 èõåíöó è åâðåéêó.
   ‚åðîßòíî, åìó ìåøàåò òî, ÷òî îí ñëèøêîì  ìíîãî  âèäåë  â  ñâîåé  æèçíè;
ïîòîìó è íå ìîæåò îí ïðîñòî  âçßòü  ìå÷  è  ðóáèòüñß,  íå  ìîæåò  çàäóøèòü
áðàòüåâ â òåìíèöå èëè îñëåïèòü èõ òàê, êàê îñëåïèëè ‡áèãíåâà. î ÷òî, åñëè
ýòà ñëàáîñòü â  íåì  ñàìîì,  è  îí  ëèøü  ïûòàåòñß  îïðàâäàòü  åå  âñßêèìè
âûäóìàííûìè îáñòîßòåëüñòâàìè? îñìîòðèì. ‚îò æåíèò îí Šàçèìèðà,  äîæäåòñß,
ïîêà ó áðàòà ïîßâèòñß  ïîòîìñòâî,  "âíóêè",  -  òîãäà  åãî  óæå  íè÷òî  íå
óäåðæèò. Ží áóäåò âûíóæäåí äåéñòâîâàòü, íåîáõîäèìîñòü çàñòàâèò.
   Ží ïîäíßë …ëåíó çà ðóêè, îáíßë åå è, îáåðíóâøèñü ê Šàçèìèðó, âðó÷èë åìó
íåâåñòó, ïîñëå ÷åãî ìîëîäûå ñòàëè ïåðåä íèì íà êîëåíè. ƒîòëîá  â  êàêîì-òî
íåîáûêíîâåííîì ôèîëåòîâîì êàôòàíå ñ âûñîêèì âîðîòíèêîì  ïîäàë  åìó  îáðàç,
ïðèâåçåííûé èç ‘âßòîé çåìëè, è ƒåíðèõ, à ïîñëå íåãî ƒåðòðóäà, áëàãîñëîâèëè
ýòèì îáðàçîì ñêëîíåííûå ãîëîâû ìîëîäûõ. Šàçèìèð áûë ðàñòðîãàí,  îí  èñêîñà
ïîãëßäûâàë íà áðàòà, ñëîâíî èùà îäîáðåíèß. € ƒåíðèõ  ñìîòðåë  íà  ñòîßâøóþ
âïåðåäè  âèñëèöêèõ  ñëóæàíîê  àñòêó  â  çåëåíîì  ïëàòêå;  äåðæàëàñü   îíà
ñïîêîéíî, ïðîñòî, íà …ëåíó äàæå íå ãëßäåëà,  íî  ëèöî  ó  íåå  áûëî  î÷åíü
êðàñíîå. îòîì âñå ñ áîëüøèì øóìîì íàïðàâèëèñü â êîñòåë, è õîòß  áûëî  ýòî
ñîâñåì áëèçêî, ñåëè íà êîíåé. Šîíè  áûëè  ðàçíûå:  âåëèêîëåïíûå  ïîëüñêèå,
ïîðòóãàëüñêèå è èòàëüßíñêèå ñêàêóíû âïåðåìåæêó ñ ðóññêèìè ìåðèíêàìè; ñðåäè
øèòûõ çîëîòîì ãîëóáûõ è  êðàñíûõ  ïîïîí  âèäíåëèñü  õîëùîâûå  ÷åïðàêè.  à
ðûöàðßõ òàìïëèåðàõ áûëè äîñïåõè, êîòîðûõ ïîëßêè îáû÷íî íå íîñèëè,  ðóññêèå
áîßðå êðàñîâàëèñü â øóáàõ, íàäåòûõ îäíà ïîâåðõ äðóãîé.  ƒåíðèõ  â  ïðîñòîì
áåëîì ïëàùå åõàë, ïîíóðßñü, ïîñðåäè ýòîé ïåñòðîé òîëïû.
   Šàêàß-òî íåâèäèìàß ñòåíà îòäåëßëà åãî îò âñåõ ýòèõ êíßçåé, ñâßùåííèêîâ,
âåëüìîæíûõ ïàíîâ. "ðåçðåíèå ìåøàåò óïðàâëßòü  ëþäüìè",  -  ïîäóìàë  îí  è
îêèíóë âçîðîì ïðîöåññèþ, îò êîòîðîé øåë ðåçêèé çàïàõ øêóð, ñàëà,  ìåõîâ  è
áîáðîâîé ñòðóè... Šòî çíàåò, âîçìîæíî, îí áûë áû ñ÷àñòëèâåé, åñëè áû òàêàß
âîò ïðîöåññèß ñîïðîâîæäàëà åãî íà êîðîíàöèþ, íî âñå ðàâíî îí  òîñêîâàë  áû
ïî àðîìàòó àïåëüñèííûõ öâåòîâ, ÷òî òàê ñëàäêî  ïàõëè  â  àëåðìî.  ˆ  ïîêà
òßíóëèñü  áåñêîíå÷íûå   âàðâàðñêèå   îáðßäû,   ƒåíðèõ   âñïîìèíàë   àðîìàò
àïåëüñèííûõ öâåòîâ, ëåæàâøèõ ïåðåä îáðàçîì àíòîêðàòîðà.
   ‚ñå øëî ïî óñòàíîâëåííîìó ÷èíó, íå ïðîïóñòèëè íè îäíîãî îáðßäà  íè  ïðè
âåí÷àíèè, íè íà ñâàäåáíîì ïèðó. ‡à ñîáëþäåíèåì èõ ðåâíèâî ñëåäèëè  ñòàðèêè
è ñòàðóõè. Šîãäà …ëåíà, ïîäîéäß ê àëòàðþ,  íà÷àëà  ïëàêàòü  è  âûðûâàòüñß,
áóäòî õîòåëà óáåæàòü, ïîäðóæêè çàòßíóëè óíûëóþ ïåñíþ, êàê íà ïîõîðîíàõ,  à
ñòàðóõè, øàìêàß áåççóáûìè ðòàìè, ñòàëè óãîâàðèâàòü åå, ÷òî íå íàäî áîßòüñß
è ÷òî èìåòü ìóæà î÷åíü äàæå õîðîøî.
   Šàçèìèð âûïîëíßë âñå, ÷òî åìó ïîëàãàëîñü. Ží  ñòîßë  âïåðåäè  äðóæåê  ñ
âåñåëûì, çàäîðíûì ëèöîì, îí âåñü êàê-òî ñâåòèëñß èçíóòðè, è ñòîëüêî áûëî â
åãî îñàíêå äîñòîèíñòâà è ñòåïåííîñòè, ÷òî ƒåíðèõ äèâó äàâàëñß. ‘ëàâíî áðàò
èãðàåò ñâîþ ðîëü! óäòî îí è åñòü òîò ñàìûé êîðîëåâè÷, î êîòîðîì ïîåòñß  â
ïîäáëþäíûõ ïåñíßõ, è äëß íåãî ïðèäóìàíû âñå ýòè îáðßäû,  ïîëíûå  ßçû÷åñêèõ
ñóåâåðèé.
   ƒðîìêî ïåë õîð, çâßêàëè êàäèëüíèöû,  çàïàõ  ðóññêèõ  ìåõîâ  è  ðóññêîãî
ëàäàíà íàïîëíßë ÷àñîâíþ. ’îëüêî  ñìîëêàëè  öåðêîâíûå  ãèìíû,  êàê  êóìóøêè
çàâîäèëè ñâîè ïåñíè, âïîëíå ñâåòñêèå è äàæå íåïðèñòîéíûå. î òàê êàê  ïåëè
â êîñòåëå, òî ïîõàáíûå ñëîâå÷êè çàìåíßëè äðóãèìè, íà÷èíàþùèìèñß ñ  òîé  æå
áóêâû, - ïîëó÷àëàñü ñòðàííàß ñìåñü  ßçû÷åñêîé  ñèìâîëèêè  è  áåññìûñëåííûõ
ôðàç. ƒåíðèõó êàçàëîñü, ÷òî îí ïåðåíåññß âî âðåìåíà Œàñëàâîâà áóíòà: òà æå
ñèëà,  ÷òî  ïîäûìàëà  òîãäà  íàðîä  ïðîòèâ  ïàíîâ,   ïðîðûâàëàñü   òåïåðü,
ñîñòßçàßñü ñ ìîãóùåñòâîì êàòîëè÷åñêîé öåðêâè. îñëå ïðè÷èòàíèé ïîäðóæåê  è
âèçãà êóìóøåê îñîáåííî  òîðæåñòâåííî  çâó÷àëî  öåðêîâíîå  ïåíèå,  ïðèäàâàß
òàèíñòâó áðàêà èíîé, âûñøèé ñìûñë.
   „àæå ƒåðòðóäà, âûðîñøàß â ìîíàñòûðå è ïî÷òè íåìêà ïî âîñïèòàíèþ, äîëæíà
áûëà  êàê  ïîñàæåíàß  ìàòü  ïðèíßòü  ó÷àñòèå  â  ßçû÷åñêèõ  öåðåìîíèßõ   è
âîçãëàâèòü   îðàâó   ïüßíûõ   æåíùèí   ïðè   îáðßäå   "î÷åïèí".   “ñòàëàß,
ðàñêðàñíåâøàßñß …ëåíà ñ  óäîâîëüñòâèåì  ñíßëà  îãðîìíûé  âåíåö,  ïåðåâèòûé
ïøåíè÷íûìè êîëîñüßìè è íèòßìè æåì÷óãà, è îáðàòèëà  ñâîè  ãîëóáûå  ãëàçà  ê
ƒåðòðóäå, äåðæàâøåé çîëîòûå íîæíèöû,  êîòîðûå  ïðèìåíßëèñü  ïðè  êíßæåñêèõ
"ïîñòðèãàõ" è "î÷åïèíàõ".
   îòîì áûëè "ïîêëàäèíû". ‘ ãðîìêèì ïåíèåì ìîëîäûõ ïîâåëè â  îïî÷èâàëüíþ:
ìóæ÷èíû - Šàçèìèðà, æåíùèíû - …ëåíó; îáå ïðîöåññèè øëè ñ ðàçíûõ  ñòîðîí  è
âñòðåòèëèñü ó äâåðåé îïî÷èâàëüíè, ãäå áûëî ïðèãîòîâëåíî áðà÷íîå  ëîæå.  î
òóò èì ïðåãðàäèëà äîðîãó àñòêà. ëåäíàß êàê ïîëîòíî îíà ñòàëà  â  äâåðßõ,
äåðæàñü çà äâåðíûå êîñßêè.
   - å ïóùó! - çàêðè÷àëà îíà. - å ïóùó! Ží êëßëñß ìíå, ÷òî áóäåò ëþáèòü,
÷òî æåíèòñß! Ÿ åìó åùå ñûíà ðîæó! Ÿ òàêàß æå êíßæíà, êàê è òû! ‘òîëüêî ëåò
îí çäåñü ñïàë ñî ìíîé, ñòîëüêî ëåò...
   ‚ñå îñòîëáåíåëè. ƒåíðèõ ïîòóïèë ãëàçà, à ƒåðòðóäà áðîñèëàñü  ê  àñòêå,
íà÷àëà åå óãîâàðèâàòü, îò âîëíåíèß  ïóòàß  ðóññêèå,  ïîëüñêèå  è  íåìåöêèå
ñëîâà. î àñòêà åå îòòîëêíóëà.
   Šàçèìèð òàê è çàñòûë íà ìåñòå. ƒåíðèõ  è  ƒîâîðåê,  êîòîðûå  âåëè  åãî,
îïóñòèëè ðóêè. ’îëüêî …ëåíó, êàçàëîñü, íèñêîëüêî íå òðîãàëà ýòà ñöåíà.
   ‚äðóã îíà âûñòóïèëà âïåðåä è òîæå çàêðè÷àëà:
   - àäî áûëî ãëßäåòü çà íèì  ïîëó÷øå,  åñëè  õîòåëà,  ÷òîá  îí  íà  òåáå
æåíèëñß! ’îæå ìíå êíßæíà! àíè èç åëüñêà. åäîãëßäåëà, òåïåðü óæå ïîçäíî!
   Žäíàêî àñòêà âñå ñòîßëà â äâåðßõ, ðàñêèíóâ êðåñòîì ðóêè, è âûêðèêèâàëà
áåññâßçíûå ïðîêëßòèß.
   - € íó-êà,  ïóñòè!  -  âçâèçãíóëà  …ëåíà.  Œîëíèåíîñíûì  äâèæåíèåì  îíà
óõâàòèëà àñòêèíû ìîíèñòà è  òàê  äåðíóëà,  ÷òî  ãîëîâà  àñòêè  ìîòíóëàñü
íàçàä, à íèòêè ïîðâàëèñü: ãðàäîì ïîñûïàëèñü áóñèíû,  çàñòó÷àëè  ïî  ïîðîãó
ñóïðóæåñêîé îïî÷èâàëüíè.
   - å îòäàì åãî, íå îòäàì! - âîïèëà àñòêà, îò÷àßííî çàùèùàßñü.
   ƒåíðèõ îáåðíóëñß ê ñòîßâøèì ïîçàäè ðûöàðßì,  õîòåë  èì  ñêàçàòü,  ÷òîáû
óâåëè ýòó áàáó, íî íå ìîã ïðîèçíåñòè íè ñëîâà.
   ’åì âðåìåíåì …ëåíà, îòîðâàâøèñü  îò  àñòêè,  ïîïßòèëàñü  íà  íåñêîëüêî
øàãîâ è ñî âñåãî ðàçìàõó óäàðèëà åå ïî ëèöó. àñòêà ïîêà÷íóëàñü è óïàëà  â
îáúßòèß ƒåðòðóäû, à …ëåíà, äàæå íå ãëßäß íà íåå, ñõâàòèëà ìóæà çà  ðóêó  è
ïîòàùèëà â îïî÷èâàëüíþ.
   ’àê ñïðàâèëè â âèñëèöêîì çàìêå "ïîêëàäèíû" êíßçß Šàçèìèðà.


        29

   ‚ ‚èñëèöå öàðèëî ñ÷àñòüå, â ‘àíäîìèðå - ïîêîé, ãîä  øåë  çà  ãîäîì  áåç
îñîáûõ  ïðîèñøåñòâèé.  ‚ñþäó  áûëè  ïîðßäîê  è   áëàãîäåíñòâèå.   ‚ûäàëîñü
íåñêîëüêî óðîæàéíûõ ëåò, èç ‘èëåçèè ïðèåõàëè êóïöû è çàêóïèëè ìíîãî âîñêó,
÷òîáû ïåðåïðîäàòü åãî â êåñàðñêèõ çåìëßõ, ïîòîì  ïîøëè  â  õîä  ëîøàäè  èç
êíßæåñêèõ òàáóíîâ, ìåõà. ‚  îëüøå  ïîßâèëîñü  ìíîãî  ñåðåáðà,  ïðàâäà,  è
ôàëüøèâûå ìîíåòû ïîïàäàëèñü ÷àñòåíüêî; íî òîðãîâëß íà ßðìàðêàõ øëà  áîéêî,
íàðîä æèë ñïîêîéíî è â  äîñòàòêå.  Œå÷è  ðæàâåëè  â  ÷óëàíàõ  è  êëàäîâûõ.
Šðåñòüßíå áîãàòåëè, ðåæå ïðèõîäèëè ñ æàëîáàìè â ‘àíäîìèð, -  âïðî÷åì,  îíè
óæå çíàëè, ÷òî òîëêó âñå ðàâíî íå  áóäåò.  Šðåñòîíîñíûå  ðûöàðè  ïîäíèìàëè
öåëèíó âîêðóã Žïàòîâà,  à  ‚ëàäèìèð  ‘âßòîïîëêîâè÷,  áåðß  ñ  íèõ  ïðèìåð,
ïðåâðàòèë  ñâîé  ‚ëîñòîâ  â  öâåòóùèé  îàçèñ,  óêðàñèë   íåáîëüøîé   çàìîê
âèçàíòèéñêèìè è èòàëüßíñêèìè êîâðàìè è ïîò÷åâàë ãîñòåé ñëàäêèì èòàëüßíñêèì
âèíîì, êîòîðîå î÷åíü íðàâèëîñü êíßçþ ƒåíðèõó, ãîâîðèâøåìó,  ÷òî  òàêîå  æå
âèíî îí ïèâàë âî âðåìß ñâîèõ ñòðàíñòâèé.
   € ñòðàíñòâèß ýòè âñïîìèíàëèñü êíßçþ ñàíäîìèðñêîìó âñå áîëåå ñìóòíî, êàê
áóäòî ñìîòðåë îí âäàëü ñêâîçü ãóñòóþ ïåëåíó òóìàíà. Ží óæå  ñàì  íå  çíàë,
äåéñòâèòåëüíî ëè âèäåë ïëàù êîðîëß îæåðà èëè ýòî åìó ïðèãðåçèëîñü. ’îëüêî
äåòßì îí èíîãäà ðàññêàçûâàë î òîì, ÷òî ïîâèäàë â  ÷óæèõ  êðàßõ.  „åòåé  îí
ëþáèë. “ ‹åñòêî  çà  ýòî  âðåìß  ðîäèëàñü  óæå  òðåòüß  äî÷ü,  à  ïîòîì  è
äîëãîæäàííûé ñûí. ðèõîäèë â êíßæåñêèå ïîêîè è ìàëåíüêèé ‚èíöåíòèé,  ñûíîê
ƒîòëîáà, êðîòêèé, ïîñëóøíûé, ïðèâåòëèâûé ìàëü÷óãàí.  ûë  îí  êðóãëåíüêèé,
êàê îòåö, è î÷åíü òùàòåëüíî ñîáëþäàë  âñå  ïðàâèëà  ýòèêåòà,  áóäòî  è  íå
ðåáåíîê, à âçðîñëûé äâîðßíèí.
   ‚ ‚èñëèöå, ÷òî íè ãîä, ðîäèëèñü äåòè, íî âñêîðå óìèðàëè; âûæèëè  òîëüêî
ñòàðøàß äî÷êà è ñûí îëåñëàâ. àñòêà óñåðäíî óõàæèâàëà  çà  äåòüìè  …ëåíû,
ñàìà æå êíßãèíß áîëüøå  çàíèìàëàñü  ïîëèòèêîé,  "áàáñêîé  ïîëèòèêîé",  êàê
ãîâîðèë ‚èïïî. Žíà  ññîðèëà  ðóññêèõ  êíßçåé,  à  Šàçèìèð  ïîòîì  âûñòóïàë
ïîñðåäíèêîì, ìèðèë. "‚åëèêàß ÷åñòü!" - ßçâèë ‚èïïî, íåäîëþáëèâàâøèé  …ëåíó
çà ãðóáîñòü.
   ƒåíðèõ ðåäêî âûåçæàë èç ‘àíäîìèðà. î êîãäà óâåëè÷èëñß ñïðîñ íà ëîøàäåé
(âèäèìî, êåñàðü îïßòü ãîòîâèëñß ê ïîõîäó íà çàïàä èëè æå  íà  þã),  ñòàðûé
‚èïïî ïðåäëîæèë åìó ñúåçäèòü âìåñòå âçãëßíóòü íà òàáóíû, ãëàâíûé  èñòî÷íèê
êíßæåñêèõ äîõîäîâ.
   ‘òàíû òàáóíùèêîâ ðàçìåùàëèñü â ïóùå ìåæäó ‚èñëèöåé è îëàíöåì, è åùå íà
ñåâåðå, ó àäîìà, íà çåìëßõ áîãàòîãî  ˜àâëà.  ‘ïåðâà  ïîåõàëè  â  îëàíåö.
‘ðàçó æå çà êðåïîñòüþ íà÷èíàëèñü ëåñà  ñ  îáøèðíûìè  ëóãàìè,  ãäå  ïàñëèñü
òàáóíû. ‡èìîþ ëîøàäåé äåðæàëè â áîëüøèõ áðåâåí÷àòûõ ñàðàßõ -  åñëè  õî÷åøü
âûãîäíî ïðîäàòü ëîøàäü, íàäî  áåðå÷ü  åå  îò  ìîðîçà.  ’àêîé  ïîðßäîê  áûë
çàâåäåí åùå íå âåçäå, íî ‚èïïî, ñìîëîäó çàíèìàâøèéñß áàðûøíè÷åñòâîì, çíàë,
êàê íàäî õîäèòü çà ëîøàäüìè. –åëûå ñåëåíèß - æèëè òàì ïîëîíåííûå ïðóññû  -
òîëüêî è äåëàëè, ÷òî çàãîòàâëèâàëè ñåíî, à  ïîòîì,  êîãäà  óñòàíàâëèâàëèñü
çèìíèå ïóòè, ñâîçèëè åãî â îëàíåö. ’àì "ñåííûé ñòàðîñòà" ðàñïðåäåëßë ñåíî
ìåæäó òàáóíàìè, òàì æå äåðæàëè â àìáàðàõ çåðíî, êîòîðûì êîðìèëè ïîðîäèñòûõ
ëîøàäåé. ‚èïïî äàæå ïðèêàçàë ïîñòàâèòü íåñêîëüêî êàìåííûõ àìáàðîâ, çà  ÷òî
ëþäè åãî îñóæäàëè, ãîâîðß, ÷òî  àìáàðû  ó  íåãî  êàê  êîñòåëû  èëè  äâîðöû
êíßæåñêèå.
   ƒåíðèõ îñòàëñß äîâîëåí ëîøàäüìè, ïîïàäàëèñü íàñòîßùèå êðàñàâöû.  ‘òîßëà
îñåíü, ÷åòâåðòàß ïîñëå ñâàäüáû Šàçèìèðà. ƒåíðèõ  ñ  óäîâîëüñòâèåì  îòîáðàë
ëó÷øèõ ëîøàäîê â ïîäàðîê áðàòó è íåâåñòêå, à äåñßòîê êàðèõ âåëåë îòïðàâèòü
äëß âèñëèöêèõ ìóçûêàíòîâ. …ëåíà, ëþáèâøàß ìóçûêó, çàâåëà  ó  ñåáß  îðêåñòð
âðîäå ïîëîâåöêîãî:  êîãäà  êíßãèíß  èëè  êíßçü  âûåçæàëè,  èõ  âñþ  äîðîãó
ñîïðîâîæäàëè ìóçûêàíòû - áèëè â  áóáíû,  ãðåìåëè  êîëîêîëüöàìè,  äóäåëè  â
äóäêè. î â ‘àíäîìèð ýòîé ßçû÷åñêîé ìóçûêå  íå  áûëî  äîñòóïà,  ƒåíðèõ  íå
ðàçðåøàë.
   Žçßáøèå ïîñëå îñìîòðà òàáóíîâ ƒåíðèõ è ‚èïïî  çàøëè  ïîãðåòüñß  â  èçáó
ñåííîãî ñòàðîñòû. ‘òàðîñòà, ñòåïåííûé êðåñòüßíèí ïî èìåíè Œàðåê,  ïîñòàâèë
ïåðåä ãîñòßìè æáàíû ñ ìåäîì è ïèâîì, ïðîñß  íå  îáåññóäèòü.  ‚ûïèòü,  ìîë,
åñòü ÷òî, à âîò ñ åäîé òóãîâàòî, äåíü-äåíüñêîé çà òàáóíàìè ãîíßåøüñß,  ãäå
óæ òóò îëåíß èëè ñåðíó óáèòü.
   - Žäíèõ çàéöåâ ïîñòðåëèâàþ, è òî åæåëè øàëüíîé ê ñàìîìó äîìó  ïîäáåæèò,
- ñêàçàë ñòàðîñòà. ˆ äåéñòâèòåëüíî, íà ñòîëå áûëî  òîëüêî  çàß÷üå  æàðêîå,
ñàìàß ãðóáàß åäà. î ãîñòè åëè, ïîòîìó ÷òî ïðîãîëîäàëèñü.
   ƒîâîðèëè î ëîøàäßõ. ƒåíðèõó âñïîìíèëàñü åãî ïåðâàß âñòðå÷à  ñ  ‚èïïî  â
íåìåöêîé êîð÷ìå, íà ãðàíèöå  Šàðèíòèè.  Ží  âçãëßíóë  íà  âåðíîãî  ñòàðîãî
äðóãà, è ãðóñòíî åìó ñòàëî. ’îãäà, â êîð÷ìå, ‚èïïî ïîêàçàëñß  åìó  ìîãó÷èì
âîèíîì: ðîñò áîãàòûðñêèé, ìîëîäåö ìîëîäöîì! ‚ñå åãî  ñëóøàëèñü,  è  âèä  ó
íåãî áûë òàêîé âîèíñòâåííûé, ÷òî ƒåíðèõ äàæå ïîäóìàë, íå ðàçáîéíèê ëè  ýòî
ïîäæèäàåò åãî â êîð÷ìå. € òåïåðü ƒåíðèõ ñìîòðåë è ãëàçàì ñâîèì  íå  âåðèë.
Šàê ‚èïïî èçìåíèëñß! Šóäà äåâàëàñü ïðåæíßß îñàíêà, îãíåííûé âçãëßä?  ‚èïïî
ñèäåë çà ñòîëîì, â óãëó. Ží ñèëüíî îòßæåëåë è ññóòóëèëñß,  ëèöî  îáðþçãëî,
ðàñòðåïàííàß áîðîäà ïàäàëà íà ãðóäü  ñåäûìè,  ÷åðíûìè  è  ðûæèìè  êîñìàìè.
ƒëàçà ïîä íàáðßêøèìè êðàñíûìè âåêàìè ñòàëè  êàê  ùåëêè;  ðàçãîâàðèâàß,  îí
ïîäíèìàë ââåðõ ðóêè ñî ñêðþ÷åííûìè ïàëüöàìè. ðàâèëüíî ãîâîðèòü ïî-ïîëüñêè
îí òàê è íå íàó÷èëñß, äî ñèõ ïîð ñëûøàëñß â åãî ðå÷è íå òî ôðàíêîíñêèé, íå
òî êàêîé-òî èíîé âûãîâîð. ’îëüêî íîñ, âñå áîëüøå çàãèáàâøèéñß êíèçó, äåëàë
åãî ïîõîæèì íà ñèëüíóþ õèùíóþ ïòèöó, è ïîðîé, êîãäà óïîìèíàëè î  öåíàõ  íà
ëîøàäåé, â ãëàçàõ âñïûõèâàëè èñêîðêè.
   ‘òàðîñòà ïîøåë ïðèñìîòðåòü,  êàê  ñâßçûâàþò  ëîøàäåé.  ƒåíðèõ  è  ‚èïïî
îñòàëèñü îäíè â òåñíîé, äûìíîé ãîðíèöå. ƒåíðèõ ñìîòðåë íà îãîíü  â  î÷àãå,
‚èïïî ñèäåë, îáëîêîòßñü íà ñòîë è ñãîðáèâøèñü, êàê ãëóáîêèé ñòàðèê.
   - îñëóøàé, - âäðóã ñêàçàë ƒåíðèõ, - êóäà äåâàëñß ðóíî?
   ‚èïïî êàøëßíóë è ñìóùåííî çàìîðãàë, - âèäíî,  íå  ñðàçó  ïîíßë,  î  êîì
ðå÷ü.
   - ðóíî?
   - ó äà, ðóíî. ’û ÷òî, ðóíî íå ïîìíèøü? Ží ó öûãàí ëîøàäåé ïðèíßë è â
‡åëåíûé „óá ïîãíàë, êîãäà òû ñ íàìè â Žñèåê îòïðàâèëñß. îìíèøü?
   - €õ, äà, - ñëîâíî ïðîñûïàßñü,  ñêàçàë  ‚èïïî.  -  ðóíî.  ‘ëàâíûé  áûë
ïàðåíü. î êîãäà ß âåðíóëñß èç ˆòàëèè, êóäà åçäèë ñ âàøåé ìèëîñòüþ,  ðóíî
óæå íå áûëî â ìîåì çàìêå. ‡àáðàë îí âñåõ ìîèõ ëîøàäåé è óäðàë  â  ‚åíãðèþ.
’àì åãî è óáèëè. € ìíå òîëüêî äåñßòü ëîøàäîê âåðíóëè.
   ‚èïïî ãîâîðèë êàê ñêâîçü ñîí, ìåäëåííî  è  òßãó÷å,  -  êàçàëîñü,  îí  ñ
òðóäîì âñïîìèíàåò òå äàëåêèå âðåìåíà.
   - „àâíî ýòî áûëî, - ñêàçàë ƒåíðèõ. - ‘ òåõ  ïîð  òû  ñèëüíî  èçìåíèëñß,
‚èïïî.
   - Žõ, ïðàâäà! - îòâåòèë ‚èïïî. - ’îãäà ß  áûë  ðûöàðåì,  çàìêè  ó  ìåíß
áûëè, ñàì àðáàðîññà ó ìåíß ãîñòèë. € òåïåðü êòî ß? ‘òàðûé åâðåé.
   - Šàê æå ýòî ïîëó÷èëîñü?
   - ‘àì íå çíàþ. ðèåõàë òîò ÷åëîâåê,  ó  êîòîðîãî  ß  äåñßòü  ëåò  çàìêè
àðåíäîâàë, ïîòîì è äðóãèå èç ‘âßòîé çåìëè  âåðíóëèñü.  …ùå  ïîäàëè  æàëîáó
êåñàðþ, ÷òî ß íå õî÷ó îòäàâàòü çàìêîâ. ðèøëîñü îòäàòü, è íå ñòàëî çàìêîâ.
   - ‚îò êàê! ‚ûõîäèò, çàìêè áûëè íå òâîè?
   - àçâå ó åâðåß ìîæåò áûòü çàìîê? ˆìååøü äîìèøêî, è íà òîì ñïàñèáî...
   - ’àê ÷åãî æ òû âïóòàëñß â ýòî äåëî?
   - € äåëî áûëî íåïëîõîå, î÷åíü äàæå  õîðîøåå  äåëî.  ‘î  âðåìåí  ñâßòîãî
åðíàðà íå ïîïàäàëîñü ìíå òàêîå âûãîäíîå äåëî, êàê ýòè çàìêè. ˆ ƒåäàëè òàì
æèë ó ìåíß, è åãî ñåìüß... ˆ âñå ñ÷èòàëè ìåíß ðûöàðåì.
   - •à, õà, õà! - çàñìåßëñß ƒåíðèõ. - € ïîìíèøü, êàê òåáß â Žñèåêå  ìîíàõ
óçíàë?
   ‚èïïî âçäîõíóë.
   - € ïîòîì åùå ïðîñèë ó ìåíß ïðîùåíèß.
   Žáà óëûáíóëèñü.
   - ó, à çà÷åì òû ñþäà ïðèåõàë? ’îëüêî  ñîñòàðèëñß  çäåñü,  à  äîáðà  íå
íàæèë.
   - „îáðà íå íàæèë? —òî æ, çàòî æèâó. Šàæäîìó ÷åëîâåêó íàäî êàê-òî  æèòü.
‚îò è ïðèâåëà ìåíß ñóäüáà íà ‚èñëó...
   - € íà åéí òåáß íå òßíåò? å õî÷åøü íà ðîäèíó?
   - à ðîäèíó? —òî ýòî çíà÷èò - íà ðîäèíó?  ƒäå  ìîß  ðîäèíà?  Œíå  ëó÷øå
âñåãî çäåñü, â  ìîåé  "âèëëå",  íà  âèíîãðàäíèêàõ,  êîòîðûå  ß  ñàì  âåëåë
ïîñàäèòü. ƒåäàëè âñå ìåíß óãîâàðèâàë: "“åçæàé, ìîë, è òû, ‚èïïî, èç  ýòîãî
ïîãàíîãî êðàß". ˆ óðó õîòåë äàòü ìíå â æåíû, à ß  êðåïêî  åå  ëþáèë,  ýòó
óðó. î ß åìó ñêàçàë: "õ, ƒåäàëè, è â äðóãèõ êðàßõ íå ëó÷øå, è òàì, åñëè
åâðåéêà âîéäåò â õðàì, åå ïîáüþò êàìíßìè. ’àê çàâåäåíî  ïîâñþäó.  •ðàì  íå
äëß åâðååâ".
   ƒåíðèõ ìîë÷à ñëóøàë è äèâèëñß, ÷òî ðå÷è ‚èïïî åãî  íå  âîëíóþò.  åóæòî
òàê ñêîðî âñå çàáûëîñü? € ‚èïïî ïðîäîëæàë, ñëîâíî ïðè÷èòàß íàä ïîêîéíèêîì.
   - "€ òû äóìàåøü, - ñêàçàë ß  ƒåäàëè,  -  ëåãêî  áûëî  êíßçþ,  êîãäà  îí
ïðèêàçàë íàøó žäêó ïîáèòü êàìíßìè? „óìàåøü, íå ïëàêàë îí ïîòîì, íå çàïåðñß
â ñâîèõ ïîêîßõ? „óìàåøü, îí åë, ïèë, âåñåëèëñß? î êíßçü â ñåáå íå  âîëåí,
êíßçþ ñóäüáà íàçíà÷èëà äåëàòü, ÷òî ïîëîæåíî è ÷òî åìó ãîñïîäü  áîã  âåëèò.
åò ó íåãî ñâîåé âîëè, à äîëæåí  îí  ïîä÷èíßòüñß  âîëå  áîæüåé  è  çàêîíàì
áîæüèì. Šíßçü åñòü êíßçü. ˆ åæåëè ãîñïîäü áîã ïðèêàæåò  åìó  óáèòü  ðîäíûõ
áðàòüåâ, îí äîëæåí èõ óáèòü".
   ƒåíðèõ îòâåðíóëñß îò îãíß, áðîñèë  áûñòðûé  âçãëßä  íà  ‚èïïî.  î  òîò
ïðèêðûë ãëàçà è íà÷àë ðàñêà÷èâàòüñß, êàê íà ìîëèòâå.
   - ‚èïïî, - øåïíóë ƒåíðèõ, æåëàß ïðîáóäèòü åãî.
   - "Ÿ îñòàþñü, - ñêàçàë ß ƒåäàëè, - îñòàþñü çäåñü, ïîòîìó ÷òî ìîé  êíßçü
- âåëèêèé êíßçü. €  ñëóãå,  êîòîðûé  ñëóæèò  âåëèêîìó  êíßçþ,  òîæå  ÷åñòü
íåìàëàß. Ÿ äëß êíßçß îáî âñåì ïîçàáî÷óñü, ïîõëîïî÷ó, à îí ìåíß  ïîâåäåò  ê
ñëàâå. ‚îò “ðèß ñðàæàëñß çà „àâèäà, äàðîì ÷òî öàðü  çàáðàë  ó  íåãî  æåíó;
ñðàæàëñß è ïîáåäèë âðàãîâ „àâèäîâûõ, è ñëàâåí ñòàë â ïàìßòè ëþäñêîé,  õîòß
íåíàâèäåë „àâèäà çà íåñïðàâåäëèâîñòü".
   - ’û âåðèøü â ìåíß? - ñïðîñèë ƒåíðèõ.
   - ‚åðþ è âñåãäà âåðèë, - îòâåòèë ‚èïïî óæå îáû÷íûì ñâîèì ãîëîñîì.  -  €
äëß êîãî ß òðóäèëñß? „ëß êîãî êîïèë ñåðåáðî è ìîíåòû ìåíßë? Œåõà  ñîáèðàë,
ëîøàäåé ðàñòèë, êðàñíûå ùèòû ãîòîâèë? „ëß ñåáß? åò, íå äëß  ñåáß,  à  äëß
êíßçß. îòîìó ÷òî ß çíàë - òàê íàäî,  è  òåïåðü  îïßòü  íàäî  ýòî  äåëàòü.
Šåñàðü äóìàåò, ÷òî îí òóò ïðàâèò, íî  ïðàâèò  íå  îí.  ˆ  åæåëè  áû  òîãäà
îëåñëàâ ïîäíàòóæèëñß, åùå íåèçâåñòíî, ÷òî áû òåïåðü çäåñü áûëî...
   - îñëóøàé, ‚èïïî, à åñëè ìíå ýòî íå óäàñòñß?
   - Œîæåò áûòü, è íå óäàñòñß. ‚åäü íûí÷å êàæäûé â ñâîþ ñòîðîíó òßíåò, âñå
âðàçáðîä  ïîøëî,  ãëßäèøü,  è  ó  íàñ  ðàçâåäåòñß   âèäèìî-íåâèäèìî   ýòèõ
ïðåñòîëîâ, êíßæåñòâ, çåìåëü... € òåáß, êíßçü,  íèêòî  çäåñü  íå  ïîíèìàåò.
àçâå ƒåðõî, íî ýòîãî ìàëî. ƒîâîðåê çàäèðàåò íîñ, à êíßçü Šàçèìèð... Šíßçþ
Šàçèìèðó è â ‚èñëèöå õîðîøî, ÷åëîâåê îí, êîíå÷íî, õîçßéñòâåííûé, íî íåò  ó
íåãî âåëèêèõ çàìûñëîâ. Ží-òî íå äîñòàâàë êîðîíó èç ãðîáà ™åäðîãî...
   - —òî òîëêó â ýòîé êîðîíå? àäî èìåòü ñèëó íàäåòü åå.
   - „à, êíßçü, ìîæåò áûòü, è íå óäàñòñß. î âñå ðàâíî  ïîðà  íà÷èíàòü,  -
ñêàçàë ‚èïïî è ñðàçó óìîëê, áóäòî èñïóãàâøèñü ñîáñòâåííûõ ñëîâ. î  ƒåíðèõ
âûñëóøàë èõ ðàâíîäóøíî, - îí è ñàì äàâíî ýòî çíàåò, íè÷åãî  íîâîãî  ñòàðèê
åìó íå ñîîáùèë. îä îêíîì õèáàðêè òîïàëè ëîøàäè, ôûðêàëè è òåðëèñü äðóã  î
äðóæêó áîêàìè. ‹îøàäåé ó íåãî äîñòàòî÷íî, ðûöàðåé òîæå, è îáó÷åíû  îíè  ïî
âñåì ïðàâèëàì èåðóñàëèìñêîé ðàòíîé íàóêè. Šíßçü, íå îòðûâàßñü, ñìîòðåë  íà
îãîíü â î÷àãå, - êàçàëîñü, îí çàñûïàåò.
   - îðà íà÷èíàòü, - ïîâòîðèë ‚èïïî.
   - ‘àì çíàþ, ‚èïïî, -  ìîëâèë  ƒåíðèõ  è,  ðåçêî  ïîäíßâøèñü,  ðàñïàõíóë
äâåðè. ‚ òóìàííîì îñåííåì âîçäóõå òåìíåëè êðóïû ëîøàäåé, çà íèìè  âèäíåëñß
îäåòûé   â   çîëîòî   ëåñ   âîêðóã   õèáàðêè.    Œàðåê    ãðîìêî    áðàíèë
ðàáîòíèêîâ-ïðóññîâ.
   - ’àìïëèåðû ïîäãîâàðèâàþò ìåíß èäòè íà ïðóññîâ, - ñêàçàë ƒåíðèõ, ñòîß â
äâåðßõ è ïîòßãèâàßñü. - ‘ëèøêîì ìíîãî ìåäó ß âûïèë! - ïðèáàâèë îí âäðóã.
   - à ïðóññîâ? € çà÷åì ýòî èì?
   - àñïðîñòðàíßòü âåðó õðèñòèàíñêóþ.
   - ˆ ïðèãíàòü åùå íåâîëüíèêîâ, ÷òîá çåìëþ èì îáðàáàòûâàëè. îãàòñòâà  èì
çàõîòåëîñü.
   - Œîæåò, è òàê, - ñêàçàë ƒåíðèõ. - î ïðåäëîã õîðîøèé.
   - ’îëüêî ïðåäëîã. ˆíà÷å îíè áû è øàãó íå ñäåëàëè.
   - Ÿ òîæå õîòåë áû îêðåñòèòü ïðóññîâ.
   - Žõ, êíßçü! ‘ïåðâà íàäî áû îêðåñòèòü ñàìèõ òàìïëèåðîâ!
   ƒåíðèõ èñïûòóþùå âçãëßíóë íà ‚èïïî, íî òîò ñíîâà ïðèêðûë ãëàçà.
   - —òî-òî íûí÷å òû  ðàçãîâîðèëñß!  -  çàìåòèë  ƒåíðèõ,  îòâîðà÷èâàßñü  ê
äâåðßì.
   - …ñëè ñòàðûé åâðåé òåáå ýòî íå ñêàæåò, òàê êòî æå ñêàæåò"?
   - € ðàçâå îáßçàòåëüíî íàäî îá ýòîì ãîâîðèòü?
   - ˆíîé ðàç íàäî, êíßçü, îñîáåííî âîò â òàêîé ãëóøè, êîãäà  âîêðóã  îäíè
ëîøàäè.
   - ëàãîäàðþ òåáß, ‚èïïî, òû ìîé äðóã.
   - Ÿ - ñëóãà.
   - î åñëè ß ïîòåðïëþ íåóäà÷ó...
   - Œíå óæå íè÷åãî íå íàäî îò æèçíè.
   - ‘îñòàðèëñß òû.
   - „à è òû, êíßçü, òîæå ñîñòàðèëñß. ’îëüêî ìèð âñåãäà ìîëîä.
   - ‘îñòàðèòñß è îí.
   - €ìèíü.


        30

   ‚åñíîé  ñëåäóþùåãî  ãîäà  ƒåíðèõ  ÷àñòî  õîäèë  íà  õîëì  íàä   ‚èñëîé,
ðàñïîëîæåííûé ñðåäè ïîëß, êàê ðàç çà òåì õîëìîì, êîòîðûé îí îòäàë ìîíàõàì,
÷òîáû ïîñòàâèëè òàì â ÷åñòü ñâßòîãî ˆàêîâà êîñòåë â íîâîì âêóñå.  Žáà  ýòè
õîëìà ïîëüçîâàëèñü äóðíîé ñëàâîé ó ñàíäîìèðñêèõ ãîðîæàí è  ó  äóõîâåíñòâà,
îñîáåííî æå õîëì, íà êîòîðîì áûë âûëîæåí êðóã èç êàìíåé.  ’î  áûëî  ìåñòî,
ãäå êîãäà-òî ïîáèëè êàìíßìè êîëäóíüþ. î ñ òåõ ïîð ïðîøëî ìíîãî ëåò, î íåé
óæå ñêëàäûâàëè ëåãåíäû, êàê  î  êîðîëå  îïåëå,  è  ñòðàííî  áûëî  ƒåíðèõó
ñëûøàòü ýòè ðîññêàçíè, ïðåäñòàâëßâøèå â íåâåðîßòíîì, èñêàæåííîì âèäå òî, â
÷åì îí ñàì ïðèíèìàë  ó÷àñòèå.  žäêó  èçîáðàæàëè  óðîäëèâîé  äüßâîëèöåé,  à
ƒåíðèõ, ñëóøàß ýòî, âñå äóìàë î  òîé  ìèíóòå,  êîãäà  åâðåéêà  ïåðåñòóïèëà
ïîðîã êîñòåëà. —òî ïîãíàëî åå  òóäà?  †àæäà  ïîçíàòü  èñòèííîãî  áîãà  èëè
òîëüêî æåëàíèå ñòàòü ðàâíîé åìó, ñâîåìó ëþáîâíèêó?
   ‹åòîì ƒåíðèõ åçäèë íà ëîäêå â òó ñòîðîíó, ãäå ñ  ðåêè  áûë  âèäåí  õîëì
ñìåðòè.  žäêà,  ìàëåíüêàß  žäêà  íåêîãäà  ñòîßëà  íàä  òàêîé  æå  ðåêîé  -
ðàññêàçûâàë åìó ’ýëè -  è,  âîçäåâ  ðóêè,  âîñêëèöàëà:  "ˆ  êîãäà  ’ðèñòàí
ïîêèíóë ˆçîëüäó..."
   ‚îäà â ‚èñëå áûëà ëèëîâàß, à êîíóñîîáðàçíûé õîëìèê, íà êîòîðîì  ïîãèáëà
žäêà, êàçàëñß ãîðîé èçóìðóäîâ. ˆçóìðóäíîå îæåðåëüå, êóïëåííîå öåíîé èçìåíû
è ãðåõà, âèäåë ƒåíðèõ ó êîðîëåâû èåðóñàëèìñêîé. …ìó õîòåëîñü ïîñòàâèòü  íà
ýòîì  õîëìå  êðåñò,  õîòß  áû  äåðåâßííûé,  íî  ñòûäíî  áûëî   êîìó-íèáóäü
ïðèçíàòüñß â ýòîì,  -  äà  íèêòî  íå  ïîíßë  áû  åãî  ÷óâñòâ.  ðåäàííîãî,
ïî÷òèòåëüíîãî ƒåðõî ñ åãî èðîíè÷åñêîé óñìåøêîé ƒåíðèõ  ïðîñòî  ïîáàèâàëñß.
‹åñòêî ïîä áàøìàêîì æåíû, à áîëüøå íèêîãî íåò. å ìîæåò æå  îí  ïðèêàçàòü,
÷òîáû êðåñò ïîñòàâèë ‚èïïî!
   Žäíàæäû, óæå îñåíüþ, êîãäà ƒåíðèõ âûøåë èç ëîäêè íà ñàíäîìèðñêèé áåðåã,
åãî èçâåñòèëè, ÷òî â çàìîê ïðèì÷àëñß èç ‚èñëèöû êíßçü Šàçèìèð. ƒåíðèõà ýòî
íå âñòðåâîæèëî: Šàçèìèð âñåãäà òàê, ñâàëèòñß êàê ñíåã íà ãîëîâó  -  òî  ïî
õîçßéñòâåííûì äåëàì, òî ïî îõîòíè÷üèì. ˆ ƒåíðèõ òîëüêî ñïðîñèë:
   - € ÷òî, êíßçü óæå âèäåëñß ñ ‚èïïî?
   - àí ‚èïïî ñåé÷àñ â çàìêå.
   - ó è  ïðåêðàñíî,  -  ñêàçàë  ƒåíðèõ.  ðèâßçàâ  ñîáñòâåííîðó÷íî  ñâîþ
ëþáèìóþ ëîäêó  è  ïðèãëàäèâ  âîëîñû,  îí  íå  ñïåøà  íàïðàâèëñß  ê  çàìêó.
—óâñòâîâàë îí ñåáß óñòàâøèì, íà äóøå áûëî òßæåëî. ˆ êàê  æå  îí  óäèâèëñß,
êîãäà óâèäåë, ÷òî Šàçèìèð ÷ðåçâû÷àéíî âîçáóæäåí: íàëèòîå êðîâüþ ëèöî ïûøåò
îãíåì, äàæå óøè è øåß ñòàëè áàãðîâûìè.  îêóñûâàß  êîðîòêèå  óñû,  Šàçèìèð
áåãàë ïî ãîðíèöå  è  ñòó÷àë  îá  ïîë  ìå÷îì.  ƒåíðèõ  äîãàäàëñß  -  ÷òî-òî
ñëó÷èëîñü. ‚èïïî, îäíàêî, ñèäåë ñ  ðàâíîäóøíûì  âèäîì,  ðàññòàâèâ  íîãè  è
óïåðøèñü ëàäîíßìè â êîëåíè.
   Šàçèìèð  áûë  ðàçúßðåí,  ƒåíðèõ  íèêîãäà  åùå  íå  âèäåë  åãî  â  òàêîì
ñîñòîßíèè.
   - “áåé èõ! ‡àáåðè èõ! - êðè÷àë îí áðàòó. - ‚åëè ñåé÷àñ æå  îòðóáèòü  èì
ãîëîâó!
   - —òî ñòðßñëîñü? - ñïðîñèë ƒåíðèõ, îñòàíîâèâøèñü íà ïîðîãå.
   - Šàê? ’û íè÷åãî íå çíàåøü? èêòî òåáå íå ñêàçàë? „à îá ýòîì,  íàâåðíî,
óæå ïî âñåé îëüøå ñëóõ ïîøåë! ƒäå ƒîâîðåê? ƒäå ƒîòëîá? ƒóìáàëüä?  ƒåðåîí?
ˆ òû, ‚èïïî, íå ñêàçàë?
   - Ÿ íè÷åãî íå çíàë.
   - ‚åäü òåáå ãðîçèëà íåìèíóåìàß ñìåðòü, åñëè á îíè çàõâàòèëè ‘àíäîìèð!
   - î ÷òî ñòðßñëîñü?
   - Ÿêñà... Ÿêñà è ‘âßòîïîëê! ‘îçâàëè âñåõ  ñâîèõ  ðûöàðåé,  íàíßëè  òüìó
ïðàùíèêîâ, ‘âßòîïîëê ïîëîâöåâ ïðèâåë, ëó÷íèêîâ, öåëîå âîéñêî  ó  Ÿêñû  ïîä
Œåõîâîì ñîáðàëè. € â÷åðà îíè îáà êî ìíå íàãðßíóëè - èäè, ìîë,  ñ  íàìè  íà
‘àíäîìèð. •îòåëè, ÷òîáû ß ðóêó íà òåáß ïîäíßë, ÷òîáû ß ñåë íà ñàíäîìèðñêèé
ïðåñòîë. ‚îò ïîäëåöû! Šòî ìîã îæèäàòü òàêîãî ïðåäàòåëüñòâà! ’åïåðü îíè îáà
ñèäßò ó ìåíß â òåìíèöå, …ëåíà òàì çà íèìè  ïðèñìàòðèâàåò,  ÷òîáû  ê  ñâîèì
ïîëîâöàì íå óëèçíóëè. Žòðóáè èì ðóêè,  ƒåíðèõ,  âåëè  ïîáèòü  èõ  êàìíßìè,
ïîâåñèòü, îáåçãëàâèòü!
   ƒåðõî è ‹åñòêî òîæå ïðèñóòñòâîâàëè ïðè ðàçãîâîðå.  Žíè  ñòîßëè  ïî  îáå
ñòîðîíû îòêðûòîãî îêíà, íå ñìåß âçãëßíóòü íà êíßçß. ƒåíðèõ ñëóøàë áðàòà  ñ
íåâîçìóòèìûì ñïîêîéñòâèåì, è ýòî, âèäèìî, åùå áîëüøå áåñèëî Šàçèìèðà.
   - „à, ïîäëûé çàìûñåë! - çàìåòèë ‚èïïî. - ‡à÷åì ýòî èì ïîíàäîáèëîñü?
   ˆ, ïîìîë÷àâ, ñïðîñèë:
   - € êðåñòîíîñöû òîæå èäóò çà Ÿêñîé?
   î Šàçèìèð åìó íå  îòâåòèë.  ‚îçìóùåííûé  èçìåíîé  ìßòåæíûõ  ïàíîâ,  îí
êðè÷àë áðàòó, ÷òî íàäî ïîñêîðåé ñîáðàòü âîéñêî è  âåñòè  âñåõ  ðûöàðåé  íà
Œåõîâ, ñòåðåòü â ïîðîøîê ýòó áàíäó, áåç ãëàâàðåé îíà íå  óñòîèò,  à  ïîòîì
îáîèõ êëßòâîïðåñòóïíèêîâ ñóäèòü, ïðèãîâîðèòü ê ñìåðòè. ƒåíðèõ  ñëóøàë  âñå
òàê æå ñïîêîéíî è íå äâèãàëñß ñ ìåñòà. î êîãäà Šàçèìèð óïîìßíóë  î  ñóäå,
ƒåíðèõ òèõî ïðîèçíåñ:
   - € íå õî÷åøü ëè çàîäíî è ìåíß ñóäèòü, è ê ñìåðòè ïðèãîâîðèòü?
   ‹åñòêî è ƒåðõî ñ íåäîóìåíèåì óñòàâèëèñü íà êíßçß - ÷òî-òî ñòðàííîå áûëî
â åãî òîíå. ƒåíðèõ ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî åìó òðóäíî ãîâîðèòü, è óìîëê. Šàçèìèð
òîæå ìîë÷àë, ïðèîòêðûâ ðîò îò óäèâëåíèß.
   - ’àê íå õî÷åøü ëè è ìåíß ñóäèòü? Ÿ êàê ðàç ñîáèðàþñü èäòè íà Šðàêîâ.
   ‚ñå çàìåðëè. Šàçèìèð íå ïîøåâåëüíóëñß.
   - Œíå ñîîáùèëè, ÷òî îëåñëàâ òåïåðü â Šðàêîâå è Œåøêî åìó  íå  ïîìîæåò.
„àâàé, Šàçèìèð, äâèíåìñß íà îëåñëàâà!  àäåþñü,  òû  íå  îòêàæåøüñß  ìåíß
ïîääåðæàòü?
   - Ž, ƒåíðèõ! - âñåãî ëèøü ñêàçàë Šàçèìèð.
   - è÷åãî ñòðàøíîãî  òóò  íåò.  ‚  íàøåì  ðîäó  ìëàäøèå  áðàòüß  íå  ðàç
âûñòóïàëè ïðîòèâ ñòàðøèõ, è âñåãäà ýòî áûëî íà áëàãî îëüøå.  àäî  òîëüêî
ñäåëàòü âñå ñ óìîì.
   - ‹àäíî, ïðèäåò âðåìß, ñäåëàåì, - ñêàçàë Šàçèìèð. - î ñåé÷àñ î  äðóãîì
íàäî äóìàòü.
   - ‚ñåìó êîãäà-íèáóäü ïðèõîäèò âðåìß. ˆäåøü ñî ìíîé íà Šðàêîâ?
   Šàçèìèð ïîïûòàëñß ÷òî-òî ñêàçàòü, íî ƒåíðèõ åãî ïðåðâàë:
   - ’àê èäåøü òû ñî ìíîé íà Šðàêîâ?
   Šàçèìèð íè÷åãî íå îòâåòèë, è ƒåíðèõ õîëîäíî ïðèêàçàë:
   - ƒåðõî, ‹åñòêî! ‚çßòü êíßçß Šàçèìèðà!
   Šàçèìèð îãëßíóëñß - ñ ýòèìè äâóìß åìó íå ñïðàâèòüñß: ‹åñòêî - áîãàòûðü,
ƒåðõî òîæå ïàðåíü êðåïêèé. ˆ îí ìãíîâåííî ïðèíßë ðåøåíèå:  íàäî  óñòóïèòü.
Žäíàêî îí, âèäíî, äî êîíöà íå ðàçãàäàë  çàìûñëû  ƒåíðèõà.  Šàçèìèð  ñòîßë,
îïóñòèâ ãîëîâó.
   - ’û áóäåøü ìîèì íàñëåäíèêîì, - âíåçàïíî ñêàçàë  ƒåíðèõ.  -  ‘ßäåøü  íà
òðîí... Šîðîëåì áóäåøü...
   - õ, çà÷åì ýòî! - ïðîñòîäóøíî ìàõíóë  ðóêîé  Šàçèìèð.  -  Œíå  ýòî  íå
íóæíî.
   - Šîðîíà íå íóæíà?
   - …é-áîãó, íå íóæíà, - ñêàçàë Šàçèìèð. - ‚ñå  ýòî  ïóñòûå  ìå÷òû.  àäî
ñäåëàòü òàê, ÷òîáû âñåì áûëî õîðîøî.
   - å ìîæåò áûòü õîðîøî âñåì, - âîçðàçèë ƒåíðèõ. - Š òîìó æå  åñòü  âåùè
ïîâàæíåé, ÷åì áëàãî êàæäîãî îòäåëüíîãî  ÷åëîâåêà,  -  íàäî  ñòðåìèòüñß  êî
âñåîáùåìó áëàãó è ê òîé öåëè, êîòîðóþ ñòàâèò ïðåä íàìè ãîñïîäü áîã.
   - î âñå æå, êàê ìû ïîñòóïèì ñ Ÿêñîé è ‘âßòîïîëêîì? - ïåðåøåë Šàçèìèð ê
áîëåå íàñóùíûì äåëàì, óæå íå ïûòàßñü ïðîòèâîðå÷èòü áðàòó.
   - ’û âåðíåøüñß â ‚èñëèöó è ñêàæåøü  èì,  ÷òî,  åñëè  îíè  îòäàäóò  ñâîå
âîéñêî â ìîå ðàñïîðßæåíèå è äâèíóòñß ñî ìíîé íà Šðàêîâ, òû èõ îòïóñòèøü íà
ñâîáîäó è íè÷åãî õóäîãî èì íå ñäåëàåøü.
   - Ÿ äîëæåí ïîäáèâàòü èõ íà èçìåíó? Žòïóñòèòü íà ñâîáîäó?
   - ’û ïîåäåøü è ñäåëàåøü òàê, êàê ß ñêàçàë. ƒäå ƒîâîðåê?
   ‚èïïî çàìàõàë ðóêàìè.
   - îãà ðàäè, íå ñâßçûâàéòåñü ñ ƒîâîðåêîì! Ží íå çàõî÷åò èäòè íà Šðàêîâ.
   - î÷åìó?
   - å ïîéäåò îí, åìó ýòî íåâûãîäíî. Ží çíàåò, ÷òî â Šðàêîâå åìó  óæå  íå
áûòü âàæíîé ïåðñîíîé.
   - „îáðî, - ñêàçàë ƒåíðèõ. - Ž ïîõîäå íà Šðàêîâ çíàåì òîëüêî ìû  ïßòåðî,
à çàâòðà óçíàþò åùå Ÿêñà è ‘âßòîïîëê. îëüøå íèêîìó íè ñëîâà. ƒåðõî ïîåäåò
ñî ìíîé â Žïàòîâ, ê êðåñòîíîñöàì. Šàçèìèð ïåðåãîâîðèò ñ ìßòåæíèêàìè è òîæå
ïðèåäåò òóäà. àäî ðàçîñëàòü  øåñòû  ñ  ïðèêàçîì  îá  îïîë÷åíèè  ïî  âñåìó
êíßæåñòâó è â ‘âåíòîêæèñêèå ãîðû. ‹åñòêî ñúåçäèò ê òàìîøíèì ðàçáîéíèêàì, ê
ëåñîâèêàì è ê áîðòíèêàì. ‚ñåì ñîáèðàòüñß ÷åðåç  äåñßòü  äíåé  íà  ëóãó  çà
‚èñëîé. ’àêîâà ìîß âîëß.
   ‚èïïî âçãëßíóë íà ƒåíðèõà ñ óäèâëåíèåì - ïîäîáíûõ ðå÷åé îí îò êíßçß åùå
íå ñëûõàë.
   Šàçèìèð ìîë÷à ïðåêëîíèë ïåðåä  áðàòîì  êîëåíî,  ïîòîì  âûøåë  âî  äâîð,
ïðèêàçàë ïîäàòü ñâåæèõ ëîøàäåé è âìåñòå ñî ñâîèìè  òåëîõðàíèòåëßìè  âûåõàë
èç ãîðîäà. ƒåíðèõ ðàñïîðßäèëñß ñîáðàòü íåáîëüøîé êîííûé îòðßä äëß  ïîåçäêè
â Žïàòîâ.
   àäâèãàëñß äîæäü, âñàäíèêîâ ñîïðîâîæäàëà  òåìíî-ëèëîâàß  òó÷à,  êîòîðàß
ðàñïëàñòàëàñü íàä äîðîãîé, èäóùåé èç ‘àíäîìèðà â Žïàòîâ ïî óçêîìó íàãîðüþ.
î îáå åå  ñòîðîíû  òßíóëñß  ëåñ,  çàñòûâøèé,  óãðþìûé,  ïîäåðíóòûé  ñèíåé
äûìêîé. ’ó÷à  ìåäëåííî  ðàçáóõàëà,  ñïóñêàëàñü  âñå  íèæå  íàä  äîðîãîé  è
õîëìàìè. à ìèã  âûãëßíóëî  áàãðîâîå  ñîëíöå,  è  âñêîðå  ñòåíû  ‘àíäîìèðà
ñêðûëèñü çà ëåñîì.
   Œåðèí ƒåíðèõà, íåäàâíî âçßòûé èç òàáóíà, âåë  ñåáß  áåñïîêîéíî,  ïðßäàë
óøàìè è ãðûç óäèëà, ïîçâßêèâàß áóáåí÷èêàìè. Šàðåé, ñêîðåå äàæå êàðå-ãíåäîé
ìàñòè, îí áûë î÷åíü õîðîø â êðàñíîé ïîïîíå, íà  êîòîðîé  áðåí÷àëè  çîëîòûå
áëßõè è ïîäâåñêè - îíè-òî, âèäíî, è òðåâîæèëè ìåðèíà.
   ƒåíðèõ  íà÷àë  âñïîìèíàòü,  íà  êàêèõ  êîíßõ  åìó  ïðèõîäèëîñü  åçäèòü.
"†åíùèíà âñïîìèíàåò ïëàòüß, ðûöàðü - êîíåé", - ñêàçàë åìó êîãäà-òî  ñòàðûé
âîåâîäà ‚øåáîð. ˆ, ïåðåáèðàß â ïàìßòè ñâîèõ óæå îêîëåâøèõ ñêàêóíîâ, ƒåíðèõ
ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî îí ñòàðååò. ‚ñïîìíèëñß åìó êîíü,  íà  êîòîðîì  îí  ñëîìß
ãîëîâó ì÷àëñß â Žñèåê, ñàì íå çíàß çà÷åì; è êîíü, ïðèñëàííûé  åìó  êîðîëåì
îæåðîì, êîãäà îíè âìåñòå âûåçæàëè íà ñîêîëèíóþ îõîòó; è  åùå  îäèí  êîíü,
ñòîßâøèé â ñòîéëå íà ïàëóáå êîðàáëß, êîòîðûé âåç ƒåíðèõà  ïî  ìîðþ.  ßäîì
ôûðêàëè êîíè åãî ñïóòíèêîâ, ñóìåðêè ñãóùàëèñü, à äîæäü òàê è íå ïîøåë. “æå
çàòåìíî ïðèåõàëè îíè â Žïàòîâ è ïîñòó÷àëèñü â âîðîòà òàìïëèåðñêîé îáèòåëè.
àøíè êîñòåëà ñâßòîãî Œàðòèíà ÷åðíåëè  âî  ìðàêå  è,  êàçàëîñü,  óïèðàëèñü
âåðõóøêàìè â ñàìîå íåáî.
   "òî ïàìßòü îáî ìíå, - ïîäóìàë ƒåíðèõ, -  îíà  ïðåáóäåò  âå÷íî.  Œîæåò,
ìåíß è ïîõîðîíßò çäåñü, ñðåäè êðåñòîíîñöåâ?"
   ’àìïëèåðû íå óäèâèëèñü ãîñòþ: ƒåíðèõ ÷àñòî  èõ  íàâåùàë  è,  ñëó÷àëîñü,
ïðèåçæàë ïîçäíî íî÷üþ. ûëî èõ äâåíàäöàòü ÷åëîâåê âìåñòå ñ  ‚àëüòåðîì  ôîí
˜èðàõîì, èõ íåèçìåííûì ãëàâîé. „æîðèê äå åëëî  ðàòî  â  ýòî  âðåìß  òîæå
íàõîäèëñß â îáèòåëè, è åùå çäåñü ïîßâèëèñü äâà íîâûõ ðûöàðß, ñîïåðíè÷àâøèõ
ìåæäó ñîáîé: ƒàíñáåðò ôîí óììåëü è ôðàíêîíåö ãèäèé.  Žáà  áûëè  ïðèñëàíû
ñâîèìè ìàãèñòðàìè (åðòðàí óæå äàâíî ñêîí÷àëñß è áûë ïîãðåáåí  â  ƒàçå)  ñ
ïîðó÷åíèåì ïðèñìîòðåòüñß ê ïîëüñêèì äåëàì  è  ñðàçó  æå  ïðèíßëèñü  âåñüìà
ðüßíî ïîïîëíßòü îðäåíñêóþ êàçíó è êëàäîâûå.
   ƒåíðèõó çàïîìíèëñß  ðàçãîâîð  ñ  Šàçèìèðîì  î  òàìïëèåðàõ.  ‘îáñòâåííî,
ðàçãîâîð-òî âåñü ñâåëñß ê îäíîìó âîïðîñó, êîòîðûé âîçíèêàë ïåðåä  ƒåíðèõîì
è ïðåæäå. ƒåíðèõ ïîíèìàë, ÷òî ó íåãî è ó òàìïëèåðîâ öåëè ðàçíûå; ýòî ñòàëî
åìó ßñíî åùå èç áåñåäû ñ âåëèêèì ìàãèñòðîì íà  êðåïîñòíîé  áàøíå  â  ƒàçå,
êîãäà îíè ñìîòðåëè íà ðóèíû ãðå÷åñêèõ õðàìîâ, äðåìàâøèå â çåëåíîâàòî-ñèíåì
ëóííîì ñâåòå. ˆ  âñå  ÷àùå  ñïðàøèâàë  îí  ñåáß,  ïî÷åìó  •ðàáðîìó  âñåãäà
ñîïóòñòâîâàëà óäà÷à. å ïîòîìó ëè, ÷òî •ðàáðûé íå  çíàë,  ñêîëü  ñëîæåí  è
íåïîñòèæèì õîä èñòîðèè? ˆëè  æå  îí  ïðîñòî  íå  æåëàë  ýòîãî  çíàòü?  Šàê
ïðîíèêíóòü â äóøó ÷åëîâåêà, êîòîðûé æèë ñòî ñîðîê ëåò íàçàä  è,  âîçìîæíî,
÷óâñòâîâàë è ìûñëèë ñîâñåì  íå  òàê,  êàê  ìû?  ˆíñòèíêò  ïîáóæäàåò  êîøêó
ïðßòàòü ñâîèõ äåòåíûøåé, âåðîßòíî, òàê æå è •ðàáðûé, íå ìóäðñòâóß  ëóêàâî,
âåë îëüøó ïî íóæíîìó ïóòè.
   ˆòàê, òàìïëèåðû, íåñìîòðß íà ïîçäíèé ÷àñ, ïðèíßëè èõ ðàäóøíî è íè î ÷åì
íå  ñïðàøèâàëè.  ƒåíðèõ  îñòàâèë  ïðè  ñåáå  òîëüêî  ƒåðõî,  ïðî÷èõ  ñâîèõ
ñïóòíèêîâ, âçßòûõ äëß ïðèëè÷èß, îí ñðàçó æå îòïðàâèë ñïàòü. ‚àëüòåð  âåëåë
ïðèíåñòè â òðàïåçíóþ âèíà, ÷åòûðå ðûöàðß-ìîíàõà è ƒåíðèõ ñåëè çà  ñòîë,  à
ƒåðõî ïðèìîñòèëñß íà ëàâêå ó äâåðåé. ‚ îêíà ãëßäåëà  òåïëàß  ëåòíßß  íî÷ü,
ãðîçîâûå òó÷è ïðîøëè ìèìî, íå ïðîëèâ  äîæäß,  íî  íàä  ñêàðæèñêèìè  ëåñàìè
ïîáëåñêèâàëè ìîëíèè. ‚ òðàïåçíîé òóñêëî ñâåòèëè ëó÷èíû.
   - îëàãàþ, áðàò ‚àëüòåð, - ñêàçàë ƒåíðèõ, - ïðèøëà  ïîðà  îáñóäèòü  íàì
âìåñòå òî, ÷òî êàæäûé èç íàñ òàèò â ìûñëßõ è â ñåðäöå ñâîåì.
   ‘ëîâà ýòè  ïðîçâó÷àëè  â  òèøèíå  î÷åíü  âíóøèòåëüíî  è  âåñêî.  —åòûðå
ðûöàðß-íåìöà, äîãàäàâøèñü, âèäèìî, î ÷åì ïîéäåò ðå÷ü, ïåðåãëßíóëèñü.  ‹èöî
ƒåíðèõà áûëî ñïîêîéíî, íî âñå ïî÷óâñòâîâàëè, ÷òî  ðàçãîâîð  áóäåò  âàæíûé.
Šòî-òî êàøëßíóë, à ãèäèé íàêëîíèë æåñòßíîé æáàí è íàëèë ñåáå âèíà, ñëîâíî
â ãîðëå ó íåãî ïåðåñîõëî. Žäíàêî õîçßåâà íå ñïåøèëè ñ îòâåòíûìè ðå÷àìè.
   - ‘åðäöà ÷åëîâå÷åñêîãî åùå íèêòî íå ïîñòèã, - ìîëâèë íàêîíåö ‚àëüòåð  è
òîæå íàëèë ñåáå âèíà.
   - Šîãäà-òî ß çíàâàë âàøåãî ìàãèñòðà, - çàãîâîðèë ƒåíðèõ íå ñïåøà, áóäòî
ðàññêàçûâàß ñêàçêó. - ‘ òåõ ïîð ìèíóëî ñåìíàäöàòü ëåò. ˆ òû, ‚àëüòåð, çíàë
åãî - âåäü íàì îáîèì ïðèøëîñü âìåñòå èñõîäèòü íåìàëî äîðîã íà ýòîì  ñâåòå.
ˆ âîò îäíàæäû, â ƒàçå, ìàãèñòð åðòðàí äå ’ðåìåëàè ïîâåë ìåíß  íà  âûñîêóþ
áàøíþ, â íåäðàõ êîòîðîé õðàíèëàñü çåëåíàß ÷àøà  ƒðààëß.  å  áûëî  íà  òîé
áàøíå êðåñòà, òîëüêî íî÷íîå íåáî îñåíßëî åå è çâåçäû ñèßëè  ñ  íåþ  ðßäîì.
’àì, íà áàøíå, ïîâåäàë ìíå  ìàãèñòð  âåëèêèå  òàéíû,  è  ñòàëè  îíè  ìîèìè
òàéíàìè. „à áóäåò áëàãîñëîâåííà ðîçà!
   - ˆ êðåñò! - õîðîì îòîçâàëèñü ÷åòûðå ðûöàðß, ïîäíßâøèñü íà íîãè.
   - ˆ ñâåò! - çàêëþ÷èë ƒåíðèõ.
   ‚ñå ñíîâà ñåëè.
   - ˆ ñêàçàë ìíå òîãäà åðòðàí, ÷òîáû ß ïðèçâàë âàñ â ñâîþ çåìëþ, ïîñåëèë
çäåñü è ïîìîã âàì òðóäèòüñß âî ñëàâó îðäåíà. ’àê ß è ñäåëàë...
   - Žðäåí áóäåò  âå÷íî  áëàãîäàðåí  òåáå,  -  îòâåòèë  ãèäèé  ñåðüåçíûì,
ïðîíèêíîâåííûì òîíîì.
   - Šàêîâà öåëü âàøà? -  çàäàë  ƒåíðèõ  ïðßìîé  è  ßâíî  íåîæèäàííûé  äëß
ðûöàðåé âîïðîñ.
   - ‘àì çíàåøü, òðóä  âî  èìß  ãîñïîäà,  -  îòâåòèë  „æîðèê,  îáìåíßâøèñü
âçãëßäàìè ñî ñâîèìè òîâàðèùàìè. ’å îäîáðèòåëüíî çàêèâàëè.
   - „à, çíàþ, - ñîãëàñèëñß  ƒåíðèõ.  -  ‚û  òðóäèòåñü  ðàäè  òîãî,  ÷òîáû
èñïîëíèëèñü ïðåäíà÷åðòàíèß ãîñïîäíè. ’îãäà íàñòàíåò ìèð  ìåæäó  ëþäüìè,  è
ñâåò âîññèßåò è ñíèçîéäåò íà çåìëþ.
   - ’àê ãëàñèò ‘âßòîå ïèñàíèå, - ìîëâèë „æîðèê.
   - î êàê âû åãî òîëêóåòå?
   - ’åáå ýòî èçâåñòíî, êíßçü.
   - å âñå èçâåñòíî. Ž ìíîãîì ß ëèøü äîãàäûâàþñü. î åæåëè ñóæäåíî, ÷òîáû
íàñòóïèë íà çåìëå ìèð, òî  ïðèäåò  ëè  îí  ÷åðåç  ðàçäðîáëåíèå  èëè  ÷åðåç
îáúåäèíåíèå?
   - ðî òî âåäàåò áîã.
   - ˆ êàê ïîíßòü, ÷òî ðûöàðè ‘âßòîãî Šðåñòà ïðèçûâàþò íà  ïîìîùü  ƒîðíîãî
‘òàðöà?
   - å ãîâîðè îá ýòîì, - ñïîêîéíî ñêàçàë ƒàíñáåðò, êëàäß ìå÷ íà  ñòîë.  -
‡äåñü íå âñå ïîñâßùåíû.
   - Ÿ òîæå íå ïîñâßùåí, - ñêàçàë ƒåíðèõ, -  íî  çíàþ.  Šàæäûé  ðåáåíîê  â
ˆåðóñàëèìå ýòî çíàë.
   - î ñòîèëî åìó  âûìîëâèòü  ýòî  âñëóõ,  êàê  ñòèëåò  ñâåðêàë  íàä  åãî
ãîëîâîé.
   - ƒäå ïðåäåëû âëàñòè Šðåñòà?
   - ƒäå ïðåäåëû âëàñòè ãîñïîäà, ƒåíðèõ?
   - î êàêîìó ïóòè âû èäåòå?
   - ’î, ÷òî òû íàì äàë, òåáå çà÷òåòñß. € îòáèðàòü íåãîæå.
   - Ÿ íå íàìåðåí ÷òî-ëèáî îòáèðàòü ó âàñ, - âîçðàçèë êíßçü.  -  Ÿ  òîëüêî
õî÷ó, ÷òîáû  âû  ðàñïëàòèëèñü  ñî  ìíîé.  Œîãóùåñòâî  îëüøè  áóäåò  âàøèì
ìîãóùåñòâîì. ‚û âîçüìåòå âñå, ÷òî ïîæåëàåòå, íî ß õî÷ó, ÷òîáû âû ïîøëè  ñî
ìíîé.
   - ’û íåìíîãî îøèáñß â ðàñ÷åòàõ, - ñêàçàë „æîðèê. - àøè öåëè èíûå.
   - Šàêèå æå?
   - àì íå äàíî çíàòü. “õî ÷åëîâå÷åñêîå òîãî íå ñëûøàëî.
   - ˆ ãëàç ÷åëîâå÷åñêèé íå âèäåë.
   ‚îöàðèëàñü ìèíóòíàß òèøèíà. ƒåðõî,  æåëàß  ïðèâëå÷ü  ê  ñåáå  âíèìàíèå,
ãðîìêî çàêàøëßë. î íèêòî íà  íåãî  äàæå  íå  âçãëßíóë,  è  ƒåíðèõó  ñòàëî
ñòðàøíî; îí ïîíßë, ÷òî ïîäâåðãàåò îïàñíîñòè æèçíü ñàìîãî âåðíîãî ñëóãè.
   - Ÿñüêî èç îäëßñüß! - ïðîøåïòàë ƒåíðèõ.
   ‚ñå ìîë÷àëè. àêîíåö „æîðèê ñêàçàë:
   - Ží ïîãèá êàê èçìåííèê. î íå ïîäóìàé, ÷òî ýòî ìû åãî ïîäîñëàëè. Œû íå
óáèâàåì áåç íàäîáíîñòè.
   - î ïðè íàäîáíîñòè íå îñòàíàâëèâàåòåñü íè ïåðåä ÷åì.
   - •ðàì ‘îëîìîíîâ óæå âîçäâèãíóò.
   - î õðàì ìèðà åùå ïðåäñòîèò âîçäâèãíóòü.
   - „à ïðèèäåò öàðñòâî ’âîå!
   - „à ïðèäåò èñòèíà ïðåäâå÷íàß!
   - „à ïðèèäåò âëàñòü åäèíàß!
   - Žäíàêî äî òîãî, êàê ïðèäåò åäèíàß âëàñòü, ïîìîãèòå  ìíå.  Ÿ  äàë  âàì
âñå, ÷òî ìîã; áëàãîäàðß ìíå âû ñèëüíû è áîãàòû. Ÿ ïðåäîñòàâèë  âàì  çåìëè,
âîçäâèã äëß âàñ õðàì. Ÿ ñòðåìëþñü ê òîìó æå, ê ÷åìó ñòðåìèòåñü âû.
   - òî ïðàâäà.
   - ’àê ïîìîãèòå ìíå.
   - å ìîæåì. à ïðóññîâ ïîéäåøü?
   - à ïðóññîâ íå ïîéäó. Ÿ ïîéäó íà áðàòüåâ.
   - Œû ýòî çíàëè.
   - åò, íå çíàëè, ß ñàì íå çíàë.
   - î ìû çíàëè.
   - ‚û ñëóæèòå êåñàðþ?
   - Œû ñëóæèì •ðàìó.
   - ‚û ñëóæèòå ƒðîáó ƒîñïîäíþ?
   - Œû ñëóæèì •ðàìó.
   - ‘ êåì âû?
   - Œû ñàìè ïî ñåáå. Šòî ñ íàìè - ïóñòü èäåò ñ íàìè.
   - îìîãèòå ìíå.
   - —åãî òû õî÷åøü?
   - Šîðîíó.
   ’ðîå ðûöàðåé âñêî÷èëè ñ ìåñò, ãðåìß ìå÷àìè. ’îëüêî  ‚àëüòåð  ôîí  ˜èðàõ
îñòàëñß ñèäåòü çà ñòîëîì,  ïîäïåðåâ  êóëàêàìè  ïîäáîðîäîê  è  ãëßäß  ïåðåä
ñîáîé,  ñëîâíî  íå  âèäåë  íè  ñâîèõ   ñîðàòíèêîâ-òàìïëèåðîâ,   íè   êíßçß
ñàíäîìèðñêîãî. ƒëàçà åãî  áûëè  çàäóì÷èâû,  ðûæåâàòàß  îêëàäèñòàß  áîðîäà,
îòïóùåííàß ïî íîâîé ìîäå, çîëîòèëàñü â ñâåòå ëó÷èí. ‚ðåìß  îò  âðåìåíè  îí
ïîêàøëèâàë.
   - € ïîìíèøü, êíßçü ƒåíðèõ, - ñêàçàë îí ïîãîäß, - êàê òû ïðèíîñèë êëßòâó
åðòðàìó äå ’ðåìåëàè? àçâå òû êëßëñß íà êîðîíå?
   - åò, ß êëßëñß íà ìå÷å.
   - ’àê îáíàæè ìå÷ è óäàðü íà íàñ!
   - å ìîãó. Ÿ êëßëñß â âåðíîñòè îðäåíó. Šðîìå òîãî, âû ìíå ïîíàäîáèòåñü.
   - î íå òåïåðü.
   - ‡íà÷èò, ß äîëæåí èäòè îäèí?
   - „à, êíßçü.
   - Ÿ âàì ýòî íå ïðîøó.
   - ˆ ìû íå ïðîñòèì.
   - ó ÷òî æ, îáåùàþ: ß ïîéäó íà ïðóññîâ!
   - Žáåùàåøü. î ïîéäåøü ëè?
   - “âèäèòå. å âàì óïðåêàòü ìåíß â ìàëîäóøèè!
   - îñëóøàé, êíßçü, - ñêàçàë ãèäèé. - ˆ ìûñëè òâîè, è ðå÷è  âåñüìà  äëß
íàñ îáèäíû. Œû îñêîðáëåíû. ’û çíàåøü, ìû çäåñü òðóäèìñß íå äëß êåñàðß,  íå
äëß ïàïû. ˆ íàä êåñàðåì è íàä ïàïîé ñòîèò òîò, êîìó ïîä÷èíßþòñß è êåñàðü è
ïàïà: áîã! Œû òðóäèìñß  ðàäè  ìèðà  áîæüåãî  è  ðàäè  áðàòüåâ  íàøèõ.  àì
áåçðàçëè÷íî, êòî ñßäåò íà êðàêîâñêèé ïðåñòîë. „àæå åñëè ýòî áóäåøü òû, íàø
áëàãîäåòåëü.
   - î âåäü âàì ýòî âûãîäíî!
   - åèçâåñòíî, ÷òî äëß íàñ  âàæíåé  è  â  ÷åì  íàøà  âûãîäà.  ðåáóäü  ñ
ãîñïîäîì, êíßçü ñàíäîìèðñêíé!
   ‚ñå âñòàëè.
   - Ÿ íå îñòàíóñü òóò íà íî÷ü, - ñêàçàë  ƒåíðèõ.  -  ƒåðõî,  âåëè  ïîäàòü
êîíåé!
   Žíè âûøëè âî äâîð. ’åìåíü ñòîßëà, õîòü  ãëàç  âûêîëè.  ˆ  âäðóã  ãäå-òî
äàëåêî çà îïàòîâñêèìè ïîëßìè  âñïûõíóë  îãîíåê.  Ží  ðàçãîðàëñß,  ñâåðêàë,
îáðàñòàß àëûìè ßçûêàìè. ‡à íèì âòîðîé, òðåòèé. ˆ â  ñòîðîíå  ‘âåíòîêæèñêèõ
ãîð ÷òî-òî çàãóäåëî, áóäòî  âåòåð  áóéíûé,  -  ýòî  áèëè  â  áóáíû.  îòîì
ïîñëûøàëèñü êðèêè, âñïûõèâàß è óãàñàß, êàê èñêðû.  ˆ  ïî  âñåé  îïàòîâñêîé
îêðóãå, íà  ãîðàõ,  â  ëåñàõ,  â  ðîùàõ,  çàãîðåëèñü  êîñòðû.  Šîðàëëîâûìè
îæåðåëüßìè îêðóæèëè îíè  ïîëß,  à  â  ëåñàõ  âñå  ãðîì÷å,  âñå  íàïîðèñòåé
ðîêîòàëè áóáíû. ˆ îòäàëåííûé ãóë ëþäñêèõ ãîëîñîâ íàäâèãàëñß  âñå  áëèæå  â
íî÷íîì ìðàêå.
   î ñàíäîìèðñêîé äîðîãå ì÷àëèñü âñàäíèêè ñ  ôàêåëàìè,  ñòðåëîé  ïðîëåòàß
ìèìî òåìíûõ îïàòîâñêèõ ñòðîåíèé. è îäèí îãîíåê íå  çàæåãñß  èì  â  îòâåò,
òàìïëèåðû âåëåëè ïîãàñèòü äàæå ëó÷èíû. ƒåíðèõ  ïðèäåðæàë  êîíß  ó  ïàïåðòè
õðàìà, - êàçàëîñü, òî ñòîèò áàìáåðãñêàß  êîííàß  ñòàòóß  ñâßòîãî  ƒåîðãèß,
êîòîðîìó ìàñòåð ïðèäàë ëèöî êíßçß ñàíäîìèðñêîãî. „îëãî ñìîòðåë ƒåíðèõ, êàê
ïîäûìàåòñß âñß îêðóãà, êàê íåñóòñß ãîíöû ñ âåñòüþ, âîçìîæíî,  ñóëßùåé  åìó
ñëàâó, îñóùåñòâëåíèå åãî ìå÷òû. ƒåíðèõ ïðîáóæäàëñß îò äîëãîãî ñíà,  òåïåðü
îí ìîã ñêàçàòü:
   - àêîíåö-òî!
   åëûå ïëàùè êðåñòîíîñöåâ ñêðûëèñü â îáèòåëè. ’îëüêî ‚àëüòåð ôîí  ˜èðàõ,
ñòàðûé òîâàðèù, íåìíîãî ïîñòîßë âî äâîðå. î âîò è îí íàïðàâèëñß ê  äâåðè,
ñ ãðóñòüþ ìîëâèâ:
   - „åëàé, ÷òî çàäóìàë! îã â ïîìîùü, ƒåíðèõ!


        31

   ‚ ïðîñòîðíûõ ëóãàõ íà  ïðàâîì  áåðåãó  ‚èñëû  ñòàëè  ëàãåðåì  ðûöàðè  è
ðàòíèêè, ñîçâàííûå ƒåíðèõîì è  Šàçèìèðîì.  Šóäà  íè  ãëßíü,  âñþäó  øàòðû,
ïîâîçêè,  êîñòðû  äà  ðîãàòêè  è  çàñòàâû,  èáî  êàæäûé  ðîä  ðàñïîëîæèëñß
îòäåëüíî. ˆç çàìêà ìíîãîëþäíûé ëàãåðü áûë âèäåí êàê íà  ëàäîíè.  ‘îáðàëàñü
òàì âñß ñàíäîìèðñêàß çíàòü, è õîòß  îáúßâëåíî  áûëî  òîëüêî  î  ïîõîäå  íà
ïðóññîâ, êîòîðûå-äå ãîòîâßòñß íàïàñòü íà  ñàíäîìèðñêîå  êíßæåñòâî,  îäíàêî
ìíîãèå ïîäîçðåâàëè, ÷òî ïðóññû - âñåãî ëèøü ïðåäëîã. € êîå-êòî ïîáåäíåé  ñ
âîæäåëåíèåì ïîãîâàðèâàë î Šðàêîâå è î îçíàíè, ãîðîäàõ òîðãîâûõ,  áîãàòûõ.
àõîäèëèñü è òàêèå, êîòîðûì ìåðåùèëñß Šèåâ.
   Žñîáåííî õîðîøà áûëà äðóæèíà ‚èòà  èç  ’ó÷åìï,  ñàìîãî  ìîãóùåñòâåííîãî
ñðåäè ïðèâåðæåíöåâ ƒåíðèõà, - óñòóïàë îí òîëüêî Ÿêñå è ‘âßòîïîëêó.  î  òå
åùå íå ßâèëèñü - âûïóùåííûå Šàçèìèðîì íà ñâîáîäó, îíè îòïðàâèëèñü â Œåõîâ,
÷òîáû ïðèâåñòè ñâîå âîéñêî. „çåðæêî,  áðàò  ‚èòà,  ïðèâåë  îòðßä  êàêèõ-òî
÷óäíûõ  âîèíîâ,  âîîðóæåííûõ  îãðîìíûìè  ëóêàìè,  -  ïî  öåëûì  äíßì   îíè
óïðàæíßëèñü â ìåòêîñòè, ñòðåëßß íà ëåòó ãîëóáåé, êóðîïàòîê è äàæå  ïðîñòûõ
âîðîí. Šîñîãëàçûå, óñòðàøàþùåãî âèäà ëó÷íèêè „çåðæêî íàïîìíèëè  ƒåíðèõó  è
åãî äðóçüßì ñâèðåïûõ îáèòàòåëåé „àìàñêà. å÷åíåãè òî èëè õîçàðû? ˆ ãäå  èõ
„çåðæêî ðàçäîáûë? - ñïðàøèâàëè ñåáß îáà êíßçß,  ñ  îïàñêîé  ïîãëßäûâàß  íà
ýòèõ äèêàðåé.
   ƒåíðèõ è Šàçèìèð ïðîåõàëè ïî ëàãåðþ. ‚èëü÷åêîñû ïîäðàëèñü ñ •îðîìáàëàìè
èç-çà êàêèõ-òî ñóõèõ ùåïîê íà ïîäïàëêó. ˆ  òå  è  äðóãèå  òîëïîé  îêðóæèëè
êíßçß,  òðåáóß  ðàçîáðàòü  èõ  ñïîð.  à  ñëåäóþùèé  äåíü  áûëî  íàçíà÷åíî
âûñòóïëåíèå, è ƒåíðèõ äîñàäëèâî ìîðùèëñß,  ñëóøàß  èõ  æàëîáû  è  âçàèìíûå
ïîïðåêè. Žäíàêî íàäî áûëî íàâåñòè â ëàãåðå ïîðßäîê - ó ƒåíðèõà åùå  ñòîßëè
â ïàìßòè ñâàðû èåðóñàëèìñêèõ âîåíà÷àëüíèêîâ.
   îçîâàòûå äûìêè êîñòðîâ ìåäëåííî ïëûëè â  áåçîáëà÷íîì  íåáå.  ‘ëûøàëèñü
êðèêè,  ïåñíè,  êîå-ãäå  áèëè  â  áóáíû.  Žñîáî  ðàñïîëîæèëèñü   ëåñîâèêè,
âîîðóæåííûå ïðàùàìè, äóáèíêàìè è  ëóêàìè,  ðåáßòà  ìîãó÷èå,  êàê  ìåäâåäè.
‘âîåãî âîæäß ó íèõ íå áûëî, ïîä÷èíßëèñü îíè òîëüêî êíßçþ, åëè ñûðîå  ìßñî,
çàïèâàß åãî ãîðüêîâàòûì, õìåëüíûì ìåäîì ëåñíûõ ï÷åë, è äåðæàëèñü â ñòîðîíå
îò âñåõ. Œèêîëàé îãîðèß èç ‘êîòíèêîâ òîæå ïðèâåë íåïëîõîé îòðßä, à çà íèì
ñòîßëè ñàíäîìèðöû, ëþáèìàß Šíßçåâà  äðóæèíà,  êîòîðóþ  ƒåíðèõ  ñàì  îáó÷àë
ìóñóëüìàíñêîìó è íåìåöêîìó ðàòíîìó ñòðîþ åùå â òå âðåìåíà, êîãäà áûëà æèâà
žäêà. ‚ ñåðåáðßíûõ øëåìàõ,  âîîðóæåííûå  äî  çóáîâ,  ñ  ìå÷àìè  â  êîæàíûõ
íîæíàõ, è  êîíè  ïîä  íèìè  äîáðûå,  îäèí  â  îäèí  èç  êíßæåñêèõ  òàáóíîâ
îòîáðàííûå. ˆ ó âñåõ êðåïêèå êðóãëûå ùèòû - ãîðäîñòü ƒåíðèõà, -  îáòßíóòûå
òåìíî-êðàñíîé  êîæåé,  ïðèâåçåííîé  èç  ‚èçàíòèè,  è  ñâåðêàþùèå   ìåäíûìè
ãâîçäèêàìè è áëßõàìè - ëþáî âçãëßíóòü. ‚èïïî íå ðàç ñåðäèëñß íà  êíßçß  çà
ýòó ïðèõîòü, ñëèøêîì óæ äîðîãî îíà îáõîäèëàñü. î êíßçü îòâå÷àë,  ÷òî  äëß
ñâîèõ âîèíîâ îí ñêóïèòüñß íå ìîæåò, òåì ïà÷å,  ÷òî  âñå  âîîðóæåíèå  -  èõ
ñîáñòâåííîå, òîëüêî ùèòû îò êàçíû.
   Žêòßáðüñêîå ñîëíöå ñèßëî â ÷èñòîì, áåç åäèíîãî îáëà÷êà,  íåáå.  ƒåíðèõ,
Šàçèìèð, ‚èïïî, ƒåðõî, ‹åñòêî, ‘ìèë èç æåçß  è  êàñòåëßí  ƒðîò  íå  ñïåøà
âîçâðàùàëèñü èç ëàãåðß â çàìîê. Šíßçüß åõàëè âïåðåäè. Žò ‚èñëû øåë  ñâåæèé
ðå÷íîé çàïàõ, äåðåâüß ñòîßëè â çîëîòîì óáîðå.
   - ‘êàæó òåáå îòêðîâåííî, - ãîâîðèë Šàçèìèð, - ïî-ìîåìó, äàâíî óæå  ïîðà
âûãíàòü ýòèõ êðåñòîíîñíûõ ðûöàðåé èç îëüøè.  ‡à÷åì  îíè  ñþäà  ßâèëèñü  -
íåèçâåñòíî, à êîãäà îíè íóæíû, òóò-òî èõ è íåò.
   - ‘ëèøêîì ðàçëè÷íû íàøè è èõ ïóòè, - âîçðàçèë  ƒåíðèõ,  -  ïîýòîìó  íàì
òðóäíî ñóäèòü, êòî ïðàâ.
   - ‚î âñßêîì ñëó÷àå, íå îíè ñî ñâîåé òðóñîñòüþ!
   - ’ðóñîñòüþ? - óñìåõíóëñß ƒåíðèõ. - òî íå òðóñîñòü, ýòî ïîëèòèêà.
   - å ïîíèìàþ ß òàêîé ïîëèòèêè! ‚çäóìàé òû èäòè íà ïðóññîâ, îíè òîæå  íå
ïîøëè áû ñ òîáîé. ˆì âñå áåçðàçëè÷íî, äî îëüøè èì íåò äåëà.
   - Œîæåò, îíè è â ýòîì ïðàâû? Œîæåò, åñòü âåùè ïîâàæíåå îëüøè?..
   - àçóìååòñß, åñòü. î ìû äîëæíû äåëàòü òî, ÷òî íàì íóæíî, è íå÷åãî òóò
äîëãî ðàçìûøëßòü. ‚èäàë ß êåñàðß, âèäàë ïàïó, à ÷òî ìíå â íèõ? Œû  îò  íèõ
ñëèøêîì äàëåêè.
   - ˆ î÷åíü æàëü, - ñêàçàë ƒåíðèõ, âñå åùå  óñìåõàßñü.  -  å  ìåøàëî  áû
ïðèáëèçèòüñß. îëòîðàñòà ëåò íàçàä ìû áûëè êóäà áëèæå ê íèì. •ðàáðûé ñóìåë
ïðîëåçòü â èõ îáùåñòâî.
   - € çà÷åì íàì ëåçòü òó