äóé áëàæåííî âîð÷àë, íþõàë  èõ  ïóõëûå
ðîçîâûå ìîðäàøêè. îñìåèâàëèñü æåíùèíû,  ëó÷èë  ìîðùèíû  ó  ãëàç  ìóæ÷èíà.
ûëàë â î÷àãå  îãîíü,  áóëüêàë  â  êîòëå  ñóï.  ‘÷àñòëèâû  ýòè  ëþäè.  Žíè
äîæäàëèñü âîçâðàùåíèß ðîäíîãî èì ÷åëîâåêà. € äðóãèå ñåé÷àñ ïëà÷óò ïî  òåì,
êòî óæå íèêîãäà íå âåðíåòñß. ƒäå-òî ïëà÷åò  è  åãî  ”àòèìà.  ƒäå-òî  ñèäèò
ñòàðûé, îòåö, îáõâàòèâ êîðßâûìè ðóêàìè ñåäóþ ãîëîâó, äóìàåò î  íåì  èëè  î
ñâîåé ìîëîäîñòè, î ïðàçäíè÷íî øóìíîì îäîëå...
   -  —åì  îïå÷àëåí òâîé òîâàðèù?- ñïðîñèëà ‘óäóß ìàòü.
   Žòîäâèíóâ äåòåé, ‘óäóé ñåë.
   -  -ý, äà òû è âåðíî ñêèñ, êàê ìîëîêî, çàáûòîå íà ñîëíöå. ‘åé÷àñ áóäåì
ìßñî åñòü, àðõè ïèòü. óäåì ïèòü  àðõè,  îòåö?  ‚èäèøü,  áóäåì...  ’û  ìîé
ãîñòü. Œîß þðòà - òâîß þðòà.
   -  „à-äà... ‘ïàñèáî. î ìíå íàäî èäòè ïîãîâîðèòü ñ Œàõìóäîì. …ñëè îí...
€-à, ÷òî òàì! ’û íå áûë ðàáîì, íå çíàåøü...
   -  àáîì áûë ìîé îòåö... î íå î òîì ðå÷ü. Œàõìóä  áîëüøîé  ÷åëîâåê,  â
õàíñêóþ þðòó õîäèò... ëþíóòü áû íà íåãî - íåëüçß.- ‘óäóé ßðîñòíî  ïîñêðåá
ãîëîâó, ïîñìîòðåë íà ìàòü, íà îòöà, ñëîâíî ñïðàøèâàß ñîâåòà.
   -  ’û ïîãîâîðè ñ „æó÷è,- ñêàçàë ‘óäóþ îòåö.-  ’û  äîëæåí  ïîìî÷ü  ýòîìó
÷åëîâåêó. ˆ òû ìîæåøü ïîìî÷ü. Ÿ âñåãäà âñåì ïîìîãàë... € ìíå áûëî òðóäíåå.
’åïåðü ÷òî! Œîå èìß èçâåñòíî, òâîå èçâåñòíî...
   -  ó, ïîøåë-ïîåõàë!- ñî ñìåõîì îñòàíîâèëà åãî ìàòü ‘óäóß.
   ‘óäóé âñêî÷èë, îäåëñß, è îíè ïîøëè ê ñòàðøåìó ñûíó õàíà. „æó÷è ñèäåë  â
þðòå ñ äâóìß ñòàðøèìè ñûíîâüßìè. Žíè ÷èòàëè åìó  êàêóþ-òî  êíèãó.  ‘íà÷àëà
÷èòàë ìàëü÷èê ïîñòàðøå, õóäåíüêèé, óøàñòûé, ñ ëîìêèì, íåóâåðåííûì ãîëîñîì.
îòîì âòîðîé,  ïîìëàäøå,  áîëüøåãîëîâûé,  óçêîãëàçûé  êðåïûø.  òîò  ÷èòàë
áîé÷åå. î „æó÷è ïîõâàëèë îáîèõ.
   -  Š çàâòðàøíåìó äíþ òû, Žðäó, ïåðåïèøè  ýòî,-  „æó÷è  ÷åðêíóë  êðåïêèì
íîãòåì ïî ñòðàíèöå.
   “øàñòåíüêèé ñîãëàñíî êèâíóë ãîëîâîé.
   -  ’åáå, àòó, âîò ýòî.
   ‡àãëßíóâ â êíèãó, àòó íåäîâîëüíî øìûãíóë íîñîì, íî ñìîë÷àë. Žðäó  âçßë
êíèãó, è îíè ïîøëè èç  þðòû.  Žáà  áûëè  â  îäèíàêîâûõ  õàëàòàõ,  ñòßíóòûõ
ãîëóáûìè øåëêîâûìè ïîßñàìè, â áåëûõ âîéëî÷íûõ  øàïêàõ  ñ  çàãíóòûìè  ââåðõ
êðàßìè. Šíßæè÷è... àòó îñòàíîâèëñß âîçëå ‘óäóß, òðåáîâàòåëüíî  äåðíóë  çà
ðóêàâ.
   -  ’û íàì ïðèâåç ÷òî-íèáóäü?
   -  åò, àòó, íà ýòîò ðàç ß âîçâðàòèëñß, ïîõëîïûâàß  ñåáß  ëàäîíßìè  ïî
áåäðàì '.
   [' Œîíãîëüñêàß ïîñëîâèöà - âîçâðàòèòüñß ñ ïóñòûìè ðóêàìè.]
   -  àññêàçûâàé, ‘óäóé,- ñêàçàë „æó÷è.
   -  ‚ þðòå òâîåãî îòöà è íàøåãî ïîâåëèòåëß ß ðàññêàçàë âñå. å ãîâîðèë ß
îäíîãî.- ‘óäóé ïîäòîëêíóë ‡àõàðèß âïåðåä.- …ñëè áû íå îí, ß íå  óâèäåë  áû
íè òåáß, íè ñâîèõ äåòèøåê. òîò ÷åëîâåê - ðàá Œàõìóäà. ‘àðòàóë ãðîçèò  åãî
ïîêàðàòü... € ó ýòîãî ÷åëîâåêà ñåðäöå âîèíà. Ÿ ïîäóìàë: íåãîæå,  ÷òîáû  íà
ðåçâîì ñêàêóíå âîçèëè âîäó èëè àðãàë. Ÿ íèêîãäà íå ïðîñèë òåáß,  „æó÷è,  à
ñåé÷àñ î÷åíü ïðîøó...
   ‡àõàðèé îùóòèë íà  ñâîåì  ëèöå  âíèìàòåëüíûé  âçãëßä  „æó÷è.  ‘ûí  õàíà
ñìîòðåë ïðèñòàëüíî, íî  âçãëßä  åãî  áûë  ñïîêîåí,  â  íåì  áûëî  ïðîñòîå,
äîáðîæåëàòåëüíîå ëþáîïûòñòâî. Žêëèêíóâ êàðàóëüíîãî, „æó÷è  ïîñëàë  åãî  çà
Œàõìóäîì, ñòàë ðàññïðàøèâàòü ‘óäóß, êàê âñå ïðîèçîøëî.  ‘ëóøàë,  çàäóì÷èâî
ìîðùà ëîá, ïîñòóêèâàë ïàëüöàìè ïî êðûøêå ñòîëèêà, îáëîæåííîãî ïåðëàìóòðîì.
ßäîì ñî ñòîëèêîì ñòîïêîé ëåæàëè òîëñòûå êíèãè.
   -  …ùå îäíà æåðòâà êðîâàâîìó äóõó âîéíû... -ýõ!
   ðèøåë Œàõìóä.  “äèâëåííî çûðêíóë íà ‡àõàðèß, èñòîâî êëàíßßñü, ðàññûïàë
ïåðåä „æó÷è ñêàòàííûå æåì÷óæèíû ïðèâåòíûõ ñëîí. ‘ûí õàíà íå ïðåðûâàë  åãî,
äàæå âðîäå áû è íå ñëóøàë, âñå òàê  æå  çàäóì÷èâî  ñìîòðåë  ïîâåðõ  ãîëîâû
êóïöà è áàðàáàíèë ïî ñòîëèêó. îòîì âäðóã ñïîõâàòèëñß, ñïðîñèë:
   -  òîò ðàá âèíîâåí ïåðåä òîáîé?
   -  €ëëàõ ñâèäåòåëü, îí ðàçîðèë ìåíß!
   -  ’û, âèæó, ñêîðî áóäåøü ãîë è áîñ. —òî õî÷åøü ñ íèì ñäåëàòü?
   -  ‚ñå óòåðßííîå âûòðßõíó èç íåãî âìåñòå ñ åãî äóøîé.
   -  ’û ÷ðåçìåðíî ñòðîã. î îí òâîé ðàá, è  òû  âîëåí  ñäåëàòü  âñå,  ÷òî
ïîæåëàåøü...- „æó÷è çàìîë÷àë, ÷åãî-òî íåäîñêàçàâ, êàçàëîñü, æäàë, ÷òî  âñå
ïðî÷åå êóïåö ïîéìåò è òàê.
   î Œàõìóä íåâûñêàçàííîãî ïîíßòü íå ïîæåëàë, îáðàäîâàííî áîðìîòàë:
   -  ˆñòèííî òàê! ˆñòèííî òàê!
   ‡àõàðèþ îí ñòàë îòâðàòåí. †àäèíà ïîñòûëàß,  õìûðü  áîëîòíûé!  å  ìíîãî
ïîëó÷èøü!..
   ‹èöî „æó÷è ïîñòðîæàëî.
   -  ’âîé ðàá ñïàñ ìîåãî ëó÷øåãî íóêåðà. …ãî ñòàðàíèßìè  âåñòü  î  ãèáåëè
êàðàâàíùèêîâ âîâðåìß äîøëà äî óøåé ìîåãî îòöà. Šàê áûòü ñ ýòèì? ’û  äîëæåí
åãî íàêàçàòü, à ß âîçíàãðàäèòü.
   ‘áèòûé ñ òîëêó êóïåö ìîë÷à ñâåðêàë ñèíåâàòûìè áåëêàìè ãëàç.
   -  Ÿ åãî êóïëþ ó òåáß.- „æó÷è îòêðûë ëàêîâóþ øêàòóëêó.
   -  €ëëàõ àêáàð!- òèõî èçóìèëñß Œàõìóä.- ‚çßòü ñ òåáß äåíüãè?  Ÿ  ñàì  è
âñå, ÷òî ó ìåíß åñòü,- òâîå, ëó÷øèé èç ñûíîâåé ïîâåëèòåëß âñåëåííîé.  „àðþ
òåáå ýòîãî ðàáà! „ëß òîãî è êóïèë, ÷òîáû ïîäàðèòü.
   „æó÷è è ‘óäóé âåñåëî ïåðåãëßíóëèñü.
   ˆç þðòû ñûíà õàíà ‡àõàðèé âûøåë âîëüíûì ÷åëîâåêîì.

        XII

   ‘÷àñòüå ñîïóòñòâîâàëî õîðåçìøàõó Œóõàììåäó âñå ãîäû ïðàâëåíèß. ˆ  âäðóã
óïîðõíóëî-óëåòåëî... €ëëàõ ëèøèë  åãî  ñâîåãî  áëàãîâîëåíèß,  è  ìèð  ñòàë
âðàæäåáåí øàõó.
   ‚ ƒóðãàíäæ îí íå êàçàë ñâîèõ ãëàç ñ òåõ  ïîð,  êàê  îòáûë  â  ïîõîä  íà
àãäàä. †èë ëèáî  â  óõàðå,  ëèáî  â  ‘àìàðêàíäå.  „åðæàëñß  ïîäàëüøå  îò
áåñöåííîé ìàòåðè. î âðàæäà ñ íåþ  íå  óòèõàëà.  åíàâèñòü  ñî÷èëàñü,  êàê
ñóêðîâèöà èç íåçàæèâàþùåé ðàíû. ’åíè çëà ñêàïëèâàëèñü âîêðóã íåãî. Ží  âñå
áîëüøå áîßëñß òåñíèí äâîðöîâûõ  ïåðåõîäîâ  è  ãëóõîòû  ïîêîåâ,  çàâåøåííûõ
êîâðàìè. “åçæàë íà îõîòó, íàäåßñü îòäîõíóòü, çàáûòüñß, è  òàùèë  çà  ñîáîé
ñâîèõ ýìèðîâ: áîßëñß ñãîâîðà çà ñâîåé ñïèíîé. € íà îõîòå áîßëñß  ñëó÷àéíîé
ñòðåëû... —àùå ïðåæíåãî ìîëèëñß, êàßñü ïåðåä àëëàõîì çà òßæêèé ãðåõ  ñâîé:
íåïîìåðíàß ãîðäåëèâîñòü òîëêíóëà íà  ñâßòîòàòñòâî  -  ïîäíßë  äåðçíîâåííóþ
ðóêó íà íàìåñòíèêà ïðîðîêà. ‘ìèðåíèåì è ìíîãîòåðïåíèåì õîòåë èñêóïèòü âèíó
ïåðåä áîãîì.
   Šàêîå-òî âðåìß áûë òèõ, íåïðèâåðåäëèâ. î  âäðóã  ñðûâàëñß,  çàáûâàë  î
áëàãèõ  ïîìûñëàõ,  ñòàíîâèëñß  áóéíûì,  ñâîåíðàâíûì  äî   ïîòåðè    âñßêîé
ðàññóäèòåëüíîñòè.
   ƒîíåö  èç  Žòðàðà  íàøåë  åãî  íà  áåðåãó  „æåéõóíà  '.   ‘àìîóïðàâñòâî
ƒàéèð-õàíà, íàèáà, íå èì ïîñòàâëåííîãî,  ðàñïàëèëî  â  íåì  âåëèêèé  ãíåâ.
‘õâàòèâ ãîíöà çà âîðîòíèê õàëàòà íåèñòîâî êîëîòèë  åãî  êóëàêîì  ïî  ëèöó,
ðû÷àë:
   -  ƒàéèð-õàíó îòðåæó óøè!
   [' „ æ å é õ ó í - €ìóäàðüß.]
   ‚îêðóã ñòîßëè ýìèðû, ñìîòðåëè íà íåãî ñ îñóæäåíèåì, ïåðåøåïòûâàëèñü,  è
ýòî áåñèëî åãî åùå áîëüøå. ƒàéèð-õàí - îäèí èç íèõ. Žíè - çà íåãî. ˆõ  óæå
íå ñòðàøèò ãíåâ øàõà. „æàëàë àä-„èí, áëåäíûé, ðåøèòåëüíûé, øàãíóë ê íåìó.
   -  îâåëèòåëü,  òû  íåñïðàâåäëèâ!  ƒàéèð-õàí  èñòðåáèë  íå  êóïöîâ,   à
çëîâðåäíûõ ìóíõè.
   ‘ëîâà ñûíà ðàçâßçàëè ßçûêè ýìèðîâ.
   -  •àí øëåò ëàçóò÷èêîâ, à ìû èõ äîëæíû îáåðåãàòü!
   -  àøè ñàáëè íà÷èíàåò åñòü ðæàâ÷èíà!
   -  ƒàéèð-õàí ïîñòóïèë êàê ïîäîáàåò!
   ‚îèòåëåé, îò êîòîðûõ óøëî ñ÷àñòüå, ýìèðû íå ëþáßò. € ýòè íå ëþáèëè  åãî
è ðàíüøå. î îí áûë óäà÷ëèâ, è îíè øëè  çà  íèì,  ñëàâèëè  åãî  èìß,  äåëß
âîèíñêóþ äîáû÷ó. ’åïåðü ãîòîâû îòâåðíóòüñß. î ñûí!
   -  ‡à ñàìîóïðàâñòâî ƒàéèð-õàí îòâåòèò ãîëîâîé!- óïðßìî  ïîâòîðèë  îí  è
ïîâåðíóëñß ñïèíîé ê ýìèðàì.
   Žíè âûøëè èç øàòðà. „æàëàë àä-„èí îñòàëñß, î îí íå õîòåë ðàçãîâàðèâàòü
ñ íèì. ‘ûí òîæå óøåë.
   îîñòûâ, øàõ ïîæàëåë î áðîøåííîé â ãîðß÷êå óãðîçå ƒàéèð-õàíó.  ‡à  íåãî
âñòóïßòñß âñå ðîäñòâåííèêè ìàòåðè. „à è ñàì ƒàéèð-õàí  ìîæåò  ïîñòîßòü  çà
ñåáß. “ íåãî äâàäöàòü òûñß÷ âîèíîâ. ‡à ìîãó÷èìè ñòåíàìè Žòðàðà  ýòî  ñèëà.
…ñëè îí îñàäèò ãîðîä è ïîòåðïèò íåóäà÷ó, ýìèðû ñîâñåì ïåðåñòàíóò áîßòüñß.
   Œèíóëî  íåñêîëüêî  äíåé.  Šàê-òî  âå÷åðîì  â  øàòåð  áåç  çîâà   ïðèøåë
’èìóð-Œåëèê. Žãëßäåëñß, íàêëîíèëñß ê óõó øàõà.
   -  Ÿ ñëûøàë îáðûâêè ïëîõîãî ðàçãîâîðà...  ’åáå,  ïîâåëèòåëü,  ëó÷øå  íå
íî÷åâàòü â øàòðå.
   ˆ ’èìóð-Œåëèê óâåë åãî  â  ñâîþ  ïàëàòêó.  “òðîì  óâèäåëè:  âåñü  øàòåð
ïðîäûðßâëåí ñòðåëàìè, äâîå òóðêìåí-òåëîõðàíèòåëåé óáèòû.  „îèñêàòüñß,  êòî
ýòî ñäåëàë, íå óäàëîñü. ˜àõ ñðàçó æå óåõàë â ‘àìàðêàíä.
   ‚ñêîðå  òóäà  ïðèáûëî  ïîñîëüñòâî  îò  —èíãèñõàíà.  à  ýòîò  ðàç   áåç
ïîäàðêîâ... îñëîâ áûëî òðîå - ìóñóëüìàíèí Šåôðåäæ  îãðà  è  äâà  ïîæèëûõ
íîéîíà. Žòåö ýòîãî Šåôðåäæ îãðà ñëóæèë øàõó ’åêåøó, îòöó Œóõàììåäà, à îí,
ñûí ñâèíüè, êàê è äðóãèå, åìó ïîäîáíûå ïðàâîâåðíûå, çàáûâ çàâåòû  ïðîðîêà,
ïðåäàëñß ïðîêëßòîìó èäîëîïîêëîííèêó.
   “ñàæèâàßñü íà òðîí â ïðèåìíîì  ïîêîå,  øàõ  íå  çíàë,  ÷òî  îí  îòâåòèò
ïîñëàì. ûëà ñìóòíàß íàäåæäà, ÷òî õàí ñâèðåïûõ êî÷åâíèêîâ íå ñòàíåò ñèëüíî
çàíîñèòüñß è âñå ìîæíî áóäåò óëàäèòü ìèðîì. î, âñòóïèâ â  ïîêîé,  Šåôðåäæ
îãðà ðàçâåßë ýòó íàäåæäó. Ží, ñûí øàêàëà, äàæå íå ïîêëîíèëñß, ñòàë  ïåðåä
òðîíîì, ðàñêîðß÷èâ íîãè â ïûëüíûõ ãóòóëàõ, çàöåïèëñß áîëüøèìè ïàëüöàìè ðóê
çà áîãàòûé ïîßñ, ñêàçàë:
   -  Žòíßòîå - âåðíè. ƒàéèð-õàíà - âûäàé.
   ˆ âñå. è ðàçó â æèçíè øàõó íå ïðèõîäèëîñü âûñëóøèâàòü  òàêîãî  ãîëîãî,
êàê êëèíîê, òðåáîâàíèß. Ží ñòèñíóë çóáû, îãëßíóëñß íà ýìèðîâ. Žíè ñìîòðåëè
íà íåãî è êàê áóäòî äàæå ðàäîâàëèñü åãî óíèæåíèþ. ’îëüêî ñûí âåñü  ïîäàëñß
âïåðåä, îïóñòèë ðóêó íà ðóêîßòêó äàìàññêîé  ñàáëè.  ˜àõ  ïîíßë,  ÷òî  åñëè
ñåé÷àñ íà÷íåò âèëßòü ïåðåä ïîñëîì, òî íàâñåãäà ïàäåò  â  ãëàçàõ  ýìèðîâ  è
ñîáñòâåííîãî ñûíà. ˆ, îòäàâàßñü âî âëàñòü  âñåâûøíåãî,  îí  ïîçâàë  „æåõàí
åõëåâàíà, ïîêàçàë ïàëüöåì íà Šåôðåäæ îãðà:
   -  òîãî.
   ‘òðàõ, èñêàçèâøèé íàäìåííîå ëèöî ïîñëà, âåðíóë åìó áûëóþ óâåðåííîñòü  â
ñåáå.  Ží  ñíîâà  ñòàë  âëàäûêîé  æèçíè  ëþäåé,  âëàñòåëèíîì  èõ   ñóäüáû.
îòðåáîâàë íîæíèöû è, çëî óñìåõàßñü, îòõâàòèë  íîéîíàì  æèäåíüêèå  áîðîäû,
áðîñèë âîëîñû â ëèöî.
   -  …ñëè âàø õàí õî÷åò áûòü îñòðèæåííûì, ïóñòü ßâëßåòñß ñþäà.
   î çà ýòîé âñïûøêîé ïîñëåäîâàëà óãðþìàß ïîäàâëåííîñòü. Ží ïîçâàë ê ñåáå
ëó÷øèõ çâåçäî÷åòîâ. Žíè íè÷åì íå óòåøèëè åãî äóøó.  àñïîëîæåíèå  çâåçä  è
ïëàíåò íå áëàãîïðèßòñòâîâàëî åãî íà÷èíàíèßì, ñëåäîâàëî  æäàòü,  êîãäà  îíè
ñäâèíóòñß. î  æäàòü  îí  óæå  íå  ìîã.  àäî  áûëî  ãîòîâèòüñß  ê  âîéíå.
ðîæîðëèâîå âîéñêî  îïóñòîøèëî  ñîêðîâèùíèöó.  îâåëåë  ñîáðàòü  íàëîãè  ñ
íàñåëåíèß çà òðè ãîäà âïåðåä è íà ýòè äåíüãè  âîçâåñòè  âîêðóã  ‘àìàðêàíäà
ñòåíó, êîòîðàß çàêëþ÷àëà áû â ñåáå íå òîëüêî ãîðîä, íî è  ïðåäìåñòüß.  „ëß
íåãî èçãîòîâèëè ÷åðòåæ, èñ÷èñëèëè, ñêîëüêî íóæíî êàìíß, êèðïè÷à, äåðåâà íà
ñòåíó äëèíîé â äâåíàäöàòü ôàðñàõîâ '. Œíîãîîïûòíûå ñòðîèòåëè ãîâîðèëè, ÷òî
çà êîðîòêîå âðåìß íåâîçìîæíî âîçâåñòè òàêîå óêðåïëåíèå. î îí çàóïðßìèëñß.
‘òåíó íà÷àëè âîçâîäèòü. € íàëîãè ïîñòóïàëè ïëîõî. „åíüãè  âûêîëà÷èâàëè  èç
ðåìåñëåííèêîâ è çåìëåäåëüöåâ ïëåòßìè, ïàëêàìè,  âîèíû  âðûâàëèñü  â  äîìà,
çàáèðàëè âñå, ÷òî áûëî öåííîãî. ˆ âñå ðàâíî äåíåã íå õâàòàëî. à÷àòóþ áûëî
ñòåíó çàáðîñèëè, ñòàëè ïîäïðàâëßòü,  óêðåïëßòü  ñòàðóþ.  ˜àõ  êàæäûé  äåíü
îáúåçæàë ãîðîä. ’ûñß÷è ëþäåé ìåñèëè ãëèíó,  ïîäíèìàëè  íà  ñòåíó  êèðïè÷è,
êîïàëèñü â çåìëå, óãëóáëßß è ðàñøèðßß ðâû. ðèâåòñòâîâàëè  åãî  ñäåðæàííî,
ñëîâíî áû ñêâîçü çóáû. îáîðû, ñïåøíîå óêðåïëåíèå ñòåí  íàãíàëè  íà  ëþäåé
ñòðàõ. € øàõ íå íàõîäèë óñïîêîèòåëüíûõ ñëîâ. “ãðþìî è ìîë÷à ïðîåçæàë ìèìî.
…ãî äóøà áûëà ïîëíà äóðíûõ ïðåä÷óâñòâèé.
   [' ” à ð ñ à õ - îêîëî ñåìè êèëîìåòðîâ.]

        XIII

   Š ïîõîäó íà õîðåçìøàõà —èíãèñõàí ãîòîâèëñß íåñïåøíî. ‚ ýòîò ðàç óäàð íå
ìîã áûòü âíåçàïíûì, è ïîòîìó íàäëåæàëî  âñå  ïðîäóìàòü  íå  åäèíîæäû.  Šòî
òîðîïëèâî ñåäëàåò, òîò ÷àñòî ñâàëèâàåòñß ñ êîíß.
   îñ÷èòàë ñâîè ñèëû - ñòî âîñåìüäåñßò òûñß÷ âîèíîâ.  ˆç  íèõ  øåñòüäåñßò
äâå òûñß÷è îòäàíû Œóõàëè äëß ïðîäîëæåíèß âîéíû ñ €ëòàí-õàíîì. ˆ äëß îõðàíû
óëóñà íóæíû âîèíû. Žòïàäàåò åùå äâåíàäöàòü - ïßòíàäöàòü òûñß÷. ‚ ïîõîä  îí
ìîæåò âçßòü íåìíîãèì áîëåå ñòà òûñß÷. Œàëî... …ñëè, êàê äîíîñßò êóïöû, øàõ
âûñòàâèò ÷åòûðåñòà òûñß÷ âîèíîâ íàíßòûõ (<å ÷óäíî ëè, ùàõ êîðìèò  âîèíîâ,
òîãäà êàê åãî. õàíà,  êîðìßò  âîèíû>);  ñâåðõ  òîãî  âîîðóæèò  ñòîëüêî  æå
ïðîñòîëþäèíîâ äà âûâåäåò âñå ýòî âîèíñòâî  íàâñòðå÷ó...  ðàâäà,  âîéíà  ñ
€ëòàí-õàíîì åùå ðàç ïîêàçàëà: ÷èñëî âîèíîâ ñàìî ïî ñåáå çíà÷èò  ìàëî.  î,
ãîâîðßò, òþðêè øàõà â  áèòâàõ  çëû  è  îòâàæíû...  ‘òî  òûñß÷...  Š  ýòîìó
äîáàâßòñß âîèíû ñûíà óçàðà, äà óéãóðû,  äà  êàðëóêè...  óäåò  òûñß÷  ñòî
äâàäöàòü. ˆ âñå. Œàëî÷èñëåííîñòü âîéñêà çàñòàâèëà èñêàòü ïîäìîãè, îñëàë ê
òàíãóòàì „æýëìý, ïîâåëåâ óãîâîðèòü èìïåðàòîðà,  ÷åãî  áû  ýòî  íè  ñòîèëî,
ïîéòè íà âîéíó ñ ñàðòàóëàìè. î „æýëìý ïðèâåç ïðåäåðçîñòíûé  îòâåò:  <’åáå
íóæíû çàâîåâàíèß, òû è âîþé. € íåò ñèë - ñèäè â ñâîåé þðòå è íå  âåëè÷àéñß
âåëèêèì õàíîì>. Šðîâü áðîñèëàñü åìó â ëèöî, íî  îí  ñóìåë  ñäåðæàòü  ñåáß,
ñêàçàë ïî÷òè âåñåëî:
   -  Šàêîâ, à! ‡à ýòè ñëîâà  ß  åìó  âñå  êîñòè  ïåðåëîìàþ!..-  €  „æýëìý
âñå-òàêè óïðåêíóë:- å èñïîëíèë ìîåãî ïîâåëåíèß...
   -  —òî ìîã, ß ñäåëàë.- „æýëìý íàâåñèë íà ãëàçà ñâîè áðîâèùè.
   îñëàòü ê òàíãóòàì îí ìîã  áû  è  êîãî-òî  äðóãîãî.  „æýëìý  óæå  ìíîãî
âðåìåíè áûë íå ó äåë. àìßòü î ïðîøëîì çàñòàâèëà ñíîâà ïðèáëèçèòü  ê  ñåáå
ñâîåãî ñòàðîãî íóêåðà. åç „æýëìý  êàê-òî  óâßë,  ïîáëåê  è  äðóã  îîð÷ó.
—òî-òî íàäëîìèëîñü â åãî äóøå. Ž÷åíü õîòåëîñü, ÷òîáû äâà ñòàðûõ äðóãà áûëè
ñ íèì ðßäîì, êàê â ïðåæíèå ãîäû, æèëè åãî çàáîòàìè è òðåâîãàìè.  €  „æýëìý
íå ñìîã âûïîëíèòü åãî ïîâåëåíèß. ˆëè íå çàõîòåë?
   -  îéäåøü ñî ìíîé íà âîéíó, „æýëìý?
   -  óäåò òâîå ïîâåëåíèå, ïîéäó, âåëèêèé õàí.
   -  àçâå ïî ïîâåëåíèþ òû ïðèøåë êî ìíå êîãäà-òî?
   -  ’îãäà äðóãîå äåëî. Œû äðàëèñü, ÷òîáû íå  áûëî  äðàê.  òî  ìíå  áûëî
çàâåùàíî îòöîì.
   -  € ñåé÷àñ?- ñïðîñèë îí è âäðóã âñïûëèë:-  ’û  ïîãëóïåë,  „æýëìý!  ˜àõ
óáèâàåò êàðàâàíùèêîâ, ìîåãî ïîñëà,  òàíãóòñêèé  âëàäåòåëü  çíàòü  ìåíß  íå
æåëàåò, õîòß êëßëñß áûòü ìîåé ïðàâîé ðóêîé. Šàê æå ß ìîãó ñèäåòü ó  ñâîåãî
î÷àãà? —åãî æäàòü? Šîãäà ðàçìåòàþò ìîé îãîíü è îïðîêèíóò þðòó?  ‚û  õîòèòå
ýòîãî - òû è òàêèå, êàê òû? € ß âñå  ßâñòâåííåå  âèæó:  ìèð  âî  âñåëåííîé
íàñòóïèò òîëüêî òîãäà, êîãäà  êîïûòà  ìîèõ  êîíåé  ðàñòîï÷óò  âñåõ  øàõîâ,
èìïåðàòîðîâ - âñåõ äî åäèíîãî, êîãäà âñåßçû÷íûå íàðîäû áóäóò çíàòü  îäíîãî
ïîâåëèòåëß.
   „æýëìý íå õîòåë èëè íå ðåøèëñß  ñ  íèì  ñïîðèòü.  ‹èöî  åãî  îñòàâàëîñü
óãðþìûì. ‘åé÷àñ îí áûë î÷åíü ïîõîæ íà  ñâîåãî  îòöà,  êóçíåöà  „æàð÷èóäàß.
‘óáýäýé-áàãàòóð áðàò åìó, à ñîâñåì äðóãîé ÷åëîâåê - âîèí.
   -  ’àê ïîéäåøü ñî ìíîé èëè íåò? Ÿ ñïðàøèâàþ î òâîåì æåëàíèè!
   -  ‚åëèêèé õàí, ó òåáß òàê ìíîãî ïîääàííûõ - çà÷åì òåáå ß?
   -  “õîäè,- ñêàçàë îí.
   îëüøå  îí  óæå  íå  ïîçîâåò  „æýëìý.  ûëîãî  íå  âåðíåøü,  êàê   ñâîþ
ìîëîäîñòü... îääàííûõ ó íåãî ìíîãî, âåðíî, åñòü è ðàçóìíûå, è õðàáðûå,  è
ëîâêèå, íà ëþáîå äåëî ÷åëîâåêà íàéòè íè÷åãî íå ñòîèò. î íåò äðóçåé, êàêèå
áûëè â äàëåêóþ ïîðó. Šîãäà-òî îí äóìàë, ÷òî äðóçåé çàìåíßò ñûíîâüß.  î  ó
íèõ ñâîß æèçíü, îíè âûðîñëè â èíîå âðåìß, è ìíîãîå  íåäîñòóïíî  èõ  óìó  è
ñåðäöó. ðàòüß - òå è âîâñå... åñïîêîéíûé •àñàð, íåìàëî òðåâîæèâøèé  åãî,
îáëîìàëñß, ïðèñìèðåë, îãîíü ñëàâîëþáèß óãàñ â åãî äóøå, îí óæå íå çàòåâàåò
ññîð è ñïîðîâ, íå êðàñóåòñß ïåðåä äðóãèìè â äîðîãèõ  íàðßäàõ  è  äîñïåõàõ,
æèâåò â ñâîåì óäåëå â îêðóæåíèè ìíîãî÷èñëåííûõ æåí...
   òè ðàçìûøëåíèß ðàññëàáëßëè åãî, è îí ãíàë èõ  îò  ñåáß.  ‚ïåðåäè  áûëî
òðóäíîå è îïàñíîå äåëî. Žíî áîäðèëî åãî ëó÷øå âñßêîãî âèíà. ˆ áóäü ó  øàõà
ñàðòàóëîâ â äåñßòü ðàç áîëüøå âîèíîâ, îí íå ñìîã áû îñòàíîâèòüñß.  „åëàåøü
- íå áîéñß, áîèøüñß - íå  äåëàé.  ’åïåðü  ê  ñòàðîìó  ïðèñëîâèþ  îí  ÷àñòî
äîáàâëßë: íå äåëàåøü - ïîãèáíåøü.
   åãëûé õàäæèá øàõà „àíèøìåíä, ëþäè êóïöà Œàõìóäà äîâåëè äî õàíà,  êàêàß
ñìóòà âî âëàäåíèßõ Œóõàììåäà. Ží äîëãî äóìàë, êàê îáðàòèòü ñåáå íà  ïîëüçó
âðàæäó  øàõà  ñ  ìàòåðüþ,  ýìèðàìè,  èìàìàìè  (ïîæàëåë,  ÷òî  íåò    ðßäîì
õèòðîóìíîãî øàìàíà ’åá-òýíãðè). —òî çà ÷åëîâåê øàõ, îí  óæå  çíàë  õîðîøî.
îòîìó  íàäóìàë  ðàçæå÷ü  åãî  ïîäîçðèòåëüíîñòü.  ‡àñòàâèë    ïåðåáåæ÷èêîâ
ñîñòàâèòü ïèñüìî. óäòî  áû  ýìèðû  øàõà  ïèøóò  åìó,  õàíó  —èíãèñó,  ÷òî
òßãîòßòñß âëàñòüþ Œóõàììåäà, ÷òî øàõ ÷èíèò èì âñßêèå  îáèäû  è  óòåñíåíèß,
÷òî îí æåñòîê, íåñïðàâåäëèâ è îíè, åãî ýìèðû, áóäóò ðàäû è ñ÷àñòëèâû, åñëè
õàí ïðèìåò èõ ê ñåáå íà ñëóæáó. òî ïèñüìî äîëæíû áûëè <ïåðåõâàòèòü>  ëþäè
øàõà...
   ƒëàâíîå - ðàçúßòü ñèëû âðàãîâ, ðàñùåïèòü  èõ,  êàê  ïîëåíî  íà  ëó÷èíû,
òîãäà óæå íå òðóäíî áóäåò èñêðîøèòü ëó÷èíû â ìåëêóþ ùåïó.
   —åì áëèæå ñòàíîâèëîñü âðåìß âûñòóïëåíèß â ïîõîä, òåì  áåñïîêîéíåå  âåëè
ñåáß æåíû. Žíè íåðåäêî  ññîðèëèñü,  è  åìó  ïðèõîäèëîñü  óòèõîìèðèâàòü  èõ
ãðîçíûì îêðèêîì. ’àêîãî ðàíüøå íå áûëî. îðòå ïðàâèëà âñåìè åãî  æåíàìè  è
íàëîæíèöàìè ñïîêîéíî è óìóäðåííî.  î  òóò  ÷òî-òî  ñëó÷èëîñü.  …å  âëàñòü
ïåðåñòàëà áûòü áåñïðåêîñëîâíîé. †åíû ðàñêîëîëèñü íà äâà âðàæäóþùèõ  ñòàíà.
‚ îäíîì ãëàâíàß îðòå,  â  äðóãîì  -  •óëàí.  Ží  äóìàë,  ÷òî  âèíîé  òîìó
âëàñòíîñòü åãî ëþáèìèöû •óëàí, íî âñå  îêàçàëîñü  ìíîãî  ñëîæíåå.  ’àòàðêà
…ñóé âûñêàçàëà òî, î ÷åì äðóãèå ïîìàëêèâàëè.
   -  ’û óõîäèøü, è îäíîìó íåáó âåäîìî, ñìîæåøü ëè âîçâðàòèòüñß. ‚ñå  ëþäè
ñìåðòíû... Šòî áóäåò ïðàâèòü óëóñîì? Šòî ñòàíåò ãîñïîäèíîì íàä âñåìè íàìè?
   „ëß íåãî ýòè ñëîâà áûëè íåîæèäàííû, îò íèõ ïåðåõâàòèëî  äûõàíèå.  àçâå
îí äîëæåí óìåðåòü? ‚ñå â äóøå âîññòàëî ïðîòèâ ýòîãî. Ží åùå  íå  ñòàð.  Ží
êðåïîê òåëîì. Šàê â þíîñòè, ìîæåò ñóòêè íå ñëåçàòü ñ ñåäëà. Ž ÷åì  ãîâîðèò
ýòà ãëóïàß æåíùèíà? ‘ìåðòü äàëåêî, è äóìàòü î íåé íå÷åãî.
   î ïðîêëßòûå  ìûñëè  íàçîéëèâî  ëåçëè  â  ãîëîâó,  è  äóøà  áûëà  ïîëíà
òßãîñòíîãî ñìßòåíèß. åóæåëè ïðèäåò âðåìß, êîãäà íå îí,  à  êòî-òî  äðóãîé
áóäåò ñèäåòü íà åãî òðîíå, ïîâåäåò â áèòâû âîèíîâ?.. åóæåëè âå÷íîå  íåáî,
îòëè÷èâ åãî îò âñåõ æèâóùèõ íà çåìëå, ñî âñåìè æå óðàâíßåò?
   “ñèëèåì âîëè îí îòîäâèíóë ýòè äóìû. î íå èçáàâèëñß îò íèõ ñîâñåì,  îíè
æèëè â íåì, ïîäñòåðåãàëè åãî, ÷òîáû çàâëàäåòü âñåì ñóùåñòâîì, ïîòðßñòè  óì
äî ñàìûõ ãëóáèí.
   Ž âûáîðå íàñëåäíèêà îí ñòàë ðàçìûøëßòü êàê î äåëå  îáû÷íîì,  òàêîì  æå,
êàê ïîäãîòîâêà ê ïîõîäó. ˆ îíî îêàçàëîñü òàêèì æå íåëåãêèì, êàê ïîäãîòîâêà
ê  ïîõîäó.  àçäîð  ñðåäè  æåí  ïîøåë  èç-çà  òîãî,  ÷òî  •óëàí  çàìûñëèëà
ïðîäâèíóòü â íàñëåäíèêè ñâîåãî ñûíà. îðòå âîçìóòèëàñü. ‘òàðøèé èç ñûíîâåé
äîëæåí íàñëåäîâàòü îòöó. ˆç âåêà â âåê âåäåòñß: ñòàðøèé â ðîäå - ãëàâà.
   Šàê íè ëþáèë õàí áîéêóþ •óëàí è ñâîåãî ìëàäøåãî ñûíà Šóëêàíà, îí íå ìîã
íàçâàòü åãî ñâîèì íàñëåäíèêîì. Žäíî äåëî - ìëàäøèé ñðåäè áðàòüåâ, äðóãîå -
íåèçâåñòíî, ÷òî çà ÷åëîâåê èç íåãî âûéäåò,  ñìîæåò  ëè  óäåðæàòü  â  ñâîèõ
ðóêàõ âåñü åãî óëóñ. î âñå ýòî  íè÷åãî  íå  çíà÷èò  äëß  •óëàí.  …ñëè  åå
îñòàâèòü òóò è åñëè ñ íèì â  ïîõîäå  ÷òî-íèáóäü  ñëó÷èòñß,  îíà  ïîïðîáóåò
ñèëîé óòâåðäèòü íà òðîíå Šóëêàíà. …å ïðèäåòñß äåðæàòü ïðè ñåáå. ’àê  áóäåò
ñïîêîéíåå  äëß  âñåõ.  ‘äåëàòü  íàñëåäíèêîì   „æó÷è?    ‡àñòàðåëàß    áîëü
âñêîëûõíóëàñü â äóøå. …ñëè „æó÷è íå ñûí... ‚ñå  ìåðêèòû,  îòïðàâëåííûå  íà
òîò ñâåò, âîçëèêóþò  îò  çëîðàäñòâà.  ˆ  ýòî  íå  âñå.  „æó÷è  âñå  áîëüøå
îòäàëßåòñß îò íåãî. åò, íå ìîæåò îí áûòü íàñëåäíèêîì. —àãàäàé, “ãýäýé èëè
’óëóé - îäèí èç ýòèõ áóäåò íàñëåäíèêîì. Šòî? ëèæå âñåõ åãî ñåðäöó  ’óëóé.
‘ìåë, îòâàæåí, óìååò óâëå÷ü çà ñîáîé ëþäåé, íî è ñàì ëåãêî  óâëåêàåòñß.  €
äëß âëàäåòåëß  ýòî  ìîæåò  îáåðíóòüñß  áåäîé.  —àãàäàé,  íàïðîòèâ,  ñòðîãî
ñëåäóåò ïðàâèëàì è îáû÷àßì, óïîðåí, áåñïîùàäåí ê ñåáå è ê  äðóãèì.  „îáðûå
ëþäè âîçëå íåãî íå óäåðæàòñß, à õóäûõ îí ñàì äåðæàòü  íå  ñòàíåò  è  ìîæåò
îñòàòüñß îäèíîêèì, à ïðàâèòü óëóñîì  áåç  âåðíîé  îïîðû  òðóäíî.  Žñòàåòñß
“ãýäýé... ëàãîäóøåí, ëàñêîâ ñ  ëþäüìè,  íåòîðîïëèâ,  íåâîçìóòèì.  …ìó  íå
õâàòàåò òâåðäîñòè. î âîçëå íåãî âñåãäà áóäóò äåðæàòüñß ëþäè...
   Ží ðåøèë íàïðßìóþ ïîãîâîðèòü ñ ñûíîâüßìè. ‚ñå ÷åòâåðî ïðèøëè ê  íåìó  â
þðòó. Šàðàóëüíûì îí âåëåë íèêîãî íå âïóñêàòü.  ‚  ñåðåáðßíûõ  ïîäñâå÷íèêàõ
ãîðåëè òîëñòûå âîñêîâûå ñâå÷è.  ‘ûíîâüß  ìîë÷àëè.  „àâíî,  ñ  íåçàïàìßòíûõ
âðåìåí, îíè íå ðàçãîâàðèâàëè âîò òàê, îäíè, âñåãäà  âîêðóã  áûëè  ëþäè.  ˆ
ñåé÷àñ áðàòüß íàñòîðîæåííî, áóäòî è íå áðàòüß, ïîñìàòðèâàëè äðóã íà äðóãà.
Œîæåò áûòü, îíè äàæå äîãàäûâàëèñü, î ÷åì áóäåò ðå÷ü, è õîòåëè ïðåäóãàäàòü,
íà êîãî ïàäåò âûáîð îòöà.
   -  „åòè, êîãäà íåáî  ïðèçîâåò  ìåíß,  ìîé  óëóñ,  âñå,  ÷òî  ß  ñîáðàë,
îñòàíåòñß âàì.- Žòîäâèíóòûå ìûñëè î ñâîåì êîíöå ïðèáëèçèëèñü, è îí òðßõíóë
ãîëîâîé, çàãîâîðèë áûñòðî:- ‚û âñå äîñòîéíû çàíßòü  ìîå  ìåñòî.  î  õàíîì
ìîæåò ñòàòü îäèí èç âàñ. Ÿ áû õîòåë,  ÷òîáû  âû  ñàìè  íàçâàëè  òîãî,  êòî
áîëüøå äðóãèõ ãîäåí äëß òßæêèõ òðóäîâ ïîâåëèòåëß âñåßçû÷íûõ íàðîäîâ.
   „æó÷è ñòàðàòåëüíî ñîñêàáëèâàë  ñ  ãîëåíèùà  ãóòóëà  êàêîå-òî  ïßòíûøêî.
“ãýäýé ïîâîðà÷èâàë  ïîäñâå÷íèê,  òèõîíüêî  äóë  íà  ïëàìß  ñâå÷åé,  è  îíî
áåñïîêîéíî ìåòàëîñü. —àãàäàé ñèäåë  ñ  íåäîñòóïíî  ñòðîãèì  ëèöîì.  ‚çãëßä
’óëóß ïåðåñêàêèâàë ñ îäíîãî íà äðóãîãî - êîãî îòåö íàçîâåò íàñëåäíèêîì?
   -  ‘êàæè ñâîå ñëîâî òû, „æó÷è.
   ‘òàðøèé ñûí  ïîäíßë  ãîëîâó.  ˜åâåëüíóëèñü  áðîâè,  ñäàâëèâàß  êîæó  íà
ïåðåíîñüå â äâå ñêëàäêè. …ãî îïåðåäèë —àãàäàé:
   -  î÷åìó ïåðâûì äîëæåí ãîâîðèòü „æó÷è?
   -  Ží ñòàðøèé.
   -  “æ íå åãî  ëè  íàðåêàåøü  ñâîèì  íàñëåäíèêîì?  ‚ñå  çíàþò:  „æó÷è  -
ìåðêèòñêèé ïîäàðîê. Œû íå áóäåì åìó ïîâèíîâàòüñß!
   ‹èöî „æó÷è ïîáåëåëî, ãëßäß —àãàäàþ â ãëàçà, îí ñêàçàë:
   -  Œíèøü  ñåáß  óìíåå,  âñåõ!  €  íåáî  îáäåëèëî  òåáß.   Žäíèì    âñåõ
ïðåâîñõîäèøü - ñâèðåïîñòüþ. î ñíà íå äîñòîèíñòâî ÷åëîâåêà.  ‘âèðåïîñòü  -
äîñòîèíñòâî ñòîðîæåâîé ñîáàêè.
   -  “ òåáß çàíèìàòü íå ñòàíó íè óìà, íè äîñòîèíñòâà!
   -  Œîë÷è,  —àãàäàé!-  îñòàíîâèë  ïåðåïàëêó  õàí.-   ’âîå    áåññòûäñòâî
ïðåâîñõîäèò âñßêóþ ìåðó. „æó÷è - âàø ñòàðøèé áðàò. ˆ ÷òîáû ß íå  ñëûøàë  î
íåì ïîäîáíûõ ñëîâ! Ÿçûê âûðâó!
   “ñòàíîâèëàñü òßãîñòíàß òèøèíà. •àí áûë ñåðäèò íà —àãàäàß, íî  òîãî  ýòî
íå ñìóòèëî. ‘èäåë âñå òàê æå ñ íåäîñòóïíî-ñòðîãèì ëèöîì.
   -  Œîæåò, òû ñàì õî÷åøü áûòü ìîèì íàñëåäíèêîì?
   îìåäëèâ, —àãàäàé îòâåòèë:
   -  ’û âîëåí èçáðàòü  ëþáîãî  èç  íàñ.  ‘àì  ß  îõîòíåå  âñåãî  ñòàë  áû
ïîâèíîâàòüñß “ãýäýþ.
   ˆìß áûëî íàçâàíî. ˆ çà îäíî ýòî õàí ïðîñòèë —àãàäàß.
   -  —òî ñêàæåøü òû, „æó÷è?
   å ïîäíèìàß âçãëßäà, òóñêëûì ãîëîñîì „æó÷è ïðîãîâîðèë:
   -  Ÿ áóäó ñëóãîé ëþáîìó èç áðàòüåâ.
   -  Ÿ ñïðàøèâàþ, ÷òî òû äóìàåøü îá “ãýäýå.
   -  „óìàþ, ÷òî îí ñóìååò ïðàâèòü ðàçóìíî è ñïðàâåäëèâî.
   -  € òû, ’óëóé?
   -  óäó ðàä, åñëè íàðå÷åøü “ãýäýß.
   -  € ÷òî ñêàæåøü òû, “ãýäýé?
   -  Ÿ ïîêîðåí òâîåé âîëå, îòåö. ˆçáåðåøü ìåíß  -  áóäó  ñòàðàòüñß  ñòàòü
äîñòîéíûì âûñîêîé ÷åñòè. ‚îò âñå, ÷òî ß ìîãó ñêàçàòü...
   -  óäåì ñ÷èòàòü äåëî ðåøåííûì. ‡àâòðà ß ýòî ðåøåíèå îáíàðîäóþ. îéòåñü
ïåðåèíà÷èòü åãî! „ëß êàæäîãî èç âàñ, „æó÷è, —àãàäàé, ’óëóé, ß âûäåëþ  óëóñ
èç âëàäåíèé, êîòîðûå îòáåðåì ó ñàðòàóëüñêîãî øàõà. óäåòå ïðàâèòü òàì.  î
ïîìíèòå: íàä âñåìè âàìè - òîò, êòî íàñëåäóåò ìíå.  å  âçäóìàéòå  çàòåâàòü
ñïîð. î÷àùå âñïîìèíàéòå  î  ñóäüáå  ìîèõ  ðîäè÷åé  -  ‘à÷à-áåêè,  €ëòàíà,
•ó÷àðà... ëþäèòå ìîè óñòàíîâëåíèß è íè â  ÷åì  íå  îøèáåòåñü,  íè÷åãî  íå
ïîòåðßåòå.
   ‚ûáîð íàñëåäíèêà óäèâèë âñåõ. î âñëóõ óäèâëßòüñß íèêòî íå ïîñìåë. „àæå
•óëàí ïðîìîë÷àëà.
   ‚åñíîé â ãîä çàéöà ' ñ áåðåãîâ ’îëû õàí äâèíóëñß â ïîõîä. „îøåë äî ðåêè
ðäûø  è  îñòàíîâèëñß  íà  ëåòîâêó.  Žòñþäà  ðàçîñëàë  ïî  ãîðîäàì    øàõà
ïðåäàâøèõñß  ìóñóëüìàí  ñåßòü  çåðíà  ñòðàõà,  âûâåäûâàòü,  êàê   Œóõàììåä
ãîòîâèòñß çàùèùàòü ñâîè âëàäåíèß.
   € âîèíû îáëàâèëè çâåðß, îòêàðìëèâàëè êîíåé...
   [' ƒ î ä  ç à é ö à - 1219 ãîä.]


         * —€‘’œ Ÿ’€Ÿ * 

        I

   Žïèðàßñü íà êîïüå, ‡àõàðèé ñòîßë íà êàðàóëå ó øàòðà  „æó÷è.  à  ñîëíöå
ðûáüåé ÷åøóåé áëåñòåëà ðåêà ðäûø. ‘ õîëìîâ,  âçáèâàß  êîïûòàìè  ïûëü,  íà
âîäîïîé ñïóñêàëèñü òàáóíû ëîøàäåé. ‚äîëü áåðåãà, íàñêîëüêî õâàòàëî  ãëàç,-
à ‘óäóé ñêàçûâàë: íà öåëûé äåíü ïóòè,- ðàñòßíóëîñü  ñòàíîâèùå.  à  òîíêèõ
äðåâêàõ  ðàçâåâàëèñü  òóãè  òóìåíîâ,  òûñß÷,  ñîòåí,  â  ãîëóáèçíó    íåáà
ïîäûìàëèñü áåñ÷èñëåííûå ñòðóéêè äûìà. åñòðî îäåòûå  âîèíû  ñîñòßçàëèñü  â
ñòðåëüáå èç ëóêà, áîðîëèñü: îíè áûëè âåñåëû, áëàãîäóøíû,  áóäòî  è  íå  íà
âîéíó ñîáðàëèñü, à íà ïðàçäíåñòâî.
   ‚îëß äëß ‡àõàðèß îáåðíóëàñü íåâîëåé. Šîíü „àíèøìåíä-õàäæèáà, ïà êîòîðîì
ïðèñêàêàë èç Žòðàðà, îñòàëñß ó íåãî. ˆ îí õîòåë áûëî ïîåõàòü  â  ƒóðãàíäæ.
î êàê ñêðûòíî ïðîéòè ÷åðåç âëàäåíèß õîðåçìèéöåâ, åñëè  îíè  ðàñòðåâîæåíû?
Šàê âûçâîëèòü îòöà, ”àòèìó è óéòè ñ íèìè íà  óñü?  àäî  æäàòü  ñëó÷àß...
‘óäóé äîáðûé ÷åëîâåê, íî òóò è îí ïîìî÷ü íå â ñèëàõ. <‘ëóæè  ïîêà  „æó÷è,-
ñêàçàë îí.- „îéäåì äî çåìëè ñàðòàóëîâ, „æó÷è, äóìàþ, ÷åì-íèáóäü  ïîìîæåò>.
‚îò è ñëóæèò... îäèòåëè ‘óäóß (äî ïîõîäà îí æèë ó íèõ) êàê-òî ñðàçó,  áåç
ëèøíèõ ðàçãîâîðîâ, ïðèíßëè åãî çà ñâîåãî. †èâóò îíè íå áîãàòî, íî äîáðû  è
ïðèâåòëèâû. ƒîâîðßò, ðàíüøå, â ìîëîäûå ãîäû, æèëè  õóäî.  Žíî  è  çàìåòíî.
—óæîå ãîðå, ÷óæóþ áîëü ïðèíèìàþò áëèçêî ê ñåðäöó. € ó êîãî íå  áûëî  ñâîåé
áîëè, òîìó ÷óæóþ íå ïîíßòü. ‚îò îí, ‡àõàðèé,  ëþäåé,  ó  êîòîðûõ  íà  äóøå
ïëîõî, ñðàçó ÷óâñòâóåò, è êîòîðûå ñûòûå, ñîáîé, æèçíüþ, âñåì  äîâîëüíûå  -
òîæå. —óäíî òî, ÷òî „æó÷è, ñòàðøèé ñûí ñàìîãî õàíà, ðåäêî áûâàåò âåñåë, îí
âñå áîëüøå çàäóì÷èâ, è äóìà ó íåãî êàêàß-òî òðóäíàß. à äíßõ  òàê  æå  âîò
ñòîßë â êàðàóëå. åðåä øàòðîì íà òðàâå èãðàëè ñûíîâüß „æó÷è - àòó è Žðäó.
àòó ñèäåë íà ñåäëå, óïåðåâ ðóêè â áîêà,  õàí  -  íà  òðîíå.  €  Žðäó  áûë
÷óæåäàëüíèì ïîñëîì. „æó÷è âûøåë èç øàòðà, âçãëßíóë íà ‡àõàðèß, óçíàë:
   -  €-à, ãîëóáîãëàçûé. ó êàê, íå î÷åíü òßæêà ó íàñ ñëóæáà?
   -  Ÿ âèäûâàë è ïîõóæå. Šî âñåìó ïðèâû÷åí.
   -  “ âàñ âñå ñâåòëîâîëîñûå è ãîëóáîãëàçûå?
   -  ‚ñßêèå åñòü. î ñâåòëîâîëîñûõ ìíîãî.
   -  ‚åëèêè ëè ó âàñ ãîðîäà?
   -  Ÿ ìîãó ñêàçàòü òîëüêî ïðî Šèåâ. Ží  ó  íàñ  ñ÷èòàåòñß  âñåì  ãîðîäàì
ãîðîä - ñâåòåë, âåñåë, çëàòîãëàâ.
   -  …ñòü ëè â Šèâàìåíå êíèãè íà âàøåì ßçûêå?
   -  Šàê æå, åñòü. Ÿ ñàì áûë îáó÷åí ïèñüìó è ÷òåíèþ.  ’åïåðü,  ïîäèêà,  è
ïîçàáûë.- ‡àõàðèé âçäîõíóë.
   -  „îìîé õî÷åòñß?
   -  € òî íåò? ‚î ñíàõ ñâîèõ âèæó ðîäíóþ çåìëþ.
   „æó÷è êèâíóë.
   -  ‡åìëþ ñâîþ ÷åëîâåê äîëæåí ëþáèòü.
   ‡àõàðèé ïîäóìàë: ÷òî, åñëè ñûíó õàíà âñå ðàññêàçàòü î ñåáå äà ïîïðîñèòü
ïîìîùè? îíßòü âðîäå áû äîëæåí. ˆ îí óæå íà÷àë ïîäáèðàòü ïîäõîäßùèå ñëîâà,
íî â ýòî âðåìß ê øàòðó  ïîäñêàêàëè  âñàäíèêè.  Žíè  ñîïðîâîæäàëè  æåíùèíó,
óâåøàííóþ äîðîãèìè óêðàøåíèßìè: øòûðü åå áîõòàãà áûë èç çîëîòà, íà âåðøèíå
ãîðäî òðåïåòàëè ïåðüß íåâåäîìîé ïòèöû; êîëûõàëèñü íèòè æåì÷óæíûõ  âèñþëåê,
ïåðåëèâàëèñü êàìíè-ñàìîöâåòû. ‘ íåþ áûë ïîäðîñòîê  â  ïàð÷îâîì  õàëàòå,  ñ
ñåðåáðßíîé ñàáåëüêîé íà øåëêîâîé ïåðåâßçè, â êðàñíîé øàïî÷êå,  îòîðî÷åííîé
ñîáîëåì. ‹èöî  ó  „æó÷è  ðàçîì  âûòßíóëîñü,  ïîñêó÷íåëî.  “ëûáàßñü  îäíèìè
ãóáàìè,  îí  ïðèãëàñèë  ãîñòåé  â  øàòåð.  îäðîñòîê,  ïðèäåðæèâàß   ðóêîé
ñàáåëüêó, ïîøåë ê ñûíîâüßì „æó÷è.
   àòó, âîññåäàß íà òðîíå-ñåäëå, çàêðè÷àë åìó:
   -  Šóëêàí, òû áóäåøü €ëòàí-õàíîì! Œû òåáß îäîëåëè. ‘òàíîâèñü íà  êîëåíè
è ïðîñè ïîùàäû.
   Šóëêàí èñïîäëîáüß ïîñìîòðåë íà àòó.
   -  åðåä òîáîé âñòàòü íà êîëåíè?
   -  òî æå èãðà, Šóëêàí!
   -  ’û è áóäü €ëòàí-õàíîì è âñòàâàé íà êîëåíè.
   -  å õî÷åøü? ’îãäà èäè îòñþäà! Žäíè èãðàòü áóäåì.
   Žáèæåííî âûïßòèâ ãóáû, Šóëêàí óáåæàë â øàòåð.  ˆç  íåãî  áûñòðûì  øàãîì
âûøëà íàðßäíàß æåíùèíà, ïðèáëèçèëàñü ê àòó, ñåðäèòî ñêàçàëà:
   -  Šàê ïîñìåë ïðîãíàòü ìîåãî ñûíà?! î÷åìó  îí  äîëæåí  âñòàâàòü  ïåðåä
òîáîé íà êîëåíè?
   Š íèì ïîäîøåë „æó÷è, çàñëîíèë ñîáîþ ñûíà, íåãðîìêî ïðîãîâîðèë:
   -  è÷åãî õóäîãî... Žíè æå èãðàþò.
   -  å òû ëè ó÷èøü òàêîé èãðå? Šàæåòñß, äàëåêî ñìîòðèøü!.. …äåì  îòñþäà,
ñûí!
   Žíè ñåëè íà êîíåé è óñêàêàëè. „æó÷è äîëãî ñìîòðåë èì âñëåä.
   ‡àõàðèé äîñàäîâàë, ÷òî  ðåäêèé  ñëó÷àé  ïîãîâîðèòü  ñ  „æó÷è  ïî  äóøàì
óïóùåí. ‘ûíó õàíà, âèäíî, íå äî íåãî.
   ‚ñòàâ ñåãîäíß íà êàðàóë, îí íàäåßëñß, ÷òî „æó÷è ñíîâà çàãîâîðèò ñ  íèì.
î îí íå âûõîäèë èç øàòðà. ˆ ó íåãî âñå âðåìß áûëè ëþäè. ‚ øàòðå æå  ñèäåë
è ‘óäóé. àòó è Žðäó, êàê è â ïðîøëûé ðàç, ðàñïîëîæèëèñü ïåðåä  øàòðîì  íà
òðàâêå, íî íå èãðàëè, ÷èòàëè êíèãó. Ÿâíî òßãîòßñü ýòèì çàíßòèåì, îíè òî  è
äåëî ïîãëßäûâàëè íà øàòåð,- äîëæíî áûòü, æäàëè, êîãäà èì  áóäåò  ïîçâîëåíî
îòëîæèòü êíèãó.
   ‚  ñòàíå  íà÷àëîñü  êàêîå-òî  äâèæåíèå.  ‚îèíû  âñêàêèâàëè,  îäåðãèâàëè
õàëàòû, âûòßãèâàëèñü. Œåæäó øàòðîâ, þðò è ïàëàòîê  øàãîì  åõàëè  âñàäíèêè.
‘ðåäè íèõ ‡àõàðèé óçíàë õàíà. Ží ñèäåë íà êðåïêîíîãîì ñàâðàñîì  ìåðèíå,  â
ëåâîé ðóêå  äåðæàë  ïîâîäüß,  ñ  ïðàâîé  ñâèñàëà  êîðîòêàß  ïëåòü.  ‹åãêèé
õîëùîâûé õàëàò  òóãî  îáòßãèâàë  ññóòóëåííûå  ïëå÷è.  èçêî  íà  ëîá  áûëà
íàäâèíóòà ñíåæíî-áåëàß âîéëî÷íàß øàïî÷êà. ‚òîðîé êàðàóëüíûé,  ñòîßâøèé  ïî
äðóãóþ ñòîðîíó âõîäà â øàòåð, ñäàâëåííûì ãîëîñîì âûêðèêíóë:
   -  •àí åäåò!
   ˆ âñå íîéîíû âûñûïàëè èç øàòðà, çàìåðëè. •àí îñòàíîâèë  êîíß,  ïîäîçâàë
„æó÷è.
   -  Šàê â òâîèõ òóìåíàõ? ƒîòîâ ê âûñòóïëåíèþ?
   -  „à. ‚îèíû îòäîõíóëè. ‹îøàäè íàáðàëè òåëî.
   -  ó-íó...- ‚çãëßä ñâåòëûõ ãëàç  õàíà  çàäåðæàëñß  íà  àòó  è  Žðäó.-
ˆäèòå-êà, äåòè, ñþäà...
   Žíè ïîäîøëè, ïîêëîíèëèñü åìó â ïîßñ.
   -  Šíèæêó ÷èòàåòå?
   -  —èòàåì, - îòâåòèë àòó.
   -  „æó÷è, êòî èõ âîñïèòûâàåò?
   -  Ÿ ñàì, îòåö.
   -  •ì, ñàì... —åìó æå òû èõ ó÷èøü?
   -  ‚ñåìó, ÷òî óñïåë ïîçíàòü...
   óêîßòêîé ïëåòè õàí ñäâèíóë íà çàòûëîê  øàïî÷êó,  îòêðûâ  øèðîêèé  ëîá,
ïî÷åñàë âèñîê.
   -  åãîäíîå ýòî äåëî. “ òåáß áåç ýòîãî çàáîò  ìíîãî.  ðèøëè  äåòåé  êî
ìíå. Ÿ ïðèñòàâëþ ê íèì ëþäåé. ˆ òâîèõ äåòåé âîñïèòàþò âîèíàìè...
   -  Žòåö...
   -  ‡àâòðà ìû âûñòóïàåì. ‘àìîëè÷íî ïðîâåðü, êàê âñå èçãîòîâëåíî ê ïîõîäó
è ñðàæåíèßì.- •àí íàäâèíóë øàïêó íà ðûæåâàòûå,  áóäòî  ñîëíöåì  îïàëåííûå,
áðîâè, òîëêíóë ïßòêàìè êîíß.
   ‚å÷åðîì ‡àõàðèé è ‘óäóé,  ïîóæèíàâ,  ëåãëè  ñïàòü  ó  òëåþùåãî  àðãàëà.
îëíàß ëóíà, ïîõîæàß íà áëþäî, ÷åêàíåííîå èç æåëòîé ìåäè, âèñåëà íèçêî íàä
õîëìàìè.  î  âñåìó  áåðåãó  ñâåòëß÷êàìè   ìåðöàëè    îãîíüêè,    ñëûøàëñß
ïðèãëóøåííûé ãîâîð âîèíîâ, âäàëè òðåíüêàëè êîëîêîëü÷èêàìè ëîøàäè. ‘óäóé íå
ñïàë, âîðî÷àëñß íà æåñòêîì âîéëîêå, ïîãëßäûâàë íà  øàòåð  „æó÷è.  ’àì,  çà
òêàíüþ, æåëòåëè ïßòíà îãíåé ñâåòèëüíèêîâ.
   -  ’û ïî÷åìó íå ñïèøü, ‘óäóé?
   -  „à òàê. Ž ñïðàâåäëèâîñòè äóìàþ. Ž ìèëîñòè  íåáà.  î÷åìó  îäíèì  îíî
äàåò ìíîãî, à ó äðóãèõ è ìàëîå îòáèðàåò? ˆ îòáèðàåò  ÷àùå  âñåãî  ó  ëþäåé
äîáðîñåðäíûõ.
   -  ’û î ÷åì?
   -  Ÿ ïðîñòî òàê ãîâîðþ.- ‘óäóé ïåðåâåðíóëñß íà æèâîò, óïåðñß ëîêòßìè  â
çåìëþ, ïîëîæèë ïîäáîðîäîê íà ëàäîíè - óçêèå ãëàçà  íå  ìèãàß  ñìîòðåëè  íà
êðàñíûé îãîíåê.- Ÿ ñåé÷àñ î ñâîåì îòöå ïîäóìàë. „îáðåé åãî ÷åëîâåêà  íåòó.
ˆ äëß ëþäåé îí ñäåëàë ìíîãî õîðîøåãî.  €  ÷åì  îäåëèëî  åãî  íåáî?  àíüøå
âûñîêî öåíèëè åãî ðàáîòó. ’åïåðü îòîâñþäó ïîíàãíàëè ðàáîâ-óìåëüöåâ. ‘òðåëû
îíè äåëàþò òàê æå, êàê è îòåö, à çà ðàáîòó èì äàâàòü íè÷åãî íå íàäî. ‘êîðî
ìîé îòåö áóäåò íèêîìó íå íóæåí. …ñëè  ñî  ìíîé  ÷òî-íèáóäü  ñëó÷èòñß,  êàê
áóäóò æèòü îòåö, ìàòü,  ìîß  æåíà,  ìîè  äåòè?  €  âîò  áûë  ó  íàñ  òàêîé
‘îðãàí-˜èðà. Žíè  âìåñòå  ñ  ìîèì  îòöîì  ïîìîãëè  êîãäà-òî  íàøåìó  õàíó.
‘îðãàí-˜èðà óìåð áîãàòûì  ÷åëîâåêîì,  Ží  îñòàâèë  ñâîèì  äåòßì  è  âíóêàì
òàáóíû, ñòàäà, áåëûå þðòû. ‡à ÷òî ìèëîñòèâî ê íåìó íåáî? åò,  îí  íå  áûë
çëûì ÷åëîâåêîì, íî è äîáðûì íå áûë...- ‚äðóã ‘óäóé áûñòðî ñåë, ïîïëåâàë âî
âñå ñòîðîíû.- ’üôó-òüôó! å óñëûøàëè áû ìîèõ æàëîá çëûå äóõè... “ âàñ åñòü
çëûå äóõè?
   -  “ íàñ âñå åñòü. ˆ áåñû, è êèêèìîðû, è âñßêàß äðóãàß íå÷èñòü.
   ‘óäóé ñíîâà ëåã, ïðèäâèíóëñß ê ‡àõàðèþ, çàøåïòàë íà óõî:
   -  „æó÷è ðàçëó÷èëè ñ ñûíîâüßìè. Œåíß îòîðâàëè îò äåòåé, îò  æåíû.  ‚ñå.
ìû òóò îäèíàêîâûå. Ÿ õî÷ó äîìîé, òû õî÷åøü äîìîé, à îáà ìû çäåñü è  çàâòðà
ïîéäåì â ÷óæóþ ñòðàíó. ‘êîëüêî äåòåé îñèðîòååò? ˆõ è íàøèõ... ‚îò î ÷åì  ß
äóìàþ.
   -  è÷åãî, ‘óäóé, ìîæåò áûòü, áèòâû è íå áóäåò, ìîæåò áûòü, âñå  êàê-òî
îáîéäåòñß.
   -  å îáîéäåòñß. Ÿ çíàþ.
   à áåðåãó îäèí çà äðóãèì ãàñëè îãíè, óìîëêàë  ãîâîð  âîèíîâ.  ‚ñå  âûøå
ïîäíèìàëàñü ëóíà. ‡àõàðèé è ‘óäóé åùå äîëãî íå ñïàëè. ‚ñßê äóìàë î ñâîåì.

        II

   ðèáëèæåíèå ïåñ÷àíîé áóðè â ïóñòûíå Šàðàêóìîâ  ïðåäóãàäàòü  íå  òðóäíî.
‘íà÷àëà âñêóäðßâßòñß âåðøèíû  áàðõàíîâ,  âêðàä÷èâî  çàøåëåñòèò  ïåñîê  ïîä
êîïûòàìè êîíß,  ïðîì÷èòñß  ìóòíîå  îáëàêî  æåëòîé  ïûëè,  çà  íèì  âòîðîå,
òðåòüå... ðåäóãàäàòü ìîæíî, íî îñòàíîâèòü - íåò.
   ‘íà÷àëà øåëåñòåë øåïîòîê, ðàñïîëçàßñü ïî óëèöàì ãîðîäîâ,  ïî  ñåëåíèßì.
•àí èäåò... ïðèáëèæàåòñß. åò ñèëû, êîòîðàß ìîãëà áû îñòàíîâèòü åãî.  ƒîðå
íàì, ïðàâîâåðíûå! îòîì ñ êðàß äåðæàâû, ñîïðåäåëüíîãî ñ  âëàäåíèßìè  õàíà,
ïîáåæàëè âñå, êòî ìîã.  ûëèëè  ñêðèïó÷èå  àðáû,  çà  íèìè  íà  êîíßõ,  íà
âåðáëþäàõ, íà îñëàõ, à ÷àñòî è ïåøêîì äâèãàëèñü ëþäè.  Šðè÷àëè  è  ïëàêàëè
èçìó÷åííûå äåòè, ïóãëèâî îãëßäûâàëèñü æåíùèíû, òåìíû áûëè îò ãðßçíîãî ïîòà
ëèöà ìóæ÷èí. åãëåöû  íå  çàäåðæèâàëèñü  â  ‘àìàðêàíäå,  øëè  äàëüøå  -  â
ƒóðãàíäæ, â ’åðìåç, â  àëõ  è  ƒàçíó.  ‡âåðè  çàãîäß  óõîäßò  îò  ñòåïíûõ
ïîæàðîâ, ïòèöû óëåòàþò îò âíåçàïíûõ õîëîäîâ, ëþäè áåãóò  îò  âîéíû...  ˜àõ
èçìó÷èëñß  îò  òðåâîæíûõ  äóì.  åóæåëè  ïðîêëßòûé  õàí  ïðèâåäåò    ñâîèõ
ðàçáîéíèêîâ ïîä  ñòåíû  ‘àìàðêàíäà?  åóæåëè  ëþäè,  êàê  çâåðè  è  ïòèöû,
ïðåä÷óâñòâóþò áåäó?
   ˜àõ  ñîçâàë  âñåõ  ýìèðîâ  íà  áîëüøîé  ñîâåò.  åðåä  òåì  äëß  ñâîåãî
óñïîêîåíèß è äëß òîãî, ÷òîáû  ïîóáàâèòü  ñòðàõè  ïîääàííûõ,  ñäåëàë  ñìîòð
âîéñêó. ‚ ÷åêìåíå èç çîëîòèñòî-çåëåíîãî ðóìèéñêîãî  àêñàìèòà  ñ  æåì÷óæíûì
øèòüåì ïîäíßëñß îí â áàøíþ  âîðîò  àìàçãàõ,  ñåë  íà  êîâåð  ïåðåä  óçêîé
ïðîðåçüþ áîéíèöû, ïîñìîòðåë âíèç, îòîäâèíóëñß íåìíîãî â ñòîðîíó, ÷òîáû  íå
äîñòàëà ñëó÷àéíàß ñòðåëà, áåñïîêîéíî îãëßíóëñß. ‡à  ñïèíîé  ñòîßëè  „æàëàë
àä-„èí,  ’èìóð-Œåëèê,  òóðêìåíû-òåëîõðàíèòåëè.  à  ýòèõ  ëþäåé  îí    ìîã
íàäåßòüñß. îä áàøíåé áûë ðîâ, çàïîëíåííûé âîíþ÷åé,  çàïëåñíåâåëîé  âîäîé.
—åðåç  ðîâ  ïåðåêèíóëñß  ãîðáàòûé  áðåâåí÷àòûé  ìîñò,  çà  íèì    ñòëàëîñü
ìîëèòâåííîå ïîëå ñ âûòîïòàííîé òðàâîé. îëå îêðóæàëè  ñàäû.  ‡à  äåðåâüßìè
ïðîïåëè òðóáû, óäàðèëè áàðàáàíû,  è  â  ëàä  èì  çàñòó÷àëè  êîïûòà  êîíåé.
‚ñàäíèêè, ïî øåñòü â ðßä, ðûñüþ ïåðåñåêàëè ïîëå, ïåðåìàõèâàëè ÷åðåç ìîñò è
èñ÷åçàëè â âîðîòàõ áàøíè. åðâûìè øëè òóðêìåíû â êîñìàòûõ áàðàíüèõ  øàïêàõ
è óçêèõ ÷àïàíàõ. ‹îñíèëèñü  íà  ñîëíöå  êðóïû  ïîäæàðûõ,  íåñðàâíåííûõ  ïî
ðåçâîñòè êîíåé. ‡à íèìè - êûï÷àêè. “ íèõ ëîøàäè ñòåïíûå, ðîñòîì ïîíèæå, íå
òàê  ðåçâû  è  ëåãêè,  íî  âûíîñëèâû.  ˆ  ñàìè  êûï÷àêè  ïëîòíåå   ðîñëûõ,
ïîäáîðèñòûõ òóðêìåíîâ. î òå è äðóãèå - âîèíû. èêòî íå óñòîèò ïåðåä íèìè.
‘îêðóøàò, îïðîêèíóò, ðàçäàâßò ëþáîãî âðàãà. € âîò èäóò ñìóãëîëèöûå  ãóðöû.
‚ ñòðîþ äåðæàòñß ñëèøêîì âîëüíî. åïî÷òèòåëüíû  ê  íåìó.  ‚ñåãî  òðè  ãîäà
íàçàä ó íèõ áûë ñâîé ñóëòàí, îíè íàâîäèëè ñòðàõ íà ñîñåäåé, òåïåðü  -  åãî
âîèíû, îí ïðèíóäèë èõ ñòàòü ïîä ñâîþ ðóêó. ˆì ýòî íå ïî íðàâó...
   ƒðîõîòàëè áðåâíà ïîä êîïûòàìè, ðàçâåâàëñß çåëåíûé øåëê çíàìåíè - çíàìåí
âîèòåëß  çà  âåðó,-  ïðîïëûâàëè  áóí÷óêè  õàäæèáîâ,  âçáëåñêèâàëî  îðóæèå,
áóìêàëè áîëüøèå áàðàáàíû, ñûïàëè ÷àñòóþ äðîáü ìàëûå.  Žòëåãëî  ó  øàõà  îò
ñåðäöà, îí ïîâåñåëåë, âûñóíóë â áîéíèöó ðóêó, ïîìàõàë âîèíàì. Žíè îòâåòèëè
åìó ðàçíîãîëîñûìè êðèêàìè.
   ‚äðóã óòèõ áîé áàðàáàíîâ, îïóñòåëî ïîëå, ïðîïåëà  è  ñìîëêëà  òðóáà.  ‚
ïîëíîé  òèøèíå  ê  âîðîòàì  äâèíóëèñü  áîåâûå  ñëîíû.  „âàäöàòü   òßæåëûõ,
ìåäëèòåëüíûõ æèâîòíûõ,  îïóñòèâ  õîáîòû,  ëåíèâî  ïåðåñòàâëßß  ìîðùèíèñòûå
íîãè-ñòîëáû, øàãàëè îäèí çà äðóãèì. îçâàíèâàëà ìåäü  ÷åêàííûõ  óêðàøåíèé,
íà ñïèíàõ, â óçêèõ áàøíßõ, ãîðäåëèâî âîññåäàëè ïîãîíùèêè-èíäóñû. ‚ øåñòâèè
ñëîíîâ áûëî  âåëè÷èå,  íåñîêðóøèìîñòü,  íåîäîëèìîñòü...  Žíè  -  ëèöî  åãî
äåðæàâû, çíàê åãî ìîãóùåñòâà.
   ‡à  ñëîíàìè  íà  ïîëå    âñòóïèëè    ïåøèå    âîèíû,    íàáðàííûå    èç
ïåðñîâ-çåìëåäåëüöåâ.  òè,  êàê  ãóðöû,  äåðæàëèñü  î÷åíü  óæ  âîëüíî.   ‚
ïîëîñàòûõ õàëàòàõ,  îïîßñàííûõ  ñêðó÷åííûìè  êóøàêàìè,  ïîëîæèâ  êîïüß  íà
ïëå÷è, áóäòî êåòìåíè, îíè âàëèëè, ïåðåãîâàðèâàßñü,- êàê â ïîëå, êîâûðßòüñß
â çåìëå. òè òîæå íå ëþáßò åãî. ‚å÷íî ñòîíóò: âåëèêè  íàëîãè.  €  êàê  áåç
íàëîãîâ ñîäåðæàòü âîèíîâ?
   Šòî-òî ñêëîíèëñß ïåðåä íèì, ïîäàë ñâèòîê, òèõî ñêàçàë:
   -  Œóíõè ïåðåõâàòèëè, âåëè÷àéøèé.
   Ží ðàçâåðíóë  ñâèòîê,  òîðîïëèâûì  âçãëßäîì  ñêîëüçíóë  ïî  ñòðàíè÷êàì,
âîçâðàòèëñß ê íà÷àëó è  ñòàë  ÷èòàòü  ñëîâî  çà  ñëîâîì.  ‡àäðîæàëè  ðóêè,
çàçâåíåëî â âèñêàõ.  …ãî  ýìèðû,  áëóäëèâûå  ñîáàêè,  ñíîñèëèñü  ñ  õàíîì.
‘íà÷àëà îíè õîòåëè åãî óáèòü, òåïåðü ãîòîâßòñß ïðåäàòü âðàãó. Ž  ïðèáåæèùå
ïîðîêà, î äâîåäóøíûå! …ñëè áû çíàòü, êòî ýòî íàïèñàë, êòî  ãîòîâèò  ÷åðíóþ
èçìåíó,- çàäóøèë áû ñâîèìè ðóêàìè. î ïîäïèñè ïîä ïèñüìîì íå áûëî.
   -  ƒäå ÷åëîâåê, êîòîðûé âåç ýòî ïèñüìî?- ñïðîñèë îí è íå  óçíàë  ñâîåãî
ãîëîñà.
   -  Ží áûë óáèò, âåëè÷àéøèé.
   ˜àõ ðàçîðâàë ïèñüìî â ìåëêèå êëî÷üß, áðîñèë â áîéíèöó. óìàæíûå  õëîïüß
ïîëåòåëè íà ãîëîâû âîèíîâ. åäàâíßß ðàäîñòü ïîìåðêëà. ƒëóïàß áûëà ðàäîñòü.
‚îéñêî â ðóêàõ ýìèðîâ, à îíè -  ïðåäàòåëè.  ˆ  ÷åì  ëó÷øå,  ñèëüíåå  áóäåò
âîéñêî, òåì õóæå äëß íåãî, õîðåçìøàõà Œóõàììåäà.
   Ží íå ñòàë æäàòü, êîãäà ïðîéäóò âñå âîèíû. ‘áåæàë ïî  ñòóïåíüêàì  âíèç,
âñêî÷èë íà êîíß, ïîåõàë âî äâîðåö. î îáåèì ñòîðîíàì óëèöû ê ñòåíàì æàëèñü
ãîðîæàíå, ìîë÷à ñìîòðåëè íà âîéñêî, ìîë÷à ïðîâîæàëè åãî âçãëßäàìè.
   ‚ ïðèåìíîì ïîêîå îí âãëßäûâàëñß â ëèöà ýìèðîâ -  êòî  èç  íèõ  çàìûñëèë
ïðåäàòü åãî? Šûï÷àêè? ƒóðöû? åðñû? Œîãëè í òå è äðóãèå,  è  òðåòüè.  „àæå
åãî òóðêìåíû. åò âåðû íèêîìó! ‚ñå îíè äðóã  äðóãà  ñòîßò.  ‚ñå!  Ž  àëëàõ
âñåìîãóùèé, ïîìîãè âåðíîìó ðàáó òâîåìó ïîãàñèòü îãîíü êîâàðñòâà,  äàé  ñèë
îäîëåòü âðàãîâ äåðæàâû...
   -  ìèðû, íà íàñ èäåò âðàã. ‚ðàã ìîãó÷èé è  æåñòîêèé.  î  ìû  ñîêðóøèì
ìîãóùåñòâî íåâåðíîãî, ïîñòàâèì åãî íà êîëåíè! —åì ñèëüíåå âðàã, òåì ãðîì÷å
ñëàâà ïîáåäèòåëåé.
   Ží ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ãîâîðèò ñîâñåì íå òî, ÷òî  íóæíû  êàêèå-òî  äðóãèå
ñëîâà. î îí íå çíàë ýòèõ ñëîâ. ˆ çàìîë÷àë, ñîáèðàßñü  ñ  ìûñëßìè.  Šòî-òî
íåãðîìêî ïðîãîâîðèë:
   -  “ íàñ áûëà ñëàâà. àñòåðßëè, êîãäà õîäèëè íà õàëèôà.
   Ží íàêëîíèëñß âïåðåä, ãîòîâûé âñêî÷èòü, ïîçâàòü ïàëà÷à,  ïðèêàçàòü  åìó
òóò æå, ïðè âñåõ, îòðåçàòü  ïîãàíûé  ßçûê.  ìèðû  ñìîòðåëè  íà  íåãî  áåç
ñòðàõà, ñëîâíî ÷åãî-òî æäàëè. Œîæåò áûòü, êàê ðàç òîãî, ÷òî  îí  ñîðâåòñß:
áóäåò ïðè÷èíà îòêðûòî âûêàçàòü ñâîå íåïîâèíîâåíèå. à íåãî  ðàçîì  íàëåãëà
áåçìåðíàß óñòàëîñòü. €êñàìèòîâûé ÷åêìåíü òåñíèë ãðóäü, âîðîòíèê âðåçàëñß â
øåþ.
   -  àøà ñëàâà è áëàãîñëîâåíèå àëëàõà - ñ íàìè!- Ží õîòåë  êðèêíóòü,  íî
êðèêà íå âûøëî, ãîëîñ îñåë.- Ÿ ñîáðàë âàñ äëß òîãî, ÷òîáû óçíàòü,  êàê  âû
äóìàåòå âñòðå÷àòü âðàãà.
   -  ‚åëè÷àéøèé, ó íàñ ìíîãî âîèíîâ,- ñêàçàë ’èìóð-Œåëèê.- àì íàäî  èäòè
íàâñòðå÷ó õàíó. åðåõâàòèâ â äîðîãå åãî  âîéñêî,  óòîìëåííîå  ïîõîäîì,  ìû
ïðèíóäèì õàíà ñðàæàòüñß òàì, ãäå íàì âûãîäíî. ˆ ìû ðàçîáüåì åãî!
   <‹åãêî ñêàçàòü - ðàçîáüåì,- ïîäóìàë øàõ.- € åñëè íåò?  Šóäà  áåæàòü?  ‚
ƒóðãàíäæ, ê ìàòåðè?.. ’àì ñðàçó æå îòðåøàò îò âëàñòè èëè óáüþò. î  ñêîðåé
âñåãî è áåæàòü íå ïðèäåòñß. ‚î âðåìß áèòâû ñóíóò êîïüå â ñïèíó - è  âñå...
Žäíàêî òî, ÷òî äóìàåò ’èìóð-Œåëèê, âåðíî. ‘àìîå ëó÷øåå - ïåðåõâàòèòü  õàíà
â ïóòè, íàâàëèòüñß âñåìè ñèëàìè...>
   ðàò ìàòåðè, ýìèð €ìèí-Œåëèê, õðàáðûé, íî  ñëàâîëþáèâûé  âîèí,  îäîáðèë
ñëîâà ’èìóð-Œåëèêà.
   -  àì áóäåò ñòûäíî, åñëè êîíè íåâåðíûõ êî÷åâíèêîâ  ñòàíóò  âûòàïòûâàòü
ïàøè ïîëß. àäî èäòè íàâñòðå÷ó õàíó. àäî ïåðåõâàòèòü  åãî  â  ñòåïè,  ãäå
ìîæíî ðàçâåðíóòü ñîòíè òûñß÷ íàøèõ âîèíîâ.
   ˜àõ íàñòîðîæèëñß.  —òî  âûãîäíî  áðàòó  ìàòåðè,  òî  âðåäíî  åìó,  øàõó
Œóõàììåäó.
   ‘  €ìèí-Œåëèêîì  íå  ñîãëàñèëñß  äðóãîé  ðîäñòâåííèê    ìàòåðè,    ýìèð
•óìàð-òåãèí. “ íåãî áûëî êðóãëîå ëèöî,  çàïëûâøèå  ãëàçêè,  ïîä  ìàëåíüêèì
íîñîì òîð÷àëè â ñòîðîíû äâà êëî÷êà âîëîñ - óñû, òðåòèé ïðèëåïèëñß ê íèæíåé
òóáå - áîðîäà. å ìóæ÷èíà è  âîèí  -  æèðíûé,  ëåíèâûé  åâíóõ.  €  ñïåñèâ,
çàíîñ÷èâ, ðîäñòâîì ñ ìàòåðüþ êè÷èòñß áîëüøå äðóãèõ.
   -  ‡à÷åì êóäà-òî èäòè? ‚ñå âîéñêî íàäî ñîáðàòü òóò. ˆ êàê ïîäîéäåò õàí,
çàãîíèì åãî âîèíîâ â ïåñêè, ïåðåáüåì, áóäòî äæåéðàíîâ.  ‚åëè÷àéøèé,  ïóñòü
âñå òâîè ýìèðû âåäóò âîèíîâ ñþäà!
   “ •óìàð-òåãèíà ñâîåãî óìà  áûëî  ìåíüøå,  ÷åì  ó  êóðèöû.  ˆ  îí  ðåäêî
âûñîâûâàëñß âîò òàê, âïåðåä. Žáû÷íî ñèäåë, ñëóøàë âñåõ, ëîâß êàæäîå  ñëîâî
îòòîïûðåííûìè óøàìè. Šîãäà âèäåë, êóäà äåëî êëîíèòñß, ïîâòîðßë ÷óæèå ìûñëè
ñ òàêèì âèäîì, áóäòî íà íåãî ñíèçîøëî áîæüå îòêðîâåíèå. € òóò  âûëåç.  —üè
æå ñëîâà îí ïîâòîðßåò ñåé÷àñ,  êîìó  ñèëüíî  õî÷åòñß  ñîáðàòü  âñå  âîéñêî
âìåñòå? Œîæåò áûòü, òåì ïðåäàòåëßì, êîòîðûå ïèñàëè õàíó  ïèñüìî?  €  íå  ñ
íèìè ëè è ’èìóð-Œåëèê? —åì îí ëó÷øå äðóãèõ?..
   ˆ øàõ áîëüøå íå ñëóøàë ýìèðîâ. Ží óæå çíàë, êàê íàäî  ïîñòóïèòü,  ÷òîáû
îáåçîïàñèòü ñàìîãî ñåáß. ‚îéñêà íàäî  ðàñïðåäåëèòü  ïî  ãîðîäàì.  àèáîëåå
ïîäîçðèòåëüíûõ ýìèðîâ îòïðàâèòü ïîäàëüøå. ˆì áóäåò òðóäíî ñíîñèòüñß äðóã ñ
äðóãîì. Šòî è âçäóìàåò ïðåäàòü- ñäàñò îäèí ãîðîä. ‘àì îí  óåäåò  îòñþäà  è
áóäåò íåäîñßãàåì äëß ïðåäàòåëåé è èçìåííèêîâ. € ïîñëå âîéíû àëëàõ  ïîìîæåò
åìó ñûñêàòü çëîóìûøëåííèêîâ è ïî îäíîìó îòïðàâèòü íà òîò ñâåò.
   òà ñïàñèòåëüíàß ìûñëü âçáîäðèëà åãî.
   -  ìèðû, õðàáðûå â áèòâå è ìóäðûå íà êîâðå ñîâåòà, ß áëàãîäàðþ âàñ  çà
ãîòîâíîñòü  áðîñèòüñß  íà  íåâåðíîãî.  Ÿ  íå  ñîìíåâàþñü,  ÷òî  ñ   òàêèìè
âîèòåëßìè, êàê âû, îäîëåþ ëþáîãî âðàãà. î ñðàæåíèå â ïîëå ñòîèò êðîâè. Œû
çàïðåìñß â ãîðîäàõ. Ž íåïðèñòóïíûå ñòåíû  íàøèõ  òâåðäûíü  ñòåïíîé  õèùíèê
îáëîìàåò çóáû. Ÿ íàñòîëüêî óâåðåí â âàøåé ñïîñîáíîñòè îòðàçèòü âðàãà,  ÷òî
ñàì óäàëßþñü â àëõ. ’àì áóäó ñîáèðàòü âîéñêî.  ˆ  êàê  òîëüêî  ó  õèùíèêà
âûïàäóò çóáû è îí, ïîäæàâ õâîñò, ïîáåæèò â ñâîå ëîãîâî, ñî ñâåæèìè  ñèëàìè
ìû äâèíåìñß çà íèì. Œû ïðîéäåì åãî âëàäåíèß è âñòóïèì â çåìëè  Šèòàß!  ‚àñ
æäåò ñëàâà, ýìèðû!- Ží ãîâîðèë áîäðî, ìîæåò áûòü, ÷óòü áîäðåå, ÷åì íóæíî.
   ‚ òîò æå äåíü îí ðàçîñëàë ýìèðîâ ïî ãîðîäàì ñâîèõ âëàäåíèé. €ìèí-Œåëèêà
îòïðàâèë â äàëåêóþ ƒàçíó, ’èìóð-Œåëèêà ïîñëàë íàèáîì â •îäæåíò,  â  Žòðàð,
íà ïîìîùü ƒàéèð-õàíó,- Šàðàäæè-õàíà, äóðàêà  •óìàð-òåãèíà  -  â  ƒóðãàíäæ,
ïóñòü ïîäàåò ñîâåòû äðàãîöåííîé ìàòåðè...
   ‚å÷åðîì ê íåìó ïðèøåë „æàëàë àä-„èí, ñòàë ïðîñèòü:
   -  å ïîêèäàé âîéñêà! ‘îáðàòü âîèíîâ â àëõå ìîæåò êòî-òî  äðóãîé.  Œíå
êàæåòñß, ìû îøèáàåìñß, çàïèðàßñü â ãîðîäà. Œû îòäàåì â ðóêè âðàãà ñåëåíèß.
‹þäè ñêàæóò, ÷òî ìû âñåãäà íà ìåñòå, êîãäà ïðèõîäèò âðåìß ñáîðà íàëîãîâ, è
íàñ íåò, êîãäà ïîäñòóïàåò âðàã. ˆ ýòî áóäåò ñïðàâåäëèâî.
   Ží íå ìîã ñêàçàòü ñûíó, ÷òî çàñòàâèëî  åãî  ïîñòóïèòü  òàê.  ‘êàçàòü  -
ïðèçíàòü ñâîé ñòðàõ ïåðåä ýìèðàìè. € „æàëàë  àä-„èí  ìîëîä,  åìó  íåâåäîìî
÷óâñòâî ñòðàõà, îí íå ïîéìåò åãî.
   -  ’û ñëóøàë ìåíß íà ñîâåòå, ñûí. ’àì ß ñêàçàë âñå