àëè  ïûëàþùèå  ñìîëßíûå  ôàêåëû,  âî  âñå  ñòîðîíû  ðàçáðàñûâàß  ïó÷êè
êðîâàâîãî ñâåòà.  î÷óâñòâîâàë  óñòàëîñòü  è  âñåãäà  íåóòîìèìûé  êîìàíäèð
ßíû÷àð.
   - € î íåðàäîñòíûõ  âåñòßõ  ñ  „íåñòðà  ëó÷øå  ïðîìîë÷àòü.  àø  ìîëîäîé
ñóëòàí, íèñïîøëè åìó àëëàõ ñâîè  ìèëîñòè,  íåñåò  áîëüøèå  ïîòåðè.  åðâûé
ñóëòàí  ìîãóùåñòâåííîãî  ìóñóëüìàíñêîãî  ãîñóäàðñòâà   ïîòåðïåë   ïîçîðíîå
ïîðàæåíèå... Šîðîëþ íåâåðíûõ ïîëßêîâ â ýòîò  ðàç  óäàëîñü  ïðèñîåäèíèòü  ê
ñâîèì âîéñêàì ñòðàøíûõ çàïîðîæñêèõ êàçàêîâ! - ñ òðåâîãîé â  ãîëîñå  ñêàçàë
êîìàíäèð ßíû÷àð.
   - òè êàçàêè - ïðåçðåííûé ñáðîä íåâåðíûõ! „àâíî íàäî áûëî óíè÷òîæèòü èõ
âñåõ äî åäèíîãî. ’àêàß ñòðàíà, ðåêè, ïàñòáèùà,  ïëàâíè!..  ðàâîâåðíûå  íå
ñìîãóò æèòü ñïîêîéíî äî òåõ  ïîð,  ïîêóäà  íà  ñåâåðå,  íà  „íåïðå,  æèâóò
øàéòàíû êàçàêè... Ž, íå ãîíåö ëè îò äîçîðíûõ?..
   Šîìåíäàíò êàðàâàí-ñàðàß ïîäòîëêíóë äåæóðíîãî ßíû÷àðà, ÷òîáû  òîò  ïîøåë
âñòðåòèòü ãàëîïîì ñêà÷óùåãî âñàäíèêà. ‘ìîëßíîé ôàêåë òðåùàë  è  âñïûõèâàë,
îáëèçûâàß  òåìíîòó  îêðîâàâëåííûìè  ßçûêàìè.  Ží  îñâåòèë  òî÷íî  ñ   íåáà
ñâàëèâøåãîñß,  çàãíàííîãî  êîíß,  ñ   êîòîðîãî   ñïðûãíóë,   ñïîòêíóâøèñü,
ïðèñêàêàâøèé áåç ñåäëà âñòðåâîæåííûé âñàäíèê. îøàòûâàßñü êàê  ïüßíûé,  îí
áðîñèëñß ê áàøå êàðàâàí-ñàðàß.
   - ‚àé, áåäà, ýôåíäè êîìåíäàíò-áàøà! - ñ áîëãàðñêèì àêöåíòîì  âîñêëèêíóë
âñàäíèê, áðîñèâ" ïîâîäüß ßíû÷àðó.
   - —òî ñëó÷èëîñü, ñóìàñøåäøèé? Šòî òû? - ïî÷òè îäíîâðåìåííî ñïðîñèëè åãî
êîìåíäàíò è êîìàíäèð ßíû÷àð.
   - ’àì îíè!.. - çàõëåáûâàëñß ïðèáûâøèé îò âîëíåíèß  èëè  îò  íåïðèâû÷íîé
áåøåíîé ñêà÷êè.
   - ˜àéòàí òåáå â ãëîòêó, ÷åãî ñòîíåøü! ƒîâîðè, ÷òî ñëó÷èëîñü, êòî "îíè"?
   ˆ êîìàíäèð ßíû÷àð çàìàõíóëñß ïëåòüþ.
   - î òûðíîâñêîé äîðîãå èäóò ãàéäóêè... ’î ëè ñåðáû,  òî  ëè  áîëãàðû...
‘àì øàéòàí íå ðàçáåðåò...
   - Šóäà äâèæóòñß è êòî îíè? - äîïðàøèâàë ßíû÷àð.
   ‚ñàäíèê òîëüêî òåïåðü ñîîáðàçèë, ÷òî ðßäîì ñ êîìåíäàíòîì òþðüìû ñòîèò è
êîìàíäèð ßíû÷àð. ûñòðî ïîâåðíóëñß ê íåìó,  ïî÷òèòåëüíî  ïðèëîæèë  ðóêè  ê
ãðóäè, ïîêëîíèëñß,  ñòàðàòåëüíî  êîïèðóß  òóðîê.  îëãàðû  òîæå  íàó÷èëèñü
ïî÷èòàòü òóðåöêèõ âëàñòèòåëåé...
   - ƒàéäóêè,  äà  íèñïîøëåò  àëëàõ  íà  èõ  ãîëîâû  ãðîì!  ƒàéäóêè  ñíîâà
îáúåäèíèëèñü. Ž÷åâèäíî, äâèæóòñß íà ëîâäèâ èç ’ûðíîâà!
   åñ÷àñòíûé  ãîâîðèë  òàêèì  èñïóãàííûì,  íååñòåñòâåííûì  ãîëîñîì,   ÷òî
êîìåíäàíò êàðàâàí-ñàðàß, äà è êîìàíäèð ßíû÷àð áóäòî áû  ñàìè  óâèäåëè  ýòî
íàïàäåíèå ãàéäóêîâ... Žíè õîðîøî  çíàþò,  ÷òî  ’ûðíîâ  -  ïîñòîßííûé  î÷àã
âîññòàíèé  ïðîòèâ  ïðàâîâåðíûõ.  ‘íîâà  íàïàäåíèå  ãàéäóêîâ,  è  ñíîâà  èç
’ûðíîâà! Šàê ðàñïðîñòðàíåíà ýòà çàðàçà ê áóíòàðñòâó ó íåâåðíûõ!
   - ‘êîëüêî èõ? - âîñêëèêíóë áàøà ßíû÷àð.
   - Ÿ óâèäåë èõ èç ëåñà, áàøà  ýôåíäè.  ‘îò  ÷åòûðå-ïßòü  íàáåðåòñß.  ‚ñå
âîîðóæåíû ñàáëßìè, ìíîãèå ñ âåíñêèìè ïèñòîëßìè. Šðàäóòñß ïî  îïóøêå  ëåñà,
ñêðûâàßñü çà êóñòàìè, ÷òîáû, î÷åâèäíî, íàïàñòü âíåçàïíî è îòîáðàòü îðóæèå.
î-âèäèìîìó, çà íî÷ü óñïåþò è ê ñåðáñêîé ãðàíèöå  äîáðàòüñß,  çàïàñøèñü  â
ëîâäèâå îðóæèåì è åäîé...


        25

   îä ñêàëèñòîé ãîðîé â ñîâèíîì óùåëüå ó  îãäàíà  ñîáðàëîñü  øåñòíàäöàòü
÷åëîâåê. îëãàðû, ãðåêè è äàæå äâîå òóðîê.
   - àçðóëëó ñïàñåì! - ïîëóøóòß-ïîëóñåðüåçíî ãîâîðèëè òóðêè.
   “ êîíòðàáàíäèñòîâ îíè ðàçäîáûëè ÷åòûðå íåìåöêèõ ðóæüß, ïîðîõ è ïóëè.
   - åïîäõîäßùåå ýòî îðóæèå. ‚ûñòðåëèòü èç êàêîé-íèáóäü ïåùåðû äëß ñòðàõó
ïðèãîäèëîñü áû. € â íàøåé  ñåãîäíßøíåé  ôååðèè  ñâßòîå  äåëî  ñàáåëüêà!  -
ãîâîðèë ïîæèëîé ïëîâäèâñêèé  ãðåê,  ïðîòèðàß  òðßïêîé  ðóæüå,  êîòîðîå  îí
ïðßòàë çà èêîíàìè.
   - € òû, áðàòåö, íå îñîáåííî õâàëè  ñàáëþ.  î-íàøåìó,  ïî-áîëãàðñêè,  â
òàêîì äåëå íàäåæíåå âñåãî ïåòëß. ‚îò ýòî, áðàòöû, ñâßòîå äåëî!
   Šòî-òî òèõîíüêî  çàñìåßëñß.  ûëî  ñëûøíî,  êàê  ó  íåãî  çàñòó÷àëè  îò
âîëíåíèß çóáû. ‚ òåìíîòå îãäàí íå âèäåë èõ ëèö. € â èõ  ñëîâàõ  -  áîëüøå
øóòîê, ÷åì ãíåâà è íåíàâèñòè ê óãíåòàòåëßì. î íèêòî èç íèõ íå  ïðåäëàãàåò
îòêàçàòüñß îò íàìåðåíèß ñïàñòè îáðå÷åííûõ.
   ‘î ñêàëû ñïóñòèëñß ñòîðîæ „àíèåëü. Ží òîðîïèëñß, êðàäó÷èñü, òî÷íî òåíü,
âäîëü óùåëüß.  ðèáëèæàëàñü  ïîëíî÷ü,  ðåøàþùàß  ïîðà  äëß  òàêîé  äåðçêîé
îïåðàöèè.
   - € ÷òî ß ãîâîðèë, áðàòüß:  îòåö  €òàíàñèé  âñå-òàêè  áëàãîñëîâèë...  -
øåïîòîì ñêàçàë  îí  ñîáðàâøèìñß.  -  ðàòà  íàøåãî  àð÷åâè÷à  âíà÷àëå  íå
îòïóñêàë, íî ÷åëîâåêîëþáèå ïîáåäèëî.  ‘ûí  ó  ñòàðèêà  ñòðàäàåò  ãäå-òî  ó
ßíû÷àð.  ’îëüêî  íàì,  ñòîðîæàì,  âåëåë  íåïðåìåííî   áûòü   íà   óòðåííåì
áîãîñëóæåíèè. Œîãóò íàãðßíóòü, ïðîêëßòûå, è â õðàì.
   - ’àê, ìîæåò, íàì ïîäîéòè ïîáëèæå ê êàðàâàí-ñàðàþ, - íå òî ïîñîâåòîâàë,
íå òî ñïðîñèë êòî-òî èç òåìíîé ñîâèíîé ïåùåðû.
   - ’îëüêî ïîñëå ñèãíàëà! - ðåøèòåëüíî âîçðàçèë îãäàí.
   Ží ñòîßë â ñòîðîíå, îòîéäß íåñêîëüêî  øàãîâ  îò  ïåùåðû.  …ãî  ñòðîéíàß
ôèãóðà âûðèñîâûâàëàñü íà ôîíå òåìíîé íî÷è è öåðêâè  àðõèñòðàòèãà  Œèõàèëà.
…ùå âå÷åðîì ïàòðèîòû ïðèíåñëè åìó íà âûáîð òðè ñàáëè  -  êðèâóþ  òóðåöêóþ,
äëèííóþ âåíãåðñêóþ è òèïè÷íóþ äëß  åâðîïåéñêèõ  âîéñê,  óäîáíóþ  êàðàáåëþ.
îãäàí âûáðàë âåíãåðñêóþ.
   - àäåæíîå îðóæèå!
   ’åïåðü îí ñòîßë, ñëåãêà îïèðàßñü íà  ñàáëþ,  òî÷íî  èñïûòûâàë  êðåïîñòü
ñòàëè. Žíà ñëåãêà ñãèáàëàñü è ïðóæèíèñòî  âûïðßìëßëàñü,  âûçûâàß  ó  âîèíà
óñûïëåííîå íåâîëåé ÷óâñòâî ðàäîñòè.
   ‚ ïîëíî÷ü íà ñêàëå, ñëîâíî äóõ, ïîßâèëñß åùå îäèí  ÷åëîâåê.  Ží  äîëæåí
áûë ïîäàòü ñèãíàë äëß âûñòóïëåíèß.
   - ðàòüß! - îáðàòèëñß îãäàí ê òîâàðèùàì. - ‘åé÷àñ  ìû  âûñòóïàåì.  åç
åäèíîãî ñëîâà,  äàæå  øåïîòà  áóäåì  äâèãàòüñß  ê  êîìåíäàòóðå.  €  òàì...
äåéñòâîâàòü, êàê ñëîæàòñß îáñòîßòåëüñòâà. ’óðîê àæáà è áîëãàðèí îðèñ  ñî
ìíîé. å áîéòåñü ïðîëèòü êðîâü, íî è íå ñîçäàâàéòå èç íåå ìîðß, â  êîòîðîì
ìîæíî è ñàìèì óòîíóòü.
   - „óøà ìåðó çíàåò!.. - óñïîêîèë êòî-òî.
   - ‚îò òàê, áðàòöû, è íàøè êàçàêè ãîâîðßò... ðåæäå âñåãî íàäî ðàçûñêàòü
àð÷åâè÷à. …ãî ìîãëè ïîãóáèòü.
   îäîøåë ê íèì è ÷åëîâåê, íàõîäèâøèéñß â äîçîðå. Ží òßæåëî äûøàë  òî  ëè
îò áûñòðîé õîäüáû, òî ëè îò îõâàòèâøåé åãî òðåâîãè. ‚åðîßòíåå âñåãî  -  îò
òðåâîãè.
   - àð÷åâè÷  óæå  ïðèáûë  â  êîìåíäàòóðó!  ‘åé÷àñ  ßíû÷àðû  ïîñòðîèëèñü,
ñîáèðàþòñß óõîäèòü, îõðàíà òîæå ñ íèìè... ˆ îáà íà÷àëüíèêà òàì.
   - îøëè è  ìû!  ‚åäè  íàñ,  ‰îëäàø  àæáà,  ñàìûì  êðàò÷àéøèì  ïóòåì...
îìíèòå, áðàòüß: äåéñòâîâàòü ðåøèòåëüíî, ìîëíèåíîñíî, ïîòîìó ÷òî âðåìåíè ó
íàñ ñ ãóëüêèí íîñ! îñëå îïåðàöèè - âñå ïî äîìàì! —òîáû, èñïàðèâøèñü,  êàê
ðîñà îò ñîëíöà, óêðûëèñü â íàäåæíûõ ìåñòàõ, - íàñòàâëßë îãäàí.
   Šîãäà  ñìåëü÷àêè  ïðîáèðàëèñü  ÷åðåç  ïîñëåäíèé  äâîð  ïåðåä   ïëîùàäüþ
êàðàâàí-ñàðàß, ïðîì÷àëèñü ïîñëåäíèå êîííûå ßíû÷àðû. Žíè ñëåäîâàëè â õâîñòå
îòðßäà. àøà ßíû÷àð ïðîñêàêàë íà êîíå, îáãîíßß ñâîèõ âåðíûõ âîèíîâ.
   óòü ê òþðüìå áûë îòêðûò. ‘óìàòîõà  âîçëå  çäàíèß  êîìåíäàíòà  îòâëåêëà
÷àñîâûõ. Žíè äàæå  íå  îáðàòèëè  âíèìàíèß  íà  âîîðóæåííûõ  ëþäåé,  áûñòðî
ïåðåñåêàâøèõ ïëîùàäü. Ž÷åâèäíî, îòñòàëè îò óñêàêàâøèõ ïî òðåâîãå ßíû÷àð.
   ðèáûâøèå äåéñòâîâàëè ðåøèòåëüíî. îãäàí ëèøü íà  ìãíîâåíèå  çàäåðæàëñß
âîçëå êàíöåëßðèè êàðàâàí-áàøè. …ãî òóò æå îáîãíàëè äâîå õðàáðåöîâ.
   ðîñèëèñü  ê  êðûëüöó...  „âåðè  îêàçàëèñü  îòêðûòûìè.  Šîìåíäàíò-áàøà,
óñëûøàâ êðèê, âáåæàë â êàíöåëßðèþ. ˆ â  ýòîò  ìîìåíò  åãî  ïðîíçèëî  êîïüå
ïîâñòàíöà.
   à ñêàìüå â óãëó ñèäåë ñâßçàííûé àð÷åâè÷. ‡íà÷èò, íå  ñîâñåì  ïîâåðèëè
áîëãàðèíó îñòîðîæíûå çàâîåâàòåëè.
   - àçâßæèòå, áðàòüß, è... ê âîðîòàì! - êðèêíóë ñòàðèê.
   Šàê  òîëüêî  àð÷åâè÷  îñâîáîäèëñß  îò  âîëîñßíîé  âåðåâêè,  îí  òîò÷àñ
áðîñèëñß èç ïîìåùåíèß. ’àì ñèäèò âçàïåðòè åãî ñûí. ’îëüêî ðàäè íåãî îäíîãî
ðåøèëñß ñòàðûé ðûáàê íà òàêîé îò÷àßííûé øàã!
   € äðóãèå òàê æå ìîëíèåíîñíî ðàñïðàâëßëèñü ñ ÷àñîâûìè âî äâîðå.  —åòâåðî
èç íèõ óæå ëåæàëè, çàðóáëåííûå ñàáëßìè. åñêîëüêèõ îáåçîðóæåííûõ ïðèæàëè ê
ñòåíêå âî äâîðå êàðàâàí-ñàðàß.
   îãäàí òîæå äàë âîëþ ðóêàì. ‘ëèøêîì ãîðüêèìè áûëè  äëß  íåãî  äâà  ãîäà
íåâîëè ó òóðîê. ‘ ðàçãîíà âûáèë îðóæèå  èç  ðóê  îøåëîìëåííîãî  íàïàäåíèåì
÷àñîâîãî è ïðîíçèë åãî ñâîèì âåíãåðñêèì êëèíêîì. —àñîâîé óïàë âîçëå âîðîò.
€ çäîðîâûé àæáà ñõâàòèë çà ðóêó âòîðîãî îõðàííèêà è áðîñèë åãî íà çåìëþ.
   -  óäåøü  ìîë÷àòü,  øàéòàí,  îñòàâèì  â  æèâûõ!  -  ïðèãðîçèë   àæáà,
íàâàëèâàßñü íà îáåçîðóæåííîãî.
   - Šëþ÷è îò âîðîò?! - áðîñèëñß îãäàí ê íåìó.
   - €ãà÷äæè ñþðìå, áàé!  [‡àñîâ  äåðåâßííûé!  (òóðåöê.)]  -  êðè÷àë  òîò,
ïîòîðàïëèâàåìûé òóìàêàìè ïîâñòàíöåâ.
   å âåðèëîñü: êàê ýòî  -  äåðåâßííûé  çàñîâ,  áåç  çàìêà?..  î  ñëèøêîì
æåëàííà áûëà ýòà ìèíóòà  -  ðàñêðûòü  âîðîòà  ïåðåä  çàêëþ÷åííûìè!  îãäàí
ïîáåæàë îò ëåæàâøåãî íà çåìëå òóðêà ê âîðîòàì. à îùóïü  âîäèë  ðóêàìè  ïî
âîðîòàì, èùà äåðåâßííûé çàñîâ.
   € çà âîðîòàìè óæå ðàçäàâàëèñü ðàäîñòíûå âîçãëàñû:
   - ‚îëß! é, ñìåðòíèêè êàðàâàí-ñàðàß! ‚îëß! ‚îëß!..
   îøàòíóëèñü äâóñòâîð÷àòûå âîðîòà. îãäàí èçî âñåõ  ñèë  äåðíóë  äóáîâûé
çàñîâ, âûñêîëüçíóâøèé èç êîâàíûõ ïåòåëü. Žòâîðèëèñü âîðîòà, ïîäòàëêèâàåìûå
èçíóòðè. îãäàí ÷óòü áûëî íå óïàë íà çåìëþ, çàêðè÷àâ:
   - àçðóëëà! àçðóëëà, êàðäåø-àêà!.. [ðîäíîé áðàò (òóðåöê.)]
   „âà ÷åëîâåêà ïîäõâàòèëè îãäàíà. àçðóëëà  îáíßë  ñâîåãî  ñïàñèòåëß  è,
çàäûõàßñü, áîðìîòàë:
   - å ïåðâûé ðàç òû ñïàñàåøü ìåíß îò ñìåðòè, êàê äîñò-àêà  [äðóã  ðîäíîé
(òóðåöê.)]. ‚èäèìî, òîëüêî ñìåðòü è ðàçëó÷èò íàñ ñ òîáîé!..
   ˆç âîðîò âûáåæàëè óçíèêè. Žíè íå  ñïðàøèâàëè,  êòî  ñïàñ,  íå  îáðàùàëè
âíèìàíèß íà âîçãëàñû äðóçåé îãäàíà. î÷óâñòâîâàâ ñâîáîäó,  îíè  âçäîõíóëè
ïîëíîé ãðóäüþ è ñêðûëèñü â òåìíîòå íî÷è. ˆì óæå íå íóæíû áûëè  íè  îãäàí,
íè èõ îñâîáîäèòåëè, íè äðóçüß ïî íåñ÷àñòüþ, ñ êîòîðûìè  îíè  íàõîäèëèñü  â
íåâîëå.
   - åãèòå, áðàòüß, ñïàñàéòåñü! Ÿíû÷àðû ñåé÷àñ âûåõàëè  çà  ãîðîä.  ‘êîðî
âîçâðàòßòñß íàçàä! ‘ïàñàéòåñü!.. - âîñêëèêíóë ñòàðèê àð÷åâè÷.


        26

   à êîíßõ  êîìåíäàíòñêîé  îõðàíû  ïðîì÷àëèñü  ÷åðåç  ãîðîä  îòåö  è  ñûí
àð÷åâè÷è, îãäàí è àçðóëëà. ‘êàêàâøèé âïåðåäè àçðóëëà ñêàçàë:
   - à çàïàä, çà „óíàé!.. - è ïîíåññß, áóäó÷è óâåðåííûì â  òîì,  ÷òî  åãî
òîâàðèùè íå îòñòàíóò îò íåãî.
   ‘òàíîâèëîñü ïðîõëàäíåå, ßð÷å çàìåðöàëè â  ïðåäðàññâåòíîé  ìãëå  çâåçäû.
‡îëîòîé ïîëîñîé áûë ïðî÷åð÷åí ãîðèçîíò íà âîñòîêå, êîãäà  áåãëåöû  íàêîíåö
âûáðàëèñü  èç  ãîðîäà  è  ïîíåñëèñü  íà  çàïàä,  ïî  èçâèëèñòûì  ìåæãîðíûì
òðîïèíêàì. ˆì íåêîãäà áûëî ïðèñëóøèâàòüñß ê  òîìó,  ÷òî  òâîðèëîñü  ïîçàäè
íèõ, äà è ïîñîâåòîâàòüñß äðóã ñ äðóãîì òîæå. àäî áåæàòü ÷òî åñòü ìî÷è!
   - à  çàïàä,  çà  „óíàé!  -  âðåìß  îò  âðåìåíè,  òî÷íî  çàêîëäîâàííûé,
âîñêëèöàë àçðóëëà.
   ‚ ãîðàõ, íà ïðîñòîðíîé äîðîãå, îãäàí äîãíàë àçðóëëó  è  ïîðàâíßëñß  ñ
íèì. òî íåñêîëüêî îõëàäèëî  è  àçðóëëó.  ’åïåðü  îíè  âìåñòå  ïðèäåðæàëè
êîíåé, ÷òîáû ïîäîæäàòü àð÷åâè÷åé.
   - Šóäà ìû åäåì, éîëäàø-àêà? àì íàäî ïîáûñòðåå äîáðàòüñß  äî  áëèæàéøåé
ãðàíèöû, ÷òîáû âûðâàòü ñâîè äóøè èç ýòîãî ïðîêëßòîãî ïåêëà íåâîëè, ïîçîðà,
ñìåðòè... - ñëîâíî ñòîíàë îãäàí, îáðàùàßñü ê àçðóëëå.
   - ’óäà è åäåì, ìîè ìèëûé áðàò! Žáîéäß  ‘îôèþ,  áîëãàðñêóþ  ñòîëèöó,  ìû
ñêîðåå ïîïàäåì â ‘åðáèþ. ’àì ïîñïîêîéíåå, ìåíüøå  ýòèõ  ñîáàê-ßíû÷àð...  €
ïîòîì... —åõèß, ãäå æèâóò âàøè åäèíîâåðöû.
   - „àëåêî?
   àçðóëëà âçäîõíóë âìåñòî îòâåòà. îãäàí è ñàì ïîíèìàë,  ÷òî  äî  ðîäíûõ
ìåñò åùå ñëèøêîì äàëåêî.
   - ðè òàêîé åçäå, êàê â ýòó íî÷ü, ìû çà  äâîå-òðîå  ñóòîê  áûëè  áû  íà
âîëå, ìèëûé áðàò.
   îçàäè, çà ãîðàìè, çàíèìàëñß  ðàññâåò.  àññåèâàëñß  ìðàê.  ‘òàíîâèëèñü
âëàæíûìè îò ðîñû îäåæäà è ïîâîäüß.  ˆçíóðåííûå  ñòðåìèòåëüíûì  áåãîì  êîíè
ïîøëè øàãîì.
   îãäàí ïåðâûì ñîñêî÷èë ñ êîíß, ñ òðóäîì ïåðåäâèãàß  îíåìåâøèå  îò  åçäû
íîãè. Žñòàíîâèëèñü è  îñòàëüíûå  ëîøàäè.  ’î÷íî  ìåøêè,  ñúåõàëè  ñ  êîíåé
àçðóëëà è ìëàäøèé àð÷åâè÷, êîòîðîìó  ïðåæäå  íå  ïðèõîäèëîñü  òàê  äîëãî
åçäèòü âåðõîì. ’îëüêî ñòàðøèé àð÷åâè÷, êîòîðîìó âòîðîé ðàç çà  ýòè  ñóòêè
äîâåëîñü ñêàêàòü âåðõîì, äåðæàëñß íà íîãàõ, êàê íàñòîßùèé êàâàëåðèñò.
   ƒîðû ñìåíßëèñü õîëìàìè, ïîêðûòûìè ãóñòûì ëåñîì, øåëåñòåâøèì ëèñòâîé  îò
äóíîâåíèß óòðåííåãî  âåòåðêà.  „îðîãà  èçâèâàëàñü  âäîëü  ãîðíîé  ðå÷óøêè,
êîòîðàß òîæå óñòðåìëßëàñü, êàê è áåãëåöû, íà çàïàä.
   - Šîíåé çàâåñòè â ÷àùó! •îòß áû äíß äâà-òðè  íå  íàïàëè  íà  íàø  ñëåä,
ïðîêëßòûå. àì íàäî çàìåñòè ñëåäû... - êàê áû  ñîâåòóßñü,  ñêàçàë  ñòàðøèé
àð÷åâè÷, ïîâîðà÷èâàß çà îãäàíîì â  ëåñ.  ƒîëîäíûå  æèâîòíûå  òßíóëèñü  ê
òðàâå. € èõ ïîäãîíßëè âñå äàëüøå è äàëüøå, â ãëóáü ëåñà, ãäå ñàìà  ïðèðîäà
ñîçäàëà äëß íèõ óêðûòèå.


        27

   å äîðîã,  à  áåçëþäíûõ  ìåñò  èñêàëè  áåãëåöû.  ‘ëåâà  îáîøëè  áîëüøîé
áîëãàðñêèé ãîðîä ‘îôèþ, ãäå íàõîäèëàñü ðåçèäåíöèß  òóðåöêîãî  áåãëåð-áåêà.
„åðæà ïóòü íà ñåâåð, äâèãàëèñü ïîäàëüøå îò íàåçæåííûõ äîðîã, à òî è  âáðîä
ïåðåïðàâëßßñü ÷åðåç ðåêè è ãîðíûå  ïîòîêè.  Šîãäà  âñòðå÷àëèñü  ñ  ëþäüìè,
ðàçãîâàðèâàëè ñ íèìè ïî-òóðåöêè.  èòàëèñü  òåì,  ÷òî  äàâàëà  èì  áîãàòàß
ïðèðîäà îëãàðèè: ßãîäàìè, ôðóêòàìè. ’îëüêî ìèíîâàâ èø íà ñåðáñêîé çåìëå,
ñòàëè ïðèçíàâàòüñß ìåñòíûì æèòåëßì  â  òîì,  ÷òî  îíè  áåãëåöû.  òî  áûëî
íåáåçîïàñíî,  -  õîòß  ñåðáû  è  ïèòàëè  ãëóáîêóþ  íåíàâèñòü  ê   òóðåöêèì
ïîðàáîòèòåëßì. ‘âîèì óïîðíûì ñîïðîòèâëåíèåì îíè  ïðèíóäèëè  òóðîê  óâàæàòü
ñåáß.  „àæå  ñåðáñêèì   ßçûêîì   ïîëüçîâàëèñü   òóðåöêèå   ïðàâèòåëè   äëß
ìåæäóíàðîäíûõ ñíîøåíèé.
   ‘âîáîäîëþáèâûå  è  äîáðîñåðäå÷íûå  ñåðáû  ñ  ðàñïðîñòåðòûìè   îáúßòèßìè
ïðèíèìàëè áåãëåöîâ èç òóðåöêîé  íåâîëè,  âèäß  â  íèõ  ëþäåé,  ñîâåðøàþùèõ
ïîäâèã!
   åãëåöû  ïîäõîäèëè  ê  „óíàþ,   ñîâñåì   îáåññèëåííûå   ìíîãîíåäåëüíûìè
ñòðàíñòâîâàíèßìè ïî ëåñíîìó áåçäîðîæüþ è  íåäîåäàíèåì.  €  òóò  åùå  ñòàëè
ðûñêàòü, îõîòßñü çà áîãàòûì  ßñûðåì,  òóðåöêèå  îòðßäû,  ïîìîãàâøèå  ñâîèì
ïðèäóíàéñêèì äàííèêàì âîåâàòü ñ àâñòðèéñêèì öåñàðåì.
   ‘êîðåå áû ïåðåïðàâèòüñß íà ïðîòèâîïîëîæíûé áåðåã „óíàß!
   ‘åðáû ðàññêàçûâàëè èì î  æåñòîêîé  âîéíå,  êîòîðóþ  âåäóò  ìåæäó  ñîáîé
õðèñòèàíå.
   - ’óðêè  ïîìîãàþò  ïðàâîñëàâíîìó  ëþäó  ðàâîáåðåæüß,  äà  è  êàòîëèêàì
âîåâàòü ïðîòèâ òàêèõ æå êàòîëèêîâ.  €  ïî  òó  ñòîðîíó  „óíàß  è  êàòîëèêè
ðàñêîëîëèñü íà äâà ëàãåðß. ðàò íà áðàòà  ïîøåë.  ðîòåñòàíòû,  ïàïèñòû...
’óðêè òîëüêî ãðåþò íà ýòîì ðóêè. ‘îòíè, òûñß÷è äåòåé è äåâóøåê áåðóò îíè â
ïëåí è ó ïðîòèâíèêîâ è ó ñîþçíèêîâ... - ðàññêàçûâàëè ïðèäóíàéñêèå ñåðáû.
   Žäíàæäû íî÷üþ  ñåðáû  ïðèâåëè  áåãëåöîâ  ê  áåðåãó  „óíàß.  Š  èçâå÷íîé
ãðàíèöå, ðàçäåëßâøåé âðàæäóþùèå ñòðàíû,  ãðàíèöå  íàöèé  è  âåðû.  Žíè  æå
ïîäãîâîðèëè îäíîãî ðûáàêà,  ÷òîáû  òîò  íà  ÷åëíå,  íàäåæíî  ñïðßòàííîì  â
ïðèáðåæíûõ êàìûøàõ, ïåðåâåç èõ íà ïðîòèâîïîëîæíûé áåðåã  ðåêè.  „óíàé!  ‡à
íèì âçëåëåßííàß â ìå÷òàõ áåãëåöîâ âîëß!..
   - Žòäåëüíûå îòðßäû  íàèáîëåå  îò÷àßííûõ  òóðîê  èíîãäà  ïðîðûâàþòñß  çà
ßñûðîì è çà „óíàé. ‘ëó÷àåòñß, ÷òî è íà ïîëüñêèõ êàçàêîâ  íàòàëêèâàþòñß  íà
òîé ñòîðîíå... - ãîâîðèë ïîæèëîé ðûáàê. - ƒäå-òî çà ‘óáîòèöåé è  íà  íàøåì
áåðåãó „óíàß óæå õîçßéíè÷àþò àâñòðèéñêèå öåñàðñêèå ïîëêè. î ïðîòèâ íèõ  -
òüìà-òüìóùàß òóðîê. åãëåöàì ñïîäðó÷íåå ïåðåïðàâëßòüñß  ÷åðåç  „óíàé  òóò.
•îäßò ñëóõè, ÷òî ïîëêè ïîëüñêèõ  êàçàêîâ  ïðîõîäßò  ïîáëèçîñòè.  Šàê  îãíß
áîßòñß èõ òóðêè!
   - Šàçàêè, ñ „íåïðà? - ñ âîëíåíèåì ñïðîñèë îãäàí, óñëûøàâ ýòó âåñòü.
   - ‚èäèìî, çàïîðîæöû, êîëü êàçàêè. „à ðàçíûõ  ñëóõîâ  òóò  ñòîëüêî,  ÷òî
ëþäè óæå ïåðåñòàëè âåðèòü èì. ðî êàçàêîâ òåõ áîëòàþò, ÷òî îíè âîþþò è  çà
âåíãåðñêîãî åòëåíà, è çà àâñòðèéñêîãî öåñàðß. „åðóòñß ëè îíè ìåæäó ñîáîé,
ñàì ÷åðò èõ íå ïîéìåò. ’îëüêî  òóðêè  ñòîðîíîé  îáõîäßò  è  êîðîëåâñêèõ  è
áåòëåíîâñêèõ êàçàêîâ, õîòß âìåñòå ñ íèìè âîþþò íà ñòîðîíå åòëåíà.
   - ‘ïàñèòå ìåíß, áðàòüß ñåðáû! ‘íîâà ïîïàñòü â ðóêè ê  ßíû÷àðàì  ìíå  íå
ñòðàøíî, íî ýòî - ñìåðòü. Ÿ äîëæåí  åùå  ñòîëüêî  ïåðåáèòü  èõ,  ïîêà  ñàì
ïîãèáíó! àðîä  ñâîé  ïîãóáèëè,  íà  âå÷íûé  ïîçîð  îáðåêëè  èìß  "òóðîê",
ïðîêëßòûå. ‹ó÷øå óìåðåòü, ÷åì ïîïàñòü èì â ëàïû!..
   ˆ íå ìîã ñäåðæàòü ñåáß, õîòåë âûáåæàòü èç íàäåæíîãî óêðûòèß è áðîñèòüñß
ê „óíàþ.
   - Šóäà òû, êàçà÷å? ‚ñåìó ñâîå âðåìß. ‚åäü ýòî æå òóðêè,  ñàì  ãîâîðèøü!
îãîäè, ñêîðî ñûíîê ìîé âåðíåòñß èç ðàçâåäêè.
   € îí íå çàñòàâèë ñåáß äîëãî æäàòü.
   - ‚ îæàðåâàöå òóðêè! à òîé  ñòîðîíå  „óíàß  åùå  â÷åðà  ïðîøëè  ÷åðåç
Šàíèæó ïîëüñêèå êàçàêè-ëèñîâ÷èêè. ’î-òî òóðêè è áåãóò  îò  íèõ.  åðåïðàâû
÷åðåç „óíàé áóäóò ñòåðå÷ü äî ñàìîãî Œîõà÷à.  €  çà  ßñûðåì  íà  òîò  áåðåã
ïîñûëàþò îòäåëüíûå îòðßäû.
   åîæèäàííî äëß  áåãëåöîâ  ïåðåïðàâà  ÷åðåç  „óíàé  óñëîæíßëàñü.  îãäàí
ñîâñåì ïðèóíûë. åóæåëè âñå  íàäî  íà÷èíàòü  ñíà÷àëà?  Šàçàêè  óæå  ñîâñåì
ðßäîì, à åìó âñå åùå óãðîæàåò âñòðå÷à ñ òóðêàìè.
   - óäóò ñòåðå÷ü ïåðåïðàâû ÷åðåç „óíàé? î ïîêà ÷òî èõ òóò  íåò.  Œîæåò,
åùå óñïååì, áðàòüß ñåðáû... - óïðàøèâàë îãäàí.
   ˆ ñíîâà ê ñåðáàì îáðàòèëñß àçðóëëà:
   - “ìíàß è åäèíñòâåííî ïðàâèëüíàß â íàøèõ óñëîâèßõ èäåß! —åëí, ãîâîðèòå,
óòëûé, òîëüêî ïî îäíîìó ìîæíî ïåðåïðàâëßòü. ‚îò è íà÷íåì  ñ  áðàòà  •ìåëß.
Œîæåò, è ìàëüöà òðåòüèì âçßëè áû?
   - ’îëüêî îäíîãî! - ˆ, óæå ñòîß â ÷åëíå, êðèêíóë ñâîåìó ñûíó: - ‘ëåäè çà
äîðîãîé èç Šîñòîëàöà íà ‘ìåðåäîâî. ‚ ñëó÷àå ÷åãî, çàæèãàé êîñòåð è áåãè  â
óêðûòèå ïîä ñêàëîé...
   “æå ó áåðåãà âîëíà ñòàëà ðàñêà÷èâàòü óòëóþ ïîñóäèíó. à ñåðåäèíó  „óíàß
âûáðàëèñü, ãðåáß èçî âñåõ ñèë  ïðîòèâ  áóðíîãî  òå÷åíèß.  ‚äðóã  îãäàí  ñ
óæàñîì ïðîøåïòàë:
   - Šîñòåð çàãîðåëñß!..
   ûáàê âìèã ðàçâåðíóëñß è íàïðàâèë ÷åëí ïðßìî ê áåðåãó, à íå  íàèñêîñîê.
‘òàðàëñß íå êàñàòüñß âåñëîì áîðòà. € â ÷åëí áèëè âîëíû, òå÷åíèå íåñëî  åãî
ïðßìî â ïàñòü íî÷è è âîäíîé ñòèõèè. Šóäà ïðèáüåò, åñëè è  íå  ïåðåâåðíåòñß
÷åëí, â ÷üè ðóêè ïîïàäåò áåãëåö?
   î íå  òîëüêî  ýòî  òðåâîæèëî  îãäàíà.  —òî  ñëó÷èëîñü  ñ  òîâàðèùàìè,
îñòàâëåííûìè íà òîì áåðåãó? å ëó÷øå ëè áûëî ïîäîæäàòü åùå, êàê  ñîâåòîâàë
ðûáàê? ‚ìåñòå ëåã÷å èñêàòü ïóòåé äëß áåãñòâà...
   ˆ  íå  îòðûâàë  ãëàç  îò  ÷åðíåþùåãî  íà  ôîíå  çâåçäíîé   íî÷è   ëåñà.
ðîòèâîïîëîæíûé áåðåã „óíàß òåïåðü áóäòî ñëèëñß ñ  íåáîì.  ’îëüêî  áëåñêîì
îòîáðàæåííûõ â âîäå çâåçä, òàêèõ ñïîêîéíûõ íà  îìåðòâåâøåì  íåáå,  âûäàâàë
ñåáß „óíàé, âîñïåòûé â ïåñíßõ êàê "òèõèé".
   ‘íîâà âñïûõíóë îãîíåê íà ïðîòèâîïîëîæíîì áåðåãó. ‚ñëåä çà îãîíüêîì ýõîì
ïðîêàòèëñß âûñòðåë.
   - òî äðóçüß ñòðåëßþò, - äðîãíóâøèì ãîëîñîì ñêàçàë îãäàí ðûáàêó.  ‚åäü
ýòîò âûñòðåë äëß àçðóëëû ìîã áûòü ïîñëåäíèì.
   - „ëß íàñ  ýòî  õîðîøî.  Ž÷åâèäíî,  íàõîä÷èâûé  òóðîê  õî÷åò  âûñòðåëîì
îòâëå÷ü âíèìàíèå ñîëäàò îò „óíàß.
   —åëí ñ ðàçãîíà âðåçàëñß â áåðåã.


   îãäàí ñèäåë íà êðóòîì áåðåãó „óíàß ñ çàðßæåííûì ðóæüåì, ïðèñëóøèâàßñü,
ïðèñìàòðèâàßñü  ê  òåìíîìó  ïðîòèâîïîëîæíîìó  áåðåãó.  ’àì  îñòàëèñü   åãî
äðóçüß-ñïàñèòåëè! ‡à÷åì îíè  ñòðåëßëè?  ‡àùèùàëèñü  èëè  ïîäàâàëè  ñèãíàë?
Œîæåò, ýòî áûë ðîùàëüíûé ñàëþò åãî ñâîáîäîëþáèâîãî è ïîýòîìó  íåñ÷àñòíîãî
áûâøåãî ïëåííèêà àçðóëëû? ˆ òðåâîãà òßæåëûì êàìíåì ëåãëà íà ñåðäöå.
   ‚ãëßäûâàëñß â ÷åðíûé ìðàê íî÷è, à  âèäåë  ñòðàäàëü÷åñêèå  ëèöà  äðóçåé.
åòðó àð÷åâè÷ó íå  áûëî  åùå  è  òðèíàäöàòè  ëåò.  ‡à  íåñêîëüêî  íåäåëü,
ïðîøåäøèõ ïîñëå âñòðå÷è ñ íèì â ïåðåëåñêå  íà  áåðåãó  —åðíîãî  ìîðß,  åìó
ïðèøëîñü èñïûòàòü íåìàëî ãîðß è íåâçãîä, íå ðàç ñìîòðåòü â  ãëàçà  ñìåðòè.
žíîøà è ó  ñåáß  íà  ðîäèíå  èñïûòàë  âñå  óæàñû  òþðüìû,  áðîøåííûé  òóäà
çàâîåâàòåëßìè.
   "’îëüêî áû æèâ îñòàëñß! ‡à ýòî âðåìß îí ïðîøåë õîðîøóþ øêîëó, ñäåëàâøóþ
åãî   íåïîêîëåáèìûì   áîðöîì   çà   ñâîáîäó   ðîäíîé   îëãàðèè,   çà   åå
ìíîãîñòðàäàëüíûé, òîìßùèéñß â òóðåöêîé íåâîëå íàðîä. Œû... âñòðåòèìñß åùå,
íåìèíóåìî âñòðåòèìñß  íà  ýòèõ  òðóäíûõ  ïóòßõ  áîðüáû  çà  ñâîáîäó  ñâîèõ
íàðîäîâ! „îëãîâå÷íîñòü ÷åëîâåêà  èçìåðßåòñß  íå  òîëüêî  âîçðàñòîì,  íî  è
áîðüáîé..."
   àññâåò çàñòàë îãäàíà îäèíîêî ñèäßùèì íà ïðèáðåæíîé ñêàëå, ïîãðóæåííûì
â ñâîè ìûñëè. å äîæäàëñß îí ñâîèõ äðóçåé ñ ïðîòèâîïîëîæíîãî áåðåãà.
   ‚äðóã âñïîìíèë î ìåäàëüîí÷èêå ïàòðèàðõà, îòûñêàë åãî ó ñåáß  íà  ãðóäè.
îäíßëñß íà çàòåêøèå îò äîëãîãî ñèäåíèß íîãè è íàïðàâèëñß â ëåñ. àáëþäàë,
êàê ïîñòåïåííî ðàññåèâàëàñü òüìà íàä âîäàìè „óíàß, à âìåñòå ñ íåé èñ÷åçàëî
è òßæåëîå ÷óâñòâî íåâîëè.  ’îëüêî  ñêîðáü  è  ïå÷àëü  îõâàòûâàëè  åãî  ïðè
âîñïîìèíàíèè î äðóçüßõ. ‘êîëüêî îí ïîòåðßë äðóçåé çà ýòè äâà óæàñíûõ  ãîäà
ðàçëóêè! ˆ ñíîâà íà ïåðåêðåñòêå äîðîã, îäíà èç êîòîðûõ äîëæíà  ïðèâåñòè  ê
ñâîáîäå.


        —€‘’œ ’…’œŸ. Ž€‘’€ˆ… „“€

                                      ’ðóä íà áëàãî îäèíû çîâåò ïàòðèîòà.
                                                                „îáðîëþáîâ


        1

   “ îãäàíà êðóæèëàñü ãîëîâà íå òî îò ãîëîäà è äîëãèõ ñêèòàíèé, íå òî  îò
ïüßíßùåãî îùóùåíèß ñâîáîäû.
   Šàê ìíîãî çíà÷èëà îíà äëß áëóæäàþùåãî â ëåñíûõ  äåáðßõ  áåãëåöà...  —òî
äëß íåãî ãîëîä è ñêèòàíèß, êîãäà îí ÷óâñòâóåò ñåáß ñâîáîäíûì ÷åëîâåêîì...
   ‚åíãåðñêèå êðåñòüßíå ïðèíßëè åãî çà ïîìåøàííîãî èëè ïðèòâîðßâøåãîñß èì,
÷òîáû ñâîáîäíåå áûëî âîðîâàòü ñúåñòíîå. Ží áûë â ãðßçíîé îäåæäå è ñ ðóæüåì
â  ðóêàõ.  Žáðîñ,  êàê  äèêàðü,  à  ãëàçà  áîëåçíåííî  áëåñòåëè.   ûòàëñß
çàãîâîðèòü ñ êðåñòüßíàìè, íî îíè íå ïîíèìàëè åãî ßçûêà.
   Šðåñòüßíå áîßëèñü ïîäîéòè ê íåìó. Žíè  èçäàëè  áðîñàëè  åìó  ÷òî-íèáóäü
ñúåñòíîå, òî÷íî äðàçíèëè êóñêîì êîðæà èëè  êîñòüþ  ñ  ìßñîì.  €  êîãäà  îí
ïðèáëèæàëñß ê íèì, ñ øóìîì óáåãàëè. àêîíåö êòî-òî èç  êðåñòüßí  çàßâèë  î
íåì  â  ïîëèöèþ.  ðèñêàêàëè  òðîå  àâñòðèéñêèõ  ñîëäàò  èç  ó÷àñòêà.  Žíè
ïðèáëèæàëèñü ê íåìó ñ òðåõ ñòîðîí, ñëîâíî ïðèãîòîâèëèñü âñòóïèòü â áîé. Ží
æå ïðèïîäíßë ñâîå ðóæüå, ïîãëßäûâàß íà íèõ èñïîäëîáüß, òî÷íî çâåðü.
   - ‚åð èñò äó?.. ˆõ áèí çîëüäàò ƒîðô...  [Šòî  òû?..  Ÿ  ñîëäàò  ƒîðô...
(íåì.)] - ïðèáëèæàßñü ê ñòðàííîìó âîèíó, ñêàçàë îäèí èç âñàäíèêîâ.
   îãäàí íå çíàë íåìåöêîãî ßçûêà, ïî äîãàäàëñß, î ÷åì åãî  ñïðàøèâàþò,  è
íåñêàçàííî îáðàäîâàëñß, óñëûøàâ ÷åëîâå÷åñêîå ñëîâî õîòß íå íà ðîäíîì, íî è
íå íà òóðåöêîì ßçûêå. ‚ ïðèòóïèâøåéñß ïàìßòè âäðóã âñïëûëî  äàâíî  çàáûòîå
ñëîâî "êàìåðàä", è îí íåâûðàçèòåëüíî ïðîèçíåñ åãî. „óøîé ÷óâñòâîâàë, î ÷åì
ñïðàøèâàþò, õîòß âåíãåðñêèé ßçûê áûë äëß íåãî íàñòîëüêî ÷óæèì è  ñòðàííûì,
÷òî  ó  ïåãî  äàæå  çàêðàäûâàëîñü  ñîìíåíèå,  íå  ïîïàë  ëè  îí  ñíîâà   â
êàêîé-íèáóäü äàëüíèé òóðåöêèé âèëàéåò [îáëàñòü (òóðåöê.)], ãäå ãîâîðßò  íà
ïåðñèäñêîì èëè àðàáñêîì ßçûêå...
   - Šó÷óê êàðäåøëßð!.. [ðàòöû!.. (òóðåöê.)] ðàòüß!  Ÿ  ðàçãîâàðèâàþ  íà
ëàòèíñêîì, òóðåöêîì, à òàêæå ïîëüñêîì è óêðàèíñêîì ßçûêå... - ïðîèçíåñ  îí
ñêîðîãîâîðêîé. Ží  òîðîïèëñß,  ïîäáèðàë  ñëîâà,  ñëîâíî  áîßëñß,  ÷òî  åìó
ïîìåøàþò.
   - ˆ íà ïîëüñêîì òîæå, ïðîøó ïàíà?! - ïåðåñïðîñèë âòîðîé âîèí, ïîäúåçæàß
íà êîíå ê îãäàíó.
   - „à, äà. àðäçî ïðîøó ïàíà æîëíåðà... Ÿ, åñòåì...
   ˆ, øàòàßñü, øàãíóë  íàâñòðå÷ó  âñàäíèêó.  ‘èëû  ïîêèäàëè  åãî.  ‘íà÷àëà
îïåðñß íà ðóæüå, íî ïîêà÷íóëñß è óïàë íà çåìëþ òî÷íî ïîäêîøåííûé, ïðîòßíóâ
ðóêó ê âîèíó, çàãîâîðèâøåìó ñ íèì íà ëîìàíîì ïîëüñêîì ßçûêå.
   ‘îëäàòû  ñîñêî÷èëè  ñ  êîíåé.  ‘òàðøèé  èç  íèõ,  íàçâàâøèéñß   ƒîðôîì,
ïðèáëèçèëñß ê ëåæàùåìó îãäàíó, ïîâåðíóë åãî çà ïëå÷î, ÷òîáû  çàãëßíóòü  â
îáðîñøåå è èçìîæäåííîå  ëèöî.  ƒîðô,  ïîäáèðàß  ïîëüñêèå  ñëîâà,  ñòàðàëñß
âûßñíèòü, êòî îí.
   î  îãäàí  ïîòåðßë  ñîçíàíèå.  ‡àðßæåííîå   ðóæüå   âûïàëî   èç   ðóê.
‘åðäîáîëüíûå âåíãåðñêèå æåíùèíû ïîáåæàëè ïðèíåñòè âîäû. Žäíà èç íèõ  ñìåëî
ïðèñåëà âîçëå ëåæàùåãî è âñóíóëà åìó â ðîò íîñèê ãëèíßíîãî ÷àéíèêà. óêà ó
íåå äðîæàëà, âîäà ïîáåæàëà ïî  áîðîäå,  ñòåêàß  íà  øåþ.  àññòåãèâàß  åìó
âîðîòíèê, æåíùèíà óâèäåëà ëåíòî÷êó. Žíà äåðíóëà  åå  è  âûòàùèëà  ìåäàëüîí
ïàòðèàðõà.
   - •ðèñòèàíèí! - âîñêëèêíóëà îíà è âñêî÷èëà íà íîãè.
   îãäàí âñõëèïíóë,  êàê  ïîñëå  ãîðüêîãî  ïëà÷à,  ðàñêðûë  ãëàçà.  ëåñê
æåíñêèõ ãëàç  ñëîâíî  îñëåïèë  åãî.  ˆ  îí  ñíîâà  çàæìóðèëñß,  ïðèõîäß  â
ñîçíàíèå. îòîì ïðèïîäíßëñß, îïåðøèñü íà ëîêîòü, è óæå â  ïîëíîì  ñîçíàíèè
èñêàë ãëàçàìè æåíùèíó ñ äîáðûìè, êàê ó åãî ìàòåðè, ãëàçàìè. €  ìîæåò,  ýòî
Œåëàøêà, ƒàííóñß?!
   †åíùèíà òåïëî óëûáíóëàñü, ïðèáëèçèëàñü ê íåìó, ñëîâíî óçíàâàëà áëèçêîãî
÷åëîâåêà.
   - Ÿ áåæàë èç òóðåöêîé íåâîëè, ñåñòðèöà, ìàòü ðîäíàß! - ñíîâà  çàãîâîðèë
îí ñíà÷àëà íà òóðåöêîì, à ïîòîì  íà  ñâîåì  ðîäíîì  ßçûêå.  “æå  íå  èìåëè
çíà÷åíèß ñëîâà. †åíñêèå, ìàòåðèíñêèå ãëàçà ñêàçàëè åìó î ñàìîì äîðîãîì: îí
íà ñâîáîäå, îí ñïàñåí!..
   €âñòðèéñêèå ñîëäàòû  ïîëîæèëè  åãî  âîçëå  äîìà,  íà  ñîëîìå,  ïîêðûòîé
ïåñòðûì øåðñòßíûì  îäåßëîì.  óæüå  è  ñàáëþ  ïîëîæèëè  ðßäîì,  êàê  âîçëå
óìèðàþùåãî âîèíà. Žäèí èç íèõ, ëó÷øå äðóãèõ çíàâøèé ïîëüñêèé ßçûê,  ïðèñåë
âîçëå îãäàíà, ÷òîáû ðàññïðîñèòü åãî.
   - ’àê, çíà÷èò, èç òóðåöêîé íåâîëè óáåæàë? ƒäå æå âîåâàë,  ïðîòèâ  êîãî?
åìåöêîå ðóæüå, âåíãåðñêàß ñàáëß, ïîíîøåííûé âîåííûé ìóíäèð...
   - Žðóæèå  ó  ìåíß  äëß  òîãî,  ÷òîáû  äðàòüñß  ñ  òóðåöêèìè  ßíû÷àðàìè.
„ðóçüß-áîëãàðû ñíàðßäèëè ìåíß â ëîâäèâå... € âîåâàë òîëüêî  ìûñëåííî,  âî
ñíå... Ÿ çàïîðîæñêèé êàçàê, âçßòûé â ïëåí òóðêàìè âî âðåìß áîß íà „íåñòðå,
êîãäà áûë óáèò †îëêåâñêèé...
   - †îëêåâñêèé? ’àê ïàí ßâëßåòñß æîëíåðîì ïîëüñêîãî âîéñêà? - äîïûòûâàëñß
àâñòðèåö.
   - „à, ïàí... ïîëüñêîãî. î ß óêðàèíåö, êàçàê îãäàí •ìåëüíèöêèé. ‚ìåñòå
ñ ñûíîì è ïëåìßííèêîì ãåòìàíà †îëêåâñêîãî áûë â ïëåíó. € ïîòîì...
   îãäàí ðàññêàçûâàë, ïåðåñêàêèâàß  ñ  îäíîé  ìûñëè  íà  äðóãóþ.  €  êîìó
ðàññêàçûâàåò, îòêðûâàß ñâîþ äóøó: äðóçüßì èëè âðàãàì? Žäíàêî ñåé÷àñ îí  íå
äóìàë îá ýòîì. î åìó áûëî ßñíî, ÷òî ýòè âîèíû -  âðàãè  òóðåöêèõ  ßíû÷àð!
òîãî áûëî âïîëíå äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ðàññêàçàòü èì î ñâîèõ ìûòàðñòâàõ.
   ‚åíãåðñêèå êðåñòüßíêè ïî-ìàòåðèíñêè óõàæèâàëè çà íèì âî âðåìß  áîëåçíè:
îêðóæèëè åãî ëàñêîé è çàáîòîé, ñòàðàëèñü ïîäíßòü êàçàêà íà íîãè, âñåëßëè â
åãî äóøó âåðó â òî, ÷òî îí áóäåò æèòü è îòîìñòèò ßíû÷àðàì.


        2

   ‚ñå  ëåòî  è  îñåíü  ëèñîâ÷èêè  ñïîðèëè  äðóã  ñ  äðóãîì  è  ñî  ñâîèìè
êîìàíäèðàìè. ðè÷èí äëß ýòîãî áûëî äîñòàòî÷íî. ‚îéíà, èç-çà  êîòîðîé  îíè,
ïðèãëàøåííûå àâñòðèéñêèì öåñàðåì, ïðèáûëè  ñþäà,  íà  ïðèäóíàéñêèå  çåìëè,
ïðèóòèõëà  íà  êàêîå-òî  âðåìß.  ˆíîãäà   òîëüêî   ïðîèñõîäèëè   íåáîëüøèå
ñòîëêíîâåíèß ñ îòðßäàìè òóðîê, ñîþçíèêàìè åòëåíà ƒàáîðà, ðûñêàâøèìè âäîëü
„óíàß.
   åòëåí êàïèòóëèðîâàë,  âûòîðãîâàâ  ó  öåñàðß  çàõóäàëîå  ãåðöîãñòâî  íà
„óíàå. € ìîæåò, òîëüêî ïðèòàèëñß â  ýòîì  ãåðöîãñòâå,  îæèäàß  ïîäõîäßùåãî
ìîìåíòà, ÷òîáû ñíîâà îáúåäèíèòü ñâîå, íûíå äåìîðàëèçîâàííîå ðàçíîïëåìåííîå
âîéñêî.
   îñëå îñòðûõ, äîëãèõ ññîð ìåæäó ïîëêàìè è  ñîòíßìè,  ìåæäó  êàçàêàìè  è
æîëíåðàìè äà èõ êîìàíäèðàìè ëèñîâ÷èêè  ‘òðîéíîâñêîãî  ðàçäåëèëèñü  íà  äâà
ëàãåðß.  ‚  îäíîì  -  ïðåäàííûå  ‘òðîéíîâñêîìó,  â  äðóãîì  -  áåçãðàíè÷íî
ïðåäàííûå ñâîåé ðîäèíå è åå ñâîáîäå!
   Š ïîñëåäíèì ïðèñîåäèíèëèñü è  ñîòíè  ýëåàðîâ,  ïðèøåäøèõ  èç-çà  „óíàß,
êîòîðûå äî ñèõ ïîð âîåâàëè íà ñòîðîíå åòëåíà  ƒàáîðà.  Šàïèòóëßöèß  êíßçß
ïåðåä  ‚åíîé  îòêðûëà  èì  ïóòü  äëß  âîññîåäèíåíèß  ñî  ñâîèìè   áðàòüßìè
ëèñîâ÷èêàìè ïîëêîâíèêà ‘òðîéíîâñêîãî.
   ðîøåë öåëûé ãîä, êîãäà êàçàêè è æîëíåðû âïåðâûå îìûëè â  „íåñòðå  ñâîè
ðàíû, à ïîòîì çàïèëè  åãî  âîäîé  òßæåëóþ  ïîáåäó  íàä  âîéñêàìè  ìîëîäîãî
ñóëòàíà. Šîñòè ñóëòàíà, ðàñòåðçàííîãî ñîáñòâåííûì  íàðîäîì,  óæå  òëåþò  â
ïîçîðíîé ìîãèëå íà òóðåöêîé  çåìëå.  €  êàçàêè  è  æîëíåðû  òîëüêî  òåïåðü
ïîíßëè, ÷òî îíè ñíîâà âîþþò íå ïî âîëå  íàðîäà,  à  ïî  âîëå  âñå  òåõ  æå
êîðîëåé äà èç-çà èõ êîðûñòè.
   ˆ îíè îñòàâëßëè ïðèäóíàéñêèå çåìëè, âîçâðàùàëèñü íà ðîäèíó.
   îëêîâíèêè, ñîòíèêè, àòàìàíû ñîçäàâàëè èç íèõ ïîëêè. ‚ñå îïßòü, íî  óæå
ïî-íîâîìó, ñòàíîâèëîñü íà ñâîè ìåñòà. ‹þäè îòñòîßëè ñâîå ïðàâî âåðíóòüñß ê
ðîäíûì î÷àãàì!..
   - Žñòî÷åðòåëè ýòè ñêèòàíèß, ïàíîâå ñòàðøèíû. ûëî  áû  çà  ÷òî  êîðìèòü
âøåé íà ÷óæáèíå! € òî âñå çà òå æå îáåùàíèß äà  äîáû÷ó,  êîòîðóþ  ìû,  êàê
ðàçáîéíèêè, õàïàëè â ÷óæèõ  êðàßõ  è  ñåëåíèßõ...  -  âîçìóùàëèñü  ïîæèëûå
êàçàêè è æîëíåðû.
   îëêîâíèê ‘òðîéíîâñêèé òîæå íå ñèäåë ñëîæà ðóêè,  íå  âûæèäàë.  Ží  äàë
ñâîå ñîãëàñèå öåñàðñêèì êîìèññàðàì.  ‚îò  ýòî  ñîãëàñèå  è  çàñòàâèëî  åãî
ñêàêàòü îò ïîëêà ê ïîëêó. Ží óãîâàðèâàë ñòàðøèí, âçûâàë ê ñîâåñòè æîëíåðîâ
è êàçàêîâ, îáåùàë õîðîøèå çàðàáîòêè:
   - ‘  ÷åì  âåðíåòåñü  äîìîé,  îòâîåâàâøèñü,  ñëîâíî  ïîñëå  âñåíàðîäíîãî
âîññòàíèß? € öåñàðü âîí çîëîòûå ãóëüäåíû ïðèñûëàåò...
   - Žñòî÷åðòåëà òàêàß æèçíü, ïàí ïîëêîâíèê! ‚ ãëàçàõ ó íàñ  ìåëüêàþò  ýòè
çîëîòûå ãóëüäåíû, óæå ëþäè îò ãîëîäà è  áîëåçíåé  ñëåïíóò...  -  ñòîßë  íà
ñâîåì ïîëêîâíèê ƒàííóñß.
   - „à õîòü íå  ïîäáèâàéòå  äðóãèõ.  îëßêîâ  áû  îñòàâèëè  â  ïîêîå,  íå
ïîäñòðåêàëè áû èõ, -  óïðåêàë  ‘òðîéíîâñêèé.  -  ðèøëè  ñþäà  êàê  ïîëêè,
âîçãëàâëßåìûå çíàòíûìè øëßõòè÷àìè. € âîçâðàùàþòñß òî÷íî ñòàäî òðóñîâ.
   - òî ñòàäî, êàê îêðåñòèë ïàí ïîëêîâíèê ëþäåé ñâîåé æå ïîëüñêîé  êðîâè,
à íå ñòàðøèíû, ãåðîéñêè ãèáëî âìåñòå  ñ  êàçàêàìè!  -  ñìåëî  è  íåñêîëüêî
âçâîëíîâàííî ñêàçàë ‘òàíèñëàâ •ìåëåâñêèé, ñòîßâøèé â òîëïå ñòàðøèí.  -  ‚û
ïðàâû, ïàí ‘òðîéíîâñêèé, ÷òî  íè  îäèí  ïîëêîâíèê  èç  ïîëüñêîé  çíàòè  íå
âîçãëàâèë  áëàãîðîäíûõ  ïðîòåñòàíòîâ,  ïîëüñêèõ  âîèíîâ.  €   ß,   øëßõòè÷
•ìåëåâñêèé, ðîòìèñòð âîéñêà å÷è  îñïîëèòîé,  áåðó  íà  ñåáß  îáßçàííîñòè
ïîëêîâíèêà è ïîâåäó ýòèõ ñìåëûõ ïàòðèîòîâ îëûíè! Ÿ ïîâåäó èõ äîìîé!..
   - îâåäåò ïàí •ìåëåâñêèé, øëßõòè÷?
   - „à, óâàæàåìûé  ïàí!  ˜ëßõòè÷  ‘òàíèñëàâ  •ìåëåâñêèé  âîçãëàâèò  ñâîèõ
ñîîòå÷åñòâåííèêîâ æîëíåðîâ è ïîâåäåò èõ íà ðîäèíó! —òî êàçàêè, ÷òî æîëíåðû
îäíó ÷àøó ãîðß èñïèëè äà ÷óæáèíå. ‘îòíè  èõ  ïîãèáëè,  ïîìîãàß  èìïåðàòîðó
€âñòðèè ïîêîðèòü ÷åõîâ è âåíãðîâ. ‚åäü ïðèãëàøàëè íàñ òîëüêî íà  íåñêîëüêî
ìåñßöåâ, ÷òîáû ïîääåðæàòü öåñàðß â áîðüáå ñ  òóðêàìè.  Ÿ  ñàì  äîáðîâîëüíî
ïîøåë, ïîâåðèâ ìîíàðøåìó ñëîâó. € îêàçàëîñü... êàçàêè è  ïîëßêè  âûíóæäåíû
âîåâàòü ïðîòèâ  òàêèõ  æå  ëþäåé,  êàê  è  ñàìè,  òîëüêî  íàõîäßùèõñß  ïîä
çíàìåíàìè äðóãîãî êíßçß! ‚åäü îíè òîæå áîðîëèñü çà ñâîáîäó ñâîåãî íàðîäà!
   - „åëî íå â ïîêîðåíèè, ïàí ðîòìèñòð; îðà íàêîíåö øëßõòè÷àì ïîíßòü, ÷òî
óæå íàñòàëî  âðåìß  îáúåäèíèòüñß  âñåì  ñòîðîííèêàì  ðèìñêîé  àïîñòîëüñêîé
öåðêâè... „à è ñáèòü  ñïåñü  ñ  çàçíàâøåãîñß  ñóëòàíà,  îñâîáîäèòü  íàðîäû
õðèñòèàíñêîé âåðû îò âåêîâîãî òóðåöêîãî  èãà.  Žáúåäèíèòüñß  ïîä  çíàìåíåì
ðèìñêîãî ðàñïßòèß.
   - ó è  øåë  áû,  ïàí  ïîëêîâíèê,  ñî  ñâîèì  ðàñïßòèåì  êóäà-íèáóäü  â
–àðüãðàä. îëãàðû âîí òîæå õðèñòèàíå. …ñòü êîãî çàùèùàòü...
   -  ’óðêè  íàçûâàþò  áîëãàð  íåâåðíûìè,  êàê  è  âñåõ  äèññèäåíòîâ,   íå
ïîä÷èíßþùèõñß ãîñóäàðñòâåííûì  çàêîíàì.  àòðèàðõà  õðèñòèàíñêîãî,  êàê  è
ñâßùåííèêîâ ïîêîéíîãî ‘àãàéäà÷íîãî, î÷åâèäíî, òîæå òóðêè  ïîñâßòèëè...  „à
÷òî ìû òóò, ïàí ðîòìèñòð, ñïîðèì,  êàê  òîðãàøè!  “õîäèòå,  íèêòî  âàñ  íå
çàäåðæèâàåò. àí ñòàðîñòà áóäåò ðàä âñòðåòèòü ñâîåãî ñûíà-òðóñà.
   •ìåëåâñêèé ñòðåìèòåëüíî áðîñèëñß ê ‘òðîéíîâñêîìó. î êòî-òî èç  ñòàðøèí
ïðèäåðæàë åãî çà ðóêàâ. ˆ ýòî îõëàäèëî  ìîëîäîãî  ðîòìèñòðà.  Žñòàíîâèëñß,
èñêîñà "ïîñìîòðåë íà ïîëêîâíèêà ãîðåâøèìè çëîñòüþ ãëàçàìè.
   - Žòåö ìîé òóò íè ïðè ÷åì, ïàí ïîëêîâíèê!.. € âû äîëæíû  çíàòü,  ÷òî  è
äðóãèå øëßõòè÷è íå ìåíåå çàáîòßòñß î ñâîåé ÷åñòè è ïàòðèîòè÷åñêîì äîëãå.
   ‘òàíèñëàâ •ìåëåâñêèé ïîâåðíóëñß è óøåë,  ñîïðîâîæäàåìûé  îäîáðèòåëüíûìè
âîçãëàñàìè êàçàêîâ è æîëíåðîâ, êîòîðûå ðåøèëè îòïðàâèòüñß äîìîé. îëêîâíèê
ƒàííóñß, óëûáàßñü, ïðîâîäèë ðîòìèñòðà  ãëàçàìè  è,  íå  ñêðûâàß  íàñìåøêè,
çàêîí÷èë ñâîé ðàçãîâîð ñ ïîëêîâíèêîì ‘òðîéíîâñêèì:
   - îâîåâàëè, ïîêóäà  íå  îòáèëè  îõîòó  ê  àâàíòþðàì  ó  êíßçß  ƒàáîðà,
ïðèñîåäèíèëè âåíãðîâ è ÷åõîâ ê àâñòðèéñêîìó öåñàðþ - è õâàòèò!  ‡à÷åì  íàì
òóò  åùå  òîðãîâàòüñß,  ïàí  ïîëêîâíèê?   ˆëè,   ìîæåò,   îáðàòíî   ïîéäåì
îòâîåâûâàòü? à ìîé âçãëßä, - à ïîëêîâíèêîì ß íå ïåðâûé ãîä, çíàþ,  êàê  è
ïàí ‘òðîéíîâñêèé, - âàì òîæå íå ìåøàëî áû  âñïîìíèòü  î  ðîäíîé  ñòðàíå  è
ëþäåé îòïðàâèòü äîïîé.  àçóìíî  ïîñòóïèëè  áû,  ïàí  ‘òðîéíîâñêèé...  é,
ïàíîâå êàçàêè, ñòàðøèíû: ñîáèðàéòå ëþäåé, íàïðàâëßåìûõ â —åõèþ, à ïîòîì íà
îäîëüå, â ðîäíûå  êðàß!  €  ïàíó  •ìåëåâñêîìó  ñîâåòóþ  âîçãëàâèòü  ñâîèõ
"ïðîòåñòàíòîâ", ïðèñîåäèíèòüñß ñ íèìè ê íàì. î ïóòè íà ðîäèíó òîæå  íóæíû
áóäóò õîðîøèå âîîðóæåííûå ñèëû. å ñëåäóåò ðàñïûëßòü èõ.


        3

   Šîëîííà ðàñòßíóëàñü íà òðè-÷åòûðå ìèëè. Šîííûå êàçàêè è ïîëüñêèå ãóñàðû
åõàëè ïîçàäè ïîõîäíîé êîëîííû, à ïîñðåäèíå - âîçû ñ ðàíåíûìè  è  áîëüíûìè,
÷åòûðå îòáèòûå ó òóðîê ïóøêè.  “òðåííèé  ìîðîç  áîäðèë  ëþäåé,  è  îíè  íå
çàäåðæèâàëèñü äîëãî íà îäíîì ìåñòå.
   îòìèñòð ‘òàíèñëàâ •ìåëåâñêèé äîãîâîðèëñß, ÷òî êîííèöà åãî ïîëêà  áóäåò
çàìûêàòü êîëîííó êàçàêîâ. € ñåé÷àñ  îí  äîãîíßë  ïåøèå  õîðóãâè  [âîèíñêîå
ïîäðàçäåëåíèå, ðîòà (óêð.)] æîëíåðîâ, øåäøèå â ãîëîâå êîëîííû.
   îëêîâíèê  ƒàííóñß,  îòïóñòèâ  ñòàðøèí  ñáîðíûõ   ïîëêîâ,   ñëåäèë   çà
ïðîäâèæåíèåì êîëîíí. ‚îçâðàùåíèå  â  ðîäíóþ  ñòðàíó  òàê  æå  ñîïðßæåíî  ñ
òðóäíîñòßìè, êàê è ïîõîä íà âîéíó. ˆçíîñèëàñü îäåæäà, ïðîõóäèëàñü îáóâü  ó
âîèíîâ.  ’îëüêî  îðóæèå  îáíîâëßëîñü,   çàìåíßëîñü   ëó÷øèì,   îòáèòûì   ó
ïðîòèâíèêà.
   •ìåëåâñêèé, ïîðàâíßâøèñü ñ ïîëêîâíèêîì ƒàííóñåé, ñêàçàë:
   - îëüøîå âàì áðàòñêîå  ñïàñèáî  è  îò  æîëíåðîâ,  ïàí  ïîëêîâíèê,  ÷òî
ïîñòàâèëè íàñ, ïîëßêîâ, â àâàíãàðä. Ÿ åùå ìîëîäîé êîìàíäèð è  òàêîé  ïîõîä
ñîâåðøàþ  âïåðâûå.  å  îêàçàëè  áû  âû  ìíå,  ïàí  ïîëêîâíèê,  ëþáåçíîñòü
ïðîñêî÷èòü ñî ìíîé âïåðåä. ‚ìåñòå ïîñìîòðåëè áû, êàê  èäóò  íàøè  æîëíåðû,
ïîñîâåòîâàëèñü áû.
   - € ÷òî æå, ß íå ïðîòèâ, äðóæèùå ðîòìèñòð. ‚îåííîé ïðåìóäðîñòè  ó÷èëèñü
ìû âìåñòå. „à è êàæäûé äåíü... Ž÷åíü õîðîøî, ÷òî íå òîëüêî êàçàêè íå ïîøëè
çà ‘òðîéíîâñêèì íà „óíàé! òîé âîéíå, âèæó, êîíöà íàì íå  äîæäàòüñß.  ‘àìè
õðèñòèàíå  ñ  áëàãîñëîâåíèß  ïàíû  ðèìñêîãî  äðóã  äðóãó  êðåñòàìè  ãîëîâû
ðàñøèáàþò. ˆ íå êàðäèíàëüñêèå, íå ãðàôñêèå ãîëîâû ïàäàþò íà ïîëå áðàíè,  à
îïßòü-òàêè ïðîñòîãî íàðîäà... ‹ó÷øå îáúåäèíßëèñü áû äà ãîëîìîçûõ ëþäîëîâîâ
èçãíàëè ñ õðèñòèàíñêèõ çåìåëü. ‹þäè õîòü çíàëè áû, çà ÷òî óìèðàþò.
   …õàëè âåðõîì íà êîíßõ,  ïåðåáðàñûâàëèñü  ñëîâàìè  ñ  ëþäüìè.  ˆ  âîèíàì
ïðèßòíî áûëî âèäåòü âìåñòå ñâîèõ êîìàíäèðîâ, êîòîðûå âåäóò èõ íà ðîäèíó.
   - ‚åðíî  ãîâîðèòå,  ïàí  ïîëêîâíèê,  ÷òî  äðóã  äðóãó  êðåñòàìè  ãîëîâû
ðàñøèáàþò, - ïðîäîëæàë •ìåëåâñêèé. -  ‹ó÷øå  áû  íàâåëè  ïîðßäîê  â  ñâîåé
ñòðàíå äà ïðîó÷èëè êàê ñëåäóåò òóðîê, ÷òîáû èì íåïîâàäíî áûëî çàðèòüñß  íà
÷óæèå çåìëè.
   †îëíåðû â ïóòè îòäûõàëè íåáîëüøèìè ãðóïïàìè. îðîé ê íèì ïðèñîåäèíßëèñü
è êàçàêè. ˜óòèëè, ñìåßëèñü, âñïîìèíàëè î ñîâìåñòíûõ áîßõ. ˜ëè äîìîé!..
   „îìîé... € ÷òî òàì ïðîèçîøëî çà ýòè òßæêèå ãîäû  âîéíû?  „îì,  ñîëòèñû,
èñïîëüùèíà, çåìëß ñòàëà ïàíñêîé. ˆìåííî î çåìëå, à íå î ðîäèòåëßõ,  æåíàõ,
äåòßõ ãîâîðèëè âîèíû, âîçâðàùàâøèåñß èç ÷óæèõ ñòðàí â ðîäíûå êðàß.
   óòü îïðåäåëßëè ïî ñîëíöó, åñëè äàæå  îíî  áûëî  çàòßíóòî  îáëàêàìè.  €
íî÷üþ...  îáëàêà  ïîðîé  çàêðûâàëè  çâåçäû  è  ëóíó.   ðèõîäèëîñü   ÷àñòî
îñòàíàâëèâàòü ïîëêè ãäå-íèáóäü â  ëåñíîé  ÷àùå,  ÷òîáû  ïîïàñòè  êîíåé  íà
ïðîòàëèíàõ. ‚ ýòèõ ìåñòàõ, â ïåðåëåñêàõ, ñíåãó ìàëî. Š òîìó æå â ýòó  ïîðó
ãîäà äàæå îïàâøèå ëèñòüß ñëóæèëè êîðìîì äëß êîíåé.
   Ž ëþäßõ  òîæå  íàäî  áûëî  ïîçàáîòèòüñß.  ûâàëî,  ÷òî  çàáëàãîâðåìåííî
ïîñûëàëè êîííûé êàçà÷èé  îòðßä,  ÷òîáû  ïîäãîòîâèòü  ïîñòîé  â  ñåëàõ  èëè
ãîðîäàõ. ˆíîãäà çàâîçèëè â ñåëåíèå ðàíåå äîáûòóþ ìóêó, ÷òîáû èñïå÷ü  õëåá.
€ ÷àùå âñåãî êðåñòüßíå,  ïðîñëûøàâ  î  ïðèáëèæåíèè  êàçàêîâ,  âûåçæàëè  èì
íàâñòðå÷ó ñ âîçàìè íåîáõîäèìîãî èì ïðîäîâîëüñòâèß. ‹èøü áû  òîëüêî  âîéñêà
íå îñòàíàâëèâàëèñü â èõ ñåëå, ñ íèìè âåäü áåäû íå îáåðåøüñß.
   - —üè âîéñêà ñòîßò â ñåëå?  åò  ëè  òóðîê?  -  äîïûòûâàëèñü  ñòàðøèíû,
ïðèíèìàß îò êðåñòüßí ïðîâèçèþ.
   - “ ñîëòèñà åñòü òîëüêî òðîå âîîðóæåííûõ àâñòðèéñêèõ ñîëäàò.  Šàêîãî-òî
áîëüíîãî êàçàêà âûõàæèâàþò, ÷òîáû  ïîñëå  âûçäîðîâëåíèß  îòïðàâèòü  åãî  â
‚åíó, - èñêðåííå  îòâå÷àëè  âåíãåðöû,  îäàðèâàß  ïðîäóêòàìè  ïðîñëàâëåííûõ
âîèíîâ.
   - Šàçàêà? ‡íà÷èò, òóò íåäàâíî áûë áîé? ‘ êåì æå âîåâàëè êàçàêè â  òàêîé
äàëè? - çàèíòåðåñîâàëñß ïîëêîâíèê ƒàííóñß.
   - „à îí ñàì ïðèáëóäèëñß. ƒîâîðèò, áåæàë èç òóðåöêîãî ïëåíà. —óòü æèâîãî
ïîäîáðàëè êðåñòüßíå...
   îâîñòü íå òàêàß óæ âàæíàß.  ˆç  òóðåöêîé  íåâîëè  íå  îäèí  áåæàë.  î
êðåñòüßíå ãîâîðßò, ÷òî ýòî êàçàê. Šàê ìîã ïîïàñòü îí ñþäà?
   - å çàñêî÷èë áû òû, ïàí ‘òàíèñëàâ, â ýòî ñåëî?  €  ß  ïîâåäó  ïîëêè  â
îáõîä, à òî íàøè âîßêè òàê è íîðîâßò â ñåëî. Šðåñòüßíå è ñàìè ÷åñòü çíàþò,
èõ òîæå íàäî ïîæàëåòü. ‚åäü êàçàêè â òàêîì ïîõîäå...  „à  âàì  ýòî  õîðîøî
èçâåñòíî, ïîåçæàéòå-êà òóäà âû, - ïðèêàçàë ïîëêîâíèê •ìåëåâñêîìó.
   € ìîëîäîìó ðîòìèñòðó áûëî èíòåðåñíî óçíàòü, êàêîé êàçàê òóò  îáúßâèëñß.
ˆç íåâîëè âûðâàëñß, íåñ÷àñòíûé, äà åùå èç êàêîé! ˆç òóðåöêîé íåâîëè -  ýòî
âñå ðàâíî ÷òî âåðíóòüñß ñ òîãî ñâåòà, âñòàòü èç ìîãèëû.
   ‚ ñîïðîâîæäåíèè íåñêîëüêèõ  ãóñàð  è  äæóðû  ïîëêîâíèêà,  êîòîðûé  çíàë
íåìíîãî âåíãåðñêèé ßçûê, ðîòìèñòð, íå òåðßß âðåìåíè, îòïðàâèëñß ñëåäîì  çà
êðåñòüßíàìè. ‘ õîëìîâ ïîñòåïåííî ñïóñêàëèñü â  ëîæáèíó.  Šîí÷àëñß  ëåñ,  è
íà÷èíàëèñü  ïåðåëåñêè.  à   ðàâíèíå,   çà   ëåñíîé   ïîëîñîé,   âèäíåëèñü
áåñïîðßäî÷íî ðàçáðîñàííûå äîìèêè, à äàëüøå -  óëèöà,  êîòîðàß  òßíóëàñü  ê
øèðîêîé ïëîùàäè. Žòñþäà áûëà  âèäíà  âûøåäøàß  èç  áåðåãîâ  ïîñëå  îñåííèõ
äîæäåé ðåêà è äëèííûé óçêèé ìîñò ÷åðåç íåå. ‡à  ðåêîé  ïðîñòèðàëèñü  ëóãà.
ðèßòíî ëàñêàëè ãëàç ñêîøåííûå ëóãà ñ àêêóðàòíûìè ñòîãàìè ñåíà.
   - ’àê ýòî æå îòëè÷íàß ðàçâåäêà, ïàí ñòàðøèíà! ‚åäü ñêîðî ñòåìíååò, à íà
ëóãó âîí ñêîëüêî ñåíà! - ðàäîñòíî âîñêëèêíóë æîëíåð.
   Šðåñòüßíèí, ñîïðîâîæäàâøèé •ìåëåâñêîãî â  ñåëî,  ñâåðíóë  ñ  ïëîùàäè  â
áîêîâóþ óëèöó è îñòàíîâèëñß, ïîêàçàâ íà îäèí èç äâîðîâ.
   - ’óò êàçàê, - êîðîòêî ñêàçàë îí ïåðåâîä÷èêó, äæóðå ïîëêîâíèêà.
   à  ïîðîãå  õèáàðêè,  ê  êîòîðîé  áûë  ïðèñòðîåí  è  ñàðàé,   ñòîßë   â
ðàññòåãíóòîé  ïîíîøåííîé  âåíãåðêå,  â  áðþêàõ  ñ  çàïëàòàìè  íà  êîëåíêàõ
ñâåæåâûáðèòûé êàçàê.  “  íåãî  ÷åðíûå  óñû,  ãóñòûå  áðîâè  è  èñïûòóþùèé,
íàñòîðîæåííûé, êàê ó îðëåíêà â ãíåçäå, âçãëßä. Ží  ñìîòðåë  íà  âñàäíèêîâ,
ïîäúåõàâøèõ ê èõ âîðîòàì.
   - ‘ëîâíî â —èãèðèíå! - ïðîáîðìîòàë îí,  êàê  ëóíàòèê,  áóäòî  ïðîäîëæàß
äóìàòü âñëóõ.
   ‚ äîìå êðåñòüßíèíà æäàëè ïðèåçäà öåñàðñêîé îõðàíû.  ‚åäü  ñåðæàíò  ƒîðô
îáåùàë ñîîáùèòü î êàçàêå â ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê. Šðåñòüßíå â òå÷åíèå äåñßòè
íåäåëü çàáîòëèâî âûõàæèâàëè áîëüíîãî è ïîñòàâèëè íà íîãè.  Ží  óæå  õîäèë,
÷óâñòâîâàë ñåáß ñ êàæäûì äíåì ëó÷øå.  Ží  äàæå  íà÷àë  èçó÷àòü  âåíãåðñêèé
ßçûê, íàäîåäàß õîçßåâàì ñâîèìè ðàññïðîñàìè ïðî êàçàêîâ.
   •îçßåâà íà âñßêèé ñëó÷àé ñïðßòàëè åãî îðóæèå, î êîòîðîì áóäòî çàáûëè  è
àâñòðèéñêèå æàíäàðìû. î ƒîðô íå çàáûë, ó íåãî  çàêðàäûâàëîñü  ïîäîçðåíèå,
äåéñòâèòåëüíî ëè èç òóðåöêîé íåâîëè áåæàë  êàçàê.  ‹ó÷øå  äîëîæèòü  î  íåì
âûñøåìó íà÷àëüñòâó. ˆ îí  íàïðàâèë  â  ðåãèìåíò  ‚àëåíøòåéíà  ðàïîðò  î...
çàäåðæàíèè òóðåöêîãî øïèîíà!  ’î,  ÷òî  îí  çàíèìàëñß  ãðàáåæîì  â  ñåëàõ,
íåóäèâèòåëüíî. ‚îåííàß ïðîôåññèß... ‡àäåðæàëè åãî â ëåñó ðàíäèñà,  íàçâàë
ñåáß êàçàêîì  •ìåëåì.  å  äóáîì  èëè  áåðåçîé,  à  èìåííî  •ìåëåì!  ’àêîé
èçîâüåòñß è ïðåäàñò...


        4

   îãäàí, òî÷íî çàêîëäîâàííûé, îòîøåë îò  ïîðîãà.  àñòîé÷èâî  òåð  ðóêîé
ëîá, è ìîë÷àë, ñëîâíî îíåìåë íà ìãíîâåíèå. Ží íå ìîã ïðîèçíåñòè íè åäèíîãî
ñëîâà, òîëüêî êàêîé-òî íå÷ëåíîðàçäåëüíûé çâóê ñîðâàëñß  ñ  åãî  ãóá;  „âîå
æîëíåðîâ áûñòðî ïîäáåæàëè ê íåìó, ïîäõâàòèëè ïîä ðóêè.
   î îí ñèëüíûì òîë÷êîì îòáðîñèë èõ â ñòîðîíû è ïîáåæàë ê âîðîòàì.
   - ‘òà-àñü! - íàêîíåö âîñêëèêíóë îí, ñëîâíî âçûâàß î ïîìîùè. - ˆëè  ß  ñ
óìà ñõîæó?.. ‘òàñü, ‘òàñèê!..
   •ìåëåâñêèé â ýòî âðåìß êàê ðàç ñîñêàêèâàë ñ êîíß,  îñâîáîæäàß  íîãè  èç
ñòðåìßí.  ˆ  îãäàí  îïðîìåòüþ   ïîäáåæàë   ê   íåìó.   ˆñïóãàííûé   òàêîé
íåîæèäàííîñòüþ, êîíü øàðàõíóëñß â ñòîðîíó. € îãäàí óæå  êðåïêî  ñæèìàë  â
îáúßòèßõ ñâîåãî ñàìîãî äîðîãîãî äðóãà þíîñòè.
   ‘òàñü •ìåëåâñêèé áûë íå ìåíåå ïîðàæåí òàêîé íåîæèäàííîñòüþ.  Ží  êàê-òî
íååñòåñòâåííî çàõëåáíóëñß, ñëîâíî åìó íå õâàòàëî âîçäóõà. Šàçàëîñü, ÷òî îí
ñðàçó óçíàë îãäàíà. € ìîæåò áûòü, åùå â÷åðà ïîäóìàë î íåì, êîãäà âûçâàëñß
ïîåõàòü â ýòî ñåëî... ƒîëîñà îãäàíà îí íå ñëûøàë. Šðåïêèå îáúßòèß  äðóãà,
åãî âîëíåíèå æèâî íàïîìíèëè åìó  èõ  ïðîùàíüå  ïîä  ‹üâîâîì,  âîçëå  îáîçà
ïåðåßñëàâñêîãî êóïöà.
   - îãäàñü, ìèëûé! Šàê õîðîøî, ÷òî òû âîò òàê... âçßë äà è ïðèåõàë!..  -
“ •ìåëåâñêîãî íå õâàòàëî ñëîâ,  ÷òîáû  âûðàçèòü  ÷óâñòâà.  €  ñàì  íå  ìîã
ïîíßòü, âî ñíå ëè âñå ýòî ïðîèñõîäèò èëè íàßâó; à ìîæåò, äî ñèõ ïîð îíè  ñ
îãäàíîì ïðîùàþòñß íà øóìíîé ëüâîâñêîé äîðîãå èëè âñòðåòèëèñü â  ïåðåëåñêå
÷èãèðèíñêîãî âçãîðüß. ’îëüêî ðóêè îíåìåëè, êðåïêî ñæàòûå äðóãîì.
   ‡àòåì îíè äîëãî ñìîòðåëè äðóã íà äðóãà,  íå  âûïóñêàß  ïðîòßíóòûõ  ðóê.
‚ðåìß îò âðåìåíè îãäàí ïðèæèìàëñß ê ãðóäè ‘òàñß. ’àê è ñòîßëè  ìîë÷à,  íå
çíàß, ÷òî ñêàçàòü, ñëîâíî ðàñòåðßëè  è  ñëîâà  çà  ýòè  òßæåëûå  äâà  ãîäà
ðàçëóêè.
   - € ß æäàë àçðóëëó, - íàêîíåö ñêàçàë îãäàí. -  •îðîøèé,  áëèçêèé  ìíå
÷åëîâåê. î òû... òû, ‘òàñü, åäèíñòâåííûé ó  ìåíß.  ‚åäü  ýòî  íå  ñîí,  ß
ñâîèìè ðóêàìè îáíèìàþ òåáß, ìîé ñëàâíûé, õîðîøèé äðóã...
   ‚î äâîð âúåõàë  ñåðæàíò  ƒîðô.  îßâëåíèå  çäåñü  ïîëüñêèõ  âîéñê,  êàê
íàçûâàëè àâñòðèéöû è êàçàêîâ, íå óäèâèëî ƒîðôà. î åìó íå ïîíðàâèëîñü, ÷òî
çàäåðæàííûé èì áðîäßãà îáíèìàëñß ñ ïîëüñêèì ñòàðøèíîé.
   - Šàçàê •ìåëü èíòåðíèðîâàí íàøèì îòðßäîì. îêà îí áûë áîëåí,  íàõîäèëñß
ïîä ìîèì íàáëþäåíèåì! - äîâîëüíî íåçàâèñèìî îáðàòèëñß ñåðæàíò íà  íåìåöêîì
ßçûêå ê ïîëüñêîìó ãóñàðó.
   •ìåëåâñêèé, êîãäà-òî èçó÷àâøèé ýòîò ßçûê, ñ òðóäîì ïîíßë, ÷åãî òðåáîâàë
îò íåãî àâñòðèéñêèé æàíäàðì.
   - Žäíó ìèíóòêó, óâàæàåìûé ïàí! - ïðîèçíåñ  îí,  ïðåäîñòåðåãàþùå  ïîäíßâ
ðóêó, à âòîðîé îáíßë îãäàíà è ïðèæàë ê ñåáå.
   î îãäàí ñàì ïîäîøåë ê ñåðæàíòó  è  îáðàòèëñß  ê  ãðîçíîìó  ñòðàæó  íà
ëîìàíîì âåíãåðî-íåìåöêîì ßçûêå:
   - ’åïåðü óæå âñå! ‚ñå, óâàæàåìûé ïàí åôðåéòîð. Ž÷åíü áëàãîäàðåí çà âàøè
çàáîòû. åðåäàéòå ïàíó ‚àëåíøòåéíó, ÷òî òóðåöêèé íåâîëüíèê •ìåëü...  ’üôó,
ïðîêëßòèå... „î  êàêèõ  ïîð  ß  áóäó  íàçûâàòü  ñåáß  óíèçèòåëüíûì  èìåíåì
"•ìåëü", ïðîêëßòàß ïðèâû÷êà ðàáà... åðåäàéòå åìó, ÷òî îãäàí  •ìåëüíèöêèé
óæå íàøåë ñâîå âîéñêî!.. ’àê è  ñêàæèòå.  îøëè,  áðàòöû,  â  äîì.  „îëæåí
ïîáëàãîäàðèòü õîçßåâ çà èõ ñåðäå÷íóþ çàáîòó îáî ìíå. Žðóæèå ìîå îíè ãäå-òî
ïðèïðßòàëè...


        5

   ˆ ñíîâà æèçíü  îãäàíà  çàáèëà  êëþ÷îì.  à÷àëàñü  îíà  ñî  âñòðå÷è  ñî
‘òàíèñëàâîì •ìåëåâñêèì, ñî âñòðå÷è ñ êàçàêàìè â âåíãåðñêîì  ñåëå.  Šàçàêè,
óñëûøàâ î •ìåëüíèöêîì, òîò÷àñ ïîñêàêàëè â ñåëî. ˆâàí ‘óëèìà ëåòåë  âïåðåäè
âñåõ íà  âçìûëåííîì  êîíå.  „àæå  íå  ñòàë  ðàçãîâàðèâàòü  ñ  àâñòðèéñêèìè
ñîëäàòàìè, ïîñïåøèë â äî