âåòà, íà çåìëþ òèõî ïàäàëè  ëåïåñòêè.  ‚  òåïëîì,
ïàõíóùåì  ìåäîì  âîçäóõå,  æóææàëè   ï÷åëû.    åóìîë÷íîå    æóææàíèå    è
ïðèòîðíî-ñëàäêèé çàïàõ ðàçäðàæàëè õàíà. Ží âåëåë ðàçæå÷ü ó âõîäà  â  øàòåð
àðãàë, è ãîðüêèé äûìîê ïåðåáèâàë ãóñòîé äóõ öâåòåíèß.
   ‚ øàòðå õàí ðàçîñòëàë íà âîéëîêå ÷åðòåæ âëàäåíèé  øàõà,  âîäß  ïî  íåìó
ïàëüöåì, ñòàë èñêàòü òî  ìåñòî,  ãäå,  êàê  åìó  äîíîñèëè,  íàõîäèòñß  øàõ
Œóõàììåä. åïîíßòåí çàìûñåë ýòîãî ÷åëîâåêà. ‚ñå  ïîáðîñàë,  óøåë  â  ãëóáü
ñâîèõ  âëàäåíèé.  „ëß  ÷åãî?  Œîæåò  áûòü,  îí  õî÷åò  ñîáðàòü  âîéñêî  çà
„æåéõóíîì, ÷òîáû íå äàòü åìó, õàíó, ïåðåïðàâèòüñß íà òó ñòîðîíó?  —òî  æå,
ýòî áûëî áû ñ åãî ñòîðîíû ðàçóìíî... åëüçß åìó ïîçâîëèòü ñäåëàòü  ýòî.  €
êàê? …ùå ïîä óõàðîé ó õàíà  ðîäèëñß  çàìûñåë,  íî  ñíà÷àëà  îí  ïîêàçàëñß
ñëèøêîì óæ äåðçêèì. ˆ ñèëû ïðèáåðåãàë äëß ‘àìàðêàíäà...
   ÷åëà âëåòåëà â øàòåð, ïîêðóæèëàñü íàä ãîëîâîé õàíà è ñåëà  íà  ÷åðòåæ.
Ží ùåë÷êîì ñáèë åå, îêëèêíóë êåøèêòåíà,  âåëåë  ïîçâàòü  ñûíîâåé,  íîéîíîâ
„æýáý, ‘óáýäýé-áàãàòóðà, êóïöà Œàõìóäà è „àíèøìåíä-õàäæèáà. Žäèí çà äðóãèì
îíè ßâèëèñü íà åãî çîâ.
   -  ‡àâòðà  ìû  íà÷íåì  ïðèñòóïàòü  ê  ‘àìàðêàíäó,-  ñêàçàë  îí.-  óäåì
ðàçáèâàòü ñòåíû.  î  ß  óâåðåí,  ÷òî  òâåðäîñòü  äóõà  çàùèòíèêîâ  ãîðîäà
óñòóïàåò òâåðäîñòè ñòåí. ’û, Œàõìóä, è òû,  „àíèøìåíä,  ïîéäåòå  â  ãîðîä.
Œàõìóäó áóäåò ñïîäðó÷íî ïîãîâîðèòü ñî ñëóæèòåëßìè ñàðòàóëüñêîãî áîãà.  Žíè
äîëæíû çíàòü, ÷òî ñ íèìè ß íå âîþþ. ˆõ  æèçíü  è  âñå,  ÷åì  îíè  âëàäåþò,
îñòàíåòñß â íåïðèêîñíîâåííîñòè... ’û,  „àíèøìåíä,  ïîãîâîðèøü  ñ  ýìèðàìè.
…ñëè îíè íå áóäóò ñðàæàòüñß ñ íàìè, ß, ìîæåò áûòü, ñîõðàíþ èì æèçíü.
   “ Œàõìóäà •îðåçìè îïóñòèëèñü ïëå÷è. ‚ ãîðîä åìó èäòè íå õîòåëîñü. ˆ õàí
æäàë, ÷òî ïðèäóìàåò õèòðîóìíûé êóïåö, ÷òîáû íå èñïîëíèòü åãî ïîâåëåíèß.
   -  àäè òåáß, âëàäûêà âñåëåííîé, ß ïîéäó íå òîëüêî  âî  âðàæäåáíûé  íàì
ãîðîä,  ß  ïîëîæó  ãîëîâó  â  ïàñòü  ëüâó  ðû÷àùåìó,  îïóùóñü  â    ïó÷èíó
ãðåõîâíîñòè...
   -  î?- ïðåðâàë åãî âåëåðå÷èâîñòü õàí.
   -  î â ãîðîä íåçàìå÷åííîé íå ïðîñêîëüçíåò è ìûøü.
   -  ˆ âåðíî, ß îá ýòîì íå ïîäóìàë,- ñî ñêðûòîé íàñìåøëèâîñòüþ ñêàçàë õàí.
   „ëß  íåãî  áûëî  âñåãäà  íåìàëîé  ðàäîñòüþ  äàòü  õèòðåöàì  âîçìîæíîñòü
óñïîêîèòüñß, ÷òîáû ïîòîì ðàçîì, íåîæèäàííî, ïîêîí÷èòü ñ ëóêàâñòâîì.
   -  ’óëóé, îòáåðè ñ òûñß÷ó ñàìûõ ëó÷øèõ âîèíîâ è ïîñòàðàéñß âûìàíèòü  èç
êðåïîñòè ïîáîëüøå âðàãîâ.
   -  ‚ûéäóò ëè?- óñîìíèëñß ’óëóé.
   -  ˆ ñìèðíûé æåðåáåíîê, åñëè åìó  ïîäêðóòèòü  õâîñò,  ñòàíåò  ëßãàòüñß.
„ðàçíèòå, ïîêà ó íèõ íå  êîí÷èòñß  òåðïåíèå.  ‚ûìàíèâ  çà  âîðîòà,  ìû  èõ
ðàñòðåïëåì, âîáüåì îáðàòíî â ãîðîä, ‚ìåñòå  ñ  íèìè  âàñ  òîæå,  Œàõìóä  è
„àíèøìåíä.
   -  €?- âñêèíóëñß Œàõìóä.- ‚ëàäûêà âñåëåííîé...
   -  óäüòå ê ýòîìó ãîòîâû,  Žäåíüòåñü  òàê,  ÷òîáû  âàñ  íå  îòëè÷èëè...
‘óáýäýé-áàãàòóð, „æýáý, äëß  âàñ  ìíîþ  ïðèãîòîâëåíî  äåëî  îñîáîå,  î÷åíü
íåëåãêîå.- •àí ñêëîíèëñß íàä ÷åðòåæîì, ïîìîë÷àë.- „àþ âàì  äâàäöàòü  òûñß÷
âîèíîâ. Šàê ãîðß÷èé íîæ â ìàñëî,  âû  âðåæåòåñü  â  ãëóáü  âëàäåíèé  øàõà.
‘åé÷àñ øàõ è íå äóìàåò, ÷òî âû ßâèòåñü ïåðåä íèì. ‚û ðàçîáüåòå åãî âîéñêî,
à ñàìîãî æèâîãî ïëè ìåðòâîãî äîñòàâèòå, ìíå. Œîæåò ñëó÷èòüñß, ÷òî øàõ,  íå
ïðèíèìàß ñðàæåíèß, ñòàíåò óõîäèòü àñå äàëüøå. ˆäèòå çà íèì íà êðàé  ñâåòà.
ƒîðîäîâ, êàêèå áóäóò íà ïóòè, íå òðîãàéòå, ñèëû ñáåðåãàéòå.  ‚àøå  äåëî  -
äîáûòü ìíå øàõà.
   -  „îáóäåì,- ïîîáåùàë „æýáý.
   ‘óáýäýé-áàãàòóð ìîë÷à ñêëîíèë ãîëîâó.
   -  àäî ëè îòïðàâëßòü äâàäöàòü òûñß÷ âîèíîâ ñåé÷àñ?- ñïðîñèë  —àãàäàé.-
å çàñòðßíåì ëè ìû ïîä ýòèì ãîðîäîì? …ñëè òóò áóäóò  äðàòüñß,  êàê  äðàëñß
ƒàéèð-õàí â Žòðàðå...
   -  ‘ûí, â êàæäîì ãîðîäå, êðîìå ƒàéèð-õàíà,  åñòü  ñâîé  Šàðàäæè-õàí.  Š
ñëîâó, ß òàê è íå  ïîñìîòðåë  íà  ãðàáèòåëß  ìîåãî  êàðàâàíà.  ‚åëèòå  åãî
ïðèâåñòè... ‘àìàðêàíä ìû âîçüìåì  è  áåç  äâàäöàòè  òûñß÷.  ‚àì,  „æýáý  è
‘óáýäýé-áàãàòóð, íàäëåæèò âûñòóïèòü íî÷üþ, ÷òîáû âðàò íå âèäåëè.
   Šåøèêòåíû âòîëêíóëè â  øàòåð  ƒàéèð-õàíà.  …ãî  ðóêè  áûëè  ñòßíóòû  çà
ñïèíîé, íà îáíàæåííîé, êîãäà-òî  áðèòîé  ãîëîâå  òîð÷êîì  ñòîßëè  îòðîñøèå
âîëîñû. •àíà óäèâèëà ìîëîäîñòü ýìèðà. Ží äóìàë, ÷òî ƒàéèð-õàí ìóæ  çðåëûé,
óìóäðåííûé æèçíüþ, à ýòîò...
   -  Šàê  òû  ïîñìåë,  ñîñóíîê,  óáèâàòü  ìîèõ  êóïöîâ?   ’û    ïðåñòóïèë
óñòàíîâëåííîå âñåìè... åðåâåäè, Œàõìóä.
   -  Šóïöîâ ß íå óáèâàë. Ÿ âåëåë óáèòü çëîâðåäíûõ ñîãëßäàòàåâ.
   -  å îïðàâäûâàéñß, íè÷òîæíûé!
   -  Œíå íå â ÷åì îïðàâäûâàòüñß. Žïðàâäûâàòüñß äîëæåí òû, õàí. å  ß,  òû
ãðàáèòåëü è ïðåñòóïíèê. Ÿ ñäåëàë òî, ÷òî ïîâåëåâàëà ìíå ìîß ñîâåñòü. €  òû
êðàëñß, êàê âîð...
   ‘ëåãêà íàêëîíèâ ãîëîâó, õàí óñòàâèëñß íà ýìèðà íåìèãàþùèìè ãëàçàìè.  Ží
çíàë òßæåñòü ñâîåãî âçãëßäà, çàñòàâëßþùåãî ñãèáàòüñß è  äðóçåé  è  âðàãîâ.
‹èöî ƒàéèð-õàíà ïîáëåäíåëî, ïîêðûëîñü èñïàðèíîé, íî âçãëßäà îí íå îòâåë  -
êðåïîê äóõîì, íåãîäíèê.
   -  ’åáå èçâåñòíî, ÷òî óìðåøü ñåãîäíß?
   -  „îãàäûâàþñü.
   -  ˆ òû íå ñòðàøèøüñß ñìåðòè?
   -  Ÿ ìîëîä, è ìíå õîòåëîñü áû æèòü. î ìèëîñòè ó òåáß ïðîñèòü íå ñòàíó.
óñòü åå âûïðàøèâàþò òàêèå, êàê  ýòè,-  ƒàéèð-õàí  ïîêàçàë  íà  Œàõìóäà  è
„àíèøìåíäà.
   ðîòèâ ñâîåé âîëè õàí ïî÷óâñòâîâàë ÷òî-òî ïîõîæåå íà óâàæåíèå  ê  ýòîìó
áåññòðàøíîìó ÷åëîâåêó, è â òî æå âðåìß ƒàéèð-õàí îçëîáëßë  åãî  âíóòðåííåé
íåóñòóï÷èâîñòüþ, õîòåëîñü óâèäåòü íà ëèöå ñìßòåíèå.
   -  ’û ïîíèìàåøü, ÷òî çíà÷èò ñìåðòü?
   -  îíèìàþ.
   -  åò, òû íå ïîíèìàåøü. ‘ìåðòü - êîíåö âñåìó. ‚ñåìó.
   -  „ëß ÷åãî òåáå ýòè ðàçãîâîðû, õàí?- ñåðäèòî ñïðîñèë ƒàéèð-õàí.- Šàêîå
òåáå äåëî äî òîãî, ïîíèìàþ ß èëè íå ïîíèìàþ? Ÿ óìðó  ñåãîäíß  è  ïðåäñòàíó
ïåðåä âñåâûøíèì ìîëîäûì. ’àêèì è îñòàíóñü âå÷íî. ’û óìðåøü ÷åðåç íåñêîëüêî
ëåò ñìîðùåííûì ñòàðèêàøêîé, ñîãíóòûì òßæåñòüþ ñîäåßííîãî....
   ‚ äóøå õàíà áûëî îäíî-åäèíñòâåííîå  áîëüíîå  ìåñòî,  è  ýòîò  ùåíîê  íå
öåëßñü óãîäèë â íåãî. à ìãíîâåíüå îò  ßðîñòè  ïîòåìíåëî  â  ãëàçàõ,  ñòàë
ñ÷èòàòü ïàëüöû,  è  îíè  ïîäðàãèâàëè;  ãëßíóë  íà  ñâîè  ðóêè,  îïëåòåííûå
óçëîâàòûìè æèëàìè, íà ðóêè ƒàéèð-õàíà - ñèëüíûå, ñ ãëàäêîé  òåìíîé  êîæåé,
åùå íå óòðàòèâøèå îêðóãëîñòè, íå çàãðóáåâøèå, ðåçêî äåðíóë ãîëîâîé,  äàâàß
çíàê êåøèêòåíàì, ÷òîáû ýìèðà óâåëè.
   ‚äîãîíêó êðèêíóë:
   -  àñïëàâüòå ñåðåáðà, çàëåéòå åìó â ðîò è óøè! óñòü ïðåäñòàíåò  ïåðåä
ñâîèì áîãîì ñ òåì, ÷òî ñóìåë íàõâàòàòü íà ýòîì ñâåòå.
   Ží äàë âûõîä ñâîåé ßðîñòè, íî  ëåã÷å  îò  ýòîãî  íå  ñòàëî.  ‚ñå  âðåìß
êàçàëîñü, ÷òî ñïîð  ñ  ƒàéèð-õàíîì  îñòàëñß  íåîêîí÷åííûì,  îáîðâàííûì  ïà
ïîëóñëîâå, è ýòî åãî óãíåòàëî. î÷üþ îïßòü ñïàë ïëîõî. ‡àñûïàß, âèäåë îäèí
è  òîò  æå  ñîí.  Ží,  ìàëåíüêèé  ìàëü÷èê,  èäåò  ïî  êðàþ  îáðûâà,  ëåãêî
ïåðåñòàâëßß áîñûå íîãè ñ êàìíß íà êàìåíü. ‚äðóã íîãà ïîñêàëüçûâàåòñß, è îí
ëåòèò â áåçäíó, ñûðóþ, õîëîäíóþ, ñóìðà÷íóþ,  ïàäàåò,  è  íåò  êîíöà  ýòîìó
ïàäåíèþ. “æàñ ëåäåíèò ñåðäöå, õî÷åòñß êðèêíóòü, ïîçâàòü íà ïîìîùü ìàòü, íî
ãîëîñà íåò, èç ãîðëà ðâåòñß åäâà ñëûøíîå ñèïåíèå.
   à ðàññâåòå âûøåë èç øàòðà ñ ëîìîòîé â âèñêàõ, íåâûñïàâøèéñß,  ìðà÷íûé.
‚ ñàäó ùåëêàëè, ïåëè, ùåáåòàëè íåâåäîìûå  åìó  ïòèöû,  òèõî  ïëåñêàëàñü  â
àðûêå âîäà, çàïàõ öâåòåíèß áûë åëå óëîâèì è ïîòîêó íå êàçàëñß íåïðèßòíûì.
   ‡à çåëåíüþ ñàäîâ, îáðûçãàííîé ðîçîâàòî-áåëûì öâåòîì, ïðîïåëà òðóáà,  åé
îòêëèêíóëàñü  âòîðàß,  óäàðèëè  áàðàáàíû,  è  óìîëêëî  ïåíèå  ïòèö.   „åíü
ïðåäñòîßë ãîðß÷èé, è ýòî îáðàäîâàëî åãî. Ží  âåëåë  îäíîìó  èç  êàðàóëüíûõ
ïðèíåñòè õîëîäíîé âîäû, íàìî÷èë ëûñåþùóþ ãîëîâó, òðßõíóë ñåäûìè êîñè÷êàìè,
âìåñòå ñ êàïëßìè âëàãè ñáðàñûâàß ñ ñåáß ðàññëàáëåííîñòü.
   èòâó çà ãîðîä íà÷àë ’óëóé ñî ñâîèìè âîèíàìè. àñìåøêàìè, îñêîðáëåíèßìè
îíè ðàççàäîðèëè çàùèòíèêîâ ãîðîäà. ‚ ðàñïàõíóòûå âîðîòà íà  ’óëóß  õëûíóëè
êîííûå  âîèíû,  ïåøèå  ñìåëü÷àêè  èç  ðåìåñëåííèêîâ  è  çåìëåäåëüöåâ.  Žíè
äðàëèñü, íå ùàäß æèâîòà ñâîåãî. ’óëóé îòñòóïàë äî òåõ ïîð, ïîêà íå  çàâëåê
õðàáðåöîâ â çàñàäó. ‚åðíóëèñü â ãîðîä íåìíîãèå.  ‚ìåñòå  ñ  íèìè  â  ãîðîä
ïðîíèêëè Œàõìóä è „àíèøìåíä-õàäæèá.
   ‚ñëåä çà ýòèì õàí ïîñëàë õàøàð '  çàñûïàòü  ðîâ,  ïðèäâèíóòü  ê  ñòåíàì
êàìíåìåòû. à÷àëàñü îñàäà.
   [' • à ø à ð - òîëïà, íàáèðàåìàß èç ïëåííûõ äëß îñàäíûõ ðàáîò.]
   îñëå ÷åòûðåõ äíåé îñàäû ïî òàéíîìó ïîäçåìíîìó  õîäó  èç  ãîðîäà  âûøëè
øåéõ àë-èñëàì, êàçèè è òðè èìàìà. ‚ìåñòå ñ íèìè áûë Œàõìóä •îðåçìè.
   -  ’âîå ïîâåëåíèå èñïîëíåíî, âëàäûêà  âñåëåííîé,-  ñêàçàë  êóïåö.-  òè
ëþäè ãîòîâû îòêðûòü âîðîòà ãîðîäà.
   ‘ëóæèòåëè áîãà-àëëàõà ñòîßëè ïåðåä õàíîì, ñìèðåííî ñëîæèâ ðóêè.
   -  î÷åìó âû íå ïðèøëè ñðàçó?- ñåðäèòî ñïðîñèë îí.
   ‡à âñåõ îòâåòèë øåéõ:
   -  ƒîðîäñêàß ÷åðíü, îñåäëàâ êîíß ãîðäîñòè, è ïîäíßâ ìå÷ íåãîäîâàíèß, íå
æåëàåò è ñëûøàòü î ïîêîðíîñòè. àì ïðèõîäèëîñü áûòü îñòîðîæíûìè.  “  âîðîò
àìàçãàõ ìû ïîñòàâèëè ñâîèõ ëþäåé. à ðàññâåòå îíè âïóñòßò â  ãîðîä  òâîèõ
âîèíîâ.
   -  —òî âû ïðîñèòå âçàìåí?
   -  îùàäû äëß æèòåëåé ãîðîäà.
   -  åò,- òâåðäî ñêàçàë îí.-  ‘êîëüêî  âàñ,  ñëóæèòåëåé  áîãà,  è  âàøèõ
ëþäåé?
   Žíè ïåðåãîâîðèëè ìåæäó ñîáîé.
   -  ’ûñß÷ ïßòüäåñßò áóäåò,- ñêàçàë øåéõ.
   -  à ïßòüäåñßò òûñß÷ ß äàì îõðàííûå ßðëûêè. ‘ îñòàëüíûìè ïîñòóïèì, êàê
òîãî ïîæåëàþ. å îòêðîåòå âîðîòà - ß ðàçîáüþ ñòåíû è òîãäà  óæ  íèêîãî  íå
îñòàâëþ â æèâûõ. ‚ñå. ˆäèòå.
   “òðîì åãî  âîèíîâ  âïóñòèëè  â  ãîðîä.  ‹èøü  òûñß÷å  êûï÷àêîâ  óäàëîñü
ïðîáèòüñß ñêâîçü ðßäû ìîíãîëîâ è óéòè, åùå òûñß÷à çàïåðëàñü â  ìå÷åòè,  íî
åå ïîäîæãëè. ˆ âîèíû ñãîðåëè çàæèâî. „àíèøìåíä-õàäæèá ïðèâåë ê õàíó áîëüøå
äâàäöàòè ýìèðîâ è õàäæèáîâ. Žíè ãîòîâû áûëè ñëóæèòü õàíó.
   -  Ÿ îáåùàë èì æèçíü,- ñêàçàë „àíèøìåíä-õàäæèá.
   -  î ß èì íå îáåùàë íè÷åãî. ˆ îíè îïîçäàëè.
   -  ‚åëèêèé õàí, çà íèìè - òûñß÷è âîèíîâ.
   -  Žíè íå óìåþò äðàòüñß è ïîòîìó íå íóæíû ìíå. î ñêàæè èì: ß  áåðó  èõ
íà ñëóæáó. àçìåñòèòå èõ îòäåëüíî.
   î÷üþ ýìèðîâ è õàäæèáîâ ñ èõ âîèíàìè  îêðóæèëè  è  âñåõ  èñòðåáèëè.  ˆç
æèòåëåé õàí  îòîáðàë  òðèäöàòü  òûñß÷  ðåìåñëåííèêîâ  è  ðàçäàë  èõ  ñâîèì
ñûíîâüßì è íîéîíàì, ñòîëüêî æå ìîëîäûõ ñàìàðêàíäöåâ âçßë â õàøàð.

        VII

   îäúåõàâ êî äâîðöó, ýìèð  ’èìóð-Œåëèê  òßæåëî  ñëåç  ñ  óñòàëîãî  êîíß,
ïðîâåë ëàäîíüþ ïî íàõëåñòàííûì ïåñ÷àíûì âåòðîì âîñïàëåííûì ãëàçàì. …ìó âñå
åùå ïëîõî âåðèëîñü, ÷òî îí æèâ, è óæ ñîâñåì íå âåðèëîñü, ÷òî  â  ƒóðãàíäæå
íè÷åãî íå èçìåíèëîñü. “ äâîðöà ñòîßò êàðàóëüíûå  â  íà÷èùåííûõ  äî  áëåñêà
øëåìàõ, ïîäúåçæàþò è îòúåçæàþò íåòîðîïëèâûå è âàæíûå, êàê ñûòûå  âåðáëþäû,
ñëóãè ïîâåëèòåëüíèöû âñåõ æåíùèí ìèðà... ’èìóð-Œåëèê  òîëüêî  ÷òî  ïåðåñåê
ïóñòûíþ. …õàë è øåë ïåøêîì, äåðæàñü çà õâîñò óòîìëåííîãî êîíß. ˆç  âîéñêà,
ñ êîòîðûì îí îáîðîíßë •îäæåíä, íå îñòàëîñü íè îäíîãî  ÷åëîâåêà  -  ïîëåãëè
áåññòðàøíûå âîèíû îò âðàæåñêèõ ñòðåë, îò óäàðîâ ìå÷åé è ñàáåëü.
   „ëß çàùèòû •îäæåíäà øàõ âûäåëèë âîèíîâ ìàëî, îáåùàë  ïðèñëàòü  ïîçäíåå.
î òàê è íå ïðèñëàë. ‘ òåìè ñèëàìè, êàêèå ó íåãî áûëè,  ’èìóð-Œåëèê  äîëãî
óäåðæèâàòü ãîðîä íå ìîã. Šîãäà ñòàëî íåâìîãîòó,  ñ  òûñß÷üþ  îñòàâøèõñß  â
æèâûõ õðàáðåöîâ ïîêèíóë êðåïîñòíûå ñòåíû, ïåðåïðàâèëñß  íà  îñòðîâîê,  ÷òî
áûë ÷óòü íèæå •îäæåíäà, óêàâà ðåêè  ‘åéõóí  ñ  òîé  è  ñ  äðóãîé  ñòîðîíû
îñòðîâêà áûëè äîâîëüíî øèðîêè, ñòðåëû åãî íå  äîñòèãàëè.  ‚ðàãè  çàñòàâèëè
õàøàð ïåðåêðûâàòü îäèí ðóêàâ. î ’èìóð-Œåëèê îáòßíóë ñóäà ñûðûì  âîéëîêîì,
îáìàçàë ñâåðõó ãëèíîé, ñìåøàííîé ñ óêñóñîì, ñäåëàâ èõ íåóßçâèìûìè  íè  äëß
ñòðåë, íè äëß çàæèãàòåëüíûõ ñíàðßäîâ. à ýòèõ ñóäàõ ïðèáëèæàëñß ê  áåðåãó,
íàíîñèë âðàãàì óðîí, ðàçðóøàë ïëîòèíó. Žíè íè÷åãî íå ìîãëè ñ íèì  ñäåëàòü:
ñóäà, êàêèå íå ìîã âçßòü ñ ñîáîé,  çàðàíåå  ïîæåã.  î  ó  íåãî  êîí÷èëèñü
ïðèïàñû. å÷åì áûëî êîðìèòü ëþäåé è  ëîøàäåé.  ˆ  îí  ïîïëûë  âíèç.  ‚ðàãè
ñëåäîâàëè çà íèì ïî îáîèì áåðåãàì. ‚  îäíîì  ìåñòå  îíè  óñïåëè  ïåðåêðûòü
‘åéõóí æåëåçíîé öåïüþ. î ñóäà ïðîðâàëè ñå. ’å÷åíèå íåñëî èõ ê  „æåíäó.  €
îí çíàë, ÷òî ýòîò ãîðîä çàíßò âðàãàìè. ˆ ðåøèëñß âûñàäèòüñß.  ðè  âûñàäêå
áîëüøèíñòâî âîèíîâ ïàëî. ‘ òåìè, ÷òî îñòàëèñü, îí íàïðàâèëñß ÷åðåç ïóñòûíþ
Šàðàêóìû. ‚ðàãè íåîòñòóïíî ïðåñëåäîâàëè åãî. Šàæäàß ñòû÷êà óíîñèëà âîèíîâ.
‚ ïåñ÷àíûõ áàðõàíàõ óäàëîñü ñêðûòüñß åìó îäíîìó...
   î îí íàïðàñíî äóìàë, ÷òî â ƒóðãàíäæå íè÷åãî  íå  ïåðåìåíèëîñü.  ìèðû,
òîëêàâøèåñß ó äâåðåé ïîêîåâ ’åðêåí-õàòóí, ðàçãîâàðèâàëè âïîëãîëîñà, ñëîâíî
áîßëèñü, ÷òî èõ  óñëûøèò  ìîíãîëüñêèé  õàí.  Žíè  îáñòóïèëè  ’èìóð-Œåëèêà,
íà÷àëè ðàññïðàøèâàòü: ÷òî, êàê?
   -  ëîõî,- ñêàçàë îí.- Ž÷åíü ïëîõî.
   ’åðêåí-õàòóí ñðàçó æå ïîçâàëà åãî ê ñåáå. Žíà ñèäåëà íà êðàåøêå  òðîíà,
áóäòî ñîáèðàëàñü âñêî÷èòü è áåæàòü êóäà-òî. ‹èöî åå ïîæåëòåëî åùå  áîëüøå,
íîñ ñòàë îñòðåå. Ží íà÷àë áûëî ðàññêàçûâàòü î ãèáåëè ñâîèõ âîèíîâ, íî  îíà
ïðåðâàëà åãî:
   -  ‘êàæè, îíè ìîãóò ïðèéòè ñþäà?
   -  „à, îíè ïðèäóò. àøè ñèëû ðàçðîçíåíû. àø ïîâåëèòåëü óäàëèëñß.
   -  å òåáå ãîâîðèòü î äåëàõ ïîâåëèòåëß!- îäåðíóëà åãî îíà.-  Šîãäà  îíè
ìîãóò ïðèéòè ñþäà?
   Žáèæåííûé åå ðåçêîñòüþ, îí õìóðî ñêàçàë:
   -  ‡àâòðà. Žíè ìîãóò ïðèéòè çàâòðà. Šîãäà èì çàõî÷åòñß.
   ˜èõàá ‘àëèõ çàòðßñ áîðîäåíêîé.
   -  Œèëîñòèâàß, ïîñëóøàé íàêîíåö ðàáà òâîåãî - òåáå íàäî óõîäèòü. ’û  íå
äîðîæèøü ñâîåé áåñöåííîé æèçíüþ - ïóñòü àëëàõ âñåìèëîñòèâûé ñîõðàíèò  åå,-
ïîäóìàé î æåíàõ, äî÷åðßõ, ìàëûõ ñûíîâüßõ íàøåãî ïîâåëèòåëß...
   <€õ, êàêîé çàáîòëèâûé!- ñ íåíàâèñòüþ ïîäóìàë î ‘àëèõå ’èìóð-Œåëèê.- î,
ìîæåò  áûòü,  åñëè  ’åðêåí-õàòóí  ïîêèíåò  ƒóðãàíäæ,  åãî   áóäåò    ëåã÷å
óäåðæàòü...>
   -  Ÿ òîæå äóìàþ, ÷òî òåáå, ïîâåëèòåëüíèöà,  ëó÷øå  îáîæäàòü  â  äðóãîì,
áîëåå áåçîïàñíîì ìåñòå.
   -  Žáîæäàòü?- ’åðêåí-õàòóí ñêðèïó÷å ðàññìåßëàñü.- ’àê òû íàçûâàåøü  ìîå
áåãñòâî? òî áåãñòâî. ˆ ß ïîáåãó. —òî îñòàåòñß äåëàòü ìíå,  æåíùèíå,  åñëè
ìóæ÷èíû ïåðåñòàëè áûòü âîèíàìè! Ÿ ïîáåãó, íî ïîçîð ëßæåò íå  íà  ìåíß,  íà
âàñ! ðàâèòåëåì âñåõ äåë ß îñòàâëßþ •óìàð-òåãèíà.
   ’èìóð-Œåëèê ãîðüêî óñìåõíóëñß. àïûùåííûé è  ãëóïûé  •óìàð-òåãèí  áóäåò
òîëüêî ïîìåõîé òåì, êòî çàõî÷åò çàùèùàòü ƒóðãàíäæ.
   ‡àáðàâ äðàãîöåííîñòè, ãàðåì øàõà, åãî äåòåé, ’åðêåí-õàòóí òàéíî  îòáûëà
èç ƒóðãàíäæà. åðåä ñâîèì îòúåçäîì îíà ïîâåëåëà óìåðòâèòü âñåõ  çàëîæíèêîâ
- ñûíîâåé ìåäèêîâ è àòàáåêîâ, ïîêîðåííûõ øàõîì. ˆõ çàäóøèëè è, ïðèâßçàâ  ê
íîãàì êàìåíü, áðîñèëè â „æåéõóí.
   •óìàð-òåãèí  íåçàìåäëèòåëüíî  âúåõàë  â  îñòàâëåííûé    ïîâåëèòåëüíèöåé
äâîðåö, ïîâåëåë ýìèðàì âîçäàâàòü åìó öàðñêèå ïî÷åñòè. ‡àïëûâøèå ãëàçêè åãî
ñèßëè äîâîëüñòâîì, îí ìåäëèòåëüíî ïîãëàæèâàë òðè êëî÷êà âîëîñ (äâà -  óñû,
òðåòèé - áîðîäà), ãîâîðèë äî òîãî ãëóáîêîìûñëåííî, ÷òî åãî, êàæåòñß, íèêòî
íå  ïîíèìàë.  àä  íèì  ïîñìåèâàëèñü,  âòèõîìîëêó  íàçûâàëè    <íîóðóçñêèì
ïàäèøàõîì> ', íî â ãëàçà ëüñòèëè:  ìàëî  ëè  êàê  âñå  ìîæåò  ïîâåðíóòüñß.
’èìóð-Œåëèê ñ ðàñòóùèì îò÷àßíèåì îñîçíàâàë: ãîñóäàðñòâî êàòèòñß ê ãèáåëè.
   ['  ˜óòîâñêîé  öàðü,  èçáèðàåìûé  â  äåíü  ïðàçäíîâàíèß    íîóðóçà    -
ìóñóëüìàíñêîãî ïðàçäíèêà.]

        VIII

   åæàâ â àëõ, õîðåçìøàõ Œóõàììåä  ñîáðàë  ïîä  ñâîè  çíàìåíà  íåñêîëüêî
òûñß÷ âîèíîâ è ðàñïîëîæèëñß íà áåðåãó „æåéõóíà. ‚ñåëßß óâåðåííîñòü â ñåáß,
â ñâîèõ ñûíîâåé, îí ÷àñòî ïîâòîðßë:
   -  åêà - íåïðåîäîëèìûé êðåïîñòíîé ðîâ. è îäíîìó íåâåðíîìó íå  ïåðåéòè
íà ýòîò áåðåã.
   Ží ñòàë âåðèòü â ýòî è âíîâü õîäèë âûïßòèâ øèðîêóþ ãðóäü. î óñïîêîåíèå
áûëî íåäîëãèì. •ëàäíûì ãðàäîì îáðóøèâàëèñü âåñòè  îäíà  õóæå  äðóãîé:  ïàë
Žòðàð...  âçßòà  óõàðà...  çàõâà÷åíû  ‘ûãíàê,  „æåíä...  •àí  äâèæåòñß  ê
‘àìàðêàíäó... ‚ ïîìîùü ñàìàðêàíäöàì îí ïîñëàë äåñßòü òûñß÷ âîèíîâ. î îíè,
íàñëóøàâøèñü äîðîãîé î  ñèëå  õàíà  íåâåðíûõ,  îðîáåëè,  ðàçáåæàëèñü.  ˜àõ
îòïðàâèë åùå äâàäöàòü òûñß÷. å äîøëè è ýòè. „æàëàë àä-„èí áûë  âíå  ñåáß,
ðóãàë è âîèíîâ, è ýìèðîâ, äàæå åìó, øàõó, âûñêàçàë ñïîå íåäîâîëüñòâî.
   -  ’âîåé âîëåé ðàñïûëåííûå ñèëû ìû ðàñïûëßåì  åùå  áîëüøå.  …ñëè  âðàãè
ïðèäóò ñþäà, ìû èõ íå óäåðæèì. å ïîìîæåò è ðåêà.
   ˜àõ è áåç óïðåêîâ ñûíà ïîíèìàë:  òåïåðü,  êîãäà  áåç  ñðàæåíèß  óòåðßíî
òðèäöàòü òûñß÷ âîèíîâ, îí íå ñìîæåò ïîìåøàòü ìîíãîëàì ïåðåïðàâèòüñß  ÷åðåç
„æåéõóí.
   -  Ÿ ïåðåäóìàë,- ñêàçàë îí ñûíó.- àì íåçà÷åì äåðæàòüñß òóò. Šòî  òàêèå
êî÷åâíèêè? òî ëþäè, æàäíûå äî ÷óæîãî äîáðà. ‡àõâàòèâ ñòîëüêî ãîðîäîâ, îíè
íàãðóçßòñß äîáû÷åé è óéäóò â ñâîè ñòåïè.
   Žñòàâèâ íà ðåêå ÷àñòü âîéñêà äëß íàáëþäåíèß, øàõ ïîøåë â èøàïóð. •îòåë
ñîáðàòü  â  ýòîì  ãîðîäå  âîéñêî.   î    ïîëó÷èë    èçâåñòèå:    íåâåðíûå
áåñïðåïßòñòâåííî ïåðåïðàâèëèñü ÷åðåç „æåéõóí è  ñòðåìèòåëüíî  äâèæóòñß  ïî
åãî ñëåäàì. ‡àáðàâ ñûíîâåé  -  „æàëàë  àä-„èíà,  Žçëàã-øàõà  è  €ê-øàõà  è
íåáîëüøóþ ñâèòó, îí âûåõàë áóäòî áû íà îõîòó...
  ˆ íà÷àëèñü ìåòàíèß ïî ñòðàíå. ‘òîèëî åìó ïðèáûòü â  êàêîé-íèáóäü  ãîðîä,
êàê ÷åðåç äåíü-äðóãîé êðèê: <åâåðíûå!>- çàñòàâëßë åãî âñêàêèâàòü íà  êîíß
è èñêàòü ñïàñåíèß â áåãñòâå. ‹èøü íåñêîëüêî ðàç  óäàâàëîñü  îòîðâàòüñß  îò
óïîðíîãî ïðåñëåäîâàíèß âðàãîâ è äàòü ñåáå îòäûõ. ‚ òàêèå äíè „æàëàë àä-„èí
ñòàðàëñß ñîáðàòü âîèíîâ, à îí øåë â ìå÷åòü,  ïðîñèë  èìàìà  ÷èòàòü  Šîðàí,
îòâîðà÷èâàëñß ê ñòåíå è ïëàêàë. Ží ÷óâñòâîâàë ñåáß âèíîâàòûì ïåðåä áîãîì è
ëþäüìè. Šðèê <åâåðíûå!>- îòðûâàë åãî îò ïîêàßíèß,  à  „æàëàë  àä-„èíà  îò
âîèíñêèõ çàáîò, è âíîâü êîíè íåñëè èõ ìèìî ñåëåíèé è ãîðîäîâ.
   ˆçìó÷åííûé ñòðàõîì, áåñïðåðûâíîé ñêà÷êîé, îí ïðèáûë â ãîðû Œàçàíäåðàíà.
•îòåë îñòàíîâèòüñß â êàêîì-íèáóäü óêðåïëåíèè, óïîâàß íà âîëþ àëëàõà. ˆ òóò
óçíàë: ìàòü ñ åãî ãàðåìîì óêðûëàñü â  ˆëàëñêîé  êðåïîñòè,  âîçíåñåííîé  íà
âåðøèíû ñêàë. îäõîäû ê íåé óçêè, òðîïà íà êðàþ óùåëüß, ãäå ìîãëè ñ òðóäîì
ðàçìèíóòüñß äâîå  êîííûõ,-  ïîòîìó  êðåïîñòü  ñ÷èòàëàñü  íåïðèñòóïíîé.  à
ñêàëàõ íå áûëî íè îäíîãî èñòî÷íèêà, îäíàêî æàæäà  íå  óãðîæàëà  îáèòàòåëßì
êðåïîñòè. ‚ ýòèõ ìåñòàõ íàä ãîðàìè ïî÷òè âñåãäà  âèñåëè  òó÷è,  ÷àñòî  øëè
äîæäè. î â ýòîò ðàç íå ïðîëèëîñü íè åäèíîé êàïëè. åñêîëüêî íåäåëü  ïåêëî
ñîëíöå, à ìîíãîëû îõðàíßëè òðîïû, âåäóùèå âíèç. †àæäà çàñòàâèëà ðàñïàõíóòü
âîðîòà êðåïîñòè. ˆ, áóäòî â íàñìåøêó, â òó æå íî÷ü íåáî çàâàëèëî òó÷àìè, à
óòðîì ïîøåë äîæäü. òî ëè íå ïîäòâåðæäåíèå òîãî, ÷òî àëëàõ  îòâðàòèë  ñâîå
ëèöî îò øàõà è åãî  äîìà!  Œîíãîëû  îòðóáèëè  ãîëîâó  èçâîðîòëèâîìó  ˜èõàá
‘àëèõó, êàçíèëè ìàëîëåòíèõ ñûíîâåé øàõà, à äî÷åðåé ðîçäàëè  â  æåíû  ëþäßì
íèçêîãî ðîäà. ƒîðäóþ •àí-‘óëòàí, âäîâó Žñìàíà, ïîëó÷èë êðàñèëüùèê  òêàíåé.
€ ìàòü îòïðàâèëè â ‘àìàðêàíä, ê õàíó.
   Žïëàêàâ íàåäèíå ñâîèõ äåòåé,  øàõ  ñòàë  ãîòîâèòüñß  ê  ñìåðòè.  åæàòü
áîëüøå íåêóäà è íåçà÷åì. î „æàëàë  àä-„èíó  êòî-òî  ïîäñêàçàë,  ÷òî  øàõà
ìîæíî ñïàñòè, åñëè ïåðåïðàâèòü íà îäèí èç îñòðîâîâ €áåñêóíñêîãî ìîðß '. Ží
ïðèíóäèë îòöà òðîíóòüñß â  ïóòü.  ‘  øàõîì  îñòàëîñü  íå  áîëüøå  äâàäöàòè
÷åëîâåê, ñ÷èòàß ñûíîâåé.  ‘êàêàëè,  ñòàðàßñü  íèêîìó  íå  ïîêàçûâàòüñß  íà
ãëàçà.  à  áåðåãó  ìîðß  â  ìàëåíüêîì  ñåëåíèè  âçßëè  äâå  ëîäêè,  ñòàëè
óñàæèâàòüñß.
   [' € á å ñ ê ó í ñ ê î å  ì î ð å - Šàñïèéñêîå ìîðå.]
   ‘òîßë  õîëîäíûé,  âåòðåíûé  äåíü.  ‘åäîãðèâûå  âîëíû  íàêàòûâàëèñü   ïà
ïåñ÷àíóþ îòìåëü, âñêèäûâàëè ëîäêè.  ˜àõ  ïîøåë  ïî  ïðûãàþùåé  ïîä  íîãàìè
äîñêå, áðîøåííîé îäíèì êîíöîì íà áîðò, ïîñêîëüçíóëñß è óïàë. ‚îëíà îêàòèëà
åãî, ñîðâàëà ñ ãîëîâû âûñîêóþ øàïêó  ñ  íàêðó÷åííîé  íà  íåå  ÷àëìîé.  …ãî
ïîäõâàòèëè, ïåðåâàëèëè ÷åðåç áîðò, ãðåáöû  íàëåãëè  íà  âåñëà.  ‹îäêà,  òî
âçëåòàß íà âîëíå, òî çàïàõèâàßñü íîñîì â âîäó, îòîøëà îò  áåðåãà.  Žáãîíßß
åå, ïðûãàëà, êðóòèëàñü, ïåðåâîðà÷èâàëàñü è óïëûâàëà â ìîðå åãî øàïêà.
   ‚åòåð ïðîõâàòûâàë øàõà íàñêâîçü. Šòî-òî íàáðîñèë íà åãî ïëå÷è ÷àïàí, íî
ýòî íå ïîìîãëî. Œîêðàß îäåæäà ïðèëèïëà ê òåëó, îí íå ìîã  ñäåðæàòü  äðîæü.
Šîãäà  ïðèñòàëè  ê  îñòðîâó,  íå  ìîã  ðàçîãíóòü  çàêî÷åíåâøèå  íîãè.  …ãî
ïåðåíåñëè íà áåðåã, âîèíû ñíßëè ñ  ñåáß  êòî  ðóáàøêó,  êòî  øàðîâàðû,  îí
ïåðåîäåëñß â ñóõîå, ñîãðåëñß ó îãíß. Žñòðîâ  áûë  íåáîëüøîé,  ñ  ïåñ÷àíûìè
áàðõàíàìè ïî êðàßì. ‚ ãëóáèíå åãî ðîñëè êóñòû ñî ñâàëåííûìè â îäíó ñòîðîíó
âåòâßìè. åäêàß æåñòêàß òðàâà  íå  ïðèêðûâàëà  íàãîòó  çåìëè.  ‡à  ïîëîñîé
âñïåíåííîãî ìîðß áûë âèäåí áåðåã - äàëåêèå ãîðû  ñî  ñíåæíûìè  ÷àëìàìè  íà
âåðøèíàõ, åãî  âëàäåíèß.  îñëå  òîãî  êàê  îí  çàâîåâàë  ñòîëüêî  çåìåëü,
óòâåðäèë ñâîþ âëàñòü íàä ñòîëüêèìè  íàðîäàìè,  êëî÷îê  ýòîé  ñêóäíîé  ñóøè
ñðåäè áóøóþùåãî ìîðß - âñå åãî âëàäåíèß. ˆ íàäîëãî ëè? ‘ëåçû äóøèëè  øàõà,
è òîëüêî ñòûä ïåðåä ñûíîâüßìè óäåðæèâàë åãî îò ðûäàíèé.
   ‘âèòà íàòßãèâàëà ïàëàòêó. ‚ñåì ðàñïîðßæàëñß „æàëàë àä-„èí,  íåóòîìèìûé,
íå ïîäâåðæåííûé óíûíèþ. Œëàäøèé, €ê-øàõ, ëåæàë  ïî  äðóãóþ  ñòîðîíó  îãíß,
çàêðûâ ëèöî ëàäîíßìè. Ž ÷åì îí äóìàåò? Ž ìàòåðè,  êîòîðàß  ïîïàëà  â  ðóêè
ìîíãîëîâ? Ž âëàñòíîé áàáóøêå?  Ž  íåì,  î  ñâîåì  îòöå,  ðàñòåðßâøåì  âñå?
àñëåäíèê Žçëàã-øàõ ñèäèò ðßäîì ñ áðàòîì, ñòðîãî  ïîñìàòðèâàåò  íà  ñâèòó.
’åðêåí-õàòóí óñïåëà åìó âíóøèòü, ÷òî îí áóäóùèé øàõ  è  ïîòîìó  íà  ãîëîâó
âûøå  ñâîèõ  áðàòüåâ.  ˆç  òîãî  ìíîãîãî,  ÷òî  äîëæåí  çíàòü  è  ïîíèìàòü
ïðàâèòåëü, Žçëàã-øàõ ïîíßë òîëüêî  ýòî.  „æàëàë  àä-„èíó  îí  íåðîâíß.  è
áîëüøîãî óìà, íè áåññòðàøèß...
   Š âå÷åðó øàõà ñòàëî çíîáèòü, ïîòîì áðîñèëî â  æàð.  “òðîì  îí  íå  ñìîã
âñòàòü ñ ïîñòåëè,  ëåæàë  â  ïàëàòêå,  îáëèâàßñü  õîëîäíûì  ïîòîì;  áîëåëà
ãîëîâà, â ãðóäè ÷òî-òî ñèïåëî è õëþïàëî. ˆ íèêòî íè÷åì  íå  ìîã  îáëåã÷èòü
åãî ñòðàäàíèß. Ží ïîïðîñèë „æàëàë àä-„èíà ïî÷èòàòü Šîðàí,  íî  ñìûñë  ñëîâ
îòêðîâåíèé ïðîðîêà óñêîëüçàë îò îáðåìåíåííîãî áîëüþ ñîçíàíèß. Ží  îòïóñòèë
ñûíà. ‚íåçàïíî ïîäóìàë, ÷òî åìó óæå íå ïîäíßòüñß.  ‚ñïîìíèë  ñâîåãî  îòöà,
øàõà ’åêåøà, óìèðàâøåãî âî äâîðöå, â îêðóæåíèè ó÷åíûõ ëåêàðåé,  çàáîòëèâûõ
ñëóã. Žòåö åìó îñòàâèë êðåïêîå ãîñóäàðñòâî, âîèíîâ,  ñîêðîâèùà.  €  ïðàäåä
øàõà ’åêåøà áûë ïðîñòûì ðàáîì, ñâîèì óìîì, õðàáðîñòüþ  îí  äîáèëñß  âñåãî.
…ãî ïðåäêè èç ðàáîâ âûøëè â øàõè, à îí...
   ‘âèòà ñèäåëà ó îãíß. ‹þäè òèõî ðàçãîâàðèâàëè. Šîìó-òî âîçðàæàß,  „æàëàë
àä-„èí ñêàçàë:
   -  îòåðßíî íå âñå. àéäóòñß òûñß÷è îòâàæíûõ âîèíîâ. …ñëè èõ ñîáðàòü  è
ïîâåñòè çà ñîáîé, îíè çàñòàâßò ïîïßòèòüñß õàíà. Ÿ â ýòî âåðþ.
   -  ƒäå îíè, ýòè âîèíû?- ñïðîñèë Žçëàã-øàõ.
   -  Žíè åñòü. ˆ îíè ãàäàþò - ãäå òå, ÷òî äîëæíû ïîâåñòè íàñ â áèòâó?  Œû
ñïðßòàëèñü îò âðàãîâ è äðóçåé. Œû äîñòîéíû ïðåçðåíèß.
   ’î, ÷òî ãîâîðèë ñòàðøèé ñûí,  áîëüøå  âñåãî  îòíîñèëîñü  ê  íåìó,  øàõó
Œóõàììåäó. Ží ïîïûòàëñß ìûñëåííî ïîñïîðèòü ñ „æàëàë àä-„èíîì  è  íå  íàøåë
ñåáå îïðàâäàíèß. ‚îçâåëè÷èâàëñß íàä  ñëàáûìè  è  óñòóïàë  ñèëå.  ‚ñå,  ÷òî
ñëó÷èëîñü, äîëæíî áûëî ñëó÷èòüñß.
   …ìó ñòàíîâèëîñü âñå õóæå. ‚ðåìåíàìè  âïàäàë  â  çàáûòüå.  Ží  ïîçâàë  â
ïàëàòêó ñûíîâåé.
   -  „åòè, àëëàõ çîâåò ìîþ äóøó.
   €ê-øàõ ïóñòèë ñëåçó, çàñîïåë, Žçëàã-øàõ è „æàëàë àä-„èí íàêëîíèëèñü íàä
íèì.
   -  Œîæåò áûòü, âñå ïðîéäåò...
   î â ãîëîñå ñòàðøåãî ñûíà íå áûëî íàäåæäû, à ïðèòâîðßòüñß îí íå óìåë.
   -  Ÿ îñòàâëßþ âàñ â ñòðàøíîå âðåìß. ’îëüêî àëëàõ  ìîæåò  çàùèòèòü  âàñ.
Žçëàã-øàõ,  ß  ìåíßþ  ñâîå  ðåøåíèå.  ‘âîèì  íàñëåäíèêîì  íàçíà÷àþ  „æàëàë
àä-„èíà. ðèíåñèòå áóìàãè...
   Ží çàñòàâèë Žçëàã-øàõà íàïèñàòü óêàç  î  ëèøåíèè  åãî  ïðàâ  íàñëåäíèêà
ïðåñòîëà õîðåçìøàõîâ è  î  íàçíà÷åíèè  ñâîèì  ïðååìíèêîì  „æàëàë  àä-„èíà.
åâåðíîé ðóêîé ïîäïèñàëñß, ïîñòàâèë ïå÷àòü. à áóìàãå  ÷åòêî  îòòèñíóëîñü:
<îâåëèòåëü  ïðàâîâåðíûõ,  òåíü  áîãà  íà  çåìëå,  õîðåçìøàõ  €ëà   àä-„èí
Œóõàììåä>. ‘ëåçà óïàëà ðßäîì ñ îòòèñêîì, íà áóìàãå  ðàñïëûëîñü  ïßòíî.  Ží
âåëåë ïîäàòü ñàáëþ. Žïîßñàë åþ „æàëàë àä-„èíà.
   -  Œîæåò áûòü, ñûí, òû áóäåøü ñ÷àñòëèâåå ìåíß.
   -  Šëßíóñü àëëàõîì è  èìåíåì  ïðîðîêà,  ß  ñäåëàþ  âñå,  ÷òîáû  èçãíàòü
âðàãîâ!
   ‚åòåð òðåïàë ïîëîòíî ïàëàòêè, îíî ãóäåëî è õëîïàëî. ˜àõó áûëî õîëîäíî è
áîëüøå âñåãî õîòåëîñü îêàçàòüñß â ìßãêîé è òåïëîé ïîñòåëè. ˆç âñåõ æåëàíèé
ýòî áûëî ãëàâíûì. ˆ íåèñïîëíèìûì, êàê âñå äðóãèå.
   ...˜àõ óìåð íî÷üþ, êîãäà âñå ñïàëè. ‚ òîò æå äåíü  åãî  ïîõîðîíèëè.  å
íàøëîñü äàæå êëî÷êà ìàòåðèè íà ñàâàí,  îïóñòèëè  òåëî  â  ìîãèëó  â  ÷óæîé
îäåæäå. ‘ðàçó æå ïîñëå ïîõîðîí âñå ñåëè â ëîäêè  è  ïî  íåñïîêîéíîìó  ìîðþ
ïîïëûëè ê ïîëóîñòðîâó Œàíãûøëàê. ’àì,  ê  ñ÷àñòüþ,  âðàãîâ  íå  îêàçàëîñü.
Žòñþäà, äîáûâ ëîøàäåé, áëàãîïîëó÷íî äîáðàëèñü äî ƒóðãàíäæà.
   ‘ûíîâåé øàõà óçíàëè åùå â ïðèãîðîäå, è ìîëâà îá èõ âîçâðàùåíèè ïîëåòåëà
âïåðåä. ‹þäè âûñûïàëè íà óëèöû, îíè óëûáàëèñü  è  ïëàêàëè,  ìíîãèå  áåæàëè
ðßäîì, õâàòàßñü ðóêàìè çà ñòðåìåíà, çà ïîëû ÷åêìåíåé.
   “ øàõñêîãî äâîðöà ñòîßëè ýìèðû  âî  ãëàâå  ñ  •óìàð-òåãèíîì.  Ž  ñìåðòè
Œóõàììåäà îíè, êàê âèäíî, óæå ïðîñëûøàëè,  íî  åùå  íå  çíàëè,  ÷òî  íîâûé
øàõ-„æàëàë  àä-„èí.  ‚ñå  áðîñèëèñü  ê  Žçëàã-øàõó,  êëàíßëèñü  åìó    êàê
ïîâåëèòåëþ. Ží ÷òî-òî áîðìîòàë è ñëàáî îòáèâàëñß. „æàëàë àä-„èí ñîñêî÷èë ñ
êîíß, óâèäåâ ’èìóð-Œåëèêà, ïðîáèëñß ê íåìó ñêâîçü òîëïó  ïðèäâîðíûõ,  âçßë
çà ðóêó.
   -  îéäåì.
   Žíè íàïðàâèëèñü âî äâîðåö. ˆõ îáîãíàëè ýìèðû. Žíè óñòðåìèëèñü  â  ïîêîé
äëß ïðèåìîâ, óâëåêàß çà ñîáîé Žçëàã-øàõà, òîò âäðóã óïåðñß, êðèêíóë „æàëàë
àä-„èíó:
   -  ‘êàæè èì, áðàò! Žíè íè÷åãî íå ïîíèìàþò!
   „æàëàë àä-„èí ïîäîøåë ê òðîíó õîðåçìøàõîâ. ‘åðäöó ñòàëî  áîëüíî.  „àâíî
ëè òóò ñèäåë îòåö, ãðîçíûé  âëàäûêà...  Žòöà  íåò.  ˆ  âñß  òßæåñòü  çàáîò
ëîæèòñß íà åãî ïëå÷è.
   îïðîñèâ òèøèíû, îí äîñòàë èç-çà ïàçóõè áåðåæíî  ñâåðíóòûé  óêàç  îòöà.
ìèðû íåäîóìåííî ïîâåðíóëèñü ê íåìó. Ží ïåðåäàë ñâèòîê ’èìóð-Œåëèêó.
   -  Žãëàñè.
   î  ìåðå  òîãî  êàê  ñòàíîâèëîñü  ßñíî,  ÷òî  îçíà÷àåò  ïîñëåäíßß  âîëß
ïîêîéíîãî øàõà, íåäîóìåíèå íà ëèöàõ ýìèðîâ  ñìåíßëîñü  ðàñòåðßííîñòüþ.  “æ
ýòîãî îíè íèêàê íå æäàëè! „æàëàë àä-„èí ñòèñíóë ÷åëþñòè äî ëîìîòû â çóáàõ,
ñåë íà òðîí. ‚ñå ýìèðû, êðîìå  ’èìóð-Œåëèêà,  áûëè  ïðèâåðæåíöàìè  áàáóøêè
’åðêåí-õàòóí,  Žíè  ñäåëàëè  âñå,  ÷òîáû  ëèøèòü  åãî   çàêîííîãî    ïðàâà
íàñëåäîâàòü  ïðåñòîë,  îíè  ïîêóøàëèñü  íà  æèçíü  îòöà,  èç-çà  íèõ  âðàã
áåñïðåïßòñòâåííî ðàçãóëèâàåò ïî âëàäåíèßì...
   -  îäëèííî ëè ðóêîé øàõà ñäåëàíà ïîäïèñü?- óñîìíèëñß •óìàð-òåãèí.
   „æàëàë àä-„èí âçßë èç ðóê ’èìóð-Œåëèêà óêàç, ðàçâåðíóë åãî.
   -  ‘ìîòðè!
   •óìàð-òåãèí íàêëîíèëñß, âñìàòðèâàßñü  â  ïîäïèñü  è  ïå÷àòü,  è  „æàëàë
àä-„èíó ñòîèëî óñèëèé óäåðæàòüñß îò èñêóøåíèß ïíóòü åãî  â  æèâîò.  ‘òðîãî
ñïðîñèë:
   -  —òî ñäåëàë äëß îòðàæåíèß âðàãîâ?
   -  îòîì ðàññêàæó... ‘êîðáß î áåçâðåìåííîé êîí÷èíå òâîåãî âåëèêîãî îòöà
-  ìèð  åãî  ïðàõó,  áëàãîäåíñòâèå  åãî  äóøå!-  ìû  ïîçäðàâëßåì  òåáß   ñ
âîñøåñòâèåì íà ïðåñòîë è ìîëèì àëëàõà ìèëîñåðäíîãî, ÷òîáû òû áûë òàêèì æå,
êàê òâîé îòåö, êàê è îí, âíèìàë ñëîâó ýìèðîâ - îïîðû ïðåñòîëà.
   -  Žá ýòîì ïîòîì, êîãäà èçãîíèì âðàãà. ‘åé÷àñ - äåëî.
   ‚ òîò æå äåíü „æàëàë àä-„èí îáúåõàë óêðåïëåíèß. àáîòû íå âåëèñü. ˆ  îí
ðåçêî âûñêàçàë ýìèðàì ñâîå íåäîâîëüñòâî, êàæäîãî ïðèñòàâèë  ê  äåëó,  ñòàë
ñòðîãî  âçûñêèâàòü  çà  íåðàäåíèå.  òî  ìíîãèõ  îçëîáèëî.  ìèðû   íà÷àëè
ïîãîâàðèâàòü, ÷òî, ïîëüçóßñü áîëåçíüþ øàõà, „æàëàë àä-„èí  ñèëîé  ïðèíóäèë
åãî  èçìåíèòü  ñâîþ  ïðåæíþþ  âîëþ.  îëüøå  äðóãèõ  óñåðäñòâîâàë  â  ýòîì
•óìàð-òåãèí, âêóñèâøèé ñëàäîñòü âëàñòè. „æàëàë àä-„èí ïîâåëåë áðîñèòü  åãî
â ïîäçåìíóþ òåìíèöó, ïðèãðîçèë ýìèðàì:
   -  ‘ êàæäûì áóäåò òî æå ñàìîå!
   àâåðíîå, åìó íå ñëåäîâàëî  òàê  äåëàòü,  íàâåðíîå,  íàäî  áûëî  êàê-òî
ïðèìèðèòüñß ñ ýìèðàìè.  î  îí  ñëèøêîì  õîðîøî  ïîìíèë,  ê  ÷åìó  ïðèâåëà
óñòóï÷èâîñòü îòöà, è ðåøèë óêîðîòèòü âîëþ <îïîðû ïðåñòîëà>. Žäíîãî íå âçßë
âî âíèìàíèå: ó ýìèðîâ áûëè âîèíû. Žïàñàßñü çà  ñâîþ  æèçíü,  îíè  îêðóæèëè
äâîðåö, ïîïûòàëèñü çàõâàòèòü è óáèòü ìîëîäîãî øàõà, ‚ìåñòå ñ ’èìóð-Œåëèêîì
è òðåìß ñîòíßìè âñàäíèêîâ „æàëàë àä-„íè ïðîðâàëñß è óøåë èç ƒóðãàíäæà.  Ží
çâàë ñ ñîáîþ è áðàòüåâ. ’å íå ïîøëè. Žçëàã-øàõ âòàéíå, êàæåòñß,  íàäåßëñß,
÷òî çàéìåò ìåñòî ñòàðøåãî áðàòà. î  ýìèðàì  äàæå  è  îí  ñòàë  íå  íóæåí.
Žçëàã-øàõó è €ê-øàõó ïðèøëîñü áåæàòü ÷åðåç òðè äíß. î äîðîãå íàñêî÷èëè íà
ìîíãîëîâ è áûëè óáèòû.
   ìèðû ïðîâîçãëàñèëè õîðåçìøàõîì •óìàð-òåãèíà. îâûé ïîâåëèòåëü,  îøàëåâ
îò íåîæèäàííîãî ñ÷àñòüß, ùåäðî ðàçäàâàë íàãðàäû ñâîèì ïðèáëèæåííûì,  øóìíî
ïðàçäíîâàë. ‚ äâîðöîâûõ ïîêîßõ äî óòðà ãîðåëè îãíè,  íå  óìîëêàëà  ìóçûêà.
’îëïû ãîðîæàí, ñîãíàííûõ  ïðèâåòñòâîâàòü  íîâîãî  øàõà,  ñòîßëè  â  òåìíûõ
óëèöàõ  è,  ïðèíóæäàåìûå   ïëåòßìè    âîèíîâ,    ïðîâîçãëàøàëè    çäðàâèöó
•óìàð-òåãèíó. àñõîäßñü äîìîé, ëþäè âçäûõàëè, ðóãàëèñü, âîñêëèöàëè: <€ëëàõ
âåëèêèé, ÷òî æå ýòî áóäåò?>

        IX

   -  -ý, òû óæå ñïèøü?
   ‡àõàðèé ñåë â ïîñòåëè. ‚ óçêîé ïàëàòêå, ñîãíóâ ãîëîâó, ñî  ñâåòèëüíèêîì
â ðóêàõ ñòîßë, óëûáàßñü, ‘óäóé.
   -  à òî è íî÷ü, ÷òîáû ñïàòü.
   -  å íî÷ü, à âå÷åð,- ïîïðàâèë åãî ‘óäóé,- Šàêîé ñîí âèäåë?
   -  å óñïåë. ’îëüêî ÷òî çàäðåìàë.
   -  € ß áûë ó „æó÷è. Š  íåìó  ïðèáûë  ãîíåö  îò  âåëèêîãî  õàíà.-  ‘óäóé
ïîñòàâèë ñâåòèëüíèê, ñåë, ñòßíóë ãóòóëû, ðàññòåãíóë ïîßñ.-  ‡íàåøü,  êàêîå
ïîâåëåíèå ïîëó÷èë „æó÷è? …ìó âåëåíî  èäòè  â  ƒóðãàíäæ  è  âûçâîëèòü  òâîþ
íåâåñòó ”àòèìó. <‚ ìîåì âîéñêå, ãîâîðèò, îäèí óðóñóò, è òîò  áåç  íåâåñòû.
åãîäíîå ýòî äåëî>. Œíå áû òàêóþ ÷åñòü, óðóñóò ‡àõàðèé.
   -  îäîæäè, ‘óäóé... Žïßòü ïîéäåì òàê æå?
   îñëå âçßòèß „æåíäà „æó÷è íàáðàë èç ìåñòíûõ æèòåëåé âîèíîâ è,  ïîñòàâèâ
íàä íèìè  ìîíãîëüñêèõ  äåñßòíèêîâ,  ñîòíèêîâ,  íîéîíîâ  òûñß÷,  ïîñëàë  ïî
íàïðàâëåíèþ  ê  ƒóðãàíäæó,  ïðèâîäèòü  ê  ïîêîðíîñòè  íåáîëüøèå  ãîðîäà  è
ïîñåëåíèß. ‡àõàðèé ñàì íàïðîñèëñß â  ýòîò  ïîõîä.  î  âîèíû  íå  çàõîòåëè
ñðàæàòüñß ñî ñâîèìè, êàê òîëüêî óäàëèëèñü îò ñòàíà, ïîäíßëè îðóæèå  ïðîòèâ
ìîíãîëîâ. å ìíîãèì äåñßòíèêàì, ñîòíèêàì è íîéîíàì òûñß÷ óäàëîñü  èçáåæàòü
ãèáåëè. ‡àõàðèé áûë ðàíåí, íî âûðâàëñß  è  âîçâðàòèëñß  íàçàä.  Ží  áûë  â
îò÷àßíèè. Šàçàëîñü âðåìåíàìè, ÷òî íè îòöà, íè  ”àòèìó  áîëüøå  íèêîãäà  íå
óâèäèò.
   -  à ƒóðãàíäæ ïîéäåò âñå íàøå âîéñêî. ‘ äðóãîé ñòîðîíû  ê  ãîðîäó  óæå
ïîäñòóïàþò òóìåíû —àãàäàß.- ‘óäóé óãàñèë ñâåòèëüíèê, ëåã â ïîñòåëü.
   -  Šîãäà âûñòóïàåì?
   -  ‡àâòðà óòðîì.
   ‘îí óøåë îò ‡àõàðèß. …ñëè åñòü ïîâåëåíèå õàíà, âîéñêî ïîéäåò è  âîçüìåò
ƒóðãàíäæ. ’óò íåò íèêàêèõ ñîìíåíèé. î  åñëè  õîðåçìèéöû  ñòàíóò  çàùèùàòü
ñâîþ ñòîëèöó, êàê çàùèùàëèñü æèòåëè ‘ûãíàêà, îñòàíóòñß ëè â æèâûõ  îòåö  è
”àòèìà? à ñåðäöå ñòàëî òðåâîæíî. Ží òîëêíóë â áîê ‘ó äóß.
   -  …ñëè ñ ƒóðãàíäæåì ñäåëàþò òî æå, ÷òî ñ ‘ûãíàêîì?..
   -  å ñäåëàþò. òîò ãîðîä îòõîäèò ê „æó÷è, è îí  õî÷åò  ñîõðàíèòü  åãî.
‘ïè, ‡àõàðèé, óòðîì ðàíî âñòàâàòü...
   ‚îéñêî „æó÷è ïåðåñåêëî Šûçûëêóìñêóþ ïóñòûíþ è âûøëî  ïîä  ƒóðãàíäæåì  ê
áåðåãó „æåéõóíà. ƒîðîä áûë ðàñïîëîæåí íà  îáîèõ  áåðåãàõ  ðåêè,  ñâßçàííûõ
äåðåâßííûì ìîñòîì. ‚ûøå  ãîðîäà  áûëà  ïëîòèíà,  îò  íåå  âî  âñå  ñòîðîíû
òßíóëèñü øèðîêèå êàíàëû, ðàçâåòâëßßñü íà àðûêè. î òîìó è  äðóãîìó  áåðåãó
òßíóëèñü ñàäû, îêðóæàâøèå äîìèêè ñåëåíèé, âèíîãðàäíèêè, áàõ÷è, ïîëß.
   ‡àõàðèé ÷àñòî âçáèðàëñß íà òóòîâûå äåðåâüß  èëè  êàðàãà÷è,  ñìîòðåë  íà
çíàêîìûå î÷åðòàíèß ìèíàðåòîâ, äâîðöîâ, áàøåí êðåïîñòíîé  ñòåíû,  âðåìåíàìè
äàæå êàçàëîñü, ÷òî îí ðàçëè÷àåò êðûøó äîìà, ãäå æèëè ”àòèìà è îòåö.  ’ßæêî
áûëî ñîçíàâàòü, ÷òî ðîäíûå ëþäè ðßäîì, à íåäîñòóïíû òàê æå, êàê åñëè áû îí
áûë îò íèõ íà ìíîãî äíåé ïóòè. —åðåç ‘óäóß ‡àõàðèé çíàë, ÷òî „æó÷è âåäåò ñ
•óìàð-òåãèíîì ïåðåãîâîðû. îâûé øàõ è  áëèæíèå  ê  íåìó  ýìèðû  êàê  áóäòî
ñêëîíßþòñß ê òîìó, ÷òîáû óñòóïèòü ãîðîä áåç ñðàæåíèß, íî ãîðîæàíå, ïðîñòûå
âîèíû è íåêîòîðûå èç ýìèðîâ õîòßò çàùèùàòüñß äî êîíöà.
   ’åì âðåìåíåì ïîäîøåë ñî ñâîèì âîéñêîì è ìíîãîòûñß÷íûì õàøàðîì  —àãàäàé.
Ží ðàñïîëîæèëñß îòäåëüíî îò ñòàðøåãî áðàòà è  ñðàçó  æå  âçßëñß  çà  äåëî,
ëåííûå çàñûïàëè  ðîâ  âîêðóã  êðåïîñòè,  óñòàíàâëèâàëè  êàìíåìåòû.  î  â
îêðåñòíîñòßõ ƒóðãàíäæà áûëî ñêîëüêî óãîäíî ïåñêó, òîëüêî íå  êàìíåé.  ûëî
âåëåíî âàëèòü òóòîâûå äåðåâüß,  ðàçðóáàòü  èõ  íà  ÷óðêè,  äëß  óòßæåëåíèß
çàìà÷èâàòü â âîäå è êðóøèòü ñòåíû.
   •óìàð-òåãèí,  óñòðàøåííûé  ãðîõîòîì,  ïîòåðßâ  íàäåæäó    ñêëîíèòü    ê
ïîêîðíîñòè ãîðîæàí, ñ íåñêîëüêèìè ñîòíßìè áëèçêèõ ëþäåé áåæàë èç ƒóðãàíäæà
â ñòàí „æó÷è.
   îëçàß ïåðåä „æó÷è íà êîëåíßõ,  •óìàð-òåãèí  êëßëñß,  ÷òî  áóäåò  âåðíî
ñëóæèòü âåëèêîìó õàíó. îâåðõ åãî ãîëîâû „æó÷è  õìóðî  ñìîòðåë  íà  ãîðîä.
„àæå ‡àõàðèþ áûëî ïîíßòíî,  ÷òî  áåãñòâî  •óìàð-òåãèíà  óìåíüøèëî  íàäåæäó
âçßòü ãîðîä áåç áîëüøîé êðîâè è ðàçðóøåíèé.
   -  Šàê òû õî÷åøü ñëóæèòü ìîåìó îòöó?- ñïðîñèë „æó÷è.- ’û íå âîèí -  ýòî
âèäíî ïî òåáå. ’û íå ïðàâèòåëü - ýòî ïîêàçàë ñåé÷àñ, áðîñèâ ñâîé  íàðîä  â
÷àñ áåäñòâèß. ’û äàæå â ðàáû íå ãîäèøüñß  -  òâîè  ðóêè  íå  óìåþò  íè÷åãî
äåëàòü. “ òåáß åñòü òîëüêî ßçûê. ˆ òîò ëæèâûé. “áèðàéñß  îáðàòíî.  ‘óìååøü
ñêëîíèòü æèòåëåé ê ïîêîðíîñòè - áóäåøü æèòü.
   ‚îçâðàùàòüñß •óìàð-òåãèí íå õîòåë. î „æó÷è  îñòàëñß  íåïðåêëîíåí.  ˜àõ
çàëåç íà êîíß è øàãîì ïîåõàë ê âîðîòàì. ‡à íèì ïîòàùèëèñü è ýìèðû.  ‚îðîòà
èì íå îòêðûëè. •óìàð-òåãèí è áèë êóëàêàìè â îêîâàííûå ïîëîòíèùà, è ãðîçèë,
è  óìîëßë,  è  âçûâàë  ê  ñîâåñòè.  ‚îðîòà  îñòàâàëèñü  çàïåðòûìè.   ’îãäà
•óìàð-òåãèí íà÷àë ïðèçûâàòü íà ãîëîâû çàùèòíèêîâ ãîðîäà ïðîêëßòèß  àëëàõà.
‘òðåëà çàñòàâèëà åãî çàìîë÷àòü.
   „æó÷è åùå íà ÷òî-òî íàäåßëñß, íå óñòàâàß óãîâàðèâàë æèòåëåé  ïîêîðèòüñß
åãî âîëå.
   ‘óðîâûé —àãàäàé áûë ïðîòèâ óñèëèé ñòàðøåãî  áðàòà  è,  êàê  ìîã,  ìåøàë
ïåðåãîâîðàì. å ñîâåòóßñü ñ „æó÷è, îí ïûòàëñß çàõâàòèòü ìîñò è  òåì  ñàìûì
ðàçðåçàòü ãîðîä íàäâîå. à ñóäàõ  è  ïëîòàõ  ïîñëàë  ê  ìîñòó  òðè  òûñß÷è
âîèíîâ. Žäíàêî õîðåçìèéöû çíàëè, ÷åì ãðîçèò  ïîòåðß  ìîñòà,  è  äðàëèñü  ñ
áåñïðèìåðíûì îæåñòî÷åíèåì. ˆç òðåõ òûñß÷ âîèíîâ â ñòàí íå  âîçâðàòèëîñü  è
òðèäöàòè.
   „ëß æèòåëåé ƒóðãàíäæà ýòîò äåíü  ñòàë  äíåì  ëèêîâàíèß.  Žíè  çàïîëíèëè
êðåïîñòíûå ñòåíû, èçäåâàëèñü íàä ìîíãîëàìè, ïîòðßñàëè îðóæèåì.
   „æó÷è ïðèãëàñèë —àãàäàß ê ñåáå.  ‘íà÷àëà  â  øàòðå  áûëî  òèõî:  áðàòüß
ðàçãîâàðèâàëè, íå ïîâûøàß ãîëîñà. Šàê  íè  ïðèñëóøèâàëñß  ‡àõàðèé,  ïîíßòü
íè÷åãî íå ìîã. î ïîñòåïåííî ðàçãîâîð ñòàíîâèëñß ãðîì÷å, è âñêîðå â  øàòðå
óæå êðè÷àëè. —àãàäàé îáâèíßë ñòàðøåãî áðàòà â  ìàëîäóøèè,  â  ìßãêîñåðäèè,
íåäîñòîéíîì âîèíà. „æó÷è —àãàäàß - â êðîâîæàäíîñòè è æåñòîêîñòè. Šîí÷èëîñü
ýòî òåì, ÷òî —àãàäàé âûñêî÷èë èç øàòðà, âçëåòåë â ñåäëî è óì÷àëñß ê ñâîåìó
ñòàíó. ðàòüß ïåðåñòàëè âñòðå÷àòüñß. Šàæäûé äåëàë òî, ÷òî  ñ÷èòàë  íóæíûì.
Žñàäà ƒóðãàíäæà âåëàñü âßëî, áîåâîé äóõ æèòåëåé êðåïíóë,  î  ñäà÷å  ãîðîäà
îíè è íå ïîìûøëßëè.
   ‚ðàæäà áðàòüåâ  ïåðåäàëàñü  è  âîéñêó.  —àñòî  âñïûõèâàëè  äðàêè  ìåæäó
âîèíàìè „æó÷è è —àãàäàß. ‚ îäíîé èç òàêèõ äðàê êðåïêî ïîìßëè áîêà ‘óäóþ  è
‡àõàðèþ.
   ‚åñòü î íåóðßäèöàõ äîøëà äî âåëèêîãî õàíà. Ží  ïîñëàë  áðàòüßì  ãðîçíîå
ïðåäîñòåðåæåíèå, à íåìíîãî ñïóñòß ïðèøåë ñ  ïîäêðåïëåíèåì  “ãýäýé  è  âçßë
âëàñòü  â  ñâîè  ðóêè.  ˆ  âñå  êðóòî  èçìåíèëîñü.  àçðóøèòåëüíàß  ðàáîòà
êàìíåìåòîâ, êèäàþùèõ  óâåñèñòûå  îáðóáêè  äåðåâüåâ,  ïðîäîëæàëàñü  äíåì  è
íî÷üþ. ëåííûå ðûëè ïîäêîïû.  ‹ó÷øèå  ëó÷íèêè  ñáèâàëè  ñòðåëàìè  ñî  ñòåí
çàùèòíèêîâ. ðîøëî íåñêîëüêî äíåé, è áûë íàçíà÷åí îáùèé ïðèñòóï.
   Œîíãîëüñêèå âîèíû ñî âñåõ ñòîðîí äâèíóëèñü íà ãîðîä. ‹åçëè  â  ïðîëîìû,
âçáèðàëèñü ïî ïðèñòàâíûì ëåñòíèöàì íà ñòåíû, ïðîíèêàëè â  ãîðîä  ïî  íîðàì
ïîäêîïîâ. ‘òåíû áûëè âçßòû.  î  õîðåçìèéöû  íå  ñäàâàëèñü.  Šàæäàß  óëèöà
ïðåâðàòèëàñü â êðåïîñòü, çà êàæäûé äîì  ïðèõîäèëîñü  ñðàæàòüñß.  ‚  ãîðîäå
ïûëàëè ïîæàðû. ‚ íåáî âçëåòàëè ßçûêè îãíß,  êëóáû  äûìà,  ñâåðõó  ñûïàëèñü
ãîðß÷èå èñêðû è êëî÷üß ïåïëà. ‘åìü äíåé äëèëîñü ñðàæåíèå. ‡àõàðèé â  áèòâå
íå ó÷àñòâîâàë.  Ží  ñîñòîßë  .ïðè  „æó÷è  ïîñûëüíûì.  åðåäàâàß  ïîâåëåíèß
íîéîíàì, îí äåëàë êðþê, ÷òîáû ïîñìîòðåòü, íå çàíßòà  ëè  óëèöà,  ãäå  æèëà
”àòèìà è îòåö. î äî íåå áûëî äàëåêî. “ ‡àõàðèß íûëà è ñòîíàëà  äóøà.  ‚ñå
óëèöû áûëè çàâàëåíû òåëàìè óáèòûõ - âïîâàëêó ëåæàëè  âîèíû,  ðåìåñëåííèêè,
æåíùèíû, ñòàðèêè, äåòè, ðàíåíûå, è íèêòî íå îêàçûâàë èì ïîìîùè.
   à ñåäüìîé äåíü áèòâû â ãîðîäå õîðåçìèéöû ïðèñëàëè  ê  „æó÷è  ñòàðèêîâ.
Žíè ñêàçàëè îò èìåíè ãîðîæàí:
   -  Œû èñïûòàëè âàøó îòâàãó è ñóðîâîñòü.  àñòàëî  âðåìß  èñïûòàòü  ñèëó
âàøåãî ìèëîñåðäèß.
   -  Žá ýòîì âû äîëæíû áûëè ïîäóìàòü ðàíüøå.
   „æó÷è îòîñëàë ñòàðèêîâ ê “ãýäýþ.
   ‘ðàæåíèå ïðåêðàòèëîñü.  ‡àõàðèé  ïîì÷àëñß  ðàçûñêèâàòü  ñâîèõ.  ƒàëîïîì
ïðîñêàêàë ïî ïóñòûííîé óëèöå, îñòàíîâèëñß ó çíàêîìîãî  äîìà.  ‚îðîòà  áûëè
ðàñïàõíóòû. Ží çàñêî÷èë â äîì. è îäíîé æèâîé äóøè. î â  äîìå  íè÷åãî  íå
òðîíóòî. à ñòåíàõ âèñßò çàïûëåííûå êîâðû, äîðîãîå îðóæèå  îòöà  ”àòèìû...
îáåæàë â ñàä, â æèëüå ñâîåãî îòöà. ˆ òóò ïóñòî. ‘óõàß  òðàâà  íà  ëåæàíêå
ïî÷åðíåëà, ñòîë ïîêðûò ïåñêîì è ïûëüþ ’óò, âèäíî, äàâíî íèêòî íå æèâåò.  ˆ
â ñàäó, êîãäà-òî óõîæåííîì, âèäíû ñëåäû  çàïóñòåíèß.  „îðîæêè,  êðóãè  ïîä
äåðåâüßìè çàðîñëè ñîðíîé  òðàâîé,  àðûêè  çàáèòû  èëîì,  âîäà  â  íèõ  åëå
ñî÷èòñß.
   ‡àõàðèé ñíîâà âîçâðàòèëñß â äîì, îïßòü îáîøåë åãî,  çàãëßäûâàß  âî  âñå
çàêóòêè. ‚î äâîð  âúåõàëè  ìîíãîëüñêèå  âîèíû.  “âèäåâ  ‡àõàðèß,  îáíàæèëè
îðóæèå. î îí ìîë÷à ïîêàçàë èì ñåðåáðßíóþ ïàéöçó  ñ  ãîëîâîé  ñîêîëà.  òó
ïàéöçó âûïðîñèë äëß íåãî ó „æó÷è ‘óäóé, ïîòîìó ÷òî è  ðàíüøå  åãî  íåðåäêî
ïðèíèìàëè  çà  ÷óæîãî.  ‚îèíû  ñîáðàëè  ñî  ñòåí  îðóæèå,  âñå   ïåðåðûëè,
ïåðåâåðíóëè â ïîèñêàõ ñåðåáðà è  çîëîòà,  ñêàòàëè  êîâðû,  ïðåäëîæèëè  åìó
ïî-äðóæåñêè äîëþ äîáû÷è. Ží îòêàçàëñß,  ‚åäß  ëîøàäü  â  ïîâîäó,  ïîøåë  ê
ñîñåäíèì äîìàì. ˆ çäåñü íå íàøåë íèêîãî, êòî áû ìîã ñêàçàòü,  ãäå  îòåö  è
”àòèìà.
   ‚îèíû âûãîíßëè óöåëåâøèõ õîðåçìèéöåâ èç äîìîâ, íàïðàâëßß  çà  ãîðîä,  â
ñòåïü. ’àì îòäåëßëè ìîëîäûõ îò ñòàðèêîâ,  ðåìåñëåííèêîâ  -  îò  îñòàëüíîãî
ëþäà. ‡àõàðèé ñòàë åçäèòü ñðåäè ïëåííûõ õîðåçìèéöåâ,  çàãëßäûâàë  â  ëèöà,
âûêðèêèâàë èìß îòöà è ”àòèìû. —òîáû îíè óçíàëè åãî, ñíßë  ñ  ãîëîâû  øëåì,
îòðîñøèå êóäðè ðàññûïàëèñü ïî ïëå÷àì. …ìó òî è äåëî ïðèõîäèëîñü ïîêàçûâàòü
ïàéöçó, äîêàçûâàß, ÷òî îí íå õîðåçìèåö.
   îèñêè íè÷åãî íå äàëè. ‚îçâðàòèëñß â ñòàí ïîçäíî âå÷åðîì,  ðàçáèòûé,  ñ
óãàñøåé íàäåæäîé. …ãî âñòðåòèë ‘óäóé, ïîâåë ê òîëïå æåíùèí.
   -  ‚ñåõ èõ çîâóò ”àòèìàìè. Ÿ ñîáðàë. ‘ìîòðè, êàêàß òâîß.
   ‡äåñü áûëè è äåâî÷êè, è ñòàðóõè, è æåíùèíû ñ ìëàäåíöàìè  íà  ðóêàõ.  î
åãî ”àòèìû ñðåäè íèõ íå áûëî. îèñêè ïðîäîëæàëèñü â ïîñëåäóþùèå äíè.
   åìåñëåííèêîâ ìîíãîëû îòïðàâèëè äîìîé, â  ñâîè  ñòåïè,  ìîëîäûõ  ìóæ÷èí
âçßëè â õàøàð, äåâóøåê îòäàëè âîèíàì, îñòàëüíûõ ïåðåáèëè.
   ‘óäóé áûë îãîð÷åí, êàæåòñß, íå ìåíüøå ‡àõàðèß.
   -  ’û õîðîøî ñìîòðåë â ãîðîäå?- ñïðîñèë îí.-  ƒîâîðßò,  òàì  ñêðûâàåòñß
ìíîãî æèòåëåé. ƒîðîä  ïðèêàçàíî  çàòîïèòü  â  íàêàçàíèå  çà  íåïîêîðíîñòü.
‘åãîäíß ðàçðóøàò ïëîòèíó. îñìîòðè åùå ðàç.
   ‡àõàðèé ïîåõàë â ãîðîäà à óëèöàõ âñå òàê æå ëåæàëè òðóïû. ƒóñòîé çàïàõ
òëåíèß äóøèë ‡àõàðèß. Ží ãíàë êîíß,  ñòàðàßñü  íå  ñìîòðåòü  ïî  ñòîðîíàì.
‚úåõàâ âî äâîð äîìà ”àòèìû, îí ñëåç ñ ñåäëà, çàãëßíóë â ñàä, ïîçâàë:
   -  Žòåö! ”àòèìà!
   ‡à åãî ñïèíîé ïîñëûøàëñß êàêîé-òî çâóê. Ží ðåçêî îáåðíóëñß. „âåðü â äîì
áûëà ÷óòü ïðèîòêðûòà, â ùåëü êòî-òî âûãëßäûâàë. Ží ñïðûãíóë ñ êîíß.  „âåðü
ðàñïàõíóëàñü, è ê íåìó áðîñèëàñü ”àòèìà. Ží ïîäõâàòèë åå íà  ðóêè.  ”àòèìà
ðûäàëà è íè÷åãî íå ìîãëà ñêàçàòü. Ží âíåñ åå â äîì, ïîñàäèë  íà  ïîë,  ñàì
ñåë íàïðîòèâ, ëàäîíüþ âûòåð åå ëèöî.
   -  ƒäå ìîé îòåö?
   -  …ãî íåò. …ãî óáèëè.- Žíà ïîñìîòðåëà íå íåãî òàê, áóäòî áûëà âèíîâàòà
â ñìåðòè îòöà ‡àõàðèß.- ‚ñåõ çàñòàâèëè çàùèùàòü ãîðîä. …ãî óáèëè íà ñòåíå.
   ‡àõàðèé äîëãî  ìîë÷àë,  ãëßäß  ïåðåä  ñîáîé  íåâèäßùèìè  ãëàçàìè.  Žòåö
âñïîìèíàëñß åìó òàêèì, êàêèì âèäåë åãî â ïîñëåäíèé ðàç â ñàäó,-  ñåäîé,  ñ
ìîðùèíèñòîé øååé. å äîâåëîñü, áåäíîìó, óâèäåòü ðîäíóþ çåìëþ.
   -  ’û ãäå áûëà?
   ‡àïëàêàííîå ëèöî ”àòèìû ñ ïîêðàñíåâøèìè  ãëàçàìè  áûëî  íåêðàñèâûì.  î
òàêàß îíà áûëà åùå áëèæå è äîðîæå...
   -  Ÿ áûëà ó ðîäñòâåííèêîâ. Šîãäà óáèëè ìîåãî îòöà...
   -  ’âîé îòåö òîæå ïîãèá?
   -  „àâíî. ‚ Žòðàðå...- Žíà âñõëèïíóëà, íî âçßëà ñåáß â ðóêè;- ‚ñå  ðàáû
ðàçáåæàëèñü. Žñòàëñß òîëüêî òâîé îòåö. Ží  çàáîòèëñß  îáî  ìíå.  Œû  æäàëè
òåáß. îñëå åãî ñìåðòè ß  óøëà  ê  ðîäñòâåííèêàì.  Œíå  áûëî  ñòðàøíî.  Œû
ïðßòàëèñü â ßìå. îäñòâåííèêè  ïîäóìàëè,  ÷òî  âñå  êîí÷èëîñü,  âûøëè.  ˆõ
óâèäåëè ìîíãîëû è óáèëè. Ÿ óáåæàëà. ‚åðíóëàñü ñþäà. Ž, ß òàê õîòåëà, ÷òîáû
òû ïðèøåë!-”àòèìà çàïëàêàëà, çàêðûâ ëèöî ëàäîíßìè.
   -  å íàäî,- ïîïðîñèë îí.- Ÿ íàøåë òåáß è íèêîìó íå  äàì  â  îáèäó.  Œû
óåäåì íà óñü. ‚ Šèåâ.
   Šîíü ñòîßë ïðîòèâ ðàñïàõíóòîé äâåðè, ñêðåá  êîïûòîì  çåìëþ,  áåñïîêîéíî
ïðßäàë óøàìè.
   -  ‘îáèðàéñß, ”àòèìà.
   -  Œíå ñîáèðàòü íå÷åãî. ‚ñå çàáðàëè. ‚ äîìå íè÷åãî íå  îñòàëîñü.  î  ó
îòöà áûëî çîëîòî. Œû ñ òâîèì îòöîì åãî ñïðßòàëè.
   ”àòèìà ïîâåëà åãî â ñàä, ïîêàçàëà, ãäå íàäî  êîïàòü  ßìó.  Šåòìåíåì  îí
ðàçðûë çåìëþ, äîñòàë ïîçåëåíåâøèé ìåäíûé ëàðåö.  ‚  íåì  ëåæàë  ìåøî÷åê  ñ
çîëîòûìè äèíàðàìè. Œåøî÷åê ‡àõàðèé ïîâåñèë íà øåþ, ëàðåö áðîñèë. ‡à ñòåíîé
ñàäà ïîñëûøàëñß êàêîé-òî øóì, ïîòîê ìóòíîé, âñïåíåííîé âîäû  ïîêàòèëñß  ïî
îáìåëåâøèì àðûêàì, ïåðåõëåñòíóëñß ÷åðåç áåðåãà. ‡àõàðèé  ïîáåæàë  ê  êîíþ,
âñêî÷èë â ñåäëî, ïîäõâàòèë íà, ðóêè ”àòèìó. Šîíü,  âñõðàïûâàß,  äèêî  êîñß
ãëàçîì, ïîì÷àëñß ïî óëèöå, çàïîëíßåìîé âîäîé. ‚ íèçêèõ  ìåñòàõ  âîäà  áûëà
óæå ïî áðþõî êîíþ. Žíà áûñòðî ïðèáûâàëà.
   ˆç ãîðîäñêèõ âîðîò íàâñòðå÷ó èì  âûðâàëñß  âûñîêèé  âàë.  Šîíü  çàðæàë,
âñêèíóëñß íà äûáû. ‚àë îïðîêèíóë åãî. ‡àõàðèß ñíà÷àëà ïðèòèñíóëî ê  çåìëå,
ïîòîì øâûðíóëî â ñòîðîíó, óäàðèëî ÷åì-òî  ïî  ãîëîâå.  Žñëåïíóâ  îò  áîëè,
çàõëåáûâàßñü, îí áèë ðóêàìè è íîãàìè, ñòàðàßñü óäåðæàòüñß  íà  ïîâåðõíîñòè
êèïßùåé âîäû. Žêàçàëñß ó ñòåíû îãðàäû, çàöåïèëñß çà íåå  ðóêàìè.  åäàëåêî
âûíûðíóëà ãîëîâà ”àòèìû. …å áðîñèëî íà óãîë êàìåííîãî äîìà. ”àòèìà èñ÷åçëà
è íå ïîßâèëàñü.
   îòîê âîäû, çàòîïèâ ãîðîä, óòèõîìèðèëñß, òå÷åíèå ñòàëî ñïîêîéíûì,  åäâà
çàìåòíûì. Œèìî ïëûëè áðåâíà, äîñêè.  ‡àõàðèé  ñâßçàë  äâà  áðåâíà  ïîßñîì,
ïîäîáðàë óçêóþ äîñêó è ïîãðåá ê ñòàíó ìîíãîëîâ. …ùå èçäàëè  óâèäåë  ‘óäóß.
Ží ñòîßë, ïðèëîæèâ ëàäîíè ê ãëàçàì, âãëßäûâàëñß â ðàçëèâ âîäû, èç  êîòîðîé
òîð÷àëè ìèíàðåòû, êðûøè âûñîêèõ çäàíèé. ‡àêàòíîå ñîëíöå ðàñêèäàëî ïî  âîäå
êðîâàâî-êðàñíûå áëèêè.
   -  ‘ëàâà òâîèì äóõàì-õðàíèòåëßì!- çàêðè÷àë ‘óäóé.- Ÿ óæå äóìàë, ÷òî  íå
óâèæó òåáß.
   -  õ, ‘óäóé, ëó÷øå áû ìíå îñòàòüñß òàì...
   Šîå-êàê, ñáèâ÷èâî, ïåðåñêàêèâàß ñ îäíîãî  íà  äðóãîå,  îí  ðàññêàçàë  î
âñòðå÷å ñ ”àòèìîé, î ãèáåëè åå è îòöà. ‘óäóé îáíßë åãî çà ïëå÷è.
   -  Ÿ íå ìîãó çàìåíèòü òåáå óòðàòó. î çíàé - ß òâîé áðàò,  òâîè  àíäà.-
îìîë÷àë.- -ý, ‡àõàðèé, ïëîõî âñå ýòî. ‡à÷åì âñå ýòî? Ÿ âèäåë, êàê  „æó÷è
ñìîòðåë íà ïîòîï. „óøà åãî  ïëàêàëà,  ñåðäöå  êðîâîòî÷èëî.  Ží  òàê  õîòåë
ñîõðàíèòü ýòîò ãîðîä... Œû óõîäèì îòñþäà â êûï÷àêñêèå ñòåïè.
   -  Ÿ, ‘óäóé, ïîñêà÷ó äîìîé. å õî÷ó îñòàâàòüñß òóò íè îäíîãî äíß.
   ‘óäóé âçäîõíóë.

        X

   åæàâ èç ƒóðãàíäæà, „æàëàë àä-„èí íàïðàâèëñß â ƒàçíó. †èòåëè