        ˆñàé Šàëàøíèêîâ. †åñòîêèé âåê. ƒîíèòåëè

______________________________
 ˆñòîðè÷åñêèé  ðîìàí

 ‘ êíèæíîé ïîëêè ‚àäèìà …pøîâà
 http://www.chat.ru/~vgershov/ ³  http://www.chat.ru/~vgershov/
--------------------


        Šˆƒ€  ‚’Ž€Ÿ

        ƒŽˆ’…‹ˆ

   ‚ ñòßæàòåëüñòâå äðóã ñ äðóãîì
                              ñîñòßçàßñü,
   ‚ñå íåíàñûòíû â ïîìûñëàõ ñâîèõ,
   ‘åáß ïðîùàþò, ïðî÷èõ ñóäßò ñòðîãî,
   ˆ âå÷íî çàâèñòü ãëîæåò èõ ñåðäöà,
   ‚ñå, êàê áåçóìíûå, ñòðåìßòñß
                             ê âëàñòè.

                           –þé žàíü
                           (340-278 ãã. äî í. ý.)


         * —€‘’œ  …‚€Ÿ * 

        I

   ðèòèõëà ñòåïü. ƒðîõîò áîåâûõ áàðàáàíîâ  íå  ïîäíèìàåò  ñ  ïîñòåëè,  íå
ãóäèò çåìëß ïîä êîíüêàìè êîííûõ ëàâèí, òó÷è øåëåñòßùèõ ñòðåë íå çàñòàâëßþò
ãíóòüñß ê ãðèâå êîíß. „îëãîæäàííûé ïîêîé ïðèøåë â êî÷åâüß.
   ˜àìàí ’åá-òýíãðè ãîâîðèë ’ýìóäæèíó,  ÷òî  ìèð  óñòàíîâëåí  ñîèçâîëåíèåì
íåáà. Šîòîðûé ãîä ïîäðßä çèìû ìàëîñíåæíû, áåç ãóáèòåëüíûõ áóðàíîâ,  ðàííèå
âåñíû áåç ñòðàøíûõ ãîëîëåäèö - äæóäîâ, ëåòíåå âðåìß áåç  çàñóõ  è  ïûëüíûõ
áóðü-ãóñòû, ñî÷íû ïîäíèìàþòñß òðàâû,  õîðîøî  ïëîäèòñß  ñêîò,  è  ó  ëþäåé
âäîâîëü ïèùè. € ÷òî åùå êî÷åâíèêó íóæíî? Šîãäà îí ñûò ñåãîäíß è çíàåò, ÷òî
íå îñòàíåòñß ãîëîäíûì çàâòðà, îí òèõ è êðîòîê, â åãî âçîðå,  îáðàùåííîì  ê
ñîñåäíèì íóòóãàì, íå âñïûõèâàåò îãîíü çàâèñòè.
   óêåðû ’ýìóäæèíà ïðàçäíîâàëè ñâàäüáû, óñòðàèâàëè ïèðû â ÷åñòü  ðîæäåíèß
ñûíîâåé, õàðà÷ó êàòàëè âîéëîêè äëß íîâûõ þðò, íîéîíû òåøèëè äóøó îõîòîé, è
íèêòî íå õîòåë ïîìûøëßòü íè î ÷åì äðóãîì. ’àê áûëî è â äðóãèõ óëóñàõ.  …ùå
ñîâñåì íåäàâíî, ñîáëàçíåííûå øàìàíîì,  ê  ’ýìóäæèíó  îò  òàé÷èóòîâ  áåæàëè
íóêåðû, íî òåïåðü ýòîò ïðèòîê ñèëû èññßê. ‚  ñòàíå  òàé÷èóòîâ,  ðàçäîáðåâ,
ëþäè íå æåëàëè áðàòüñß çà îðóæèå, íå õîòåëè ñìóò, èì òåïåðü áûë  óãîäåí  è
’àðãóòàé-Šèðèëòóõ.
   Žäíàêî ’ýìóäæèí äóìàë, ÷òî íå â îäíîé ñûòîñòè äåëî. îñëå òîãî, êàê îíè
ñ ‚àí-õàíîì  ðàñòðåïàëè  òàòàð,  ãëàâíûå  âðàæäóþùèå  ñèëû  óðàâíßëèñü. è
ìåðêèòû ’îõòî-áåêè, íè òàé÷èóòû ’àðãóòàé-Šèðèëòóõà, íè „æàìóõà,  ñîáðàâøèé
âîêðóã ñåáß âîëüíûõ  íîéîíîâ,  íè  êýðýèòñêèé  ‚àí-õàí,  íè  îí  ñî  ñâîèì
ðàçíîïëåìåííûì õàíñòâîì - íèêòî íå ñìîæåò îäîëåòü â îäèíî÷êó  äðóãîãî.  î
ñòîèò êîìó-òî îñëàáíóòü... åïðî÷åí ýòîò ïîêîé. Žáìàí÷èâà òèøèíà.
   € ïîêà èäóò äíè, ïîõîæèå äðóã íà äðóãà, êàê ñòåïíûå óâàëû, ñêëàäûâàþòñß
â ìåñßöû, ñìîòðèøü, è ãîä ïðîëåòåë, çà íèì äðóãîé, òðåòèé.  ’ýìóäæèí  ñòàë
îòöîì ÷åòûðåõ ñûíîâåé. ‚ñå ÷åðíîãîëîâûå .  òî  åãî  ìó÷èëî  è  òðåâîæèëî:
íåóæåëè íèêòî èç íèõ íå óíàñëåäóåò óëóñà? î÷åìó? …ùå íå ðîäèëñß íàñòîßùèé
ïðååìíèê? ˆëè ïàäåò åãî õàíñòâî? Šàê óãàäàòü, ãäå çðååò áåäà?
   ’ýìóäæèí ñåé÷àñ äóìàë êàê ðàç îá ýòîì. Ží òîëüêî ÷òî âåðíóëñß  ñ  îõîòû
íà äçåðåíîâ. ‘êà÷êà ïî ñòåïè ïîä ïàëßùèì ñîëíöåì óòîìèëà åãî. îñîé, ãîëûé
ïî ïîßñ, ëåæàë íà âîéëîêå â òåíè þðòû. Žò  Žíîíà  òßíóëî  ëåãêîé  âå÷åðíåé
ïðîõëàäîé. à êðàþ âîéëîêà, ðàñïàðåííàß, ñ êàïåëüêàìè ïîòà íà ëèöå, ñèäåëà
îðòå, áàþêàëà íà ðóêàõ ìëàäøåãî ñûíà, ’óëóß. ‘ûíîâüß ïîñòàðøå, —àãàäàé  è
“ãýäýé, âòûêàëè â çåìëþ ïðóòüß, îáòßãèâàëè èõ  êëî÷üßìè  ñòàðîé  îâ÷èíû  -
ïîëó÷àëèñü þðòû. àáêè ïðåâðàòèëèñü ó íèõ â ñòàäà è  òàáóíû,  ÷àðóêè  -  â
ïîâîçêè. ‘òàðøèé, „æó÷è, è ïðèåìûø ìàòåðè òàòàð÷îíîê ˜èõè-•óòàã  ïëåëè  èç
òîíêèõ  ðåìåøêîâ  óçäå÷êè  äëß  ñâîèõ  êîíåé.  å  èãðóøå÷íûõ,  íàñòîßùèõ.
Šîíå÷íî, êðîòêèõ, ñìèðíûõ, íî íàñòîßùèõ. Šàæäûé ìîíãîëüñêèé ìàëü÷èê â  òðè
ãîäà äîëæåí ñèäåòü â ñåäëå, â øåñòü - óìåòü  ìåòêî  ñòðåëßòü  èç  äåòñêîãî
ëóêà.
   “ ïóõëîãóáîãî, êîðåíàñòîãî, êàê îðòå, ñòàðøåãî ñûíà áûë  äîáðûé  íðàâ,
îòêðûòàß äóøà. ‹þáèìåö è áàëîâåíü íóêåðîâ, ê íåìó ñûí îòíîñèëñß  ñ  òàéíîé
áîßçíüþ. óäòî ÷óâñòâîâàë, ÷òî â ñåðäöå îòöà íåò-íåò  è  âîçíèêíåò  åäêîå,
êàê ñîëîí÷àê-ãóäæèð, ñîìíåíèå - ñûí  ëè?  ‚  òàêèå  ìèíóòû  îí  ñòàíîâèëñß
õîëîäåí, ãðóá ñ ìàëü÷èêîì, òîò, íè÷åãî íå ïîíèìàß, ìîðãàë êðóãëûìè  êàðèìè
ãëàçåíêàìè, èñêàë ñëó÷àß, ÷òîáû óäðàòü ïîäàëüøå.  î  ñîìíåíèå  ïðîõîäèëî,
’ýìóäæèíó ñòàíîâèëîñü ñòûäíî, çàãëàæèâàß ñâîþ  âèíó  ïåðåä  ìàëü÷èêîì,  îí
áðàë åãî íà îõîòó, â ïîåçäêè ïî äàëüíèì êóðåíßì.  Žáà  áûëè  â  ýòî  âðåìß
ñ÷àñòëèâû, íî äàæå è òîãäà „æó÷è íå îòêðûâàëñß ïåðåä íèì äî êîíöà,  â  åãî
ãëàçàõ âñå âðåìß æèëà íàñòîðîæåííîñòü - âäðóã âñå êîí÷èòñß  è  îòåö  ñíîâà
ñòàíåò íåïîíßòíî-æåñòêèì... ’ýìóäæèí ñâîè  ñîìíåíèß  ñòàðàëñß  ïðßòàòü  îò
ëþäåé, îñîáåííî îò îðòå. ‚ñåãäà ëàñêîâàß,  óñòóï÷èâàß,  ñïîñîáíàß  ïîíßòü
ëþáóþ áîëü è óíßòü åå, îíà, êîãäà äåëî äîõîäèëî äî ðàçãîâîðà î  ìåðêèòñêîì
ïëåíå, òåðßëà âñßêóþ ðàññóäèòåëüíîñòü, ãîëîñ åå ñðûâàëñß íà êðèê.  Žäíàæäû
ñêàçàëà ïðßìî:
   -  Œåðêèòñêèé ïëåí íå ìîé, à òâîé ïîçîð! åóæåëè äî ñèõ ïîð íå ïîíßë?
   îíßòü òî ýòî îí ïîíßë. ’îëüêî ÷òî ñ òîãî!
   Š þðòå ïîäîøåë ’àé÷ó-Šóðè, ñíßë ñ ïëå÷à êîæàíûé ìåøîê, ñìàõíóë  ñî  ëáà
èñïàðèíó.
   -  •àí ’ýìóäæèí,  ß  ïðèíåñ  òåáå  ïîäàðîê.-  ðèñåë  ïåðåä  ìåøêîì  íà
êîðòî÷êè, äîñòàë ïó÷îê ñòðåë, ïîêðûòûõ áëåñòßùåé êðàñíîé êðàñêîé.- ‚èäèøü,
êàêèå êðàñèâûå! èêòî òåáå òàêèõ ñòðåë íå ñäåëàåò. „ðåâêè ß  âûñòðîãàë  èç
äèêîãî ïåðñèêà, îïåðåíèå ñäåëàë  èç  êðûëüåâ  ìàòåðîãî  îðëà,  íàêîíå÷íèêè
êàëèë â ìàñëå è çàòà÷èâàë òîíêèì îñåëêîì. ûëî ó  ìåíß  íåìíîãî  êèòàéñêîé
êðàñêè - ïîêðûë èõ ñâåðõó. òî íå òîëüêî äëß  êðàñîòû.  ’àêàß  ñòðåëà  ïîä
ëþáûì äîæäåì íå íàìîêíåò, íå îòßæåëååò, äàæå â âîäó ïîëîæè, âûíåøü  -  òàê
æå ëåãêà è çâîíêà.
   ’ýìóäæèí ïåðåáðàë ñòðåëû. ’àé÷ó-Šóðè íå õâàñòàë, ñòðåëû áûëè õîðîøè.
   -  ‘ ÷åãî òû âçäóìàë ìíå ïîäàðêè äåëàòü?
   -  ó, êàê æå, õàí ’ýìóäæèí!.. Œû ñ òîáîé ðîäèëèñü â îäèí äåíü, ß ðîñ â
òâîåé îäåæäå...
   îðòå çàñìåßëàñü.
   -  ’û íå ñ÷èòàë, â êîòîðûé ðàç ðàññêàçûâàåøü ïðî ýòî?
   -  Ÿ âñåãäà áóäó ðàññêàçûâàòü.. € ÷òî, íå ïðàâäà? …ùå ìû âìåñòå  ñ  íèì
îâ÷èíû ìßëè. ˆ îí ìåíß ñòóêíóë êîëîäêîé ïî ãîëîâå.
   ’ýìóäæèíó òîæå ñòàëî ñìåøíî.
   -  •óäî, êàæåòñß, ñòóêíóë! àäî áûëî ëó÷øå, ÷òîáû  áîëòëèâîñòü  âûáèòü.
’âîé ßçûê ìåøàåò òåáå ñòàòü áîëüøèì ÷åëîâåêîì. îñìîòðè, êåì áûëè „æýëìý è
‘óáýäýé-áàãàòóð? € êåì ñòàëè? ’û íå  äóìàé,  ÷òî  ïðèáëèçèë  ß  èõ  òîëüêî
ïîòîìó, ÷òî âìåñòå ñ íèìè êîâàë æåëåçî... ãîâîðèë  áû  òû  ïîìåíüøå,  è  ß
ñäåëàë áû òåáß ñîòíèêîì.
   -  ‡à÷åì ìíå ýòî, õàí ’ýìóäæèí! Ÿ è ñâîåé Šàéìèø ïðàâèòü íå ìîãó.  Šóäà
óæ ìíå ñîòíþ! å âîèí ß, õàí ’ýìóäæèí. ‚îò òû ïðàâèëüíî ñäåëàë, ÷òî —èëåäó
âîçâûñèë...
   -  òî ìåðêèò, ÷òî ëè?
   åæäàííî ñîðâàâøååñß ñëîâî <ìåðêèò> âåðíóëî ê ïðåæíèì äóìàì.
   € ’àé÷ó-Šóðè äîñòàë èç ìåøêà äåòñêèé ëóê, òîæå ïîêðûòûé ëàêîì.
   -  ’âîåìó ñòàðøåìó. „æó÷è, èäè-êà ñþäà.
   Œàëü÷èê âçßë ëóê, íàòßíóë òåòèâó, ïðèùóðèâ ëåâûé ãëàç  è  ÷óòü  îòêèíóâ
ãîëîâó. ‚ ýòîì äâèæåíèè ãîëîâîé, â  ïðèùóðå  ãëàçà  îí  óâèäåë  ÷òî-òî  îò
•àñàðà, êîãäà òîò áûë òàêèì æå ìàëåíüêèì, è ñåðäöå ðàäîñòíî  òîëêíóëîñü  â
ãðóäè: ìîé ñûí, ìîé! ðèâëåê åãî ê ñåáå, ïîíþõàë ãîëîâó.
   -  ’àé÷ó-Šóðè ñäåëàåò òåáå è ñòðåëû. ’àêèå æå, êàê ìíå.
   -  ’àêèõ íå ñäåëàþ. Šðàñîê áîëüøå íåò. îøëè ÷åëîâåêà ê êýðýèòàì. “ íèõ
÷àñòî áûâàþò è òàíãóòñêèå, è êèòàéñêèå, è ñàðòàóëüñêèå ' êóïöû.
   [' ‘àðòàóëàìè ìîíãîëû íàçûâàëè ìóñóëüìàí.]
   -  îøëþ. Šðàñêè ó òåáß áóäóò.
   ‘ûí ñïðîñèë ó ’àé÷ó-Šóðè:
   -  …ùå îäèí ëóê ìîæåøü ñäåëàòü? „ëß ˜èõè-•óòàãà.
   ’àòàð÷îíîê ÷åðåç ïëå÷î „æó÷è ðàçãëßäûâàë ëóê.  Šðóãëîå  ëèöî  ñ  óòèíûì
íîñîì ñìûøëåíîå, â ãëàçàõ ëþáîïûòñòâî, íî íå çàâèñòëèâîå. •îðîøèé  ïàðåíü,
êàæåòñß, ðàñòåò.
   -  ‘äåëàé, ’àé÷ó-Šóðè, ëóê è  äëß  ˜èõè-•óòàãà...  ó  è  ñêàæè,  êàêîé
ïîäàðîê õî÷åøü ïîëó÷èòü ñàì? „óìàþ, íå çðß æå ìåíß óìàñëèâàåøü, à?
   -  •àí ’ýìóäæèí!- ñ îáèäîé âîñêëèêíóë ’àé÷ó-Šóðè. - Œíå íè÷åãî íå íàäî.
Œåíß êîðìßò è îäåâàþò ìîè ðóêè. ‹þäè  ñòàëè  æèòü  õîðîøî,  õàí  ’ýìóäæèí.
îñìîòðþ íà ñâîåãî ñûíà, íà ÷óæèõ äåòåé - òîëñòîùåêèå,  âåñåëûå.  îñìîòðþ
íà ñâîþ æåíó, íà ÷óæèõ æåí - äîâîëüíûå. îñìîòðþ íà ìóæ÷èí - êàæäûé  çíàåò
ñâîå ìåñòî. …ñëè âñå äåëàåøü, êàê íàäî, íèêòî òåáß íå îáðóãàåò, íå óäàðèò.
‹îæèøüñß ñïàòü è íå áîèøüñß, ÷òî íî÷üþ òåáß óáüþò, à æåíó è äåòåé óâåäóò â
ïëåí. Œû ÷àñòî ðàçãîâàðèâàåì îá ýòîì ñ —èëåäó. ˆ ìû äóìàåì - õîðîøóþ æèçíü
âñåì íàì ïîäàðèë òû, õàí  ’ýìóäæèí.  €  ÷òî  ìîãó  ïîäàðèòü  ß,  ìàëåíüêèé
÷åëîâåê? ’îëüêî ñòðåëû. îòîì ß ñäåëàë ëóê ñâîåìó ñûíó ‘óäóþ è ïîäóìàë:  à
êòî ïîäàðèò ëóê ñûíó íàøåãî õàíà?
   ’àé÷ó-Šóðè ïîñìàòðèâàë ïî ñòîðîíàì  -  âèäèò  ëè  êòî,  êàê  îí  õîðîøî
ãîâîðèò ñ õàíîì?  …ãî  ïðîñòîäóøíîå  ëèöî  ðàñïëûâàëîñü  îò  óäîâîëüñòâèß.
‡àáàâíûé... …ãî áîëòîâíß ëàñêàåò ñëóõ.  ˆ  ëåãêèì  îáëàêîì  ïëûâóò  áëàãèå
äóìû. î íå äîëãî. Žáëàêî íåçàìåòíî óïëîòíßåòñß, ñòàíîâèòñß òî÷êîé...  …ãî
õàíñòâî ñøèòî, êàê øóáà èç êóñêîâ îâ÷èíû, èç âëàäåíèé  íîéîíîâ  -  €ëòàíà,
•ó÷àðà, „àðèòàé-îò÷èãèíà,  „æàð÷è,  •óëäàðà.  Žáçàâåëèñü  ñåìüßìè  áðàòüß,
âûäåëèë èì ñêîòà, ëþäåé - òîæå ñòàëè ñàìîñòîßòåëüíûìè âëàäåòåëßìè. îäàðèë
ëþäåé Œóíëèêó è åãî ñûíîâüßì, è òåïåðü îíè æèâóò îòäåëüíûì êóðåíåì, à âñå,
÷òî åñòü  â  êóðåíå,  ñ÷èòàþò  ñâîèì.  Šîãäà-òî,  ïîâåëåâ  íóêåðàì  âûäàòü
òàáóíàìè, þðòàìè, ïîâîçêàìè, âîèíàìè âñåãî õàíñòâà, îí äóìàë,  ÷òî  ñóìååò
óðåçàòü ñàìîñòîßòåëüíîñòü íîéîíîâ, íî èç ýòîãî íè÷åãî íå  âûõîäèò,  ñåé÷àñ
íóêåðû âåäàþò ëèøü òåì, ÷òî ïðèíàäëåæèò åìó ñàìîìó, íîéîíû æå ÷èíßò âñßêèå
ïðåãðàäû, ðåâíèâî îáåðåãàß ñâîþ âëàñòü, è íåò ñèë ñëîìèòü òèõîå óïðßìñòâî.
å áóäåøü æå êàçíèòü âñåõ ïîäðßä... ‚îéíà  ñ  òàòàðàìè  âîçíåñëà  åãî  íàä
äðóãèìè, à íåñêîëüêî  ëåò  ïîêîß  ñíîâà  óðàâíßëè  åãî  ñî  âñåìè.  ’îëüêî
ñ÷èòàåòñß, ÷òî îí õàí, à åñëè ðàçîáðàòüñß, âñåãî ëèøü îäèí èç íîéîíîâ...
   -  ’ýìóäæèí, ïîñìîòðè, êàêèå ãîñòè ïðèåõàëè ê íàì!- ñêàçàëà îðòå.
   “ êîíîâßçè ñïåøèâàëèñü âñàäíèêè. ‘ðåäè íèõ îí óçíàë  áðàòà  ‚àí-õàíà  -
„æàãàìáó. „àâíî èç êýðýèòñêèõ êî÷åâèé íå  ïðèåçæàë  íèêòî.  ‚èäíî,  ÷òî-òî
âàæíîå çàòåâàåò íåóãîìîííûé ‚àí-õàí, åñëè ïîñëàë  „æàãàìáó.  àöåëèëñß  íà
êîãî-íèáóäü? à òàé÷èóòîâ? à ìåðêèòîâ?
   ‹èöî „æàãàìáó áûëî ñåðûì îò óñòàëîñòè. å îæèäàß ïðèãëàøåíèß, îí ñåë íà
âîéëîê, îñëàáèë ïîßñ, ðàññòåãíóë âîðîòíèê ìîêðîãî îò ïîòà õàëàòà.
   -  îëüøàß áåäà, õàí ’ýìóäæèí... à  óëóñ  áðàòà  íàïàëè  íàéìàíû.  Žíè
ñâàëèëèñü íà íàñ, êàê ãîðíûé îáâàë. ðàò äàæå íå óñïåë ñîáðàòü âîèíîâ. ƒäå
îí ñåé÷àñ è æèâ ëè, ß íå çíàþ. …ãî ìåñòî çàíßë ðõå-•àðà.
   îðòå ïåðåñòàëà  ïîêà÷èâàòü  ’óëóß,  îí  çàâîðî÷àëñß,  çàõíûêàë...  Žíà
ïåðåäàëà  åãî  „æó÷è,  øåïîòîì  ïðèêàçàëà  îòíåñòè  â  þðòó  áàáêè  Žýëóí.
’àé÷ó-Šóðè, ïßòßñü çàäîì, ñïîëç ñ âîéëîêà, ñòàë â ñòîðîíå, îãîð÷åííî öîêàß
ßçûêîì. ’ýìóäæèí ñåðäèòî ìàõíóë ðóêîé - èñ÷åçíè ñ ìîèõ ãëàç!
   -  € èëõà-‘àíãóí æèâ?
   -  Ží áûë ñî ñâîèì îòöîì. Ž íåì ß òîæå íè÷åãî íå çíàþ.- ˜èðîêèì ðóêàâîì
õàëàòà „æàãàìáó âûòåð ãðßçíóþ, ïîòíóþ øåþ.
   ’ýìóäæèí ìåäëåííî îñîçíàâàë ýòó íåîæèäàííóþ è ãðîçíóþ íîâîñòü. …ñëè  íà
ìåñòå ‚àí-õàíà óòâåðäèòñß åãî èçãíàííèê áðàò, êýðýèòû èç  íàäåæíûõ  äðóçåé
ïðåâðàòßòñß â íåïðèìèðèìûõ âðàãîâ.
   -  ’û áåæàë ñ ýòèìè íóêåðàìè?
   -  åò. Œîé êóðåíü ñòîßë íà ñàìîì êðàþ íàøèõ íóòóãîâ. Ÿ íå ñòàë  æäàòü,
êîãäà ïðèäóò íàéìàíû. ‘íßëñß è ñ ñåìüåé, ñî ñêîòîì, ñî âñåìè ñâîèìè ëþäüìè
îòêî÷åâàë â òâîè âëàäåíèß.
   -  ðõå-•àðà áóäåò èñêàòü  òåáß?-  íå  ñêðûâàß  îçàáî÷åííîñòè,  ñïðîñèë
’ýìóäæèí.
   -  å çíàþ. ‘êîðåé âñåãî íåò. ðõå-•àðà íóæåí íå ß, à íàø ñòàðøèé áðàò.
   -  ˆ ÷òî âû çà ëþäè! …äèíîêðîâíûå áðàòüß, à äîãîâîðèòüñß íå ìîæåòå...
   „æàãàìáó ïîñìîòðåë íà íåãî òàê, ñëîâíî íå ïîíßë ñêàçàííîãî.
   -  å òàê óæ ðåäêî åäèíîêðîâíûå  ëþäè  íå  ìîãóò  äîãîâîðèòüñß  äðóã  ñ
äðóãîì.
   <‘ìîòðè êàêîé, íàìåêàåò...- ïîäóìàë  ’ýìóäæèí.-  ‘åé÷àñ  åìó  ëó÷øå  áû
ïîìàëêèâàòü>.
   -  —òî äóìàåøü äåëàòü?
   -  „àé ìíå âîèíîâ.
   ’ýìóäæèí äîëãî  ìîë÷àë,  òîðîïëèâî  ïðèêèäûâàß,  ÷òî  ñóëèò  åãî  óëóñó
âíåçàïíîå ïàäåíèå ‚àí-õàíà, êàê óáåðå÷üñß îò áåäû. „æàãàìáó ñíîâà ïîâòîðèë
ïðîñüáó.
   -  ‚îèíîâ ß òåáå íå äàì è ñàì âîåâàòü ñ íàéìàíàìè íå áóäó.
   -  ’àêîâà òâîß áëàãîäàðíîñòü çà âñå, ÷òî  ñäåëàë  äëß  òåáß  ìîé  áðàò?
‘ïàñèáî!
   -  ‘äåëàë áðàò, à ïîìîùè ïðîñèøü òû - åñòü ðàçíèöà? ‚ëàäåíèå  íå  òâîå,
ëþäè çà òîáîé íå ïîéäóò. Œîå âîéñêî  áóäåò  ðàçáèòî,  è  íàéìàíû  îêàæóòñß
çäåñü. òîãî õî÷åøü? ˆ áåç  òîãî,  áîþñü,  ïðèòàùèë  çà  ñîáîé  íàéìàíñêèé
õâîñò. åæàë-òî, âèäàòü, íå îãëßäûâàßñü...
   -  ’û áåçæàëîñòíûé ÷åëîâåê, õàí ’ýìóäæèí!
   -  †àëîñòüþ ìîæíî äåðæàòü â ðóêàõ æåíó, íî íå õàíñòâî.
   -  Ÿ íà÷èíàþ äóìàòü, ÷òî ëó÷øå áû îñòàëñß  íà  ìåñòå.  ðõå-•àðà  ß  íå
ñäåëàë íè÷åãî ïëîõîãî, è îí ìåíß, óâåðåí, íå òðîíóë áû.  Œîæåò  áûòü,  ìíå
âåðíóòüñß?
   -  ’û íå âåðíåøüñß, ß ïðèíèìàþ  òåáß  ïîä  ñâîþ  ðóêó.  ðõå-•àðà  âðàã
õàíó-îòöó, ñòàëî áûòü, âðàã è ìíå. ‡à ñíîøåíèå ñ âðàãàìè,  äóìàþ,  çíàåøü,
÷òî áûâàåò...
   ‚îçëå íèõ ïîëóêðóãîì ñòîßëè õìóðûå, ïîäàâëåííûå íóêåðû „æàãàìáó.
   -  îðòå, ïðèêàæè íàêîðìèòü ýòèõ ëþäåé, è ïóñòü îíè îòäûõàþò. Žòäûõàé è
òû, „æàãàìáó. îòîì ß ñîáåðó ñâîèõ íîéîíîâ è áóäåì äóìàòü...

        II

   …äâà ïëåëèñü çàãíàííûå êîíè. …äâà äåðæàëñß â ñåäëå ‚àí-õàí. ‚  êîðîòêîé
ñõâàòêå ñ íàéìàíàìè åãî óäàðèëè ìå÷îì ïî ãîëîâå. ‚  ïåðâîå  ìãíîâåíèå  åìó
ïîêàçàëîñü, ÷òî âûëåòåëè ãëàçà è  òðåñíóë  ÷åðåï.  î  ãëàçà  îñòàëèñü  íà
ìåñòå, íè÷åãî íå ñäåëàëîñü è ÷åðåïó - òàíãóòñêèé øëåì  ñ  çîëîòûì  ãðåáíåì
ñïàñ åìó æèçíü. ’îëüêî î÷åíü óæ áîëåëà ãîëîâà.
   ’üìà äóøíîé íî÷è ïëîòíî îáâîëàêèâàëà  âñàäíèêîâ.  Ží  íèêîãî  íå  âèäåë
ðßäîì, à øóì â óøàõ ìåøàë è ñëûøàòü, íî îùóùàë, ÷òî ñûí âñå âðåìß äåðæèòñß
ðßäîì. ‚îò îí ïðèòðîíóëñß ðóêîé ê åãî ïëå÷ó, òèõî îêëèêíóë:
   -  Žòåö...
   -  —òî òåáå?
   ‘ûí íàêëîíèëñß, äûõíóë â óõî:
   -  ‚îèíû è íîéîíû ïîâîðà÷èâàþò íàçàä.
   è î ÷åì íå  õîòåëîñü  ãîâîðèòü,  òßæåëî  áûëî  äàæå  äóìàòü.  ‹èøü  íà
êîðîòêîå ìãíîâåíèå âñïûõíóëà òðåâîãà, íî òóò æå óãàñëà, ñìßòàß íåóòèõàþùåé
ãîëîâíîé áîëüþ. Žòîçâàëñß ñ ðàâíîäóøèåì:
   -  €-à, ïóñòü...
   àâàëèëñß æèâîòîì íà ëóêó ñåäëà,  îáíßë  øåþ  êîíß,  óòêíóëñß  ëèöîì  â
ãðèâó, ïàõíóùóþ ïîòîì. ’óê, òóê - ñòó÷àëè êîïûòà. óì, áóì - îòçûâàëîñü  â
ãîëîâå. ˆ íàäî æå áûëî ñòàâèòü êîíß íà ïîäêîâû... Ží - âàí, è êîíü ó  íåãî
äîëæåí áûòü íà ïîäêîâàõ. Ží - ‚àí-õàí... ˆ óáåãàåò íà ïîäêîâàííîì êîíå.
   -  Žòåö...
   -  ó, ÷òî îïßòü?
   -  ƒäå ìû îñòàíîâèìñß?
   -  å äîñàæäàé ìíå, ‘àíãóí.
   ‡àáûòüå, êàê âëàæíûé òóìàí, íàïëûâàëî íà íåãî,  ïîêðûâàëî  òåëî  ëèïêîé
èñïàðèíîé. ‘òóê êîïûò îòäàëèëñß, çàãëîõ.
   …ãî  ðàñòîðìîøèë  äîêó÷ëèâûé  èëõà-‘àíãóí.  Žñòîðîæíî,  ñæèìàß   çóáû,
âûïðßìèëñß. Žíè ñòîßëè â  ðåäêîì  ëåñî÷êå.  ‚åðøèíû  äåðåâüåâ  äûìèëèñü  â
ïëàìåíè çàðè, áûëè ÷åðíû, êàê îáóãëåííûå. ‚íèçó, â ñóìðàêå, áóëüêàëà âîäà.
Šîíè õâàòàëè âûñîêóþ ñûðóþ òðàâó, òîðîïëèâî æåâàëè, ãðåìß  óäèëàìè.  Šðîìå
ñûíà òóò áûëè è íîéîíû - •óëàáðè, €ðèí-òàé÷æè, ëüõóòóð è €ëòóí-€øóõ.
   -  ƒäå âîèíû è íóêåðû?
   -  î÷ü òåìíà. Œû ïîòåðßëè äðóã  äðóãà,-  ñêàçàë  €ëòóí-€øóõ,  âèíîâàòî
ìîðãàß ãëàçàìè.
   ‘ûí íàõìóðèëñß.
   -  Žíè ñàìè õîòåëè ïîòåðßòü  íàñ.  Žòñòàëè  è  ïîâåðíóëè  íàçàä.  Ÿ  æå
ãîâîðèë òåáå, îòåö!
   ‚åðíî, ãîâîðèë. î áóäü îí äàæå çäîðîâ,  íè÷åãî  áû  íå  ñìîã  ñäåëàòü.
‘åìüè è ñòàäà íóêåðîâ, âîèíîâ îñòàëèñü òàì. ðõå-•àðà íå âðàã  åãî  ëþäßì,
îí âðàã åìó. ‘åé÷àñ ðõå-•àðà ñèëåí, à ëþäè ëüíóò  ê  ñèëüíûì  è  ïîêèäàþò
ñëàáûõ. òè íå ìîãëè ïîêèíóòü åãî, ñëèøêîì áëèçêî ñòîßëè ê íåìó è íå  áûëè
óâåðåíû, ÷òî ðõå-•àðà èõ ïðîñòèò.
   “ñïîêîèòåëüíî áóëüêàëà âîäà â êîðíßõ äåðåâüåâ. Ží ñïîëç ñ ñåäëà, ëåã íà
òðàâó, îùóòèë ãîðß÷èì çàòûëêîì ñûðóþ ïðîõëàäó çåìëè, çàêðûë ãëàçà.  îéîíû
ðàññåäëàëè êîíåé, ëåãëè â îòäàëåíèè. î çàñíóòü íèêòî íå  ìîã.  åñïîêîéíî
âîðî÷àëèñü, ðàçãîâàðèâàëè.  ‘íà÷àëà  ðóãàëè  íàéìàíîâ.  „åðæàëè  ïðåäàòåëß
ðõå-•àðà, êàê çàâåòíóþ ñòðåëó â êîë÷àíå, è âîò âûíóëè  íà  ãîðå  ëþäßì...
òîò ðàçãîâîð áûë ìàëî èíòåðåñåí, ñëóøàë åãî âïîëóõà.
   îëü â ãîëîâå ñòàëà òèøå. Ží ëåæàë ðàññëàáëåííûé,  íåïîäâèæíûé,  áîßëñß
äàæå îòêðûòü  ãëàçà,  ÷òîáû  íå  ðàñòðåâîæèòü  åå.  †åëàííàß  äðåìà  ñòàëà
çàâîëàêèâàòü ñîçíàíèå. î  ÷òî-òî  â  ðàçãîâîðå  íîéîíîâ  áåñïîêîèëî  åãî,
÷òî-òî íîâîå óëîâèë îí â ýòîì ðàçãîâîðå.
   -  ...ïëîõî æèëè! ‘î âñåìè ïåðåññîðèëèñü -  ñ  íàéìàíàìè  è  ìåðêèòàìè,
òàé÷èóòàìè è òàòàðàìè. èêòî íå çàõî÷åò äàòü ïðèáåæèùà.
   î ãîëîñó óçíàë ëüõóòóðà.
   -  •å, ïëîõî æèëè! ‘ñîðèëèñü... ‚îçâåëè÷èëè æå õàíà ’ýìóäæèíà,  îäåëèëè
âñåì, ÷åãî îí õîòåë. Šîãäà çà íàñ òàêîé âåëèêèé âëàäåòåëü è âîèòåëü -  ÷òî
íàéìàíû ñî âñåìè òàé÷èóòàìè, òàòàðàìè è ìåðêèòàìè! ’üôó!
   òî €ðèí-òàé÷æè. ðûùåâàòîå, íåçäîðîâîå  ëèöî,  çëûå  ãëàçà  ñ  æåëòûìè
áåëêàìè... €ðèí-òàé÷æè âñåãäà  ÷åì-íèáóäü  íåäîâîëåí,  âñåãäà  êîãî-íèáóäü
îñóæäàåò. ‘åé÷àñ îí, ïîõîæå, äîáèðàåòñß äî íåãî. åóæåëè íèêòî èç  íèõ  íå
äàñò åìó ïîäîáàþùåãî îòâåòà? €ãà, ãîâîðèò •óëàáðè. “ìåí, îòâàæåí...
   -  å òî áåäà, ÷òî ó íàñ ìàëî äðóçåé, à òî, ÷òî íåäðóã ˆíàí÷à-õàí. ûëî
æå ó íåãî æåëàíèå ïðèìèðèòüñß ñ íàìè. å ñóìåëè. å õâàòèëî óìà...
   ’îæå âèíîâíîãî èùåò. € îí ëþáèë  •óëàáðè  áîëüøå  äðóãèõ,  äîâåðßë  åìó
ìíîãîå...
   -  è÷åãî... ’îëüêî áû ñïðàâèòüñß ñ ðõå-•àðà! è÷åãî...
   ƒîëîñ ñûíà. èëõà-‘àíãóí íåäîãîâàðèâàåò, íî è òàê  ïîíßòíî:  âñå  áóäåò
èíà÷å, ÷åì áûëî. “æ îí îá ýòîì ïîçàáîòèòñß. Žáåùàíèå äàåò. õ, ñûí... …ñëè
áû æèçíü ÷åëîâåêà ñëàãàëàñü ïî åãî çàìûñëàì! Žíà êàê êîë÷åíîãàß ëîøàäü:  â
ëþáîå âðåìß, íà ñàìîì ðîâíîì ìåñòå ìîæåò ñïîòêíóòüñß è  âûâàëèòü  òåáß  èç
ñåäëà.
   -  óñòûå âàøè ðàçãîâîðû! ’ðßñåòå ïðîøëîå, êàê æåíùèíû ïûëüíûé  âîéëîê.
•àíó ñïàòü ìåøàåòå. Ží îäèí çíàåò, êàê áûòü è ÷òî äåëàòü. …ìó âñå ýòî íå â
íîâèíêó...
   Žáèäíî, ÷òî ýòè ñëîâà ñêàçàë íå ñûí, à ãðóáîâàòûé,  íå  î÷åíü  ðå÷èñòûé
€ëòóí-€øóõ. Ží âñåãäà â ñòîðîíå îò äðóãèõ, ñàì  ïî  ñåáå.  ˆç-çà  òðóäíîãî
õàðàêòåðà äåðæàë åãî â îòäàëåíèè. àäî áóäåò îòëè÷èòü è ïðèáëèçèòü...
   ˆ ñðàçó ïî÷óâñòâîâàë ãîðå÷ü. å ìíîãî  äàñò  ýòî  €ëòóí-€øóõó.  …ùå  íå
èçâåñòíî, ÷òî áóäåò ñ íèì ñàìèì. †èçíü íå îäèí  ðàç  îïðîêèäûâàëà  åãî  íà
çåìëþ. ‚ ñåìü ëåò ïîïàë â ïëåí ê ìåðêèòàì. ‘îáèðàë ñóõèå  ëåïåøêè  àðãàëà,
òîëîê â äåðåâßííîé ñòóïå ïðîñî âìåñòå ñ ðàáàìè-õàðà÷ó. ‚ûðó÷èë îòåö. Žòáèë
ó ìåðêèòîâ. € ÷åðåç ïßòü ëåò ïîïàë â ðóêè òàòàð. ˆç ýòîãî  ïëåíà  âûáðàëñß
ñàìîñòîßòåëüíî. îäãîâîðèë ïàñòóõà, óêðàëè ñ íèì ëîøàäåé è  áåæàëè.  îòîì
áîðüáà ñ íîéîíàìè-ïðåäàòåëßìè è áðàòüßìè-çàâèñòíèêàìè, ãèáåëü æåíû,  êàçíü
’àé-’óìýðà è óõà-’óìýðà. åãñòâî îò ðõå-•àðà è íàéìàíîâ. Šàê è ñåé÷àñ î
òîãäà îí áûë ìîëîä è íå ÷åòûðå âîð÷ëèâûõ íîéîíà, à  ñîòíß  õðàáðûõ  âîèíîâ
øëà çà íèì...
   €ðèí-òàé÷æè íåäîâîëåí, ÷òî ïîìîãàë ’ýìóäæèíó. å ìîã îí  íå  ïîìî÷ü.  ‚
’ýìóäæèíå îí  âèäåë  ñàìîãî  ñåáß,  ïîâòîðåíèå  ñîáñòâåííîé  ñóäüáû.  îëü
’ýìóäæèíà ïðîõîäèëà ÷åðåç åãî ñåðäöå.
   ‹åãêîé áàáî÷êîé óëåòåëà äðåìà. Ží õîòåë ïîâåðíóòüñß è íå ñäåðæàë ñòîíà.
îéîíû çàìîë÷àëè. ‘ûí ïîäîøåë ê íåìó, îïóñòèëñß íà êîëåíè.
   -  å ñïèøü, îòåö? Šóäà ìû ïîåäåì?
   -  Šóäà-íèáóäü. Žñòàâü ìåíß â ïîêîå. „óìàéòå ñàìè.
   -  Žò ’ýìóäæèíà ìû îòðåçàíû. ˆäòè ê íåìó íàäî ÷åðåç íàøè  êî÷åâüß.  àñ
ïîéìàþò.
   „àâàß ïîíßòü, ÷òî íå ñëóøàåò  ñûíà,  ñíîâà  çàêðûë  ãëàçà.  îä  íîãàìè
èëõà-‘àíãóíà õðóïíóë ñó÷îê - ñûí óøåë ê íîéîíàì.
   -  Š ’ýìóäæèíó ìîæíî ïðîáèòüñß,- ñêàçàë •óëàáðè.- îéäåì íî÷àìè,  áóäåì
äåðæàòüñß äàëüøå îò êóðåíåé.
   -  å ïðîéäåì,- âçäîõíóë ëüõóòóð.- Žíè òîëüêî è æäóò,  ÷òîáû  ìû  òóäà
ñóíóëèñü.
   -  ˆ ïðîáèâàòüñß íåçà÷åì. ‚ñåì èçâåñòíî, ’ýìóäæèí ëþáèò  áðàòü,  íî  íå
ëþáèò äàâàòü.
   Žïßòü ýòîò çëîâðåäíûé €ðèí-òàé÷æè. ‚èäíî, åãî æèëû íàïîëíåíû íå êðîâüþ,
à æåë÷üþ... ’ýìóäæèí êàê ðàç åäèíñòâåííûé, íà êîãî ìîæíî íàäåßòüñß. î  îí
íå ïîéäåò ê íåìó. ˆ íå ïîòîìó, ÷òî îïàñíî  ïåðåñåêàòü  ñâîè  êî÷åâüß,  ãäå
ïîëíî íàéìàíîâ è ëþäåé, ãîòîâûõ âûñëóæèòüñß ïåðåä íîâûì õàíîì - ðõå-•àðà.
…ñëè îí íàéäåò ïðèþò â êóðåíå ’ýìóäæèíà, íàéìàíû è ðõå-•àðà  íå  ïðåìèíóò
ïîïðîáîâàòü äîñòàòü åãî  òàì.  ˆ  õàíñòâî  ’ýìóäæèíà  ðóõíåò,  êàê  è  åãî
ñîáñòâåííîå. åò, òóäà åìó ïóòü îòðåçàí. ’îëüêî êðàéíßß, áåçûñõîäíàß íóæäà
çàñòàâèò åãî íàïðàâèòü êîíß â êî÷åâüß ñûíà …ñóãåß.
   “ íåãî îñòàåòñß äâà  ïóòè - íà  ðàííèé  ïîëäåíü,  â  ñòðàíó  €ëòàí-õàíà
êèòàéñêîãî, è íà ïîçäíèé ïîëäåíü - â åëîå  ‚ûñîêîå  ãîñóäàðñòâî  ‚åëèêîãî
ëåòà.  ’àê  íàçûâàþò  ñâîþ  ñòðàíó  ëþáèòåëè  ïûøíîñòè    òàíãóòû.    Šóäà
íàïðàâèòüñß? Š  €ëòàí-õàíó?  Ží,  êîíå÷íî,  ìîæåò  ïîìî÷ü.  ˆëè  íàîáîðîò,
ïðèêàæåò ñâßçàòü è âûäàòü ðõå-•àðà. ‘ìîòðß ïî òîìó, ÷òî åìó  âûãîäíåå.  €
êòî ñêàæåò, ÷òî âûãîäíî €ëòàí-õàíó ñåãîäíß è  ÷òî  áóäåò  âûãîäíî  çàâòðà?
’àíãóòñêèõ ïðàâèòåëåé îí íå çíàåò. î òàì, â ãîðîäå  •ýéøóé,  åñòü  îáùèíà
åäèíîâåðöåâ-õðèñòèàí.  Šóïöû  îáùèíû  â  ïîñëåäíèå  ãîäû,  ïîëüçóßñü   åãî
áëàãîñêëîííîñòüþ, ñ íåìàëîé âûãîäîé òîðãîâàëè â êýðýèòñêèõ êî÷åâüßõ. “ íèõ
ìîæíî ïåðåæäàòü ëèõîå âðåìß. ‚ õóäøåì ñëó÷àå.  €  ìîæåò  áûòü,  òàíãóòñêèå
ïðàâèòåëè çàõîòßò ïîääåðæàòü åãî âîèíàìè è îðóæèåì.
   [' • ý é ø ó é - •àðà-•îòî, ðàçâàëèíû êîòîðîãî áûëè îòêðûòû .Šîçëîâûì]
   óòü â çåìëè òàíãóòîâ  áûë  äîëîã  è  òðóäåí.  „âèãàëèñü,  ñòàðàßñü  íå
ïîïàäàòüñß íà ãëàçà ðåäêèì êî÷åâíèêàì. …ñòü áûëî íå÷åãî. ˆíîãäà  óäàâàëîñü
óáèòü ïàðó-äðóãóþ ñóñëèêîâ, îäèí ðàç ïîäáèëè äçåðåíà. ˆ âñå.
   ðîøëè ñòåïè, ïåðåâàëèëè ãîðû. ‡äåñü áûëà óæå ñòðàíà  òàíãóòîâ.  ‘óõîé,
ðàñêàëåííûé âîçäóõ îáæèãàë ëèöî. àä ðûæèìè ïåñ÷àíûìè  óâàëàìè  ïðîïëûâàëè
ìèðàæè,  íàä  ãîëîâîé  êðóæèëèñü  ÷åðíûå  ãðèôû.  ‚ñå    êà÷àëîñü    ïåðåä
âîñïàëåííûìè ãëàçàìè ‚àí-õàíà è êàçàëîñü ñïëîøíûì ìèðàæåì.  ˆñòîùåííûå,  ñ
âûïèðàþùèìè ðåáðàìè êîíè øëè ïîøàòûâàßñü, ÷àñòî îñòàíàâëèâàëèñü, è ‚àí-õàí
íîãàìè, ñæèìàâøèìè áîêà.  ÷óâñòâîâàë,  êàê  îò÷àßííî  êîëîòèòñß  ëîøàäèíîå
ñåðäöå.
   ðîáèðàßñü ñêâîçü öåïêèå  çàðîñëè  ñàêñàóëà,îáîãíóëè  õîëì  ñ  êðóòûìè,
îãëàæåííûìè âåòðîì ñêëîíàìè  è  óâèäåëè  ïåðâîå  òàíãóòñêîå  êî÷åâüå.  ’ðè
÷åðíûõ ïëîñêîâåðõèõ ïàëàòêè,  êàê  òðè  æóêà  íà  òîíêèõ  íîãàõ-ðàñòßæêàõ,
ñòîßëè íà çåëåíîé òðàâå ó õèëîãî èñòî÷íèêà. åïîäàëåêó  ïàñëèñü  âåðáëþäû.
‡àëàßëè ñîáàêè, èç ïàëàòîê  âûñûïàëè  ðåáßòèøêè,  âûøëè  äâå  æåíùèíû,  è,
óâèäåâ ÷óæèõ, ïðèêðûëè ëèöà  òîíêèìè  áåñ÷èñëåííûìè  êîñè÷êàìè,  èñïóãàííî
ïîïßòèëèñü. îßâèëèñü ìóæ÷èíû - ñòàðèê è ìîëîäîé òàíãóò, îáà  â  âîéëî÷íûõ
øàïî÷êàõ ñ ïîëßìè, êðóòî çàãíóòûìè ââåðõ. ‘ìîòðåëè íà íèõ íàñòîðîæåííî, íî
áåç ñòðàõà. ‘òàðèê ÷òî-òî ñïðîñèë íà ñâîåì ßçûêå è òóò æå ïîâòîðèë  âîïðîñ
ïî-ìîíãîëüñêè:
   -  å óñòàëè ëè âàøè êîíè, íå õîòßò ëè îíè ïèòü?
   ‚àí-õàí ñëåç ñ ñåäëà, ñòóïèë íà  ðàñêàëåííóþ  çåìëþ.  Žãíåííûå  áàáî÷êè
çàïðûãàëè â ãëàçàõ, æóêè-ïàëàòêè ñêàêíóëè íà íåãî...
   Ž÷íóëñß îí â ïàëàòêå.  ‹åæàë  íà  ìßãêîé  ïîñòåëè,  óêðûòûé  âåðáëþæüèì
îäåßëîì. ‘òåìíåëî. åðåä ïàëàòêîé ãîðåë îãîíü. ‚îçëå  íåãî  íà  çåìëå,  íà
êó÷êàõ ñàêñàóëîâûõ  âåòîê,  ñèäåëè  åãî  íîéîíû  è  õîçßåâà.  “æèíàëè.  Ží
ïîäíßëñß, âûøåë. îäñêî÷èë ñûí,  ïîääåðæèâàß  ïîä  ðóêó,  ïðîâåë  ê  îãíþ.
Œîëîäîé òàíãóò ïîäàë åìó  ÷àøêó  ñ  êðåïêèì  ÷àåì,  çàáåëåííûì  âåðáëþæüèì
ìîëîêîì, ïîäàë ÷åðñòâóþ ïðîñßíóþ ëåïåøêó.
   -  ’û î÷åíü áîëåí è óñòàë,- ñêàçàë ñòàðèê.- †èâèòå ó ìåíß. Ÿ áóäó ïîèòü
òåáß òðàâàìè. Œîé ñûí õîðîøèé îõîòíèê. Ží óáüåò äçåðåíà,  è  òû  íàïüåøüñß
ñâåæåé êðîâè.
   ‚àí-õàí  ïðîëåæàë  â  ïàëàòêå  íåñêîëüêî  äíåé.  îéîíû  è èëõà-‘àíãóí
îõîòèëèñü íà äçåðåíîâ ñ ñûíîì ñòàðèêà. ‘àì ñòàðèê áåçîòëó÷íî íàõîäèëñß ïðè
íåì. Ží óçíàë, ÷òî ñòàðèê ñ ñûíîì, åãî  æåíàìè  è  ðåáßòèøêàìè  âñå  âðåìß
êî÷óåò  ñ    âåðáëþäàìè    ïî    îêðàèíå    ñòðàíû,    ÷àñòî    ðßäîì    ñ
êî÷åâíèêàìè-ìîíãîëàìè. “ íåãî è  æåíà  áûëà  ìîíãîëêà.  ’îëüêî  îíà  äàâíî
óìåðëà.
   ‘òàðûé òàíãóò áûñòðî ïîñòàâèë  åãî  íà  íîãè.  Žòäîõíóëè  è  êîíè.  …ìó
õîòåëîñü ïîñêîðåå ïîïàñòü â  •ýéøóé.  àäóøèå  ñòàðèêà  îí  ñ÷èòàë  äîáðûì
çíàêîì è îòïðàâëßëñß â íåâåäîìûé  ãîðîä  ïîëíûé  íàäåæä.  …ìó  íå÷åì  áûëî
îòáëàãîäàðèòü äîáðîãî ÷åëîâåêà, ñíßë ñ ñåáß ñààäàê ñ ëóêàì è ñòðåëàìè.
   -  ðèìè ýòîò ìàëåíüêèé ïîäàðîê. ðèåçæàé â ãîñòè â ìîè âëàäåíèß.
   Šîãäà îòúåõàëè îò ïàëàòîê, çà ñâîåé ñïèíîé îí óñëûøàë âîð÷ëèâîå:
   -  ðèãëàñèëà ëèñà ãîñòåé â áàðñó÷üþ íîðó.
   óäòî êèïßòêó çà âîðîòíèê ïëåñíóëè - ðåçêî îáåðíóëñß. ßáîå ëèöî  ñòàëî
êðàï÷àòûì.
   -  Šòî ñêàçàë?
   -  ó, ß. € ÷òî, óæå è ãîâîðèòü íåëüçß?- €ðèí-òàé÷æè îòâåðíóëñß, ñëîæèë
ãóáû òðóáî÷êîé, ñòàë ïîñâèñòûâàòü.
   Ží õëåñòíóë  åãî  ïëåòüþ  ïî  ïðûùåâàòîé,  êàê  ëèöî,  øåå. €ðèí-òàé÷æè
îòøàòíóëñß, çàêðûë ëèöî ðóêàìè - æäàë âòîðîãî óäàðà. î îí îïóñòèë  ïëåòü.
îêà äîñòàòî÷íî è ýòîãî.
   -  ’û ìîæåøü ïîâåðíóòü êîíß è åõàòü, êóäà òåáå âçäóìàåòñß. Ÿ íèêîãî  íå
çâàë ñ ñîáîé.
   ˆ âíîâü ïëûëè â ãîðß÷åì âîçäóõå ìèðàæè, äûøàëà æàðîì  çåìëß.  „âèãàëèñü
ïî ðàâíèíå, èçðåçàííîé  ëîãàìè  è  âûñîõøèìè  ðóñëàìè  ðåê.  îä  êîïûòàìè
ùåëêàëè êàìíè, õðóñòåë ïåñîê. ’ðàâà áûëà ðåäêîé, æåñòêîé, êîëþ÷åé, îíà  íå
ïðèêðûâàëà íàãîòó  çåìëè,  êàê  íå  ïðèêðûâàëè  åå  è  êóñòû  òàìàðèñêà  è
ñàêñàóëà. Žò ïàëßùåãî çíîß íå áûëî ñïàñåíèß. ˆíîãäà íà÷èíàë äóòü âåòåð. Ží
ïîäíèìàë ìåëêóþ, íåâåñîìóþ ïûëü, çàáèâàë åþ ëåãêèå,  è  òîãäà  ñòàíîâèëîñü
íå÷åì äûøàòü. à ýòîé ðàâíèíå ñîâñåì íå ïëîõî ÷óâñòâîâàëè ñåáß  òàíãóòñêèå
âåðáëþäû. ‡àâèäåâ ïóòíèêîâ, îíè  ïîäíèìàëè  ìàëåíüêèå  ãîëîâû  íà  ãóñèíûõ
øåßõ,  íå  ïåðåñòàâàß  æåâàòü  êîëþ÷êè,  ïðîâîæàëè  ïóòíèêîâ  ðàâíîäóøíûìè
âçãëßäàìè èëè  ìåäëåííî,  âàæíî,  êàê  ñàíîâíèêè  €ëòàí-õàíà,  îòõîäèëè  â
ñòîðîíó.
   ‘òàëè âñòðå÷àòüñß òàíãóòñêèå ñåëåíèß.  Žíè  ïðßòàëèñü  çà  ãëèíîáèòíûìè
ñòåíàìè. „îìèêè, òîæå  èç  ãëèíû,  áûëè  êðûòû  ãðóáîé  øåðñòßíîé  òêàíüþ.
’îëñòûå ñòåíû äîìîâ è íåñêîëüêî ñëîåâ òêàíè õîðîøî ïðåäîõðàíßëè  îò  æàðû.
’àíãóòû áûëè íåèçìåííî ïðèâåòëèâû, ãîñòåïðèèìíû. î ‚àí-õàí  ñïåøèë.  …ñëè
áû íå óñòàâàëè êîíè, îí åõàë áû äíåì è íî÷üþ.
   ‚ñêîðå  áåçîòðàäíàß  ðàâíèíà,  âûææåííàß   ñîëíöåì,    ñ    âåðáëþäàìè,
ñåëåíèßìè-êðåïîñòßìè êîí÷èëàñü. ‚ïåðåäè ãîëóáåëî îãðîìíîå  îçåðî,  íà  åãî
áåðåãàõ ðîñëè êàìûøè, â íèçèíàõ,  ïðèëåãàþùèõ  ê  îçåðó,  çåëåíåëà  ãóñòàß
òðàâà. ‡äåñü ïàñëèñü êîñßêè âûñîêèõ ïîäæàðûõ ëîøàäåé. ‚îäà  â  îçåðå  áûëà
ñîëîíîâàòàß, òåïëàß, íàä íåé êðóæèëèñü êðèêëèâûå ÷àéêè. „àëüøå ïóòü  ëåæàë
ïî áåðåãó ðåêè, íåñóùåé â îçåðî ìóòíûå, èëèñòûå âîäû. î îáîèì åå  áåðåãàì
ðàñêèíóëèñü ïîëß ïøåíèöû, ïðîñà, ðèñà.  ‡åìëß  áûëà  èçðåçàíà  êàíàëàìè  è
àðûêàìè. ‚ñå ÷àùå ïîïàäàëèñü  ñåëåíèß  è  îäèíîêèå  äîìèêè.  Žò  îäíîãî  ê
äðóãîìó áåæàëà øèðîêàß, òîðíàß äîðîãà. î íåé äâèãàëèñü ïîâîçêè,  êàðàâàíû
âåðáëþäîâ, øëè ðàáû ñ òþêàìè íà ïëå÷àõ, çà  íèìè  âåðõîì  íà  îñëèêàõ  èëè
êîíßõ - íàäñìîòðùèêè ñ äëèííûìè áàìáóêîâûìè ïàëêàìè.
   „îðîãà ïðèâåëà ïðßìî â •ýéøóé. àä ãëèíîáèòíûìè  äîìàìè  ïðåäìåñòüß,  â
áîëüøèíñòâå íåáîëüøèìè, êàê è â ñåëåíèßõ, êðûòûìè ÷åðíîé òêàíüþ,  âûñèëèñü
ìîãó÷èå  ñòåíû  ñ  çóáöàìè,  óçêèìè  ïðîðåçßìè  áîéíèö   è    áåëîñíåæíûìè
ñòóïàìè-ñóáóðãàíàìè  íà  óãëàõ.  ‘òåíû  ïîäàâëßëè  ñâîåé   âåëè÷åñòâåííîé,
íåñîêðóøèìîé ìîùüþ.
   ‚ äâîðèêå ñ ÷èñòûì ãëèíîáèòíûì ïîëîì íà ïåñòðûõ êîâðàõ ñèäåëè  èìåíèòûå
êóïöû îáùèíû íåñòîðèàí è, ãîðåñòíî ïîêà÷èâàß ãîëîâàìè,  ñëóøàëè  ‚àí-õàíà.
Žíè áûëè îãîð÷åíû åãî ïàäåíèåì è íå î÷åíü ðàäû, ÷òî õàí, êàê îíè ïðàâèëüíî
äîãàäàëèñü,  ïðèåõàë  ïðîñèòü  ïîìîùè.  ðàâäà,  ïðßìî  îá  ýòîì  ïîêà  íå
ãîâîðèëè, íî, ïðåäóïðåæäàß åãî ïðîñüáó,  íàïåðåáîé  íà÷àëè  æàëîâàòüñß  íà
ñîáñòâåííûå íåâçãîäû. ’ðóäíî  ñòàëî  æèòü  õðèñòèàíàì.  ðàâèòåëè-áóääèñòû
äàâßò  íåïîñèëüíûìè  îáëîæåíèßìè,  çàáèðàþò  èç  ðóê  âûãîäíóþ   òîðãîâëþ,
áåñ÷åñòßò è îñìåèâàþò, áóäòî îíè êàêèå-òî ÷óæåçåìöû.
   àíüøå íè÷åãî òàêîãî íå  áûëî.  ‘òðàíîé  ïßòüäåñßò  ëåò  ïðàâèë  ìóäðûé
èìïåðàòîð  †ýíü-ñßî.  Ží  íå  ïðèòåñíßë  èíàêîâåðóþùèõ,    âñå    òàíãóòû,
ïðèäåðæèâàëèñü ëè  îíè  ó÷åíèß  •ðèñòà,  óääû,  Œóõàììåäà,  Šîíôóöèß  èëè
‹àî-öçû, áûëè äëß íåãî ëþáèìûå äåòè. î ïðîøëîé  îñåíüþ  âåëèêèé  ãîñóäàðü
ïî÷èë  è  ïðåñòîë  óíàñëåäîâàë  åãî  ñûí  —óíü-þ.  î    íàóùåíèþ    ñâîåé
ìàòåðè-êèòàßíêè, èìïåðàòðèöû  ‹î,  æåíùèíû  íå  î÷åíü  óìíîé,  íî  õèòðîé,
—óíü-þ, äàáû ïîïîëíèòü êàçíó, íà÷àë ðàçîðßòü èíàêîâåðóþùèõ.
   ˆçëèâ ñâîè æàëîáû, êóïöû ðàçîøëèñü. •îçßèí äîìà ”ó ‚ýé ïðîâåë  ‚àí-õàíà
âî âíóòðåííèå ïîêîè. ‘ëóãè ïðèíåñëè ÷àé, õðóñòßùåå ïå÷åíüå,  ïàõó÷èé  ìåä.
î ãîðåê áûë äëß ‚àí-õàíà ÷àé ñ ìåäîì.
   -  å ñþäà ìíå íàäî áûëî åõàòü!
   ”ó ‚ýé áûë ìîëîä. Ží åùå íå óìåë ñêðûâàòü ñìóùåíèß.
   -  àì ñåé÷àñ î÷åíü òðóäíî. Œû ãîâîðèì òåáå ïðàâäó.
   ‘òåíû äîìà áûëè  ðàñïèñàíû  ßðêèìè  çîëîòûìè  êðàñêàìè,  â  ïðè÷óäëèâûõ
áðîíçîâûõ  ïîäñâå÷íèêàõ  ãîðåëè  âèòûå  âîñêîâûå  ñâå÷è.  à  ëàêèðîâàííûõ
ïîëî÷êàõ ïîáëåñêèâàë äîðîãîé ôàðôîð. †àëóþòñß íà áåäíîñòü, à æèâóò ïîëó÷øå
ëþáîãî èç ñòåïíûõ õàíîâ.
   •îçßèí íà âûòßíóòûõ ïàëüöàõ  äåðæàë  ÷àøå÷êó  ñ  ÷àåì.  î  òàíãóòñêîìó
îáû÷àþ ãîëîâà ñïåðåäè è íà çàòûëêå âûáðèòà  äî  ñèíåâû,  âîëîñû  îñòàâëåíû
òîëüêî ïîñðåäèíå, îò óõà äî óõà, íî íå çàïëåòåíû â êîñû,  êàê  ýòî  äåëàþò
ñòåïíûå êî÷åâíèêè, à çà÷åñàíû ââåðõ, òîð÷àò âûñîêîé ãðßäîé.
   -  ‚ñå, ÷òî âû äàäèòå ìíå, ”ó ‚ýé, âîçâðàòèòñß ê âàì óìíîæåííûì âäâîå.
   -  Œû òåáå ïî÷òè íè÷åãî íå ìîæåì äàòü.  €  êðîìå  âñåãî,  íàäî  ñíà÷àëà
ïîãîâîðèòü ñ ïðàâèòåëåì îêðóãà €íü-öþàíåì. å ìîãó çàðàíåå ñêàçàòü, êàê îí
òåáß ïðèìåò... €íü-öþàíü -  ñûí  ìëàäøåãî  áðàòà  ïîêîéíîãî  èìïåðàòîðà  è
äâîþðîäíûé áðàò íûíåøíåãî. Ží ïîññîðèëñß ñ —óíü-þ è áûë îòïðàâëåí ñþäà, íà
êðàé ãîñóäàðñòâà. ‘âîè îáèäû âûìåùàåò íà ïîääàííûõ... Žñîáåííî ïðèñòðàñòåí
ê íàì, èíàêîâåðóþùèì... å çíàþ, ÷òî  áóäåò  ñ  íàìè,  åñëè  ýòîò  ÷åëîâåê
íàäîëãî îñòàíåòñß òóò.
   „îáèòüñß ïðèåìà ó  €íü-öþàíß  îêàçàëîñü  íåëåãêî.  ”ó  ‚ýé  âîçâðàùàëñß
âå÷åðàìè äîìîé â âåëèêîì  ñìóùåíèè,  íåóìåëî  îïðàâäûâàëñß.  €íü-öþàíü  íà
îõîòå... €íü-öþàíü çàíßò ãîñóäàðñòâåííûìè äåëàìè...
   „îì ”ó ‚ýß áûë  â  ïðåäìåñòüå.  ‚àí-õàí  âìåñòå  ñ  ñûíîì  è  íîéîíàìè,
ïåðåîäåòûå â òàíãóòñêîå ïëàòüå, õîäèëè â êðåïîñòü. ‡à  ìîãó÷èìè  ñòåíàìè,-
êàê îïðåäåëèë ‚àí-õàí íà ãëàç, òîëùèíîé â òðè-÷åòûðå àëäàíà ' è âûñîòîé  â
ïßòü-øåñòü àëäàíîâ - òåñíî ñòîßëè  ãëèíîáèòíûå  äîìèêè,  êðûòûå  øåðñòßíîé
òêàíüþ. àä  íèìè  ïîäíèìàëèñü  ìàëåíüêèå  äîìà-êóìèðíè.  Žíè  áûëè  êðûòû
êðàñíîé  ÷åðåïèöåé.  ‚íóòðè  êóìèðåí  ñèßëè ïîçîëîòîé  æåðòâåííûå  ÷àøè  è
èçâàßíèß áîæåñòâ ñ  õðóñòàëüíûìè  ãëàçàìè,  íà  ñòåíàõ  âèñåëè  ïîëîòíà  ñ
èçîáðàæåíèåì âñå òåõ æå áîæåñòâ.  Žíè  ñèäåëè âåëè÷àâî-ñïîêîéíûå, â ñèßíèè
íåæíî-ãîëóáûõ è ðîçîâûõ êðàñîê, ðàâíîäóøíî âçèðàëè íà  ìîíàõîâ  â  øèðîêèõ
îäåßíèßõ, ïåðåáèðàþùèõ ñóõèìè ïàëüöàìè êîñòßøêè ÷åòîê.
   [' € ë ä à í (àëäà) - ìàõîâàß ñàæåíü.]
   ‘àìûì áîëüøèì çäàíèåì •ýéøóß áûë äîì  ïðàâèòåëß.  ƒîðäåëèâî  çàãèáàëèñü
óãëû  àæóðíîé  ÷åðåïè÷íîé  êðûøè.  ‘  íèõ  ñâåøèâàëèñü  êîëîêîëü÷èêè.   Žò
ìàëåéøåãî äóíîâåíèß âåòðà îíè ïîçâàíèâàëè. „îì ñòîßë â óãëó  êðåïîñòè.  Žò
íåãî íà êðåïîñòíóþ ñòåíó âåëà ëåñòíèöà. åðåä êðàñíûìè ðàñïèñíûìè  äâåðßìè
â äâå ñòâîðêè âñåãäà òîëïèëèñü ÷èíîâíèêè â ãîëîâíûõ ïîâßçêàõ è  êîðè÷íåâûõ
èëè òåìíî-êðàñíûõ õàëàòàõ ñ äîùå÷êàìè äëß çàïèñåé  íà  ïîßñàõ,  âîåííûå  â
çîëî÷åíûõ èëè ëàêèðîâàííûõ øëåìàõ,  ïîäïîßñàííûå  óçêèìè  ñåðåáðßíûìè  èëè
øèðîêèìè øåëêîâûìè ïîßñàìè. î öâåòó îäåæäû, ïî ïîßñàì è  ãîëîâíûì  óáîðàì
ëåãêî áûëî îòëè÷èòü íå òîëüêî  âîåííûõ  îò  ÷èíîâíèêîâ,  íî  è  óñòàíîâèòü
çâàíèå, ñòåïåíü êàæäîãî. ‹þäè íåñëóæèëûå, íåçàâèñèìî  îò  ñîñòîßíèß,  åñëè
îíè íå ïðèíàäëåæàëè ê  çíàòè,  íîñèëè  ÷åðíóþ  îäåæäó,  çíàòíûå  õîäèëè  â
çåëåíîé.
   ‚íèêàß â õèòðîóìíîå óñòðîéñòâî ãîñóäàðñòâà, ãäå äëß óäîáñòâà ïðàâèòåëåé
âñå òàê ÷åòêî îïðåäåëåíî è ðàçãðàíè÷åíî, ‚àí-õàí  âðåìåíàìè  çàáûâàë  ñâîè
ãîðåñòè íàñòîëüêî, ÷òî íà÷èíàë ïðèêèäûâàòü - íåëüçß  ëè  êîå-÷òî  ïåðåíßòü
äëß ñâîåãî õàíñòâà? î ñòîèëî ãëßíóòü íà ïàñìóðíûå ëèöà íîéîíîâ, è âñå ýòè
äóìû  òàßëè,  áóäòî  ëüäèíêè  â  êèïßòêå.  îñëå  òîãî  êàê  îí    ïðîó÷èë
€ðèí-òàé÷æè, íîéîíû íå îòâàæèâàëèñü ãîâîðèòü âñëóõ î ñâîèõ ìûñëßõ,  íî  îí
äîãàäûâàëñß, ÷òî íè÷åãî õîðîøåãî îíè î íåì íå äóìàþò.
   ”ó ‚ýþ ïîñëå äîëãèõ õëîïîò  óäàëîñü-òàêè  ïðîòîëêàòü  åãî  íà  ïðèåì  ê
€íü-öþàíþ. ‘òîèëî ýòî åìó íåìàëûõ óñèëèé è çàòðàò, î ÷åì îí,  êîíå÷íî,  íå
ñ÷åë íóæíûì óìàë÷èâàòü.
   ˆ âîò ïåðåä íèì ðàñïàõíóëè äâóñòâîð÷àòûå äâåðè...
   ðàâèòåëü îêðóãà è äâîþðîäíûé áðàò èìïåðàòîðà îêàçàëñß  ñîâñåì  ìîëîäûì
÷åëîâåêîì. Ží ñèäåë íà ïîäóøêàõ, ïîäâåðíóâ ïîä ñåáß íîãè,  êàê  áóðõàí  íà
ïîëîòíàõ êóìèðåí, äâîå ñëóã  äåðæàëè  íàä  åãî  ãîëîâîé  øåëêîâûé  çîíò  ñ
ïûøíûìè  êèñòßìè.  “ãëû  âëàñòíîãî  ðòà  áûëè  êàïðèçíî  îïóùåíû,  êðóãëûå
êîðè÷íåâûå ãëàçà ñìîòðåëè íà õàíà ñ ëþáîïûòñòâîì.
   ”ó ‚ýé â  ñâîåì  ÷åðíîì  îäåßíèè  ñðåäè  öâåòíûõ  õàëàòîâ  ïðèáëèæåííûõ
ïðàâèòåëß áûë êàê ãàëêà â òàáóíå ôàçàíîâ. Ží îòâåñèë òðè ãëóáîêèõ  ïîêëîíà
€íü-öþàíþ è îòîøåë â ñòîðîíó, ñëîâíî áû óñòóïàß ìåñòî ‚àí-õàíó.  ‚  ãëàçàõ
ïðàâèòåëß ïîßâèëàñü ëåíèâàß ïîâîëîêà - âçãëßä êàìûøîâîãî  êîòà  -  ìàíóëà,
óâèäåâøåãî äîáû÷ó ïåðåä ñâîèì íîñîì. Ží  æäàë,  êîãäà  ‚àí-õàí  ïîêëîíèòñß
åìó. î ‚àí-õàí òîëüêî âûøå âçäåðíóë ñåäóþ  ãîëîâó  è  âöåïèëñß  ðóêàìè  â
ïîßñ.
   -  ’û õàí êýðýèòîâ?- ñëîâíî áû óäèâèëñß €íü-öþàíü.
   -  „à. Ÿ õàí êýðýèòîâ è âàí ãîñóäàðñòâà €ëòàí-õàíà.
   -  ‘÷àñòëèâ âèäåòü òàêîãî âûñîêîãî ãîñòß!- €íü-öþàíü  óëûáíóëñß,  ñâåæî
áëåñíóëè áåëûå çóáû.- Ÿ åùå íèêîãäà íå âèäåë âëàäåòåëß  ëþäåé,  æèâóùèõ  â
âîéëî÷íûõ þðòàõ. òî ïðàâäà, ÷òî  ó  âàñ  ñîâñåì  íåò  äîìîâ  èç  ãëèíû  è
ãîðîäîâ?
   -  Œû êî÷åâíèêè, è íàì íå  íóæíû  äîìà,  êîòîðûå  íåëüçß  ïåðåâåçòè  íà
òåëåãå.
   -  ƒäå âû óêðûâàåòåñü, êîãäà íàïàäàåò âðàã?
   -  Žò âðàãîâ ìû íå óêðûâàåìñß, à âñòðå÷àåì ëèöîì ê ëèöó.
   -  Ž, âû õðàáðûå ëþäè! —òî âàñ ïðèâåëî â íàøå ãîñóäàðñòâî?
   €íü-öþàíü,  êîíå÷íî,  âñå  çíàë,  íî  åìó,  êàæåòñß,  î÷åíü    õîòåëîñü
ïîñëóøàòü, êàê áóäåò îá ýòîì ðàññêàçûâàòü ãîðäûé  õàí.  Ží  ÷òî-òî  ñêàçàë
ñâîèì ïðèáëèæåííûì, è òå äðóæíî çàñìåßëèñü. € ‚àí-õàí ïîäóìàë, ÷òî ñëèøêîì
áîëüøàß âëàñòü äåëàåò ÷åëîâåêà  áåñ÷óâñòâåííûì.  •ìóðßñü,  êîðîòêî,  ñêóïî
ðàññêàçàë î ñâîèõ áåäàõ.
   -  ‚ûõîäèò, âñå òâîå õàíñòâî ïðè òåáå?- €íü-öþàíü ïîêàçàë  íà  íîéîíîâ,
ñî÷óâñòâåííî ïîêà÷àë ãîëîâîé.- Ÿ áû äàæå óñîìíèëñß, ÷òî òû õàí, íî  êóïåö,
÷òî ïåðåâîäèò íàø ðàçãîâîð, ïîäòâåðäèë òâîè ñëîâà.  Œíå  æàëü  òåáß,  õàí.
Žäíàêî òû äîëæåí ïîíßòü, ÷òî ìû íå ïîøëåì ñâîèõ  âîèíîâ  îòâîåâûâàòü  òåáå
õàíñòâî.
   -  ’àê äóìàåøü òû? € ÷òî íà ýòî ñêàæåò èìïåðàòîð?
   ƒîâîðèòü òàê åìó íå ñëåäîâàëî. ‹åíèâàß ïîâîëîêà èñ÷åçëà èç êðóãëûõ ãëàç
€íü-öþàíß, åãî óñìåøêà ñòàëà íåäîáðîé.
   -  ‚îëåþ èìïåðàòîðà òóò ïðàâëþ ß!
   -  àçâå âàì íåâûãîäíî èìåòü äðóçåé â ñîïðåäåëüíûõ çåìëßõ?
   -  —òî âûãîäíî, ÷òî íåò, ìû çíàåì ñàìè. ˆ íå áóäåì ãîâîðèòü îá ýòîì!  Ÿ
ìîãó ïðèíßòü òåáß è òâîèõ ëþäåé íà ñëóæáó. ’û ïîëó÷èøü çâàíèå  òóàíüëßíüøè
-  íà÷àëüñòâóþùåãî  îòðßäîì.  ‘òàíåøü  îáëàäàòåëåì...  —òî  ó  íàñ    äàþò
òóàíüëßíüøè?
   Žäèí èç ÷èíîâíèêîâ ñ ãîòîâíîñòüþ ïåðå÷èñëèë:
   -  Žäíó ëîøàäü è ïßòü âåðáëþäîâ. Žáîþäîîñòðûé ìå÷, ëóê è ïßòüñîò  ñòðåë
ê íåìó. ‡íàìß è áàðàáàí. †åëåçíûé êðþê äëß ïîäúåìà íà êðåïîñòíûå  ñòåíû  è
âåðåâêè ê íåìó. ‡àñòóï è òîïîð. ˜àòåð è øåðñòßíîé ïëàù. ‚ñå.
   -  å òàê óæ ìàëî äëß òîãî, êòî íè÷åãî  íå  èìååò.  €?  ’âîèì  ëþäßì  è
òâîåìó ñûíó ß äàì çâàíèå ÷óòü ìåíüøå - öûøè. —òî ïîëó÷àåò öûøè?
   -  Žäíîãî âåðáëþäà. ‹óê è òðèñòà ñòðåë. Žäíó ëåãêóþ ïàëàòêó.
   -  ’îæå íåìàëî...
   €íü-öþàíü çàáàâëßëñß. “ ”ó ‚ýß áûëî íåñ÷àñòíîå ëèöî. ‚àí-õàí  ñòðàøèëñß
ïîâåðíóòüñß è ïîñìîòðåòü â ãëàçà ñâîèì íîéîíàì. ‚åëèêèé áîæå,  çà  ÷òî  æå
óíèæåíèå?
   €íü-öþàíü íå óíèìàëñß.
   -  ‚û õðàáðûå ëþäè è  íå  âñåãäà  áóäåòå  òåðïåòü  ïîðàæåíèå.  îáåæäàß
âðàãîâ, âû îáîãàòèòå ñåáß. —òî ó íàñ ïîëó÷àþò ïîáåäèòåëè ýòîãî ðàíãà?
   —èíîâíèê ñíîâà íà÷àë ïåðå÷èñëßòü:
   -  —àøó çîëîòóþ ñòîèìîñòüþ â òðèäöàòü ëàí ñåðåáðà. Žäåæäó îò  øàïêè  äî
ñàïîã. îßñ ñ ñåìüþ óêðàøåíèßìè íà ïßòü ëàí ñåðåáðà.  —àþ  ïßòüäåñßò  ìåð.
˜åëêó ïßòüäåñßò øòóê. ˆ ïîâûøåíèå â çâàíèè íà îäèí ðàíã.
   -  ‚èäèòå, ìû ùåäðî íàãðàæäàåì  ïîáåäèòåëåé.  î  è  ñóðîâî  íàêàçûâàåì
ïðîâèíèâøèõñß. åðå÷èñëèòå íàêàçàíèß.
   -  ‡à óòåðþ çíàìåíè è áàðàáàíà -  áèòüå  ïàëêàìè.  ‡à  îòñòóïëåíèå  áåç
ïîâåëåíèß - êëåéìåíèå ëèöà. ‡à äîïóùåíèå ãèáåëè ñòàðøåãî  âîåíà÷àëüíèêà  -
ñìåðòíàß êàçíü.
   -  àçâå  ýòî  íå  ñïðàâåäëèâî?  ‚åçäå  è  âñþäó,    õàí,-    €íü-öþàíü
íàçèäàòåëüíî  ïîäíßë  ïàëåö,-  ïîáåäèòåëþ  ñëàâà  è  íàãðàäà,    òåðïßùåìó
ïîðàæåíèå-ïîçîð è íàêàçàíèå. ˆëè ó âàñ èíà÷å?
   ‚å÷åðîì â äîìå ”ó ‚ýß ñîáðàëèñü êóïöû. ƒîâîðèëè íå ñòîëüêî ñ ‚àí-õàíîì,
ñêîëüêî ìåæäó ñîáîé. î èç òîãî ìàëîãî, ÷òî áûëî ñêàçàíî åìó, ïîíßë: êóïöû
ñ÷èòàþò, ÷òî îí íàâëåê íà íèõ åùå  îäíó  áåäó  è  æåëàþò,  ÷òîáû  ïîñêîðåå
îñòàâèë èõ. Ží íå ñòàë ñïîðèòü - ÷òî  âûñïîðèøü!  “òðîì  çàñåäëàëè  êîíåé.
‘åðäîáîëüíûé ”ó ‚ýé íàáèë ñåäåëüíûå ñóìû åäîé.
   ‚ ïîñëåäíèé ðàç îãëßíóëñß íà íåïðèâåòëèâûé •ýéøóé. ‹ó÷è ñîëíöà âûñåêàëè
îãîíü èç çîëî÷åíûõ âåðõóøåê ñóáóðãàíîâ, íàäìåííî âûñèëèñü ñòåíû  êðåïîñòè,
è äëèííàß, ãóñòàß òåíü ëîæèëàñü íà  äîëèíû  ïðåäìåñòüß.  Šîãäà  æèâåøü  çà
òàêèìè ñòåíàìè, ÷òî òåáå õàí áåç õàíñòâà!
   ‘íîâà çâåíåëà ïîä êîïûòàìè êàìåíèñòàß ïóñòûíß è ãîðß÷èé âîçäóõ  èññóøàë
òåëî. î äîðîãå óêðàëè èç òàáóíà ïî äâå çàâîäíûõ  ëîøàäè.  ‡åìëè  òàíãóòîâ
ïåðåñåêëè âäâîå áûñòðåå. € ÷òî äàëüøå? —òî? ‚îçâðàùàòüñß  â  ñâîè  êî÷åâüß
íåëüçß.  Šóäà  æå  íàïðàâèòüñß?  ‚  ñòîðîíå    çàêàòà    ëåæàò    âëàäåíèß
êàðà-êèäàíüñêîãî ãóðõàíà —æóëóõó, ’àì òîæå ìíîãî õðèñòèàí.
   Žñíîâàë  ãîñóäàðñòâî  êàðà-êèäàíåé  ðîäñòâåííèê  ïîñëåäíåãî  èìïåðàòîðà
äèíàñòèè ‹ßî …ëþé „àøè. Šîãäà  ÷æó÷ðæýíè  ðàçãðîìèëè  <æåëåçíóþ>  èìïåðèþ,
ìîëîäîé …ëþé „àøè, ó÷åíûé, çíàòîê äðåâíåé êèòàéñêîé ïîýçèè, õðàáðûé  âîèí,
óâåë íà çàïàä ñîðîê òûñß÷ âîèíîâ, îáîñíîâàëñß â „æóíãàðèè,  ïîä÷èíèë  ñåáå
ðàçäðîáëåííûå  ïëåìåíà,  ïîêîðèë  êðåïîñòè  Šàøãàð  è  •îòàí.   Œóñóëüìàíå
âñòðåâîæèëèñü. Œàõìóä-õàí, ïðàâèòåëü ‘àìàðêàíäà, ñîáðàë áîëüøîå âîéñêî. î
ñ÷àñòüå ñîïóòñòâîâàëî íå åìó, à …ëþé „àøè. îä  •îäæåíòîì  Œàõìóä-õàí  áûë
ðàçáèò íàãîëîâó.
   îñëå  ýòîãî  ìóñóëüìàíñêèå  âëàäåòåëè  ìíîãî  ðàç  ïûòàëèñü  âûòåñíèòü
ïðèøåëüöà, íî íè÷åãî íå äîáèëèñü. ˆì ïðèøëîñü ñìèðèòüñß ñ âëàñòüþ  ãóðõàíà
è óïëà÷èâàòü åìó äàíü.
   ƒóðõàí —æóëóõó áûë âíóêîì ïðîñëàâëåííîãî …ëþé „àøè. ‚àí-õàí ïîíèìàë: îí
äëß òàêîãî  âåëèêîãî  âëàäåòåëß  -  íè÷òîæåñòâî.  î  ‚àí-õàí  çíàë,   ÷òî
êàðà-êèäàíå íå ìîãóò óæèòüñß â ìèðå è äðóæáå ñ íàéìàíàìè. Œîæåò áûòü, ðàäè
òîãî, ÷òîáû äîñàäèòü ñâîèì ñòàðûì ïðîòèâíèêàì, ãóðõàí „æóëóõó  îêàæåò  åìó
ïîìîùü è ïîääåðæêó?

   à ïðèãîðêå, îáäóâàåìîì  âåòðîì,  ñòîßëè  øàòðû.  îëîñêàëèñü  øåëêîâûå
ïîëîòíèùà çíàìåí. Žõîòíè÷üß ñòàâêà ãóðõàíà —æóëóõó áûëà ïîõîæà íà âîèíñêèé
ñòàí.  Œàëåíüêèé  ÷åëîâåê  ñ  îêðóãëûì,    äîáðîäóøíûì    ëèöîì    ïåðåäàë
ñîêîëüíè÷üåìó êðå÷åòà, ñêàòèëñß ñ ëîøàäè, ïîëîæèë  ìßãêóþ  ðóêó  íà  ïëå÷î
‚àí-õàíà.
   -  ’û äîâîëåí îõîòîé?
   -  „à, ìíå áûëî èíòåðåñíî.- ‚àí-õàí âçäîõíóë.
   “æ ìíîãî äíåé îí ìîòàëñß ïî ñòåïßì ñëåäîì çà —æóëóõó. „íåì îõîòèëèñü  ñ
êðå÷åòàìè íà ïòèöó, âå÷åðîì ïèëè âèíî è  óñëàæäàëè  ñëóõ  ìóçûêîé.  Žäíàêî
ñòîèëî ‚àí-õàíó çàèêíóòüñß î äåëå, —æóëóõó ìàõàë êîðîòêèìè ðóêàìè.
   -  îòîì, ïîòîì...- ‘ìåßëñß:- Žò äåë ß áåãó èç äâîðöà. € äåëà áåãóò  çà
ìíîé. îùàäè ìåíß, õàí!
   —æóëóõó ëþáèë âèíî, ìóçûêó è îõîòó. ‚ñå îñòàëüíîå îòìåòàë îò  ñåáß.  î
‚àí-õàí íå ìîã áåñêîíå÷íî ïðåäàâàòüñß âìåñòå ñ íèì óäîâîëüñòâèßì - äî òîãî
ëè?
   -  ‚ûñëóøàé ìåíß, âåëèêèé ãóðõàí...
   -  îòîì...
   -  Ÿ íå ìîãó áîëüøå æäàòü.
   -  € ÷òî òåáå íóæíî?
   -  àçáèòü íàéìàíîâ.
   -  ’àê áû ñðàçó  è  ñêàçàë.  àéìàíû  íàì  íàäîåëè.  åñïîêîéíûå  ëþäè.
’àíèãó,  Œàõìóä-àé,  ìû  äîëæíû  ïîìî÷ü  ýòîìó  õîðîøåìó  ÷åëîâåêó.  àäî
ïîêîëîòèòü ˆíàí÷à-õàíà.
   -  ƒîñóäàðü, ìû â ïðîøëîì ãîäó óñëîâèëèñü ñ íèìè î ìèðå.-  —åðíîáîðîäûé
Œàõìóä-àé ñêëîíèë ïåðåä ãóðõàíîì ãîëîâó â ÷àëìå, ïðèëîæèë ê ãðóäè ðóêè.
   -  Šàêàß äîñàäà!- âñïëåñíóë ðóêàìè ãóðõàí.- ˆ íè÷åãî íåëüçß ñäåëàòü?
   -  åò, ãîñóäàðü,- ñêàçàë ’àíèãó, íåäîáðî  ãëßíóë  íà  ‚àí-õàíà  óçêèìè
ãëàçàìè.- “ íàñ õâàòàåò âðàãîâ  è  íà  çàïàäå.  Œû  ñàìè  ïðîñèëè  ìèðà  ñ
íàéìàíàìè.
   -  ó, ðàç íåëüçß... ‚èäèøü, õàí, ß íè÷åãî  íå  ìîãó  ñäåëàòü.-  ƒóðõàí
—æóëóõó áûë îãîð÷åí.- î íå ãîðþé. îòîì, ìîæåò áûòü, ÷òî-òî è  ïîëó÷èòñß.
•î÷åøü,  ß  ïîäàðþ  òåáå  ñâîåãî  êðå÷åòà?  ‹ó÷øåãî  êðå÷åòà  íåò  â  ìîåì
ãîñóäàðñòâå. ó, íå õìóðüñß, õàí. ˆäåì â øàòåð, âèíî îòîãðååò òâîþ äóøó.
   —àñòî ïåðåáèðàß êîðîòêèìè íîãàìè, —æóëóõó ïîêàòèëñß â øàòåð.

        III

   åðåëåñêàìè, ãëóõèìè òðîïàìè, ïðîáèòûìè çâåðüåì, ïðîáèðàëñß  —èëåäó  íà
ñåâåð,  â  çåìëè  ñâîèõ  ñîïëåìåííèêîâ  õîðè-òóìàòîâ.  åäàâíî  ñûí  Žýëóí
âñïîìíèë î íåì, ïðèãëàñèë â ñâîþ  þðòó.  Ží  áûë  îäèí.  Žçàáî÷åííî  õìóðß
êîðîòêèå áðîâè, ñïðîñèë:
   -  òî âåðíî, ÷òî õîðè-òóìàòàìè ïðàâèò òâîé ðîäñòâåííèê?
   -  àíüøå - äà, à êòî òàì ñåé÷àñ, ß íå çíàþ.
   -  € õî÷åøü óçíàòü?- ’ýìóäæèí  èñïûòóþùå  ïîñìîòðåë  â  ãëàçà.-  •î÷åøü
ïîáûâàòü ó íèõ?
   —èëåäó âñïîìíèë, êàê  ìíîãî  ëåò  íàçàä  îíè  ñ  ’àéð-“ñóíîì  åçäèëè  ê
õîðè-òóìàòàì, ïðîñèëè âîèíîâ ó ýðõý-ñý÷åíà. ‚îèíîâ òîãäà ñòàðèê íå äàë...
ýðõý-ñý÷åíà äàâíî íåò â æèâûõ. …ãî ìåñòî çàíßë „àéäóõóë-‘îõîð. †èâ ëè îí?
   -  Ÿ õîòåë áû ïîáûâàòü òàì.
   -  € âîçâðàòèøüñß? å îñòàíåøüñß?
   -  …ñëè íóæíî âåðíóòüñß, ß âåðíóñü.
   -  à  òåáß  âîçëàãàþ  òðóäíîå  äåëî...  óñòü  õîðè-òóìàòû  ïîòðåâîæàò
òàé÷èóòîâ. ‘åé÷àñ, êîãäà ‚àí-õàí ïàë, òàé÷èóòû ïîñìàòðèâàþò â íàøó ñòîðîíó
è æäóò ñëó÷àß, êîãäà óäîáíåå óäàðèòü. …ñëè æå õîðè-òóìàòû  ñòóêíóò  èõ  ïî
çàòûëêó, èì áóäåò íå äî íàñ.
   -  Žíè íå ïîéäóò íà ýòî, õàí ’ýìóäæèí.
   -  Žòêóäà òû çíàåøü?
   -  Žíè íå ëþáßò âñòðåâàòü â ÷óæèå äðàêè, õàí ’ýìóäæèí.
   -  ‘äåëàé òàê, ÷òîáû ýòà äðàêà ñòàëà èõ äðàêîé. ‘ìîæåøü?
   -  ‚ ìîåì âîçðàñòå, õàí ’ýìóäæèí, ëþäè ñòàðàþòñß ñîçäàâàòü, à íå ðóøèòü
ïîêîé.
   ’ýìóäæèí íåäîâîëüíî õìûêíóë. ‘ êîðîòêîé ðûæåè áîðîäîé,  íå  çàêðûâàþùåé
òßæåëîãî ïîäáîðîäêà, ñâåòëîãëàçûé, ’ýìóäæèí áûë ìàëà ïîõîæ íà  ñâîþ  ìàòü,
âñå â åãî ëèöå - íîñ, óøè, êîðîòêèå áðîâè - áûëî äðóãîå, â  òî  æå  âðåìß,
îñîáåííî êîãäà óëûáàëñß,  ÷òî-òî  íåóëîâèìîå  áûëî  è  îò  íåå,  êîãäà  æå
ñåðäèëñß è âî âçãëßäå âîçíèêàëà óãðþìîñòü, îí ñòàíîâèëñß ÷óæèì äëß —èëåäó.
   -  ’û íå òàê óæ è ñòàð, ÷òîáû ãîâîðèòü î âîçðàñòå.
   -  å ñòàð... î òû ìîã áû áûòü ìîèì ñûíîì.-  Ží  âëîæèë  â  ýòè  ñëîâà
ñâîé, îäíîìó åìó ïîíßòíûé ñìûñë è ãîðüêî óñìåõíóëñß: ñëàá  ÷åëîâåê,  òåøèò
ñåáß òåì, ÷òî ìîãëî áûòü.
   -  ’åì áîëåå òû äîëæåí ïîíèìàòü, ÷òî íàø ïîêîé  íåäîëîã.  Œû  íå  ìîæåì
äîïóñòèòü, ÷òîáû íà íàñ îáðóøèëñß ïîäãîòîâëåííûé óäà