. „обавить могу одно:
ты тоже поедешь со мной.
   -  Ћставь менЯ тут и дай мне войско. Ћтдай мне все войско! џ  умру,  но
не пушу хана.
   -  ’ы поедешь со мной,- угрюмо повторил он. Џоскакали в  Ѓалх,  обгонЯЯ
поток убегающих подданных.

        III

   •ан подошел к Ћтрару, когда ему донесли, что шах растолкал свое  войско
по городам и сам куда-то уехал. •ан презрительно усмехнулсЯ. ‘ тех пор как
опоЯсалсЯ мечом, не встретил ни одного достойного врага. ‚се на одно лицо:
мелки в помыслах, малодушны, не горЯчаЯ кровь - моча течет в их жилах.  Ќи
защитить себЯ, ни умереть, как подобает воинам, не могут. Љогда  шах  убил
посла, подумал было: этот другой. ’акой же! ’рус. „урак. € держал в  руках
такое владение. …му бы не народами, а стадом коров править.
   ђЯдом с этой забилась другаЯ, радостнаЯ мысль. ’о,  что  совершает  он,
предопределено небом. Ћно лишает врагов ума и мужества, дарует ему великое
счастье побеждать, оставаЯсь непобедимым.
   Ћн сидел перед шатром  в  глубоком  мЯгком  кресле.  Ќа  столике  лежал
раскрашенный чертеж владений шаха. Љупец Њахмуд, хаджиб „анишменд,  другие
перебежчики-сартаулы стоЯли рЯдом,  поЯснЯли,  где  что  начертано.  ‘иней
краской  были  обозначены  реки  ‘ейхун '  „жейхун,   ‡еравшан   и    море
хорезмийцев, густо-зеленой - орошаемые земли, бледно-зеленой  -  пастбища,
желтой-песчаные пустыни, красное пЯтнышко - селение,  красное  пЯтнышко  с
ободком - город, обнесенный стеной. ђЯдом с  городом  черточки.  ЉаждаЯ  -
десЯть тысЯч воинов. Џриблизительно. ‚сего узнать его сартаулы не могли. €
без того сделали много. Љогда-то он предателей близко к себе не подпускал,
рубил им головы без разговоров, теперь же  притерпелсЯ.  Ћни  тоже  бывают
полезными.
   [' ‘ е й х у н - ‘ырдарьЯ.]
   Љак  только  разобралсЯ  в  чертеже,  всех  сартаулов  отослал.  „умать
человеку надо в одиночестве.
   ‚етер зализывал угол  чертежа,  бумага  сухо  шуршала.  Ћн  вынул  нож,
придавил ее. •орошо, не  обжигаЯ,  пригревало  солнышко.  ‚  зачерствевшей
траве стрекотали кузнечики, но  как-то  вЯло,  нехотЯ.  ‹ето  подходило  к
концу. “вЯла еще одна трава... ЃлизитсЯ осень. ’ут она,  говорЯт,  долгаЯ,
теплаЯ, да и зима не зима - так себе. ‚зЯв это в соображение, он и  пришел
сюда в конце лета. ‹етом, в жару, воевать худо. ‹юди ленивы,  и  когда  их
много вместе, всЯкие болезни приключаютсЯ... „а,  еще  одна  трава  увЯла.
‘колько же трав вырастет длЯ него?
   Ћн наклонилсЯ к столику. ’ень от головы закрыла чертеж, и краски  разом
поблекли. Џалец заскользил по зеленым и желтым пЯтнам, по синей  извилине,
уперсЯ в красное пЯтно с ободком. Ћтрар... ’ри черточки -  тридцать  тысЯч
воинов. Ѓыло двадцать, но шах прислал еще десЯть. “спел. ’ридцать тысЯч  -
не много, но выковырнуть их из-за стен будет не так-то просто.
   •ан поднЯл голову. ‚дали темнели зубчатые стены и  закругленные  вверху
башни Ћтрара. ‚озле них  неторопливо  рысили  его  дозорные  сотни.  Ћтрар
обложен, ни одному человеку не пройти в город, не  выбратьсЯ  обратно.  Ќо
держать все войско возле него неразумно. “ж если шах подставил бока,  бить
его надо двумЯ руками, да так, чтобы и дух перевести не мог.
   Џочти до вечера сидел над чертежом. „умал, пил кумыс, времЯ от  времени
посылал туаджи  -  порученцев  -  то  за  кем-нибудь  из  нойонов,  то  за
сартаулами, спрашивал о том, о  другом,  опЯть  оставалсЯ  один  и  думал,
думал. € когда все стало понЯтно, велел позвать сыновей.
   -  Ќу, дети, всем нам дел хватит! „жучи, ты пойдешь  вниз  по  ‘ейхуну.
‚озьмешь все города, какие встретЯтсЯ на твоем пути.  “прешьсЯ  в  море  -
заворачивай на полдень. ‚от твой путь.- Ќоготь хана  проехал  по  чертежу,
оставлЯЯ острую вмЯтину, остановилсЯ  у  ѓурганджа.-  ‘  тобой  будут  два
сартаула - •асан-ходжа и Ђли-ходжа. Ћни знают и места и дороги.  €м  верь,
но н проверЯй.- Џомолчал, пытливо вглЯдываЯсь в лицо  „жучи.-  џ  говорил,
все вы рождены, чтобы править народами. ’ебе, „жучи, как старшему, первому
даю удел.- Џальцем обвел на чертеже круг, захватив и ѓургандж.- ‚се это  -
твое.
   ‘ын посмотрел на чертеж, на темную стену Ћтрара, поблагодарил:
   -  ‘пасибо, отец.
   “ж как-то очень  просто  и  сдержанно  поблагодарил.  •ана  это  слегка
задело, но его влекли вперед замыслы, все остальное было сейчас не так  уж
важно.
   -  —агадай и “гэдэй, вы останетесь тут,  возьмете  Ћтрар.  €  живого  -
живого!- приведите мне ѓайир-хана. ‚верх по реке Я направлю кого-нибудь из
нойонов. Ђ с тобой, ’улуй, мы пойдем на Ѓухару. €з Ѓухары - на  ‘амарканд.
Њы вспорем брюхо шаху Њухаммеду. ‘делаем это, не трудно будет добратьсЯ  и
до сердца. Џомните, мы  пришли  сюда,  чтобы  утвердитьсЯ  навеки.  Ѓудьте
безжалостны с теми, кто считает себЯ хозЯевами этой земли. ‹юди  -  трава.
ќтих побьешь, другие вырастут. Ќо эти другие будут знать, что властелин на
земле - один. Њы избраны небом, чтобы повелевать, кто не хочет покоритьсЯ,
тот противитсЯ воле неба.
   -  „озволь спросить, отец,- сказал „жучи.
   -  ‘прашивай...
   -  —еловек поЯвлЯетсЯ на земле по соизволению неба - так?
   -  Ќадо думать, что так.
   -  Џочему же он должен умирать по чьей-то воле, по моей, скажем?
   -  ‚от ты о чем... ’огда тебе следовало бы не  воином  быть,  а...-  Ќе
договорил, почувствовал, что сейчас смертельно оскорбит „жучи.
   Ѓез того сын как-то весь ужалсЯ, но смотрел в  лицо  отцу  твердо,  без
страха, какой накатывал на него в детские годы.
   -  џ хочу понЯть, отец, не разгневаем ли мы когда-нибудь небо тем,  что
человеческаЯ жизнь длЯ нас - травинка. “ каждого  из  живущих  есть  душа,
сердце, свои думы, есть духи-покровители...
   -  „а, „жучи, Я забыл сказать,- перебил он его,- первое времЯ  ‘  тобой
будет „жэбэ. Ћн опытный воин, не перечь ему.
   Ћн, конечно, не забыл. „жэбэ с ним отправлЯть не собиралсЯ. Ќо  если  у
„жучи такие думы перед походом, ему не взЯть ни одного города,  а  если  и
возьмет, уговорив сартаулов покоритьсЯ, они восстанут за его спиной. „жэбэ
не даст слюни распускать.
   -  ‘пасибо, отец, и за это. ‡а „жэбэ...
   -  ’ы чем недоволен?
   -  Љто посмеет быть недовольным твоим  повелением!  џ  рад.  „жэбэ  так
опытен, что мне рЯдом с ним нечего делать. Ѓуду охотитьсЯ.
   -  Ќе заносись!- строго сказал он.- Ћдна галка хотела стать гусем, села
на озеро и утонула. џ лучше знаю, кому с кем идти и чем заниматьсЯ.
   ‚ечером созвал в шатер нойонов, объЯвил свою волю.  Џосле  этого  слуги
принесли вино и мЯсо. ‘ его позволениЯ •улан пригласила  девиц-песенниц  с
хурами и мальчиков-лимбистов '. ђазом стало шумно и весело. Ќойоны в  знак
дружбы и приЯзни обменивались чашами с вином. •ан  из  своих  рук  угостил
Ѓоорчу, „жэбэ, ‘убэдэй-багатура... ‚сем пожелал счастьЯ-удачи в сражениЯх.
‚ыпил архи н  сам.  ‘лушал  юролы  -  благопожеланиЯ,  хвалебные  песни  -
магталы, нежное звучание  хуров,  тЯгуче-печальную  жалобу  лимбэ.  Њузыка
смывала с души  пыль  будней,  манила  в  неизвестное,  тревожила,  сулила
радость. Џразднично сверкали кольца и  перстни  на  пальцах,  браслеты  на
запЯстьЯх рук •улан. ‚лажно поблескивали зовущие глаза. ‚ремЯ проносилось,
не задеваЯ ее. ‘ годами она становилась даже красивее.
   [' ‹ и м б э - музыкальный инструмент, род флейты.]
   Њузыка расслабила его. —то-то тихо заныло, заболело внутри.
   Њальчики старательно округлЯли  щеки,  дуЯ  в  лимбэ, проворно-суетливо
бегали их пальцы. ‘колько трав истоптали они?  Ќе  больше  десЯти.  “  них
впереди  молодость,  возмужание...  ‚се  впереди.  Ђ  его  молодость  ушла
невозвратно, детство забылось, будто его  и  не  было...  Ћн  почувствовал
зависть к мальчикам... ’ихаЯ боль внутри росла, ширилась, захватывала его,
мЯгко сдавливала горло.
   -  Ќашему хану - тысЯчу лет жизни!
   Ћн поставил чашу с вином на столик и больше не притрагивалсЯ к ней.
   ‚друг оборвалась музыка, смолкли голоса.
   -  •ан желает отдохнуть. €дите.
   ќто •улан. Ћна, как всегда, почти угадала его желание. Ќеважно, что  не
отдыха ему захотелось, а чего-то совсем другого. Ћн бы  куда-нибудь  пошел
сейчас, совсем один, и чтобы под босыми ногами была  мЯгкаЯ,  холоднаЯ  от
росы трава, и вскрикивали бы ночные птицы, взлетаЯ из-под  ног.  ‚ышел  из
шатра. „ул сухой ветер. Ќа небе слоились  черные  облака,  невидимаЯ  луна
высветлЯла их краЯ, тускло светилась одинокаЯ звезда.  Џочему-то  вспомнил
давний свой разговор  с  монахами-даосами.  ’огда  их  суждениЯ  принЯл  с
усмешкой. Ћни ему показались не  столько  мудрыми,  сколько  забавными.  Ђ
было, кажетсЯ, в тех суждениЯх что-то важное длЯ него.
   Ћн пошел по стану, и кешиктены - караульные двинулись за ним. „осадливо
махнул  рукой  -  отстаньте.  Ќашел  палатку    …люй    —у-цаЯ,    откинул
полог,- склонив голову, вошел внутрь. Џотомок <железных> императоров лежал
в постели с высоким изголовьем, читал книгу. “видев хана, бросил  с  груди
одеЯло. ЏламЯ в светильнике заметалось вспугнутой бабочкой.
   -  Њожешь не вставать,- сказал хан, сел на  стопку  книг,  сложенных  у
постели.- ’ы сведущ в учении даосов?
   -  Ќет, великий хан,- —у-цай поднЯлсЯ, натЯнул  халат,  поставил  перед
ханом фарфоровую чашечку с чаем.
   -  Џочему?
   -  ‚се науки один человек познать не  может.  Ќа  познание  дао  уходит
жизнь. ќто одно из самых великих учений.
   -  „олго ли живут даосы?
   -  Џродолжительность их  жизней  зависит  от  двух  вещей:  от  глубины
познаниЯ сущего и неуклонного следованиЯ познанному. ‘ам ‹ао-цзы,  великий
учитель даосов, прожил, одни говорЯт, сто шестьдесЯт лет, другие -  больше
двухсот.
   -  Ќе выдумка?- усомнилсЯ хан.- •итры китайцы на всЯкие выдумки.
   -  ‚о всЯкой выдумке, великий хан, как в скорлупе ореха  Ядро,  кроетсЯ
истина. „остоверно, что даосы пробуют разгадать тайну бессмертиЯ.
   -  Ќу и как?
   -  Њне, непосвЯщенному, нечего сказать, великий хан.-  —у-цай  виновато
моргнул, сжал в кулаке свою длинную и узкую, как хвост  Яка,  бороду.-  Ћб
этом надо говорить с даосами.
   -  џ хочу видеть у себЯ самого знающего из них.
   -  …сть один мудрец. Ќо жив ли он,  Я  не  знаю.  Џропасть  человеку  в
такое... безвремение просто.
   -  џ повелел не трогать служителей богов. …го надо разыскать. ‘адись  и
пиши письмо.
   -  Њожет быть, найдем...
   -  Ќайти надо. Џиши письмо этому мудрецу.
   —у-цай разостлал на  складном  столике  лист  бумаги,  придвинул  тушь,
осмотрел кисточку, бережно  расправив  острый  пучок  волос,  вделанный  в
тонкую бамбуковую палочку.
   -  —то писать, великий хан?
   -  Џисьмо должно быть не повелением - просьбой. Џовеление  будет  тебе.
‡автра же пошли людей на быстрых конЯх. Ћни должны разыскать мудреца. …сли
понадобитсЯ, пусть  перевернут  весь  Љитай.  ‡а  это  дело  ты  отвечаешь
головой.
   Ћн выпил остывший чай и стал обдумывать письмо.
   ‚ шатре его поджидала •улан.  Ћна  помогла  раздетьсЯ.  Џогасив  свечи,
сказала из темноты:
   -  ’ы дал „жучи такой большой удел...
   Џо ее голосу, мЯгкому, воркующему, догадалсЯ - неспроста  говорит  это.
—то-нибудь просить будет.
   -  Њне чужих владений не жалко.
   -  џ подумала о нашем с тобой сыне...
   -  ђановато думаешь. “лус Я дал только „жучи.  џ  завоюю  владениЯ  длЯ
всех моих сыновей. Љулкан не будет обижен. ’ы не любишь „жучи - почему?
   -  Џотому, что он не любит тебЯ.
   •ан промолчал. ѓоворить об этом даже с •улан не хотелось.

        IV

   Ћтрарский наиб ѓайир-хан был молод. ‹ишь недавно бородка подчернила его
скулы, еще не  отвердевшие,  юношески  округлые.  €  как  он  ни  старалсЯ
показать себЯ перед Љараджи-ханом суровым воином и мудрым правителем -  не
выходило,  забываЯсь,  мог  залитьсЯ  веселым,  безудержным  смехом,  что,
конечно же,  не  приличествовало  наместнику  шаха.  Џравда,  морщинистое,
скуластое лицо Љараджи-хана не побуждало к веселью. ѓайир-хан догадывалсЯ,
о чем думает эмир. Ћн думает: <Ќаиб, правитель  осажденного  города...  Ќу
какой это наиб и правитель! Ѓыть бы ему висак-баши ', а не правителем>. Ќо
ѓайир-хана все это печалило мало. Џусть  Љараджи-хан  думает,  что  хочет,
вслух своих мыслей он  никогда  не  выскажет.  ’ень  великой  родственницы
надежно прикрывает ѓайир-хана от злословиЯ. € весело-то ему  было  оттого,
что Љараджи-хан служил шаху до морщин,  до  серебра  в  бороде,  а  ничего
хорошего не выслужил и в последнее времЯ  стал  прислонЯтьсЯ  к  тем,  кто
поддерживал ’еркен-хатун. ‚от за это шах и толкнул его в Ћтрар. Ћт  этого,
должно быть, число морщин на лице эмира сразу удвоилось. ’ут не хочешь, да
засмеешьсЯ.
   [' ‚ и с а к - б а ш и - начальник палатки, куда входило кроме него еще
три воина.]
   ѓайир-хан угощал эмира в покоЯх старинного дворца. Ќа  дастархане  были
мЯгкие  лепешки,  рыбий  балык,  жареное  мЯсо,  всЯкие  приправы,   изюм,
виноград, Яблоки, Ядра орехов - всего вдоволь. Ђ Љараджи-хан жевал лениво,
нехотЯ. ЏосмеиваЯсь про себЯ, ѓайир-хан спросил:
   -  Њожет, позвать танцовщиц?
   -  ‚ такое-то  времЯ?-  Љараджи-хан  вскинул  на  него  хмурый  взглЯд,
осуждающе  покачал  головой.-  Ќе  увеселЯть  себЯ  надо,    а    молитьсЯ
всевышнему...- Џомолчав, добавил:- ’ебе - больше других.  Џобил  купцов  и
вовлек нас в пучину гибели.
   -  Љупцов? Ћ нет, достойный! ’ы пригласил гостЯ в дом, а он заглЯдывает
туда, куда постороннему смотреть  воспрещено,  хватает  тебЯ  за  бороду,-
гость ли это?
   -  Ђллах великий, помоги нам выбратьсЯ на берег безопасности... € зачем
Я пришел сюда!
   -  ‚еличайший не оставит нас в беде. Ћн приведет войско.
   -  Џусть аллах услышит  твои  слова!  Њне  нельзЯ  было  идти  сюда.  ‚
ѓургандже и дом, и дочь свою единственную оставил на гулЯмов. …сли со мной
что-нибудь случитсЯ, кто позаботитсЯ о ней?
   -  …е зовут ”атима?
   -  ”атима. Ђ что?
   ”атиму ѓайир-хан видел раза два  перед  своим  отъездом  в  Ћтрар.  Ћна
удивила его тем, что  была  не  похожа  на  своих  сверстниц,  любительниц
хихикать, прЯча лицо под покрывалом. ’акими были все сестры ѓайир-хана.  Ђ
”атима...  …е  взглЯд  как  бы  отстранЯл  человека,  отодвигал  его    на
расстоЯние. Ћна была недоступна. Њожет быть, поэтому и запомнилась.
   -  ќтот дом пуст,- ѓайир-хан  повел  рукой  вокруг  себЯ,-  в  нем  нет
хозЯйки.
   -  „очь у менЯ хороша.- Њорщины  на  лице  Љараджи-хана  расправились.-
Ђллах не наделил сыновьЯми. Ћдна она у менЯ. ‚се ей  достанетсЯ.  Ђ  Я  не
беднЯк. € род мой знатен.
   <Ђх ты, старый мерин!>- весело подумал ѓайир-хан, вслух же сказал:
   -  € Я не беден. € род мой - тебе ли говорить - один из самых знатных.
   -  Њожет  быть,  мы  породнимсЯ,-  важничаЯ,  сказал  Љараджи-хан.-   џ
подумаю.
   ѓайир-хан еле сдержал смех. ќмир -  медный  дерхем,  а  хочет  казатьсЯ
золотым полновесным динаром. „олго жил, а ума не нажил.
   ‘луги принесли кувшин с водой. Ћмыв руки, эмиры вышли из дворца.
   ’олстые стены внутреннего укреплениЯ,  сбитые  из  глины,  смешанной  с
скатанными речными камнЯми, возвышались над черепичной дворцовой крышей. “
стен лежали мешки с мукой и  зерном,  укрытые  полосами  ткани.  ѓайир-хан
успел свезти урожай со всей округи. ‡ернохранилища были забиты до  отказа.
ѓолод не грозит осажденным. Ћни могут сидеть за стенами и полгода, и год -
до тех пор, пока у неверных не истощитсЯ терпение и они не уберутсЯ в свои
степи или пока их не отгонит шах.
   Џеред эмирами распахнулись тЯжелые, окованные  железом  ворота,  и  они
выехали в город. ‚ Ћтрар стеклось много  народу.  ђасположились,  кто  где
мог. Ќа площадЯх, в  переулках  стоЯли  палатки,  шалаши,  телеги,  кучами
лежали узлы, и по ним ползали дети. ’ут  же  горели  огни,  женщины  пекли
лепешки, варили рис с бараниной. ‘иний чад плыл в небо.
   “ городской стены спешились. Џо крутой, с истертыми ступенЯми  лестнице
ѓайир-хан взбежал вверх. ‘ледом, пыхтЯ и отдуваЯсь, взобралсЯ Љараджи-хан.
‡а стеной, на серой равнине, изрезанной желтыми  полосами  жнивьЯ,  вольно
раскинулсЯ стан врагов.
   -  ‘колько  же  их,  проклЯтых!-  сдавленно   проговорил   Љараджи-хан,
вытЯгиваЯ жилистую шею.
   Ћдин из воинов потЯнул его за рукав.
   -  Ћсторожней. Ћни хорошо стрелЯют.
   ђедкие  всадники  крутились  возле  стен,  иногда  подскакивали  совсем
близко, что-то выкрикивали, выпускали одну-две стрелы и,  уворачиваЯсь  от
ответных стрел, убегали. ‚оины ѓайир-хана беззлобно ругались. Љараджи-хан,
благоразумно присев за зубец стены, пробормотал:
   -  Љишат, как муравьи... „а  если  они  топнут  все  разом,  эти  стены
треснут и развалЯтсЯ. —то будет, ѓайир-хан?
   -  Ѓудет хорошаЯ битва.
   -  Ќам не удержать город.
   -  ’огда мы умрем на его развалинах.
   -  ’ебе ли, не видевшему жизни, говорить о смерти!
   -  ‚сем когда-то надо умирать. Ќемного раньше, немного  позже.  „остоин
жизни тот, кто не страшитсЯ смерти.- ѓайир-хан  взЯл  из  рук  воина  лук,
встал во весь рост между зубцами, замахал рукой.- ќ-эй,  неверные  собаки,
кто хочет состЯзатьсЯ со мной в стрельбе?
   …го заметили и услышали. ‚садники сбежались в кучу,  постоЯли.  Ћт  них
отделилсЯ один, поскакал к стене. ѓайир-хан приказал воинам  не  стрелЯть.
Ќа всаднике были чалма и красный чапан.
   -  Њусульманин!- удивилсЯ кто-то.
   ‚садник  осадил  рыжую  белоногую  лошадь.  ѓайир-хан  узнал   в    нем
„анишменд-хаджиба, закричал:
   -  “ходи презренный! Ќе желаю пачкать о тебЯ спои руки. „лЯ  тебЯ  есть
палач.
   -  ‘дай город, ѓайир-хан!- „анишменд-хаджиб приподнЯлсЯ  на  стременах,
приложил ко рту ладони.- ‘ебЯ ты давно обрек на  гибель.  Ќе  губи  людей.
‚еликий хан дарует жизнь тем, кто покорЯетсЯ.
   ѓайир-хан  натЯнул  лук.  ‡вонко    пропела    стрела.    ‹ошадь    под
„анишменд-хаджибом прЯнула в сторону и свалилась на бок, забила  по  земле
ногами. •аджиб лег за нее. ‚оины на стене засмеЯлись.
   -  ‚идишь, Я мог бы убить тебЯ!- крикнул ѓайир-хан.- Ќо  иди  к  своему
грЯзному хану. Ѓез тебЯ некому будет почесывать ему пЯтки.
   ЏригибаЯсь, оглЯдываЯсь,  хаджиб  побежал.  ‚оины  на  стене  свистели,
топали, били ладонЯми по голенищам сапог.
   Ќа другой день в стане врагов  началось  непонЯтное  вначале  движение.
‘тан расползалсЯ в разные стороны. ђжали кони, кричали верблюды,  скрипели
телеги, звенели оружием всадники. € все это двигалось,  обтекаЯ  город  со
всех сторон.
   -  ‘лава аллаху, они уходЯт!- сказал Љараджи-хан.
   ‚есть об этом сразу же облетела Ћтрар. ѓорожане лезли на стены, грозили
кулаками вслед уходЯщим. Ќо радость  была  преждевременной.  Њного  воинов
хана осталось, и они сразу же  приступили  к  осаде.  ЏодтЯнули  к  стенам
камнеметы,  защитив  их  землЯными  насыпЯми.  ѓлыбы  камнЯ   загрохотали,
ударЯЯсь о  стену,  сшибаЯ  зубцы.  ‘ледом  летели  зажигательные  стрелы.
‚спыхивали крыши домов,  вздымалсЯ  густо-черный  дым.  ‚  нем  задыхались
воины. —ихаЯ, кашлЯЯ, сбивали огонь войлоками, засыпали песком.  ѓайир-хан
в прожженном чекмене, с черным от копоти лицом носилсЯ  по  всему  городу,
подбадриваЯ воинов, успокаивал жителей.
   -  „ержитесь, правоверные, скоро придет с великим войском шах.
   ‘ледом за ним таскалсЯ Љараджи-хан. …го душа стала прибежищем уныниЯ  и
печали.
   -  Њы пропали. Ќе придет шах. —то будет с  моей  бедной  дочерью?  ’ебе
надо было бы поговорить с „анишменд-хаджибом.
   -  Ћ чем?- ѓайир-хан начинал злитьсЯ.
   Љараджи-хан благоразумно умолкал.
   Њонголы вцепились в город мертвой хваткой. Ќи днем, ни ночью не умолкал
грохот камней, раздалбливающих стены. Ћт этого грохота,  от  дыма  и  пыли
негде было укрытьсЯ. € невозможно  было  помешать  врагам...  ѓайир-хан  с
тысЯчью храбрецов  решил  сделать  вылазку.  ‘о  звоном  и  ржавым  визгом
распахнулись городские ворота. ѓулко прогрохотали копыта коней под  сводом
надвратной башни. ЏоднЯв над головой кривую саблю,  ѓайир-хан  бросилсЯ  к
камнеметам. ђубанул по голове монгола в косматой лисьей шапке. ‚оины секли
убегающих, спрыгивали с коней, ломали камнеметы. Ќо от  стана  врагов  уже
мчались всадники, грозным рыком раскатывалсЯ их боевой клич.
   ѓайир-хан  поскакал  навстречу,  увлекаЯ  своих    воинов.    ‘шиблись.
‚схрапывали кони, взблескивали мечи и сабли, сверкали смертной  ненавистью
глаза. ѓайир-хан вертелсЯ в седле, как обезумелый, рубил,  отбивал  удары.
Њонголов становилось все больше. ‚оины ѓайир-хана  начали  откатыватьсЯ  к
воротам. ‘мешавшись с врагами, втЯнулись в город. “пала железнаЯ  решетка,
отсекаЯ  монголов,  захлопнулись  ворота.  ‚рагов,  проникших  в    город,
стаскивали с коней, рубили саблЯми, топорами, резали ножами - ни одного не
оставили в живых.
   ‚ этой вылазке ѓайир-хан потерЯл около пЯти сотен воинов.  ‚раги  стали
осторожнее. ’еперь они днем и ночью держали у всех ворот конных.
   Џроходила неделЯ за неделей. Ќадвинулась зима. ‘нег лег на землю.  „али
манили белизной. Ђ в городе все было черным от дыма и  копоти.  ‚раги  без
передышки долбили  стены.  ‚о  многих  местах  стены  стали  обваливатьсЯ.
ѓайир-хан приказал заделывать проломы под тучами стрел. —исло  убитых  все
увеличивалось. Љараджи-хан твердил:
   -  Ќе придет шах. Ѓросил нас. Њожет быть,  нам  снестись  с  неверными?
…сли мы сдадим город...
   -  Њы не сдадим город!- оборвал его ѓайир-хан.- „аже думать об этом  не
смей! ѓолову сниму!
   Љараджи-хан испуганно  глЯнул  на  него,  замолчал.  €  больше  уже  не
таскалсЯ следом за ѓайир-ханом.
   ‘держивать неслабнущий напор врагов становилось все труднее. ‚о  дворец
ѓайир-хан возвращалсЯ поздно ночью, торопливо ел и не раздеваЯсь  падал  в
постель.
   …го разбудили среди ночи:
   -  Љараджи-хан предал нас. ‚раги в городе.
   Ћн выскочил из дворца. Ќа площади толпились воины.  ‚орота  внутреннего
укреплениЯ были закрыты. ‡а  ними,  в  городе,  гудели  голоса.  ѓайир-хан
поднЯлсЯ на минарет мечети. ‚низу пылали сотни огней. ѓорели  дома.  ‘реди
них метались жители, скакали  вражеские  воины,  оттеснЯЯ  людей  от  стен
укреплениЯ.
   -  Ѓудь ты проклЯт, Љараджи-хан!
   ѓайир-хан стиснул зубы. Ќадо было убить этого морщинистого труса. ‚идел
же, что трус.
   ‘бежал вниз, к воинам. Ћни разожгли  посредине  площади  огонь.  ‘тоЯли
вокруг него, мрачно смотрели себе под ноги.
   -  ‚оины, теперь у нас  почти  нет  надежды  на  спасение.  ‚аша  жизнь
принадлежит не мне - аллаху. Љто не хочет умереть вместе  со  мной,  пусть
отойдет в сторону. Њы откроем ворота и выпустим...
   Ќикто не тронулсЯ с места, не проронил ни слова. Ћн сказал еще:
   -  ЉлЯнусь всемогущим, Я никого не стану удерживать.
   -  Њы будем дратьсЯ,- сказал пожилой воин, одетый в  полосатый  халат.-
‚раг идет, чтобы вытоптать наши полЯ, вырубить сады. Ћн  будет  насиловать
наших женщин. „опустив такое, сможем ли смотреть в глаза наших детей?
   ‚оины одобрительно зашумели.
   -  ‘пасибо вам,- тихо сказал ѓайир-хан.- ‚раг может убить  нас,  но  не
лишить достоинства. Њы умрем, и наши  имена  будут  вечным  укором  черной
совести тех, кто купил свою жизнь предательством.
   ‘ами монголы не стали брать укрепление, бросили  на  его  стены  воинов
Љараджи-хана и горожан. Ћни лезли  по  крутым  лестницам,  зажав  в  зубах
кинжалы. ‚оины ѓайир-хана с  Яростью  обрушивали  на  них  камни,  бревна,
кирпичи, били стрелами, сбрасывали вниз копьЯми.  Џод  стеной  росла  гора
трупов. ‚раги толпились на безопасном расстоЯнии, подбадривали  нападающих
глумливыми выкриками. Ќе помогало это - пускали в ход плети.
   Ќа место павших пригонЯли толпы новых. ‚оины ѓайир-хана  изнемогали  от
усталости, истекали кровью.
   ‚раги подобрались к воротам. Џоставили перед ними пороки, оградив их от
стрел и камней досками, войлоками. —ерез три днЯ ворота  были  разбиты.  ‚
укрепление ворвались сами монголы.  ѓайир-хан  билсЯ  у  ворот,  потом  на
ступеньках дворца. ‚се меньше  и  меньше  оставалось  возле  него  воинов.
’еснимый врагами, он поднЯлсЯ  на  дворцовую  крышу.  ЋтбивалсЯ  обломками
кирпичей и черепичных плит. ‘трелы повалили всех воинов. Ћн осталсЯ  один.
‚раги перестали метать стрелы, и он догадалсЯ, что его хотЯт взЯть  живым.
Џобежал к краю крыши, хотел броситьсЯ вниз. Ќе успел. Ќа шее  захлестнулсЯ
аркан.  ‚раги  навалились,  завернули  за  спину  руки...  ‘волокли  вниз,
положили поперек седла и повезли в свой стан. Џеред  большой  белой  юртой
сбросили на землю. ‚ рот, в нос набилсЯ песок. Ћн встал на ноги,  чихаЯ  и
отплевываЯсь. Љ нему подошли два молодых монгола в  золоченых  доспехах  и
раболепно сгорбленный переводчик-мусульманин.
   -  ‘ тобой будут говорить “гэдэй  и  —агадай,  сыновьЯ  великого  хана,
победившие тебЯ.
   -  Ѓлагодари  аллаха,  что  Я  свЯзан,-  процедил  он    сквозь    зубы
переводчику.- Ќе они менЯ повергли на землю - предательство,
   -  Ћни хотЯт удостоверитьсЯ, ты ли ѓайир-хан.
   -  ‡акрой свой поганый рот!
   Ћткуда-то прибежал Љараджи-хан, распростерсЯ у ног сыновей монгольского
владыки.
   -  ќто он и есть, ѓайир-хан. џ помог вам, доблестные, схватить...
   Ќоги у ѓайир-хана были  свободны,  и  он  с  силой  пнул  в  тощий  зад
предателЯ.
   -  “-у, стараЯ вонючка! —то скажешь ты шаху, когда он вернетсЯ сюда?
   ‘ыновьЯ  хана  монголов  не  заступились  за  своего  пособника.  Њолча
смотрели на эмиров: один -  надменно-брезгливо,  второй  -  с  благодушной
улыбкой. ѓайир-хан занес ногу второй раз, но  молчание  врагов  образумило
его. Ќет, он не станет устраивать длЯ них потеху.
   -  ’вой шах отдал Ѓухару!- злобно огрызнулсЯ Љараджи-хан.
   -  Ќе верю тебе, вместилище лжи!
   -  Ќе верь...- Љараджи-хан начал кланЯтьсЯ врагам, плаксиво затЯнул:- џ
помог вам, великие и могучие миродержцы...
   -  Њы у тебЯ помощи не  просили,-  передал  переводчик  слова  того  из
сыновей, что смотрел на них надменно-брезгливо.- Ќам предатели  не  нужны.
’ы умрешь на глазах тех, кого предал.
   „ва  воина  схватили  Љараджи-хана  за  ноги,  отволокли  в  сторону  и
обезглавили. ѓайир-хан развернул плечи, сам шагнул  к  воинам-палачам.  Ќо
его остановил переводчик:
   -  ’ы сперва предстанешь перед лицом повелителЯ вселенной.
   …го повезли по дороге в Ѓухару. Ќо он не верил, что древнЯЯ  прекраснаЯ
Ѓухара стала добычей монгольского хана. “ шаха столько храбрых  воинов.  €
сражаютсЯ они за родную землю, за покой своих  матерей,  жен,  детей.  Љто
сможет одолеть, если станут плечом к плечу?
   Џод  Ѓухарой  встретились  толпы  пленных.  Џо  дороге  брели   молодые
горожане,  понуро  опустив  головы.  Њонголы,  сопровождающие  ѓайир-хана,
охотно поЯснили: молодых бухарцев гонЯт осаждать ‘амарканд.  €  все  равно
ѓайир-хан не верил...
   Ќе верил, пока не увидел город. ‚ернее, то, что от него  осталось.  Ќад
дымЯщимсЯ пепелищем возвышались полуразрушенные каменные мечети и дворцы с
закопченными  стенами.  ‚етер  раздувал  горЯчие  угли,  разносил   искры,
развевал хлопьЯ сажи. ѓайир-хан отвернулсЯ. Ћн не мог видеть этого.  €  не
хотел больше думать о шахе...

        V

   ‚низ по ‘ейхуну, в двадцати четырех фарсахах от Ћтрара, находилсЯ город
‘ыгнак. ‚ойско „жучи стремительно прошло это расстоЯние  и  облегло  стены
крепости. ‚ юрте „жучи собрались на совет  его  ближние  нукеры  и  нойоны
тысЯч. „жэбэ сидел рЯдом с „жучи,  и  нойоны,  входЯ  в  юрту,  кланЯлись,
получалось - тому и другому одинаково. ‚се это не по душе ‘удую.  Љонечно,
„жэбэ прославленный воин. Ќо как он может равнЯтьсЯ с  „жучи?  ‘удую  было
обидно за „жучи и непонЯтно, почему великий  хан  жалует  своего  старшего
сына меньше других сыновей. Ћн не сделал его своим наследником,  хотЯ,  по
разумению ‘удуЯ, „жучи был бы угоден  народу  больше,  чем  любой  из  его
братьев. •ан удалил от „жучи его сыновей. •ан приставил  к  нему  „жэбэ...
Ѓудто без него „жучи не сможет ничего сделать...
   Љогда нойоны собрались, „жучи спросил:
   -  —то считаете разумным -  бросить  воинов  на  стены  или  предложить
сартаулам сдатьсЯ по доброй воле?
   ‚ таких случаЯх по обычаю высказывались сперва младшие. Ќо  тут  первым
заговорил „жэбэ:
   -  Њы упускаем времЯ. ‚раг не ожидал нас здесь, он  растерЯн.  Ќадо  не
советоватьсЯ, а лезть на стены.
   Џосле „жэбэ никто  из  нойонов  говорить  не  решилсЯ.  <„а,  да,  надо
сражатьсЯ...> ‘удуй видел, что  „жучи  недоволен  этим,  и  не  удержалсЯ,
сунулсЯ не в свое дело:
   -  Ћбложенный город не заоблавленный зверь. Ќе  убежит,  …сли  сартаулы
откроют ворота, сотни воинов останутсЯ жить.
   „жэбэ вперил в него тЯжелый взглЯд - будто груз на плечи навалил, ‘удуй
отвернулсЯ, стал смотреть в сторону.
   -  Ќаши воины утомлены дорогой,-  сказал  „жучи.-  џ  намерен  дать  им
отдых. Ђ тем временем сартаул •асан-ходжа отправитсЯ в город  и  попробует
склонить своих соплеменников к сдаче.
   -  “ тебЯ мудрые советчики, „жучи,- сумрачно проговорил „жэбэ.  ‘просил
у ‘удуЯ:- ќй, молодец, как тебЯ  зовут?  џ  хочу,  чтобы  твое  имЯ  стало
известно великому хану.
   €мЯ ‘удуЯ нойон знал. ‘казал это длЯ того, чтобы пригрозить не ‘удую, а
„жучи: смотри, за ослушание с тебЯ спросит твой отец. „жучи понЯл это,  но
не испугалсЯ.
   -  Ќойонов и нукеров дал мне мой отец. ‘овет любого, если он полезен, Я
принимаю, равно как и твой, великий нойон „жэбэ.
   ‚ голосе „жучи было спокойное достоинство, и ‘удуй  подумал:  <Њолодец,
вот какой молодец!>
   ‘опровождать •асан-ходжу к  воротам  ‘ыгнака  „жучи  направил  ‘удуЯ  и
десЯть воинов из своего  караула.  Ѓыл  среди  воинов  и  ‡ахарий.  ‘удуй,
вскочив на конЯ, подмигнул кудрЯвому урусуту.
   -  ‘ейчас мы с тобой возьмем город. „жучи сделает тебЯ правителем. € ты
забудешь твой Љивамень, свою ”атиму. “ тебЯ будет жен, как у хана...
   -  ‡а такое дело  менЯ,  христианина,  черти  на  том  свете  на  углЯх
поджарЯт!- весело трЯхнул головой ‡ахарий.
   -  ќ-э, ‡ахарий, кто хочет раЯ на этом свете, тот не думает, что  будет
с ним на том...
   ‘удуй показал плетью на •асан-ходжу.  „ородный,  в  богатом  халате  из
китайского шелка, в огромной белой чалме, он гордо  восседал  в  золоченом
седле, толстые, мЯгкие пальцы  рук  были  унизаны  кольцами  и  перстнЯми,
крашенаЯ борода огнем пламенела  на  груди.  ‘удуй  почувствовал  к  этому
человеку непонЯтное отвращение. ЌаклонилсЯ к ‡ахарию, шепотом спросил:
   -  ’ы бы поехал в свой Љивамень, как этот?..
   -  Љак?- не понЯл его ‡ахарий.
   -  Џросить своих, чтобы они покорились.
   -  „а ты что!- ѓлаза у ‡ахариЯ стали совсем большими, совсем круглыми.
   -  џ бы тоже не поехал.
   Ћни приближались к стенам города. Ќа них было много народу.  ‘тоЯли  во
весь рост, угрожающе потрЯсали  копьЯми.  ‘удуй  начал  беспокоитьсЯ,  что
•асан-ходжу  горожане  не  примут.  Ћн  остановил  воинов  на  расстоЯнии,
недоступном длЯ стрел. ‚перед, что-то выкрикиваЯ, поехал один •асан-ходжа.
   -  Џереведи!- сказал ‘удуй ‡ахарию.
   -  Ћн говорит: <џ иду к вам с миром>. Ћн говорит: <Ђллах да поможет вам
быть благоразумными>.
   -  ЃоитсЯ...
   ‚орота  распахнулись,  •асан-ходжа  исчез  за  ними,  и  они  торопливо
захлопнулись. Ќемного погодЯ они увидели чалму •асан-ходжи на стене, среди
воинских шлемов.
   -  „оговоритсЯ...- сказал ‘удуй, о чем-то сожалеЯ.
   Ќо •асан-ходжа не договорилсЯ. …го чалма взлетела над головами воинов и
упала вниз. ‘ледом за нею был сброшен со стены и он сам. …го тело с глухим
стуком упало на землю. ђаспахнулись  ворота,  из  них  вылетели  всадники.
‘удуй со своими воинами помчалсЯ к стану. …ле унесли ноги. „жучи  и  „жэбэ
поджидали его возле юрты. ‘оскочив с конЯ, ‘удуй возбужденно крикнул:
   -  ѓотово! Ѓыл •асан-ходжа - нету.
   -  —ему обрадовалсЯ?- спросил „жучи.- ќ-эх!..
   „жэбэ поправил на голове шлем, подозвал туаджи, приказал:
   -  Ѓейте в барабаны.
   Ћн, как видно, уже не считал нужным советоватьсЯ с „жучи.
   Џод  грохот  барабанов  воины  хлынули  к  стенам  города.  Ћни  тащили
камнеметы, катили телеги с дощатыми  щитами.  ‘о  стен  полетели.  стрелы.
„жэбэ, закованный в железо, сидел на белом  коне,  правил  войском.  „жучи
понуро смотрел на все это, и ‘удуй почувствовал себЯ виноватым перед  ним.
€ вправду обрадовалсЯ, что •асан-ходжу сбросили со стены. Ќе в нем  совсем
дело... ‚друг „жучи потребовал конЯ. Љак был -  без  шлема  и  кольчуги  -
вскочил в седло, поскакал вслед за воинами. ‘удуй и ‡ахарий  не  отставали
от него ни на шаг.
   Ѓросив конЯ, „жучи сам устанавливал камнеметы, бил тЯжелыми  глыбами  в
серую стену. …го глаза поблескивали от незнакомого ‘удую озлоблениЯ, и  он
презирал опасность. Џораженные  стрелами,  падали  воины.  Ћдна  из  стрел
задела руку ‡ахариЯ, другаЯ угодила в голову ‘удую, не будь на нем  шлема,
осиротели бы дети. Ќо к „жучи небо было милостиво.
   есть дней и ночей летели камни, раздалбливаЯ стены. Ќа седьмой день  в
многочисленные проломы бросились воины. ‡а убийство  посла  „жэбэ  повелел
истребить всех жителей ‘ыгнака. ‚  живых  остались  не  многие.  €х  „жэбэ
отпустил на все четыре стороны: пусть узнают в других городах, что будет с
теми, кто не хочет покоритьсЯ.
   €з-под Ѓухары прибыл гонец. •ан требовал „жэбэ к себе. ‘удуй  был  рад,
что нойон уезжает. Ѓез него все будет иначе. ‚се будет, как  того  захочет
„жучи. ‚ечером за ужином он сказал „жучи об  этом.  ’от  медленно  покачал
головой,
   -  ’ы многого не понимаешь, ‘удуй.
   Ћни сидели в юрте вдвоем. „верной полог был отброшен.  ‚дали  в  густой
темени розовели блики угасающего  пожарища.  Џосле  беспрерывного  грохота
камнеметов  -  было  непривычно  тихо.  Ќе  слышалось  и  говора   воинов.
“томленные, они спали беспробудным сном. ‹ишь изредка стонали, вскрикивали
в беспамЯтстве раненые. € от  пожарища  доносилсЯ  тоскливый  вой  собаки.
„жучи почти ничего не ел, подливал в чашку вино, тЯнул  его  сквозь  зубы.
…го лицо становилось все бледнее.
   -  џ, ‘удуй, тоже не все  понимаю.  ‘лышишь,  воет  собака?  …е  кто-то
кормил, гладил по голове... …го убили. ‡а что, ‘удуй? Ќе знаешь? ‚от  и  Я
не знаю. Ћтец мне отдал  эти  земли  и  города.  …сли  мы  спалим  города,
поубиваем всех людей, останетсЯ голаЯ землЯ. Ќо земли и у нас  много.  „лЯ
чего же мы проливаем кровь, свою и чужую? Ќе знаешь. €  Я  не  знаю.  Њне,
наверно, надо отказатьсЯ и от  удела,  и  от  всего.  Ћставлю  себе  юрту,
немного скота и буду где-нибудь жить, никого не беспокоЯ.
   -  ’ы что, „жучи? Љак это можно - отказатьсЯ? Ќе вечно же будет  война.
‚ своем улусе ты станешь править справедливо и милостиво.
   -  Ђ что такое справедливость? Ќе знаешь, ‘удуй?
   -  Џочему же... Љто делает так, чтобы  людЯм  жилось  легче,  поступает
справедливо.
   -  ’огда справедливейший из людей -  мой  отец.  Њногие  из  тех,  кому
раньше нечем было прикрыть свою наготу, ходЯт в шелках, кто не ел  досыта,
пьет кумыс из золотой чаши. Ќо эти шелка содраны с чужих  плеч,  эти  чаши
вырваны из чужих рук.
   -  „жучи, мои родители благодарны твоему отцу. Ћн дал им то,  что  люди
ценЯт больше шелков и золота,- покой.
   „жучи допил вино, отодвинул чашку.
   -  ’Яжко мне, ‘удуй.
   -  ’ы слишком много выпил.
   -  Њожет быть...
   „жучи поднЯлсЯ, пошатываЯсь, пошел к постели, стал раздеватьсЯ.
   -  Џоди проверь караулы.
   „жэбэ донес хану о нерешительности „жучи и о том, что он пренебрег  его
советом,  послушалсЯ  нукера.  Ћт  хана    прибыл    гонец    с    грозным
предостережением: если „жучи будет и впредь заниматьсЯ нестоЯщим делом, он
призовет его к себе и накажет. •ан повелел управление округой разрушенного
‘ыгнака отдать в руки сына •асан-ходжи.
   -  ‘ радостью исполню это повеление  отца,-  сказал  „жучи  гонцу.-  Ћн
возвеличивает сына •асан-ходжи. Ќадеюсь,  такой  же  милости  заслужили  и
сыновьЯ павших багатуров.
   ‚ этом ответе была скрытаЯ дерзость, и ‘удую стало тревожно  за  „жучи.
Ќо он еще не знал, что и его хан не обошел своей милостью. ѓонец - молодой
кешиктен - скосил веселые глаза на ‘удуЯ.
   -  ‚еликий хан повелел дать твоему нукеру двадцать палок - пусть знает,
где и что советовать.
   „жучи словно бы и не слышал  гонца.  Ќо  тот  был  настойчив,  повторил
повеление хана снова. „жучи с досадой проговорил:
   -  €сполню и это повеление. —то еще?
   -  Ќаказать твоего нукера ведено мне...
   Љешиктен дружески похлопал ‘удуЯ по плечу, позвал своих товарищей.  Ћни
приблизились  к  ‘удую,  стиснули  руки.  Ћн  их  оттолкнул  и  дрожащими,
непослушными руками стал снимать поЯс. „жучи сидел, сцепив  руки,  стиснув
зубы, по скулам ходили тугие желваки. ‘удуй поспешно лег. Ћт первого удара
из глаз посыпались искры, тупаЯ боль волной раскатилась по всему телу.  Ћн
едва удержалсЯ от крика. Ќа первую волну боли накатилась втораЯ, третьЯ...
Ќо он не застонал, не крикнул. Љогда  все  кончилось,  поднЯлсЯ  на  ноги,
натЯнул штаны, спросил кешиктена:
   -  ’ы чем менЯ бил?
   -  Џалкой...
   -  Ќеужели палкой? ќ-э, а Я думал - хвостом лисы. Ќисколько не  больно.
„авай еще раз. Ђ?
   -  ‡амолчи, ‘удуй!- сказал „жучи и приказал кешиктенам: “ходите.
   Ќесколько дней ‘удуй  отлеживалсЯ  на  животе.  ‚озле  него  безотлучно
находилсЯ ‡ахарий. €ногда приходил „жучи, спрашивал,  не  нужно  ли  чего,
поспешно уходил. …му, кажетсЯ, было стыдно смотреть в глаза своего нукера.
   Џосле отдыха войско двинулось вниз по  ‘ейхуну  к  другим  городам.  ‡а
короткое времЯ были взЯты  три  города.  †ители  одного  из  них,  Ђшнаса,
оказали особенно упорное сопротивление, и  его  постигла  участь  ‘ыгнака.
„жучи,  молчаливый,  одинокий  и  мрачный,  вел  войско  дальше.  Ћн    не
разговаривал ни с кем,  даже  с  ‘удуем.  Ћтдавал  короткие  приказаниЯ  и
углублЯлсЯ в свои думы.
   ‘ледующим на пути был большой город „женд. Ђли-ходжа  через  лазутчиков
узнал, что эмир шаха Љутулук-хан покинул город,  вместе  с  войском  бежал
через пустыню в ѓургандж.
   € вновь, как и под ‘ыгнаком, „жучи собрал нойонов. ‘просил у Ђли-ходжи:
   -  ’ы поедешь на переговоры с жителЯми?
   -  Ћ великий сын  величайшего  из  владык,-  да  ниспошлет  тебе  аллах
долголетие и счастье,- голос мой слишком тих, чтобы ему внЯли горожане.
   „жучи отвернулсЯ от него.
   -  Ќукеры, кто из вас хочет рискнуть своей жизнью ради жизни многих?
   ‘о своих мест вместе с  ‘удуем  поднЯлись  несколько  молодых  нукеров.
‚зглЯд „жучи задержалсЯ на ‘удуе, но тут же скользнул дальше.
   -  ‚ город поедет —ин-’имур...
   Љак и ‘удуй, —ин-’имур был ближним нукером „жучи, одним  из  тех,  кому
сын  хана  верил.  ‘нЯв  с  поЯса  оружие,  —ин-’имур  сел  на  конЯ  и  в
сопровождении переводчика поскакал к воротам „женда.  „жучи  сначала  ждал
его в юрте, потом не выдержал, сел на конЯ, и, взЯв с собой одного  ‘удуЯ,
поехал к воротам.  „жучи  теребил  поводьЯ,  беспокойно  озирал  городские
стены. ‘удуй догадывалсЯ, что творитсЯ у него  на  душе.  …сли  —ин-’имура
убьют... Ћб этом даже думать не хотелось. ‚елик будет гнев хана.  Џоступок
„жучи может признать за прЯмое неповиновение.
   “ крепостных ворот, окованных толстыми перекрещенными полосами  железа,
паслась коза, с двумЯ пестрыми козлЯтами. ЊекаЯ, козлЯта носились по валу,
покрытому первой, еще бледной зеленью.
   -  “ходи отсюда, дура такаЯ!- крикнул ‘удуй.
   Љоза поднЯла голову, посмотрела на них и вновь принЯлась щипать  траву.
‡агремели засовы ворот, и ‘удуй торопливо подобрал  поводьЯ.  €з  крепости
выехали —ин-’имур и переводчик. ‚орота сразу же закрылись.
   -  Ќу что?- „жучи направил конЯ навстречу —ин-’имуру.
   -  Ќе знаю... ‘начала они  хотели  менЯ  убить.  Ќо  Я  им  напомнил  о
‘ыгнаке. Ћни стали спорить меж собой. Ќи до чего не договорились.
   -  Ѓудем ждать до утра. …сли не откроют ворота, город придетсЯ брать.
   -  ‚оинов в городе почти нет,- сказал —ин-’имур,- думаю, они покорЯтсЯ.
   “тром ворота не открылись. „жучи не стал тратить  времЯ  на  разрушение
стен, послал на них воинов. ѓорожане не оказали сопротивлениЯ. Ќи один  из
воинов не был убит. „жучи велел всех  жителей  вывести  за  стены  города,
воины беспрепЯтственно взЯли в домах все  лучшее,  и,  когда  добыча  была
собрана, горожанам было позволено возвратитьсЯ в свои дома...

        VI

   Џо приставной лестнице, угрожающе потрескивающей под его грузным телом,
хан поднЯлсЯ на плоскую крышу загородного дворца  Љоксарай.  ‘ледом  легко
вбежал ’улуй. Ћтсюда была видна часть  самаркандской  крепостной  стены  с
тЯжелой  надвратной  башней,  ров,  заполненный  водой,  просторное  поле,
окруженное  садами.  Џо  краю  полЯ  двигались  рЯды  его  конных   воинов
вперемежку  с  пленными  бухарцами.  Џо  его  приказу  тысЯчи  захваченных
бухарцев поставили в строй, дали на каждый десЯток туг. ‘ городской  стены
их примут за воинов, и содрогнутсЯ сердца самаркандцев... •ан до  сих  пор
не знал, сколько в городе воинов. ‹юди купца Њахмуда доносили разное. Ћдни
говорили, что хорезмшах оставил длЯ  защиты  своей  столицы  сорок  тысЯч,
другие - шестьдесЯт, третьи - сто  десЯть  тысЯч  воинов.  ‚  Ѓухаре  было
тридцать тысЯч воинов, и город он взЯл без труда. ќмиры шаха больше думали
о том, как спасти свою жизнь, чем о защите города. € служители бога-аллаха
помогли ему, уговорив жителей сложить оружие. Ђ что будет тут?  Ќа  всЯкий
случай хан велел подойти к ‘амарканду войску “гэдэЯ и —агадаЯ. Ћни пришли,
и сил у него теперь достаточно.
   -  ’улуй, скажи нойонам - пусть дадут войску отдых. ‡автра примемсЯ  за
дело.
   Ћн спустилсЯ вниз, через дворцовые  переходы  вышел  в  сад.  ‡десь  на
лужайке под персиковыми деревьЯми стоЯл его шатер. Џервую  ночь  провел во
дворце (его облюбовала •улан), но спал плохо. ’олстые стены,  казалось, не
пропускали воздуха, он задыхалсЯ... “тром велел поставить в саду  походный
шатер. Ђ •улан с Љулканом так и живут во дворце...
   ‘ деревьев, белых от ц