 - ’î  åñòü
ñêðîåíà,  - ïåðåøëà  îíà  íà "øâåéíûé"  ßçûê.  - ‡àâèäíàß  íåâåñòà.  ‚åðèøü,
äåòî÷êà, íåò, íî â òâîè ãîäû ß áûëà åùå òîíüøå è ñòðîéíåå. •å-õå.
     òî îíà ñêàçàëà,  ÷òîáû ëü-Œèððà óëûáíóëàñü è  ïîêàçàëà  çóáû.  îâíûå
áåëûå çóáû - âåðíûé ïðèçíàê êðåïêîãî çäîðîâüß.
     "‚ñå ßñíî,  - êèâíóëà ñåáå øâåß, - ’îæå ñâàòàòüñß ïðèøëà. Œîß-òî äóðåõà
- íàðàñõâàò? Œîæåò, ê âå÷åðó åùå êòî ïðèäåò? å ïðîäåøåâèòü áû".
     - îäìåòè,  äåòêà,  óáåðè âåñü õëàì,  -  âåëåëà îíà  ëü-Œèððå  ñëàäêèì
ãîëîñî÷êîì.  -  —òî  æå ýòî ìû?  ‚ êîè-òî âåêè  ñîñåäêà ê íàì çàãëßíóëà -  è
óñàäèòü åå íåãäå.
     ëü-Œèððà,  ïîòóñêíåâ îò íåäîáðûõ ïðåä÷óâñòâèé, íàìî÷èëà âåíèê â ðó÷üå,
áûñòðî âûìåëà êîøìó, ïîñòåëèëà, âòðîå ñëîæèâ, îäåßëà, ðàñêèíóëà ñêàòåðòü.
     ‚ñå  ó íåå  ñïîðèëîñü  â êðàñèâûõ ìàëåíüêèõ ðó÷êàõ, è  ñîñåäêà çàìåòèëà
ýòî.
     "óäåò õîðîøåé ðàáîòíèöåé, îïîðîé íà ñòàðîñòè ëåò".
     - ‘êó÷íî ñòàëî äîìà, -  ñî âçäîõîì óñåëàñü ñîñåäêà íà ìßãêóþ ïîäñòèëêó.
- ‘ óòðà ó ïå÷êè, íàñêâîçü ïðîæàðèëàñü. ˆ åùå óáîðêîé çàíèìàéñß, åäó ãîòîâü.
õ,  íåò  ó  ìåíß ïîìîùíèöû!  ‘òàðøåãî  ñûíà õî÷ó  æåíèòü. ˆ ïîäóìàëà  ß, äà
ïðîñòèò ìåíß àëëàõ: çà÷åì èñêàòü íåâåñòó äàëåêî, áðàòü åå ñî ñòîðîíû,  êîãäà
÷åðåç  îãðàäó, â ñîñåäíåì  äâîðå,  æèâåò  äåâèöà íà  âûäàíüå? ‚îò  è  ïðèøëà
ïîñìîòðåòü, ðàçóçíàòü, çàêèíóòü ñëîâå÷êî...
     - “æå ïðîñâàòàíà, - îòâåòèëà õìóðî øâåß.
     "Žìàð îáåùàåò äâåñòè äèíàðîâ - ñ òåáß ß òûñß÷ó ñäåðó".
     - Šàê? ‡à êîãî? - âñêîëûõíóëàñü ñîñåäêà.
     -  îýò,  -  êèâíóëà â ñòîðîíó  òþð÷àíêà,  - ïðåäëàãàåò  çà íåå  äâåñòè
äèíàðîâ. ‹îøàäü ñ ïîâîçêîé  âûçâàëñß  êóïèòü, íàíßòü ñëóãó. ˜åëê  ïðåêðàñíûé
ìíå ïîäàðèë...
     ‚ûíóëà øåëê, ðàçâåðíóëà,  -  è  âñß êîìíàòà íàïîëíèëàñü  ìßãêèì çåëåíûì
ñâåòîì. óäòî ãëûáà èçóìðóäà çàñâåðêàëà â åå ñåðåäèíå...
     - ˆ òû  ñîãëàñèëàñü?  - àõíóëà  ïåêàðøà, òîæå ïîçåëåíåâ. ƒëûáà èçóìðóäà
êàê áû ñâàëèëàñü íà åå ãîëîâó.
     - î÷åìó íåò?  - ïîæàëà ïëå÷àìè øâåß. - ‘î÷òó çà  ÷åñòü  ïîðîäíèòüñß  ñ
íèì. —åëîâåê èçâåñòíûé, ñîëèäíûé. ˆ ùåäðûé.
     à ãóáàõ ó ñîñåäêè ïîßâèëàñü çåëåíàß ïåíà:
     - Ží æå ïüßí÷óãà!
     -  …ãî  äåëî.  ‚ñå ðàâíî ÷åëîâåê  îí  îñîáåííûé.  Šàê-íèêàê,  ñ  öàðßìè
âîäèëñß.
     - ó,  êîãäà ýòî  áûëî! - âñêðè÷àëà æåíà ïåêàðß, õîëîäåß ïðè ìûñëè, ÷òî
äîáû÷à ìîæåò óñêîëüçíóòü îò íåå.  -  ûëî äà ìèíóëî. ’åïåðü îí â îïàëå. Žìàð
÷åëîâåê ïðîïàùèé. îýò, îäíèì ñëîâîì. “ íåãî íåò áóäóùåãî. € ñûí ìîé - îðåë!
„åëîâèòûé, õâàòêèé. ‚ûñîêî âçëåòèò. Žìàð ïðîãóëßåò âñå ñâîå çîëîòî - è îïßòü
îñòàíåòñß íè ñ ÷åì, ìîé æå •àêèì ïðèâûê áåðå÷ü êàæäûé ôåëüñ. ëü-Œèððà áóäåò
çà íèì, êàê çà êàìåííîé ñòåíîé.
     -  ‚îò  èìåííî!  -  ñúßçâèëà ëü-Œèððà.  -  ’î çà òåòêîé  áûëà,  êàê çà
êàìåííîé ñòåíîé. ‘ æåëåçíîé  ðåøåòî÷êîé íàâåðõó. ’åïåðü ó âàñ ïîïàäó çà íåå.
‘èäè è äðîæè íàä êàæäûì ôåëüñîì. Šðûñà òâîé ñûí, à íå îðåë...
     Žãî! „åâ÷îíêà-òî çóáàñòà.
     -  ’û  ïðè âçðîñëûõ  ïîìàëêèâàé!  -  îñàäèëà  åå  ñîñåäêà.  - Œû  çíàåì
êîå-÷òî...  î æèçíè. ‚ èíûõ  ñòåíàõ,  -  îòìåòèëà  ïåêàðøà  âåñêî, -  áûâàþò
ïðîëîìû.
     ëü-Œèððà ñðàçó ïîòóñêíåëà. åóæòî?.. —òî òåïåðü áóäåò?
     -  —òî  ñêàæåøü, ìèëàß?  - óõâàòèëàñü  ïåêàðøà  çà  øâåþ,  íå äàâàß  åé
îñìûñëèòü íàìåê.
     - å çíàþ, - òßæêî âçäîõíóëà øâåß. …å óíûëàß, îäíîîáðàçíàß, êàê äåøåâàß
áßçü,  ñåðàß  æèçíü, ñîñòîßùàß íóäíîãî  òðóäà,  ñêóäíîé åäû è  óñòàëîãî ñíà,
íàðóøèëàñü òàê âíåçàïíî, ÷òî îíà ðàñòåðßëàñü. - óñòü ñàìà ëü-Œèððà ñêàæåò,
÷åãî îíà õî÷åò.
     - Ÿ âûéäó òîëüêî çà Žìàðà.

     ’îëñòóõà,  æåíà ïåêàðß,  âåðíóëàñü  ê âå÷åðó ñ  äðóãîé òîëñòóõîé, æåíîé
èìàìà êâàðòàëüíîé ìå÷åòè.
     åëåãêî åé  áûëî óãîâîðèòü äîñòîéíóþ æåíùèíó  îñòàâèòü  ïðîõëàäíûé, ïîä
ãóñòîé øåëêîâèöåé  äâîðèê. ’åì áîëåå,  ÷òî ìå÷åòü è æèëüå èìàìà íàõîäèëèñü â
äðóãîì,  äàëüíåì êîíöå  êâàðòàëà.  ˆçðßäíî óïàðèøüñß  â ïëîòíîé  ÷àäðå, ïîêà
äîáåðåøüñß ñþäà.
     Žäíîé  ñòîïêîé ëåïåøåê äåëî íå  îáîøëîñü. ðèøëîñü äîáàâèòü åùå  äâå, è
òðè äåñßòêà ßèö, è ïßòü äèðõåìîâ. ˆ ïîîáåùàòü çîëîòîé äèíàð.
     ‘îáëàçíèëàñü!  Šâàðòàë-òî áåäíûé. Ží -  â  òîé ÷àñòè èøàïóðà,  ãäå,  â
îòëè÷èå îò ãîðîäñêîãî öåíòðà ñ åãî  áîëüøèìè  óñàäüáàìè, ïðîñòîðíûìè ñàäàìè,
áàññåéíàìè, âûñîêèìè ìåäðåñå è ìå÷åòßìè, æóòêàß ñêó÷åííîñòü è  íåâçðà÷íîñòü.
ƒäå, êàê ïèñàë îäèí àðàáñêèé ãåîãðàô, "â ëþäßõ... ãðóáîñòü, â  èõ ãîëîâàõ  -
ëåãêîìûñëèå;  íåò  èçßùåñòâà  è  ó÷òèâîñòè,   íåò  êðàñèâûõ  ìå÷åòåé.  “ëèöû
çàõëàìëåíû, áàçàðû çàïóùåíû. àíè ãðßçíûå, ëàâêè óáîãèå, ñòåíû íåðîâíûå.
     ‚ ýòîé ÷àñòè ãîðîäà âñåãäà ñëó÷àþòñß  íåñ÷àñòüß  è  âîäèò  ñ íåé äðóæáó
äîðîãîâèçíà. Œàëî ôðóêòîâ è  îâîùåé, íåäîñòàåò  äåðåâüåâ äëß äðîâ. ‡àðàáîòêè
òðóäíûå, ñðåäñòâà ê æèçíè - ñêóäíûå.
     ‘ìóòû   æèòåëåé  òðåâîæàò  ñåðäöå,   âðàæäà  ñðåäè   íèõ  ðàíèò  ãðóäü.
‘âßùåííîñëóæèòåëè âìåñòå ñ íèìè ïîãðßçëè â áåäñòâèßõ è ïîðîêàõ. Šîãäà ýìèð â
îòúåçäå, ýòà  ÷àñòü  èøàïóðà  ïðèõîäèò  â ðàññòðîåííîå  ñîñòîßíèå.  ðîñòîé
íàðîä, åñëè êðèêíåò  è  ïîçîâåò êòî-íèáóäü, ñðàçó ñëåäóåò  çà íèì; òàì äèêèå
ðàñïðè è ñêâåðíûå íðàâû".
     „à, çàõóäàëûé êâàðòàë.  ˆ âûõîäíîå  ïëàòüå  ó  æåíû èìàìà òàêîå, êàêîå,
ñêàæåì, æåíà êóïöà Œóçàôàðà ïîñòûäèëàñü áû äîìà íàäåòü...
     Žíè, îòòåñíèâ õîçßéêó  ê  ñòåíå,  çàïîëíèëè  íè÷òîæíóþ  êàìîðêó  ñâîèìè
ãîðß÷èìè òåëàìè è åäêèì çàïàõîì ïîòà.
     ’å æå  ïûëüíûå  îäåßëà.  ’à æå íå÷èñòàß ñêàòåðòü. ’å æå ëåïåøêè íà íåé,
óæå  ÷åðñòâûå. ˆ  ìèñêà  ñ ïðîêèñøåé  ñìåòàíîé, - ïðèøëîñü  ðàçîðèòüñß  ðàäè
âàæíûõ ãîñòåé. å âûõîäß çà ïîðîã, òåðïèøü óáûòêè. ‚ñß æèçíü - óáûòîê...
     - ‚åäü ëü-Œèððà  ñêàçàëà, - óñòàëî âçäîõíóëà øâåß, - ÷òî âûéäåò òîëüêî
çà  Žìàðà. Ÿ íå âðàã ñâîåé ïëåìßííèöå. Œîæåò, âîð÷ó, ìîæåò, êðè÷ó,  õàðàêòåð
òàêîé, - âñå ðàâíî ó ìåíß íèêîãî íåò ðîäíåå. Ží ïîíðàâèëñß åé.
     "˜àéòàí âàñ íîñèò, - íåãîäîâàëà îíà â  äóøå. - à âåñü äåíü ñîðâàëè ìíå
ðàáîòó".
     - Ží áåçáîæíèê, - ñòðîãî ìîëâèëà õàòóí-áèé - ó÷åíàß æåíùèíà. “÷åíîé îíà
íàçûâàëàñü ïî ìóæó-èìàìó,  ñàìà  íå óìåëà  íè ÷èòàòü, íè ïèñàòü. î ïàìßòü ó
íåå áûëà õîðîøåé. åç ýòîãî  íå ïðîæèâåøü. - "ˆ ìîæåò áûòü, âû, - ïðîèçíåñëà
îíà íàðàñïåâ ñòèõ èç êîðàíà, - íåíàâèäèòå ÷òî-íèáóäü, à îíî äëß âàñ áëàãî, è
ìîæåò  áûòü,  âû ëþáèòå ÷òî-íèáóäü,  à  îíî äëß  âàñ  çëî, - ïîèñòèíå, àëëàõ
çíàåò,  à âû íå çíàåòå!"  Žìàð  •àéßì  - çëî äëß âàñ,  î  ñåñòðà.  å ê ëèöó
÷åñòíîé ìóñóëüìàíêå ðîäíèòüñß ñ  òàêèì ÷åëîâåêîì. „à è íå ÷åëîâåê  îí âîâñå!
Ží ñàì øàéòàí, ßçû÷íèê,  ïîýò áåñïóòíûé.  ‚ñå æåíùèíû êâàðòàëà ïåðåñòàíóò  ñ
âàìè çäîðîâàòüñß.
     -  óñòü,  - ïîæàëà øâåß óãëîâàòûìè  ïëå÷àìè. - —òî ìíå äî  íèõ? Žíè  è
ñåé÷àñ íå âèçæàò îò ðàäîñòè, âñòðåòèâ ìåíß.
     -  „à, íî  òîãäà áóäåò õóæå:  ó  âàñ  ïåðåñòàíóò  ïîêóïàòü õàëàòû. ˆ âû
ëèøèòåñü âåðíîãî êóñêà õëåáà, - íà Žìàðà íàäåæäà ïëîõà. Ží âåðòîïðàõ.
     - Œîè  õàëàòû, - îñêîðáèëàñü  øâåß, - âåçäå  íàðàñõâàò, ß óìåþ èõ øèòü.
óäó ïðîäàâàòü íà äðóãèõ áàçàðàõ. ƒîðîä âåëèê.
     - ‚àñ âìåñòå ñ  áåñïóòíûì çßòåì è íåðàçóìíîé ïëåìßííèöåé âûêèíóò âîí èç
êâàðòàëà. ðèäåòñß èñêàòü äðóãîå æèëüå.
     ˜âåß ïîíóðèëàñü. „à-à. Žíè ìîãóò âñå ýòî. Žáùèíà ñóðîâà.
     èêîãî  áû åé  íå  íóæíî â  çßòüß,  êðîìå Žìàðà. “æ òàêîé îí  âåæëèâûé,
äîáðûé. èêîãäà áû åå íå îáèäåë, íè åå, íè ëü-Œèððó. € òî, ÷òî îí ßçû÷íèê è
ïðî÷åå - áîã ñ íèì! Žíà è ñàìà íå áûëà ïðèëåæíîé âåðóþùåé. —òî òàì áóäåò, íà
òîì ñâåòå, è êîãäà ýòî  áóäåò, è áóäåò ëè? ˜âåß âçãëßíóëà òåìíûìè ãëàçàìè íà
ñâîè êîñòëßâûå ðóêè, ñïëîøü èñêîëîòûå èãëîé. å äî ìîëèòâ.
     î âåäü ýòè - íå îòñòàíóò...
     - ó, õîðîøî. - Žíà ñäåëàëà øàã ê îòñòóïëåíèþ. - …ñëè ß âûäàì ëü-Œèððó
çà ñûíà ýòîé äîñòîéíîé æåíùèíû, ìåíß îñòàâßò â ïîêîå?
     -  åïðåìåííî. ˆ îêðóæàò  óâàæåíèåì. ˆáî  âû  ïîðîäíèòåñü  ñ  ÷åñòíûìè,
ïîðßäî÷íûìè ëþäüìè. Šîòîðûå âñåãäà ïîìîãóò â òßæåëûé äåíü.
     - "îãîäè, ß òåáå ïîìîãó, óæ òàê ïîìîãó!" - ïîäóìàâ ìñòèòåëüíî ïåêàðøà.
     - ’îãäà ïåðåéäåì ê äåëó, - ñóõî ñêàçàëà âäîâà. - Žìàð äàåò çà ëü-Œèððó
äâåñòè äèíàðîâ. Šàêîé æå âûêóï ïðåäëàãàåòå âû?
     -  ‚ûêóï?  -  óäèâèëàñü ïåêàðøà. - óäóò  ðàñõîäû íà  ñâàäüáó. èêàêîãî
âûêóïà íå áóäåò.
     - ’î åñòü êàê? - ïîðàçèëàñü ñòàðóõà-òþð÷àíêà.
     -  € òàê.  -  ˆ ñîñåäêà âûëîæèëà  ñâîé  ãëàâíûé  äîâîä êîòîðûé çëîðàäíî
ïðèáåðåãàëà  ê êîíöó:  -  ‹åïåøêà-òî ãîðåëàß.  - ˆ ïîïðàâèëàñü,  ÷òîáû  áûëî
ïîíßòíåé:  -  •àëàòèê...  äûðßâûé.  ’û  áû  íî÷üþ  íå  ñïàëà  òàê  êðåïêî  è
ïðîñëåäèëà, êóäà ÷åðåç êðûøó ëàçèò òâîß âîñïèòàííèöà.
     - ‚îò êàê? - âûòßíóëà øåþ øâåß. ˆ ñòàëà ïîõîæåé íà êîáðó. - òî ïðàâäà?
- çëîâåùå îáðàòèëàñü îíà ê ëü-Œèððå, ñèäåâøåé íàïðîòèâ çà ñêàòåðòüþ.
     - „à! - ðåçêî îòâåòèëà òà.
     - ‘ íèì... ñ Žìàðîì?
     - „à!
     Ž áîæå! ˆ ýòî - ñåðüåçíûå, âçðîñëûå æåíùèíû? ‘àìè-òî íåáîñü...
     - Ÿ çíàëà... ß çíàëà, ÷òî òû êîãäà-íèáóäü íàâëå÷åøü áåäó íà ìîþ ãîëîâó,
-  áîðìîòàëà  âäîâà  ïîòåðßííî  è,  êàê ñëåïàß,  øàðèëà  âîêðóã ñåáß, ÷òî-òî
ðàçûñêèâàß. - Šóäà òåïåðü ß äåíóñü îò ïîçîðà?
     - ‘îãëàñèòåñü îòäàòü åå çà •àêèìà - è íèêàêîãî ïîçîðà íå áóäåò, - âåñêî
ñêàçàëà  "ó÷åíàß æåíùèíà".  -  ‚ñå  áóäåò  ÷èííî  è  áëàãîïðèñòîéíî. Œû  ýòî
óñòðîèì. ‚ ïðîòèâíîì ñëó÷àå - íà âåñü êâàðòàë îñëàâèì.
     - à âåñü ãîðîä, - óòî÷íèëà ïåêàðøà.
     - Ž  áîæå! ‡à ÷òî æå ìíå òàêîå íàêàçàíèå?  ‘òîëüêî ëåò êîðìèëà, õîëèëà,
äóìàëà,  áóäåò  îïîðîé íà  ñòàðîñòè  - è  âîò, ïîëó÷àé íàãðàäó.  Ÿ  çíàëà, ß
çíàëà... - Žíà íàùóïàëà ó ñòåíû, çà ñïèíîé, ÷òî èñêàëà.
     ˆ, âçìåòíóâøèñü íàä ñêàòåðòüþ, òî÷íî êîáðà â áðîñêå, óäàðèëà  ëü-Œèððó
â ëîá äåðåâßííûì ìîëîòêîì. ’åì ñàìûì. ‡àòåì  îòêèíóëàñü ê  ñòåíå  è, áåçóìíî
âûêàòèâ ãëàçà, çàâûëà ïðîòßæíûì è õðèïëûì äèêèì ãîëîñîì.
     Šðîâü õëåñòíóëà íà ñêàòåðòü, ãóñòî îáðûçãàëà õëåá. ëü-Œèððà áåç ÷óâñòâ
óòêíóëàñü ãîëîâîé â ñäîáíûå äàðåíûå ëåïåøêè.
     ’åïåðü îíè íåñúåäîáíû. Žïßòü óáûòîê...

     ‚ ýòó íî÷ü ëü-Œèððà íå ïðèøëà. € âåäü îáåùàëà! Žáû÷íî, êîãäà íå ìîãëà,
ïðåäóïðåæäàëà çàðàíåå:  áóäó ñïàòü, ñìåðòåëüíî óñòàëà,  èëè  õâîðàþ, èëè åùå
òàì ÷òî.
     Žòðåç  àëîãî øåëêà,  êîòîðûé Žìàð êóïèë äëß íåå, òàê è  îñòàëñß  ëåæàòü
íåðàçâåðíóòûì â íèøå.
     —òî ñëó÷èëîñü? , íàâåðíîå, íè÷åãî îñîáåííîãî. ‚çáóäîðàæåíû  ñ  òåòêîé.
„îëãî ñóäèëè-ðßäèëè, êàê  ëó÷øå ñâàäüáó ñûãðàòü, äà è ñâàëèëèñü áåç ñèë. ˆëè
øâåß, ñïîõâàòèâøèñü, ðåøèëà ïðèãëßäûâàòü çà ïîäðîñøåé ïëåìßííèöåé...
     "‹àäíî!  -  áåñïå÷íî ìàõíóë ðóêîé Žìàð. - Ÿ ñàì  óæå  ñêîëüêî íî÷åé  íå
âûñûïàþñü. Žò ëþáâè òîæå íàäî îòäûõàòü".
     ˆ óëåãñß  íà  òàõòå áåç òðåâîã è ñîìíåíèé. èêóäà ëü-Œèððà íå äåíåòñß!
‡àâòðà ïðèäåò...
     ‚ñå æ åìó  íå  õâàòàëî åå,  âî  ñíå îí âîäèë  ãîðß÷åé ðóêîé ïî  ïîñòåëè
ñïðàâà  îò ñåáß,  ãäå  îáû÷íî  ëåæàëà  ëü-Œèððà,  è  ðàçà  òðè,  íå  íàéäß,
ïðîñûïàëñß èñïóãàííûé, ñ òßãîñòíûì îùóùåíèåì íåïîïðàâèìîñòè.
     Ží âñòàë, êàê âñåãäà, íà ðàññâåòå. Žáû÷íî âñòàâàë  îòäîõíóâøèé, ñ ßñíîé
ãîëîâîé è êðåïêèìè ðóêàìè. ‘åãîäíß áûë âßë è ïîäàâëåí.
     ’îëüêî ñ óòðà, íàòîùàê  è íà ñâåæóþ ãîëîâó, çàâàðèâ  êèòàéñêèé áîäðßùèé
íàïèòîê "÷àé" èëè éåìåíñêèé "áîí",  òî  åñòü êîôå, Žìàð ìîã  ïèñàòü.  ‘òîèëî
òîëüêî  åìó  ïîåñòü,  êàê  îí ñðàçó  óòðà÷èâàë ðàáîòîñïîñîáíîñòü. ‚î  âòîðîé
ïîëîâèíå äíß ÷èòàë èëè ñïàë.
     “íûëî ïîñëóøàâ èâîëãó â ñàäó, îí ñî âçäîõîì ñåë çà ðàáîòó.
     "Šîãäà  âåëèêèé  €áó-åéõàí  åðóíè çàêîí÷èë  â ƒàçíå  ñâîé  äâóõòîìíûé
"‡âåçäíûé êàíîí", ïðàâèâøèé â òó  ïîðó ñóëòàí Œàñóä, ñûí  ñâèðåïîãî Œàõìóäà,
âîçíàìåðèâøèñü  ïðîñëûòü ïîêðîâèòåëåì  ó÷åíûõ, ïðèêàçàë âûäàòü  åìó  ñòîëüêî
ñåðåáðà, ñêîëüêî ñìîãóò óíåñòè äâà âåðáëþäà. î ó÷åíûé îòâåðã öàðñêèé äàð:
     -  “  ìåíß åñòü êðûøà íàä ãîëîâîé, åñòü îäåæäà, âïîëíå äîñòàòî÷íî ïèùè,
ñâåðõ ýòîãî ìíå íè÷åãî íå íóæíî. - ˆ îòïðàâèë âåðáëþäîâ ñ ñåðåáðîì îáðàòíî.
     Žáîçëåííûé Œàñóä ïîñàäèë åãî â òþðüìó.
     ‘êàçàë àð-àõèá àëü-ˆñôàõàíè: "àèõóäøèå èç  ýìèðîâ - òå, ÷òî  íàèáîëåå
óäàëåíû  îò  ó÷åíûõ, à  íàèõóäøèå  èç  ó÷åíûõ -  òå,  ÷òî íàèáîëåå áëèçêè  ê
ýìèðàì". ˆ  äàæå àëü-ƒàçàëè,  ñîâñåì íå  áóíòàðü, ãîâîðèò:  "…ñëè òû óâèäèøü
ó÷åíîãî, êîòîðûé âñåãäà ïðè äâîðå, çíàé, ÷òî îí âîð".
     ˆíòåðåñíî áû âñòðåòèòüñß ñ íèì,  ñ  ƒàçàëè,  ïîñìîòðåòü,  ÷òî  èç  íåãî
ïîëó÷èëîñü â àãäàäå...
     ‡à ðàñêðûòûì  îêíîì - òèõî, ñïîêîéíî, íåò  ëó÷øåé ïîðû  äëß ðàáîòû!  î
òèøèíà, ÷òî îáû÷íî íåñëà åìó ðàäîñòü ïî÷åìó-òî ñåãîäíß ñòàëà åãî óãíåòàòü. ˆ
ïîñòåïåííî ñäåëàëàñü íåâûíîñèìîé.
     Ží ñïåðâà íå ïîíßë, ïî÷åìó. î ïèñàòü  óæå íå ìîã. ‘ íåäîóìåíèåì áðîñèë
ïåðî, ïîõîäèë ïî êîâðó îò ñòåíû ê  ñòåíå.  ˆ, áóäòî î÷íóâøèñü, ðåçêî âñêèíóë
ãîëîâó. å ñëûøåí ñòóê  ìîëîòêà ëü-Œèððû! ‘òóê,  ñòàâøèé äëß íåãî ïðèâû÷íûì
è, ìîæíî ñêàçàòü, ìíîãîçíà÷èòåëüíûì. Žíà íå äàåò î ñåáå çíàòü...
     Œîæåò áûòü, åùå  ðàíî? åò, óæå ñîëíöå âçîøëî. ‘ëó÷èëîñü ÷òî-òî ïëîõîå.
Ží  ñðàçó ïî÷óâñòâîâàë ýòî. Žìàð ëèõîðàäî÷íî  íàêèíóë  ëåãêèé  õàëàò, îùóïàë
äåíüãè â êàðìàíå, ñóíóë áîñûå íîãè â òóôëè è ðèíóëñß íà óëèöó.
     ‘åë  íà ñêàìåéêó âîçëå  êàëèòêè, ÷òîá  óíßòü äðîæü  â  ðóêàõ è íîãàõ è,
ãëàâíîå,  â ñåðäöå.  “ñïîêîèâøèñü ìàëîñòü, óêðàäêîé,  áóäòî  óæå óëè÷åííûé â
æóòêèõ ãðåõàõ, ñêîëüçíóë ê ñîñåäñêîé êàëèòêå, ïîñòó÷àëñß òèõîíüêî...
     ˜àãè  âî äâîðå - ëåãêèå, íî  ìåäëèòåëüíûå.  å ëü-Œèððà. ’à õîäèò, êàê
ïîðõàåò. Ží çàãëßíóë â ùåëü.  ‘òàðóõà. îäîøëà è òîæå ïðèëüíóëà ê ùåëè. Žìàð
îòøàòíóëñß.  ˜âåß, êàê çìåß, ñâåðêíóëà íà  íåãî  íåäîáðûì  îêîì,  ïðîâîð÷àëà
÷òî-òî çëîå è óäàëèëàñü.
     - ’åòóøêà! - òèõî ïîçâàë Žìàð ñêâîçü ùåëü.
     - óäü òû ïðîêëßò, ðàçâðàòíèê, ïîäëûé ñîáëàçíèòåëü!
     ’à-àê. Žìàð, îãëóøåííûé, ïîáðåë  ïî óçêîé óëî÷êå,  ñàì  íå çíàß,  êóäà.
ðîõîæèõ íåò, ïëîòíàß ïûëü åùå íå âçðûòà íîãàìè.
     Ží äîëãî áðåë ìèìî êðèâûõ îãðàä, êîå-êàê ñîîðóæåííûõ èç ãðóáûõ øåðøàâûõ
êàìíåé.  “áîãàß óëèöà.  “áîãèé êâàðòàë.  “áîãèé ìèð.  …ñòü â  íåì îäèí ßðêèé
öâåòîê, ëü-Œèððà äóøèñòàß, íî, ïîõîæå, è òó ó íåãî îòáåðóò...
     "Šóäà ß òàùóñü? Š ÷åðòó!" Šàëèòêà îñòàëàñü îòêðûòîé. Šàê áû êòî íå âëåç
è íå íàäðóãàëñß åùå è íàä åãî íîâîé êíèãîé.
     Ží  ðåøèë îáîéòè  äîì ñ äðóãîé  ñòîðîíû, ÷òîáû  îïßòü  íå  ïîïàñòü  ïîä
çìåèíûé  âçãëßä  øâåè,  - åìó êàçàëîñü, îíà âåñü  äåíü áóäåò ñìîòðåòü ñêâîçü
ùåëü â êàëèòêå...
     ‚êóñíî  ïàõíåò ãîðß÷èì õëåáîì. “ ýòèõ ñîñåäåé  êàëèòêà  îòêðûòà ñ óòðà,
âõîä  äëß ïîêóïàòåëåé  âñåãäà  ñâîáîäåí.  Šóïèòü,  ÷òî  ëè,  ñâåæèõ ëåïåøåê?
àáîòàòü íûí÷å, âèäíî, íå ïðèäåòñß, - áóäåì ïèòü è åñòü.
     ˆç  áîëüøîé êðóãëîé ïå÷êè, óæå ïóñòîé, âîëíîé èñõîäèò íàãðåòûé âîçäóõ è
òàèíñòâåííûé, ùåìßùèé äóøó,  ðîäíîé ÷åëîâåêó çàïàõ  òåïëîé çîëû.  ‚ îãðîìíîé
ïëîñêîé êîðçèíå - ãîðà ïûøóùèõ æàðîì çîëîòèñòûõ  ïëîñêèõ õëåáöåâ. àâåñ  íàä
ïå÷üþ ãóñòî çàêîï÷åí. —òî íè ãîâîðè, áëàãîðîäíîå ýõî ðåìåñëî: êîðìèòü  ëþäåé
äîáðûì õëåáîì.
     Žìàðà âñòðåòèë ñûí  õëåáîïåêà, ñòàðøèé. óìßíûé, êàê ëåïåøêà,  ãëàäêèé,
óïèòàííûé ãóáîøëåï. „àæå áðþøêî ó þíöà âûñòóïàåò, êðóãëîå, êàê àðáóç.  Šîãäà
óñïåë íàåñòü? àâåðíîå, ïîãëîùàåò çà îäèí ïðèñåñò äåñßòü ëåïåøåê, ìàêàß èõ â
ãóñòîé êàéìàê...
     Œîëîäîé õîçßèí,  êîòîðûé,  áûâàëî,  ñ  ïîêëîíîì  áðàë ó  Žìàðà  ôåëüñû,
ïî÷åìó-òî õìóð, íåïðèâåòëèâ:
     - „ëß òàêèõ, êàê òû, ó íàñ íåò õëåáà!
     -  „à-à?  -  èçóìèëñß Žìàð. Ží  ñïåðâà îïåøèë îò  íåîæèäàííîñòè. ‡àòåì,
äîãàäàâøèñü,  ÷òî ýòè òîæå ÷åì-òî ïðè÷àñòíû ê  åãî îòíîøåíèßì ñ  ëü-Œèððîé,
ßðîñòíî ñòèñíóë ñâîè êðåïêèå ÷åëþñòè. Ží ìîã áû îäíèì óäàðîì ïðîáèòü íàãëåöó
ïóñòîé åãî ÷åðåï!  õ,  íåëüçß.  ˆ  Žìàð, ñäåðæàâøèñü, ñêàçàë ñêâîçü çóáû: -
‹àäíî. Ÿ ïîéäó íà áàçàð è çà  îäèí òðåõôåëüñîâûé õëåáåö óïëà÷ó íàðî÷íî öåëûé
äèíàð. - Ží ñóíóë ìîíåòó ïîä íîñ þíîìó ïåêàðþ. - ˆ òû áóäåøü â óáûòêå, èøàê.
‡îëîòîé  äèíàð!  ’û òàêîé â ðóêàõ  íèêîãäà íå äåðæàë.  Ÿ æå  èõ ïðîêóòèë ñòî
òûñß÷...
     Ží ïîâåðíóëñß, óøåë.
     à÷àëîñü... ’åïåðü ýòè ñòàíóò åãî òðàâèòü.
     —òî  æå,  âûðûòü âî  äâîðå áîëüøóþ ßìó, íàïîëíèòü åå âîäîé - è  ïðîäàòü
óñàäüáó êîæåâíèêó?  —òîá  îãëóøèòü âåñü êâàðòàë  íåñòåðïèìîé âîíüþ  ìîêíóùèõ
êîæ?
     , íó âàñ...
     ‘êàçàë €áóëü-€òàõèß:

     Ž, êàê ìíîãî ëþäåé íà çåìëå!
     î êàê ìàëî ëþäåé â èõ ÷èñëå...

     Žìàð çàïåð êàëèòêó, äîñòàë èç ïîäâàëà êóâøèí ÷èñòîãî êðàñíîãî. Ÿ÷ìåííóþ
âîäêó îí â ðîò äàâíî íå áðàë.
     "‚ñå  ñåìü  ÷óäåñ ñâåòà, -  óñìåõíóëñß Žìàð,  íàïîëíßß  ÷àøó, - ñîçäàíû
íàðîäàìè, ïîêëîíßâøèìèñß âèíîãðàäíîé ëîçå".
     Ží  âñïîìíèë êñòàòè ëåãåíäó  èç  ñâîåé "àâðóç-íàìý".  ...Žäíàæäû  öàðü
˜àìèðàí ñèäåë ó îêíà,  ïðè  íåì  íàõîäèëñß àäàì, åãî ñûí, îòìåííûé ñòðåëîê.
‚äðóã  ïåðåä íèìè íà çåìëþ ñ êðèêîì îïóñòèëàñü ïòèöà-ôåíèêñ ñ òîëñòîé çìååé,
îáâèâøåéñß âîêðóã  åå øåè. ‡ìåß ãîòîâèëàñü óæàëèòü êðàñèâóþ ïòèöó. àäàì, ïî
ïðèêàçó  îòöà,  âñêèíóë ñâîé  ïåðëàìóòðîâûé  ëóê  è ïðèøèë ñòðåëîé  ê  çåìëå
çìåèíóþ  ãîëîâó,  íå  ïðè÷èíèâ  íèêàêîãî  âðåäà  íåñ÷àñòíîìó ôåíèêñó.  Ží  ñ
áëàãîäàðíûì êðèêîì óëåòåë.
     —åðåç ãîä, â  òîò  æå äåíü,  íà òîì  æå  ìåñòå, îíè  âíîâü óâèäåëè åãî.
”åíèêñ ÷òî-òî ïîëîæèë íà çåìëþ êðèêíóë íåñêîëüêî ðàç è âçìûë ê íåáó.
     - îñìîòðèòå, ÷òî îí îñòàâèë, - ñêàçàë âåëüìîæàì öàðü ˜àìèðàí.
     Žíè ïðèíåñëè òðè ìàëåíüêèõ òâåðäûõ çåðíà. –àðü  ïðèêàçàë  ïîñàäèòü  ýòè
çåðíà  â ñàäó.  ˆç  íèõ âåñíîé âûðîñëà  òîíêàß  ãèáêàß âåòâü. Žíà ïîñòåïåííî
ïðåâðàòèëàñü â äëèííóþ óïðóãóþ ëîçó ñ øèðîêèìè çóá÷àòûìè ëèñòüßìè.
     òî ðàñòåíèå ëþäè âèäåëè çäåñü âïåðâûå, è íå áûëî â ñàäó êóñòà âåñåëåå.
Šàê  óêðàøåíèß  íà  íåâåñòå,  íà íåì  ãóñòî  âèñåëè ãðîçäüß.  Š  îñåíè ßãîäû
ïîòåìíåëè,  èç  çåëåíûõ  ñäåëàëèñü  ÷åðíûìè, êàê  áëåñòßùèé  àãàò,  è  ñòàëè
îñûïàòüñß ñ ëîçû íà çåìëþ.
     - ‚ûæìè èõ, ñëåé ñîê â ÷àí è ïîñìîòðè, ÷òî ïîëó÷èòñß, - âåëåë ñàäîâíèêó
öàðü ˜àìèðàí.
     ‘ïóñòß íåñêîëüêî äíåé, ñàäîâíèê åìó äîëîæèë:
     - ‘îê áåç îãíß êèïèò, êàê âîäà â êîòëå.
     Šîãäà ñîê ïåðåñòàë êèïåòü, îí ñäåëàëñß ßñíûì, ïðîçðà÷íûì, ñëîâíî ðóáèí.
     "àçíà÷åíèå ðàñòåíèß - â ýòîì, - ðåøèë öàðü. -  î ìû íå çíàåì, ïîëåçíî
îíî èëè, ìîæåò áûòü, ßäîâèòî".
     ˆç  òþðüìû  ïðèâåëè óáèéöó, ïðèãîâîðåííîãî  ê  ñìåðòè,  äàëè  åìó  ÷àøó
ïåðåáðîäèâøåãî ñîêà, ïîñìîòðåòü, ÷òî èç ýòîãî âûéäåò.
     ‚ûïèâ ÷àøó, íåâîëüíèê ñêðèâèëñß: "ƒîðüêî!" - "•î÷åøü âòîðóþ?" - "•î÷ó".
îñëå  âòîðîé ðàçâåñåëèëñß, íà÷àë ïåòü è  ïëßñàòü. ˆ  ïîïðîñèë òðåòüþ  ÷àøó.
îñëå  íåå ëåã ïîä êóñòîì è  êðåïêî óñíóë. Šîãäà îí ïðîñíóëñß, åãî ïðèâåëè ê
öàðþ.
     - —òî òû ïî÷óâñòâîâàë, êîãäà ýòî ïèë? - ñïðîñèë ˜àìèðàí.
     - Ÿ ïî÷óâñòâîâàë ñåáß öàðåì, - ñêàçàë íåâîëüíèê.
     –àðü ïðîñòèë  åìó ñîâåðøåííûé èì ãðåõ. ˆ  ñàì íàó÷èëñß ïèòü âèíî è ïåòü
ïðè ýòîì. ˆ òîìó æå íàó÷èë äðóãèõ...
     î÷ü áûëà ñåðåáðèñòî-áåëîé. ðè  ýòîé áåëîé îãðîìíîé ëóíå ìîæíî ÷èòàòü,
íå  íàïðßãàß çðåíèß. à äåðåâüßõ ÷åòêî âèäåí êàæäûé ëèñò,  âî äâîðå - êàæäûé
êàìóøåê. ˆ â ðó÷üå ñòðóèòñß æèäêîå ñåðåáðî.
     Žìàð ñèäåë ó ñâîåãî ïðîñòîðíîãî îêíà è ñìîòðåë íà ñòåíó ñîñåäíåãî äîìà.
à íåé - êîñàß ÷åðíàß òåíü ñ ïåðåêëàäèíîé, êàê îò âèñåëèöû. ‘àìà æå ëåñòíèöà
ñèðîòëèâî îáíàæåíà, îíà çàáûòî è õîëîäíî áåëååò ïîä ßñíîé ëóíîé, áóäòî èíååì
åå îáíåñëî.
     Šàê ñòðàøíî  âñå èçìåíèëîñü! …ùå  â÷åðà  ïî  ýòèì ïåðåêëàäèíàì  ñòóïàëè
ãîðß÷èå íîæêè ëü-Œèððû, - îíè âñåãäà ó íåå ãîðåëè.
     ˆ Žìàð ïðèíèìàë  âñå, êàê äîëæíîå. ‚ñå áûëî â ïîðßäêå âåùåé. Šàê áûñòðî
ìû  ïðèâûêàåì  ê  ñ÷àñòüþ,   êîãäà  åãî  îáðåòàåì,  è  ïåðåñòàåì  îùóùàòü  â
ïåðâîíà÷àëüíîé îñòðîòå è ñâåæåñòè. åðåñòàåì, êîðî÷å, öåíèòü.
     €  öåíèòü  áû íàäî åãî. Šàæäûé ìèã. Žäèí  âíåçàïíûé ïîâîðîò ñóäüáû -  è
íè÷åãî áîëüøå íåò. óñòîòà. ‘èäè è âîé íà ëóíó, êàê ñîáàêà.
     ƒîðå÷ü   óòðàòû,   ïåðåïîëíèâ  ãðóäü  ÷åðíîé  îòðàâîé,  ãîðß÷åé  âîëíîé
ïðèõëûíóëà  ê  ãîëîâå è  õëåñòíóëà  èç  ãëàç  îáèëüíûìè  ñëåçàìè.  Ží ïëàêàë
íàâçðûä, êàê æåíùèíà.  ˆ  øåïòàë  íà ãðå÷åñêîì ßçûêå ñòèõè  èç  Šàëëèìàõîâîé
"ƒåòåðû":

     óñòü è òåáå òàê æå ñïèòñß,
     Šîíîïèß, êàê íà õîëîäíîì
     òîì ïîðîãå òû ñïàòü
     çäåñü âûíóæäàåøü ìåíß...

     ˆ,  êàê  áû  óñëûøàâ  åãî  âçäîõè  è  ñòîíû,  íà   ñîñåäíåé   êðûøå,  â
÷åðíî-çåëåíîé òåíè ÷èíàðû, âîçíèêëî áåëîå âèäåíèå.
     Žíî çàñòðóèëîñü ïî ëåñòíèöå âíèç, áåëûì âèõðåì ïåðåñåêëî ßðêèé äâîðèê è
÷åðåç íåñêîëüêî ìãíîâåíèé  âïîðõíóëî â êîìíàòó. ˆ â  íåé ñòàëî  åùå ñâåòëåå.
Žòðàæåíèå ëóííîãî ñâåòà îò áåëîé ïîâßçêè íà ãîëîâå ëü-Œèððû êàçàëîñü íèìáîì
âîêðóã íåå. ˆ ïßòíî íà ïîâßçêå - êðîâàâîé çâåçäîé.
     ˆçíóðåííûé Žìàð, íå  âåðß â óäà÷ó, - òàêèì òåïåðü âñå ñäåëàëîñü øàòêèì,
íåóëîâèìûì, ïðèïàë ìîêðûì  ëáîì ê áîñûì íîãàì ëü-Œèððû  è îìûë èõ  ñëåçàìè.
îñëåäíèå ðàäîñòè. îñëåäíåå ñâèäàíèå...
     - “áåæèì!  -  ïðåäëîæèëà ëü-Œèððà ïîðûâèñòî, êîãäà  îíè, æàðêî îïëàêàâ
äðóã äðóãà, óæå óñïîêîèëèñü.
     ˆ ãëóáîêî îçàäà÷èëà ýòèì Žìàðà.
     Ží  áû, ìîæåò, è óáåæàë  âìåñòå ñ íåþ. …ñëè áû  çíàë çà  ñîáîé âèíó. î
ëþáîâü - íå ïðåñòóïëåíèå! …ñëè ýòî íå òàê, òî ïî÷åìó æå òîãäà  ìû óæå òûñß÷ó
ëåò êðè÷èì ÷òî ëþáîâü  - ñ÷àñòüå, áëàãî è ïðî÷åå?  ‹þáîâü â  ïðåäåëàõ  óçêèõ
ïðàâèë - íå ëþáîâü.
     ˆ ê  òîìó æå -  êíèãà. …å  íàäî ïèñàòü.  Ží ïèñàòåëü. Ží äîëæåí ïèñàòü!
åóæåëè ýòî  íåïîíßòíî?  ‚ áåãàõ â ãðßçíûõ  êåëüßõ  øóìíûõ êàðàâàí-ñàðàåâ íå
ìíîãî ñäåëàåøü. àáîòà íàä êíèãîé, îñîáåííî òàêîé, êàêóþ îí çàäóìàë, òðåáóåò
òèøèíû, îáñòîßòåëüíîñòè, ïîëíîé ñâîáîäû è äóøåâíîãî ðàâíîâåñèß.
     î êàêîå  óæ  òóò  äóøåâíîå  ðàâíîâåñèå,  åñëè áóäåøü  ÷óâñòâîâàòü ñåáß
áåãëûì ïðåñòóïíèêîì, êîòîðîãî ìîãóò â ëþáîé ìèã ñõâàòèòü?
     ˆ, ÷åñòíî ñêàçàòü, è âîçðàñò óæå ïîäõîäèò ó íåãî ê ÷åðòå, êîãäà, êàê íè
ïåòóøèñü,  äàåò ñåáß çíàòü  óñòàëîñòü  è  ÷åëîâåê  íà÷èíàåò  áîßòüñß  âñßêèõ
ïåðåäðßã  è ïðèêëþ÷åíèé. ˆ âîîáùå îí ñ äåòñòâà áûë ñêëîíåí ê ìèðó,  ïîêîþ  è
ñîçåðöàíèþ. òî æèçíü âåðòåëà èì òàê è ñßê ïðîòèâ âîëè åãî.
     Œîæåò áûòü, îí ñìàëîäóøíè÷àë, ñêàçàâ íåóâåðåííî:
     - € êíèãà?
     - ‘êàæè  ïðßìî,  -  ðåçêî  âñêèíóëàñü  ëü-Œèððà  è  òóò  æå  ñî ñòîíîì
ñõâàòèëàñü çà  ãîëîâó â áåëîé ïîâßçêå  ñ  êðîâàâûì ïßòíîì,  - ÷òî  äëß  òåáß
âàæíåå: òâîß êíèãà èëè ìîß ëþáîâü?
     “ìíà, ÷åðòîâêà,  íå  ïî âîçðàñòó!  î âîïðîñ - ãëóïûé. ˆ êàâåðçíûé. Šàê
áóäòî êíèãó  ìîæíî îòîðâàòü îò æèçíè.  î óæ  òàêàß, âèäíî, ó æåíùèí ëîãèêà.
ˆëè - èëè. ’û, ìóæ÷èíà, êàê õî÷åøü, òàê è âûêðó÷èâàéñß.
     - Šíèãà, - ñêàçàë Žìàð ñ äóøåâíûì ñêðåæåòîì. - ‚ñå-òàêè çâàíèå ó ìåíß -
îýò,  à  íå  †åíèõ.  Ÿ ïðèíàäëåæó  íå òîëüêî òåáå.  ˆ  íå  òîëüêî  ñåáå.  Ÿ
ïðèíàäëåæó òåì, êòî ÷èòàåò ìîè êíèãè. ’î åñòü íàðîäó.
     Žíà - çàïàëü÷èâî:
     - àðîä íå óìååò ÷èòàòü!
     - ‡àòî  ó  íåãî õîðîøàß ïàìßòü. ‚ èøàïóðå, - ÷òî â  èøàïóðå,  âî âñåì
ˆðàíå  è ’óðàíå, -  íåò ÷åëîâåêà, êîòîðûé íå  çíàë  áû ìîèõ ñòèõîâ íàèçóñòü.
„àæå íà ìóçûêó èõ êëàäóò.
     - €! ó ÷òî  æ... åñëè  òàê. - Žíà ïîäíßëàñü, îáòßíóëà íåáîëüøîå ëàäíîå
òåëî íî÷íîé áåëîé ðóáàõîé è, ñåâ íà êðàé òàõòû, çàäóìàëàñü î ÷åì-òî ñâîåì...
     ‚î äâîðå - âíåçàïíûé ãðîõîò. —åé-òî ñäàâëåííûé  âîçãëàñ.  ‘òàðóõà-øâåß,
êîñìàòàß,  ñòðàøíàß,  ñ  äåðåâßííûì  ìîëîòêîì  â ðóêå, ñâàëèâøèñü  âìåñòå  ñ
ëåñòíèöåé, âëîìèëàñü, øèïß è õðîìàß, â èõ òèõèé ïðèþò.
     - àñëàæäàåòåñü?  ‚îðû! - åäíßãà ñ÷èòàëà,  ÷òî  ïëåìßííèöà, à òåïåðü è
Žìàð, îáèðàþò åå. Žíà íå êðè÷àëà, îíà ëèøü íåãðîìêî ðû÷àëà,  áîßñü ðàçáóäèòü
ñîñåäåé, áóäóùèõ ðîäñòâåííèêîâ.  -  “áüþ ñòåðâó! - Žïðîêèíóâ  ñòîëèê,  òåòêà
ðèíóëàñü ñ ìîëîòêîì ê ëü-Œèððå.
     Ží  ñõâàòèë åå çà ðóêó, âûðâàë ìîëîòîê. ‘òàðóõà, çàáûâøèñü, çàâîïèëà íà
âåñü äâîð. Žìàð çàêðûë åé ðîò ëàäîíüþ. ‘åé÷àñ ñþäà ñáåæèòñß âåñü êâàðòàë.
     ˜âåß âöåïèëàñü åìó  â  áîðîäó. èêîãäà íå äóìàë, ÷òî æåíùèíà ìîæåò áûòü
òàêîé çëîáíîé òâàðüþ. ‚ ïðèïàäêå áåçóìèß, ñî ñëàäîñòðàñòíîé ßðîñòüþ ñïîñîáíà
óáèòü êîãî óãîäíî. àçãîâîðû î âåäüìàõ-êðîâîïèéöàõ, ïîæàëóé, íå ñëó÷àéíû.
     Ží  øâûðíóë  åå  â  óãîë,  ñòàðóõà ñåëà  ó  ñòåíû  è  çàðåâåëà íèçêèì è
îòâðàòèòåëüíûì ãîëîñîì. ˆ Žìàð ñ óæàñîì óâèäåë, ÷òî ëü-Œèððà óæå íå ñ  íèì,
à ñ òåòêîé ñâîåé, õëîïî÷åò âîçëå íåå, ïî òó ñòîðîíó ðàáî÷åãî  ñòîëà, à íå ïî
ýòó. ƒîðå ïîýòó!
     - òî è åñòü ñ÷àñòüå æåíèòüáû? - âñêðè÷àë Žìàð. - ‚ñå! “áèðàéòåñü îáå ê
÷åðòßì. Ÿ íå æåíþñü, ðàç òàêîå  äåëî. èêîãäà óæ áîëüøå  íå  æåíþñü. ‚åê  íå
ñëóæèë íèêàêîìó èäîëó, - æåíùèíå òåì áîëåå íå ñòàíó.  —åãî âû âñå ñóåòèòåñü?
’ðßñåòå ñâîèì... ì-ì... äóõîâèòûì áåëüåì, íîñèòåñü ñ íèì,  êàê ñî çíàìåíåì -
è ÷àäèòå íà âåñü áåëûé ñâåò? ‚ñåãî  è çàáîò. ˆ  ß äîëæåí óãðîõàòü âåñü  ñâîé
òàëàíò íà  òâîå  èñïîäíåå? ‚ ìèðå åñòü  êîå-÷òî ïîâàæíåå.  à! - Ží êèíóë åé
ñâåðòîê àëîãî øåëêà. - ‘âàäåáíûé ïîäàðîê îò ìåíß. îëüøå íè÷åãî íå ïîëó÷èøü.
     - å íóæíî!  - ëü-Œèððà îñêîðáëåííî ìåòíóëàñü  ê âûõîäó. ’åòêà çà íåþ.
å çàáûâ ñõâàòèòü íà áåãó øåëêîâûé àëûé îòðåç...
     Žìàð áîëüøå íå ïëàêàë. ˆ íå  äî ñìåõà áûëî åìó. õ, âñå  íåëàäíî ó íàñ.
åëàäíî, íåñêëàäíî. Žòêàçàòüñß, ÷òî ëè, îò ïëîòè ñâîåé? ‚ñòóïèòü â ñóôèéñêóþ
îáùèíó,  óêðîùàòü äóðíûå ñòðàñòè  ìîëèòâîé  áîãó? —òîá  çàñëóæèòü  ñâßùåííîå
ïðàâî íà ðàéñêèõ, ïîòóñòîðîííèõ ãóðèé?
     î íè íà ÷òî  òàêîå Žìàð íå ñïîñîáåí.  ’à  ñòîðîíà åñòü òà ñòîðîíà,  íå
íàøà. ‘òîðîíà íàøà - ýòà. óäåì íà ýòîé øóìåòü.

     ‘åãîäíß  åìó  íå  ðàáîòàëîñü.  …ùå áû!  “æ  êàêîå òóò  òâîð÷åñòâî,  ïðè
äóøåâíîé-òî  íåóñòðîåííîñòè  è  ðàñòåðßííîñòè.  ‘óï è  òîò  íå  ñâàðèøü  áåç
íàñòðîåíèß...

     "‘òî  äèíàðîâ è  òðè ôåëüñà!" - êàê ãîâàðèâàë òóðêìåí Žðàç. åóæòî ëþäè
ñîçäàíû òîëüêî çàòåì, ÷òîáû èëè  îòêðûòî,  â áîþ,  èëè ñêðûòíî, èñïîäâîëü, â
áûòó, óíè÷òîæàòü äðóã äðóãà? àïðèìåð: ìóæ÷èíà è æåíùèíà íå ìîãóò æèòü âðîçü
- è îò ñîâìåñòíîé  æèçíè ïðîíèêàþòñß òàêîé âçàèìíîé  "ëþáîâüþ", ÷òî îí ãîòîâ
åå çàðåçàòü, îíà åãî - îòðàâèòü. ’üôó!
     ‘ âîñõîäîì ñîëíöà Žìàð âûøåë  â ñâîé íåáîëüøîé óþòíûé ñàäèê çà ðó÷üåì ó
îãðàäû.  Š  ïîëîñå âîçäåëàííîé  çåìëè  ñ æàñìèíîì  è ëèëèßìè,  ãäå  íà  äíßõ
ïðèñìîòðåë  äëß  íàáëþäåíèé  áîëüøîé  ìóðàâåéíèê.  åò  ïîðßäêà  è  ìèðà   â
îòíîøåíèßõ ìåæäó  ëþäüìè  -  òàê õîòü  ïîëþáóåìñß  ñòðîãî íàëàæåííîé  æèçíüþ
áëàãîðîäíûõ íàñåêîìûõ...
     ‚  ýòèõ êðàßõ ìóðàâüè íå  íàñûïàþò  íàä  ïîñåëåíèåì ìóñîðíûõ êó÷, êàê â
ëåñàõ. —åðíàß  äûðà â  òâåðäîé ñåðîé çåìëå íàä  ñóõîé îðîñèòåëüíîé  êàíàâîé,
âîêðóã îòâåðñòèß - ðîññûïü ñåðîé, ìåëêî  èñêðîøåííîé çåìëè,  âûíóòîé  ñíèçó:
ýòî è åñòü âõîä â ìóðàâåéíèê.
     "àøëè ìåñòî, - ïîäóìàë  ñ äîñàäîé Žìàð. - Šàê òîëüêî â êàíàâó ïîñòóïèò
âëàãà, ó íèõ ñëó÷èòñß ïîòîï. óäóò ìåòàòüñß, ßéöà ñïàñàòü, íàâåðõ ïîäíèìàòü,
íî  ñõëûíåò  âîäà,  ïðîñîõíåò  äûðà  -   âíîâü  ïîëåçóò  â  òó  æå  äûðó.  -
åïðåäóñìîòðèòåëüíîñòü    ìóðàâüåâ    íå    âßçàëàñü    ñ    èõ    èçâåñòíîé
ñîîáðàçèòåëüíîñòüþ. -  € âïðî÷åì, ðàçâå íå òàê è ó ëþäåé? ˆõ  äîìà ðàçðóøàåò
çåìëåòðßñåíèå. ‚óëêàíû  ëàâîé çàëèâàþò, óðàãàíû ñìåòàþò, íàâîäíåíèß ñìûâàþò,
- îíè  îïßòü  è  îïßòü  âîçâðàùàþòñß â  òó  æå  äîëèíó. “ïîðñòâî,  ñìåëîñòü?
ƒëóïîñòü. Žíà îáõîäèòñß äîðîãî. ‚åäü òûñß÷è ãèáíóò..."
     Žáû÷íî  Žìàð, ïîñòàâèâ  ïîä èâîé ñêàìåå÷êó, ïðîñòî ñèäåë è ñìîòðåë, êàê
êîïîøèòñß æèâîé  è ïîäâèæíûé  ìóðàâüèíûé íàðîä. ‘ìîòðåë,  íå âíèêàß  â  ñóòü
áåñêîíå÷íîé  ýòîé âîçíè. …ãî îòíîøåíèå  ê  ìóðàâüßì áûëî òàêèì, êàê  ó âñåõ:
óâàæèòåëüíûì,  ñ  ïðèìåñüþ óäèâëåíèß è  âîñõèùåíèß  ðàçóìíûì óñòðîéñòâîì  èõ
æèçíè.
     ‹þäè âñåãäà âèäåëè â ìóðàâüßõ ñåáå ïîäîáíûõ, â áàñíßõ è ñêàçêàõ ìóðàâåé
- ìóäðûé è ÷åñòíûé ðàáîòíèê.
     î  ñåãîäíß âíèìàíèå,  îáîñòðåííîå  íåðâíûì  íàïðßæåíèåì, îòêðûëî Žìàðó
èíîå...
     ‚èäíî,  îíè óãëóáëßëè ñâîå ïîäçåìíîå  æèëüå: âûëåçàß  îäèí çà äðóãèì èç
÷åðíîé äûðû, ìóðàâüè, êðåïêèå,  ÷åðíûå, âûíîñèëè  â ÷åëþñòßõ êðîøêè çåìëè  è
íåáðåæíî ññûïàëè òóò æå, íà áåðåãîâîé îòêîñ êàíàâû.
     à îòêîñå âûðîñ, ïîäîáíî ãàëå÷íîé îñûïè â ãîðàõ, óæå äîâîëüíî øèðîêèé è
äëèííûé  ßçûê  ñóõîé èçìåëü÷åííîé  çåìëè. ˆ êó÷êà  ìóðàâüåâ-îõîòíèêîâ òàùèëà
ââåðõ ïî ñûïó÷åìó  ñêëîíó æèðíóþ ãëàäêóþ ãóñåíèöó, åùå  æèâóþ. Žíà  ìåäëåííî
èçâèâàëàñü, âßëî  ñîïðîòèâëßßñü.  ‘êëîí áûë  äîâîëüíî êðóòûì, ìóðàâüè  ÷àñòî
ñðûâàëèñü,  êàòèëèñü âíèç âìåñòå  ñ äîáû÷åé, -  è  âíîâü óïðßìî è áåñòîëêîâî
ëåçëè ïî îñûïè ââåðõ.  •îòß  ñòîèëî èì  îáîéòè ýòó îñûïü, îíè  áû óæå  äàâíî
äîñòàâèëè ãóñåíèöó êóäà ñëåäóåò.
     ‘èçèôîâ òðóä! Žäíè, ìåøàß äðóã äðóãó è ñòàëêèâàßñü íà áåãó,  áåç òîëêó,
âîâñå  íå ê ìåñòó,  íàñûïàþò ãîðó çåìëè,  äðóãèå, âïóñòóþ òðàòß óñèëèß,  áåç
ñìûñëà ïîëçàþò ïî íåé.
     Žìàð  ïðèìåòèë îäíîãî  ìóðàâüß, êîòîðûé ëèõîðàäî÷íî, ñ âåñüìà äåëîâèòûì
âèäîì, ñíîâàë âîêðóã, ïðèíèìàßñü âðîäå ïîìîãàòü ñîáðàòüßì, âîëîêøèì áðåâíà -
òðàâßíûå ñòåáëè,  è íåóìûøëåííî  ñòàëêèâàë  èõ ïîä  îòêîñ  âìåñòå ñ  ãðóçîì.
ðèãëßäåâøèñü, Žìàð óâèäåë  íåìàëî òàêèõ "òðóäßã", ÷òî íîñèëèñü òóäà è ñþäà,
ñëîìß  ãîëîâó,  ñ ßâíîé  ãîòîâíîñòüþ ÷òî-òî  ñäåëàòü,  è  íè÷åãî  íå  äåëàß,
õâàòàßñü çà äåëî, è òóò æå åãî áðîñàß...
     î ðàáîòà â îáùåì âñå æå íàëàæèâàëàñü. Žìàð óáåäèëñß:  îäèí ìóðàâåé ñàì
ïî ñåáå - íè÷òî. Ží íè÷åãî íå ðåøàåò.  àçäàâè åãî íîãîé - ñåìåéñòâî åäâà ëè
çàìåòèò óòðàòó.  ˆáî  èõ - ìàññà. ˆ  âñå íà îäíî  ëèöî. åñìîòðß  íà òî, ÷òî
ðàçäåëåíû íà ñîëäàò, ðàáî÷èõ è ïðî÷èõ.
     „à-à. …ñëè è åñòü ìåæäó ëþäüìè è ìóðàâüßìè êàêîå-òî ñõîäñòâî, ñ ïå÷àëüþ
îòìåòèë Žìàð, òî èìåííî  â  ýòîé  áåññìûñëåííîé ñóåòå.  àäè ÷åãî? ‚ñå òî æå
íàêîïèòåëüñòâî, ñêîïèäîìñòâî, îäíà ñòðàñòü - âäîâîëü ïîåñòü.
     àç â  æèçíè  ó  íèõ îòðàñòàþò êðûëüß - â  ïîðó ëþáâè. ˆ ÷òî æå? ‘àìöû,
èñïîëíèâ  îáßçàííîñòü,  âñêîðå  îêîëåâàþò,  è  òîëñòàß  ñàìêà,  óêðûâøèñü  â
òåìíîòå, â ãëóáèíå ìóðàâåéíèêà, áåç êîíöà, äåíü-äåíüñêîé  îòêëàäûâàåò  ßéöà.
‘îòíè ßèö,  ãîðû  ßèö.  Žíà  äàæå  íå  âèäèò  ñâîåãî  ïîòîìñòâà,  - ê  ßéöàì
ïðèñòàâëåíû íßíüêè...
     ˆ  ïëîäèòñß,  ïëîäèòñß  ìóðàâüèíîå  ïëåìß.  ‡à÷åì?  ƒîâîðßò, îíè äåëàþò
äîáðîå äåëî: èñòðåáëßþò âðåäíûõ íàñåêîìûõ, ñïàñàß ýòèì ðàñòåíèß.
     „à, íî  âåäü  ñàìè-òî  îíè  íå  çíàþò, ÷òî  ñâîåé äèêîé  ïðîæîðëèâîñòüþ
ïîìîãàþò æèòü ÷åëîâåêó! “ íèõ íåò êîíå÷íîé öåëè, èõ çàìêíóòûé êðóã - æðàòü è
ïëîäèòüñß. ‚ñß íàëàæåííîñòü, ÷åòêîñòü, îñìûñëåííîñòü  èõ îáðàçà æèçíè - îäíà
ëèøü âèäèìîñòü.
     åò,  íå  ñëåäóåò  ñðàâíèâàòü  ìóðàâüß  ñ  —åëîâåêîì.  ˆ  —åëîâåêà  - ñ
ìóðàâüåì. ‘òûäíî. Ž÷åíü ïëîõî, åñëè ëþäè ïîõîæè íà ìóðàâüåâ.

     - Šîíþøíè ó òåáß, êîíå÷íî, íåò. Šóäà æå ìû ïîñòàâèì ëîøàäåé?
     - óñòü ïîáóäóò íà óëèöå. …ñëè âû íå ñîáèðàåòåñü òóò íî÷åâàòü.
     ...ˆìàì êâàðòàëüíîé ìå÷åòè âïàë â  ðàñòåðßííîñòü, êîãäà æåíà ðàññêàçàëà
åìó îá  Žìàðå ñ ëü-Œèððîé. Žìàð - íå ïðîñòîé ÷åëîâåê, ê íåìó íå ïîäîéäåøü ñ
îáû÷íîé  ìåðêîé. Žñîáûé ñëó÷àé. è÷åãî íå ïðèäóìàâ,  èìàì ñ  äðîæüþ â ñåðäöå
îòïðàâèëñß ê ãîðîäñêîìó ñóäüå •óñåéíó èáí €ëè èáí Œèêàëþ:
     - Ÿ  ñ íèì íå  ñïðàâëþñü!  ˆáî íå  î÷åíü...  íà÷èòàí, îí æå, ïî ñëóõàì,
çíàåò Šîðàí íàèçóñòü.
     “ ñóäüè äî ñèõ  ïîð êðîâîòî÷èëà â äóøå ãëóáîêàß  ðàíà  îò  óáûòêà â äâå
òûñß÷è äèíàðîâ, ïðè÷èíåííîãî åìó Žìàðîì ïðè  áûâøåì  âèçèðå ˆççå àëü-Œóëüêå.
àêîíåö-òî âûïàë ñëó÷àé îòîìñòèòü!  î âñå ñëåäóåò ñäåëàòü áåç øóìà, òèõî, ñ
îãëßäêîé. ‘ òàêèì, êàê Žìàð  •àéßì, íóæíà îñòîðîæíîñòü. Œàëî ëè ÷òî. ’î îí â
ñàìîì íèçó, òî - íà ñàìîì âåðõó...
     •óñåéí  âåëåë  ñëóãå îñåäëàòü ëîøàäåé.  ˆìàìó ïðåäëîæèëè  ëîøàäü ñëóãè.
‘ëóãå  ïðèøëîñü  èäòè  ïåøêîì  â  òàêóþ äàëü. ˆ â ïóòè åãî íå  ðàç ïîäìûâàëî
æåëàíèå ñõâàòèòü òùåäóøíîãî ñòàðè÷êà çà íîãó è ñòàùèòü íàçåìü...
     ’àê îíè âñòðåòèëèñü âíîâü, ñóäüß è ïîýò.
     Žìàð ïîñòàâèë  ïåðåä ãîñòßìè  ïîäíîñ ñ  ïðîøëîãîäíèìè  ãðàíàòàìè, - îíè
õîðîøî ñîõðàíèëèñü â ïðîõëàäíîì ïîäâàëå.
     •óñåéí èáí €ëè èáí  Œèêàëü íà ðåäêîñòü  äîáðîæåëàòåëåí,  òåïåðü îí ßâíî
ðàñïîëîæåí ê Žìàðó.
     - “þòíî, - îêèíóë îí ñêàçî÷íûé äâîðèê âåñåëûì ëó÷èñòûì âçãëßäîì. ˆ âçßë
ñ ïîäíîñà ñàìûé êðóïíûé è ñïåëûé, ñ  òåìíî-êðàñíîé êîæóðîé â æåëòûõ  ïßòíàõ,
ãðàíàò. - ‘ðàçó  âèäíî, ÷òî çäåñü æèâåò ïîýò. - ˆ óòî÷íèë: - îëüøîé ïîýò. ‘
âîîáðàæåíèåì.
     "Œîæåò áûòü, îí ÷åëîâåê ñàì ïî ñåáå íåïëîõîé,  - ïîäóìàë Žìàð, òðîíóòûé
åãî ïðèßçíüþ. - åìåñëî ïàñêóäíîå åãî èñïîðòèëî".
     -  ’îëüêî, - âçäîõíóë  ñóäüß, ñ íåäîóìåíèåì âåðòß  â ðóêå òßæåëûé ïëîä,
ñëîâíî íå  çíàß, êàê çà  íåãî ïðèíßòüñß, - êàê-òî... íå òî, ÷òîáû  ñêóäíî, à
ñêóïî æèâåøü. Šóïèë áû ëîøàäü, ÷òî ëè, ñåáå...
     Œîëîäîñòü áåñïå÷íà è ðàñòî÷èòåëüíà.
     ‡ðåëîñòü ðîæäàåò ñòðàñòü ê ïðèîáðåòàòåëüñòâó.
     ‘òàðîñòü - ê íàêîïèòåëüñòâó. ’î åñòü òîãäà, êîãäà ÷åëîâåêó, ñîáñòâåííî,
óæå íè÷åãî íå íóæíî, êðîìå ñàâàíà è ìàëåíüêîãî ó÷àñòêà íà êëàäáèùå.
     ‘òðàííî óñòðîåíû ëþäè!
     î â èõ ãëàçàõ ñàìûé ñòðàííûé ÷åëîâåê â èøàïóðå - ïîýò Žìàð •àéßì...
     - € çà÷åì îíà, ëîøàäü? - óäèâèëñß Žìàð.
     - ó... áûñòðåå äîåõàòü äî ìåñòà. - ‘óäüß êðåïêî, íî îñòîðîæíî, ÷òîá íå
ïîðâàòü êîæóðó ðàíüøå âðåìåíè, îáõâàòèë ãðàíàò è íàæàë ñêâîçü êîæóðó áîëüøèì
ïàëüöåì íà òâåðäûå çåðíà.
     - € çà÷åì ñïåøèòü?
     - å  çðß òåáß  ïðîçâàëè "ƒîñïîäèíîì ‡à÷åì", -  óëûáíóëñß •óñåéí. - Šàê
çà÷åì? †èçíü çàñòàâëßåò ñîêðàùàòü äîðîãó.
     - € ðàçâå  â äîðîãå - íå  æèçíü? - ïîæàë ïëå÷àìè  Žìàð. - †èçíü -  ñàìà
äîðîãà.  ˆ ñïåøèòü, ñîêðàùàòü äîðîãó çíà÷èò ñîêðàùàòü æèçíü. èêóäà íå ñïåøè
- íèêîãäà  íå îïîçäàåøü. ‘ ëîøàäè íå âñå óâèäèøü. Šàêàß ðàäîñòü: íå òîðîïßñü
èäòè ïåøêîì, îñòàíàâëèâàòüñß  ó  êàæäîãî  ðó÷üß,  ñëóøàòü,  êàê  îí  æóð÷èò,
ñìîòðåòü,  êàê æèâîïèñíî íàâèñ íàä íèì òåíèñòûé êóñò, êàê ñ  ùåáåòîì ïîðõàåò
ïî  êóñòó ïè÷óãà. åáî, ïîëå, áóãîð. Šàê õîðîøî ïîñèäåòü  â õàð÷åâíå ó âîäû,
ïîä ïëàêó÷èìè  èâàìè. ˆ ñêîëüêî âñòðå÷ íà ýòîé äîðîãå! àçâå, ì÷àñü íà êîíå,
ñóìååøü  çàãëßíóòü â ãëàçà ïðîõîæåìó?  åðåìîëâèòüñß ñ íèì ñëîâå÷êîì?  òî è
åñòü æèçíü.  Šóäà ñïåøèòü îò íåå? †èâè  òèõî, ñïîêîéíî, áåç  ñóåòû, - äîëüøå
áóäåøü æèòü. ‚ñå ðàâíî äàëüøå ìîãèëû íå óñêà÷åøü.

     •îðîøî, åñëè ïëàòüå òâîå áåç ïðîðåõ.
     ˆ î õëåáå íàñóùíîì ïîäóìàòü íå ãðåõ.
     € âñåãî îñòàëüíîãî è äàðîì íå íàäî -
     †èçíü äîðîæå áîãàòñòâà è ïî÷åñòåé âñåõ.

     ˆ åùå:

     ƒäå òåïåðü ýòè ëþäè ìóäðåéøèå
     íàøåé çåìëè?
     ’àéíîé íèòè â îñíîâå òâîðåíüß
     îíè íå íàøëè.
     Šàê îíè ñóåñëîâèëè ìíîãî
     î ñóùíîñòè áîãà,
     ‚åñü ñâîé âåê áîðîäàìè òðßñëè -
     è áåññëåäíî óøëè...

     - òî òàê, -  âçäîõíóë •óñåéí. - î, ñêàæåì,  ëîøàäü íóæíà ÷åëîâåêó äëß
ïðåäñòàâèòåëüíîñòè.
     - •óäî, êîëü ÷åëîâåêà ïðåäñòàâëßåò êîíü âåðõîâîé èëè ñêàæåì, îñåë...
     - Žõ óæ ýòè ïîýòû!  - ƒðàíàò, ðàçìßòûé êîñòëßâîé ñèëüíîé ðóêîé •óñåéíà,
îáâèñ,  êàê  òðßïè÷íûé êîøåëü. -  ˆõ íå ïåðåñïîðèøü.  î ìû íå çà  ýòèì ñþäà
ßâèëèñü. ‡íàåøü, çà÷åì, "ƒîñïîäèí ‡à÷åì"?
     Žìàð, êîíå÷íî, ñðàçó äîãàäàëñß, èç-çà ÷åãî ïðèøëè ýòè äâîå. î  âñå  æå
ñêàçàë:
     - åò. “ìà íå ïðèëîæó. Ÿ äóìàë: ïðîñòî òàê, ïðîâåäàòü.
     -  ‘óäüß íå ïîñåùàåò ëþäåé ïðîñòî òàê. -  •óñåéí íîãòåì íàäîðâàë êîæóðó
ãðàíàòà  è  âûöåäèë â ÷àøó ðóáèíîâûé ñîê. Ží ïî÷òè  íàïîëíèë  åå:  âîò êàêîé
âûáðàë  ñî÷íûé  ãðàíàò. -  …ñòü âàæíîå  äåëî.  à òåáß  ïîñòóïèëà  æàëîáà îò
æèòåëåé âàøåãî êâàðòàëà. - •óñåéí ïîäíåñ ÷àøó êî ðòó. - ƒîâîðèòå, ïî÷òåííûé,
- êèâíóë îí èìàìó.
     ˆìàì, äî ñèõ ïîð ñêðîìíî ñèäåâøèé, â ñòîðîíêå, ïðîèçíåñ  ñ  òîðæåñòâîì,
ïðåäâàðèòåëüíî îòêàøëßâøèñü, êàê ïåðåä ïðîïîâåäüþ â ìå÷åòè:
     - ‚àøà ìèëîñòü, ý-ý, ñîèçâîëèëè... ý-ý...  ñîáëàçíèòü äåâèöó, æèâóùóþ ñ
âàìè ïî ñîñåäñòâó. - ûë îí æàëêèì, ïðîïàõøèì ïîòîì è ãðßçíåíüêèì.
     "ˆ ýòîìó ñëèçíßêó ß  äîëæåí áûë,  ïî øàðèàòó,  ïîöåëîâàòü  ïðè  âñòðå÷å
ðóêó", - ïîäóìàë Žìàð ñ îìåðçåíèåì.
     - ‘îáëàçíèòü?  •à-õà! ‘ëûõàëè ñòàðûé  àíåêäîò? Žäèí ñïðîñèë:  "Œîæåò ëè
ìóæ÷èíà ñäåëàòü íàñèëèå íàä æåíùèíîé?" - "Œîæåò, - îòâåòèë äðóãîé. - …ñëè íå
óñïååò óáåæàòü îò íåå". “æ òóò - êòî êîãî.
     - ‚ñå ðàâíî.  ‘îæèòåëüñòâî  áåç áðàêà - ïðåëþáîäåßíèå.  ðåëþáîäåßíèå -
ãðåõ. € ãðåõ, ïî øàðèàòó, óæå ïðåñòóïëåíèå.
     - ðåñòóïëåíèå, - ïîäòâåðäèë ñóäüß. ˆ îñóøèë ÷àøó ñ ãðàíàòîâûì ñîêîì äî
äíà. -  ‡à  òàêîå ïðåñòóïëåíèå ìóñóëüìàíå, ñîáðàâøèñü òîëïîé,  ìîãóò  ïîáèòü
âèíîâíîãî êàìåíüßìè.
     - î, ÷òîáû  çàãëàäèòü ñâîé ãðåõ, ß ãîòîâ æåíèòüñß  íà  íåé! î÷åìó âàì
íåïðåìåííî íóæíî îòäàòü ëü-Œèððó ýòîìó äóðà÷êó? Žíà ñ íèì ïðîïàäåò. Žòäàéòå
ìíå, ß õîðîøî çàïëà÷ó, è äåëó êîíåö, ê âñåîáùåìó óäîâëåòâîðåíèþ. —åì ß åé íå
ïàðà?  ‚îëîñû ïîðåäåëè, ëîá îãîëèëñß?  î ñêîëüêî ìû âèäèì íà óëèöå ïëåøèâûõ
áîéêèõ ìîëîäöîâ. ‡óáû ïîòåìíåëè îò âèíà? “ êàæäîãî âòîðîãî þíöà íåò ïîëîâèíû
çóáîâ.  •îòü  îíè  è íå ïüþò âèíà. Šîæà  íà  ëîêòßõ  íåìíîãî ñìîðùèëàñü? òî
âèäíî,  êîãäà  âûïðßìèøü  ðóêè;  ñîãíåøü  -  îíà íàòßãèâàåòñß  è  ñòàíîâèòñß
ãëàäêîé. à ëèöå ïîßâèëèñü  ìîðùèíû?  —òî  ïîäåëàåøü. †àëü, ÷òî ëèöî ñòàðååò
ðàíüøå äóøè è òåëà...
     - åëüçß, - ïîêà÷àë èìàì ãîëîâîé. - •àêèì èç ïîðßäî÷íîé ñåìüè.  €  âàøà
ìèëîñòü  - ÷åëîâåê ñ ïßòíîì. ‚îçüìåò ëü-Œèððó îí, ýòî áóäåò áëàãîïðèñòîéíî.
‚îçüìåòå âû - âîçíèêíåò ñìóòà â óìàõ ïðèõîæàí, ÷òî íåäîïóñòèìî.
     - ƒäå è êàêîå ïßòíî âû óçðåëè íà ìíå, ïî÷òåííûé? - âñêèïåë Žìàð.
     ‘âßùåííèê óíûëûì âçãëßäîì îáðàòèëñß ê ñóäüå çà ïîìîùüþ.
     -  ’û, - ðàçúßñíèë ñóäüß òåðïåëèâî è ìßãêî, áåðßñü çà âòîðîé  ãðàíàò, -
ñî ñâîèì îñîáûì  ïîëîæåíèåì, ïðîñòî íå çíàåøü èñëàìñêîé îáùèíû. ‚èäåë  ôîðìó
äëß îòëèâêè ñûðöîâûõ êèðïè÷åé? Šèðïè÷åé -  âåëèêîå ìíîæåñòâî, ôîðìà -  îäíà.
’àê  âîò, â  êâàðòàëå âñå, ÷òî íå ëåçåò â îäíó ýòó îáùóþ ôîðìó, êîðî÷å, âñå,
÷òî  íåîáû÷íî,  òî  ïîäîçðèòåëüíî è ïîòîìó  îïàñíî.  Šàæäûé  äîëæåí  õîäèòü,
îäåâàòüñß, åñòü, äóìàòü è ãîâîðèòü, ëîæèòüñß ñ æåíîé, ïîñåùàòü îòõîæåå ìåñòî
è ñîâåðøàòü îìîâåíèå òî÷íî òàê  æå, êàê âñå. è÷åì íå  îòëè÷àßñü îò  äðóãèõ.
’îëüêî òàê è  íå èíà÷å! ˆ íèêàêèõ ðàçäóìèé, ñîìíåíèé, â ïðîòèâíîì  ñëó÷àå  â
ìèðå  íàñòóïèò  õàîñ.  €  òû  âñå äåëàåøü  ïî-ñâîåìó.  ’û  â êâàðòàëå  âðîäå
ïðîêàæåííîãî...
     - îíßòíî, - êèâíóë ñ ïå÷àëüþ Žìàð.
     - ’û çäåñü ÷óæîé, - äîáàâèë •óñåéí.
     -  ‘òðàííîå äåëî! - âñêðè÷àë  Žìàð. - î÷åìó ß  ÷óæîé ó ñåáß,  â  ñâîåé
ñîáñòâåííîé ðîäíîé ñòðàíå? Ÿ çäîðîâ åå çäîðîâüåì è áîëåí åå áîëåçíßìè. ˆ âñå
æå - ÷óæîé äëß àðàáîâ, ÷óæîé äëß èðàíöåâ.  „ëß òþðêîâ - òåì áîëåå. —óæîé äëß
öàðåé,  äëß îáûâàòåëåé -  òîæå. —åðò  çíàåò,  íà ÷òî âñå  ýòî ïîõîæå! Œîæåò,
ñêàæåòå,  ß  â  ñòèõàõ  ó÷ó óáèâàòü, îáìàíûâàòü, ãðàáèòü?  “íèæàòü ÷åëîâåêà?
“ãíåòàòü ÷åëîâå÷åñêóþ ìûñëü? ðèòåñíßòü ÷åëîâå÷åñêóþ ëè÷íîñòü? ‡îâó ê èçìåíå
è âðàæäå, ê ïîäëîñòè è  ðàáîëåïèþ? àîáîðîò! Ÿ ñâîèì  êàæäûì  ÷åòâåðîñòèøèåì
ãîâîðþ ÷åëîâåêó: "óäü ñïðàâåäëèâ, äîáð è ðàçóìåí. ƒîðä, íåçàâèñèì è ÷åñòåí.
‘âîáîäåí îò ñòðàõà è ïðåäðàññóäêîâ. å óíèæàé è íå óíèæàéñß. “âàæàé â ñåáå è
äðóãèõ ÷åëîâå÷åñêîå äîñòîèíñòâî".
     …ñëè ß áè÷óþ  ëþäåé, òî îòíþäü  íå èç íåíàâèñòè ê  ÷åëîâåêó,  à  çàòåì,
÷òîáû îòêðûòü èì ãëàçà íà ñàìèõ ñåáß è ïîìî÷ü ïîäòßíóòüñß äî óðîâíß ìûñëßùèõ
ñóùåñòâ.
     - îýòîìó è ÷óæîé, - êðàòêî ñêàçàë ñóäüß.
     - ‚ñå ýòî áëàæü. -  Žìàð óñòàëî ìàõíóë ðóêîé. - Ÿ ñâîé âñåìó ‚îñòîêó. ˆ
âñåìó ‡àïàäó òîæå. ‚ñåìó ìèðó! òî âû - äàæå ñàìè ñåáå ÷óæèå.
     -  Œû  ìîæåì,  - ñòðîãî  îáúßâèë èìàì, - îñëàâèòü  òåáß â  ìå÷åòè ïåðåä
òîëïîé è âûñåëèòü èç êâàðòàëà. - —óâñòâóß ïîääåðæêó ñóäüè, îí îñìåëåë.
     -  ‚ûñåëèòü?  -  Žìàð  îñêàëèë çóáû.  …ãî  óæå  ìóòèëî îò ýòîé äóðàöêîé
áåñåäû.  - îïðîáóéòå!  Ÿ íàéäó íà áàçàðå çà äâå ñ ïîëîâèíîé  òûñß÷è çîëîòûõ
øàéêó äæàâàíìàðäîâ è ïîñòàâëþ èõ äîì ñòåðå÷ü. ‘ëûõàëè î òàêèõ?
     - òî òå, ó êîòîðûõ íîæè â äâà ëîêòß äëèíîé? - ïîáåëåë ñóäüß.
     - ‚îò èìåííî. ˆ íå  êîðî÷å. -  Žìàð âçßë ëèíåéêó, ìåòëó è ïîêàçàë íà åå
÷åðåíêå, êàêîé äëèíû ñòàëüíîé äæàâàíìàðäñêèé íîæ. - ‘ðàçó äâóõ  òîùèõ  ñóäåé
ìîæíî  ïðîòêíóòü.  ˆ  ïëþãàâîãî èìàìà  êâàðòàëüíîé  ìå÷åòè â ïðèäà÷ó. ‡íàåøü
àíåêäîò ïðî ñóäüþ è ïðîéäîõó? Žäèí ñâßòîé ÷åëîâåê ïðèâåë ê  ñóäüå ïðîéäîõó è
ãîâîðèò: "Ží  ìíå äîëæåí òðèñòà äèíàðîâ, íî íå îòäàåò". ðîéäîõà äåðæèò ðóêó
çà ïàçóõîé, õàëàò îòòîïûðåí, òàì  ÷òî-òî  áîëüøîå.  Œîæåò,  ñëèòîê  çîëîòîé.
‘óäüß ñìåêíóë,  ÷òî åìó  áóäåò áîëüøå ïîëüçû îò ïðîéäîõè, è âûíåñ  ðåøåíèå â
åãî ïîëüçó.
     Šîãäà  îáèæåííûé  ñâßòîé óøåë,  ïðîéäîõà ñêàçàë ñóäüå: "•îðîøî, ÷òî  òû
âûíåñ ðåøåíèå â ìîþ ïîëüçó,  à òî áû ß ïðîëîìèë òåáå ãîëîâó".  ˆ âûíóë èç-çà
ïàçóõè òßæåëûé êàìåíü...
     - ó, çà÷åì æå... òàê ðåçêî, - ñêàçàë •óñåéí ìèðîëþáèâî. - ‡à òå æå äâå
ñ ïîëîâèíîé òûñß÷è òû ìîæåøü îòêóïèòüñß îò ïîñòðàäàâøèõ.
     - àçâå íå ß - ïîñòðàäàâøèé?
     - ’ûñß÷ó ìû îòäàäèì òåòêå íåñ÷àñòíîé æåðòâû.
     - åñ÷àñòíîé? •å. ‚ïðî÷åì,  è âïðßìü îíà - æåðòâà.  î íå  ìîß, à âàøà.
‚àøèõ æåñòîêèõ îáû÷àåâ.
     - „ðóãóþ ìàòóøêå æåíèõà, êîòîðàß ñîãëàñèëàñü ïðèêðûòü âàø ãðåõ.
     - „à-à. ‚ïîëíå "ïîðßäî÷íîå" ñåìåéñòâî...
     - ˆ ïî äâåñòè ïßòüäåñßò âîçüìåì ñåáå çà òðóäû.
     - å ìîðî÷üòå ìíå ãîëîâó! óäòî ß íå çíàþ âàñ. î òûñß÷å  ñ íèì, - ïîýò
êèâíóë  íà  ìóëëó,  -  âû âîçüìåòå ñåáå,  à òåì äàäèòå  ïî äâåñòè  ïßòüäåñßò
çîëîòûõ.  …ñëè  äàäèòå.  î  ýòî  ìåíß íå êàñàåòñß.  „åëèòåñü,  êàê  õîòèòå.
ƒëàâíîå: åñëè  ß çàïëà÷ó, âû ìåíß îñòàâèòå â ïîêîå? ‚û  è âàø áëàãîñëîâåííûé
êâàðòàë,  - îõ, ÷òîá åãî ïîäçåìíûì òîë÷êîì â ïóõ  è ïðàõ ðàçíåñëî! Œíå íóæíî
ðàáîòàòü. èñàòü.
     Ž áîæå! Šàê îí óñòàë, êàê âñå ýòî åìó íàäîåëî...
     - àáîòàé, ñåáå íà ðàäîñòü. ˆ ãîñóäàðñòâó íà ïîëüçó.
     - ƒîòîâü ðàñïèñêó, ìîøåííèê! å ñîê ãðàíàòîâûé ïüåøü - êðîâü ìîþ ïüåøü.
îñèäèòå òóò  âî äâîðå. îêà ß ñõîæó  ê  ñàððàôó-ìåíßëå, ó  êîòîðîãî  äåíüãè
äåðæó. „îìà - áîþñü. ‡íàåì âàñ. Œíîãî âàñ...
     Ží óøåë ê ñàððàôó, çàïåðåâ ïðåäâàðèòåëüíî â äîìå äâåðü íà çàìîê. ‡àìîê,
õîòü è äåðåâßííûé, êðåïêèé -  è õèòðûé. òî âíóòðåííèé çàñîâ. Šëþ÷ - ïàëî÷êà
ñ øèïàìè, ðàñïîëîæåííûìè â îïðåäåëåííîì ïîðßäêå, âñòàâëßåòñß â ùåëü, ñêðûòóþ
â ðåçíûõ óçîðàõ äâåðè. ‡óáüß åãî ïîïàäàþò â ñîîòâåòñòâóþùèå îòâåðñòèß çàïîðà
è ïîäíèìàþò øòèôòû,  ïîñëå  ÷åãî,  ïðîñóíóâ  ðóêó  â  îñîáîå  îêîíöå,  ìîæíî
îòîäâèíóòü çàñîâ. àçãàäàòü ñåêðåò çàïîðà íåâîçìîæíî, êëþ÷ ê òàêîìó çàìêó íå
ïîäáåðåøü.
     Žêîííûå ñòàâíè îí òîæå  ñíà÷àëà çàêðûë èçíóòðè íà êðþê. å õâàòàëî åùå,
÷òîáû  ýòè  çàêîííèêè ðûëèñü  â  åãî  "Šíèãå ïå÷àëè".  Žìàð  íå çàáûë, êàê â
‘àìàðêàíäå äâîðåöêèé žíóñ ðåøèë  íè ñ òîãî íè  ñ ñåãî ñæå÷ü åãî ðóêîïèñü. î
äîðîãå  ïîýò, íå óòåðïåâ, çàâåðíóë ê õàð÷åâíå "“âû ìíå". „óøà ðàçðûâàëàñü íà
÷àñòè, ýòè ÷àñòè ãóñòî äûìèëèñü. ˆõ ñëåäîâàëî çàëèòü âèíîì.
     •èùíèöû! óäüòå âû ïðîêëßòû ñ òàêîé âàøåé ëþáîâüþ...
     ‘àìè,  äóðû, òîëüêî è ðûùóò,  èùóò,  ïåðåä êåì áû  ðàñïóñòèòü  ïàâëèíèé
õâîñò. ƒäå áûëàß äåâè÷üß ñêðîìíîñòü?  ‚ëèïíåò â èñòîðèþ, à òû - îòâå÷àé. ó,
ïîïðîáóé òåïåðü êàêàß-íèáóäü ê íåìó ñóíóòüñß ñ ðîçàìè...
     Œèìî ïðîøëî, çâåíß íîæíûìè áðàñëåòàìè, íåêîå ñòðîéíîå äèâî  â ÷àäðå. î
ëåãêîìó øàãó è ãèáêîìó ñòàíó îïðåäåëèë Žìàð - ìîëîäà. îýò íå âûäåðæàë:
     - Žõ! Žõ,