 êèðãèçîâ,  îéðîòîâ  è  ìíîãèå  ìåëêèå
ïëåìåíà ëåñíûõ íàðîäîâ.  ‚ëàäåòåëè  â  çíàê  ïîêîðíîñòè  ïðèñëàëè  äàíü  -
êðå÷åòîâ, øêóðêè ñîáîëåé, ëèñ è áåëîê.
   -  Šàê æå òû îáîøåëñß áåç ñðàæåíèé?
   -  ‹þäè âåçäå óìåþò äóìàòü, îòåö... ðåæäå ÷åì îáíàæèòü ìå÷, ß  ãîâîðèë
ñ íèìè. Žíè âíßëè ìîèì ñëîâàì.
   Ží âçßë ñûíà çà ïëå÷è,  ïîâåðíóë  ëèöîì  ê  íîéîíàì,  îòûñêàë  âçãëßäîì
õìóðîãî •àñàðà.
   -  ‘ìîòðèòå, êàêîé ðàçóìíûé  íîéîí  âûðîñ  èç  ìîåãî  ñûíà!  …ìó  âñåãî
äâàäöàòü äâà. € êîå-êîìó ëåò â äâà ðàçà  áîëüøå,  íî  âî  ñòîëüêî  æå  ðàç
ìåíüøå è ðàçóìà.
   å èçáàëîâàííûé ïîõâàëàìè „æó÷è ÷óâñòâîâàë ñåáß  íåëîâêî,  íî  íà  îòöà
ñìîòðåë ñ áëàãîäàðíîñòüþ è áåñêîíå÷íîé ñûíîâíåé ïðåäàííîñòüþ. ðèêàæè  åìó
ñåé÷àñ óìåðåòü, ñûí ïðèíßë áû ñìåðòü, êàê äðóãèå ïðèíèìàþò  íàãðàäó.  <‚îò
êòî - ñûíîâüß çàìåíßò ìíå ìîèõ äðóçåé>,- ïîäóìàë õàí.
   -  € âåëèêà ëè äîáû÷à?- íå óäåðæàëñß, ñúßçâèë-òàêè •àñàð.
   î õàíó ñåé÷àñ åãî çëîñëîâèå áûëî áåçðàçëè÷íî. „æó÷è äîáûë òî, ÷åãî  îí
æåëàë. ’åïåðü ìîæíî, íå îïàñàßñü óäàðà â  ñïèíó,  âñå  ñèëû  ïîâåðíóòü  íà
ïîëäåíü.
   -  ƒîòîâüòåñü ê áîëüøîìó ïîõîäó. Œû ïîéäåì ïî èçâåäàííîìó óæå ïóòè -  â
ñòðàíó òàíãóòîâ. Ÿ ñàì ïîâåäó âîéñêî.

        VII

   à÷àëèñü ñáîðû. åðåä ñàìûì  âûñòóïëåíèåì  ïðèøëà  õóäàß  âåñòü:  íîéîí
îðîõóë, îòïðàâëåííûé ïîêîðßòü õîðè-òóìàòîâ, áûë çàâëå÷åí â çàñàäó è óáèò,
à âîéñêî åãî ðàññåßíî. •àí äîëãî íå ìîã íè î ÷åì äóìàòü, êðîìå  ñêîðîãî  è
æåñòîêîãî îòìùåíèß õîðè-òóìàòàì,  õîòåë  áûëî  âåñòè  âîéñêî  íà  íèõ,  íî
ïîîñòûë è íå ñòàë ëîìàòü ïåðâîíà÷àëüíîãî çàìûñëà: ñëèøêîì ìíîãîå  çàâèñåëî
îò âîéíû ñ òàíãóòàìè.
   ‚ íà÷àëå òðåòüåãî ìåñßöà â ãîä çìåè ' —èíãèñõàí âòîðãñß  â  ïðåäåëû  ‘è
‘ß. €íü-öþàíü âûñëàë íàâñòðå÷ó áîëüøîå, íî  ñîáðàííîå  íàñïåõ  âîéñêî.  ‚î
ãëàâå ïîñòàâèë þíîãî íàñëåäíèêà ïðåñòîëà  —ýí-äæýíß  -  äëß  âîîäóøåâëåíèß
âîèíîâ è â ñëó÷àå óäà÷è  äëß  ïðîñëàâëåíèß  åãî  èìåíè;  â  ïîìîùíèêè  åìó
îïðåäåëèë ñòàðîãî,  èñïûòàííîãî  âîèíà  ƒàî  ëèíãóíà '' -  äëß  óïðàâëåíèß
âîéñêîì è â ñëó÷àå íåóäà÷è äëß ñóðîâîãî íàêàçàíèß. àñëåäíèêó  íå  ñóæäåíî
áûëî ïðîñëàâèòüñß,  à  ëèíãóíó  äåðæàòü  îòâåò  ïåðåä  èìïåðàòîðîì  è  åãî
ñîâåòîì. ‚ ïåðâîì æå  ñðàæåíèè  òàíãóòû  áûëè  ðàçáèòû,  íàñëåäíèê  ñïàññß
áåãñòâîì, à ëèíãóí ïîïàë â ïëåí.
   [' ƒ î ä  ç ì å è - 1209 ãîä.]
   ['' ‹ è í ã ó í - òèòóë, âèäèìî çàèìñòâîâàííûé  òàíãóòàìè  ó  êèòàéöåâ,
îçíà÷àþùèé â ïåðåâîäå ñ êèòàéñêîãî <åãî ïðåâîñõîäèòåëüñòâî íà÷àëüíèê>.]
   ‚ ÷åòâåðòîì ìåñßöå  —èíãèñõàí  âçßë  êðåïîñòü  ‚àëîõàé  è  äâèíóëñß  íà
—æóíñèí. óòü ê ñòîëèöå òàíãóòîâ ïðåãðàæäàë €ëàøàíüñêèé õðåáåò. îïàñòü  â
—æóíñèí ìîæíî áûëî ëèøü  ÷åðåç  òåñíûé  ïðîõîä.  ‘þäà,  ê  çàñòàâå  ˆìûíü,
òàíãóòû óñïåëè ñòßíóòü îêîëî ïßòèäåñßòè òûñß÷ âîèíîâ. ‚ñàäíèêè —èíãèñõàíà,
íå ïðèâû÷íûå ê ãîðíûì òåñíèíàì, íå ñìîãëè âçßòü óêðåïëåíèå ˆìûíü,  ïîòåðßâ
ìíîãî óáèòûìè, ñêàòèëèñü ê ïðåäãîðüßì. •àí  îòïðàâèë  ãîíöîâ  â  ñòåïü  çà
ïîäìîãîé.
   ’àíãóòàì ëåãêî áûëî ïîäòßíóòü ñâåæèå ñèëû,  îáðóøèòüñß  íà  —èíãèñõàíà,
íî, íàïóãàííûå ïåðâûì ïîðàæåíèåì,  îíè  ñèäåëè  â  ïðîõîäå,  íàäåßñü,  ÷òî
æàðêîå ëåòî  çàñòàâèò  ìîíãîëîâ  óéòè.  ßäîì  ñ  ãîðàìè  ëåæàëà  ïåñ÷àíàß
ïóñòûíß. ‹åòîì ïåñêè íàêàëßëèñü, êàê çîëà î÷àãà, è â íèõ ãèáëî âñå  æèâîå.
‚îèíû —èíãèñõàíà õîðîøî çíàëè, ÷òî æäåò èõ, åñëè  îíè  íå  âîçüìóò  ãîðíûé
ïðîõîä. Žïàñíîñòü,  áåçäåéñòâèå,  çíîé  ïóñòûíè  òîìèëè  ëþäåé,  âñå  ÷àùå
âñïîìèíàëè îíè ðîäíûå ñòåïè, ïðîõëàäíûå ðå÷íûå  äîëèíû,  ñîïêè,  îâåâàåìûå
âåòðàìè,  è  ñ  òîñêîé  ïîãëßäûâàëè  íàçàä.  •àí  âåëåë  ïðåñåêàòü  âñßêèå
ðàçãîâîðû î âîçâðàùåíèè. ˆëè ïðîõîä  áóäåò  âçßò,  èëè  âñå  èñïåêóòñß  íà
ãîðß÷èõ ïåñêàõ. Ží êàæäûé  äåíü  îáúåçæàë  âîéñêî.  ‚  õàëàòå  èç  ëåãêîãî
õîëñòà, â ÷àðóêàõ íà áîñó íîãó, ñ ðàñïàðåííûì  ëèöîì  ñóòóëèëñß  â  ñåäëå,
ñìîòðåë íà ëþäåé íåëàñêîâî, çà ñàìûå ìàëûå ïðîñòóïêè íàêàçûâàë áåç æàëîñòè
è ñíèñõîæäåíèß. ßäîì ñ íèì âñåãäà áûëè åãî ñûíîâüß  è  îîð÷ó  ñ  Œóõàëè.
Žñòàëüíûå íîéîíû íå ñìåëè îòëó÷àòüñß îò ñâîèõ òûñß÷ è òóìåíîâ.
   Šîå-êîãäà „æó÷è óäàâàëîñü îòïðîñèòüñß ó îòöà íà îõîòó. ‚äâîåì ñ  ‘óäóåì
îíè ïîäíèìàëèñü âûñîêî â  ãîðû,  ê  åëîâûì  è  îñèíîâûì  ëåñàì,  îñòàâëßëè
ïàñòèñü êîíåé ãäå-íèáóäü íà ãîðíîì ëóãó, ñàìè  ïîäíèìàëèñü  åùå  âûøå.  à
âûñîòå áûëî ìíîãî ïðîõëàäíåå, ÷åì âíèçó, ÷àñòî  ïîïàäàëàñü  äè÷ü.  óñòûìè
ïî÷òè íå âîçâðàùàëèñü. îëüøå âñåãî óáèâàëè õàðà-òàêß '. òî áûëè  êðóïíûå
è êðàñèâûå  ïòèöû  ñåðîâàòîãî  ñ  ñèíåâîé  öâåòà,  ñ  äëèííûìè  õâîñòîâûìè
ïåðüßìè, ñâåòëûìè ó îñíîâàíèß, îòëèâàþùèìè, êàê êëèíîê  õîðîøåãî  ìå÷à,  ñ
êðàñíûìè íîãàìè è ùåêàìè è  ñíåæíî-áåëûì  ãîðëîì...  Žíè  âçëåòàëè  âñåãäà
âäðóã, øóìíî õëîïàß êðûëüßìè è ñòðåìèòåëüíî âçâèâàßñü ââåðõ. ‘òðåëßòü íàäî
áûëî áûñòðî è ìåòêî...  ˆçðåäêà  óáèâàëè  îëåíß,  åùå  ðåæå  õóõý-ßìàíà  -
ãîëóáîãî êîçëà. „åðæàëñß ßìàí íà ìàëîäîñòóïíûõ ñêàëàõ, áûë  î÷åíü  ïóãëèâ.
‡àìåòèâ îõîòíèêîâ, ãðîìêî, îòðûâèñòî ñâèñòåë è ì÷àëñß ïî îòâåñíûì  êðó÷àì,
åëå êàñàßñü íîãàìè âûñòóïîâ. îä âå÷åð îí âûõîäèë ïàñòèñü íà ãîðíûå  ëóãà,
òóò-òî è ïîäêàðàóëèâàëè åãî îõîòíèêè.
   [' • à ð à  ò à ê ß - <÷åðíàß êóðèöà>, óøàñòûé ôàçàí.]
   „ëß ‘óäóß îæèäàíèå íà çàêðàéêå ëåñà  áûëî  ñàìûì  ñ÷àñòëèâûì  âðåìåíåì.
‹åæè íà òðàâå, âûòßíóâ íàòðóæåííûå íîãè,  ñëóøàé  òîðîïëèâûé  øåïîò  îñèí,
äóìàé î ÷åì õî÷åøü, à åñëè âðåìß ðàííåå, ìîæíî è  ïîãîâîðèòü  ñ  „æó÷è.  ˆ
äóìû, è ðàçãîâîðû â ýòî âðåìß õîðîøèå, ÷åñòíûå, ÷èñòûå, îò íèõ òåïëååò  íà
ñåðäöå, è âåðèòñß, ÷òî  æèçíü  òîæå  áóäåò  ñâåòëîé,  êàê  ëóã,  îçàðåííûé
âå÷åðíèì ñîëíöåì. ’óò ‘óäóé çàáûâàë,  ÷òî  „æó÷è  ñûí  õàíà,  îí  áûë  åãî
òîâàðèùåì, è ñ íèì ìîæíî áûëî ãîâîðèòü îáî âñåì. ˆ îíè ãîâîðèëè îáî âñåì -
î ñêàêóíàõ, îá îõîòå, î âîéíå, î æèçíè ëþäåé, î æèçíè äóõîâ...
   -  ’û, „æó÷è, ñêîðî ñòàíåøü íîéîíîì òóìåíà è íà  îõîòó  óæå  õîäèòü  íå
áóäåøü.
   -  Žõîòèòüñß ß áóäó âñåãäà...
   -  ‚îåâàòü íàäî áóäåò.
   -  ’àê è ñåé÷àñ âîéíà. î âîåâàòü ß íå ëþáëþ. Žõîòà ëó÷øå. €  ìîé  îòåö
ãîâîðèò: êàæäûé ìóæ÷èíà äîëæåí áûòü âîèíîì. ’îëüêî òîãäà âðàãè ñòàíóò  íàñ
áîßòüñß; Œû äîëæíû áûòü ñèëüíûìè, ãîâîðèò îòåö.-  „æó÷è  ñîðâàë  òðàâèíêó,
íàêðóòèë íà ïàëåö,- îñëå ïîõîäà íà îéðîòîâ è  êèðãèçîâ  ß  äóìàþ,  êàê  è
îòåö: ìû äîëæíû áûòü ñèëüíûìè.
   -  î òû òàì íå âîåâàë...
   -  åò. Ÿ èì ñêàçàë: <‚îò ìîå âîéñêî, âû ìîæåòå ñîáðàòü âîèíîâ áîëüøå è
ïîáèòü ìåíß. î ìîé îòåö ñîáåðåò åùå áîëüøå è ïîáüåò âàñ. ‹ó÷øå ïîêîðèòåñü
åìó è æèâèòå, êàê æèëè>. Žíè âñå õîðîøî ïîíßëè, è íèêòî íèêîãî íå óáèâàë.
   -  € òóò óáèâàåì. ‚ ‚àëîõàå âñå óëèöû áûëè  çàâàëåíû  ìåðòâûìè,-  ‘óäóé
âñïîìíèë òåëà  ëþäåé,  ïîðóáëåííûå  ìå÷àìè,  ïîòîïòàííûå  êîïûòàìè  êîíåé,
áåçîáðàçíî âçäóâøèåñß íà æàðå,- åãî ïåðåäåðíóëî.
   àõìóðèëñß è „æó÷è. ‘ìîòðåë ïåðåä ñîáîé øèðîêî îòêðûòûìè ãëàçàìè. îòîì
òðßõíóë ãîëîâîé.
   -  ˆíà÷å, íàâåðíîå, íåëüçß. …ñëè  áû  òàíãóòû  îòäàëè  âñå,  ÷òî  õî÷åò
ïîëó÷èòü îòåö, íå áûëî áû ìåðòâûõ.
   -  € ïî÷åìó îíè äîëæíû îòäàâàòü ñâîå?
   -  Žíè áîãàòû, à ó íàñ íè÷åãî íåò.
   -  -ý, „æó÷è... “ òåáß ìíîãî âñåãî, à ó ìåíß-òî, ÷òî íà- ìíå. Ÿ äîëæåí
ïðèñòàâèòü íîæ ê òâîåìó ãîðëó?
   -  Šîãäà-òî, ãîâîðßò, òàê è áûëî... Šòî ìîã, òîò è ãðàáèë.
   -  ƒðàáèëè äðóã äðóãà, à òåïåðü ñîñåäåé... , äà íå ìîåãî óìà ýòî äåëî.
‘óñëèêó, ñïßùåìó çèìîé â íîðå, íå ïðèñòàëî  ñóäèòü  î  ãëóáèíå  ñíåãà.  Ÿ,
„æó÷è, êàê òîëüêî âåðíóñü äîìîé, íàéäó ñåáå æåíó, ïîñòàâëßþ  þðòó  è  áóäó
ïîìîãàòü îòöó äåëàòü ñòðåëû. ‘àìûå ëó÷øèå - äëß òâîåãî êîë÷àíà.
   Žäíàæäû èõ ðàçãîâîð ïðåðâàë òðåñê ñó÷üåâ. ‡àìîë÷àëè è áûñòðà,  áåñøóìíî
íàñòîðîæèëè ëóêè. àçäâèíóëèñü âåòêè îñèí, è íà ëóã âûøëè  äâîå,  ïî  âèäó
òàíãóòû, à ñïèíå ó òîãî è äðóãîãî òîïîðùèëèñü óçëû, â ðóêàõ  áûëè  ïàëêè.
îä òîëñòîé åëüþ îíè îñòàíîâèëèñü, ñáðîñèëè íîøó è ñîëè îòäîõíóòü. „æó÷è è
‘óäóé, ïðß÷àñü çà êóñòû, çà ñòâîëû äåðåâüåâ, ïîäîáðàëèñü ê  íèì  øàãîâ  íà
äâàäöàòü, çàëåãëè. îä åëüþ ñèäåëè ñòàðèê è ìîëîäåíüêàß äåâóøêà.  àçâßçàâ
óçåë, ñòàðèê äîñòàë êóñîê ñûðó, ðàçëîìèë íàäâîå, è îíè ñòàëè åñòü.
   Žõîòíèêè òèõî ïîäíßëèñü è  ìîë÷à  ïîäîøëè  ê  íèì.  “  ñòàðèêà  îòâèñëà
÷åëþñòü, èçî ðòà âûâàëèëñß êóñî÷åê  ñûðó,  äåâóøêà  âñêî÷èëà  è  áðîñèëàñü
áåæàòü, ïðîëàìûâàß ãðóäüþ ñòåíó êóñòàðíèêà. ‘óäóé  îáîãíàë  åå,  ïîäñòàâèë
íîãó. „åâóøêà óïàëà. Ží çàâåðíóë åé ðóêè çà ñïèíó, ïîäâåë  ê  åëè.  ‘òàðèê
ñèäåë íà ïðåæíåì ìåñòå. Šîðè÷íåâîå è êîðßâîå, êàê êîðà  äåðåâà,  ëèöî  åãî
ïîäåðãèâàëîñü, íåçîðêèå ãëàçà ñòðàäàëü÷åñêè-âèíîâàòî ñìîòðåëè íà  äåâóøêó.
„æó÷è âûòðßõíóë óçëû. ‚ íèõ áûëî  îäåßëî  èç  âåðáëþæüåé  øåðñòè,  õàëàòû,
îáóâü, êîòåë, ÷àøêà - âñå ïîòåðòîå, ñòàðîå.
   -  Žòêóäà? Šòî òàêèå?- ñïðîñèë îí.
   ‘òàðèê íà÷àë ÷òî-òî ãîâîðèòü, íî îíè íå ìîãëè  ïîíßòü  íè  ñëîâà  „æó÷è
ìàõíóë ðóêîé:
   -  ‹àäíî... ˆ òàê ïîíßòíî - óáåãàåòå ê ñâîèì.
   „åâóøêà âñå åùå ïûòàëàñü âûðâàòüñß èç ðóê ‘óäóß. “ïàâ,  îíà  ïîöàðàïàëà
ùåêó, è ñåé÷àñ íà ïîäáîðîäîê ñïîëçàëà ñòðóéêà êðîâè. Ží óñàäèë åå ðßäîì ñî
ñòàðèêîì, ïîêàçàë íà ëóê è ñòðåëó-íå óáåãàé, äîãîíèò!
   -  ’û õîòåë èñêàòü íåâåñòó - âîò îíà!- çàñìåßëñß „æó÷è.- €?
   ‘òàðèê ñîðâàë ëèñòîê, ïðèëîæèë  ê  öàðàïèíå  íà  ùåêå  äåâóøêè,  ÷òî-òî
ñêàçàë. ˆç åå ãëàç áðûçíóëè ñëåçû,  óçêèå  ïëå÷è  çàòðßñëèñü  îò  ðûäàíèé.
„æó÷è ïîêàçàë ñòàðèêó çíàêàìè, ÷òî íàäî ñîáðàòü  óçëû  è  èäòè  âíèç.  ’îò
çàìîòàë ãîëîâîé, çàáîðìîòàë, ïîêàçûâàß òî íà ñåáß, òî íà  äåâóøêó,  òî  íà
ãîðû.
   -  Ží, ß äóìàþ, ïðîñèò, ÷òîáû ìû îòïóñòèëè äåâóøêó, à åãî âçßëè,-ñêàçàë
‘óäóé è çíàêàìè æå íà÷àë óñòàíàâëèâàòü, âåðíà ëè åãî äîãàäêà.
   ‚ñå âåðíî, îí, ñòàðèê, áóäåò ÷èñòèòü îäåæäó  è  îáóâü,  âàðèòü  ïèùó  è
ñåäëàòü êîíß, òîëüêî ïóñòü âîèíû îòïóñòßò äåâóøêó.
   -  …ìó-òî êàê ðàç èäòè ê íàì íåçà÷åì!- „æó÷è ñâåë ê  ïåðåíîñüþ  áðîâè.-
“áüþò.
   -  „æó÷è, äàâàé îòïóñòèì...
   -  ‘òàðèêà?
   -  ˆ ñòàðèêà, è äåâóøêó. å âîèíû æå... óñòü æèâóò. €, „æó÷è?..
   -  € ðàçâå æåíà òåáå íå íóæíà?
   -  åò. ‚åðíåå, íóæíà, íî... Œàòü âçßëà ñ ìåíß êëßòâó. Œíå íåëüçß...
   „æó÷è íåäîóìåííî äåðíóë ïëå÷àìè.
   -  å ïîíèìàþ... •î÷åøü, ß âîçüìó åå äëß òåáß?
   -  å íàäî, „æó÷è. å õî÷ó  ß  ýòîãî.  Žòïóñòè...  åáî  ïðèíåñåò  òåáå
ñ÷àñòüå-óäà÷ó.
   -  ’àê òû íà âñþ æèçíü áåç æåíû îñòàíåøüñß. óñòü èäóò!
   Šèíóâ  íà  ïëå÷è  ñòàðèêó  è  äåâóøêå  óçëû,  ‘óäóé  ïîêàçàë  ðóêîé  íà
ãîðû-óõîäèòå. ‘òàðèê ïîêîñèëñß  íà  ëóêè  è  ñòðåëû,  ïîäòîëêíóë  äåâóøêó,
ïîøåë, çàñëîíßß åå ñîáîé è  áåñïðåñòàííî  îãëßäûâàßñü.  ‘êðûëèñü  â  ÷àùå.
åìíîãî ïîãîäß ñòàðèê íåîæèäàííî âîçâðàòèëñß,  ïðèëîæèë  ðóêè  ê  ãðóäè  è
íèçêî ïîêëîíèëñß. ‡àñîâûâàß ñòðåëó â êîë÷àí è ïðîâîæàß, âçãëßäîì  ñòàðèêà,
„æó÷è çàäóì÷èâî ñêàçàë:
   -  àâåðíîå, ìû ñäåëàëè ïðàâèëüíî. € ÷òî çà êëßòâó òû äàë ìàòåðè?
   -  Žíà áûëà â ïëåíó... ó, è íå õî÷åò...
   -  €-à... Œîß ìàòü òîæå áûëà â  ïëåíó  ó  ìåðêèòîâ...-  „æó÷è  âíåýàïíî
óìîëê è ïîìðà÷íåë.
   -  ’û õîðîøèé ÷åëîâåê,  „æó÷è!  ’û  áóäåøü  êîãäà-íèáóäü  õàíîì.  ‘àìûì
ëó÷øèì õàíîì! € ß ó òåáß - ñàìûì ëó÷øèì ñòðåëî÷íèêîì!
   ‚ äðóãîé ðàç âñòðå÷à ñ òàíãóòàìè çàêîí÷èëàñü èíà÷å.
   ’àíãóòû è ìîíãîëû ñòîßëè äðóã ïåðåä äðóãîì óæå äâà  ìåñßöà.  ˆç  ñòåïåé
ïîäîøëè ñâåæèå ñèëû, è õàí ãîòîâèëñß ê ñðàæåíèþ. „æó÷è  ñ  òðóäîì  óäàëèñü
îòïðîñèòüñß  â  ëåñ.  Šàê  âñåãäà,  ëîøàäåé  îñòàâèëè  íà  ëóãó  è   ñòàëè
ïîäíèìàòüñß  ê  ãîðíûì  âåðøèíàì.  ‚ûøå  ëåñ  ñòàíîâèëñß    ðåæå,    âñþäó
ãðîìîçäèëèñü îáëîìêè ñêàë,  âçäûìàßñü  ïîðîþ  íàä  äåðåâüßìè.  ˜ëè  ìîë÷à,
ñòàðàëèñü íå øóìåòü  íà  êàìåíèñòûõ  ðîññûïßõ,  îñòîðîæíî  îòâîäèëè  âåòêè
äåðåâüåâ. îäîøëè ê âûñîêîé ñêàëå, ñòàëè åå îãèáàòü. ˆ òóò ïî÷òè  ëèöîì  ê
ëèöó ñòîëêíóëèñü ñ äåñßòêîì òàíãóòñêèõ âîèíîâ.
   à êîðîòêîå âðåìß òå è äðóãèå çàìåðëè, ðàçãëßäûâàß äðóã äðóãà. ‘óäóé  è
„æó÷è ïîâåðíóëèñü, áðîñèëèñü áåæàòü. ßäîì â  ñêàëó,  âûñåêàß  ãîëóáîâàòûå
èñêðû, óäàðèëè ñòðåëû. åæàëè, ïðûãàß ñ  êàìíß  íà  êàìåíü,  ñìèíàß  êóñòû
êîëþ÷åé õàðãàíû. ’àíãóòû íå îòñòàâàëè. à áåãó  âûïóñêàëè  ñòðåëû,  ÷òî-òî
êðè÷àëè.
   ‚ûñêî÷èëè â ðåäêîëåñüå. ‡äåñü áåæàòü áûëî ëåã÷å: ìåíüøå  ñòàëî  êàìíåé.
åîæèäàííî ñáîêó âûñêî÷èëè äâà âîèíà, ïåðåñåêëè èì äîðîãó. ‘óäóé  è  „æó÷è
ïðèñåëè, ðàçîì âûïóñòèëè äâå ñòðåëû. åäàðîì  îíè  ó÷èëèñü  ñòðåëßòü  ïòèö
âëåò. Žäèí èç òàíãóòîâ óïàë, äðóãîé îòáåæàë è ñïðßòàëñß çà äåðåâüßìè.
   î÷òè êóâûðêîì ñêàòèëèñü ïî êðóòîìó  êîñîãîðó  ê  ëîøàäßì.  ‚ñêî÷èëè  â
ñåäëà. ˆ â ýòî âðåìß òàíãóòñêàß ñòðåëà ñêîëüçíóëà ïî íîãå „æó÷è,  âñïîðîëà
ãîëåíèùà ãóòóëà, ðåçàíóëà ïî òåëó.
   ‘áåæàëè ê êàðàóëàì, è ñîòíè âîèíîâ  îòïðàâèëèñü  âûëàâëèâàòü  òàíãóòîâ.
àíà ó „æó÷è áûëà íåîïàñíîé, îí äàæå íå õðîìàë. î õàí, âñòðåâîæåííûé òåì,
÷òî âðàãè ïðîñî÷èëèñü ÷åðåç äàëüíèå êàðàóëû è  ïî÷òè  ïðèáëèçèëèñü  ê  åãî
ñòàâêå-îðäó, ó÷èíèë „æó÷è è ‘óäóþ ñòðîãèé  äîïðîñ.  ’óò  æå  âåëåë  Œóõàëè
ïðîâåðèòü âñå êàðàóëû, îáøàðèòü ëåñà è  ãîðû.  ‡àòåì  åãî  òßæåëûé  âçãëßä
îñòàíîâèëñß íà ‘óäóå.
   -  ‘êàæè-êà, óäàëåö, êàê ýòî âûøëî, ÷òî ìîé ñûí ðàíåí, à òû íåò?
   -  å çíàþ, õàí... Œû âìåñòå...
   -  ‚îò  -  âìåñòå!  Šàê  òû  ñìåë  áåæàòü  âìåñòå?!  ’û   äîëæåí    áûë
îñòàíîâèòüñß, çàäåðæàòü âðàãîâ, ÷òîáû „æó÷è óøåë. ‡à  æèçíü  ìîèõ  ñûíîâåé
ãîëîâîé îòâå÷àåò âñßêèé, êòî ñ íèìè ðßäîì.
   -  Ÿ âèíîâàò, õàí,- ïðèçíàëñß ‘óäóé.
   î õàí è íå ñëóøàë åãî  ïðèçíàíèß,  íå  åìó  ïðåäíàçíà÷àë  ñâîé  ñëîâà.
‚îêðóã ñèäåëè  íîéîíû,  è  îí  ãîâîðèë  èì.  „æó÷è  ïîéìàë  âçãëßä  ‘óäóß,
ðàñòåðßííî óëûáíóëñß.
   -  „ëß ïåðâîãî ðàçà íàäî äàòü  òåáå  ïàëîê,-  íàêîíåö  âñïîìíèë  õàí  î
‘óäóå.
   -  Žòåö, íå íàêàçûâàé ìîåãî íóêåðà!- ñ ãîðß÷íîñòüþ çàñòóïèëñß  çà  íåãî
„æó÷è.
   -  ‚èíà, îñòàâëåííàß  áåç  âíèìàíèß,  ðîäèò  äâå.  ‘íèñõîäèòåëüíîñòü  ê
ïîñòóïêó ðîæäàåò ïðåñòóïëåíèå. î åñëè òû ïðîñèøü, ß íå  ñòàíó  íàêàçûâàòü
åãî ïàëêàìè. ‡àâòðà  òâîé  íóêåð  ïîéäåò  ñ  àëãèí÷è  -  ïåðåäîâûìè  -  íà
óêðåïëåíèå.
   „æó÷è íàêëîíèë ãîëîâó.
   -  „îçâîëü, îòåö, è ìíå èäòè ñ ïåðåäîâîé ñîòíåé.
   •àí ìåòíóë íà ñûíà áûñòðûé âçãëßä, ïðèùóðèëñß.
   -  ‘òóïàé. å ìîãó æå ß çàïðåòèòü òåáå ñòàòü õðàáðûì âîèíîì.
   „âà ìåñßöà ñèäåíèß âîçëå ãîðíîãî ïðîõîäà çàñòàâèëè õàíà óáåäèòüñß,  ÷òî
ñèëîé çà €ëàøàíüñêèé  õðåáåò  íå  ïðîðâàòüñß.  ’àíãóòû  ìîãóò  ïîëîæèòü  â
òåñíèíå âñåõ åãî âîèíîâ. àäî áûëî âûìàíèòü âðàãà. Šàê?  ûë  åäèíñòâåííûé
ïóòü - áðîñèòü íà ïðîõîä ëåãêóþ êîííèöó, îíà  íà÷íåò  ñðàæåíèå,  íî  áóäåò
ðàçáèòà, ïîáåæèò, áðîñàß îáîçû. ‚ñå äîëæíî áûòü ïîõîæå íà ïîëíûé  ðàçãðîì.
’àíãóòû íå ñìîãóò óäåðæàòüñß îò ïðåñëåäîâàíèß, îò ìåñòè çà ñâîå ïîðàæåíèå,
ðèíóòñß âíèç. ˆ òóò ñ ãîðíûõ ñêëîíîâ, èç  óùåëèé  íà  íèõ  óäàðßò  ãëàâíûå
ñèëû, ñîìíóò âðàãîâ, ïîãîíßò è, äåðæàñü çà õâîñòû  èõ  êîíåé,  ïåðåêèíóòñß
÷åðåç ïåðåâàë. î ïåðåäîâûì ñîòíßì äîñòàíåòñß òßæåëàß äîëß. Œíîãèì  âîèíàì
ïðèäåòñß ñëîæèòü ãîëîâó...
   è „æó÷è, íè ‘óäóé íè÷åãî ýòîãî íå çíàëè.
   åðåä ðàññâåòîì â ïîëíîé òèøèíå  âîèíû  ïåðåäîâûõ  òûñß÷  çàíßëè  ìåñòî
ïåðåä ïðîõîäîì. óñòûíß äîõíóëà íà ãîðû ãîðß÷èì âåòðîì,  çàïîëíèëà  âîçäóõ
ïûëüþ. ûëî  òðóäíî  äûøàòü.  Šóßê  èç  òîëñòîé,  ïðîñìîëåííîé  êîæè  òóãî
ñòßãèâàë ãðóäü ‘óäóß, ñïèíà ïîä íèì âçìîêëà îò ëèïêîãî ïîòà.  „æó÷è  ñòîßë
ðßäîì.  Š  íåìó  ïîäúåçæàëè  íîéîíû,  ñïðàøèâàëè,  íå  ïîðà  ëè  íà÷èíàòü.
‘ïðàøèâàëè èç ïî÷òèòåëüíîñòè, êàæäîìó áûëî èçâåñòíî è âðåìß íà÷àëà  áèòâû,
è ìåñòî â ñòðîþ. „æó÷è ñíßë ñ  ãîëîâû  øëåì,  âûñòóêèâàë  íà  íåì  íîãòßìè
áàðàáàííóþ äðîáü.
   åáî íàä âåðøèíàìè ãîð  ìåäëåííî  âîñïëàìåíßëîñü,  ïåðâûå  ëó÷è  ñîëíöà
ïðèêîñíóëèñü ê âûñîêèì ñêàëàì,  íî  âíèçó  åùå  äåðæàëñß  äóøíûé,  ãîðß÷èé
ñóìðàê.
   -  ˆ-è-ýõ!- ïðîêðè÷àë êòî-òî.
   ˆ êîíè ðâàíóëèñü ñ ìåñòà, ïîíåñëèñü â ãîðó.  îðóáèëè  ëåãêèå  çàñëîíû.
îêàçàëèñü ñòåíû çàñòàâû ˆìûíü, íàâèñàþùèå  íàä  ïðîõîäîì.  îðàâíßëèñü  ñ
íèìè. ‘î ñòåí ïîëåòåëè êàìíè, áðåâíà, ìåøêè ñ  ïåñêîì.  ˜àðàõíóëèñü  êîíè,
çàêðóòèëèñü, ñøèáàß äðóã äðóãà.  àäàëè  ïîðàæåííûå  âñàäíèêè.  ‘  äðóãîãî
ñêëîíà, èç-çà çåìëßíûõ óêðåïëåíèé, ïîëåòåëè, çàòìåâàß ñîëíöå, òó÷è  ñòðåë.
‘óäóé íå äóìàë íè î ÷åì, ñòàðàëñß ëèøü íå îòáèòüñß îò „æó÷è. Žáîèõ êðóòèëî
è ìåòàëî èç ñòîðîíû â ñòîðîíó â ìåñèâå êîíåé è ëþäåé.
   Žòõëûíóâ îò êðåïîñòíûõ ñòåí, âîèíû íàâàëèëèñü íà  çåìëßíûå  óêðåïëåíèß,
îòòåñíèëè ñ îäíîé ñòîðîíû  ëó÷íèêîâ,  ðàñêèäàëè  çåìëþ  è  âíóòðü  ïðîõîäà
âîðâàëèñü êîííûå, ïîðóáèëè, âûøèáëè òàíãóòîâ. î  èç-çà  êðåïîñòíûõ  ñòåí,
èç-çà ïåðåâàëà íà êîíßõ è âåðáëþäàõ ì÷àëèñü âñå. íîâûå è íîâûå âîèíû.
   Žò÷àßííî ñîïðîòèâëßßñü, ìîíãîëû ïîêàòèëèñü íàçàä. àçèíóâ  ðîò,  íî  íå
ñëûøà ñâîåãî êðèêà, ‘óäóé ðàçìàõèâàë ìå÷îì, íàïàäàß  è  îòáèâàßñü.  ˆíîãäà
îòñòàâàë îò „æó÷è, ïîâîðà÷èâàë ãîëîâó, ëîâèë  âçãëßäîì  çîëîòóþ  èãëó  åãî
øëåìà, ðàñòàëêèâàë ñâîèõ, ïðîáèâàëñß ìåæäó ÷óæèõ è âñòàâàë  ñ  íèì  ðßäîì.
„æó÷è áûë áëåäåí, ïî ëèöó ñòðóèëñß ïîò.
   -  åëüçß íàçàä! åëüçß!- êðè÷àë îí è ïðàâèë êîíß íà òàíãóòîâ.
   î óñòîßòü  áûëî  íåâîçìîæíî.  ‘ðàæåíèå  ïîëçëî  ïî  òåñíèíå  âíèç  âñå
áûñòðåå, âñå ãðîì÷å  ñòàíîâèëèñü  ïîáåäíûå  êðèêè  òàíãóòîâ.  ‘êàòèëèñü  â
ïðåäãîðüß, ñòàëè âèäíû îáîçíûå òåëåãè, è  çäåñü  íà÷àëîñü  áåãñòâî.  „æó÷è
ïûòàëñß îñòàíîâèòü âîèíîâ. î ãäå òàì!
   îä íèì ïàëà ëîøàäü. ‘óäóé ïðîñêî÷èë ìèìî, ñòàë ðàçâîðà÷èâàòü êîíß,  íî
åãî òîëêàëè íàëåòàþùèå âñàäíèêè, óâëåêàëè çà ñîáîé.  Šîå-êàê  âûáðàëñß  èç
ïîòîêà â ñòîðîíó, ïîñêàêàë íàçàä. „æó÷è áåæàë ïåøêîì, ñèëüíî  ïðèïàäàß  íà
íîãó. ˜ëåì îí ïîòåðßë, ï îáåçóìåâøèå îò  ñòðàõà  âîèíû  åãî  íå  óçíàâàëè,
ì÷àëèñü ìèìî. ‘óäóé ñïðûãíóë ñ êîíß.
   -  ‘àäèñü!
   „æó÷è âñêî÷èë â ñåäëî. ’àíãóòñêèé âîèí íà áåëîì êîíå íàëåòåë  íà  íåãî,
íîðîâß îïóñòèòü ìå÷ íà îáíàæåííóþ ãîëîâó. ‘óäóé ñíèçó òêíóë êîïüåì â êàäûê
âîèíà,  è  îí  îïðîêèíóëñß  íàâçíè÷ü,  ñâàëèëñß,  çàñòðßâ  îäíîé  íîãîé  â
ñòðåìåíè. ‘óäóé óñïåë ïîéìàòü ðóêîé âòîðîå ñòðåìß. ‹îøàäü ïîíåñëàñü, õðàïß
è ëßãàßñü. ‘óäóé áåæàë ðßäîì, íå îòïóñêàß  ñòðåìåíè,  ñòàðàßñü  ïîäõâàòèòü
ïîâîäüß. ‚äðóã ëîøàäü âçäûáèëàñü, ðóõíóëà íà çåìëþ, ïðèäàâèâ  ‘óäóþ  íîãó.
ˆç åå ïðîáèòîãî ñòðåëîé ãîðëà òóãîé ñòðóåé óäàðèëà êðîâü, çàëèâàß  ëèöî  è
ãîëîâó  ‘óäóß.  Žòïëåâûâàßñü,  ïðîòèðàß  êóëàêîì  ãëàçà,  îí    ïîïðîáîâàë
âûñâîáîäèòü  íîãó.  å  óäàëîñü.  €  ìèìî  êàòèëîñü  òàíãóòñêîå    âîéñêî.
ðîì÷àëèñü êîííèêè. ‡à íèìè - âîèíû íà âåðáëþäàõ, íàêîíåö  ïåøèå.  <ðîïàë
ß! -ýõ, ïðîïàë!> ‘óäóé ïðèòèõ.  ‡àëèòûé  ëîøàäèíîé  êðîâüþ,  îí  áûë  äëß
òàíãóòîâ ìåðòâûì.
   åèçâåñòíî, ñêîëüêî âðåìåíè ïðîëåæàë íåïîäâèæíî. åñòåðïèìî ïûëà  íîãà,
îò çíîß è ñòðàõà âî ðòó âñå ïåðåñîõëî, ßçûê ñòàë øåðøàâûì, êàê  ó  âîëà...
<—òî ñêàæåò ìàòü,  êîãäà  ïðèäåò  âñòðå÷àòü  âîèíîâ,  à  ìåíß  ñ  íèìè  íå
áóäåò?>.... î ÷òî ýòî? ’àíãóòû êàê áóäòî ïîâåðíóëè  íàçàä.  åãóò!  åãóò
íàçàä!  <„óõè-õðàíèòåëè,  ñïàñèòå  ìåíß  ðàäè  ìîåé  ìàòåðè!>  îñëûøàëèñü
ãðîìêèå, âñå íàðàñòàþùèå êðèêè: <•óð-ðà!> ˆ  âñàäíèêè  íà  íèçêèõ  ñòåïíûõ
ëîøàäêàõ áóðíûì ïîòîêîì õëûíóëè ê ïðîõîäó...
   ‚å÷åðîì âîèíû —èíãèñõàíà áûëè óæå  íà  ïåðåâàëå.  ˆç  ïßòèäåñßòè  òûñß÷
òàíãóòîâ â —æóíñèí óøëî åäâà ëè áîëüøå äåñßòè - ïßòíàäöàòè. Žñòàëüíûå áûëè
óáèòû â ñðàæåíèè, âçßòû â ïëåí è áåçæàëîñòíî èçðóáëåíû íà ïåðåâàëå,
   ‘óäóé âûáðàëñß èç-ïîä ëîøàäè, ïîéìàë  òàíãóòñêîãî  âåðáëþäà  è  íà  íåì
ïîåõàë ðàçûñêèâàòü „æó÷è. ‘ûí õàíà êðåïêî ñòóêíóë åãî êóëàêîì ïî ïëå÷ó.
   -  ’û ãäå áûë?
   -  Žòäûõàë. Šîãäà îñòàëñß áåç êîíß, ïîäóìàë: çà÷åì áåãàòü  âçàä-âïåðåä?
„à åùå ïåøêîì. ‹åã è ïîëåæèâàë.
   -  …ñëè áû íå òû, ‘óäóé, ß áû ïðîïàë!
   -  -ý,ß âñå äåëàë òàê, êàê âåëåë òâîé îòåö.- ‘óäóé çàñìåßëñß.

        VIII

   Šóòàßñü â øåðñòßíîé ïëàù,  €íü-öèàíü  ïîäíßëñß  íà  ãîðîäñêóþ  ñòåíó...
‘ìåðêàëîñü, øåë ìåëêèé äîæäü.  ‘  âåðõîâüåâ  •óàíõý  äóë  õîëîäíûé  âåòåð,
õëîïàë  ïîëàìè  ïëàùà,  òðåïàë  îãíè,    ïîäíßòûå    íàä    åãî    ãîëîâîé
òåëîõðàíèòåëßìè; íåðîâíûé, ïðûãàþùèé ñâåò âûðûâàë èç  ñåðîãî  ìðàêà  çóáöû
ñòåíû, êó÷è ìîêðûõ êàìíåé, âîèíîâ,  çßáêî  æìóùèõñß  ê  çóáöàì.  ˆìïåðàòîð
øàãàë, ðàñïëåñêèâàß  ëóæèöû  ÷åðíîé  âîäû,  ñìîòðåë  âíèç,  ãäå  â  ìóòíîé
äîæäåâîé ìîðîñè è ñóìðàêå âå÷åðà ðàñïëûâàëèñü, ñëèâàëèñü â  ñïëîøíóþ  äóãó
îãíè âðàæåñêîãî ñòàíà. Žãíè ãîðåëè è â ñòîðîíå  îâàí-ìßî.  ’àì,  â  õðàìå
ïðåäêîâ  òàíãóòñêèõ  èìïåðàòîðîâ,  ðàñïîëîæèëñß  ïðåäâîäèòåëü  êî÷åâíèêîâ,
ãðßçíûé îñêâåðíèòåëü ñâßòûíü...
   “æå íåñêîëüêî ìåñßöåâ íàãëóõî çàïåðòû âñå øåñòü âîðîò ñòîëèöû. èêòî íå
äóìàë,  ÷òî  îñàäà  îêàæåòñß  òàêîé  çàòßæíîé.  ‚ñåì  áûëî  èçâåñòíî,  ÷òî
êî÷åâíèêè ïîäîáíû ðàçáîéíèêàì, íàëåòàþò, õâàòàþò, ÷òî ñóìåþò  ñõâàòèòü,  è
áåãóò â ñâîè ñòåïè. ’àê áûëî ñ íåçàïàìßòíûõ âðåìåí. €  òóò...  Œîíãîëüñêèé
õàí ðàçîðèë ‚àëîõàé, åìó äîñòàëàñü áîãàòàß  äîáû÷à  ó  çàñòàâû  ˆìûíü,  îí
äî÷èñòà îãðàáèë ñòîëè÷íóþ îêðóãó. ˆ íå óõîäèò.  Šàê  îäåðæèìûé,  áåñíóåòñß
ïîä ñòåíàìè ãîðîäà, ïûòàßñü îâëàäåòü òâåðäûíåé. îíà÷àëó  êèäàë  ëþäåé  íà
ñòåíû. î ëåñòíèöàì, ñäåëàííûì èç ïëîäîâûõ äåðåâüåâ, åãî âîèíû ëåçëè òî  â
îäíîì, òî â äðóãîì ìåñòå, òî ñðåäè äíß, òî ãëóõîé íî÷üþ. à íèõ îáðóøèâàëè
ãðàä êàìíåé, çàñûïàëè ãëàçà ïåñêîì, ëèëè êèïßòîê... ‚ûñîêîå  óìåíèå  áðàòü
êðåïîñòè áûëî íåâåäîìî äèêàðþ, è çàùèòíèêè ëåãêî âûõîäèëè ïîáåäèòåëßìè. î
ó õàíà âàðâàðîâ áûëî óïîðñòâî, à îíî è êàìåíü ðàçðóøàåò.
   Žáåñïîêîåííûé èìïåðàòîð ÷åðåç ïîòàéíîé ïîäçåìíûé õîä ñëàë ãîíöîâ âî âñå
äâåíàäöàòü îêðóãîâ ñòðàíû, òðåáîâàë  íàïàñòü  íà  õàíà  ñ  òûëà,  îòïðàâèë
ïîñîëüñòâî ê –çèíüñêîìó  èìïåðàòîðó  ñ  ïðîñüáîé  îêàçàòü  ñêîðóþ  ïîìîùü.
Žäíàêî ðàçðîçíåííûå âîéñêà èç îêðóãîâ ìîíãîëû ïåðåõâàòûâàëè  ïî  äîðîãå  è
ðàçáèâàëè. € êíßçü žíü-öçû,  òîëüêî  ÷òî  çàíßâøèé  èìïåðàòîðñêèé  òðîí  â
—æóíäó, ïðèñëàë íàäìåííûé îòâåò: îí ñ÷èòàåò  óíèçèòåëüíûì  ñîåäèíßòü  ñèëû
äâóõ âåëèêèõ ãîñóäàðñòâ äëß áîðüáû ñî ñòåïíûì ãðàáèòåëåì.
   ‚îçëå óãëîâîé áàøíè èìïåðàòîð îñòàíîâèëñß. ‚åòåð õëåñòàë äîæäåì ïðßìî â
ëèöî. ðèãèáàß ãîëîâó, €íü-öþàíü âãëßäûâàëñß â  òüìó.  „àëåêî  íà  ïðèòîêå
•óàíõý ñâåòëß÷êàìè ìåëüòåøèëè îãíè. ’àì, êàê  äîíîñèëè  ëàçóò÷èêè,  æèòåëè
ñòîëè÷íîé îêðóãè, ñîãíàííûå õàíîì, íîñèëè êàìíè, ìåøêè è ïëåòåíûå êîðîáû ñ
çåìëåé, êèäàëè â ðåêó. •àí õî÷åò âîçâåñòè ïëîòèíó - äëß ÷åãî?
   Ží ñòîßë íà  âåòðó,  ïîêà  íå  ïðîäðîã.  îòîì  ñïóñòèëñß  ñî  ñòåíû  è
îòïðàâèëñß âî äâîðåö. ‚ ìàëûõ èìïåðàòîðñêèõ ïîêîßõ  ßðêî  ãîðåëè  âîñêîâûå
ñâå÷è, ïûëàëè óãëè â æåëåçíûõ æàðîâíßõ ñ ðóìßíûìè  áîêàìè.  ûëî  òåïëî  è
ñóõî. ‹ûñûé ñàíîâíèê,  ãëàâíîóïðàâëßþùèé  äåëàìè  ãîñóäàðß,  ñíßë  ñ  íåãî
ìîêðûé ïëàù, ñ ïîêëîíîì ñïðîñèë:
   -  óäåøü ëè ãîâîðèòü ñî ñâîèì ñîâåòîì?
   ðèäâèíóâ ê æàðîâíå íèçêîå êðåñëî,  îáëîæåííîå  ïåðëàìóòðîì,  èìïåðàòîð
ïðîñòåð  íàä  óãëßìè  ëàäîíè,  çßáêî  ïîâåë  ïëå÷àìè.  …ìó  íå    õîòåëîñü
âñòðå÷àòüñß ñ âûñîêèìè ñàíîâíèêàìè. —òî ìîãóò ñêàçàòü  óòåøèòåëüíîãî  îíè?
—òî ìîæåò ñêàçàòü îí? Žñòàåòñß îäíà íàäåæäà: òåðïåíèå õàíà èññßêíåò, è  îí
óáåðåòñß â ñâîè ñòåïè.
   -  óñòü çàõîäßò.
   ‘àíîâíèêè âõîäèëè, êëàíßëèñü è óñàæèâàëèñü íà óçêèé  êîâåð,  ðàñòßíóòûé
âäîëü ñòåíû. ’èõî øåëåñòåëè  áóìàãè,  øóðøàëà  îäåæäà.  Šèâêîì  ãîëîâû  îí
ðàçðåøèë ãîâîðèòü. î óñòàíîâëåííîìó ïîðßäêó  îíè  ðàññêàçûâàëè  î  äåëàõ,
êîòîðûìè âåäàëè. ˆññßêàþò çàïàñû ïèùè... Œíîãî áîëüíûõ...  è÷åãî  íîâîãî.
Ží ðàçûñêàë âçãëßäîì êíßçß –çóíü-ñßíà.
   -  Ÿ ïðîñèë òåáß ñîáðàòü ó÷åíûõ ëþäåé è óçíàòü, ÷åì ãðîçèò íàì ïëîòèíà,
âîçâîäèìàß âðàãàìè.
   å ñïåøà, õðàíß ñâîå  äîñòîèíñòâî,  –çóíü-ñßí  ðàçâåðíóë  ëèñò  áóìàãè,
ïîäñëåïîâàòî æìóðßñü, âãëßäåëñß â íåãî.
   -  àñ æäåò áîëüøàß áåäà. ‚îäû ðåêè, ïåðåêðûòîé çäåñü,- òêíóë ïàëüöåì â
áóìàãó,- õëûíóò â ãîðîä. îñìîòðè íà ýòîò ÷åðòåæ, è òåáå ñòàíåò ïîíßòíî.
   Ží âçßë ïëîòíûé ëèñò áóìàãè, íî âãëßäûâàòüñß â èçâèëèñòûå ëèíèè ÷åðòåæà
íå ñòàë. ‘êàçàë ñ óäèâëåíèåì:
   -  Šàê ìîã äèêàðü äîäóìàòüñß äî ýòîãî?
   -  „èêàðü-òî îí äèêàðü. î ó íåãî åñòü ÷åìó  ïîó÷èòüñß  è  ïðîñâåùåííûì
âëàäåòåëßì.
   ˆìïåðàòîð áðîñèë áûñòðûé âçãëßä íà –çóíü-ñßíà.
   -  —òî ïðèäóìàëè õðàíèòåëè ìóäðîñòè äëß ðàçðóøåíèß ñåãî çàìûñëà?
   -  Œîæíî ñäåëàòü îäíî: ïðîáèòüñß ê ïëîòèíå, ðàñêèäàòü...
   -  ðîáèòüñß? „à îíè òîëüêî ýòîãî è æäóò. ‚ûéäåì çà âîðîòà - ñäåëàþò òî
æå, ÷òî ó çàñòàâû ˆìûíü! õ âû, ïîçíàâøèå èñòèíó! —òîáû  ïðèäóìàòü  òàêîå,
íå íàäî ñèäåòü äåñßòèëåòèßìè íàä êíèãàìè.
   -  îòåðßííîå â ãîðàõ, ãîñóäàðü, íå èùóò íà äíå ðåêè,-  ñ  ðàçäðàæàþùåé
íàçèäàòåëüíîñòüþ ñêàçàë –çóíü-ñßí.-  å  íàäî  áûëî  ïîäïóñêàòü  âðàãîâ  ê
ñåðäöó ñòðàíû. Œû ïîâòîðßåì îøèáêè ïîêîéíîãî —óíü-þ.
   Ží ãîâîðèë <ìû>, íî ïîíèìàòü ýòî íàäî áûëî - <òû>. îä  –çóíü-ñßíà  òàê
æå âûñîê, êàê è ðîä ñàìîãî èìïåðàòîðà, íî ýòî  íå  äàåò  åìó  ïðàâà  âåñòè
òàêèå  ïîäñòðåêàòåëüñêèå  ðå÷è.  €íü-öþàíü  íàâàëèëñß  íà  ñïèíêó  êðåñëà,
óòâåðäèë ëîêòè íà ìßãêèõ ïîäëîêîòíèêàõ.
   -  îäè ïðî÷ü, –çóíü-ñßí!
   ’îìó, âèäíî, ïîêàçàëîñü, ÷òî îí îñëûøàëñß. îâåðíóëñß â îäíó ñòîðîíó, â
äðóãóþ - ñàíîâíèêè ñòûäëèâî ïðßòàëè ãëàçà. ëåäíîå ëèöî êíßçß  ïîðîçîâåëî.
Ží ïîäíßëñß è óäàëèëñß, ãîðäî  ïîäíßâ  ãîëîâó.  ˆìïåðàòîð  âûïßòèë  íèæíþþ
ãóáó, ñêîìêàë ÷åðòåæ è áðîñèë â æàðîâíþ.
   “òðîì â ãîðîä ïðèøëà âîäà. Žíà âðûâàëàñü ïîä ñòâîðû âîðîò, ñ  æóð÷àíèåì
ðàñòåêàëàñü ïî óëèöàì, ïîäõâàòûâàß ìóñîð,  ïåðåõëåñòûâàëàñü  ÷åðåç  íèçêèå
ïîðîãè äîìîâ, íèçâåðãàëàñü â ïîäçåìåëüß ñ ïëåñêîì, øóìîì è ãðîõîòîì. ‹þäè,
êòî ñ ìîëèòâîé, êòî ñ ïðîêëßòèåì, òàùèëè íà êðûøè äåòåé,  çàêèäûâàëè  ñâîå
äîáðî,  âëåçàëè  òóäà  æå  ñàìè,  ìîêðûå,  ãðßçíûå,  òðßñëèñü  ïîä   íóäíî
ìîðîñßùèì, õîëîäíûì äîæäåì. ‚çëîìàâ çàãîðîäêó êîíþøíè, âûðâàëèñü  íà  âîëþ
ëîøàäè, ñ ðæàíèåì ìåòàëèñü â òåñíèíàõ óëèö... Š âå÷åðó ïî÷òè  íå  îñòàëîñü
íåçàòîïëåííûõ ìåñò,  òîëüêî  ó  èìïåðàòîðñêîãî  äâîðöà  ñîõðàíèëàñü  óçêàß
ïîëîñêà ñóøè.
   Žò  õàíà  ïðèáûë  ïîñëàíåö.  ‘óõîïàðûé,  êðþ÷êîíîñûé  âîèí  ãîâîðèë   ñ
èìïåðàòîðîì, îáðàòèâ ëèöî íå ê íåìó, ß ê ïåðåâîä÷èêó. à  ãîëîâå  ó  âîèíà
áûë òàíãóòñêèé ãðåáåí÷àòûé øëåì, ñ ïëå÷ ñâèñàëà ìîêðàß, çàëßïàííàß  ãðßçüþ
òàíãóòñêàß æå øåðñòßíàß íàêèäêà.  îñëàíåö  òðåáîâàë  ó  èìïåðàòîðà  ñäà÷è
ãîðîäà. ‘àì èìïåðàòîð ñ âîèíàìè ìîæåò óõîäèòü, íî âñå öåííîñòè äîëæíû áûòü
îñòàâëåíû, îñòàâëåíû äîëæíû  áûòü  òàêæå  ëþäè,  óìåþùèå  êîâàòü,  ïëàâèòü
æåëåçî, îáðàáàòûâàòü ñåðåáðî ß çîëîòî, òêàòü øåðñòßíûå èëè èíûå òêàíè...
   ‘ëóøàß ïîñëàíöà, €íü-öþàíü âñïîìíèë ñâîþ âñòðå÷ó ñ áåãëûì ñòåïíûì õàíîì
â •ýéøóå. ’îãäà âñå áûëî èíà÷å. ’îãäà îí èçäåâàëñß íàä êî÷åâíèêîì, íàä åãî
íè÷òîæåñòâîì. „î ÷åãî æå áûë ãëóï! ßáîìó õàíó  íàäî  áûëî  ïîìî÷ü.  —åðåç
íåãî â ñòåïßõ çàâåñòè äðóçåé... î ðàçâå ìîã ïîäóìàòü, ÷òî ïðèäåò âðåìß  è
îí, èìïåðàòîð ‘è ‘ß, ñòðàíû âåëè÷åñòâåííûõ õðàìîâ è äâîðöîâ,  ñòðàíû,  ÷üè
âîèíû çàñòàâëßëè òðåïåòàòü è êèäàíüñêóþ è ñóíñêóþ, è  öçèíüñêóþ  äèíàñòèè,
áóäåò ñëóøàòü òàêèå ñëîâà îò ãðàáèòåëß, êîòîðûé íå  ïîñòåñíßëñß  ïðèéòè  ê
íåìó â ÷óæîì, íàãðàáëåííîì îäåßíèè...
   -  “õîäè, íîéîí „æàð÷è. ƒîðîäà òâîåìó õàíó ìû íå îòäàäèì íèêîãäà!
   -  Œû ïîäîæäåì.- îéîí ïîïðàâèë íà ïîßñå ìå÷ <äðàêîí-ïòèöà>- òàíãóòñêèé
ìå÷ ñ ðóêîßòêîé, ÷åøóé÷àòîé, êàê òåëî äðàêîíà, èçîãíóòîé íà êîíöå  â  âèäå
ïòè÷üåé ãîëîâû.
   ‚îäà,  çàëèâ  ãîðîä,  áîëüøå  íå  ïðèáûâàëà.  ‘  íåþ  ìîæíî  áûëî    áû
ïðèìèðèòüñß.  î  ðàçìîêëè  ñòåíû  ãëèíîáèòíûõ   äîìîâ,    îíè    îñåäàëè,
ðàçâàëèâàëèñü, ïðèäàâëèâàß  îáëîìêàìè  ëþäåé,  â  äâóõ  ìåñòàõ  ïðîñåëè  è
òðåñíóëè êðåïîñòíûå ñòåíû. ƒîðîä æäàëà  íåìèíóåìàß  ãèáåëü.  ˆìïåðàòîðñêèé
ñîâåò ïî÷òè â îòêðûòóþ ñòàë îáâèíßòü  €íü-öþàíß  â  íåðàçóìíîì  óïðßìñòâå.
àäî áðîñèòü âñå è óéòè... Žíè íå õîòåëè ïîíßòü, ÷òî ñòîèò ïîêèíóòü  ñòåíû
êðåïîñòè - è âñå ëßãóò ïîä ìå÷àìè êî÷åâíèêîâ.
   ˆ âäðóã âîäà íà÷àëà ðåçêî óáûâàòü, ñêàòûâàòüñß.  ‘ëó÷èëîñü  ýòî  ïîçäíî
âå÷åðîì. ‚ ñòàíå âðàãîâ âñþ íî÷ü ìåòàëèñü îãíè, äîíîñèëñß øóì.  “òðîì  âñå
ñòàëî ïîíßòíî. ‚îäà ïîäíßëàñü íàñòîëüêî,  ÷òî  ñòàëà  òîïèòü  è  âðàæåñêèé
ñòàí. ’îãäà õàí âåëåë ðàçðóøèòü ïëîòèíó, è ðåê? âîøëà â ñïîå ðóñëî.
   ˆ ñíîâà ïðèáûë ïîñîë. Ží ïðèçíàëñß:
   -  àøè âîèíû íåìíîãî  ïîêóïàëèñü!  Œû  ïåðåáðàëèñü  íà  áîëåå  âûñîêîå
ìåñòî. ’åïåðü íå çàòîïèò: € âàì óéòè íåêóäà: •àí ãîâîðèò òåáå: îñòàâàéñß â
ñâîåì ãîðîäå, íî ïîêëßíèñü áûòü åãî ïðàâîé ðóêîé, îòäàé åìó  â  æåíû  ñâîþ
äî÷ü, ïî ïåðâîìó åãî ñëîâó øëè âîèíîâ, êóäà îí íàïðàâèò,  ðàçè  òåõ,  êîãî
óêàæåò.
   ˆìïåðàòîðñêèé ñîâåò ïðèíßë ïîçîðíûå óñëîâèß õàíà. Žòíûíå  èìïåðàòîð  ‘è
‘ß ñòàíîâèëñß äàííèêîì  õàíà.  ’àêîãî  óíèæåíèß  ñòðàíà  íå  çíàëà.  ‘îâåò
ñîãëàñèëñß îòäàòü â æåíû è äî÷ü €íü-öþàíß. î íå çàõîòåë, ÷òîáû òàíãóòñêèå
âîèíû øëè ñ õàíîì ãðàáèòü äðóãèå íàðîäû. ˆìïåðàòîð ìîë÷àë.  ‘îâåò  êàê  áû
îòîäâèíóë åãî â ñòîðîíó. è÷åãî îí íå ñêàçàë è òîãäà, êîãäà  óâèäåë  ñðåäè
ñàíîâíèêîâ –çóíü-ñßíà.  Ží  ÷óâñòâîâàë,  ÷òî  åãî,  êàæåòñß,  æäåò  ñóäüáà
ïðåäøåñòâåííèêà.
   à÷àëèñü äëèòåëüíûå ïåðåãîâîðû. •àí áûë íåóñòóï÷èâ. …ñëè  èìïåðàòîð  íå
äàåò âîèíîâ, ïóñòü äàåò êîíåé, âåðáëþäîâ, òêàíåé  ðàçíûõ,  ìåäà  è  âîñêà,
ñåðåáðà è çîëîòà, ñåäåë è ñààäàêîâ ñ ëóêàìè è ñòðåëàìè, áåëûõ  âîéëîêîâ  è
öâåòíûõ êîâðîâ... ˆ âñå-â íåñëûõàííîì êîëè÷åñòâå.
   -  àäî äàòü,- ñêàçàë –çóíü-ñßí.- óñòü  óõîäèò.  î  âñåìó  âèäíî,  îí
‘îáèðàåòñß íàïàñòü íà êîãî-òî. „ëß òîãî è ïðîñèò âîèíîâ.  à  êîãî  æå  îí
ñîáèðàåòñß íàïàñòü? „óìàþ, íà öçèíüöåâ. ‚îò è ïóñòü... Žíè íàñ  áðîñèëè  â
áåäå. Žíè íå ìåíüøå íàñ âèíîâàòû â íàøåì ïîçîðå. óñòü  ïîâîþþò  ñ  õàíîì.
Œû, ñîõðàíèâ ïðè ñåáå âîèíîâ, îòîìñòèì öçèíüöàì, âåðíåì âñå,  ÷òî  ñåãîäíß
îòäàåì õàíó-ãðàáèòåëþ.
   ‚ ñòàí õàíà ñî âñåõ êîíöîâ ñòðàíû ñòàëè ñãîíßòü ñêîò, ñâîçèòü äîáðî.  ‚
åãî êîæàíûå ìåøêè ïåðåêî÷åâàëà ïî÷òè âñß  èìïåðàòîðñêàß  êàçíà.  €íü-öþàíü
ïðîâîäèë äî êðåïîñòíûõ âîðîò ïëà÷óùóþ äî÷ü —àõý. ðîùàßñü,  ðàñïëàêàëñß  è
ñàì. Ží ÷óâñòâîâàë, ÷òî óæå íèêîãäà íå óâèäèò ñâîþ äî÷ü.
   ðåä÷óâñòâèß íå îáìàíóëè èìïåðàòîðà. ‚ñêîðå ïîñëå òîãî, êàê õàí óøåë  â
ñâîè ñòåïè, îáîáðàâ  òàíãóòñêèé  íàðîä,  €íü-öþàíß  âûíóäèëè  îòðå÷üñß  îò
ïðåñòîëà.  €  ÷åðåç  ìåñßö,  íà  ñîðîê  âòîðîì  ãîäó  æèçíè,  îí  âíåçàïíî
 ñêîí÷àëñß.
   îâûì èìïåðàòîðîì ñòàë ó÷åíûé êíßçü, ïîäñëåïîâàòûé –çóíü-ñßí.

        IX

   –åëûé äåíü õàí îõîòèëñß â ñòåïè ñ ëîâ÷èì êðå÷åòîì. ‚îçâðàùàëñß  óñòàëûì
è  ãîëîäíûì.  åäàëåêî  îò  åãî  øàòðà  òîëïèëèñü  ëþäè.  àâåðíîå,  ñíîâà
ñàðòàóëüñêèé êóïå÷åñêèé êàðàâàí. ‚ñå áîëåå òîðíûìè  ñòàíîâßòñß  êàðàâàííûå
òðîïû â óìèðîòâîðåííîé ñòåïè. ˆäóò òîðãîâûå ëþäè èç ‘àìàðêàíäà, èç óõàðû,
èç •îðåçìà è Žòðàðà. ˆíûå ïðîäàþò òîâàðû òóò, èíûå íàïðàâëßþòñß äàëüøå,  â
ïðåäåëû €ëòàí-õàíà. Šóïöû ëþäè ëîâêèå è ñìåëûå. Ží íå îäíàæäû ãîâîðèë, ÷òî
êàê òîðãîâöû è ïîèñêàõ âûãîäû èäóò íà  êðàé  çåìëè,  òàê  âîèí  â  ïîèñêàõ
äîáû÷è äîëæåí ïåðåïëûòü âñå ðåêè, ïðåîäîëåòü âñå ïåðåâàëû.
  ‘àðòàóëüñêèé êóïåö, äî ãëàç çàðîñøèé áîðîäîé, â ïûøíîé ÷àëìå,  èãðàß  íà
æèâîòå ïàëüöàìè, õîäèë çà  ñïèíàìè  ñâîèõ  ïîäðó÷íûõ,  òîðãóþùèõ  òêàíßìè,
îðåõîì è ìèíäàëåì, ÷àøàìè èç ÷åêàííîé ìåäè. “âèäåâ  õàíà,  êóïåö  ñòåïåííî
ïîêëîíèëñß. ‚ åãî ïîêëîíå íå áûëî íè ïðèíèæåííîñòè, íè ðàáñêîé ïîêîðíîñòè.
•àí ñïåøèëñß, ïîøåë  âäîëü  ðßäà,  îùóïûâàß  òêàíè.  Šóïåö  ñ  ãîòîâíîñòüþ
ðàçâîðà÷èâàë êóñêè.
   -  òó òêàíü ó íàñ íàçûâàþò êàðáàñ. Žíà  íå  áûâàåò  êðàøåíîé.  ðî÷íà,
ëåãêà. …å ëþáßò ïðîñòûå ëþäè.  €  ýòî  çåíäàíè.  ’êàíü  òûñß÷è  ðàñöâåòîê.
Žäåæäó èç íåå ìîæíî íîñèòü è â äíè ðàäîñòåé, è â ÷àñû ñêîðáè... ‡àðáîôàò '
- òàê íàçûâàþò ó íàñ ýòó òêàíü. Žäåæäà  èç  íåå  óêðàøàåò  äîñòîéíûõ,  ïðè
ñâåòå ñîëíöà îíà ñèßåò, áëåñòèò, êàê ðîñà  íà  çåëåíè  âåñåííåé  òðàâû,  â
ïàñìóðíûé äåíü îíà ñàìà èçëó÷àåò ñâåò.
   [' àçâàíèå  òêàíåé:  ê à ð á à ñ -  õëîï÷àòîáóìàæíàß,  ç å í ä à í è -
õëîï÷àòîáóìàæíàß íàáèâíàß, ç à ð á î ô à ò - çëàòîòêàíàß ïàð÷à.]
   -  ’û ãäå òàê íàó÷èëñß ãîâîðèòü íà íàøåì ßçûêå?
   -  ‚åëèêèé õàí, ñ ìëàäåí÷åñêîãî âîçðàñòà  ß  ïóòíèê.  Ÿ  ïðîäàâàë  ñâîè
òêàíè ìåðêèòàì, êýðýèòàì, íàéìàíàì...
   -  € áûâàë ëè òû â —æóíäó èëè äðóãèõ ãîðîäàõ €ëòàí-õàíà?
   -  ûâàë. Ÿ âåçäå áûâàë.
   -  ˆ ñêîëüêî æå ïðîñèøü çà ýòè òîâàðû?
   -  ‘îâñåì íåìíîãî. ‡à êóñîê çëàòîòêàíîé òêàíè - òðè çîëîòûõ áàëûøà,  çà
êóñîê çåíäàíè - òðè ñåðåáðßíûõ '.
   ['  à ë û ø - ñëèòîê ñåðåáðà, çîëîòà, äåíåæíàß  åäåíèöà,  çàêëþ÷àëà  â
ñåáå äî 75 äèíàðîâ òîãî âðåìåíè.].
   -  ‘êîëüêî òû ïëàòèë çà øòóêó â ñâîåé çåìëå? å òîðîïèñü îòâå÷àòü. …ñëè
ñîëæåøü, ß ñíåñó òåáå ãîëîâó!
   Šóïåö, îòêðûâøèé áûëî ðîò, îíåìåë, ïîòîì âçìîëèëñß:
   -  ‚åëèêèé õàí, íå ãóáè!
   -  ƒîâîðè ïðàâäó, è òû îñòàíåøüñß æèâ.
   -  Ÿ ïëàòèë çà øòóêó íå  äåøåâëå  äåñßòè  è...  è  íå  äîðîæå  äâàäöàòè
äèíàðîâ.
   -  ’û ÷òî æå, ãðàáèòü íàñ ïðèåõàë?- •àí  âçßë  êóñîê  ïàð÷è,  áðîñèë  è
òîëïó.- åðèòå. ‚ñå áåðèòå ó ýòîãî ãðàáèòåëß!
   ‘ âåñåëûì âèçãîì è ñìåõîì òîëïà ðàñõâàòàëà è òêàíè, è îðåõè, è  ìèíäàëü
- íè÷åãî íå îñòàëîñü. Šóïåö ñõâàòèëñß çà ãîëîâó:
   -  ‚àé-âàé!
   -  ˆäè çà ìíîé.
   •àí ïðîøåë â øàòåð. àóð÷è ïîäàë ìßñî è êóìûñ.
   -  …øü, êóïåö. ‚ äðóãîé ðàç áóäåøü óìíåå.
   -  ‚åëèêèé õàí, ß áûâàë âî ìíîãèõ çåìëßõ.  îëüøèå  è  ìàëûå  âëàäåòåëè
îáåðåãàþò êàðàâàíû... Œû èùåì âûãîäó - ýòî òàê, íî ìû âåçåì òî,  ÷åãî  áåç
íàñ íå ïîëó÷èøü...
   •àí âåëåë êåøèêòåíàì ïðèíåñòè èç õðàíèëèùà ïàð÷ó, ãëàäêèé  è  óçîð÷àòûé
øåëê, òîíêèå øåðñòßíûå òêàíè. ‚ñå ýòî ðàçëîæèë ïåðåä êóïöîì.
   -  ’û äóìàåøü, ß ýòî êóïèë?- ñïðîñèë õàí,- ‚ñå, ÷òî ìíå  íàäî,  ß  áåðó
ìå÷îì. îçîâèòå ’àòóíã-à... Šàê òâîå èìß, êóïåö?
   -  Œàõìóä •îðåçìè. Œàõìóä èç •îðåçìà.
   -  ’û åøü, Œàõìóä. îëüçó îò òîðãîâëè ß âèæó. ˆ çðß êóïöîâ  îáèæàòü  íå
áóäó. î ðàç âû òîðãóåòå â ìîèõ êóðåíßõ, âû äîëæíû ñëóæèòü ìíå.  åò  -  ñ
êàæäûì ìîãó ñäåëàòü òî æå, ÷òî ñäåëàë ñåãîäíß ñ òîáîé.
   -  ’åáå íóæíû âîèíû, âåëèêèé õàí, € ß áåäíûé êóïåö.
   -  Œíå íóæíû íå òîëüêî âîèíû. …øü!- •àí âûáðàë êîñòü ïîæèðíåå, ïðîòßíóë
Œàõìóäó.
   Ží åå ïðèíßë, íî åñòü íå ñòàë, äåðæàë â ðóêàõ, è ãîðß÷åå ñàëî ïîëçëî ïî
åãî ïàëüöàì, ïàäàëî íà êðûøêó ñòîëèêà, çàñòûâàëî  áåëûìè  êàïëßìè.  ‘îâñåì
óáèò, ðàçäàâëåí ÷åëîâåê.
   ‚ øàòåð âîøåë ’àòóíã-à ñ äîùå÷êîé äëß çàïèñè ïîâåëåíèé.
   -  ‘êàæè, Œàõìóä, ñêîëüêî øòóê òêàíåé áûëî ó òåáß, è ’àòóíã-à  çàïëàòèò
òåáå çà êàæäóþ øòóêó ñïîëíà.
   ‚ òåìíîé, êàê íåíàñòíàß íî÷ü, áîðîäå Œàõìóäà áëåñíóëè çóáû - ðàä!
   -  îêà ß òîëüêî âîçâðàùàþ îòíßòîå,- ïðîäîëæàë  õàí.-  î  òû  ïîëó÷èøü
áîëüøå. ‘î ñâîèì êàðàâàíîì òû ïîéäåøü â —æóíäó.
   -  ‡à÷åì, õàí?
   -  ’îðãîâàòü. ó,  è  ïîïóòíî  êîå-÷òî  óçíàåøü.  ‚îçüìåøü  ìîèõ  ëþäåé
ïîãîíùèêàìè.
   -  åò, õàí, òâîèõ ëþäåí ß íå âîçüìó. åç íèõ ìíå áóäåò  ëåã÷å.  Š  íàì
óæå ïðèâûêëè...
   <€ îí íåãëóï>,- ïîäóìàë õàí, ïî÷åñàë áîðîäó.
   -  óäü ïî-òâîåìó. Žäíî ïîìíè âñåãäà è âåçäå:  âåðíîñòü  ïðèíåñåò  òåáå
áîãàòñòâà è ïî÷åñòè, ïðåäàòåëüñòâî - ñìåðòü.
   Œàõìóä èç •îðåçìà íå ïåðâûé, êîãî îí øëåò çà âåëèêóþ ñòåíó. Ž âëàäåíèßõ
€ëòàí-õàíà íàäî çíàòü êàê ìîæíî áîëüøå. îä —æóíñèíîì îí óâèäåë,  ÷òî  åãî
âîéñêî  ìíîãî  ïîäâèæíåå,  âûíîñëèâåå,  óïîðíåå  â  çàùèòå  è  ßðîñòíåå  â
íàïàäåíèè,  õðàáðåå  òàíãóòñêîãî.  €  êàêîâû  âîèíû  €ëòàí-õàíà?  ƒîâîðßò,
€ëòàí-õàí ìîæåò ïðîòèâ êàæäîãî  åãî  âîèíà  âûñòàâèòü  äåñßòü - ïßòíàäöàòü
ñâîèõ. Žðëà, êàê èçâåñòíî, ìîãóò çàêëåâàòü è ñîðîêè, åñëè èõ ìíîãî  è  îíè
äðóæíû. Žäíàêî ó <çîëîòûõ> ÷æóð÷æåíåé íåò äðóæáû ñ <æåëåçíûìè> êèäàíßìè  è
êîðåííûìè æèòåëßìè. Œîæíî ëè èçâëå÷ü èç ýòîãî âûãîäó?
   Žò €ëòàí-õàíà èäåò â åãî îðäó áîëüøîå ïîñîëüñòâî  -  çà÷åì?  …ãî  ñëàâà
ðàçíåñëàñü ïî âñåìó ñâåòó. ˆ íåèçâåñòíî, íàäî ëè ðàäîâàòüñß  åé.  à  äíßõ
ïðèáûëè ïîñëû îò óéãóðñêîãî èäèêóòà àóð÷èêà, ñëåäîì - îò êàðëóêñêîãî õàíà
€ðñàëàíà è îò âëàäåòåëß €ëìàëûêà óçàðà. Ží ñ  íèìè  åùå  íå  ãîâîðèë,  íî
÷åðåç ’àòóíã-à âûâåäàë: èäèêóò, õàí è  âëàäåòåëü  €ëìàëûêà  îòëîæèëèñü  îò
ãóðõàíà êàðà-êèäàíåé è õîòßò ïîêîðèòüñß åìó. Šîíå÷íî,  îí  èõ  ïðèìåò  ïîä
ñâîþ ðóêó. î ýòèì îçëîáèò ãóðõàíà. ˆ áåç òîãî êàðà-êèäàíå êîñßòñß  â  åãî
ñòîðîíó.  Žíè  ïðèíßëè  è  îáëàñêàëè  íåäîáèòîãî  ñûíà  õàíà   íàéìàíñêîãî
Šó÷óëóêà. àäî áû íàïðàâèòü êîíåé òóäà. î ýòîãî íåëüçß ñäåëàòü,  ïîêà  îí
íå çíàåò, ÷òî äåðæèò  â  ìûñëßõ  çîëîòîé  ñûí  íåáà.  ˆì  ñòàë  òîò  ñàìûé
ïóõëåíüêèé êíßçü, ÷òî âåë êîãäà-òî ïåðåãîâîðû ñ íèì è  ‚àí-õàíîì,  òîò,  ñ
÷üåãî ñîèçâîëåíèß îí ïîëó÷èë  òèòóë  äæàóòõóðè.  “äèâèòåëüíî!  …ìó  âñåãäà
êàçàëîñü, ÷òî íà òðîíå €ëòàí-õàíà ñèäèò íå ïðîñòîé ñìåðòíûé,  à  è  âïðßìü
ñûí íåáà... —òî ñêàæóò åãî ïîñëû? Ží ïðèìåò èõ âñåõ âìåñòå. óñòü  ñìîòðßò
äðóã íà äðóãà, íà íåãî è äóìàþò...
   Žòïóñòèâ êóïöà è ’àòóíã-à, îí  ñåë  ó  âõîäà  â  øàòåð.  ‘èíèå  ñóìåðêè
íàïëûâàëè íà ñòåïü. ‘ •ýíòýéñêèõ ãîð ñïîëçàëà ïðîõëàäà.  ‚  êóðåíå  ãîðåëè
îãíè, äûì àðãàëà ñòëàëñß íàä òðàâîé,  åãî  ãîðå÷ü  ñìåøèâàëàñü  ñ  ãîðå÷üþ
àß-ïîëûíè. ˜óìíî  ðåçâèëèñü  äåòè.  ‡âåíåëè  ìîëîäûå  ãîëîñà,  êòî-òî  ïåë
øóòëèâóþ ïåñíþ î áîäëèâîì êîçëåíêå, ñîïðîâîæäàß ïåñíþ äóðàøëèâûì ìåêàíüåì,
è åìó âòîðèë âåñåëûé ñìåõ. •àíó çàõîòåëîñü ïîäîéòè ê ëþáîé èç þðò, ñåñòü â
êðóã ó îãíß, ïîñëóøàòü ðàçãîâîðû, ïåñíè, øóòêè,  íî  îí  çíàë,  ÷òî,  åäâà
ïðèáëèçèòñß,- âñå çàìîë÷àò. ˆ ñòàíóò æäàòü, ÷òî ñêàæåò îí: åñëè ïîïðîñèòü,
áóäóò, êîíå÷íî, ðàçãîâàðèâàòü, áóäóò è ïåñíè ïåòü, òîëüêî óæå èíà÷å...  Ží
îòúåäèíåí îò ëþäåé ñ èõ áóäíè÷íûìè ðàäîñòßìè  è  çàáîòàìè,  íå  íóæåí  èì,
êîãäà îíè ñèäßò â êðóãó ó îãíß. “ íèõ ñâîß æèçíü, ó íåãî - ñâîß, è îíè  íå
ñëèâàþòñß...  ’àêèå  âå÷åðà  âûçûâàþò  â  íåì  èëè  òîñêó,   èëè    ãëóõîå
ðàçäðàæåíèå. „ðóãîå äåëî íà âîéíå. ’àì åãî  ìûñëü,  åãî  ñëîâî  ñòàíîâèòñß
ñòðàñòüþ, æèçíüþ è ñìåðòüþ òûñß÷, òàì îí ïîäîáåí äóõó, òâîðßùåìó áóðþ...
   Š ïðèåìó ïîñëîâ îí ãîòîâèëñß ñ âåëèêèì òùàíèåì. ‚åëåë  ñøèòü  äëß  âñåõ
êåøèêòåíîâ øåëêîâóþ îäåæäó - êàæäîé òûñß÷å ñâîåãî öâåòà,  ïîäîáðàòü  êîíåé
îäíîé ìàñòè, îäèíàêîâîå îðóæèå, ïîâåëåë íîéîíàì, áðàòüßì è ñûíîâüßì íàäåòü
íà ñåáß ñàìûå ëó÷øèå õàëàòû  è  ñàìûå  äîðîãèå  óêðàøåíèß.  „ëß  íåãî  áûë
ïðèãîòîâëåí ïàð÷îâûé õàëàò,  ðàñøèòûé  ïî  îòâîðîòàì  è  ðóêàâàì  çîëîòûìè
íèòßìè è æåì÷óãîì. î îí íå ñòàë åãî íàäåâàòü. ‚åëèêîëåïèåì ñâîèõ îäåæä íå
óäèâèòü ïîñëà €ëòàí-õàíà. Žñòàëñß â áóäíè÷íîì õîëùîâîì õàëàòå è  âîéëî÷íîé
øàïêå. …äèíñòâåííûì óêðàøåíèåì áûë çîëîòîé ïîßñ. åðåä øàòðîì,  êàê  è  íà
êóðèëòàå, ïîñòàâèëè òðåõñòóïåí÷àòûé ïîìîñò, óêðûëè åãî ìßãêèìè òàíãóòñêèìè
êîâðàìè, îí ñåë  íà  òðîí,  èçãîòîâëåííûé  òàíãóòñêèìè  ðåìåñëåííèêàìè  èç
÷åðíîãî äåðåâà. Žò ïîìîñòà íà ïîëîâèíó  ïîëåòà  ñòðåëû  ðàññòèëàëñß  áåëûé
âîéëîê. ‚ êîíöå åãî ãîðåëè äâà  îãíß  -  äëß  î÷èùåíèß  ïîñëîâ  îò  âñßêîé
ñêâåðíû è íå÷èñòè.
   “ îãíåé êåøèêòåíû îòîáðàëè  ó  ïîñëîâ  îðóæèå,  ïðîâåëè  ïî  âîéëîêó  ê
ïîìîñòó. îñëû èäèêóòà, êàðëóêñêîãî õàíà è âëàäåòåëß €ëìàëûêà  ïîêëîíèëèñü
åìó. îñëû €ëòàí-õàíà îñòàëèñü ñòîßòü. å  âçãëßíóâ  íà  íèõ,  îí  ëàñêîâî
óëûáíóëñß áûâøèì ïîääàííûì  ãóðõàíà.  —åðåç  ïåðåâîä÷èêîâ  ïîñëû  âûðàçèëè
íàäåæäó ñâîèõ ïîâåëèòåëåé, ÷òî —èíãèñõàí, ÷üå âåëè÷èå, êàê ñîëíöå, ñèßþùåå
íàä ìèðîì, îáîãðåâàåò îçßáøèå íàðîäû, áóäåò äëß íèõ  îòöîì,  çàáîòëèâûì  è
ìèëîñòèâûì. Ží óëûáàëñß, íî ñëóøàë ïîñëîâ âïîëóõà. …ìó áûëî èçâåñòíî,  ÷òî
îíè  ñêàæóò,  êàêèå  ïðåïîäíåñóò  ïîäàðêè.  ‡àãàäêîé   îñòàâàëèñü    ïîñëû
€ëòàí-õàíà. ‘ íèìè áûë •î. î óâèäåòüñß ñ íèì íå óäàëîñü. ‹þäåé €ëòàí-õàíà
áûëî  ÷åòâåðî,  ñ÷èòàß  •î.  ‚ïåðåäè  ñòîßë  âûñîêèé  ÷åëîâåê  ñ  øèðîêèìè
ñðîñøèìèñß áðîâßìè. î çíàêó õàíà îí ñäåëàë øàã âïåðåä,  çàãîâîðèë.  ˆç-çà
åãî ïëå÷à âûäâèíóëñß •î, ãëßäß ñåáå ïîä íîãè, ñòàë ïåðåâîäèòü:
   -  Œû ïðèáûëè ê òåáå, äæàóòõóðè...
   •àí ïåðåáèë •î:
   -  “  ìåíß  åñòü  òèòóë,  äàðîâàííûé  ìíå  íåáîì.  Ÿ  íå  äæàóòõóðè,  ß
—èíãèñõàí.
   å ïîäíèìàß ãîëîâû, •î ïåðåâåë åãî ñëîâà. ˜èðîêîáðîâûé íàõìóðèëñß.
   -  à çåìëå åñòü îäèí-åäèíñòâåííûé ãîñóäàðü, âëàñòü  êîòîðîìó  äàðîâàíà
íåáîì,-  íàø  õóàíäè.  ‚ñå  îñòàëüíûå  âëàäåþò  çåìëßìè,  íàðîäàìè  ñ  åãî
ñîèçâîëåíèß. Œû ïðèáûëè ê òåáå, äæàóòõóðè, îãëàñèòü óêàç î  âîñøåñòâèè  íà
ïðåñòîë íîâîãî õóàíäè. òîò óêàç òåáå íàäëåæèò âûñëóøàòü, ñòîß íà êîëåíßõ.
   •àí ñîðâàë ðóêè ñ ïîäëîêîòíèêîâ òðîíà. ‘òîèò åìó  âçìàõíóòü,  è  ïîñëîâ
âñêèíóò íà êîïüß êåøèêòåíû. î îí îïóñòèë  ðóêè  íà  êîëåíè,  ñòàë  áûñòðî
ïåðåáèðàòü ïàëüöû, à ñàì óëûáàëñß íåæèâîé,  çàñòûâøåé  óëûáêîé.  ‚  ãîëîâå
çâåíåëî, âçãëßä çàñòèëàëà ïåëåíà. <å ñïåøè, íå ñïåøè!>- òâåðäèë îí  ñåáå.
‘ñîðà ñ €ëòàí-õàíîì íå êî  âðåìåíè.  àäî  áû  óïðàâèòüñß  ñ  Šó÷óëóêîì  è
õîðè-òóìàòàìè... î ñòàòü íà êîëåíè? ðè âñåì íàðîäå, ïðè ïîñëàõ!..
   -  ‚àø çîëîòîé õàí íå îòåö ìíå. î îí ìîæåò áûòü ìîèì áðàòîì. € ãäå  âû
ñëûøàëè, ÷òîáû áðàò ñëóøàë ñâîåãî áðàòà, ñòîß íà êîëåíßõ?
   -  •óàíäè åäèíñòâåííûé ñûí ó íåáà, íåò ó íåãî áðàòüåâ.
   Žíè áûëè óïðßìû, êàê âîëû, è âñå íàñòîé÷èâåå òðåáîâàëè, ÷òîáû  îí  ñòàë
íà êîëåíè. àçãîâîð ñòàíîâèëñß áåñïîëåçíûì, çàòßãèâàß åãî, îí îáíàðóæèë áû
ñâîþ áîßçíü.
   -  Šòî òàêîé âàø íîâûé õóàíäè?
   -  Šíßçü žíü-öçû.
   -  €, òàê ß åãî çíàþ! ‚èäåë. ’û, ïîñîë, ãëóï, à îí, äóìàþ, äàæå  ãëóïåå
òåáß. åðåâåäè âñå, êàê ß ãîâîðþ! ˆ  òàêîé  íè÷òîæíûé  ÷åëîâåê  -  õóàíäè.
‚ñòàâàòü íà êîëåíè! „à ß áû åãî íå âçßë â ïîìîùíèêè ìîåìó ïèñöó  ’àòóíã-à.
“äàëèòåñü ñ ãëàç ìîèõ!
   îòîì îí âåëåë çàïåðåòü ïîñëîâ êàæäîãî â îòäåëüíóþ þðòó. ‘äåëàë ýòî äëß
òîãî, ÷òîáû ïîãîâîðèòü ñ •î. î ïåðåâîä÷èê  íå  ìîã  ñêàçàòü  åìó  ÷åãî-òî
íîâîãî: çíàë •î íå òàê óæ ìíîãî. „à, â —æóíäó îáåñïîêîåíû, òàì  íå  æäàëè,
÷òî  îí  ñóìååò  îäîëåòü  èìïåðàòîðà  ‘è  ‘ß.  î  ñàíîâíèêè  äóìàþò,  ÷òî
ïîëó÷èëîñü ýòî íå  îòòîãî,  ÷òî  ñèëåí  —èíãèñõàí,  à  îòòîãî,  ÷òî  ñëàáû
òàíãóòû, ïîãðßçøèå âî âíóòðåííèõ íåóðßäèöàõ. îñîëüñòâî õîòåëî  ïðèïóãíóòü
õàíà, à çàîäíî ïðîâåðèòü, òàê ëè óæ îí  îïàñåí.  îòîìó-òî  âî  ãëàâå  åãî
ïîñòàâëåí •óøàõó.
   -  ’û ìíå ãîâîðèë î êàêîì-òî ïîòîìêå  èìïåðàòîðà  êèäàíüñêîé  äèíàñòèè.
†èâ ëè îí?
   -  Ží æèâ. î îò äåë åãî ïî÷åìó-òî óñòðàíèëè.
   -  Œîæåøü ñâåñòè ìîèõ ëþäåé ñ íèì?
   -  Œîãó... •àí, ýòî, êîíå÷íî, íå ìîå äåëî, íî òû íàïðàñíî òàê ãîâîðèë ñ
ïîñëàìè. ðîåçæàß ïî ñòåïè, ß âèäåë  ìèðíûå  êî÷åâüß.  ‘þäà  ïðèäóò  âîèíû
íàøåãî ãîñóäàðß... ‹þäåé ïîáüþò.
   -  ’û äóìàåøü, îíè ñìîãóò ïðèéòè?
   -  …ñëè çàõîòßò...
   -  € ìîæåò áûòü, ß ïðèäó ê âàì, åñëè çàõî÷ó...
   -  ’åáå íå îñèëèòü èìïåðàòîðà. „à è çà÷åì èäòè òóäà? ‘òåïè òàê øèðîêè è
ïðîñòîðíû. Œåíß äî ñèõ ïîð òßíåò ñþäà. ’óò ìîß âòîðàß ðîäèíà. ˆ Œíå áû  íå
õîòåëîñü, ÷òîáû ëèëàñü êðîâü çäåñü èëè òàì.
   -  Šàê ïîæèâàåò òâîß ñåñòðà, íàøà äîáðàß •îàõ÷èí?
   -  •îðîøî. ‚ñå âðåìß âñïîìèíàåò ìàòóøêó Žýëóí-ôóäæèí, è òåáß,  è  òâîèõ
áðàòüåâ. …å âòîðàß ðîäèíà òîæå çäåñü, õàí.
   Ží âåëåë ’àòóíã-à ïðèíåñòè ìåøî÷åê ñ çîëîòûìè ñëèòêàìè. ‚ûòðßõíóë èõ íà
ñòîëèê, ðàçãðåá ïî âñåé êðûøêå. Žãíè ñâåòèëüíèêîâ äðîáèëèñü íà  çîëîòå,  è
ñòîë ñâåòèëñß, êàê î÷àã, ïîëíûé ãîðß÷èõ óãëåé.
   -  åðè