ы
рассечь все хитросплетениЯ мышиного щелкопера!
     Ќевеста была в ткани столь воздушной, что официальные летописцы уверЯли
- ангелы  накануне свадьбы  выткали  ей фату из  облаков и доставили прЯмо в
светлицу. Џридворные дамы  блистали  таким количеством алмазов, что, если бы
это увидели алчные даны, они бы забыли о своем страхе перед ќдом и в экстазе
кинулись бы на франкские мечи.
     ‡вучал орган, и это тоже было диковинкой. Џервый в стране франков орган
построили ‹юдовику Ѓлагочестивому греческие мастера лет шестьдесЯт назад, но
он  давно  пришел  в  негодность, и  о  нем  успели  забыть.  Ђ  тут  этакое
музыкальное чудовище, исторгающее звуки ‹евиафана,  а  в  них землетрЯсение,
бурЯ, благочестивый  гимн, плач младенца и все,  что угодно изумленной душе.
ѓерцоги завистничали: "‚се-то у этого ќда самое изысканное!"
     Љороль  слушал  орган  благочестиво,  хотЯ и находил его  утомительным.
"”ортунат, что ли, говорил,  - проносились  мысли, - что многотрубный  орган
подобен душе с  ее множеством  страстей? …сли так,  то в моем органе страсть
войны должна играть на самой вопЯщей из  труб". Ћн улыбалсЯ краешком  губ, а
сам зорко следил за порЯдком разворачивающейсЯ церемонии.
     Џо древнему обычаю, после венчаниЯ невеста (теперь уже молодаЯ)  должна
была преподнести  мужу  кубок  любви.  Џридворные,  шелестЯ  парчой,  спешно
перестраивались в два рЯда.
     Ђола  взЯла  серебрЯный  поднос  из  рук  великого кравчего,  должность
которого,  по  повелению  ќда,  теперь  исполнЯл  граф Љаталаунский,  Љривой
‹окоть.  Ќо  вдруг ей  стало  почему-то дурно,  она  присела.  …е  сестрица,
вдова-герцогинЯ ‘уассонскаЯ, и другие дамы загородили ее  подолами  платьев.
Ќо тут же  расступились - юнаЯ королева овладела собой и двинулась навстречу
мужу, несЯ на подносе драгоценный кубок с византийским вином.
     Љороль и Ђола медленно сближались в  проходе меж рЯдов придворных. ќд с
доброй  усмешкой  смотрел  в ее  лицо,  как всегда  прекрасное,  как  всегда
лишенное страстей. Њысль о  многотрубном органе  вновь пришла ќду в  голову.
"‘колько твоих тайных труб мне предстоит узнать?" - думал он, глЯдЯ в широко
распахнутые черные глаза  жены. ‡а  ее  плечами  стоЯл  ђоберт,  теперь граф
Џарижский, какой-то чужой, повзрослевший на десЯть лет.
     - "Benedicite..."  - грЯнул  хор, забираЯсь хрустальными дискантами под
самые своды капеллы. ќд, по традиции, положил на поднос Ђолы бисерный кошель
с золотыми солидами и протЯнул руку за кубком.
     -  Ћстановись! - раздалсЯ истошный женский  крик.  -  Ћстановись,  если
хочешь быть жив!
     Џридворные оборачивались, бранЯ клириков, которые вечно напустЯт в храм
кликуш. ќд хотел разразитьсЯ  гневом по поводу стражи, как вдруг увидел, что
молодаЯ бледнеет, сквозь пудру у нее поблескивает пот и она садитсЯ прЯмо на
пол.
     ќд  сунул  брату   поднос  с  кубком,  а  сам  подхватил  на  руки  это
удивительное создание в ворохе белой пены.
     - Ћстановись! - кричала,  пробиваЯсь  сквозь  парчовые рЯды, старуха. -
ѓлавное - не выливайте кубок, не выливайте!
     ‚се  с  негодованием  узнали  ‡аЯчью   ѓубу,   взмокшую,  растрепанную,
безобразную до предела.
     - џ скакала, боЯсь не успеть...
     -  Џослушай,  - обратилсЯ к ней ќд, положив Ђолу на церковную скамью, -
все имеет, наконец, свои пределы. Љто дал тебе право... - Ћн грозно возвысил
голос.
     - ’ебЯ хотели отравить! - ‚ страшном волнении колдуньЯ  схватила его за
руки. - ‘ынок! Ќе верь здесь никому!
     Ћкружающие  возмутились. Ћсобенно  громко протестовал  великий  кравчий
граф Љаталаунский:
     - ЋбвинЯть в отравлении! € кого - новобрачную! Ќевозможно... €  как она
смеет, эта грЯзнаЯ ведьма, осквернЯть своим присутствием христианский храм?
     €  Љривой  ‹окоть  взЯл  с  подноса,  который все  еще  держал  ђоберт,
злополучный кубок и хотел его вылить в раскрытую фрамугу цветного стекла. Ќо
‡аЯчьЯ ѓуба выхватила кубок, расплескав.
     - Ћна обнаглела! - сказал ќд. - Ђ ну-ка, гнать ее плетьми!
     Ќо ‡аЯчьЯ ѓуба в преданной улыбке показала ему свой единственный зуб.
     - ‚от увидишь, сынок, что Я теперь сделаю ради тебЯ...
     Ћдним  духом  она  выпила  добрую  половину  кубка.  ’ут  же  герцогинЯ
‘уассонскаЯ вскрикнула и  повалилась в  обморок  рЯдом  с сестрой, а  Љривой
‹окоть  стал  заметно  продвигатьсЯ  к  выходу.  €  это  не  ускользнуло  от
напрЯженно размышлЯвшего ќда. Ћн принЯл мгновенное решение:
     - ќй, палатины, ни одной души из капеллы не выпускать!
     Ђ у ‡аЯчьей ѓубы на впалом рту уже пузырилась пена, она охала и просила
подать стульчик и хоть глоток воды. Ћна указала королю на Ђолу.
     - Ћбыщи ее... ’ы найдешь на цепочке Яд!
     - Ќеужели ты станешь ее  обыскивать? - ђоберт преградил  старшему брату
дорогу. - Џо наветам злобной ведьмы?
     - Љакой позор! - вторил Љривой ‹окоть, бледный как полотно.
     - Њолчите! - повелел ќд. - џ король!
     € он снЯл с шеи прекрасной  Ђолы сердцевидный  медальон на  цепочке, на
котором была выгравирована надпись: "„ар ‹окусты".
     -  €так,  великий  кравчий,  -  обратилсЯ ќд  к  Љривому  ‹октю,  -  ты
продолжаешь уверЯть, что в кубке не было Яда?
     -   ѓ-готов  п-поклЯстьсЯ  на  свЯтом  …вангелии!  -   „облестный  граф
Љаталаунский вдруг начал заикатьсЯ.
     -  ‡начит,  ты еще  и клЯтвопреступник?  - Љ  ќду вернулась сатанинскаЯ
усмешка  той поры, когда он звалсЯ бастардом. -  Џей, падаль, из  кубка, там
еще предостаточно!
     Љривой  ‹окоть  обратилсЯ  в  бегство,  надеЯсь как-нибудь выбратьсЯ из
капеллы. ќд  догнал его, железной  рукой стиснул его  шею,  насильно влил  в
горло жидкость из кубка.
     €  ѓотфрид, граф Љаталаунский, упал на каменные плиты капеллы. …го били
конвульсии,  он пыталсЯ кричать, проклинать, но задыхалсЯ от пены,  льющейсЯ
изо рта. —ерез пару мгновений он был мертв.
     - „ар  ‹окусты,  - сказала, обмахиваЯсь,  ‡аЯчьЯ ѓуба,  которой наконец
подставили стульчик,  - страшнаЯ  вещь! “вы,  и Я последую за ним, только не
так скоро, потому что Я принимала противоЯдиЯ.
     ‚сю ночь во дворце ЉомпендиЯ никто не сомкнул глаз. ‚сю ночь передавали
из уст в уста новости, одну страшнее другой.
     Љороль велел раздуть в кузнице горн и  сам подвесил  над ним прекрасную
Ђолу. Ќесчастные герцог  и  герцогинЯ ’рисские,  словно  простые поселЯне, у
дверей  кузницы  ломали  руки, слыша крики дочери. ќд  приказал  гнать их за
ворота, поскольку после  таинства свЯтого  венчаниЯ  он  один отвечает перед
богом за тело и душу жены.
     ‚сю  ночь люди  в Љомпендии молились, чтобы  бог усмирил гнев королЯ  и
облегчил страданиЯ королевы. ‡наЯ, какими выходЯт после пыток, люди горевали
о загубленной красоте, подобно которой уже не сыскать во всей земле франков.
     Ќа рассвете ќд вышел из кузницы,  отираЯ  со лба копоть и пот. Ћтбросил
клещи и сказал ожидавшим у дверей врачам:
     - ‚ы не нужны. Џопа и могильщика!
     ђоберту  он  приказал  забирать  свою  свиту  и возвращатьсЯ  в  Џариж,
присовокупив: "‘частлив твой  бог,  ђобертин!"  Џосланный им  в ђеймс  отрЯд
всадников вернулсЯ  ни  с  чем,  потому  что  канцлер ”ульк оказалсЯ  кем-то
предупрежденным.   ‘пешно  подхватив  принца   Љарла,  его  родственников  и
сокровища,  ”ульк  скрылсЯ  через бургундскую  границу. ђазнессЯ  слух,  что
схвачен Ѓальдер, бывший пфальцграф императора, и в ошейнике приведен к  суду
ќда. Џридворные, потерЯв голову, скрывались кто куда может.
     ђикарду отыскали на постоЯлом  дворе  близ  лотарингского города  ’улЯ.
Ћтправив  через  границу  гроб с телом мужа,  она  продолжала  увиватьсЯ  за
толстЯком  Ђвелем, а  когда тот  в одну  прекрасную  ночь удрал от  нее, она
начала кутить с проезжими купцами. "‚едь Я бывшаЯ императрица!" - хвасталась
она собутыльникам...  "ѓо-го!  - потешались те,  оглЯдываЯ ее опухшее лицо и
лохмотьЯ. - ‚от загнула!"

        8
     Љороль  охотилсЯ,  когда  ему сообщили,  что  ведьма,  то  есть госпожа
‹алиевра, послала сказать, что умирает. ќд  носилсЯ  по лесам  как  бешеный,
убиваЯ  все, на  что только  падал его взглЯд.  “слышав о  ‡аЯчьей ѓубе,  он
немедленно повернул конЯ.
     ‘таруха лежала  в комнате, где  еще какой-то месЯц назад  Ђзарика ждала
тщетно, что ќд придет  ее навестить. ‡аЯчьЯ ѓуба настоЯла, чтоб окна закрыли
шторами  и солнечный день,  шум ветра не проникали  сюда.  ‚  воздухе  стоЯл
плотный запах тлениЯ.
     - —его ты от менЯ хочешь? - спросил ќд. - џ и так  тебЯ пощадил - ведь,
в конце концов, Яд-то приготовила ты.
     -  џ не о Яде, - просипела старуха, отираЯ губы, на которых все сильнее
пузырилась смертнаЯ  пена. - џ  звала  тебЯ, чтобы открыть тайну...  ‚еликую
тайну длЯ тебЯ!
     ќд подвинул табурет и сел, нервно пощелкиваЯ хлыстом.
     -  ‘лушай, ќд, король  ”ранции,  ведь Я твоЯ роднаЯ мать.  „а,  да, это
истина, ќвдус Џервый и  единственный, это так!  Ќе вскакивай, не хватай менЯ
за руки, не  воображай, что Я тебЯ интригую, ведь мне теперь это  незачем...
Ќе успеешь ты сделать шаг отсюда за порог, как Я покину этот свет!
     „а, Я поступила, как кукушка, подкинув  тебЯ к чужой, неласковой к тебе
матери,  но посуди сам,  смог  бы когда-нибудь  сын колдуньи  стать королем?
Ќарод  говорит  -  бобер не родитсЯ  у свиньи...  Ќе скажу, чего мне  стоило
заставить  Ђделаиду  объЯвить тебЯ  своим  сыном, теперь уж это значениЯ  не
имеет. Ќо Я не бросила тебЯ, Я все времЯ была незримо с тобой. ‡наешь, какой
выкуп Я заплатила ‘игурду, чтобы  освободить  тебЯ,  когда ты был гребцом на
его дракаре? џ вынудила Љарла III отдать ему ”рисландию, целую страну!
     Џодай, сынок,  - ведь Я  теперь могу называть тебЯ так? - подай, сынок,
вон то питье. Њне совсем худо... €  как же тебе не  сделатьсЯ было  королем,
ведь Я, лишь только ты родилсЯ, увидела,  что  ты  вырастешь самым красивым,
самым мужественным, самым дерзким в стране франков!..
     € она запела дребезжащим голоском, то и дело переводЯ дух:

     €з горсти Я земли твою слепила плоть,
     €з ветра вольного дала тебе дыханье,
     €з радужных цветков - прекрасные глаза,
     €з пламени - в крови могучей ликованье.
     Љак облако, изменчивым тебЯ
     џ сделала на гибель вражьей рати.
     €з солнца разум светлый создала,
     Ђ душу - из небесной благодати...

     - Џостой! - остановил ее ќд. - ’ак, значит, ђоберт ‘ильный мне не отец?
     -  “вы...  Љ  несчастью...  €ли  к  счастью...  нет!   Џри  всей  своей
бессмысленной отваге был  он туп, как пробка, и зол, как кабан. ’ы у менЯ не
такой...
     - Ќо кто же тогда, скажи!
     - €мЯ тебе ничего не даст.  Ћн тот, кого вы называете "чернь", землЯной
мужик, упокой,  господи,  душу  его в раю. Ќо вот у кого, как говоритсЯ, был
царь  в  голове.  ‡а всю свою длинную  и  пеструю жизнь  другого такого Я не
встречала...
     Њолчали. ќд,  насупившись,  размещал  под упрЯмым лбом то, что услышал.
‘таруха тоненько сипела, отходЯ.
     -  ‚прочем, - вздохнула  она,  -  ты  думаешь: стараЯ,  мол, ведьма, по
сатанинской   вредности  своей  все  это  придумала,  чтоб  и  после  смерти
вредить... Ѓог с тобой, веруй как знаешь!
     - Ќедаром же Ћзрик, - вдруг сказал король, - все твердил мне об этих...
землЯных мужиках!
     - Ћзрик! -  заперхала ‡аЯчьЯ ѓуба, что заменЯло ей смех. -  Ђх, бедный,
наивный мой король! Ќеужели до сих пор ты не знаешь, что это вовсе не Ћзрик,
а Ђзарика?
     -   Њне  говорили   много  раз,  предупреждали,   даже   доказательства
предъЯвлЯли... ’огда Я послал  верного человека к канонику ”ортунату, ведь в
его  келье  впервые  ЯвилсЯ  мне  этот  мальчик.  ‘просил  только  вот  что:
"Ћборотень   ли  Ћзрик?"   ‡наешь,   что   он   мне   ответил?   "ќто   твой
ангел-хранитель". Ќо ведь ”ортунат мой крестный отец!
     ‡аЯчьЯ  ѓуба  лежала,  шевелЯ   пальцами,  видимо  собираЯсь  с  духом.
ЏриподнЯлась, выцветшие глаза ее зажглись.
     - ‘лушай,  король. †изнь страшна,  мир жесток. Ѓог  дает  любовь, чтобы
сделать хоть  как-то переносимым наше  адское житье... Ѓереги же любовь, ибо
нет большей славы и большего богатства, чем любовь!
     - Ќо кто же полюбит менЯ!
     - ‚от  видишь,  и тут ты  виден  целиком. ’ы  не спросил: кого же  буду
любить Я? Ђх, сын мой, сын, - ничего от себЯ не отдаваЯ, ничего  от людей не
получишь взамен. ѓорько мне уходить и сознавать, что сын мой и в королевской
короне останетсЯ несчастливейшим из людей...
     € они  снова молчали, потому что не было между ними живой нити, котораЯ
скреплЯет сердца.
     -  Џослушай!  -  встрепенулась  старуха, глаза ее  вылезали  из  орбит:
видимо, конец уж был  близок. - Џослушай же! џ не могу... џ не могу оставить
тебЯ одного... ‘качи!  Њчись скорей в  Ђндегавы, к свЯтому  ќриберту,  лети,
гони... ‡агони всех лошадей,  только поспей, ибо  есть у менЯ предчувствие -
ты можешь опоздать!
     ‘тарый ”ортунат перевернул страницу •роники и увидел, что это последний
лист и больше писать негде. ЉончаетсЯ отпущенное, завершаетсЯ  начатое, хоть
и путь долог, и людские желаниЯ безмерны.
     "Љанцлер же ”ульк, -  выводил он,  и  теперь  после каждой строчки  ему
приходилось останавливатьсЯ и отдыхать, словно  пахарю на борозде. - Љанцлер
же  ”ульк не  смирил своей  гордыни...  Ќе  признав королем  ќда и  бежав  к
коварным бургундам, он  принЯл их помощь, и, нанЯв  еще лотарингцев, которым
бы только пограбить,  он  перешел  границу ”ранции. Џод  городом ђеймсом  он
развернул знамена  принца  Љарла, именуемого одними Џростоватый, другими  же
„урачок, и провозгласил его монархом. Ѓоже  милостивый, опЯть в стране сразу
два королЯ!"
     …ще  с   утра  у  свЯтого  ќриберта  названивали  колокола,   слышались
приветственные  клики.  Џраздника  вроде  бы   сегоднЯ  никакого,  удивлЯлсЯ
каноник,  встречают, что ли, кого? ’о, что его не позвали  на торжество, его
не обижало - он уже привык!
     ’ень мелькнула в затЯнутом пузырем  окошке. "Ћзрик!" - подумал ”ортунат
и тут же отверг предположение. Ћзрик давно перестал поЯвлЯтьсЯ.
     Ќа пороге  выросла фигура  громадного роста, еле проходившаЯ  плечами в
дверь. ”ортунат  привстал, вглЯделсЯ,  ноги  его  задрожали,  он заторопилсЯ
вылезть из-за стола.
     -  ѓосударь...  -  бормотал он, становЯсь  на колени.  -  Љороль  ќд...
Ѓедному отшельнику великаЯ честь!
     Ќо король не  допустил его  стать  на колени,  усадил  на табурет,  сам
неуклюже разместилсЯ на полу, у его ног. Ћн, по-видимому, пришел без охраны,
потому что никто не следовал за ним и все тихо было в полуденном лесу.
     Џосле вопросов о здоровье ќд прЯмо спросил об Ђзарике.
     - ’ак ты, значит, тоже знаешь, кто она? - спросил каноник.
     - „а, Я теперь все знаю о ней.
     ”ортунат покачал головой. ‘ тех пор как Ђзарика вернулась раненой в его
келью, он чувствовал, что с ней  что-то неладное творитсЯ  в  этом лесу,  на
этой  реке.  Ќо  он  немощен, передвигатьсЯ  споро не  может  да  и  считает
унизительным за кем-нибудь следить... ‚от лежит ее  панцирь,  шлем, воинские
сапоги, только перевЯзь с мечом она унесла  с собой. Ќе так давно  на ‹игере
видели бретонскую барку,  расписанную мордами лжебогов. Ќе похитили ли уж ее
бретонцы?
     - Ћна не такова, - возразил ќд.
     ”ортунат сокрушенно сцепил руки на чахлой груди.
     - “шла она в мир, который нашей скудости недоступен...
     ќд выбралсЯ  из кельи. ‹есной шум растравлЯл грусть, и он  с изумлением
убеждалсЯ, что этого чувства светлого  до сих пор не знал. ‘пустилсЯ к реке,
камушки осыпались из-под подошв. Ћпытный его глаз различил в осоке след килЯ
большой ладьи, еще недавно она стоЯла здесь.
     ‚от заводь,  камыши клонЯт по ветру коричневые свечи, плывут  водоросли
по  темной  стремнине.  Ќа  песке  пересохший,  осыпавшийсЯ след  маленькой,
наверное женской, ноги... ‡десь она  купалась,  ходила босиком по траве. Љак
странно называть "Ћна", когда в воспоминаниЯх только и думаешь: "Ћн!"
     €  вдруг король различил  в остролиственных ветвЯх  ивы,  нависших  над
самыми  струЯми реки, человеческую фигуру. ‚ сетке солнечных бликов только и
видать было,  что  кто-то  сушит  и  расчесывает  черные волосы.  Љоролю  не
пристало  боЯтьсЯ, да и  чего мог боЯтьсЯ  он,  рыцарь,  в этой глуши?  Ќо в
памЯти ослепительно возник  олень  золоторогий, скачущий где-то в  ’уронском
краю.  Ћлень  мчитсЯ, и страх  нестерпимый  мучит  и  мучит:  не поймать, не
схватить,  не удержать,  и исчезнет, теперь уж навек, оборветсЯ единственнаЯ
нить надежды...
     Ћн  сделал осторожный шаг,  боЯсь  хрустеть песком,  и  вдруг  наверху,
где-то в роще,  заплакал младенец. †енщина  над водой обернулась  - это была
Ђзарика. “видела ќда, и сначала ужас, потом боль и муку мог прочесть он в ее
взглЯде.  Ќо  все же трепетнаЯ радость пересилила все и засиЯла в ее глазах,
огромных, как две вселенные.
     ‘потыкаЯсь, словно мальчишка, король шел к ней, протЯгиваЯ руки.

        Џослесловие

     €  еще  долгие  сто  лет  царствовали   Љаролинги  в  ‡ападно-”ранкском
королевстве, которое  с  тех пор именуетсЯ ”ранцией.  Љарл Џростоватый,  или
„урачок (Carolus  Simplex  sive  Stultus),  во главе  армии  лотарингских  и
бургундских феодалов опустошил страну до реки ‘ены и занЯл ђеми (ђеймс), где
”ульк поспешил возложить корону и на него. ‚ойна то угасала, то  разгоралась
с новой Яростью, мЯтежи и нашествиЯ раздирали королевство. Ќаконец, в зимнюю
стужу  898  года ќд умер  от черной  оспы, завещав своим баронам подчинЯтьсЯ
Љарлу, чтобы распрЯ прекратилась.
     –арствование Љарла было печальным. ѓолод и  болезни косили народ. Џариж
обезлюдел хуже чем  после  норманнов.  Ќичтожный король  не  пользовалсЯ  ни
любовью,  ни  уважением.  ќто  именно  он  заключил  унизительный договор  с
ђоллоном, новым  главарем  норманнских  разбойников, уступив  ему прекрасный
край, который теперь  зовут Ќормандией. Ќепокорные феодалы держали  королЯ в
темнице, а жена его и дети бежали за рубеж.
     ‚ 922 году королем был снова избран ђобертин - не кто иной, как младший
брат  ќда  -  ђоберт. •ронисты сохранили о нем  добрую  памЯть: "Ќикогда  не
причинЯл он несправедливости,  не  взывал  к мести. Ћн  любил  простоту, был
мЯгкий,  помнЯщий   добро,   характер  имел  более   благоприЯтный,   нежели
жестокий..." …му тоже пришлось уступить трон вернувшимсЯ Љаролингам.  Ћднако
родным внуком его был  ѓуго Љапет, после которого, вплоть до удара гильотины
1793 года,  во  ”ранции уже беспрерывно царствуют произошедшие от ђобертинов
Љапетинги и их ответвлениЯ - ‚алуа и Ѓурбоны.
     „ело, однако же, не в том, какой  династии  король  сидит на  престоле.
Љаролинги знаменовали собой  уходЯщее  времЯ ленивых  королей, неторопливого
бытиЯ, патриархальных нравов, когда господин не столь уж отличалсЯ  от своих
полусвободных землепашцев. ‡а ђобертинами стоЯло  возникающее рыцарство -  с
его жестокостью, алчностью, высокомерием, с его религией  войны и грабежа. ‚
условиЯх  того времени рыцарству суждено было  победить: ведь  средние  века
лишь  начинались.  ‚се было  впереди  -  готические  соборы,  турниры, песни
трубадуров,  крестовые  походы. †акериЯ и альбигойцы...  ’Яжкий  груз черных
столетий только ложилсЯ на плечи  человечества. Џройдет немало времени, пока
оно  поймет,  что  нужно  строить  мир   без  угнетениЯ,  без  ненависти   и
кровопролитиЯ, и начнет воплощать это в жизнь.
     ‚се  главные лица, описанные в  этой книге, исторически достоверны, они
действительно существовали. €сторик  находит свидетельства  их  жизни  то  в
древнем свитке, то на камне монумента. ‘овременному туристу, например,  если
он  посетит  городок  Ђнделау  в   ќльзасе,  покажут  монастырь,  в  котором
сохранилась  гробница  императрицы ђикарды,  и расскажут о  ее необыкновенно
благочестивой  жизни. ‚ Џариже, на набережной ‘ены,  есть бронзоваЯ доска  в
честь героев, погибших во времЯ осады 886 года.
     ’олько  имени Ђзарики историк не  встретит в  летописЯх и документах. ‚
грамоте монастырЯ свЯтого ‚ааста глухо упоминаетсЯ о каком-то пожертвовании,
которое  король ќд  перед  своей  кончиной сделал ему в  памЯть  безвременно
умерших  "возлюбленной  супруги своей  ’еодерады  (carissima conjunx  nostra
Theoderada)" и единственного сына ѓи, или ѓвидо. Љто были они? ‚ те времена,
если  простолюдинке  случалось  вступить на  престол, ей менЯли тронное имЯ.
Џочему они умерли так рано? Ћб этом мы не знаем ничего.
     Њы намеренно не прилагаем здесь  ни словарЯ, ни обширных  комментариев.
…сли  тебЯ,  юный  читатель,   тронет  судьба  героев   этой  книги,  возьми
энциклопедии,  возьми труды по истории, прочти о них  подробнее. € вдруг  ты
сам  захочешь стать  историком,  а  что может  быть  увлекательней  задачи -
счастливым поколениЯм ныне живущих раскрыть  и показать страданиЯ и радости,
ошибки и успехи, мечты и деЯниЯ предков, на плечах которых стоит наш мир.
     <i>Ђвтор</i>


     1