ûñîêèé ðîä! “ìðè äîñòîéíî.
   -  ‡à ÷òî æå ß äîëæåí óìåðåòü? ðîñòè, õàí! îìèëóé, õàí! ‘òàð ß ñòàë è
óìèøêîì ñëàá, çàïóòàëè çëîâðåäíûå €ëòàí ñ •ó÷àðîì  è  òâîé  àíäà  „æàìóõà.
Žáìàíóëè, îêðóòèëè. åóæåëè òû ìåíß, ñòàðîãî, óìîì ñëàáîãî, ïðåäàøü êàçíè?
’û, ñûí ìîåãî ëþáèìîãî áðàòà …ñóãåß!.. ’û, ìîé ëþáèìûé ïëåìßííèê!..
   „ðóçüß ’ýìóäæèíà ïåðåãëßäûâàëèñü.  •àñàð  íàñóïèëñß.  Šàê  ’ýìóäæèí  íå
ïîéìåò, ÷òî óíèæàåò ñâîé ðîä ïåðåä ýòèìè áåçðîäíûìè?
   -  “éäè ñ ãëàç ìîèõ, äßäß. îäîæäè çà ïîðîãîì þðòû.
   åñïðåðûâíî  êëàíßßñü,  ïðèãîâàðèâàß,  êàê  çàêëèíàíèå:   <å    êàçíè!
îìèëóé!>, äßäß ïîïßòèëñß ê âûõîäó.  ’ýìóäæèí  áåøåíî  õâàòèë  êóëàêîì  ïî
ñâîåìó êîëåíó.
   -  ðåäàòåëü! ‘ëîìàþ åìó õðåáòèíó!
   -  å äåëàé ýòîãî, õàí ’ýìóäæèí,- îñòîðîæíî ïîïðîñèë îîð÷ó.-  Ží  òâîé
äßäß.
   -  „ßäß...- ïåðåäðàçíèë åãî ’ýìóäæèí.- Žäèí äßäß, äðóãîé  áðàò,  òðåòèé
äðóã. Žäíîãî ïðîñòè, äðóãîìó ñïóñòè, òðåòüåãî  ïîæàëåé.  €  ïî÷åìó?  àçâå
óñòàíîâëåííîìó îäíàæäû íå äîëæíû ñëåäîâàòü âñå, îò õàðà÷ó äî õàíà?
   -  „îëæíû, õàí,- ïîäòâåðäèë îîð÷ó.
   -  ’àê ÷åãî æå òû õî÷åøü îò ìåíß?
   -  „îáðîñåðäèß, õàí. ’âîé äßäß âîçâðàòèëñß ñàì è ýòèì èñêóïèë  ïîëîâèíó
ñâîåé âèíû. ™àäß ïîâèíèâøèõñß, ìû ìíîãèõ âðàãîâ  ñäåëàåì  äðóçüßìè.  Šðîìå
òîãî, õàí, òâîé äßäß - Žò÷èãèí,  õðàíèòåëü  äîìàøíåãî  î÷àãà  òâîåãî  äåäà
àðòàíà-áàãàòóðà. àçóìíî ëè ãàñèòü îãîíü â î÷àãå ñâîåãî ïðåäêà?
   ’ýìóäæèí âñêî÷èë, ñöåïèë çà ñïèíîé ðóêè, ñèëüíî  ñóòóëßñü,  çàáåãàë  ïî
þðòå, áðàíß äßäþ íåïîòðåáíûìè ñëîâàìè. åçêî îñòàíîâèëñß, ïðèêàçàë:
   -  îçîâèòå ìîþ ìàòü.
   Šîãäà ìàòü ïðèøëà, îí ñåë íà ñâîå ìåñòî, ïðèãëàäèë âñêëî÷åííóþ áîðîäó.
   -  Œàòü, òû âèäåëà, êî ìíå ïîáèòûì ïñîì ïðèòàùèëñß ìîé äßäß. ‚åëèêà åãî
âèíà. ‚ òðóäíîå âðåìß îí îñòàâèë òåáß îäíó, íå çàõîòåë ïîìî÷ü. ‘ïàñàß ñâîå
âëàäåíèå, îí ëèçàë ïßòêè íàøåãî ãîíèòåëß ’àðãóòàé-Šèðèëòóõà. Ÿ ïðîñòèë åìó
ýòó âèíó, âèíó ïåðåä íàøåé ñåìüåé. Œíå, õàíó, îí äàâàë êëßòâó  âåðíîñòè  -
íàðóøèë åå. Šàê õàí, ß äîëæåí åãî êàçíèòü, êàê ñûí åãî áðàòà - ïîìèëîâàòü.
’åáß  ñïðàøèâàþ,  ìóäðàß  ìàòü  ìîß:  êàê  õàíó  èëè  êàê  åãî  ïëåìßííèêó
äîëæåíñòâóåò ïîñòóïèòü ìíå ñåãîäíß ñ íàøèì ðîäè÷åì?
   -  å ñóäè åãî ñòðîãî, ñûí. Ží ñëàáûé ÷åëîâåê, íåáî íå íàãðàäèëî åãî íè
ñèëîé òåëà, íè ñèëîé äóõà. å óêîðà÷èâàé ïóòè ñâîåãî äßäè, ñûíîê, íå ãíåâè
íåáî.
   ’èõèé ïðîñßùèé ãîëîñ ìàòåðè, ñêîðáíûé âçãëßä  äîáðûõ  ãëàç  óìèðîòâîðèë
’ýìóäæèíà. Ží êðèêíóë íóêåðó:
   -  ‡îâèòå äßäþ ñþäà.
   „àðèòàé-îò÷èãèí îò  èñïóãà  ïëîõî  âëàäåë  ñâîèì  òåëîì,  ïîâàëèëñß  íà
êîëåíè, åäâà ïåðåñòóïèâ ïîðîã þðòû, íî ïî ëèöàì Žýëóí è  ’ýìóäæèíà  ïîíßë,
÷òî ñïàñåí, ïðîâîðíî ïîïîëç âïåðåä, ïðîñòåð ðóêè, âîñêëèêíóë:
   -  Ÿ åùå ïîñëóæó òåáå, õàí ìîé è ïëåìßííèê!
   -  ’âîß ñëóæáà íå íóæíà ìíå. ’âîèõ ëþäåé, òàáóíû çàáèðàþ ñåáå.  “  òåáß
áóäåò þðòà è íåñêîëüêî äîìàøíèõ ðàáîâ.
   -  ‡à ÷òî òàêàß íåìèëîñòü, õàí?
   -  òî ìèëîñòü, äßäß. ‘àì æàëîâàëñß - ñòàð, óìèøêîì ñëàá. ’âîþ  íîøó  ß
áåðó íà ñåáß. „æýëìý, ðàçâåäè åãî íóêåðîâ è  âîèíîâ  íà  ñîòíè,  îïðåäåëè,
êàêîé ñîòíå ïîä ÷üèì íà÷àëîì áûòü. € òû, äßäß, èäè  ïîìîëèñü.  ó,  •àñàð,
òåïåðü ðàññêàçûâàé òû.- ‚çãëßä ’ýìóäæèíà áûë ñòðîã.- å  ãîñòèë  ëè  òû  ó
õàíà-îòöà?
   -  ƒîñòèë!- ñ âûçîâîì îòâåòèë •àñàð: ìàòü òóò, è áîßòüñß  åìó  íå÷åãî.-
ûë ïðèíßò è îáëàñêàí. ’îëüêî ê òåáå ïðèøëîñü âîçâðàòèòüñß ïåøêîì. € ïèùåé
â äîðîãå áûëè ïîäîøâû ìîèõ ãóòóë.
   -  î÷åìó òû îòñòàë?
   -  Ÿ õîòåë ñïàñòè ñåìüþ.
   -  î÷òè âñå âîèíû îñòàâèëè ñåìüè.
   -  î òû-òî ñâîé êóðåíü íå îñòàâèë. ˆ æåíû, è äåòè ñ òîáîé!
   -  ˆ íàøà ìàòü, •àñàð. …å ß îñòàâèòü íå ìîã.  ’âîß  ñåìüß  ó  ‚àí-õàíà.
Œîæåò áûòü, òåáå ê íåìó ïîéòè?
   -  ‡à÷åì òàê ãîâîðèøü, ñûí?- óïðåêíóëà ’ýìóäæèíà ìàòü.- ’û âèäèøü,  êàê
îí èçìó÷åí.
   -  ‚èæó, ìàòü. ˆ âñå-òàêè åìó ïðèäåòñß  ñîáèðàòüñß  â  äîðîãó.  îéîíû,
ñëóøàéòå ìåíß. Žò ‚àí-õàíà  ñ  „æàìóõîé,  €ëòàíîì  è  •ó÷àðîì  óøëî  ìíîãî
âîèíîâ. î îí åùå ñèëåí, è â îòêðûòîé áèòâå íàì  åãî  íå  îäîëåòü.  ’îëüêî
áûñòðûì è âíåçàïíûì, êàê áëåñê ìîëíèè, óäàðîì ìû ìîæåì ñîêðóøèòü  ‚àí-õàíà
è  åãî  ñûíà.  Šýðýèòû  íàñ  òåïåðü  íå  áîßòñß,  íî  íà  âñßêèé    ñëó÷àé
îãëßäûâàþòñß, è ïîäîáðàòüñß ê íèì íåçàìåòíî áóäåò òðóäíî.  Œû  âûñòóïèì  â
ïîõîä è áóäåì äâèãàòüñß íî÷àìè. Šîãäà ïðèáëèçèìñß ê  ñòàíó  õàíà-îòöà,  îò
òâîåãî èìåíè, •àñàð, ê íåìó ïîåäóò ‘óáýäýé-áàãàòóð è Œóõàëè.  Žíè  ñêàæóò,
÷òî òû îáîøåë âñå ñòåïè, îò÷àßëñß íàéòè ìåíß, òâîè  íóêåðû  ãîëîäíû,  êîíè
èñòîùåíû, òâîß äóøà ñêîðáèò î æåíàõ è äåòßõ. îïðîñèøü:  ïðèìè,  õàí,  ïîä
ñâîþ âûñîêóþ ðóêó. ‚àí-õàí è åãî ñûí ïîäóìàþò:  ýãå,  ’ýìóäæèí  îò  ñòðàõà
çàáèëñß  íåèçâåñòíî  êóäà,  îïàñàòüñß  íå÷åãî.  ‘òàíóò  ïîäæèäàòü  òåáß  ñ
èçìó÷åííûìè íóêåðàìè. € ßâèìñß ìû.  ‘óáýäýé-áàãàòóð  è  Œóõàëè  âûñìîòðßò,
îòêóäà ëó÷øå ïîäîéòè è ïîáîëüíåå óäàðèòü.
   -  Žïàñíî, õàí,- ñêàçàë îîð÷ó.
   -  Žïàñíî? Œîæåò áûòü. î èíà÷å ‚àí-õàíà íå ðàçãðîìèòü.  „åëàåøü  -  íå
áîéñß, áîèøüñß - íå äåëàé. € ìû íå ìîæåì íè÷åãî  íå  äåëàòü.  …ñëè  âðàæäà
íà÷àëàñü, êòî-òî äîëæåí ïàñòü - îíè èëè ìû.
   •àñàð ïåðåñòàë ñåðäèòüñß íà áðàòà. ’ýìóäæèí, êàê âèäíî, áîëüøå íå áóäåò
äåðæàòü åãî â ÷åðíîì òåëå. ˆíà÷å íå  ñäåëàë  áû  ïðèìàíêîé  äëß  ‚àí-õàíà,
èçìûñëèë áû ÷òî-òî äðóãîå. ‡àâèñòëèâî-óâàæèòåëüíî ïîäóìàë: <ó è ëîâîê  æå
ñòàðøèé áðàò...>

        XI

   ðîñüáà •àñàðà ïðèøëàñü ïî äóøå è ‚àí-õàíó,  è  åãî  ñûíó.  åç  ëèøíèõ
ðàçãîâîðîâ ñîãëàñèëèñü ïðèíßòü åãî ïîä ñâîå ïîêðîâèòåëüñòâî. î  åñëè  õàí
äóìàë, ÷òî ýòèì â êàêîé-òî  ìåðå  èñêóïèò  ñâîþ  âèíó  ïåðåä  ñåìüåé  àíäû
…ñóãåß, òî ìûñëü èëõà-‘àíãóíà øëà äàëüøå. àäî •àñàðó ïîäñêàçàòü, ÷òî  îí
ïðè æåëàíèè ìîæåò çàíßòü ìåñòî ñâîåãî áðàòà, äà ïîìî÷ü ñîáðàòü âîèíîâ, è ó
’ýìóäæèíà áóäåò âðàã êóäà îïàñíåå âñåõ åãî íîéîíîâ-ðîäè÷åé è àíäû. “ïðßìûé
è ÷åñòîëþáèâûé, îí èëè óìðåò, èëè îäîëååò ñâîåãî ðûæåãî  áðàòà-ìàíãóñà.  “
•àñàðà áóäåò îäíà îïîðà - êýðýèòû! € óæ èëõà-‘àíãóí ñóìååò äåðæàòü åãî  â
ðóêàõ.
   ’àê îí äóìàë è áûë î÷åíü äîâîëåí, ñîáîé. Š •àñàðó ñ ‘óáýäýé-áàãàòóðîì è
Œóõàëè ðåøèë íàïðàâèòü íîéîíà ˆòóðãåíà.
   -  ‚åçè åìó íàøè çàâåðåíèß â ïîëíîì áëàãîðàñïîëîæåíèè.
   -  îøëè êîãî-íèáóäü äðóãîãî,- ïîïðîñèë ˆòóðãåí.- Ÿ çàõâàòèë åãî ñåìüþ.
   -  ó è ÷òî?
   ‚ ñìóùåíèè ïî÷åñàâ çà óõîì, ˆòóðãåí ïðèçíàëñß:
   -  •àñàðà ìû ñëåãêà ïîáèëè. ˆ ýòè çîëîòûå äîñïåõè ß çàáðàë ó íåãî.
   -  ˆ íàäî  áûëî  åãî  áèòü!-  ïîäîñàäîâàë  èëõà-‘àíãóí,  íî,  ïîäóìàâ,
ñêàçàë:- € ýòî äàæå è íåïëîõî.  Šàê  ðàç  òû  è  äîëæåí  åõàòü.  ˆ  â  åãî
äîñïåõàõ. ’àê ìû íàïîìíèì, êòî îí åñòü. óñòü ñêîðáèò åãî  äóøà.  ðèåäåòå
ñþäà, ëàñêîé è ïðèâåòëèâîñòüþ ñíèìåì ýòó ñêîðáü, âäîõíåì â  äóøó  íàäåæäó.
‡îëî÷åíûå äîñïåõè, ïðèñîâîêóïèâ ê íèì áîãàòûå äàðû, âåðíåøü ñàì.
   ˆòóðãåí ñíßë øëåì, ñèßþùèé, êàê óòðåííåå ñîëíöå, ïðîáåæàë  ïàëüöàìè  ïî
áëåñòßùèì íàãðóäíûì ïëàñòèíêàì. „îñïåõè  âîçâðàùàòü  åìó  íå  õîòåëîñü.  ˆ
ïîåõàë îí  ê  •àñàðó  ñ  áîëüøîé  íåîõîòîé.  ðîâàñòûé  ‘óáýäýé-áàãàòóð  è
ïîäâèæíûé, âåðòëßâûé Œóõàëè ïîñêàêàëè ðßäîì - îäèí ñïðàâà,  äðóãîé  ñëåâà.
î êóðåíþ åõàëè øàãîì. Œóõàëè íå ñèäåëîñü, êðóòèëñß â ñåäëå, áóäòî  ñîðîêà
íà ñòîëáå êîíîâßçè, óäèâëßëñß:
   -  Šàêîé áîëüøîé êóðåíü, êàê ìíîãî íàðîäó!
   -  ’àêèõ êóðåíåé ó íàñ ìíîæåñòâî, à ñêîëüêî ëþäåé  -  íèêòî  íå  çíàåò.
’îëüêî âàøèõ ðàáîâ, æåí äà äåòåé òûñß÷è.
   -  € âîèíîâ ïî÷åìó-òî ìàëî...
   -  ‡à÷åì íàì äåðæàòü òóò âîèíîâ? ‚àø áûâøèé  âëàäûêà  ’ýìóäæèí  ñãèíóë,
òàòàðû óíè÷òîæåíû. ‘ ýòîé ñòîðîíû íåò óãðîçû, è âîèíîâ ìàëî.
   -  € åñòü ïîáëèçîñòè åùå êóðåíè?
   -  ’û ïî÷åìó âñå âûñïðàøèâàåøü?- íàñòîðîæèëñß ˆòóðãåí.- „ëß  ÷åãî  òåáå
çíàòü, ãäå, ÷åãî è ñêîëüêî ó íàñ åñòü?
   -  Ž ÷åì-òî íàäî æå ãîâîðèòü! å õî÷åøü  -  áóäåì  ìîë÷àòü.  î  ìîëîêî
ñêèñàåò îò æàðû, à ß îò ìîë÷àíèß. „àâàé ïîãîâîðèì î ëîøàäßõ èëè æåíùèíàõ -
õî÷åøü? Ž êóðåíßõ è âîèíàõ íå ãîâîðè, à òî âñå óçíàåì, íàïàäåì. €?- Œóõàëè
âåñåëî çàñìåßëñß.
   àäîåë ˆòóðãåíó Œóõàëè çà äîðîãó, êàê ñóõîé õóðóò â äëèòåëüíîì  ïîõîäå.
‚ñå ÷àùå ñòàë ñïðàøèâàòü:
   -  ó, ãäå æå âàø •àñàð? ƒîâîðèëè - áëèçêî, íî ñêà÷åì äâà  äíß,  à  åãî
âñå íåò.
   -  ‘êîðî òû åãî óâèäèøü. ‚îò ðàäîñòè-òî áóäåò ó •àñàðà!
   à èñõîäå âòîðîãî äíß  ïðèòîìëåííûå  êîíè  øàãîì  øëè  ïî  ëîùèíå.  ‚ñå
ñóæèâàßñü, ëîùèíà ïîëîãî ïîäíèìàëàñü ê ïëîñêîé âîçâûøåííîñòè. îäíßëèñü íà
íåå, è, íåâîëüíî ïðèãíóâøèñü, ˆòóðãåí íàòßíóë  ïîâîäüß.  î  âîçâûøåííîñòè
äâèãàëîñü âîéñêî. ‡ìååé ðàñòßíóëñß âîëüíûé ñòðîé, è õâîñò åãî ïîòåðßëñß çà
äàëüíèìè óâàëàìè.
   -  —òî... òàêîå?- ˆòóðãåí ïîïßòèë êîíß.
   …ãî  ðóêè  ïåðåõâàòèëè,  ëåâóþ - Œóõàëè,  ïðàâóþ  -    ‘óáýäýé-áàãàòóð,
çàâåðíóëè çà ñïèíó, òóãî ñòßíóëè ðåìíåì. Žò íåîæèäàííîñòè ˆòóðãåí äàæå  íå
ïîäóìàë ñîïðîòèâëßòüñß. ‚îäèë ãëàçàìè  ñ  Œóõàëè  íà  ‘óáýäýé-áàãàòóðà,  ñ
‘óáýäýé-áàãàòóðà íà Œóõàëè...
   -  Šàê æå ýòî?.. —òî æå ýòî?..
   -  Šóäà äåðæàëè ïóòü, òóäà è ïðèáûëè,- ñìåßñü, ïîßñíèë Œóõàëè.
   ˆõ çàìåòèëè, è äåñßòêà äâà âñàäíèêîâ ðûñüþ ïîøëè íàâñòðå÷ó. à  ñîëîâîì
òîíêîíîãîì æåðåáöå, èäóùåì ïëàâíîé èíîõîäüþ, ñèäåë ãðóçíûé âîèí  â  ÷åðíîé
âîéëî÷íîé øàïêå, â õàëàòå, ïåðåïîßñàííîì ïðîñòûì ðåìåííûì ïîßñîì. Šîãäà îí
îñòàíîâèë èíîõîäöà è ïûòëèâûì âçãëßäîì ñêîëüçíóë ïî ëèöó ˆòóðãåíà, ó  òîãî
îáîìëåëî ñåðäöå - õàí ’ýìóäæèí.
   -  ó è êàê?- ñïðîñèë îí ó Œóõàëè.
   -  ‚ñå õîðîøî! ‚àí-õàí áåñïå÷åí, êàê âåñåííßß êóêóøêà.
   -  ‡à÷åì çäåñü ýòîò?
   -  Ží ïðèâåç äîñïåõè •àñàðó,- ñêàëèë çóáû Œóõàëè.
   -  Œîæåò îí ÷òî-òî ðàññêàçàòü?
   -  åò, õàí. Žáî âñåì âûñïðîñèë äîðîãîé.
   ðèì÷àëñß •àñàð. “âèäåâ ˆòóðãåíà â çîëîòûõ äîñïåõàõ, õèùíî îùåðèëñß.
   -  €-à, ïîïàëñß!.. ðàò, äàé åãî ìíå.
   -  åðè.- •àí òðîíóë êîíß. çà íèì ïîåõàëè Œóõàëè è ‘óáýäýé-áàãàòóð.
   -  ‘åé÷àñ æå ñíèìàé äîñïåõè!- êðèêíóë •àñàð.
   ˆòóðãåí ïîêîðíî ñòßíóë ñ ãîëîâû  øëåì,  ñòàùèë  ñ  ïëå÷  êóßê.  åðåäàâ
äîñïåõè íóêåðàì, •àñàð âûõâàòèë ìå÷, êîðîòêî âçìàõíóë è ñ ïîòßãîì  ðóáàíóë
ˆòóðãåíà.

   Šîãäà â êóðåíü ïðèì÷àëñß äîçîðíûé  è  çàîðàë  âî  âñå  ãîðëî  <‚ðàãè!>,
èëõà-‘àíãóí ïðåçðèòåëüíî áðîñèë:
   -  ’ðóñ! Šó÷êà íóêåðîâ •àñàðà ïîêàçàëàñü òåáå òûñß÷íûì âîéñêîì?
   -  Šàêàß êó÷êà? å ìåíüøå  øåñòè  òûñß÷  âîèíîâ  èäóò  íà  êóðåíü!  ‘àì
ïîñìîòðè!
   ‚äàëè, íàä ñîïêàìè, âñïóõëî òåìíîå îáëàêî ïûëè. ‘ òîé ñòîðîíû, ïîáðîñàâ
ñòàäà,  ñêàêàëè  ïàñòóõè  è  áëèçêèå  äîçîðíûå.  èëõà-‘àíãóí  âåëåë  áèòü
òðåâîãó, ñàì ïîáåæàë â øàòåð îòöà. ‚àí-õàí, õóäîé, äëèííûé,  òîæå  ñìîòðåë
íà îáëàêî ïûëè, êà÷àë ñåäîé ãîëîâîé.
   -  ƒîðå íàì, ñûí... Žáìàíóëèñü ìû ñ òîáîé, îõ, êàê îáìàíóëèñü!
   -  åóæåëè ’ýìóäæèí?
   -  Šòî æå åùå?- ‚àí-õàí ñåðäèòî äåðíóë ïëå÷àìè.
   Š øàòðó áåæàëè íîéîíû, èõ íóêåðû, âîèíû,  íà  õîäó  íàòßãèâàß  äîñïåõè,
ïðèñòåãèâàß ìå÷è. †åíùèíû õâàòàëè ðåáßòèøåê è òàùèëè â  þðòû.  ‚ñêî÷èâ  íà
÷üåãî-òî êîíß, èëõà-‘àíãóí ïîíåññß ïî êóðåíþ, ïîäûìàß è  ïîäãîíßß  ëþäåé.
åãîì ïîêàòèëè òåëåãè, îêðóæàß èìè  êóðåíü,  ïîòàùèëè  ñêàòêè  âîéëîêîâ  è
ìåøêè ñ øåðñòüþ - óêðûòèå äëß õîð÷è - ñòðåëêîâ.
   € íà  ñîïêàõ  âîêðóã  êóðåíß  óæå  ìàß÷èëè  âñàäíèêè.  åðåäîâûå  ñîòíè
íåòîðîïëèâî,  áóäòî  âîçâðàùàßñü  äîìîé,  äâèíóëèñü  íà  êóðåíü.  ˆ  âäðóã
ñîðâàëèñü, ðàññûïàëèñü, ñ óñòðàøàþùèì ðåâîì êèíóëèñü ê òåëåæíûì  óêðûòèßì.
àâñòðå÷ó èì âçìåòíóëàñü òó÷à ñòðåë, è âîçäóõ çàãóäåë îò  ñòîíóùèõ  çâóêîâ
ñâèñòóëåê. å äîñêàêàâ äî òåëåã,  âîèíû  ’ýìóäæèíà  âûïóñòèëè  ïî  äâå-òðè
ñòðåëû, ïîâåðíóëè êîíåé, óì÷àëèñü, îñòàâèâ óáèòûõ è ðàíåíûõ.  èëõà-‘àíãóí
îáëåã÷åííî ïåðåäîõíóë. î â ýòî âðåìß äðóãèå ñîòíè  ïîëåçëè  íà  êóðåíü  ñ
ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíû. èëõà-‘àíãóí  ïîñêàêàë  òóäà,  óâëåêàß  çà  ñîáîé
âîèíîâ. Žòáèëè.  î  âîèíû  ’ýìóäæèíà  áðîñèëèñü  íà  êóðåíü  ðßäîì.  Žäíè
îòñêàêèâàëè, äðóãèå íàëåòàëè, è íåâîçìîæíî áûëî ïðåäóãàäàòü, â êàêîì ìåñòå
óäàðßò â ñëåäóþùèé ðàç. èëõà-‘àíãóíó è åãî âîèíàì  íåêîãäà  áûëî  óòåðåòü
ïîò ñî ëáà. ˆ òîëüêî òåìíîòà ïðèíåñëà ïåðåäûøêó.
   ‚ñå íîéîíû ñîáðàëèñü â øàòåð ‚àí-õàíà. ƒîðåë  ñâåòèëüíèê.  •àí,  ñëîâíî
îçßáíóâ, òßíóë ê íåìó ðóêè. àëüöû  ñëåãêà  ïîäðàãèâàëè.  •àëàò  ñâèñàë  ñ
õóäûõ ïëå÷ êðóïíûìè ñêëàäêàìè.
   -  îñëàëè çà ïîìîùüþ â äðóãèå êóðåíè?- ñïðîñèë îí.
   -  Šóäà ïîøëåøü?- èëõà-‘àíãóí îòäåðíóë ïîëîã øàòðà.
   ‚ ãóñòîé òåìíîòå âîêðóã êóðåíß âîë÷üèìè ãëàçàìè ñâåòèëèñü îãíè. ‚àí-õàí
íå ïîäíßë ãîëîâû, íå ìèãàß ñìîòðåë íà ïëàìß ñâåòèëüíèêà.
   -  õ, îòåö, íå ìû ëè ïðîñèëè òåáß - äîáåé ’ýìóäæèíà! îæàëåë...
   -  —òî ãîâîðèòü î ïðîøëîãîäíåì ñíåãå, ñûí...  Šóðåíü  ìû,  êàæåòñß,  íå
óäåðæèì. å ñäàòüñß ëè íàì?
   èëõà-‘àíãóí ïîäñêî÷èë.
   -  èêîãäà! èêîãäà ß íå ñêëîíþ ãîëîâó ïåðåä  ’ýìóäæèíîì!  •î÷åøü  ìîåé
ñìåðòè, óáåé ëó÷øå ñàì.
   -  îìîë÷è, èëõà-‘àíãóí!.. åçìåðíî óñòàë ß îò âñåãî...
   îñèäåâ â ãëóáîêîé çàäóì÷èâîñòè,  ‚àí-õàí  âäðóã  ïîäíßëñß,  ïîòðåáîâàë
êîíß.
   -  Ÿ ïîåäó ê ’ýìóäæèíó.
   èëõà-‘àíãóí ïðîáîâàë óäåðæàòü åãî, íî õàí ìîë÷à ñåë â  ñåäëî  è  îäèí,
áåç îõðàíû, ïîñêàêàë â ñòàí âðàãà.
   ‚àí-õàí íå  çíàë,  î  ÷åì  áóäåò  ãîâîðèòü  ñ  ’ýìóäæèíîì,  åìó  ïðîñòî
íåñòåðïèìî  çàõîòåëîñü  óâèäåòü  åãî.  Šàðàóëû  ’ýìóäæèíà  çàñòàâèëè   åãî
ñïåøèòüñß,  îêðóæèâ  òåñíûì  êîëüöîì,  áóäòî  ïëåííèêà,  ïîâåëè  ìåæ  ßðêî
ïûëàþùèõ îãíåé  ê  ïàëàòêå.  åðåä  âõîäîì  îí  îñòàíîâèëñß,  ñîáèðàßñü  ñ
ìûñëßìè, íî åãî ãðóáî ïîäòîëêíóëè â ñïèíó äðåâêîì êîïüß.
   ‚ îêðóæåíèè áëèæíèõ íîéîíîâ ’ýìóäæèí ñèäåë íà âîéëîêå,  óïåðåâ  ðóêè  â
êîëåíè ïîäâåðíóòûõ ïîä ñåáß íîã. ‚çãëßä,  óñòðåìëåííûé  íà  ‚àí-õàíà,  áûë
õîëîäåí, æåñòîê.
   ‚àí-õàí åõàë ñþäà, íàäåßñü óâèäåòü òîãî ’ýìóäæèíà,  êîòîðîìó  îí  îòäàë
÷àñòü îòöîâñêîé ëþáâè. î ïåðåä íèì áûë äðóãîé ’ýìóäæèí, êàêîãî îí åùå  íå
çíàë,- ÷óæîé, íàäìåííûé, íåäîñòóïíûé.
   -  ‘àäèñü, õàí-îòåö.
   ðèâû÷íîå <õàí-îòåö> ïðîçâó÷àëî ñåé÷àñ êàê  ñêðûòîå  èçäåâàòåëüñòâî,  è
‚àí-õàí ñ òîñêîé ïîäóìàë, ÷òî ïðèåõàë íàïðàñíî.
   -  ’û ïðèøåë ïðîñèòü î ìèëîñòè?
   -  åò.- ‚àí-õàí ìåäëåííî ïîêà÷àë ñåäîé ãîëîâîé,- ß ïðèåõàë â ïîñëåäíèé
ðàç ïîñìîòðåòü òåáå â ëèöî. Ÿ ëþáèë òåáß, ’ýìóäæèí.
   „ðîãíóëè ðûæèå óñû, îáíàæèëèñü áåëûå çóáû  õàíà,  ñîáðàëèñü  ìîðùèíû  ó
ãëàç - îí ñìåßëñß áåççâó÷íûì ñìåõîì.
   -  Ÿ îùóòèë òâîþ ëþáîâü, õàí-îòåö, êîãäà òû ïðèæàë ìåíß ê ãîðàì.
   -  ’û çàáûâàåøü äîáðî è õîðîøî ïîìíèøü çëî.
   -  Ÿ ïîìíþ âñå, ÷òî íàäëåæèò ïîìíèòü. îýòîìó, õàí-îòåö, íå óáüþ  òåáß.
„àì òåáå øàòåð, êîíß, äîéíûõ êîáûëèö. †èâè. î ñâîé óëóñ îòäàé ìíå.
   ‘ çàïîçäàëûì  ðàñêàßíèåì  ‚àí-õàí  ïîíßë,  ÷òî  îí  áûë  ñëåï.  „æàìóõà
îêàçàëñß ïðîçîðëèâåå, áûñòðåå è ëó÷øå âñåõ îí ðàçãëßäåë íóòðî ñâîåãî àíäû,
÷åëîâåêà áåç ñîâåñòè, áåç æàëîñòè, íåíàñûòíîãî â æàäíîñòè.
   ‚àí-õàí ïîäíßëñß.
   -  Œîæåøü óáèòü ìåíß ñåé÷àñ. Œíå  íåíàâèñòåí  ýòîò  ìèð.  Ÿ  âñþ  æèçíü
âîåâàë ñî çëîì. Œíå ìàëî  äîâåëîñü  ñäåëàòü  äîáðîãî.  î  è  òî  íåìíîãîå
ïðåâðàòèëîñü âî çëî. ’û îáìàíóë ìåíß, êàê íå îáìàíûâàë íèêòî äðóãîé.  óäü
æå ïðîêëßò!
   Ží âûøåë. èêòî åãî íå óäåðæèâàë. ‚àí-õàí, ñïîòûêàßñü â òåìíîòå, ïîáðåë
â ñâîé êóðåíü.
   “òðîì, åäâà ðàçâèäíåëîñü, âîèíû ’ýìóäæèíà ñíîâà íà÷àëè  òåðçàòü  êóðåíü
ñî  âñåõ  ñòîðîí.  ˆ  âñå  çëåå,  ßðîñòíåå  ñòàíîâèëèñü  èõ  íàñêîêè,    à
ñîïðîòèâëåíèå êýðýèòîâ ñëàáåëî. èëõà-‘àíãóí âèäåë - êîíåö áëèçîê,  íî  íå
ìîã ïðèìèðèòüñß  ñ  ýòèì,  êðóæèë  ïî  êóðåíþ,  ãäå  îêðèêîì,  ãäå  ïëåòüþ
ïîäáàäðèâàë è  âîèíîâ,  è  íîéîíîâ.  ˆ  òîëüêî  êîãäà  îòäåëüíûå  õðàáðåöû
’ýìóäæèíà íà÷àëè ïåðåñêàêèâàòü ÷åðåç òåëåãè, êîãäà  â  õîä  ïîøëè  ìå÷è  è
êîïüß, âåëåë €ëòóí-€øóõó çàñåäëàòü äåñßòîê êîíåé è ïîäâåñòè ê øàòðó  îòöà.
‘àì, çàáåæàâ â þðòó êàêîãî-òî õàðà÷ó, ñõâàòèë  ðâàíûé  õàëàò,  ïåðåîäåëñß,
äðóãîé òàêîé æå õàëàò âçßë äëß îòöà, íóæåí áûë åùå îäèí, äëß ñûíà  ’óñàõó,
íî èñêàòü óæå áûëî íåêîãäà. ˜óì ñðàæåíèß ïðèáëèæàëñß.
   ‚àí-õàí îòêàçàëñß áûëî ïåðåîäåâàòüñß. èëõà-‘àíãóí ÷óòü íå ñèëîé ñòßíóë
ñ íåãî õàëàò è íàäåë ðâàíü õàðà÷ó. €ëòóí-€øóõ ñ ëîøàäüìè óæå æäàë  èõ.  Žò
øàòðà èëõà-‘àíãóí áðîñèëñß ê ñâîåé þðòå, çàêðè÷àë, íå ñëåçàß ñ êîíß:
   -  ‘êîðåå!
   ‚ûãëßíóëà æåíà. å ñðàçó óçíàëà åãî â ÷óæîé îäåæäå è íå ïîíßëà, êóäà îí
åå çîâåò, à ïîíßâ, ñòàëà ñóåòëèâî áåãàòü ïî þðòå, ÷òî-òî ñîáèðàòü,  ñîâàòü
â ðóêè —àóð-áåêè è ’óñàõó. àêîíåö âñå òðîå âûøëè èç  þðòû,  íî  ñåñòü  íà
êîíåé íå óñïåëè. Žòêóäà-òî âûëåòåëè âñàäíèêè, ðàçìàõèâàß ìå÷àìè,  êîïüßìè,
ñòîïòàëè èõ. îâîðà÷èâàß êîíß, èëõà-‘àíãóí óâèäåë, êàê âñêî÷èë  ñ  çåìëè,
ïîáåæàë, ïðèãèáàßñü, ñûí, íî êîïüå óäàðèëî åìó â ñïèíó...
   ‚îèíû ’ýìóäæèíà çàïîëíèëè êóðåíü. èêåì  íå  óçíàííûå,  èëõà-‘àíãóí  è
‚àí-õàí âûñêîëüçíóëè èç íåãî, ïîåõàëè â ñîïêè, ñêðûëèñü çà  íèìè.  ‚àí-õàí
âñå âðåìß îãëßäûâàëñß, è ñëåçû êàòèëèñü ïî åãî ðßáîìó ëèöó...
   ...‚åòåð êëîíèë ê ñòðåìíèíå ðå÷êè åêóí-óñóí  ãèáêèå  âåòêè  òàëüíèêîâ.
Šîíü èëõà-‘àíãóíà íàïèëñß è âûíåñ âñàäíèêà íà áåðåã.  Š  ðå÷êå  ñïóñòèëñß
‚àí-õàí, ñïåøèëñß, îñëàáèë ïîäïðóãè,  ðàçíóçäàë  ëîøàäü.  èëõà-‘àíãóí  íå
ñòàë åãî æäàòü, ïîåõàë øàãîì ïî áåðåãó.  ‚åòåð  äîíåñ  çâóêè,  ïîõîæèå  íà
ãîëîñà ëþäåé. èëõà-‘àíãóí îñòàíîâèëñß, ïîïßòèë ëîøàäü â êóñòû. ‡à  ðå÷êîé
áûëè íàéìàíñêèå êî÷åâüß, è êòî çíàåò,  ÷òî  ñóëèò  èì  âñòðå÷à  ñ  äàâíèìè
íåäðóãàìè.  Žêëèêíóë  îòöà.  î  îí  åãî  íå  óñëûøàë,  ñòîßë,   çàäóì÷èâî
ïîãëàæèâàß øåþ êîíß, ñìîòðåë íà âîäó.  ‘  òîé  ñòîðîíû  ñïóñòèëñß  äåñßòîê
âñàäíèêîâ, óâèäåâ ‚àí-õàíà, îíè ïåðåìàõíóëè ðå÷êó.
   -  ‚û êòî òàêèå?- ñïðîñèë ‚àí-õàí, âñêèíóâ ãîëîâó.
   îéîí  â  îñòðîâåðõîì  æåëåçíîì  øëåìå,  ñ  êðèâîé  ñàáëåé   íà    áîêó
óäèâëåííî-íàñìåøëèâî âîñêëèêíóë:
   -  Ží ó íàñ ñïðàøèâàåò! —åãî òóò âûãëßäûâàåøü, âîíþ÷èé õàðà÷ó?
   -  ’åáå íå ñòûäíî òàê ãîâîðèòü ñî ñòàðøèì?
   -  €, äà òû åùå è íàãë! ƒîâîðè áûñòðî: ÷åãî çäåñü  âûíþõèâàåøü?-  îéîí
âûõâàòèë ñàáëþ, ïîâåðòåë óãðîæàþùå íàä ãîëîâîé ‚àí-õàíà, ïëàøìß óäàðèë  ïî
ñïèíå.
   -  „à êàê òû ñìååøü?! Ÿ - õàí êýðýèòîâ. Ÿ ‚àí-õàí.
   -  €, äà òû åùå è ëæèâ! ƒîâîðè ïðàâäó èëè çàðóáëþ!
   -  Ÿ õàí êýðýèòîâ! •àí!- êðè÷àë ‚àí-õàí, è ãîëîñ åãî ñðûâàëñß.
   îéîí ïðèâñòàë íà ñòðåìåíàõ. ‘àáëß âçëåòåëà è  ñî  ñâèñòîì  îïóñòèëàñü.
•àí óïàë áåç ñòîíà, áåç çâóêà. èëõà-‘àíãóí, ÷òîáû íå çàêðè÷àòü,  çàòîëêàë
â ðîò ðóêàâ õàëàòà. àéìàíû ñðàçó æå óñêàêàëè.  Ží  ïîäúåõàë  ê  îòöó.  ˆç
ñòðàøíîé ðàíû, îòâàëèâøåé ïëå÷î, â ðå÷êó ñáåãàëà  êðîâü,  åå  ïîäõâàòûâàëè
ñâåòëûå ñòðóè è óíîñèëè âíèç. èëõà-‘àíãóí  ïîñòîßë,  êóñàß  ãóáû,  òßæåëî
âçîáðàëñß íà ëîøàäü. åò îòöà, íåò ñûíà, íåò õàíñòâà. è÷åãî.
   Šîíü øàãàë ïî ïåñ÷àíûì íàíîñàì. Šîïûòà îñòàâëßëè ãëóáîêèå  âìßòèíû,  íî
âåòåð òóò æå çàñûïàë, çàãëàæèâàë ñëåäû. àâñåãäà...

        XII

   ’àßí-õàí íàéìàíñêèé ïåðåêî÷åâûâàë  íà  çèìíèå  ïàñòáèùà.  …ãî  ïîõîäíóþ
þðòó, óñòàíîâëåííóþ íà øèðîêîé òåëåãå ñ îãðîìíûìè êîëåñàìè,  âåçëè  âîñåìü
ïàð âîëîâ. ‡à þðòîé íà îäèíàêîâûõ ðûæèõ êîíßõ, â îäèíàêîâûõ  øëåìàõ  ìîë÷à
åõàëè êàðàóëüíûå. Žíè íå ïóñòèëè „æàìóõó â  þðòó:  ó  õàíà  ïîñëåîáåäåííûé
ñîí. Žò çëîñòè „æàìóõà âçäûáèë æåðåáöà, ïîñêàêàë ðàçûñêèâàòü êîãî-ëèáî  èç
ñòàðøèõ íîéîíîâ. “âèäåë ãëàâíîíà÷àëüñòâóþùåãî íàä ïèñöàìè óéãóðà ’àòóíã-à,
êðèêíóë:
   -  àçáóäè õàíà! ‘ëûøèøü, ðàçáóäè!
   è î ÷åì íå ñïðîñèâ, ’àòóíã-à, ïðèäåðæèâàß íà ïîßñå êîæàíûé  ìåøî÷åê  ñ
ïèñ÷èìè ïðèíàäëåæíîñòßìè, òðóñöîé  ïîáåæàë  ê  õàíñêîé  þðòå,  âñêî÷èë  íà
òåëåãó, èñ÷åç â  äâåðíîì  ïðîåìå.  ‚ñêîðå  âûøåë  îòòóäà,  çíàêîì  ïîêàçàë
„æàìóõå: ìîæíî âîéòè
   ’àßí-õàí ñèäåë íà ïîëó,  ïîêðûòîì  òîëñòûì  âîéëîêîì,  çåâàë,  îòêðûâàß
áåëûå ðîâíûå çóáû ‘êâîçü çåâîòó äîáðîäóøíî ïðîâîð÷àë;
   -  èêîìó íåò îò òåáß ïîêîß, „æàìóõà.
   -  •àí ’ýìóäæèí çàõâàòèë óëóñ êýðýèòîâ!
   -  ó? € âû ãîâîðèëè, ÷òî îí ðàçáèò.
   Ží,  êàæåòñß,  íå  ïîâåðèë  „æàìóõå.  î  çåâàòü    ïåðåñòàë.    ’åëåãó
ïîòðßõèâàëî, çà ñïèíîé õàíà êîëûõàëàñü çàíàâåñêà öâåòàñòîãî øåëêà.  ‘ëåãêà
ïîâåðíóâ ãîëîâó ê çàíàâåñêå, îí ñêàçàë:
   -  ƒóðáåñó, òû ñëûøèøü?- å äîæäàëñß îòâåòà, âíåçàïíî îæèâèëñß.- Šòî-òî
÷òî-òî ãîâîðèë ñåãîäíß î ‚àí-õàíå. ’àòóíã-à, òû íå ïîìíèøü?
   -  îéîí •îðèñó-áåêè ðàññêàçûâàë, ÷òî çàðóáèë êàêîãî-òî ñàìîçâàíöà.
   -  àçûùè ñåé÷àñ æå •îðèñó-áåêè.
   ˆç-çà çàíàâåñêè âûøëà ƒóðáåñó, ñåëà ðßäîì ñ õàíîì. ‹åãêèé  øåëê  õàëàòà
ñîñêîëüçíóë, îáíàæèâ áåëîêîæåå êîëåíî ’îíêèìè ïàëüöàìè ñ ðîçîâûìè äëèííûìè
íîãòßìè îíà íåñïåøíî ïîïðàâèëà ïîëó õàëàòà, åå ãëàçà ñ ïîâîëîêîé  ñìîòðåëè
óòîìëåííî.
   ðèøåë •îðèñó-áåêè, ðàññêàçàë, ÷òî çà ÷åëîâåêà çàðóáèë íà áåðåãó  ðå÷êè
åêóí-óñóí.
   -  òî áûë ‚àí-õàí,- ñêàçàë „æàìóõà - õ, òû!..
   -  åëàäíî âûøëî, •îðèñó-áåêè,- óêîðèë  ’àßí-õàí.- îåçæàé, ïðèâåçè åãî
ãîëîâó. …ñëè ýòî ‚àí-õàí, ß âåëþ îïðàâèòü  åãî  ÷åðåï  ñåðåáðîì - îäíèì  â
óòåøåíèå, äðóãèì â íàçèäàíèå
   -  ‚åëèêèé è ìóäðûé õàí,  âëàäåòåëü  êýðýèòîâ  ñàì  äëß  ñåáß  óãîòîâèë
ãèáåëü ‘âîèìè ðóêàìè âñêîðìèë ’ýìóäæèíà - ‚ñåãäà áîéêèé íà ßçûê „æàìóõà  ñ
òðóäîì ïîäáèðàë ñëîâà, â  ãîëîâå  íåîòñòóïíî  âåðòåëîñü:  <‚àí-õàí  ìåðòâ.
Œåðòâ>.- € òåïåðü ïî ñèëå ñ ’ýìóäæèíîì ìàëî êòî ñðàâíèòñß.
   -  ’û õî÷åøü ñêàçàòü: îí ñòàíîâèòñß îïàñåí äëß  ìîåãî  óëóñà?-  ñïðîñèë
’àßí-õàí, ïîãëàæèâàß òóãèå ùåêè.
   îëà õàëàòà ñíîâà ñïîëçëà ñ êîëåíà ƒóðáåñó, è êîæà åå òåëà  ïðèòßãèâàëà
âçãëßä  „æàìóõè,  ðàçäðàæàëà  ñâîåé  íåóìåñòíîñòüþ.    <“-ó,    áåññòûäíàß
òàíãóòñêàß ïîòàñêóõà!> ‘êàçàë ãðîì÷å, ÷åì ñëåäîâàëî áû:
   -  ‚î âñåé âåëèêîé ñòåïè òåïåðü âàñ  äâîå  …ñòü  åùå  ìåðêèòû.  î  îíè
áîëüøå íå ñòðàøíû õàíó ’ýìóäæèíó. ‘âîè æàäíûå âçîðû îí íàïðàâèò ñþäà.
   ƒóðáåñó ñêó÷àþùå ïîòßíóëàñü.
   -  —òî ìîæåò ñäåëàòü ñ íàìè êàêîé-òî ’ýìóäæèí...
   -  ’î æå, ÷òî îí ñäåëàë ñ ‚àí-õàíîì,- ðåçêî ñêàçàë „æàìóõà.
   -  •à, òàê ß è ïîâåðèëà! „à ÷òî îíè  ìîãóò,  ìîíãîëû  ’ýìóäæèíà?  „èêèé
ñáðîä. åóìûòûå, íåïðè÷åñàííûå, îò êàæäîãî íà  äâà  àëäàíà  ðàçèò  çàïàõîì
ãðßçè è ïîòà.
   -  ‘âåòëàß õàòóí, ß òîæå ìîíãîë, íî, êàê âèäèøü, íå ãðßçíåå...- „æàìóõà
õîòåë ñêàçàòü <íå ãðßçíåå òåáß>, íî ñäåðæàëñß:- íå ãðßçíåå  äðóãèõ.  Šðîìå
òîãî, õàòóí, òðóñëèâîãî è ãëóïîãî êàê íè óìûâàé, íè ïðè÷åñûâàé, âî ÷òî  íè
îäåâàé, íè óìíåå, íè õðàáðåå íå ñäåëàåøü.
   ‚ þðòó âîøåë ñûí ’àßí-õàíà Šó÷óëóê. ‘ ïîðîãà ñïðîñèë:
   -  ‚û óæå âñå çíàåòå?
   -  „à, ñûí, çíàåì. „æàìóõà âîò ãîâîðèò: ’ýìóäæèíà íàì íàäî îïàñàòüñß  -
’àßí-õàí âîïðîñèòåëüíî ïîñìîòðåë íà ñûíà.
   -  € ñêîëüêî ó ’ýìóäæèíà âîèíîâ?- Šó÷óëóê ñåë ðßäîì ñ „æàìóõîé.
   -  îñ÷èòàéòå ñàìè Šýðýèòñêèé óëóñ â åãî ðóêàõ  -  ýòî  îêîëî  òðèäöàòè
òûñß÷ âîèíîâ.- „æàìóõà çàãíóë  ïàëåö.-  „î  äåñßòè-äâàäöàòè  òûñß÷  âîèíîâ
ìîæíî íàáðàòü â  óëóñå  ’ýìóäæèíà.-  ‡àãíóë  âòîðîé  ïàëåö.-  ‘ëûøíî,  åãî
ïîääåðæèâàþò õóíãèðàòû, ãîðëîñöû è äðóãèå ïëåìåíà. òî  åùå  äåñßòü  òûñß÷
…ñëè îí äàñò îðóæèå ðàáàì-òàòàðàì - åùå îêîëî äåñßòè òûñß÷.- „æàìóõà  ñæàë
êóëàê, ïîäíßë, ïîêàçûâàß âñåì - ‚îò. …ñëè ’ýìóäæèí çàõî÷åò, îí ïîñàäèò  íà
êîíåé äî ñåìèäåñßòè òûñß÷ âîèíîâ
   „æàìóõà óìûøëåííî ïðèóìíîæèë ñèëû  ñâîåãî  àíäû,  ïðî  ñåáß  îí  óáàâèë
êîëè÷åñòâî ïî÷òè íàïîëîâèíó, íî è ýòîãî  -  îí  çíàë  -  äîñòàòî÷íî  áóäåò
’ýìóäæèíó, ÷òîáû çàñòàâèòü òðåïåòàòü ëþáîãî âëàäåòåëß.
   -  ‘åìüäåñßò?-  ’àßí-õàí  íåäîâåð÷èâî  ïîêðóòèë  ãîëîâîé   -    åóæåëè
ñåìüäåñßò? ’àòóíã-à, íåñè  ñâîè  áóìàãè,  ïîñìîòðèì,  çà  êåì  èç  íîéîíîâ
ñêîëüêî  âîèíîâ  çàïèñàíî  î  è  áåç  çàïèñåé  çíàþ:  íè  ñåìèäåñßòè,  íè
ïßòèäåñßòè òûñß÷ ó ìåíß íå íàáåðåòñß. …ñëè áû íå îòäåëèëñß óþðóê...
   -  ‘ òîáîé áóäåì ìû,- íàïîìíèë „æàìóõà.
   ðîñèâ íà íåãî áûñòðûé âçãëßä, ’àßí-õàí íè÷åãî íå ñêàçàë,  óãëóáèëñß  â
ðàçìûøëåíèß ’åëåãà òðßñëàñü è ñêðèïåëà. <€÷! €÷!>-  ïîêðèêèâàëè  íà  âîëîâ
ïîãîíùèêè è ùåëêàëè êíóòàìè ƒóðáåñó, îñêîðáëåííàß íåâíèìàíèåì, ïðèâàëèëàñü
ñïèíîé ê ñòåíå þðòû, ñáðîñèëà ÷àðóêè, ðàçãëßäûâàëà áîñûå íîãè  ñ  êðóãëûìè
æåëòûìè ïßòêàìè.
   -  Žòåö, ó ’ýìóäæèíà âîéñêî ðàçíîïëåìåííîå,- ïðîãîâîðèë Šó÷óëóê -  …ñëè
õîðîøî óäàðèì, ðàçáåãóòñß.
   -  àêîíåö ñëûøó ãîëîñ ìóæ÷èíû è âîèíà!- ïîõâàëèëà åãî ƒóðáåñó.
   ’àßí-õàí îáåðíóëñß, ìßãêî, íî íàñòîé÷èâî ïîïðîñèë:
   -  îäè ñêàæè, ÷òîáû îñòàíîâèëèñü íà äíåâêó.
   Žíà âäåëà íîãè â ÷àðóêè, íåäîâîëüíî äåðíóëà âûòßíóòûìè âïåðåä è  ñëåãêà
âûâåðíóòûìè ãóáàìè, óøëà ’àßí-õàí ïîáàðàáàíèë ïàëüöàìè ïî ãîëåíèùó ãóòóëà,
ðàñøèòîãî êóäðßâûìè çàâèòêàìè óçîðîâ, ñäåðæàâ âçäîõ, ñêàçàë:
   -  Œû, ñûí, äàâíî íå âîåâàëè ˆ õîðîøî óäàðèòü íå ñóìååì å ñèëîé  óäàðà
- ìíîãîëþäèåì ìîæåì îäîëåòü ’ýìóäæèíà àäî ñîáèðàòü  ëþäåé.  ’û,  „æàìóõà,
áåðè äâóõ-òðåõ ìîèõ íîéîíîâ  è  ïîåçæàé  ê  ’îõòî-áåêè.  “ãîâîðè  ìåðêèòîâ
äåðæàòüñß ñ íàìè âìåñòå ’åáß,  ñûí,  ß  îòïðàâëþ  â  äàëüíþþ  äîðîãó  -  ê
€ëòàí-õàíó êèòàéñêîìó. ‘ûí íåáà äàñò íåìíîãî, à ìîæåò áûòü, íè÷åãî íå äàñò
„îâîëüíî áóäåò  è  òîãî,  ÷òî  îí  íå  âîçüìåò  ïîä  ñâîå  ïîêðîâèòåëüñòâî
’ýìóäæèíà „îáåéñß ýòîãî. îòîì ïîåçæàé ê îíãóòàì. Žíè ñëóæàò ñûíó íåáà, íî
èõ âëàäåòåëü €ëàêóø-äèãèò •óðè  óìåí,  ñìåòëèâ,  äîëæåí  ïîíßòü,  ÷òî  åìó
âûãîäíî ïîìî÷ü íàì. å áóäü ñêóï íà îáåùàíèß è ïîäàðêè...
   „æàìóõà áûë äîâîëåí ðàññóäèòåëüíîé ðåøèìîñòüþ  ’àßí-õàíà  Žäíî  ñìóùàëî
äóøó - ìåäëèòåëüíîñòü î, ìîæåò áûòü, ýòî è ê ëó÷øåìó. ‚îë ìåäëåííî  èäåò,
äà ìíîãî âåçåò.

        XIII

   ˆç-çà ãëèíîáèòíûõ ñòåí èìïåðàòîðñêèõ ñàäîâ ïîä  íîãè  ñûïàëèñü  ëèñòüß.
‚åòåð ðàçíîñèë èõ ïî óãëàì è çàêîóëêàì, ñâàëèâàë â êàíàâó ñ ìóòíîé  âîäîé.
î ñêðèïó÷åìó ìîñòèêó •î  ïåðåøåë  êàíàâó,  ñâåðíóë  â  ïåðåóëîê.  …ìó  íå
õîòåëîñü ïåðåñåêàòü  äâîðöîâóþ  ïëîùàäü.  ’àì,  ñëó÷àëîñü,  âûñòàâëßëè  íà
îáîçðåíèå  ãëàâàðåé  ìßòåæíèêîâ,  çàæèâî  ïðèáèòûõ  æåëåçíûìè  ãâîçäßìè  ê
äåðåâßííîìó îñëó - øèðîêîé ïëàõå íà ÷åòûðåõ ðàñòîïûðåííûõ íîãàõ  å  áûëî,
íàâåðíî, ñìåðòè áîëåå ìó÷èòåëüíîé... •î  áîßëñß  êîãäà-íèáóäü  óâèäåòü  íà
äåðåâßííîì îñëå àî ‘è. ûâàß â ãîðîäå, àî ‘è âñå áîëåå îæåñòî÷åííî ðóãàë
ïðàâèòåëåé, ñàíîâíèêîâ, ÷èíîâíèêîâ,  òàéêîì  çàêóïàë  ìå÷è  è  íàêîíå÷íèêè
êîïèé...
   åðåóëîê áûë ïóñò, è •î ïîøåë ìåäëåííåå. …ãî òßãîòèëè  äóìû  î  áëèçêèõ
ñåðäöó ëþäßõ, î ïðåâðàòíîé, íåïîíßòîé æèçíè. ˆç ñòåïåé ïðèáûë Šó÷óëóê. ’î,
÷òî  îí  ðàññêàçûâàë  âûñîêèì  ñàíîâíèêàì,  ââåðãëî  èõ   â    áåñïîêîéíûå
ðàçìûøëåíèß, à ñàìîãî •î - â òîñêó. Šíßçü  žíü-öçû,  •óøàõó,  âîåíà÷àëüíèê
ƒàî –çû âåëè íåñêîí÷àåìûå ñïîðû. ‘íà÷àëà •î íå âíèêàë, ïî÷åìó, èç-çà  ÷åãî
îíè íå ìîãóò ïðèéòè ê ñîãëàñèþ, äà è ðàçãîâîðû ñëûøàë óðûâêàìè,  è  íå  äî
íèõ åìó áûëî  ïåðâîå  âðåìß.  ‚åñòü  î  òîì,  ÷òî  ’ýìóäæèí  ïîãóáèë  õàíà
êýðýèòîâ, êàëåíîé ñòðåëîé óäàðèëà â ñåðäöå. Šàê æå òàê? ’îãîðèë áûë äðóãîì
…ñóãåé-áàãàòóðà,  íàçâàíûì  îòöîì  ñàìîãî  ’ýìóäæèíà.  îäóìàë  áûëî,  ÷òî
íàéìàíû, çàìûñëèâ ÷òî òî õóäîå, îêëåâåòàëè ’ýìóäæèíà. Žäíàêî ñâåë  â  îäíî
îáðûâêè  òàéíî  ïîäñëóøàííûõ  ðàçãîâîðîâ  Šó÷óëóêà    ñ    ñîïëåìåííèêàìè,
óäîñòîâåðèëñß âñå ïðàâäà.
   •îàõ÷èí  äîëãî  îõàëà  <Žé-å,  êàê  ïëîõî!  ßáîé  õàí    áûë    äîáðûì
÷åëîâåêîì...> € •î ïî÷åìó-òî áûëî ñòûäíî ñìîòðåòü â ãëàçà ñâîåé ñåñòðå. î
âñêîðå óæå èíàß òðåâîãà ñæàëà ñåðäöå  ðåøàëàñü  ñóäüáà  ñàìîãî  ’ýìóäæèíà.
Šíßçü žíü-öçû åùå ïðè âñòðå÷å â òàòàðñêèõ  êî÷åâüßõ  çà  ÷òî-òî  íåâçëþáèë
’ýìóäæèíà, óïîìèíàíèå î  íåì  âñåãäà  âûçûâàëî  íà  óõîæåííîì,  ñ  ÷èñòîé,
øåëêîâèñòîé êîæåé ëèöå êíßçß âûñîêîìåðíî-ïðåçðèòåëüíóþ óñìåøêó. €  òóò  îí
áûë óæå ïðîñòî îáîçëåí, áåç êîíöà òâåðäèë  î  åãî  ïðîâèííîñòßõ:  <ðåçðåë
òèòóë  äæàóòõóðè,  æàëîâàííûé  åìó,  íèãäå,  íèêîãäà  ýòèì   òèòóëîì    íå
èìåíîâàëñß, âûêàçûâàß âàðâàðñêîå ïðåíåáðåæåíèå ê âûñîêîé ìèëîñòè ñûíà íåáà
- îí, íåäîñòîéíûé áûòü è ïûëèíêîé íà åãî îäåæäå!  åç  íàøåãî  ïîçâîëåíèß,
ñâîåé ïðåñòóïíîé âîëåé, âîçâåë  ñåáß  â  õàíû.  ’åïåðü  çàõâàòèë  âëàäåíèß
’îãîðèëà. € ’îãîðèë íîñèë äàðîâàííîå åìó çâàíèå âàíà, ÷òî áûëî  ïðèçíàíèåì
íàä ñîáîé âåðõîâíîé âëàñòè íàøåãî èìïåðàòîðà. àïàäåíèå íà âàíà íå åñòü ëè
íàïàäåíèå íà íàøå ãîñóäàðñòâî? å åñòü ëè äåðçîñòíûé ìßòåæ? €  êàê  äîëæíî
ïîñòóïèòü ñ ìßòåæíèêîì? ‘õâàòèòü è ïðèãâîçäèòü ê äåðåâßííîìó îñëó!> •óøàõó
ñóìðà÷íî óñìåõàëñß: <‘îãëàñåí ß ñ âàìè, ñâåòëûé êíßçü, íî  ’ýìóäæèíà  íàäî
åùå ñõâàòèòü...> ƒàî –çû áûë öåëèêîì íà ñòîðîíå žíü-öçû. <„àéòå ìíå òûñß÷ó
âîèíîâ - âñåãî òûñß÷ó,- è âìåñòå ñ îíãóòàìè è íàéìàíàìè ß ðàññûïëþ õàíñòâî
’ýìóäæèíà, êàê ãîðñòü çîëû, à ñàìîãî õàíà ïðèâåçó  ñþäà>.-  <€  ÷òî  áóäåò
ïîòîì?- •óøàõó õìóðèë øèðîêèå ñðîñøèåñß áðîâè.- ’û  ïðèâåë  ’ýìóäæèíà,  ìû
åãî êàçíèëè - õîðîøî. î ìîæåøü ëè ñêàçàòü, ƒàî –çû, ÷òî áóäåò ïîñëå òîãî,
êàê òû ñ òûñß÷üþ âîèíîâ îñòàâèøü ñòåïè?> - <€ ÷òî òàì ìîæåò  áûòü?  ‘ëóøàß
òåáß, ìîæíî ïîäóìàòü: òû áîèøüñß ýòèõ  âàðâàðîâ,  äëß  êîòîðûõ  ãëàâíîå  â
æèçíè - íàáèòü æåëóäîê ìßñîì>.- <ƒàî –çû, òîò, íà êîãî  íåáåñíûì  âëàäûêîé
âîçëîæåíà çàáîòà î ïîëüçå ãîñóäàðñòâà è áåçîïàñíîñòè åãî ïðåäåëîâ,  äîëæåí
ñìîòðåòü âïåðåä. ƒîðäßñü ñâîåé ñèëîé, ìû äåëàåì îøèáêó  çà  îøèáêîé>.  ðè
ýòèõ ñëîâàõ žíü-öçû íåäîâîëüíî çàñîïåë: <Šàêèå îøèáêè òû óâèäåë,  •óøàõó?>
‚çãëßä êíßçß ñòàë îñòðûì, êîëêèì - äâà îñòðèß êîïüß. •óøàõó  íå  èñïóãàëñß
ýòîãî  âçãëßäà.  <Žãëßíèòåñü.  „àâíî  ëè  â  ñòåïè  áûëè  âëàäåíèß  òàòàð,
òàé÷èóòîâ è äðóãèõ ïëåìåí. ƒäå îíè? ’àòàð ìû ñàìè ïîìîãëè ñëîìèòü.  „ðóãèå
ïëåìåíà áûëè ñëîìëåíû óæå áåç íàñ è áåç íàøåãî äîçâîëåíèß. Žñòàâàëîñü  òðè
õàíñòâà.  ’åïåðü  îñòàåòñß  äâà.  ‡àõâàòèì  ’ýìóäæèíà,  è  íàéìàíû  ñòàíóò
åäèíñòâåííûìè âëàäåòåëßìè ñòåïè. ˆ åñëè ’àßí-õàí ñäåëàåò ÷òî-òî òàêîå, ÷òî
áóäåò íàì íå ïî âêóñó, ñìîæåøü ëè òû, ƒàî –çû, ïîéòè â êî÷åâüß  ñ  òûñß÷üþ
âîèíîâ è ïðèâåñòè åãî ñþäà?  å  ñìîæåøü.  è  ñ  òûñß÷üþ,  íè  ñ  äåñßòüþ
òûñß÷àìè. € áîëüøå âîèíîâ íèêòî òåáå íå äàñò, èõ íå õâàòàåò äëß  óñìèðåíèß
ìßòåæíèêîâ âíóòðè ñòðàíû>.- <—åãî æå òû  õî÷åøü?>-  ñïðîñèë  žíü-öçû  ÷óòü
ñïîêîéíåå. <‚ ñòåïè äîëæíî áûòü íåñêîëüêî âëàäåòåëåé - âîò  ÷åãî  ß  õî÷ó.
óñòü íàéìàíû âîþþò ñ ’ýìóäæèíîì. ‚ ýòîé âîéíå îñëàáíóò îáà õàíñòâà. ’îãäà
ìû íà ìåñòî âàíà ’îãîðèëà ïîñàäèì åãî áðàòà  ðõý-•àðà.  Ží  áóäåò  âðàãîì
’ýìóäæèíà. Ží äðóã óþðóêà, çíà÷èò, áóäåò âðàãîì è ’àßí-õàíó>.
   Žíè äîëãî ñóäèëè-ðßäèëè, íî íè î  ÷åì  äîãîâîðèòüñß  íå  ìîãëè.  ˆíîãäà
ñïîð, îñîáåííî åñëè žíü-öçû  è  •óøàõó  îñòàâàëèñü  âäâîåì,  ïåðåðàñòàë  â
ññîðó. Šíßçü êðè÷àë, ðàçìàõèâàë ðóêàìè, è øèðî÷åííûå ðóêàâà õàëàòà,  øèòûå
çîëîòîì, âçëåòàëè, êàê êðûëüß ïòèöû. €  •óøàõó  îñòàâàëñß  íåìíîãîñëîâíûì,
õîëîäíî-âåæëèâûì. Ž ïðèñóòñòâèè •î îíè íåðåäêî ñîâñåì çàáûâàëè. „à  è  ÷òî
áûë äëß íèõ •î! € îí ëîâèë êàæäîå ñëîâî...
   ‚ ýòîì ñïîðå  âåðõ  âçßë  •óøàõó.  Œîæåò  áûòü,  îí  ïîáûâàë  ó  ñàìîãî
èìïåðàòîðà, ìîæåò áûòü, ÷åðåç äðóãèõ ñàíîâíèêîâ ñóìåë óëîìàòü žíü-öçû. Žíè
ïðèøëè ê òàêîìó ñîãëàñèþ: ïóñòü €ëàêóø-äèãèò •óðè âî âñå ãëàçà ñìîòðèò  çà
õàíàìè è â ñëó÷àå âîéíû ïîîáåùàåò ïîìîùü áîëåå  ñëàáîìó  èç  äâóõ,  ñêîðåé
âñåãî - ’ýìóäæèíó. € ñ Šó÷óëóêîì îíè  áûëè  îáõîäèòåëüíû,  êàê  ñ  ëþáèìûì
ðîäñòâåííèêîì, îòáûâàþùèì â äàëåêèå êðàß. Žäàðèëè åãî è äîðîãèì îðóæèåì, è
òîíêèì ôàðôîðîì, è öâåòíûìè øåëêàìè...
   ‘ìåðêàëîñü, êîãäà •î ïîäîøåë ê ñâîåìó äîìó. à äîðîæêå ñàäà, êàê  è  íà
óëèöå, ïîä íîãàìè øóðøàëè ëèñòüß, òèõî ïîñòàíûâàëè  ïîä  âåòðîì  îãîëåííûå
äåðåâüß. ˆç ðåøåò÷àòûõ îêîí äîìà,  çàòßíóòûõ  áóìàãîé,  ïðîáèâàëñß  æåëòûé
ñâåò. ˆ òåïëî, ðàäîñòíî ñòàëî •î îò ýòîãî ñâåòà. îäíîé  äîì...-  ’óò  âñå
ïðîñòî è ïîíßòíî. ’óò åãî æäóò  âñå:  ëàñêîâàß  –óé,  çàáîòëèâàß  •îàõ÷èí,
ñòàðûé âîð÷óí ‹è  –çßí  è  íå  ïî  ãîäàì  ñåðüåçíûé  ñûí  ‘ßî-ïàí...  íåò,
‘ßî-ïàí-ýòî åãî äåòñêîå èìß. Œàëü÷èê ðîñ ïóõëûì, çäîðîâåíüêèì, è  ‹è  –çßí
ïî ïðàâó ñòàðøåãî âûáðàë åìó èìß ‘ßî-ïàí - òîëñòß÷îê. ‘ ìàëûõ ëåò îí  ó÷èë
åãî ïèñàòü è ÷èòàòü èåðîãëèôû, ïîñòèãàòü ìûñëè ìóäðûõ  è  äðåâíèå  èñòèíû,
äèâèëñß åãî ïàìßòè, åãî ñïîñîáíîñòßì, è, êîãäà ïðèøëî  âðåìß  äàâàòü  ñûíó
âçðîñëîå èìß, ‹è –çßí íå áåç íàäåæäû íàçâàë åãî žàíü-èí - „àëåêî  ‹åòàþùèé
‘îêîë. ’åïåðü ñòàðèê ãîòîâèë âíóêà ê ñäà÷å  èñïûòàíèé  íà  ó÷åíóþ  ñòåïåíü
ñþöàß '. îòîì žàíü-èí äîëæåí  ïîëó÷èòü  ñòåïåíü  öçþéæýíü  '',  à  òàì  -
öçèíüøè '''... ‚îò  êàê  äàëåêî  øåë  â  ñâîèõ  çàìûñëàõ  ‹è  –çßí.  à÷àâ
çàíèìàòüñß ñ âíóêîì, îí ïîçàáûë î <ãîñóäàðñòâåííîé> ñëóæáå, è  •î  óæå  íå
íîñèë åìó ñâßçêè ìîíåò, áóäòî áû ïîñëàííûå •óøàõó. †èëîñü  •î  òðóäíîâàòî,
äåíåã ÷àñòî íå õâàòàëî, è  òîãäà  •îàõ÷èí  è  –óé  ïðèõîäèëîñü  çàíèìàòüñß
ðóêîäåëèåì. î èíîé æèçíè îí è íå æåëàë. Žíà ìîãëà áûòü åùå ëó÷øå, åñëè áû
ïîçâîëèëè ñíîâà äåëàòü ãîðøêè è ïëîøêè...
   [' ‘ þ ö à é - ïåðâàß ó÷åíàß ñòåïåíü (<ðàñöâåòàþùèé òàëàíò>).]
   ['' – ç þ é æ ý í ü - âòîðàß ó÷åíàß ñòåïåíü (<ïîâûøåííûé ÷åëîâåê>).]
   [''' – ç è í ü ø è - òðåòüß ó÷åíàß ñòåïåíü (<ñîâåðøåíñòâóþùèé ó÷åíûé>)]

        XIV

   ‡èìîâàë õàí ’ýìóäæèí â ìåñòíîñòè ’ýìý-õýðý  -  ‚åðáëþæüß  ñòåïü.  ‘íåãó
âûïàëî ìàëî, ñîâñåì ðåäêî äóëè çëûå ìåòåëüíûå âåòðû.  ‘êîò  áûë  óïèòàí  è
çäîðîâ, ëþäè ñïîêîéíûé.
   åç ïîñïåøíîñòè, íî è áåç îãëßäîê, ñîìíåíèé õàí ïðèíßëñß  çà  óñòðîåíèå
ñâîåãî óëóñà. ‚ñåõ âîèíîâ, âêëþ÷àß è êýðýèòîâ, è õóíãèðàòîâ, ñ èõ  ñåìüßìè
ðàçäåëèë íà òûñß÷è, òûñß÷è - íà ñîòíè, ñîòíè - íà äåñßòêè, íîéîíàìè  òûñß÷
ïîñòàâèë ëþäåé âåðíûõ, èçâåñòíûõ ñâîèì óìîì,  ïðîñëàâèâøèõ  ñåáß  îòâàãîé.
îéîíû ïëåìåí íå ïðîòèâèëèñü, ïî êðàéíåé ìåðå, ßâíî. ‘òðåìèòåëüíîå ïàäåíèå
‚àí-õàíà, íåâåðîßòíîå, êàê ñíåã â ëåòíèé ïîëäåíü,  îòáèëî  îõîòó  ïåðå÷èòü
õàíó. ‘òðàõ ïåðåä íèì çàìîðîçèë ñâîåâîëèå. î îí çíàë,  ÷òî  è  â  ìåðçëîé
çåìëå íå óìèðàþò êîðíè è ïîäî ëüäîì âîäà ñòðóèòñß. „àáû  îáåçîïàñèòü  ñåáß
îò âñßêèõ íåîæèäàííîñòåé, îí çàìûñëèë äåðæàòü ïðè ñåáå  ïîñòîßííî  ïîëòîðû
ñîòíè êåøèêòåíîâ '. òè ïîëòîðû ñîòíè  ñîñòàâèë  èç  êðåïêèõ,  âûíîñëèâûõ,
ñìåêàëèñòûõ ñûíîâåé íîéîíîâ-ñîòíèêîâ è  íîéîíîâ-òûñß÷íèêîâ.  Žíè  íåóñûïíî
îõðàíßëè ïîêîé åãî ñòàâêè - îðäó, äíåì è íî÷üþ íåñëè êàðàóëüíóþ ñëóæáó, ïî
ïåðâîìó åãî çíàêó ãîòîâû áûëè âñêî÷èòü íà êîíåé è îáíàæèòü îðóæèå.
   [' Š å ø è ê ò ó - îõðàíà, òåëîõðàíèòåëè,  õàíñêàß  ãâàðäèß,  ñûãðàâøàß
îïðåäåëåííóþ ðîëü â áîðüáå ñ öåíòðîáåæíûìè  ñèëàìè  â  ïåðèîä  ñòàíîâëåíèß
ìîíãîëüñêîãî ãîñóäàðñòâà; ê å ø è ê ò å í - ãâàðäååö.]
   Ží õîòåë, ÷òîáû è âñå âîéñêî áûëî òàê æå ïîñëóøíî åìó, òàê æå ãîòîâî  ê
ñðàæåíèþ. îéîíàì-òûñß÷íèêàì íå äàâàë ïîêîß. ‚íåçàïíî ïîäíèìàë òî îäíó, òî
äðóãóþ òûñß÷ó, âåëåë â òî÷íî îáóñëîâëåííûé  äåíü  ïðèáûòü  â  ñòàâêó.  ‘àì
îñìàòðèâàë êîíåé, îäåæäó è îðóæèå âîèíîâ, ïîòîì åõàë ñ  íèìè  íà  îáëàâíóþ
îõîòó. ‚ ïîâåëåíèß íîéîíà-òûñß÷íèêà íå âìåøèâàëñß, ñîâåòîâ íå äàâàë, íè  î
÷åì íå ñïðàøèâàë,  íè÷åãî  íå  òðåáîâàë.  ‚  òåïëîé  øóáå,  êðûòîé  òîíêèì
òàíãóòñêèì ñóêíîì, â ëèñüåé øàïêå, ðûæåé, êàê åãî áîðîäà, ùóðèë  ãëàçà  îò
ßðêîãî çèìíåãî ñîëíöà, òðóñèë ïî çàñíåæåííîé ñòåïè, âñå ïðèìå÷àß.
   ‚å÷åðîì â ïîõîäíîé þðòå óêàçûâàë íîéîíó íà óïóùåíèß. àçãîâàðèâàë ïî÷òè
âñåãäà ñïîêîéíî, ðîâíûì, íåãðîìêèì ãîëîñîì, òåðïåëèâî âûñëóøèâàë  ðàçóìíûå
âîçðàæåíèß. î ñïîêîéñòâèå ïîêèäàëî åãî, êîãäà êòî-ëèáî èç íîéîíîâ íà÷èíàë
òîðîïëèâî ñ íèì ñîãëàøàòüñß, íå âäóìûâàßñü  â  òî,  ÷òî  îí  ãîâîðèò.  •àí
óìûøëåííî ïðèáàâëßë ê óïóùåíèßì íîéîíà òàêèå, êîòîðûõ òîò è íå  äåëàë,  è,
åñëè è òóò íå ñëåäîâàëî íèêàêèõ âîçðàæåíèé, âçãëßä ñâåòëûõ ãëàç ñòàíîâèëñß
ëåäßíûì.
   -  ’û ÷òî êèâàåøü ãîëîâîé, êàê îäóâàí÷èê ïîä âåòðîì? ƒîâîðþ ñ òîáîé äëß
òîãî, ÷òîáû çàïîìíèë ìîè ñëîâà è â äðóãîé  ðàç  áûë  óìíåå.  €  òû  òîëüêî
ãîëîâîé êà÷àòü íàó÷èëñß. òî è ëîøàäü óìååò. îâòîðè, ÷òî ß òåáå  ãîâîðèë,
è ñêàæè, êàê áóäåøü èñïðàâëßòüñß!
   å òåðïåë îí è óïðßìûõ âîçðàæåíèé. …ñëè  íîéîí  íà÷èíàë  îïðàâäûâàòüñß,
ñëàãàòü ñâîþ âèíó íà êîãî óãîäíî, íà ÷òî óãîäíî, õóæå òîãî  -  âðàòü,  õàí
ãðóçíî ïîâîðà÷èâàëñß ê íåìó ñóòóëîâàòîé ñïèíîé.
   -  ‚èäåòü òåáß  íå  æåëàþ.  å  óìåþùåìó  ïîíßòü  ñâîèõ  îøèáîê  õîäèòü
áîñèêîì, íå æåëàþùåìó - óìûâàòüñß ñëåçàìè. ˆäè è ïîäóìàé!..
   å âäðóã, íå ñðàçó  îñîçíàëè  íîéîíû,  ÷òî  îò  íèõ  òðåáóåòñß.  Œíîãèå
âíà÷àëå ïîíßëè òàê, áóäòî òûñß÷à âîèíîâ è âñå äðóãîå - ïîäàðîê çà  ïðåæíèå
çàñëóãè, à ñ ïîäàðêîì, èçâåñòíî, êàæäûé âîëåí  ïîñòóïàòü  ïî-ñâîåìó.  ðàò
ýëãóòýé íà åãî ïîâåëåíèå ßâèòüñß ñ âîèíàìè íå îòâåòèë è íå ïðèøåë. îñëàë
ê íåìó ìëàäøåãî  áðàòà  ’ýìóãý-îò÷èãèíà  ñî  ñòðîãèì  âíóøåíèåì.  ýëãóòýé
ïðèì÷àëñß îáèæåííûé.
   -  ‡à ÷òî ðóãàåøü, áðàò? ðèñëàë êî ìíå ñ ïîâåëåíèåì ïðîñòîãî ãîíöà.  Š
„ðóãèì òû øëåøü ñâîèõ íóêåðîâ...
   -  € êàêàß ðàçíèöà?
   -  Ÿ æå òâîé áðàò è ñòîþ âûøå äðóãèõ! ðèñêàêàë ïðîñòîé ãîíåö, è ß ñòàë
äóìàòü: çà ÷òî ðàññåðäèëñß íà ìåíß ’ýìóäæèí? Šàê áóäòî íå  çà  ÷òî.  ’îãäà
ïîäóìàë: òâîå ïîâåëåíèå ìàëîé çíà÷èìîñòè, õî÷åøü - âûïîëíè, íå õî÷åøü - íå
âûïîëíßé. € ó ìåíß êàê ðàç ñâîè äåëà áûëè...
   ’ýìóäæèí íå ñòàë ðóãàòü áðàòà. „àâíî çàìåòèë, ÷òî íå òîëüêî áðàòüß,  íî
è äðóãèå  íîéîíû  æäóò,  ÷òîáû  íå  îäèíîêèå  ãîíöû,  à  öåëûå  ïîñîëüñòâà
ïðèáûâàëè ê íèì ñ åãî ïîâåëåíèßìè. ˆ ÷òîáû ðå÷è âåëè çàòåéëèâûå,  êàê  ýòî
äåëàåòñß ïðè ñíîøåíèè ñàìîñòîßòåëüíûõ âëàäåòåëåé. € íîéîíû âàæíî ñèäåëè áû
íà âîéëîêàõ, âûñëóøèâàëè ïîñëîâ, íåòîðîïëèâî îáäóìûâàëè îòâåòû. €õ,  êàêèå
ìóäðûå ëþäè!
   îçâàâ îîð÷ó è „æýëìý, ñêàçàë èì:
   -  „îíåñèòå äî óøåé êàæäîãî íîéîíà òûñß÷è,  ñîòíè  è  äåñßòêà.  Šòî  íå
âûïîëíèò ïîâåëåíèß õàíà, ïåðåäàííîãî èçóñòíî èëè ÷åðåç äðóãèõ ëþäåé, áóäåò
íåçàìåäëèòåëüíî è ñóðîâî íàêàçàí.  …ñëè  íàêàçàíèåì  áóäåò  äàæå  ñìåðòíàß
êàçíü è ñåëè ñâåðøèòü, êàçíü  ïðèáóäåò  äàæå  îäèí  ïðîñòîé  âîèí,  íîéîí,
íà÷àëüñòâóé îí è íàä äåñßòüþ òóìåíàìè, äîëæåí ïðèíßòü íàêàçàíèå.
   ’óãîäóìà ýëãóòýß ïîñëå  òîãî,  êàê  îí  óðàçóìåë  ñêàçàííîå,  ïðîøèáëà
èñïàðèíà. îîð÷ó õìûêíóë:
   -  Ž÷åíü óæ êðóòî, õàí ’ýìóäæèí.
   -  ˆíà÷å ìû, äðóã îîð÷ó, âîçâðàòèìñß ê òîìó, ñ ÷åãî íà÷àëè.
   -  ‘îãëàñåí. î òû íå âñå ïðîäóìàë, õàí. ‘êàæåì,  òû  ìåíß  îòïðàâèë  â
ïîõîä. “ ìåíß ïîä íà÷àëîì „æýëìý. Žäíàæäû ß  ðàññåðäèëñß  è  òâîèì  èìåíåì
ïîñëàë ê íåìó âîèíà. Ží åìó ïåðåðåæåò ãëîòêó. îòîì ß îïðàâäàþñü èëè íåò -
äåëî äðóãîå. „æýëìý-òî óæå íå áóäåò.
   -  € ïî÷åìó ìîèì èìåíåì? î÷åìó íå ñâîèì òû êàçíèøü „æýëìý?
   -  î òâîåìó ñëîâó ß èäó âîåâàòü. ˆ ß â ïîõîäå äëß âñåõ òâîß òåíü, òâîß
âîëß, òâîé ðàçóì.  óäåò  ïî-äðóãîìó,  êòî  ñòàíåò  ñëóøàòü  ìåíß?  î  íå
ñëó÷èòñß ëè òàê, õàí,  ÷òî  â  äàëüíèõ  ïîõîäàõ  ïî  çëîáå,  ãëóïîñòè  èëè
íåäîìûñëèþ èçâåäóò áëèçêèõ òâîèõ ëþäåé?
   îîð÷ó çàñòàâèë åãî çàäóìàòüñß. ‚ñå ìîæåò òàê  è  ïîëó÷èòüñß.  ðàâèëî,
äîëæåíñòâóþùåå ïðèíåñòè ïîëüçó, ïðèíåñåò âðåä.  ëèçêèå  åìó  ëþäè  äîëæíû
áûòü îãðàæäåíû îò ñêîðîé ðàñïðàâû.
   -  ‚ ïîõîäå, îîð÷ó, âåðíî, òû ìîß âîëß,  ìîé  ðàçóì.  ˆ  âñå,  ÷òî  òû
çàäóìàåøü, äîëæíî áûòü âñåìè ïðèíßòî. î íèêîìó èêîãäà íå áóäåò ïîçâîëåíî
ïîäâåðãàòü íàêàçàíèþ ëþäåé, ìíå  èçâåñòíûõ,  ìíîþ  ê  äåëó  ïðèñòàâëåííûõ.
‚èíîâåí - îòîøëè åãî êî ìíå, à óæ ß ñàì ðàçáåðóñü...
   Žäíàæäû ïðèâåë ñâîþ òûñß÷ó íîéîí  •îð÷è.  òîò  ëóêàâî-âåñåëûé  äàëüíèé
ðîäè÷ „æàìóõè êîãäà-òî âèäåë âåùèé ñîí - áûòü ’ýìóäæèíó õàíîì. ‘ òîé  ïîðû
õàí áëàãîâîëèë åìó. îëòëèâûé è âðîäå áû  áåñïóòíûé,  •îð÷è  áûë  íåïëîõèì
âîèíîì  è  îêàçàëñß  ðàñòîðîïíûì  íîéîíîì-òûñß÷íèêîì.  ‚å÷åðîì,   îñìîòðåâ
âîèíîâ,  ’ýìóäæèí  îñòàëñß  äîâîëåí.  ‹îøàäè  ñïðàâíû,  îäåæäà  íà  âîèíàõ
äîáðîòíàß, êîë÷àíû ïîëíû ñòðåë, â ñåäåëüíûõ  ñóìàõ  çàïàñ  õóðóòà.  ’ûñß÷à
áûëà ãîòîâà îòïðàâèòüñß è â áëèæíèé, è â äàëüíèé ïîõîäû.
   î âîèíû ïðèâåçëè  ñ  ñîáîé  íå  òîëüêî  çàïàñ  õóðóòà.  ‚ñþ  íî÷ü  îíè
ãîðëàíèëè ïåñíè, êðè÷àëè, áóäîðàæà ïîêîé îðäó. ’ýìóäæèí  íî÷åâàë  ó  ñâîåé
íîâîé æåíû,  êýðýèòêè  ˆáàõà-áåêè.  Žíà  åùå  íå  çàáûëà  áèòâó  â  êóðåíå
‚àí-õàíà, ãäå åå âçßëè,  âçäðàãèâàëà,  êîãäà  êðèêè  ñòàíîâèëèñü  îñîáåííî
ãðîìêèìè, ïîòîì ðàñïëàêàëàñü. ’ýìóäæèí îäåëñß è  âûøåë.  î÷íîé  ñòðàæå  -
êåáòåóëàì  -  âåëåë  ðàçûñêàòü  •îð÷è.  Žäíàêî  íîéîí  è  ñàì  íàïèëñß  äî
áåñ÷óâñòâèß, ìû÷àë, îòáèâàëñß îò êàðàóëüíûõ.
   “òðîì âîèíû ñåëè íà êîíåé.  ƒëàçà  ìóòíû,  çåëåíû  ëèöà  -  íó  ÷òî  çà
îõîòíèêè! Œíîãèå êîð÷èëèñü â ñåäëàõ, áóäòî ñîáèðàßñü ðîæàòü,  äðóãèå  áûëè
íåïîäâèæíû, êàê ìåøêè ñ øåðñòüþ. •îð÷è îòîñïàëñß è  óæå  ñíîâà  âûïèë,  îò
íåãî  íåñëî  êðåïêèì  âèííûì  äóõîì.  åç  òîãî  áîëòëèâûé,  ñåé÷àñ   ñòàë
íåâûíîñèìûì.  ˆ  ðîáîñòü  ïåðåä  õàíîì  ñîâñåì  ïîêèíóëà  åãî,   ïîäìèãíóë
’ýìóäæèíó, áóäòî äðóæêó ñâîåìó:
   -  •àí, ãäå îáåùàííûå òðèäöàòü æåí?
   ’ýìóäæèí ïîäîçâàë êåøèêòåíîâ, óêàçàë ïëåòüþ íà •îð÷è:
   -  ‚åäèòå åãî íà ðå÷êó è òðèæäû îêóíèòå ãîëîâîé â ïðîðóáü.
   ‚åëåë ñîáðàòü âñåõ íîéîíîâ è  âîèíîâ,  êàêèå  áûëè  â  îðäó,  ïîñòðîèòü
êðóãîì. ‚ñõîäèëî ñîëíöå,  è  ìîðîç  áîëüíî  ïîêàëûâàë  ùåêè,  ñíåã  âêóñíî
õðóìêàë ïîä òîëñòûìè âîéëî÷íûìè ïîäîøâàìè ãóòóë, íà áîðîäó è  óñû  ëîæèëñß
áåëûé èíåé. …ìó âñïîìíèëîñü, êàê ïåðåä ñðàæåíèåì ñ ìåðêèòàìè, íà ðàäîñòßõ,
÷òî âñòðåòèëñß ñ „æàìóõîé, íàáðàëñß àðõè íå õóæå •îð÷è è  íà  äðóãîé  äåíü
ìó÷èëñß - ðàñêàëûâàëàñü ãîëîâà, âûâîðà÷èâàëî íóòðî.
   ‚ êðóã òîëêíóëè •îð÷è.  Šåøèêòåíû  ïîñòàðàëèñü.  ‚îðîòíèê  øóáû  íîéîíà
çàëåäåíåë, êîñèöû íà âèñêàõ òîð÷àëè ñîñóëüêàìè. Ží ïðîáîâàë óëûáàòüñß,  íî
ãóáû äðîæàëè è ïðûãàëè.
   -  ˆäè îáñóøèñü è îòîãðåéñß.
   •îð÷è óðàçóìåë: áîëüøå íàêàçàíèß  íå  áóäåò.  ‹èõî  òðßõíóë  ãîëîâîé  -
çàçâåíåëè êîñèöû-ñîñóëüêè.
   -  Œîé âíóòðåííèé æàð ïðåîäîëåâàåò íàðóæíûé õîëîä.
   -  ûëî áû ëó÷øå, åñëè áû òâîé óì ïðåîäîëåâàë òâîþ æå ãëóïîñòü.
   îñëå áèòâû ñ ìåðêèòàìè ’ýìóäæèí äàë ñåáå çàðîê: íèêîãäà íå ïèòü  ïåðåä
ñðàæåíèåì. ˆ íè ðàçó íå íàðóøèë ñëîâà. î  äðóãèå  ïüþò.  ˆ  äî,  è  ïîñëå
ñðàæåíèß, ïåðåä âûåçäîì íà îõîòó  è  ïîñëå  âîçâðàùåíèß  ñ  äîáû÷åé,  ïüþò
âñåãäà, áûëî áû âèíî, à íåò - âûìåíèâàþò,  âûïðàøèâàþò  è  ñíîâà  ïüþò.  ˆ
õâàñòàþòñß äðóã ïåðåä äðóãîì, ñîñòßçàþòñß, êòî áîëüøå âûïüåò è  íå  óïàäåò
çàìåðòâî. ’àê óæå ïîâåëîñü...
   -  Ÿ ñîáðàë âñåõ ðàäè òîãî, ÷òîáû ñïðîñèòü: ìîãóò ýòè ëþäè, â÷åðà òàêèå
âåñåëûå, êðåïêî äåðæàòü â ðóêàõ êîïüå, ìåòêî ñòðåëßòü èç ëóêà?  å  ìîãóò.
üßíûé ïîäîáåí ñëåïîìó - íè÷åãî íå âèäèò,  ïîäîáåí  ãëóõîìó  -  íè÷åãî  íå
ñëûøèò, ïîäîáåí íåìîìó - íè÷åãî íå ìîæåò ñêàçàòü. üßíûé çàáûâàåò òî,  ÷òî
çíàë, åìó íå ñäåëàòü òîãî, ÷òî óìåë. “ìíûé ñòàíîâèòñß ãëóïûì, äîáðîíðàâíûé
- íåóæèâ÷èâûì è çëûì. àñòóõ, ïðèñòðàñòíûé ê ïèòüþ, òåðßåò ñòàäî,  âîèí  -
êîíß è îðóæèå, íîéîí íå ìîæåò ñîäåðæàòü  â  ïîðßäêå  äåëà  íè  òûñß÷è,  íè
ñîòíè, íè äåñßòêà. ‚èíî äóðìàíèò, ëèøàåò ðàçóìà âñåõ îäèíàêîâî - õàðà÷ó  è
ñàéäà, õóäîãî è õîðîøåãî. ‚ ïèòüå âèíà íåò ïîëüçû, íåò è äîáëåñòè. Ÿ  áóäó
öåíèòü òåõ, êòî íå ïüåò ñîâñåì, õâàëèòü, êòî ïüåò íå ÷àùå îäíîãî  .ðàçà  â
ìåñßö, òåðïåòü, êòî ïüåò â ìåñßö äâàæäû, è  íàêàçûâàòü,  êòî  ïüåò  áîëüøå
òðåõ ðàç â ìåñßö. ‚ ïîõîäå,  ïåðåä  áèòâîé,  ïåðåä  îáëàâíîé  îõîòîé  ïèòü
îòíûíå íå ñìååò íèêòî.
   Œíîãî  òðåáóß  ñ  íîéîíîâ  è  âîèíîâ,  îí  ìîã  áû  âîçáóäèòü  ðîïîò  è
íåäîâîëüñòâî, åñëè áû íå óìåë çàìåòèòü ëþäåé, ðàäåþùèõ  î  äåëàõ  õàíñòâà.
„ëß íèõ íå ñêóïèëñß