ãîðîäîâ  è
ñåëåíèé ñìîòðåëè íà áåãëåöîâ âðàæäåáíî.  Žäíàæäû,  â  òðåõ  äíßõ  ïóòè  îò
ƒàçíû, „æàëàë àä-„èí è åãî ñïóòíèêè ïîçäíî âå÷åðîì ïîäñêàêàëè ê íåáîëüøîìó
ãîðîäó ‡óçåíó. “ñòàëè êîíè è ëþäè. î  æèòåëè  ‡óçåíà  îòêàçàëèñü  îòêðûòü
âîðîòà.
   -  ’ðóñû, ïîêèäàþùèå ñâîþ çåìëþ â áåäå, íàì íå íóæíû.
   î÷åâàòü ïðèøëîñü â ïîëå. Žáîçëåííûå âîèíû ïðîñèëè ïîçâîëåíèß  âíåçàïíî
íàïàñòü íà ‡óçåí è ïåðåáèòü åãî æèòåëåé. „æàëàë àä-„èí íå  ñîãëàñèëñß.  å
äåëî âîåâàòü ñî ñâîèìè, êîãäà ïî ïßòàì èäåò âðàã.
   àìåñòíèêîì øàõà Œóõàììåäà â ƒàçíå  áûë  ãóðåö  •àðïóñòà.  î  âñòðåòèë
„æàëàë àä-„èíà âî äâîðöå íàìåñòíèêà íå îí, à áðàò áàáóøêè ýìèð €ìèí-Œåëèê.
   -  ƒäå íàèá •àðïóñòà?- ñïðîñèë „æàëàë àä-„èí.
   -  …ãî íåò â æèâûõ,- ñêàçàë €ìèí-Œåëèê.-  Ÿ  ïðèøåë  ñþäà  î  äâàäöàòüþ
òûñß÷àìè ñâîèõ âîèíîâ è ñïðîñèë ó  íàèáà  •àðïóñòû  ïîçâîëåíèß  ðàçìåñòèòü
âîéñêî äëß îòäûõà. •àðïóñòà, áóäü ïðîêëßòî ýòî èìß, ñêàçàë ìíå: <‚û òþðêè,
ìû ãóðöû, ïîòîìó âìåñòå æèòü íå ìîæåì>. Ÿ âåëåë åãî óáèòü. ‚ ýòî âðåìß ìíå
äîíåñëè, ÷òî ê ƒàçíå äâèãàþòñß âðàãè. Ÿ ïîøåë èì íàâñòðå÷ó. ‚ðàãîâ áûëî íå
ìíîãî, ìíå óäàëîñü èõ îòîãíàòü.  î  çëîâðåäíûå  ãóðöû  âîññòàëè  çà  ìîåé
ñïèíîé, çàõâàòèëè ƒàçíó,  ïåðåáèëè  îñòàâëåííûõ  ìíîþ  ëþäåé.  Œîå  âîéñêî
ñòîßëî íàä ïó÷èíîé ãèáåëè. î  àëëàõ  ìèëîñåðäíûé  íå  äîïóñòèë  òîðæåñòâà
äâîåäóøíûõ ãóðöåâ. ˆç åøàâåðà ïîäîøåë ýìèð  ‘åéô  €ãðàê  ñ  òóðêìåíàìè  è
õàëàäæàìè. Œßòåæíèêè áûëè ðàçáèòû.
   „æàëàë àä-„èí ìîë÷àë. ƒèáåëüíûå ðàçäîðû  ïðîäîëæàþòñß,  âèäíî,  íèêàêàß
îïàñíîñòü íå çàñòàâèò ëþäåé ïîçàáûòü çàñòàðåëûå îáèäû è îáðàòèòü âñþ  ñâîþ
ßðîñòü íà âðàãà. å âûñêàçàâ €ìèí-Œåëèêó íè îäîáðåíèß,  íè  ïîðèöàíèß,  îí
íà÷àë ñîáèðàòü ïîä ñâîå çíàìß âîèíîâ.
   ‚ìåñòå ñ âîéñêîì €ìèí-Œåëèêà, ‘åéôà  €ãðàêà  ó  „æàëàë  àä-„èíà  âñêîðå
íàáðàëîñü áîëåå ñåìèäåñßòè òûñß÷ ÷åëîâåê. Ží âûñòóïèë èç ƒàçíû è  äâèíóëñß
ïî íàïðàâëåíèþ ê îñàæäåííîìó âðàãàìè àìèàíó. Œîíãîëüñêèé õàí  âûñëàë  åìó
íàâñòðå÷ó òðèäöàòü òûñß÷ âîèíîâ ïîä íà÷àëîì ˜èõè-•óòàãà. ‚îéñêà ñîøëèñü  â
ôàðñàõå îò íåáîëüøîãî ãîðîäà åðâàíà, âûñòðîèëèñü  äëß  áèòâû.  åðåâåñ  â
ñèëàõ áûë íà ñòîðîíå „æàëàë  àä-„èíà.  ˆ  âñå  ðàâíî  âîèíû  ðîáåëè.  îêà
ìóñóëüìàíàì íå óäàâàëîñü îäåðæàòü íàä íåâåðíûìè íè îäíîé ïîáåäû,  âåçäå  è
âñþäó îíè òåðïåëè ïîðàæåíèß, è ýòî  ñêàçûâàëîñü  íà  äóõå  âîèíîâ.  „æàëàë
àä-„èí  â  ñåðåáðèñòîé  êîëü÷óãå  è  æåëåçíîì  øëåìå   ñ    ’èìóð-Œåëèêîì,
€ìèí-Œåëèêîì è ‘åéôîì €ãðàêîì îáúåõàë âîéñêî, îáîäðßß âîèíîâ,
   ‚ðàãè ñòîßëè äðóã ïåðåä äðóãîì íà ïîêàòîé ðàâíèíå. îëûå âåñåííèå âîäû,
ñáåãàß ñ îêðåñòíûõ õîëìîâ, èçðûëè çåìëþ ãëóáîêèìè êàíàâàìè. òî çàòðóäíßëî
áèòâó âñàäíèêîâ. „æàëàë àä-„èí ïîâåëåë ñâîèì âîèíàì  ñïåøèòüñß,  ïðèâßçàòü
ïîâîäüß ê ïîßñó.
   èòâó íà÷àëè  ìîíãîëû.  ‘  âèçãîì,  êðèêàìè  îíè  óñòðåìèëèñü  íà  ðßäû
ìóñóëüìàí. ˆõ âñòðåòèëè ñòðåëàìè. ðàâîå  êðûëî  ïîä  íà÷àëîì  €ìèí-Œåëèêà
áûëî  ñìßòî.  „æàëàë  àä-„èí  îòïðàâèë  òóäà  ïîäêðåïëåíèå  âî   ãëàâå   ñ
’èìóð-Œåëèêîì, è ìîíãîëîâ îòîãíàëè ñ  áîëüøèì  óðîíîì  äëß  íèõ.  Žòõëûíóâ
íàçàä, îíè ïåðåñòðîèëèñü è âíîâü áðîñèëèñü â áèòâó.
   ‘ðàæåíèå äëèëîñü äî ïîçäíåãî âå÷åðà. àâøèõ ñ òîé è äðóãîé ñòîðîíû áûëî
âåëèêîå ìíîæåñòâî. € óòðîì, åäâà çàáðåçæèë ðàññâåò, è òå, è  äðóãèå  ñòàëè
ñòðîèòüñß. „æàëàë àä-„èí ñèäåë íà êîíå, íàïðßãàß  çðåíèå,  âñìàòðèâàëñß  â
ñòðîé âðàãîâ. …ìó êàçàëîñü, ÷òî  ìîíãîëîâ  ñòàëî  âäâîå  áîëüøå.  ˆëè  òàê
êàæåòñß â ìóòíîì ñâåòå óòðà? îäñêàêàë ’èìóð-Œåëèê, íàêëîíèëñß, ïðîøåïòàë:
   -  ‚îéñêî ðîïùåò. Š âðàãàì ïðèáûëî ïîäêðåïëåíèå.
   ‘òàëè ïîäúåçæàòü ýìèðû. Žíè ñêëîííû áûëè óéòè, íå âîçîáíîâëßß áèòâû.
   -  àñ ñîìíóò. ‚ñå ïàäåì.
   è÷åãî íå ñêàçàâ, „æàëàë àä-„èí ñëåç ñ êîíß, ïîäòîëêíóë ïîâîä ïîä ïîßñ,
îáíàæèë ñàáëþ. ßäîì ñ íèì âñòàë ’èìóð-Œåëèê.
   ‚ ýòîò ðàç ìîíãîëû íàïðàâèëè  îñíîâíîé  óäàð  íà  áîëåå  ñòîéêîå  êðûëî
âîéñêà „æàëàë  àä-„èíà,  êîòîðûì  íà÷àëüñòâîâàë  ‘åéô  €ãðàê.  ’ó÷à  ñòðåë
çàñòàâèëà èõ ïîâåðíóòü íàçàä. î òóò æå îíè óäàðèëè ñíîâà,  ïðîðâàëèñü  äî
ìóñóëüìàíñêèõ ðßäîâ, â õîä ïîøëè ìå÷è è êîïüß. Žäíàêî ‘åéô €ãðàê óñòîßë...
   Š ïîëóäíþ óäàðû ìîíãîëîâ ñòàëè ñëàáåòü. ˆçìó÷åííûå êîíè  ñïîòûêàëèñü  â
ïðîìîèíàõ, ïàäàëè. ˆ òîãäà „æàëàë àä-„èí ïðèêàçàë ñâîèì  âîèíàì  ñåñòü  íà
êîíåé, èäòè âïåðåä. Œîíãîëû ïîáåæàëè. îä ìóñóëüìàíàìè êîíè  áûëè  ñâåæèå.
‚ðàãîâ ëåãêî íàñòèãàëè,  ðóáèëè,  ñòàñêèâàëè  ñ  ñåäåë.  “éòè  óäàëîñü  íå
ìíîãèì. ’óò-òî è îáíàðóæèëîñü, ïî÷åìó âîéñêî âðàãîâ ïîêàçàëîñü óòðîì âäâîå
áîëüøå. Œîíãîëû ñêàòàëè âîéëîêè, ïðèâßçàëè èõ  ñòîéìß  ê  ñïèíàì  çàâîäíûõ
ëîøàäåé. ˆçäàëè ýòè âîéëî÷íûå ñêàòêè áûëè ïðèíßòû çà âîèíîâ.
   ‚å÷åðîì  ïåðåä  øàòðîì  „æàëàë  àä-„èíà  ïðè  ñâåòå  ìíîæåñòâà    îãíåé
ðàçãóëßëèñü ñòðàñòè ïîáåäèòåëåé. ëåííûì îòðåçàëè íîñû è  óøè  è,  âäîâîëü
íàñëàäèâøèñü èõ ñòðàäàíèåì, óáèâàëè. ‚ øàòðå ýìèðû ïèëè âèíî, ñëàâèëè  èìß
„æàëàë  àä-„èíà,  êëßëèñü  èñòðåáèòü  âñåõ  ìîíãîëîâ.  „æàëàë  àä-„èí  áûë
ñ÷àñòëèâ.
   î  ñêàçàíî:  ãäå  ìíîãî  ðàäóþòñß,  òàì   îòêðûâàþò    âîðîòà    ãîðþ.
àçãîðß÷åííûå âèíîì, €ìèí-Œåëèê è ‘åéô €ãðàê  ïîñïîðèëè  èç-çà  îòíßòîé  ó
ìîíãîëîâ àðàáñêîé êîáûëèöû. Šîáûëèöó  çàõâàòèëè  âîèíû  ‘åéôà  €ãðàêà.  î
€ìèí-Œåëèêó êàçàëîñü, ÷òî îíà äîëæíà áûòü  óñòóïëåíà  åìó,  áëèæàéøåìó  èç
ðîäè÷åé ìîëîäîãî øàõà. ‘åéô €ãðàê óñòóïàòü íå æåëàë, ïîòîìó ÷òî ñ÷èòàë: îí
ñðàæàëñß ëó÷øå âñåõ ýìèðîâ. ‘ïîð ìãíîâåííî ïåðåðîñ â ññîðó. €ìèí-Œåëèê áåç
äîëãèõ ðàçäóìèé õâàòèë ïëåòüþ ïî ëèöó ‘åéôà €ãðàêà. “  òîãî  âñïóõ  ðóáåö.
ëà÷à ïüßíûìè ñëåçàìè,  ñ  ïåðåêîøåííûì  ëèöîì,  îí  ñòàë  óìîëßòü  „æàëàë
àä-„èíà òóò æå íàêàçàòü îáèä÷èêà.
   -  Žáîæäè äî çàâòðà,- ñêàçàë „æàëàë àä-„èí.- ‡àâòðà íà  âñå  ïîñìîòðèøü
èíà÷å.
   -  ’û  âûãîðàæèâàåøü  €ìèí-Œåëèêà,  ñïðàâåäëèâûå  ïðàâèòåëè   òàê    íå
ïîñòóïàþò. ’û íåñïðàâåäëèâûé ïðàâèòåëü. ’àêîé æå, êàêèì áûë òâîé îòåö.
   ‚ûñêàçàâ âñå ýòî, ‘åéô €ãðàê óåõàë ê ñâîèì âîèíàì.  î÷üþ  îí  óâåë  èõ
íåèçâåñòíî êóäà. „æàëàë àä-„èí îòîøåë  â  ƒàçíó.  Žòñþäà  îòïðàâèë  ãîíöîâ
ðàçûñêàòü ‘åéôà €ãðàêà. …ãî íàøëè, íî âîçâðàòèòüñß îí îòêàçàëñß. <îêà æèâ
€ìèí-Œåëèê, ìíå ðßäîì ñ òîáîé ìåñòà íåò>.
   € ê ƒàçíå øåë ñàì  âåëèêèé  õàí,  ðàçúßðåííûé  ïîðàæåíèåì  ˜èõè-•óòàãà.
„æàëàë àä-„èí íàïðàâèëñß ê ˆíäó, íàìåðåâàßñü ïåðåïðàâèòüñß ÷åðåç ýòó  ðåêó
è çà íåþ óêðåïèòü ñâîè ñèëû. …ãî âîèíû íå  óñïåëè  ñîáðàòü  è  ïðèãîòîâèòü
ïëîòîâ, êàê ïîäîøëè ìîíãîëû. Žíè ïîäêîâîé îõâàòèëè âîéñêî „æàëàë  àä-„èíà,
ïðèæàëè ê áåðåãó. ‚íèçó, ïîä êðóòûì ßðîì, ñòðåìèòåëüíî  ì÷àëàñü  ðåêà,  åå
øóì çàãëóøàë ãîëîñà ëþäåé.
   €ìèí-Œåëèê õîòåë ïðîðâàòüñß è óéòè âíèç ïî ðåêå, íî áûë  óáèò  â  ñàìîì
íà÷àëå  ñðàæåíèß.  Œîíãîëû  ìåäëåííî  ñæèìàëè  ïîëóêðóæèå.  „æàëàë  àä-„èí
íîñèëñß âäîëü áåðåãà, êèäàëñß â ñàìûå îïàñíûå ìåñòà, áåññòðàøèåì  óêðåïëßß
äóõ âîèíîâ. Ží èñêàë ñëàáîå ìåñòî â ñòðîþ ìîíãîëîâ, íàäåßñü ïðîðâàòüñß. î
õàí çíàë ñâîå äåëî. ‚ñå çâåíüß åãî  ñìåðòåëüíîãî  ïîëóêðóæüß  áûëè  êðåïêî
ñöåïëåíû äðóã ñ äðóãîì. Žñòàâàëîñü îäíî - óõîäèòü çà ðåêó. ˜àõ ñòßíóë  âñå
ñèëû âîêðóã ñåáß, óäàðèë íà öåíòð ìîíãîëüñêîãî âîéñêà, ÷óòü ïîòåñíèâ  åãî,
êðóòî ïîâåðíóë êîíß, íà õîäó ñáðîñèë äîñïåõè, îñòàëñß â ëåãêîé  ðóáàøêå  è
øàðîâàðàõ. Šîíü ïåðåä îáðûâîì ñòàë ñáàâëßòü  áåã,  çàâîðà÷èâàòü  ãîëîâó  â
ñòîðîíó. Ží ðåçàíóë  åãî  ïëåòüþ.  Šîíü  ïòèöåé  ïîëåòåë  ñ  îáðûâà.  ‚îäà
çàõëåñòíóëà è åãî, è „æàëàë àä-„èíà. î êîíü âûïðàâèëñß, ïîïëûë, áîðßñü  ñ
òå÷åíèåì. ßäîì ïëûëè âîèíû.  ‘âåðõó,  ñ  îáðûâà,  ëåòåëè  ñòðåëû.  “áèòûõ
âîèíîâ,  ëîøàäåé  ïîäõâàòûâàëî  òå÷åíèå  è  óíîñèëî  âíèç.  „æàëàë  àä-„èí
îãëßíóëñß. Š áåðåãó ïîäúåõàë âñàäíèê ñ ñåäîé áîðîäîé. ‘óòóëßñü, îí ñìîòðåë
íà áåãñòâî ìóñóëüìàí.
   îãè êîíß êîñíóëèñü  êàìåíèñòîãî  äíà.  îøàòûâàßñü,  îí  âûíåñ  „æàëàë
àä-„èíà íà ïîëîãèé áåðåã. à äðóãîì áåðåãó âñå òàê æå  ñóòóëèëñß  â  ñåäëå
ñåäîáîðîäûé âñàäíèê. „æàëàë àä-„èí ïîãðîçèë åìó êóëàêîì.

        XI

   -  Œîëîäåö,- ïðîáîðìîòàë õàí.- Œîëîäåö.
   -  Šòî ìîëîäåö?- ñïðîñèë ˜èõè-•óòàã.
   -  “æ, êîíå÷íî, íå òû.  ‘ûí  íè÷òîæíîãî  ïðàâèòåëß  Œóõàììåäà  ìîëîäåö.
•îòåë áû ß, ÷òîáû âñå ìîè ñûíîâüß áûëè òàêèìè, êàê îí.- •àí  òðîíóë  êîíß,
ïîâîðà÷èâàß åãî ê ñâîåìó ñòàíó.
   ˜èõè-•óòàã ïîåõàë ðßäîì. …ãî óìíîå ëèöî ñ  ïðèøëåïíóòûì,  óòèíûì  íîñîì
áûëî óíûëî. ˜èõè-•óòàã òßæåëî ïåðåæèâàë ñâîå ïîðàæåíèå -  åäèíñòâåííîå  çà
âñþ ýòó âîéíó. ‚ ïåðâîå ìãíîâåíèå, êîãäà ˜èõè-•óòàã  ßâèëñß  ïåðåä  íèì  ñ
ðàñòðåïàííûìè îñòàòêàìè âîéñêà, õàí çàäîõíóëñß  îò  ßðîñòè.  î  ðàññóäêîì
ïîäàâèë ñâîé ãíåâ. îäóìàë, ÷òî ýòî ïîðàæåíèå áóäåò äàæå íà ïîëüçó äðóãèì.
‘êàçàë, îáðàùàßñü ê íîéîíàì:
   -  ‘îáàêà, ãîíßß çàéöåâ, äîëæíà çíàòü, ÷òî â ëåñó âîäßòñß ðûñè è âîëêè.
   ðèñòûæåííûé ˜èõè-•óòàã íå, ñìåë ïîäíßòü ãîëîâû. ‘åé÷àñ õàí äîáàâèë åìó
ñîëè íà ñòàðóþ ðàíó. î  íå  ˜èõè-•óòàã  áûë  ó  íåãî  íà  óìå.  ƒëßäß  íà
îòâàæíîãî „æàëàë àä-„èíà, îí äóìàë î „æó÷è. ‘ûí âñå áîëüøå áåñïîêîèò  åãî.
‘î ñâîèì âîéñêîì îí óäàëèëñß çà ‘åéõóí, â êûï÷àêñêèå ñòåïè, æèâåò òàì,  íå
ïîìûøëßß î ïîõîäàõ è ñðàæåíèßõ, òèõî ïðàâèò ïîæàëîâàííûì  åìó  óëóñîì.  å
ïîíèìàåò, ÷òî ñòîèò áðîñèòü ìå÷ â íîæíû, è åãî íà÷íåò åñòü ðæàâ÷èíà.
   -  ‘ìîòðè âåñåëåå, ˜èõè-•óòàã. è îäèí ÷åëîâåê íå ìîæåò  äåëàòü  âñåãî.
’û íå ìîæåøü âîäèòü â áèòâó âîèíîâ, êàê Œóõàëè ‘óáýäýé-áàãàòóð èëè  „æýáý.
î íåò  ÷åëîâåêà,  êòî  ìîã  áû,  êàê  òû,  ñëåäèòü  çà  èñïîëíåíèåì  ìîèõ
óñòàíîâëåíèè. —åðåç òåáß óòâåðæäàþ â óëóñå ïîðßäîê... “ëóñ ìîé  ñòàíîâèòñß
áîëüøå, è òàêèå ëþäè, êàê òû, âñå íóæíåå.
   Žò ñêðûòîãî ñâîåâîëèß ñòàðøåãî ñûíà  äóìû  õàíà  óñòðåìèëèñü  â  ðîäíûå
ñòåïè. ’àì òîæå íå âñå  ëàäíî.  åäàâíî  â  íàéìàíñêèõ  êî÷åâüßõ  èçëîâèëè
íåñêîëüêî òàíãóòîâ. Žíè ïûòàëèñü âîçìóòèòü ëþäåé. à ýòîò ðàç íå  óäàëîñü.
î êòî ñêàæåò, ÷òî áóäåò â äðóãîé ðàç? Šàæåòñß, ïðèøëà ïîðà  âîçâðàùàòüñß.
‘àðòàóëîâ äîáüþò è áåç íåãî.
   -  ˜èõè-•óòàã, ñîáåðè íîéîíîâ íà ñîâåò.
   ‚ûñëóøàâ õàíà, íîéîíû ñîãëàñèëèñü: ïîðà âîçâðàùàòüñß. —òî áû íè  ñêàçàë
- ñîãëàøàþòñß. òî îáëåã÷àåò åãî æèçíü, íî âðåìåíàìè îí  ÷óâñòâóåò  âîêðóã
ñåáß ïóñòîòó, è  òîãäà  õî÷åòñß,  ÷òîáû  êòî-òî  íà÷àë  ñïîðèòü  ãîðß÷î  è
áåçîãëßäíî. Žäíàêî íîéîíû íå âîçðàæàëè  è  òîãäà,  êîãäà  îí  ñêàçàë,  ÷òî
âîçâðàùàòüñß íàìåðåí  ÷åðåç  ãîðû  ’èáåòà.  Žá  ýòîì  òðóäíåéøåì  ïóòè  îí
ïîäóìûâàë äàâíî. …ñëè ñìîæåò ïðîâåñòè âîéñêî ïî êðó÷àì, ãäå  õîäßò  òîëüêî
ãîðíûå êîçëû, óäàðèò íà òàíãóòîâ òàì, ãäå îíè åãî ñîâñåì íå  æäóò.  îéîíû
íå õóæå, ÷åì îí ñàì, ïîíèìàëè, ÷òî ïóòü ÷åðåç ’èáåò è òðóäåí, è îïàñåí,  à
âîò ïðîìîë÷àëè. —òî ýòî? ‚åðà â íåãî? ˆëè áîßçíü ðàçãíåâàòü íåñîãëàñèåì?
   à÷àëè  ãîòîâèòüñß  ê  ïîõîäó.  Žòêàðìëèâàëè  êîíåé,  âñå    óâßçûâàëè,
óêëàäûâàëè. •àí,  êàê  è  â  ïðåæíèå  ãîäû,  îáúåçæàë  âîéñêî,  ïðèäèð÷èâî
ïðîâåðßß ñíàðßæåíèå. îâîå òðóäíîå äåëî óâëåêàëî åãî, ïðèáàâëßëî  ñèë.  Ží
áûë âåñåë è íåóòîìèì. î îäíàæäû ïîçäíî âå÷åðîì êåøèêòåíû âïóñòèëè  â  åãî
øàòåð ãîíöà, ïðèáûâøåãî  èç  ñòåïåé.  ƒîíåö  ñêëîíèëñß  ïåðåä  íèì,  ãëóõî
ñêàçàë:
   -  ‚åëèêèé õàí, íîéîí Œóõàëè óìåð.
   åãðîìêèé ãîëîñ ãîíöà îòäàëñß â óøàõ ãðîìîì. Œóõàëè, åãî ëó÷øèé  íîéîí,
óìåð... “ìåð, íå  äîâåðøèâ  ïîêîðåíèß  Šèòàß.  ‘êîëüêî  æå  òðàâ  èñòîïòàë
Œóõàëè? åìíîãèì áîëüøå ïßòèäåñßòè.
   -  “ìåð èëè óáèò?
   -  “ìåð ñâîåé ñìåðòüþ.
   -  ‘âîåé ñìåðòüþ...- ïîâòîðèë õàí. àçîçëèëñß:- îøåë îòñþäà, äóðàê!
   ‚ñëåä çà ãîíöîì õàí âûøåë  èç  øàòðà.  ‘òàí  áûë  ðàçáèò  â  ïðåäãîðüßõ
ƒèíäóêóøà. ‚ ëóííîì ñâåòå õîëîäíî  ïîáëåñêèâàëè  çàñíåæåííûå  âåðøèíû.  î
ñêëîíàì âíèç ñïîëçàëè ìóòíûå êëóáû òóìàíà. •àí ñåë íà êàìåíü. …ìó õîòåëîñü
ïðåäñòàâèòü ëèöî Œóõàëè, íî èç ýòîãî  íè÷åãî  íå  ïîëó÷àëîñü.  —åðòû  ëèöà
âèäåëèñü ðàçìûòûìè, êàê ñêâîçü òóìàí. Œóõàëè áûëî íåëåãêî. ‚îèíîâ  îñòàâèë
åìó ìàëî. ‚îåâàòü ïðèõîäèëîñü ðóêàìè òåõ, êòî ïðåäàë €ëòàí-õàíà.  Ží  óìåë
äåðæàòü èõ âçíóçäàííûìè, áûë êðóò è  áåñïîùàäåí  ñ  ëóêàâûìè.  Žáëàñêàííûé
êîãäà-òî  …ëþé  ‹þãý,  ïîñòåïåííî  óñèëèâàßñü,  âîçîìíèë,  ÷òî  ìîæåò   íå
ñ÷èòàòüñß ñ Œóõàëè. ‘ ìàëûìè ñâîèìè ñèëàìè Œóõàëè ðàçãðîìèë ñòðîïòèâîãî, è
…ëþé ‹þãý, ñòðàøàñü âîçìåçäèß, ïîêîí÷èë ñ ñîáîé... åò,  èäòè  ÷åðåç  ãîðû
’èáåòà íåëüçß. ’èáåò - íåèçâåñòíîñòü. € îí äîëæåí ïðèâåñòè â ñòåïè âîéñêî,
ñïîñîáíîå ñîêðóøèòü ëþáîãî âðàãà.
   ‚ ñòàíå ñëûøàëñß ãîâîð è ñìåõ âîèíîâ. ˆ  ýòî  ðàçäðàæàëî  õàíà.  Œóõàëè
óìåð, è íèêòî î íåì íå ïå÷àëèòñß. åóæåëè òàê æå áóäåò, êîãäà óìðåò îí?
   ‡à ñïèíîé â ïî÷òèòåëüíîì îòäàëåíèè ñòîßëè êåøèêòåíû. å îáîðà÷èâàßñü îí
ñêàçàë:
   -  îçîâèòå îîð÷ó!
   Šòî-òî òîðîïëèâî ïîáåæàë. ˆç-ïîä ãóòóë ïîëåòåëè,  ïîùåëêèâàß,  êàìåøêè,
îîð÷ó ïðèøåë, ñåë ïðîòèâ õàíà, ïëîòíåå çàïàõíóë íà ãðóäè õàëàò.
   -  “ìåð Œóõàëè.
   -  Ÿ ñëûøàë, âåëèêèé õàí.
   -  åóæåëè è íàøà æèçíü ïîäõîäèò ê êîíöó?
   -  òî òàê, âåëèêèé  õàí.-  îîð÷ó  âçäîõíóë  è  íåîæèäàííî  ïîïðîñèë:-
Žòïóñòè ìåíß, âåëèêèé õàí.
   -  Šóäà?- íå ïîíßë õàí.
   -  „îìîé. ‚ ñòåïè. “ñòàë ß.
   -  Žò ÷åãî?
   -  Žò âñåãî... Œíå ñíèòñß þðòà íà  áåðåãó  Šåðóëåíà,  çàïàõ  àß-ïîëûíè.
•î÷ó ñìîòðåòü, êàê ðåçâßòñß íà çåëåíîé òðàâå æåðåáßòà è èãðàþò äåòè.
   •àí ìîë÷àë, ïîêóñûâàß ãóáû. åò, íå ïîíßë áîëè åãî äóøè äðóã îîð÷ó.  ˆ
íèêòî íå ïîéìåò. Œîãëà áû ïîíßòü, íàâåðíîå, ñòàðàß òîëñòóõà îðòå. î  îíà
äàëåêî. î÷åìó îí íå âçßë åå ñ ñîáîé?..
   -  —ó-öàé óâåäîìèë ìåíß: â ‘àìàðêàíä ïðèáûë äàîññêèé  ìîíàõ  —àíü-÷óíü.
’û, îîð÷ó, áåðè òûñß÷ó âîèíîâ. ‚ñòðåòèøü ìîíàõà è ïðîâîäèøü êî ìíå.
   -  ‚ñòðåòèòü ñòàðöà ìîã áû êòî-òî è äðóãîé, ïîìîëîæå, ÷åì ß.  å  äåðæè
ìåíß, âåëèêèé õàí!
   ‚ñòàâ ñ êàìíß, íè÷åãî íå ñêàçàâ, íå âçãëßíóâ íà  îîð÷ó,  õàí  ïîøåë  â
øàòåð.
   åðåæäàâ æàðó â ïðåäãîðüßõ, õàí äâèíóëñß îáðàòíî ïî ðàçîðåííîé  íåäàâíî
çåìëå. ’ðóäíûå äóìû î ñòàðîñòè  è  áëèçêîì  êîíöå  ìó÷èëè  õàíà,  è  îí  ñ
âîçðàñòàþùèì íåòåðïåíèåì, ñ êðåïíóùåé íàäåæäîé æäàë âñòðå÷è ñ —àíü-÷óíåì.
   ‚ñòðå÷à ïðîèçîøëà ïîä àëõîì. —àíü-÷óíü îêàçàëñß ñòàðûì, íî  ëåãêèì  íà
íîãó ÷åëîâåêîì. Œàëîðîñëûé, â øèðîêîì ñêëàä÷àòîì îäåßíèè, îí  íå  âîøåë  -
âêàòèëñß â õàíñêèé øàòåð, íàêëîíèë ãîëîâó,  ñëîæèë  ïåðåä  ìîðùèíèñòûì,  ñ
ìàëåíüêîé ñåäîé áîðîäêîé ëèöîì  ëàäîíè  ðóê,  õðèïëîâàòûì  ãîëîñîì  ÷òî-òî
ñêàçàë. åðåâîä÷èê ïåðåäàë åãî ñëîâà:
   -  ’û çâàë ìåíß, è ß ïðîøåë äåñßòü òûñß÷ ëè, ÷òîáû áûòü òåáå ïîëåçíûì.
   •àí âåëåë ïîäàòü êóìûñ. î —àíü-÷óíü îò íàïèòêà îòêàçàëñß, ïîßñíèâ, ÷òî
óïîòðåáëßåò òîëüêî ðàñòèòåëüíóþ ïèùó. ƒëàçà ñòàðöà ïîä  ñåäåþùèìè  áðîâßìè
áûëè ñ æèâûì áëåñêîì, âçãëßä ïðßì, áåç òåíè ñòðàõà èëè óíèæåííîñòè.
   -  ’ðóäåí ëè áûë òâîé ïóòü?
   -  ’ðóäåí. î íå äëß òåëà, íå ïðèó÷åííîãî ê èçëèøåñòâàì. „ëß äóõà.
   -  —òî îìðà÷èëî òâîé äóõ?
   -  ‡åìëß, óñåßííàß êîñòßìè ëþäåé. ƒäå áûëè ðîùè-îáãîðåëûå ïíè, ãäå áûëè
ñåëåíèß - ïåïåëèùà.
   •àí íàõìóðèëñß.
   -  ’û ãîâîðèøü î ñâîåé ñòðàíå? åáî îòâåðãëî Šèòàé  çà  åãî  ÷ðåçìåðíóþ
ãîðäîñòü è ðîñêîøü.  Ÿ  íå  èìåþ  â  ñåáå  ðàñïóòíûõ  íàêëîííîñòåé,  ëþáëþ
ïðîñòîòó íðàâîâ, âî âñåì ñëåäóþ óìåðåííîñòè. ’û  âèäèøü,  íà  ìíå  íåò  íè
çîëîòà, íè äðàãîöåííîñòåé. Ÿ åì òî æå, ÷òî åäßò ïàñòóõè. Ž ëþäßõ ñïîñîáíûõ
çàáî÷óñü, êàê î  ñâîèõ  áðàòüßõ.  ˆ  íå  îòòîãî,  ÷òî  ß  îáëàäàþ  îñîáûìè
äîáëåñòßìè, à îòòîãî, ÷òî €ëòàí-õàíû ïîãðßçëè â íåïðàâîòå è ëæèâîñòè, íåáî
ìíîæèëî ìîè ñèëû...
   å ñîãëàøàßñü ñ õàíîì, —àíü-÷óíü ìåäëåííî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
   -  ‚  ëþáîì  ïðàâëåíèè  åñòü  è  õîðîøåå  è  ïëîõîå.  ëîõîå   íàäëåæèò
îòâåðãàòü, õîðîøåå ïåðåíèìàòü.
   -  •îðîøåå áåðåøü - íå âîçüìåøü, à ïëîõîå  ëèïíåò  ñàìî.  îòîìó  ëó÷øå
íè÷åãî íå ïåðåíèìàòü, óòâåðæäàòü ïîâñþäó ñâîå. ‚ çåìëßõ €ëòàí-õàíà  è  òóò
áûëè äîìà, ïðîñòîðíûå è òåïëûå, ïîëß  è  ñàäû  äàâàëè  èçîáèëüå  åäû.  Šòî
ñêàæåò, ÷òî ýòî ïëîõî? î ñûòîñòü ïîðòèò  íðàâû.  Œóæ÷èíû  ïåðåñòàþò  áûòü
âîèíàìè, è íàðîäû ãèáíóò. å ß, íåáî êàðàåò ëþäåé. Ÿ æå  óïîòðåáëßþ  ñèëó,
÷òîáû äîñòèãíóòü ïðîäîëæèòåëüíîãî ïîêîß.  Žñòàíîâëþñü,  êîãäà  âñå  ñåðäöà
ïîêîðßòñß ìíå. î âðåìß ìîå íà èñõîäå, à äåë ìíîãî. ˆ ß ïîçâàë òåáß,  äàáû
ïîíßòü, ÷òî åñòü æèçíü ÷åëîâåêà, ÷òî åñòü ñìåðòü åãî.
   —àíü-÷óíü âíèìàòåëüíî ñëóøàë õàíà, ïîòîì ïåðåâîä÷èêà, áûëî çàìåòíî, ÷òî
îí õî÷åò ïîíßòü ñîáåñåäíèêà  êàê  ìîæíî  ëó÷øå.  òî  ðàñïîëàãàëî  õàíà  ê
îòêðîâåííîìó äóøåâíîìó ðàçãîâîðó.
   -  †èçíü  -  òåêó÷àß  ðåêà.  à  ïîâåðõíîñòü  âûñêàêèâàþò  è   ëîïàþòñß
ïóçûðüêè. î íå îíè äâèãàþò òå÷åíèå. —åëîâåê - ïóçûðåê íà âîäå.
   ‘ëîâà ñòàðöà ïîêîðîáèëè õàíà. åóæåëè  åãî  æèçíü  -  ïóçûðåê  íà  ðåêå
æèçíè? , íåò! ‚ñå äðóãèå, ìîæåò áûòü, è ïóçûðüêè, âñïëûâàþò  è  ëîïàþòñß,
íå îñòàâëßß ñëåäà... î åñëè îí, õàí, â ñèëàõ èçìåíèòü ðóñëî  ðåêè  æèçíè,
äàæå îñòàíîâèòü åå,-  îí  íå  òàêîé,  êàê  âñå,  è  ñëîâà  ñòàðöà  ê  íåìó
íåïðèëîæèìû.
   -  Ÿ õî÷ó çíàòü î òàéíå ðîæäåíèß è ñìåðòè.
   -  îæäåíèå è ñìåðòü - òî æå, ÷òî óòðî è âå÷åð. Œåæäó íèìè - äåíü.  „íè
æå áûâàþò è äëèííûå, è êîðîòêèå. ðîäëèòü äåíü ÷åëîâåê íå  â  ñèëàõ  è  íà
ìãíîâåíèå, íî ïðîäëèòü ñâîþ æèçíü îí ìîæåò íà ãîäû.
   -  ‚îò ýòî  ß  è  æåëàþ  çíàòü!-  îáðàäîâàëñß  õàí.-  Ÿ  õî÷ó  ïîëó÷èòü
ñðåäñòâî, ÷òîáû ñòàòü áåññìåðòíûì.
   î áëåäíûì ãóáàì ñòàðöà ñêîëüçíóëà è  ïðîïàëà  ñíèñõîäèòåëüíî-ïå÷àëüíàß
óëûáêà.
   -  ‚åëèêèé õàí, åñòü ñðåäñòâî ïðîäëèòü æèçíü, íî íåò  ñðåäñòâà  ñäåëàòü
÷åëîâåêà áåññìåðòíûì.- —àíü-÷óíü ðàçâåë ðóêàìè, áóäòî âèíßñü  ïåðåä  õàíîì
çà ýòî.
   •àí ïî÷óâñòâîâàë ñåáß îáìàíóòûì. „îëãî ìîë÷àë, ðàçãëßäûâàß ñâîè ðóêè  ñ
îãðóáåëîé, ìîðùèíèñòîé êîæåé. å õîòåëîñü âåðèòü, ÷òî åãî íàäåæäàì îáðåñòè
òî, â ÷åì íåáî îòêàçûâàëî âñåì, êîãäà-ëèáî æèâøèì íà çåìëå, ïðèøåë  êîíåö.
Ží ñîñòàðèòñß è óìðåò, êàê ñòàðßòñß è óìèðàþò  îáû÷íûå  ëþäè...  ‚ñß  äóøà
âîññòàâàëà ïðîòèâ ýòîãî. …ìó ñòàëî õîëîäíî è  ñòðàøíî,  áóäòî  ñìåðòü  óæå
ñòîßëà çà ïîëîãîì øàòðà, è îí óæå æàëåë, ÷òî ñòàðåö ïðèåõàë: íåçíàíèå áûëî
ëó÷øå, ÷åì òàêîå çíàíèå. î÷åìó íåáî íåñïðàâåäëèâî ê íåìó? „àâ  â  èçáûòêå
îäíî, ïî÷åìó îòêàçûâàåò â äðóãîì?
   …ìó ñòîèëî óñèëèé îòîðâàòüñß îò ýòèõ ìûñëåé.  ‘òàðàßñü  áûòü  ëàñêîâûì,
ñêàçàë:
   -  ’û óñòàë ñ äîðîãè. ˆäè îòäûõàòü.
   ðîâîäèâ åãî âçãëßäîì, ïîäíßëñß è ñòàë  áûñòðî  õîäèòü  ïî  øàòðó.  îä
íîãàìè áûë âîéëîê, ãëóøèâøèé øóì øàãîâ, è ýòà áåççâó÷íîñòü ïóãàëà åãî, ñàì
ñåáå îí êàçàëñß áåñïëîòíûì äóõîì. ‚äðóã ðåçêî îñòàíîâèëñß. å ðîïùåò ëè îí
äî âðåìåíè? Šîãäà íîñèë êàíãó, ðàçâå ìîã ïîìûñëèòü, ÷òî ïîäûìåòñß íà òàêóþ
âûñîòó? å òî æå ëè è ñåãîäíß? Ží ðàçáèë, óíè÷òîæèë ìîãóùåñòâåííûõ âðàãîâ,
îí áðîñèë ïîä êîïûòà ñâîåãî êîíß  ïîëîâèíó  âñåëåííîé...  ’àê  íåóæåëè  æå
ñåé÷àñ ñâîèì óìîì, ñâîåé âîëåé íå ñìîæåò ïîáåäèòü ýòî? ‘òàðåö ãîâîðèò, ÷òî
÷åëîâåêó  ïî  ñèëàì  ïðîäëèòü  ñâîþ  æèçíü.  …ñëè  òàêîå  äîñòóïíî  ëþáîìó
÷åëîâåêó, òî åìó, îòìå÷åííîìó íåáåñíûì áëàãîâîëåíèåì, ìîæíî äîáèòüñß  åñëè
íå âñåãî, òî  â  òûñß÷ó  ðàç  áîëüøå.  Ží  ðàçäâèíåò  ïðåäåëû  âëàñòè  íàä
ñîáñòâåííîé æèçíüþ, êàê ðàçäâèãàë ïðåäåëû ñâîåãî óëóñà.
   à ñìåíó òîëüêî ÷òî óìåðøåé íàäåæäå íà ÷óäî ðîæäàëàñü äðóãàß -  íàäåæäà
íà ñàìîãî ñåáß. € îíà åãî ïîêà íèêîãäà íå ïîäâîäèëà.
   ...„âèãàßñü ê ‘àìàðêàíäó, òî è äåëî  îòêëîíßßñü  îò  ïðßìîãî  ïóòè  äëß
çàìèðåíèß ðàçáîéíûõ ñàðòàóëîâ, íå æåëàþùèõ ïðèìèðèòüñß ñ  ïîðàæåíèåì,  õàí
íåìàëî âðåìåíè óäåëßë áåñåäàì ñ —àíü-÷óíåì.  “÷åíèå  äàîñîâ  î  ñîõðàíåíèè
æèçíè ñâîäèëîñü ê òîìó, ÷òî ÷åëîâåê äîëæåí êàê ìîæíî ìåíüøå îòßãîùàòü ñâîþ
äóøó çàáîòàìè, ïðîâîäèòü âðåìß â ïðàçäíîñòè. ‚ñå ýòî íå  ïîäõîäèëî  åìó  è
áûëî  îòâåðãíóòî  èì.  ðèâëåêàëî  â  ñòàðöå  äðóãîå  -  åãî    âíóòðåííßß
íåçàâèñèìîñòü, ïðàâäèâîñòü, ëåãêîñòü, ñ êàêîé  îí  ìîã  ãîâîðèòü  î  ñàìîì
òßæêîì. ‚ ñïîðàõ ñ íèì õàí íàõîäèë  îòäîõíîâåíèå  äëß  äóøè,  óñòàâøåé  îò
ïî÷òèòåëüíîé ðîáîñòè áëèçêèõ. Žäíàêî  âñêîðå  ñëîâîîõîòëèâûé  ñòàðåö  ñòàë
æàëîâàòüñß, ÷òî ìíîãîëþäíî è øóìëèâîñòü âîéñêà  ãíåòóò  åãî  äóõ,  ÷òî  îí
æàæäåò òèøèíû è ïîêîß. •àí ñ ãîðå÷üþ ïîäóìàë, ÷òî ñòàðåö ñêîðî  çàïðîñèòñß
äîìîé. ’àê è âûøëî.  î  îí  ïîä  ðàçíûìè  ïðåäëîãàìè  óäåðæèâàë  åãî  åùå
íåñêîëüêî ìåñßöåâ. Œîã è ñîâñåì íå îòïóñêàòü, íî òîãäà —àíü-÷óíü  ïåðåñòàë
áû áûòü òåì, ÷åì îí áûë. îêîðèòü ñåðäöå ÷åëîâåêà ÷àñòî ìíîãî òðóäíåå, ÷åì
âçßòü óêðåïëåííûé ãîðîä. Šîãäà-òî ëþäè ñàìè øëè ê íåìó,  èñêàëè  äðóæáû  ñ
íèì - ÷òî æå ñëó÷èëîñü?
   Ží ðàññòàëñß ñ —àíü-÷óíåì, îòïóñòèë è  îîð÷ó.  •îëîä  îäèíî÷åñòâà  âñå
ñèëüíåå ñòóäèë äóøó. Ží ïîâåëåë ïðèâåñòè ê íåìó ìóñóëüìàíñêèõ ñâßùåííèêîâ:
çàõîòåëîñü óçíàòü, ÷åì êðåïêà è ñèëüíà èõ  âåðà.  ðèâåëè  êàçèß,  åùå  íå
ñòàðîãî, ñ ðåäêèìè íèòßìè ñåäèíû  â  ãóñòîé  áîðîäèùå.  åâûñîêèé  âîçðàñò
êàçèß âûçûâàë íåäîâåðèå ê íåìó, ïûøíîñëîâèå - äîñàäó.
   -  ‚ñå ïðàâîâåðíûå - ñëóãè àëëàõà è ïî÷èòàòåëè ïðîðîêà, îòêðûâøåãî ïóòè
èñòèíû. ‹ó÷îì áîæåñòâåííîãî îòêðîâåíèß ïðîðîê  ïðîðåçàë  òüìó  íåâåæåñòâà.
ˆäóùèé ê ñâåòó îáðåòàåò áëàæåíñòâî â ýòîé è òîé æèçíè, èäóùèé  âî  òüìó  â
íåé è èñ÷åçàåò.
   -  Šàêèå çàïîâåäè âàì îñòàâèë ïðîðîê?
   -  —òóùèå çàêîí Œóõàììåäà äîëæíû îòäàâàòü íóæäàþùèìñß áðàòüßì ÷åòâåðòóþ
÷àñòü äîõîäà îò  òðóäîâ,  îò  òîðãîâëè  èëè  îò  èíûì  îáðàçîì  ñîáðàííîãî
áîãàòñòâà. ˆáî...- êàçèé ñëåãêà çàïíóëñß,- èáî áîãàòåþùèé âñåãäà  ðàçîðßåò
ìíîãèõ, ïîòîìó äîëæåí äåëèòüñß ñ ïðåáûâàþùèìè â íèùåòå.
   •àí  óëîâèë  ñêðûòûé  ñìûñë  â  ñëîâàõ  êàçèß,   óäèâëåííî    øåâåëüíóë
áðîâßìè,ñêàçàë:
   -  îõâàëüíîå ïðàâèëî. Žòîáðàâ ó ñîñåäà ÷åòûðåõ  êîíåé,  òðåõ  îñòàâëßþ
ñåáå, îäíîãî âîçâðàùàþ - è ýòî áëàãîäåßíèå?- íàñìåøëèâî ïðèùóðèëñß.
   Šàçèé áëàãîðàçóìíî ñâåðíóë ñ îïàñíîãî íàïðàâëåíèß.
   -  ðîðîê çàïîâåäàë íàì ïßòü ðàç â äåíü âîçíîñèòü ìîëèòâó  è  ñîâåðøàòü
îìîâåíèå òåëà...
   -  å âèæó â ýòîì ñìûñëà. Œîëèòüñß ÷åëîâåê  äîëæåí  ïî  âåëåíèþ  ñâîåãî
ñåðäöà, à íå ïî ÷üåìó-òî íàçíà÷åíèþ. …ñòü íóæäà - ìîëèñü è ïßòü, è  äåñßòü
ðàç íà äíþ, íåò íóæäû - íå ìîëèñü ñîâñåì.
   -  ðàâîâåðíîìó íàäëåæèò õîòß áû ðàç  ïîáûâàòü  â  Œåêêå  è  íà  ðîäèíå
ïðîðîêà ïîìîëèòüñß àëëàõó, âñåâåäóùåìó, âåçäåñóùåìó.
   -  …ñëè  áîã  âñåâåäóùèé,  âñßêîå  ìåñòî  äîëæíî  áûòü  ïîäõîäßùèì  äëß
ìîëåíèß. ’àê ß ìûñëþ...- àçãîâîð  ñòàë  íàäîåäàòü  õàíó.-  ‚û  ñâîþ  âåðó
âîçíîñèòå íàä âñåìè äðóãèìè. î ß òàê è íå ïîíßë, ÷åì æå îíà ëó÷øå äðóãèõ.
‘âîåãî øàõà âû âåëè÷àëè îïîðîé âåðû. ó êàêàß æå ýòî îïîðà?  ‘êîðåå  óæ  ß
îïîðà âñßêîé âåðû. Ÿ íå äåëàþ ðàçëè÷èß ìåæäó âåðîâàíèßìè,  íå  ñòàâëþ  íàä
âñåìè îñòàëüíûìè ñâîþ âåðó, ñî ñëóæèòåëåé áîãîâ íå âçèìàþ  äàíè.  ‡à  îäíî
ýòî ìîå èìß áóäåò ïðîñëàâëåíî âñåñâåòíî. ’àê èëè íåò?
   Œîëèòâåííî ñëîæèâ ðóêè, êàçèé ïðîãîâîðèë:
   -  —üå èìß áóäåò ïðîñëàâëåíî, ÷üå ïðîêëßòî - àëëàõó âåäîìî.
   -  Ÿ ñïðàøèâàþ: ÷òî äóìàåøü îá ýòîì òû?
   -  €ëëàõ âñåìèëîñòèâûé, ïîìîãè ìíå...
   -  ó, ÷åãî áîðìî÷åøü? ƒîâîðè! —òî áû íè ñêàçàë - ñëîâî õàíà:  ñ  òîáîé
íè÷åãî íå ñëó÷èòñß.
   -  ’âîå èìß íåêîìó áóäåò ïðîñëàâëßòü. ’û îñòàâëßåøü çà  ñîáîé  ïóñòûíþ,
çàëèòóþ êðîâüþ.
   -  Ÿ ïîíßë. Œîå èìß áóäåò ïðîêëßòî?
   Žò ãíåâà ó õàíà  çàñòó÷àëî  â  âèñêàõ.  Ží  ðàçîì  âîçíåíàâèäåë  êàçèß.
Žòâåðíóëñß  îò  íåãî,  ïåðåñ÷èòàë  ïàëüöû  íà  îáåèõ  ðóêàõ,  ïîñëå  ýòîãî
óñòàâèëñß â ëèöî êàçèß - ó òîãî ìåëêî è áûñòðî äåðãàëîñü âåêî.
   -  Ÿ ïîñ÷èòàë òåáß ÷åëîâåêîì ïîíèìàþùèì. î ñåé÷àñ  âèæó:  òâîè  çíàíèß
ìåëêè è ëîæíû. ’û ðàâíßåøü ìåíß ñ øàõîì. € îí íå áûë íàñòîßùèì ïðàâèòåëåì.
Ží ñîâåðøèë òßã÷àéøèé èç ãðåõîâ - óáèë ïîñëîâ. Ží âîçíîñèëñß íàä  äðóãèìè,
íå îáëàäàß  íåîáõîäèìûìè  äîñòîèíñòâàìè.  ’åáå  íåâåäîìî,  ÷òî  íè÷òîæíûé,
âîçâûøàßñü íàä äðóãèìè, äåëàåò íè÷òîæíûìè âñåõ.
   îñëå ýòîãî ñëó÷àß îõîòà ê äóøåâíûì áåñåäàì ïðîïàëà.  ‚ñå  ñâîå  âðåìß,
âñå ñâîè ñèëû îí îòäàâàë âîéñêó.
   ˆç-ïîä ‘àìàðêàíäà õàí ïîâåðíóë â ñòåïè, ñäåëàë îñòàíîâêó ïåðåä  äàëüíåé
äîðîãîé. ‚åëåë ïðèáûòü „æó÷è. àäî áûëî  ðåøèòü,  îñòàâëßòü  åãî  òóò  èëè
âçßòü ñ ñîáîé. „î óøåé õàíà íå ðàç óæå äîõîäèëè ñëóõè, ÷òî ñòàðøèé ñûí  íå
õî÷åò ïðèçíàâàòü åãî âëàñòè...
   „æó÷è íà çîâ îòöà íå  ßâèëñß.  Ží  ïðèñëàë  â  ïîäàðîê  äâàäöàòü  òûñß÷
îòáîðíûõ  êûï÷àêñêèõ  êîíåé,  â  êîðîòêîì  ïèñüìå,  ïåðåäàííîì  ïîñëàíöåì,
íàïèñàë, ÷òî áîëåí è ïîòîìó ïðîâîäèòü îòöà íà ðîäèíó íå  ìîæåò.  îñëàíöåì
„æó÷è áûë åãî äðóæîê, ñûí ñòðåëî÷íèêà ’àé÷ó-Šóðè.
   -  ‚åðíî ëè, ÷òî ìîåìó ñûíó íåçäîðîâèòñß?- ñïðîñèë õàí.
   -  ‚åëèêèé õàí, ðàçâå ìîæíî  ñîìíåâàòüñß  â  ïðàâäèâîñòè  ñëîâ  „æó÷è?-
‘óäóé ïðîñòîäóøíî óëûáíóëñß.
   î åãî óëûáêà ïîêàçàëàñü õàíó õèòðîâàòîé, îòâåò äåðçêèì. ‚ñïîìíèë,  ÷òî
êîãäà-òî âåëåë ýòîìó ñîâåò÷èêó ïàëêàìè ïðèáàâèòü óìà-ðàçóìà.  Šàæåòñß,  íå
ïîìîãëî.
   -  Š „æó÷è  òû  íå  âåðíåøüñß.  îåçæàé  ê  „æýáý  è  ‘óáýäýé-áàãàòóðó.
„îñòàâèøü èì ìîå ïîñëàíèå è îñòàíåøüñß òàì.
   ‘óäóé âçìîëèëñß:
   -  å ðàçëó÷àé ìåíß ñ „æó÷è, âåëèêèé õàí! ‘ ìàëûõ ëåò ìû ñ íèì  âìåñòå.
ðîøó òåáß, âåëèêèé õàí!
   -  Ÿ ñâîèõ ñëîâ äâàæäû íå ïîâòîðßþ.
   ‚î âðåìß ýòîãî ðàçãîâîðà â øàòðå õàíà  áûëà  •óëàí.  Žíà  ÷òî-òî  ñòàëà
ãîâîðèòü î ñëóõàõ, íî îí  çàñòàâèë  åå  çàìîë÷àòü.  Žáèæåííàß,  îíà  óøëà.
‚îçâðàòèëàñü  ïîçäíî  âå÷åðîì.  …å  ëèöî  áûëî  îçàáî÷åííûì.  ‘åëà  ðßäîì,
ïðèêëîíèëàñü ãîëîâîé ê åãî ïëå÷ó. Ží çíàë åå òàéíûå äóìû. •óëàí õîòåëà  áû
ïîñàäèòü íà ìåñòî „æó÷è Šóëêàíà. ’îãäà áû îñòàëàñü òóò è ïðàâèëà âëàäåíèåì
ñàìîâëàñòíî... Žòñòðàíèëñß îò íåå, ãðóáîâàòî ñïðîñèë:
   -  —òî òåáå?
   -  Ÿ óçíàëà  òàêîå,  î  ÷åì  ãîâîðèòü  òßæåëî,  ìîë÷àòü  íåâîçìîæíî.  Ÿ
ïðè÷èíßþ áîëü òâîåìó ñåðäöó, íî...
   -  å òßíè, êàê âîë òåëåãó. ƒîâîðè!
   •óëàí âûäîõíóëà èç ñåáß âîçäóõ - ãðóäü âûñîêî ïîäíßëàñü è îïóñòèëàñü.
   -  Œíå ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî „æó÷è ãîâîðèò ñâîèì áëèçêèì: òû êðîâîæàäíûé,
âûæèâøèé èç óìà ñòàðèê, òâîåìó áåçóìñòâó äîëæåí áûòü ïîëîæåí êîíåö.
   Ží ðåçêî ïîâåðíóëñß, âöåïèëñß ðóêàìè â âîðîòíèê åå  õàëàòà,  òðßõíóë  -
ãîëîâà ìåòíóëàñü, çàçâåíåëè óêðàøåíèß.
   -  å ëãè!- ‚íîâü òðßõíóë, åùå ñèëüíåå.- å ëãè!
   •óëàí èçîãíóëàñü, îïàëèëà åãî áåøåíûì âçãëßäîì.
   -  ’û áîèøüñß ïðàâäû! î òû åå äîëæåí çíàòü!
   Žíà âûñêî÷èëà èç øàòðà, ïðèâåëà êàêîãî-òî âîèíà. åðåñòóïèâ  ïîðîã,  îí
ñìèðåííî îïóñòèëñß íà êîëåíè. •óëàí îñòàíîâèëàñü çà åãî ñïèíîé.
   -  òî îäèí èç  âîèíîâ,  ïðèãíàâøèé  êîíåé  îò  „æó÷è.-  àêëîíèëàñü  ê
âîèíó.- •àí õî÷åò çíàòü î çäîðîâüå ñâîåãî ñòàðøåãî ñûíà.
   -  åáî õðàíèò „æó÷è. åðåä îòúåçäîì ñþäà ß âèäåë  åãî  íà  îõîòå.  Šàê
âñåãäà, îí ñòðåëßë ëó÷øå âñåõ. ‚åëèêèé õàí,  ìû  ñëóæèì  „æó÷è,  êàê  òåáå
ñàìîìó. Ží ñïðàâåäëèâ...
   •àí áîëüøå íå ñëóøàë âîèíà.
   ‚ñå ïîêèäàþò åãî. „àæå ñûí. Ží íîñèë åãî íà  ðóêàõ,  âïåðâûå  ñàäèë  íà
êîíß, ó÷èë ñòðåëßòü èç ëóêà. „àë åìó âñå.  ‚ûæèâøèé  èç  óìà  ñòàðèê...  Ž
âå÷íîå íåáî! ƒäå ïî÷òåíèå  ê  ñòàðøèì?  ƒäå  áëàãîäàðíîñòü?  ƒäå  ñîâåñòü?
Šðîâîæàäíûé... „à êàê æå îí, êðèâîäóøíûé, íå áîèòñß ãíåâà îòöîâñêîãî?
   •óëàí âûòîëêàëà èç øàòðà âîèíà, çàäåðíóëà ïîëîã.
   -  Ÿ ïîøëþ çà íèì âîèíîâ!- îñèïøèì ãîëîñîì ñêàçàë îí.- …ãî ïðèâåäóò  êî
ìíå íà âåðåâêå!
   -  å äåëàé ýòîãî!- •óëàí îïóñòèëàñü ïåðåä íèì íà  êîëåíè.-  …ñëè  ëþäè
óçíàþò, ÷òî ñûí âîññòàë ïðîòèâ òåáß...
   -  Œîë÷è! —òî ìíå ëþäè!
   Ží ðàñòèðàë ëåâóþ ñòîðîíó ãðóäè - íûëî ñòåñíåííîå ñåðäöå,  áîëü  ðîñëà,
ïîäíèìàëàñü,  ïåðåõâàòûâàëî  ãîðëî,  åìó  ñòàíîâèëîñü  òðóäíî  íå   òîëüêî
ãîâîðèòü, íî è äûøàòü. •óëàí çàìåòèëà ýòî, çàñòàâèëà åãî ëå÷ü  â  ïîñòåëü.
Ží çàêðûë ãëàçà. îëü ïîíåìíîãó îòïóñòèëà, è  îí  ñòàë  äóìàòü  ñïîêîéíåå.
‚îèíîâ ïîñûëàòü çà „æó÷è íåëüçß. …ñëè âñå âåðíî, ÷òî ãîâîðßò, âçßòü  „æó÷è
áóäåò  íå  ïðîñòî,  îí  ñòàíåò  äðàòüñß.  „æó÷è  ìíîãèì  ïî  äóøå.  ‘òàíóò
ïåðåáåãàòü íà åãî ñòîðîíó. ‚îéñêî ðàñêîëåòñß. Œíîãî÷èñëåííûå âðàãè ïîäûìóò
ãîëîâó. ‚ñåãî òîãî, ÷òî ó íåãî åñòü, íå óäåðæàòü â  ðóêàõ.  ‚ûðîñ  çìååíûø
ïîä ñîáñòâåííûì áîêîì. ‡àäóøèòü íàäî áûëî åùå â êîëûáåëè.
   -  ’åáå ñòàëî ëó÷øå?
   Ží îòêðûë ãëàçà. •óëàí ñèäåëà ðßäîì, ïîäïåðåâ ðóêàìè  ùåêè,  ïðèñòàëüíî
ñìîòðåëà åìó â ëèöî, ñëîâíî õîòåëà ïðîíèêíóòü â åãî äóìû.
   -  ‘ëàáååøü...- ñî âçäîõîì ñêàçàëà îíà.- € òû âñåì íàì íóæåí ñèëüíûì  è
êðåïêèì. Žòâåðíèñü îò „æó÷è. Ží íå ñòîèò òîãî, ÷òîáû î  íåì  äóìàòü.  …ñëè
ïîçâîëèøü, î íåì ïîäóìàþ ß.- ‚çãëßä åå ñòàë æåñòîê, ãóáû ïëîòíî ñæàëèñü.
   •àí ïðîìîë÷àë.
   ‚îéñêî ïðîäîëæàëî äâèæåíèå â  ðîäíûå  ñòåïè.  åçâóí  âåòåð  ðàñ÷åñûâàë
òðàâû, îïàõèâàë ëèöà ãîðå÷üþ  ïîëûíè.  •àí  áîëüøå  îáû÷íîãî  ñóòóëèëñß  â
ñåäëå, ñìîòðåë ïåðåä ñîáîé èñïîäëîáüß,  è  âçãëßä  åãî  ñâåòëûõ  ãëàç  áûë
íåðàäîñòåí.

        XII

   ‚ ëîùèíå ñ ðó÷åéêîì ñîëîíîâàòîé âîäû  ‡àõàðèé  îñòàíîâèëñß  íà  äíåâêó.
‘òðåíîæèâ êîíß, ëåã íà ïîïîíó,  ãóñòî  âîíßþùóþ  ëîøàäèíûì  ïîòîì.  ‹îùèíà
íåïëîõî óêðûâàëà îò ëþäñêîãî ãëàçà, íî âñå ðàâíî îí áûë íåñïîêîåí.  „îðîãà
ïðèó÷èëà ê îñòîðîæíîñòè.  ˆç  ñòàíà  „æó÷è  âûåõàë,  âåäß  â  ïîâîäó  äâóõ
çàâîäíûõ êîíåé. ‘òàðàíèßìè ‘óäóß ñåäåëüíûå ñóìû áûëè íàáèòû  äîáðîé  åäîé.
‡àïàñà ìîãëî õâàòèòü íà âåñü ïóòü. î åìó íå ðàç ïðèõîäèëîñü îòáèâàòüñß  è
óáåãàòü  îò  ëèõèõ  ëþäåé.  àñòåðßë  è  êîíåé,  è  çàïàñ  ïèùè.    Žäåæäà
èñòðåïàëàñü, ìîíãîëüñêèå ãóòóëû ïðîõóäèëèñü. èòàëñß ‡àõàðèé ÷åì  ïðèäåòñß
- ãäå ïòèöó ïîäøèáåò, ãäå êîðíè ïîæóåò,  ñïàë  âïîëãëàçà,  âïîëóõà.  îðîé
äàæå ðàñêàèâàëñß, ÷òî òàê áåçäóìíî òðîíóëñß â äîðîãó. ‘óäóé, äîáðàß äóøà è
áðàò åãî íàçâàíûé, óãîâàðèâàë: ïîäîæäè, ïîäûùè ïîïóò÷èêîâ. î  îí  íå  ìîã
æäàòü. ƒèáåëü îòöà è ”àòèìû îòâðàòèëà åãî äóøó îò  ëþäåé,  ÷üå  ðåìåñëî  -
âîéíà. ‚îèíû õâàñòàëèñü, êòî è ñêîëüêî óáèë âðàãîâ, à îí âèäåë ïåðåä ñîáîé
îòöà, ïàäàþùåãî íà ÷óæóþ çåìëþ ñ ðàçäðîáëåííîé ãîëîâîé,  ”àòèìó,  óíîñèìóþ
êëîêî÷óùèì ïîòîêîì, è åìó õîòåëîñü áðîñèòüñß íà õâàñòóíîâ ñ êóëàêàìè.  …ùå
áîëüøå  îí  íåíàâèäåë  ñâîåãî    áûâøåãî    õîçßèíà    Œàõìóäà    •îðåçìè,
„àíèøìåíä-õàäæèáà è äðóãèõ ïðèñëóæíèêîâ, âìåñòå ñ íèìè  è  ñåáß,  ãëóïîãî,
ïóñòîãîëîâîãî...
   ‘ ‘óäóåì ïðîñòèëñß â êîâûëüíîé êûï÷àêñêîé ñòåïè. ‘ íåáà  âàëèë  òßæåëûé
ìîêðûé ñíåã. ‘ûðîé âåòåð øåâåëèë ãðèâû êîíåé, ïîëû õàëàòîâ.  „ðóçüß  ïî÷òè
íå ðàçãîâàðèâàëè. „îðîãè èõ æèçíè ðàñõîäèëèñü, è îáà ïîíèìàëè -  íàâñåãäà.
‘óäóé ïîïðîáîâàë øóòèòü, íî øóòêè íå âûøëî, îí îãîð÷åííî ìàõíóë ðóêîé.
   -  óñòü íåáî õðàíèò òåáß, àíäà. óñòü ó òåáß áóäóò äåòè è ìíîãî ñêîòà.
   -  ‘ïàñè òåáß ãîñïîäü, äðóæå. îêëîíèñü  îò  ìåíß  îòöó,  ìàòåðè.  óäü
ñ÷àñòëèâ òû è òâîè äåòè.
   ‡àõàðèé òðîíóë êîíåé, ïîåõàë,  çàâîðîòèâ  íàçàä  ãîëîâó.  ‘óäóé  ìàõíóë
ðóêîé, è  âåòåð  õëåñòàë  åãî  ïî  ëèöó  ìîêðûì  ñíåãîì.  ‚ñêîðå  îí  ñòàë
íåðàçëè÷èì çà ìóòíî-áåëîé çàâåñüþ.
   <ƒäå ñåé÷àñ ‘óäóé? —òî ñ íèì?>- ïîäóìàë ‡àõàðèé, ïîâîðà÷èâàßñü íà  áîê.
‘îïåëà è õðóìêàëà, ñðûâàß òðàâó, ëîøàäü, íåäàëåêî  íà  áåëîì  êàìíå  ñèäåë
êîðøóí, ÷èñòèë êëþâîì ïåðüß. •îðîøî ïðèãðåâàëî ñîëíûøêî,  è  äóìû  ‡àõàðèß
ñòàëè òßæåëåòü, âåêè ñìåæèëèñü. ‘ïàë îí, êàæåòñß,  íåäîëãî.  àçáóäèë  åãî
êàêîé-òî øîðîõ. Žòêðûë ãëàçà  è  óâèäåë  ïåðåä  ñîáîé  íîãè  â  ñòàðûõ,  ñ
âûòåðòûìè â ãîëåíèùàõ ñàïîãàõ. âàíóëñß,  ïðîòßãèâàß  ðóêó  ê  êîïüþ.  …ãî
ïðèäàâèëè ê  çåìëå,  ñâßçàëè,  ñíßëè  ïîßñ  ñ  íîæîì  è  ñàáëåé,  îáøàðèëè
ñåäåëüíûå ñóìû è îäåæäó. Žäíàêî äî ìåøî÷êà ñ çîëîòîì ”àòèìû íå  äîáðàëèñü,
è ‡àõàðèé ïîíßë: ýòè ëþäè íå ãðàáèòåëè êàðàâàíîâ, íå óäàëüöû, ïðîìûøëßþùèå
íà äîðîãàõ. “æ òå çíàþò, ÷òî è ãäå èñêàòü.
   …ãî ïîñòàâèëè íà íîãè. ‘òàðèê ñ ëîâ÷èì ñîêîëîì íà ðóêå ïîäúåõàë Š íåìó,
ñêëîíèëñß ñ ñåäëà, ñïðîñèë ïî-òþðêñêè:
   -  Žòêóäà òû è êòî òàêîé?
   ‡àõàðèé êàê áóäòî íè÷åãî íå ïîíßë. …ìó íàäî áûëî îãëßäåòüñß, óðàçóìåòü,
÷òî ýòî çà ëþäè, ÷òî èì ìîæíî ñêàçàòü,  î  ÷åì  ëó÷øå  óìîë÷àòü.  ˆõ  áûëî
ïßòåðî. î âèäó âñå íå âîèíû. ‘òàðèêó ìíîãî ëåò,  à  îñòàëüíûì,  íàïðîòèâ,
ìàëî - îòðîêè. ˆ äîñïåõîâ íåò íè íà îäíîì, íè ñàáëè, íè ìå÷åé  òîæå  íè  ó
êîãî íåò, òîëüêî ëóêè ñî ñòðåëàìè. ‘êîðåé âñåãî îõîòíèêè.  î  ïî÷åìó  îíè
åãî ñõâàòèëè, íè î ÷åì íå ñïðîñèâ? àçâå äîáðûå ëþäè òàê äåëàþò?
   àçãëßäûâàß åãî îðóæèå, îíè ãàäàëè, êòî îí.
   -  î ëèöó óðóñ,- ñêàçàë ñòàðèê.- î îíè òàêóþ îäåæäó íå íîñßò.
   -  € åñëè îí èç íåâåäîìûõ âðàãîâ?
   -  ‚ñå ìîæåò áûòü,- ñîãëàñèëñß ñòàðèê.- îâåäåì åãî  ê  Šîòßí-õàíó.  Ží
äîçíàåòñß.
   Žíè ïðèâßçàëè ‡àõàðèß ê ñåäëó, ïîåõàëè.  ‡àõàðèé  âèñåë  ãîëîâîé  âíèç,
âèäåë òîëüêî ìåëüêàþùèå íîãè ñâîåãî êîíß è âûñîêóþ òðàâó. Ží íàäåßëñß, ÷òî
ïóòü äàëåê, ãäå-òî îíè îñòàíîâßòñß îòäûõàòü, ìîæåò áûòü, äàæå ïî÷åñòü.  Ží
ïîïðîñèò ðàçâßçàòü ðóêè... „àëüøå áóäåò âèäíî. ‘óäß ïî  âñåìó,  ñòàðèê  íå
ðàç âñòðå÷àëñß ñ ðóññêèìè. ‘òàëî áûòü, ýòî çåìëß  ïîëîâåöêàß.  „î  äîìó  -
ðóêîé ïîäàòü. Žáèäíî áóäåò, åñëè åãî îïßòü ïðîäàäóò â ðàáñòâî.
   Žäíàêî ïîëîâöû íèãäå íå îñòàíàâëèâàëèñü, ãíàëè êîíåé äî âå÷åðà. ‡àõàðèé
óëîâèë íîçäðßìè çàïàõ äûìà, âñêîðå ïîñëûøàëèñü ãîëîñà ëþäåé, áëåßíèå îâåö,
ðæàíèå êîíåé. …ãî ñíßëè ñ ñåäëà ó øàòðà èç  âûáåëåííîé  ñîëíöåì  è  âåòðîì
òêàíè. Šðóãîì ðßäàìè ñòîßëè êðûòûå  êèáèòêè.  îä  îãðîìíûì  êîòëîì  ãîðåë
îãîíü, ïàõëî âàðåíîé áàðàíèíîé. ‡àõàðèé ñãëîòíóë ñëþíó  è,  ïîäòàëêèâàåìûé
ñòàðèêîì, ñòóïèë ïîä ïîëîã øàòðà.
   -  ‘îãëßäàòàß ïîéìàëè, õàí,- ñêàçàë ñòàðèê, êëàíßßñü ïîæèëîìó  ÷åëîâåêó
ñ ïîäêîâîé âèñëûõ óñîâ ïîä õðßùåâàòûì  íîñîì.-  î-íàøåìó  íå  ãîâîðèò.  ˆ
îäåæäû òàêîé ß íå âèäåë.
   -  Žäåæäó ïðè íóæäå íå âûáèðàþò, íàäåâàþò êàêàß åñòü.-  åîæèäàííî  õàí
ñïðîñèë ‡àõàðèß ïî-ðóññêè:- Šàê ïîïàë ñþäà?
   “ñëûøàâ  ðîäíóþ  ðå÷ü,  ‡àõàðèé  âçäðîãíóë.  òî   íå    óêðûëîñü    îò
âíèìàòåëüíîãî ãëàçà Šîòßí-õàíà.
   -  îèøüñß? àçâå íå çíàåøü, ÷òî ìîß äî÷ü -  æåíà  Œñòèñëàâà  “äàòíîãî,
êíßçß ƒàëèöêîãî? ƒîâîðè: çà÷åì òû çäåñü? î÷åìó ó òåáß ÷óæîå îðóæèå, ÷óæàß
îäåæäà? Šåì ïîñëàí?
   ‡àõàðèé îòîðîïåëî ìîë÷àë. Š ýòîìó îí áûë íå  ãîòîâ.  Ží  òàê  äàâíî  íå
ñëûøàë ðóññêîé ðå÷è! ƒîâîðèë õàí íå ñîâñåì ÷èñòî, ñìßã÷àß ìíîãèå çâóêè, íî
â âûáîðå ñëîâ íå çàòðóäíßëñß...
   -  å  ïîíèìàåò!-  îãîð÷èëñß  ñòàðèê.-  î-íàøåìó   ñïðàøèâàë - ìîë÷èò.
î-óðóñóòñêè ñïðàøèâàåøü - ìîë÷èò. •àí, îí èç ýòèõ, ÷óæåäàëüíèõ âðàãîâ.  Ÿ
ñðàçó ïîíßë.
   -  å âðàã ß âàì!- ñêàçàë ïî-òþðêñêè ‡àõàðèé.- —òî ß âàì ñäåëàë?
   -  €é-âàé!- ‘òàðèê îò íåîæèäàííîñòè ïîïßòèëñß.
   Šðóòî èçîãíóòûå áðîâè Šîòßí-õàíà âçëåòåëè íà ëîá,  â  ãëàçàõ  âñïûõíóëè
õîëîäíûå îãîíüêè.
   -  ’àê òû èç òåõ òþðêîâ, êîòîðûå îòäàëè âðàãàì  ñâîþ  çåìëþ,  à  òåïåðü
âåäóò èõ íà íàøè?!
   -  Šàêîé ß òþðîê! Šèßíèí ß,- ïî-ðóññêè çàãîâîðèë ‡àõàðèé.
   Šîòßí-õàí óæå íå óäèâëßëñß, íî âçãëßä åãî ñòàë åùå áîëåå æåñòêèì,
   -  å çíàþ, êòî òû, îäíàêî âèæó òâîå íåïðßìîäóøèå. —åñòíîìó ÷åëîâåêó îò
íàñ òàèòü íå÷åãî! ˆëè òû ñåé÷àñ æå âî âñåì ñîçíàåøüñß, èëè áóäåøü óáèò.
   -  ó è óáèâàéòå!- â îò÷àßíèè âûêðèêíóë ‡àõàðèé, îçëîáèëñß:-  î÷åìó  ß
òóò è ïî÷åìó áûë òàì, ó âàñ ñïðîñèòü  íàäî!  å  âû  ëè  âìåñòå  ñ  êíßçåì
þðèêîì îñòèñëàâè÷åì æãëè ïîñàäû êèåâñêèå, ïîëîíèëè  íàñ  è  ïðîäàâàëè  â
÷óæèå çåìëè? ˆç-çà âàñ ãîðå ìîå è ìûòàðñòâà ìîè!
   -  ’û áûë â •îðåçìå?- ñïðîñèë Šîòßí-õàí.- Šòî  òàêèå  —ýïý  è  ‘óïóòàé,
çíàåøü?
   -  „æýáý è ‘óáýäýé-áàãàòóð? ‡íàþ...
   îíåìíîãó ‡àõàðèé ðàññêàçàë îáî âñåì, ÷òî âèäåë,- î ãèáåëè õîðåçìèéñêèõ
ãîðîäîâ, î ìîãóùåñòâå  ìîíãîëüñêîãî  õàíà  è  ñèëå,  ëèòîé  öåëüíîñòè  åãî
âîéñêà. ‹èöî Šîòßí-õàíà ìðà÷íåëî âñå áîëüøå.
   -  ’û ïîäòâåðäèë ñàìûå õóäûå ìîè îïàñåíèß,- ñêàçàë îí.- îåäåøü  âìåñòå
ñî ìíîé íà óñü. ‚ñå ðàññêàæåøü ñâîèì êíßçüßì.
   Ží âåëåë âîçâðàòèòü ‡àõàðèþ îðóæèå, ïðèãëàñèë íà óæèí.
   “òðîì íàëåãêå, â ñîïðîâîæäåíèè äâóõ äåñßòêîâ âîèíîâ ïîñêàêàëè  â  Šèåâ.
î äîðîãå òî è äåëî îáãîíßëè  êî÷åâûå  òîëïû.  î  ñòåïè  êàòèëèñü  òûñß÷è
êðûòûõ êèáèòîê, áðåëè íåèñ÷èñëèìûå ñòàäà è òàáóíû.
   Žò Šîòßí-õàíà  ‡àõàðèé  óçíàë,  ÷òî  òóìåíû  „æýáý  è  ‘óáýäýé-áàãàòóðà
ïåðåâàëèëè ÷åðåç ãîðû Šàâêàçà,  íàïàëè  íà  àëàíîâ.  îëîâåöêèé  õàí  žðèé
Šîí÷àêîâè÷  (<ñûí  òîãî  Šîí÷àêà,  êîòîðûé  ïîìîãàë  þðèêó   îñòèñëàâè÷ó
çàõâàòèòü Šèåâ è òåáß>,- ñ óñìåøêîé âñòàâèë õàí) ïîøåë íà  ïîìîùü  àëàíàì.
‘îâìåñòíûìè óñèëèßìè îíè îñòàíîâèëè âðàãîâ. î  ìîíãîëû  ïðèñëàëè  ê  žðèþ
Šîí÷àêîâè÷ó ïîñëîâ è ñêàçàëè; <‚û êî÷åâíèêè, è ìû êî÷åâíèêè. ðèñòîéíî  ëè
íàì äðàòüñß äðóã ñ äðóãîì? ˆäèòå ñ ìèðîì íà ñâîè ïàñòáèùà, îòñòóïèòåñü  îò
àëàíîâ. ‡à ýòî äàäèì âàì ìíîãî øåëêîâ è èíûõ òêàíåé, ñåðåáðà è çîëîòà>.  ˆ
âåðíî, äàëè.  ‚îéñêî  ïîëîâåöêîå,  ðàçäåëèâ  äîáðî,  ðàçáðåëîñü  ïî  ñâîèì
êî÷åâüßì. Œîíãîëû ðàçáèëè àëàíîâ è ñðàçó æå íàïàëè  íà  ïîëîâöåâ.  èëè  è
ãíàëè ðàçðîçíåííûå ïëåìåíà êàê õîòåëè. ‡àõâàòèëè ìíîãî  áîëüøå  òîãî,  ÷òî
äàëè ïðåæäå. ’åïåðü ïîëîâöû áåãóò íà çàïàä - êòî çà „óíàé, êòî  çà  „íåïð.
Ží, Šîòßí-õàí, ïîâåëåë ïîäâëàñòíûì åìó ëþäßì èäòè ïîä çàùèòó ðóññêèõ.
   -  Œíîãî çëà è äîñàäû áûëî âàøèì çåìëßì îò íàøèõ íàáåãîâ. î è ñàìè  ìû
íàòåðïåëèñü íåìàëî.  ‚ñå  áûëî.  ‚ðåìß  âðàæäû  íèêîãî  íå  îñ÷àñòëèâèëî.-
Šîòßí-õàí íàõìóðèëñß, âçäîõíóë.- å âñå ïîíèìàþò ýòî  ó  íàñ.  Žäèí  êíßçü
èäåò íà äðóãîãî - çîâåò  ìåíß.  „ðóãîé  èäåò  íà  òðåòüåãî  -  çîâåò  žðèß
Šîí÷àêîâè÷à èëè „àíèëó Šîáßêîâè÷à. “ïðàâßò ñâîè äåëà - íà íàñ êèíóòñß...
   Š „íåïðó ïîäúåõàëè  â  ïîòåìêàõ,  ðàñïîëîæèëèñü  íî÷åâàòü  ó  ïåðåâîçà.
‡àõàðèþ íå ñïàëîñü. î ïåñêó îí ñïóñòèëñß ê òåïëîé âîäå. ‚äàëè, çà  ðåêîé,
ñâåòèëèñü ãðîçäüß îãíåé. åóæåëè ýòî Šèåâ? à ðåêå ïîñêðèïûâàëè  óêëþ÷èíû,
ñëûøàëèñü ãîëîñà ëþäåé, âñïëåñêèâàëàñü ðûáà. ‚çîøëà ëóíà, è  îãíè  íà  òîì
áåðåãó ñòàëè ñîâñåì òóñêëûìè, íî „íåïð çàáëåñòåë ñåðåáðîì. î  ñåðåáðó  îò
îäíîãî ê äðóãîìó áåðåãó íàèñêîñü áåæàëà òðåïåùóùàß çîëîòàß äîðîæêà.
   •àí ïðèñëàë çà íèì ÷åëîâåêà - çâàë óæèíàòü. à áåðåãó  ãîðåëè  îãíè.  ˆ
áûëî èõ íå ìåíüøå, ÷åì â ãîðîäå. Š ïåðåâîçó ñ „èêîãî îëß ñîáðàëîñü  ìíîãî
ïîëîâöåâ, îæèäàëè ÷åðåäà íà ïåðåïðàâó. Œíîãèå èç íèõ ïðèõîäèëè ñþäà ñîâñåì
íåäàâíî èíà÷å - ïîòðßñàß, îðóæèåì, ðàñïóñòèâ çíàìåíà ñ íàâåðøüåì  èç  äâóõ
ðîãîâ. î â äóøå ‡àõàðèß íå áûëî çëîðàäñòâà. ‘ëèøêîì ìíîãî âèäåë îí çëà  â
ïîñëåäíåå âðåìß è æåëàë ýòèì ëþäßì íàéòè íà äðóãîì áåðåãó ïðèþò è ïîêîé.
   “òðîì îí ñíîâà ïîáåæàë ê „íåïðó. àä ðåêîé ïëûë íåâåñîìûé è  ïðîçðà÷íûé
òóìàí, îìûâàß âçãîðüå íà òîì áåðåãó. ‘ðåäè  çåëåíè  áåëåëè  äîìà,  äâîðöû,
ñòåíû ìîíàñòûðåé. ‚çîøëî ñîëíöå, ëó÷è óäàðèëè â çîëîòûå  êðåñòû  è  êóïîëà
öåðêâåé,  áðûçíóëè  âî  âñå    ñòîðîíû    ãîðß÷èå    èñêðû.    ðàçäíè÷íî,
òîðæåñòâåííî-ðàäîñòíî  ñèßë  ãîðîä.  Œßãêèå  îáëàêà  âèñåëè  íàä    íèì...
Šðóòîãðóäûå ëàäüè ïðèáëèæàëèñü ê áåðåãó. ‚åñëà ñåêëè âîäó, äðóæíî âçëåòàëè
ââåðõ, ðîíßß îãíåííûå êàïëè.  ðèñòàâ  ê  áåðåãó,  ïåðåâîç÷èêè  â  äëèííûõ
õîëùîâûõ ðóáàõàõ ñòàëè ïðèëàæèâàòü ñõîäíè, ëåíèâî  ïåðåðóãèâàßñü.  ‡àõàðèé
âñëóøèâàëñß â ãîëîñà, çàãëßäûâàë â ëèöà.  …ãî,  â  ÷óæîé  îäåæäå,  äî÷åðíà
îáîææåííîãî ñòåïíûì ñîëíöåì, çà  ñâîåãî  íå  ïðèçíàëè,  çíàêàìè  ïîêàçàëè,
÷òîáû íå ëåç, íå ìåøàë äåëîì çàíèìàòüñß.
   -  „èêîé... „îëæíî, îò ñòðàõà.
   € åìó õîòåëîñü îáíßòü êàæäîãî è êàæäîìó ñêàçàòü: <îäíûå! ‘ëàâíûå! ‘âîè
ß!> î  âìåñòî  ñëîâ  èç  ãîðëà  âûðâàëîñü  êàêîå-òî  áóëüêàíüå,  è  ñëåçû
çàñòèëàëè ãëàçà. <—òî-òî óæ áîëüíî ñëåçëèâ ß ñòàë, íå ê äîáðó ýòî...>

        XIII

   ‚ òó ïîðó íà êèåâñêîì ñòîëå ñèäåë  êíßçü  Œñòèñëàâ  îìàíîâè÷.  ‚åëèêîå
êíßæåíèå ïåðåñòàëî áûòü  âåëèêèì.  Žò  òîãî,  ÷òî  áûëî  ïðè  äîñòîñëàâíîì
ïðàïðàäåäå  Œñòèñëàâà  îìàíîâè÷à  ‚ëàäèìèðå  Œîíîìàõå,  îñòàëèñü   òîëüêî
áûëèíû. Žáîñîáèëèñü ñåâåðíûå óäåëû, âîøëè â ñèëó è Šèåâñêîãî  êíßçß  çíàòü
íå æåëàëè. „à è áëèæíèå óäåëû Šèåâ òîëüêî ÷òèëè, à ñëóøàòü íå ñëóøàëè. —òî
èì  Œñòèñëàâ  îìàíîâè÷!  Žíè  ñàìè  ñåáå  áîëüøèå  è   ìàëåíüêèå.    ‘òîë
âåëèêîêíßæåñêèé, çà êîòîðûé â ïîñëåäíèå äåñßòèëåòèß áûëî  ïðîëèòî  ðóññêîé
êðîâè - ðåêè è áåç ñ÷åòà ñãóáëåíî  õðèñòèàíñêèõ  äóø,  óæå  íå  âîçâûøàëñß
ãîðäî íàä äðóãèìè, êíßçü Šèåâñêèé óæå íå  áûë  âìåñòî  îòöà  âñåì  êíßçüßì
ðóññêèì. à ñòîë äåäîâ è ïðàäåäîâ Œñòèñëàâ  îìàíîâè÷  áûë  ïîñàæåí  ñâîèì
äâîþðîäíûì áðàòîì Œñòèñëàâîì “äàòíûì. ‘àì “äàòíûé âçßë  äëß  ñåáß  íà  ùèò
ƒàëè÷, ñèäèò â íåì êðåïêî, ïåðåä Šèåâîì íå òîëüêî íå ëîìàåò  øàïêó,  íî  è
íîðîâèò âçßòü åãî ïîä ñâîþ óïðàâó. Šíßçü  “äàòíûé  ñâîå  èìß  ïðîñëàâèë  â
áèòâàõ, íåïîñåäëèâ, îõî÷ äî áðàíè è íå çðß íàçâàí “äàòíûì -  óäà÷à  âñåãäà
ïðè íåì. Œñòèñëàâó îìàíîâè÷ó è çàâèäíî, è îáèäíî, è ñòðàøíîâàòî. Œñòèñëàâ
“äàòíûé ïîñàäèë íà ñòîë, îí æå  ìîã  ñî  ñòîëà  è  ñêèíóòü.  †èë  Œñòèñëàâ
îìàíîâè÷ â òðåâîãå è áåñïîêîéñòâå. € òóò õëûíóëè ñ „èêîãî  îëß  ïîëîâöû,
ïðèíåñëè âåñòü î âðàãàõ íåçíàåìûõ. àçîñëàë  îí  ãîíöîâ  âî  âñå  ñòîðîíû,
ïðèãëàøàß íà ñîâåò êíßçåé äàëüíèõ è áëèæíèõ.
   ûëî ýòî åùå äî  ïðèåçäà  Šîòßíà.  Šî  âðåìåíè  åãî  ïðèáûòèß  â  Šèåâå
ñîáðàëèñü Œñòèñëàâ “äàòíûé ñ  çßòåì  ñâîèì,  âîñåìíàäöàòèëåòíèì  „àíèèëîì,
êíßçåì  ‚îëûíè,  Œñòèñëàâ  ‘âßòîñëàâè÷,  êíßçü  —åðíèãîâñêèé,   ñî   ñâîèì
ïëåìßííèêîì Œèõàèëîì. „ðóãèå â Šèåâ  åõàòü  îòêàçàëèñü,  îòãîâàðèâàßñü  òî
íåäîñóãîì, òî áîëåçíßìè...
   Œñòèñëàâ “äàòíûé âñòðåòèë òåñòß-õàíà íà áåðåãó. –åëûé äåíü îíè  ïðîâåëè
âìåñòå, î ÷åì-òî óðßæàßñü, è òîëüêî ïîñëå ýòîãî “äàòíûé ïîïðîñèë Œñòèñëàâà
îìàíîâè÷à âûñëóøàòü  ïîëîâ÷èíà.  àçîáèæåííûé  ýòèì,  Œñòèñëàâ  îìàíîâè÷
öåëûé äåíü ïðîòîìèë Šîòßíà ó êðûëüöà ñâîèõ õîðîì,  íî  òàê  è  íå  ïðèíßë.
óñòü ïîëîâ÷èí ïîéìåò: â Šèåâå ïîêà ÷òî êíßæèò íå åãî çßòü. à äðóãîé äåíü
Œñòèñëàâ îìàíîâè÷ ñîçâàë è êíßçåé, è áîßð, è âîåâîä. åðåä òåì êàê  âûéòè
ê íèì, ñåðåáðßíûì ãðåáåøêîì ðàñ÷åñàë òåìíî-ðóñóþ îãðîìíóþ  áîðîäó,  ñìàçàë
óñû áëàãîâîííûì ìàñëîì. ‘ëóãè âîçëîæèëè íà ãîëîâó êíßæüþ øàïêó ñ ìàëèíîâûì
áàðõàòíûì  âåðõîì,  íàáðîñèëè  íà  ïëå÷è  ïëàù  -  êîðçíî  -  ñ   çîëîòûìè
çàñòåæêàìè. Žïèðàßñü íà âûñîêèé ïîñîõ, îí âîøåë â ïàëàòó,  ñåë  íà  ðåçíîé
òðîí - òîò ñàìûé, íà êîòîðîì ñèæèâàë ‚ëàäèìèð Œîíîìàõ, ïðèâå÷àß ÷óæåçåìíûõ
ïîñëîâ. ‘âîä÷àòûé ïîòîëîê è ñòåíû ïàëàòû áûëè  ïîêðûòû  ðîñïèñüþ.  Šàðòèíû
âñå ìèðñêèå: îõîòà íà òóðîâ è âåïðåé, êíßçü ñî äðóæèíîþ â ïîõîäå, êíßçü íà
ïèðó, à âîêðóã, ñïëåòàßñü â óçîðû,- òðàâû  è  ëèñòüß,  ñêàçî÷íûå  çâåðè  è
ïòèöû: çâîíêè, ÷èñòû, âåñåëû êðàñêè, èõ ïåðåëèâ÷àòàß èãðà óñèëåíà  ñâåòîì,
ïàäàþùèì èç îêíà ñ íàáîðîì ðàçíîöâåòíûõ ñòåêîë.
   ßäîì ñ Œñòèñëàâîì îìàíîâè÷åì ñåëè êíßçüß, à  áîßðå  è  âîåâîäû  -  íà
ëàâêè,  ïîñòàâëåííûå  âäîëü  ñòåí.  Šîòßí-õàí  ñíßë    ïåðåä    Œñòèñëàâîì
îìàíîâè÷åì øàïêó, ïîêëîíèëñß â ïîßñ, âûòåð ëàäîíüþ âèñëûå óñû.
   -  ‚åëèêèé êíßçü, âðàãè îòíßëè íàøó çåìëþ. “ âàñ ìû èùåì ïðèáåæèùà.
   •àí ãîâîðèë íåãðîìêî,  îïóñòèâ  î÷è  äîëó,  êàæäîå  ñëîâî  áóäòî  ñèëîé
âûòàëêèâàë èç ñåáß. <ˆøü êàê ïðîíßëî òåáß!>- ïîäóìàë  Œñòèñëàâ  îìàíîâè÷,
ðàäóßñü, ÷òî íàäîóìèëñß ïîòîìèòü õàíà ó êðûëüöà.  ‚ñßê  ñâîå  ìåñòî  çíàòü
äîëæåí.
   -  Œû ïðîñèì: çàùèòèòå íàñ, ïîìîãèòå íàì. å  ïîìîæåòå  -  ìû  ïîãèáíåì
ñåãîäíß, âû - çàâòðà.- ƒîëîñ Šîòßíà îêðåï,  âñêèíóâ  ãîëîâó,  õàí  áûñòðûì
âçãëßäîì îáâåë âñåõ.
   -  ’û íàñ íå ïóãàé!-  Œñòèñëàâ  îìàíîâè÷  ïîñòó÷àë  ïîñîõîì.-  …ñëè  è
ïîìîæåì, òî íå èç ñòðàõà, à èç ìèëîñ