òêèìè  íîçäðßìè,  ïîòîì  ñîðâàëñß  ñ
ìåñòà, è ñó÷üß çàòðåùàëè íà åãî ïóòè.
   ‚äðóã  òðåñê  ñó÷üåâ  ïðåêðàòèëñß  òàê  ðåçêî,  ÷òî  îáèí  òîò÷àñ   æå
âîïðîñèòåëüíî âçãëßíóë íà Œàëåíüêîãî „æîíà. ’îò  ìîë÷à  êèâíóë  ãîëîâîé  è
ïðèâßçàë ê äåðåâó ñâîþ  ëîøàäü  è  ëîøàäü  îáèíà.  ðèãíóâøèñü  ê  çåìëå,
ñòðåëêè ñêîëüçíóëè â ÷àùó è ïîáåæàëè ïî ëåñó, îñòîðîæíî ïåðåïðûãèâàß ÷åðåç
ñóõîé âàëåæíèê, ÷òîáû íå âûäàòü ñåáß ñëó÷àéíûì çâóêîì.
   à ëóæàéêå ðßäîì ñ âûâîðî÷åííûì ãðîçîé êëåíîì ëåæàë,  ïîäìßâ  ïîä  ñåáß
ïåðåäíèå íîãè, îëåíü. ˆç  øåè,  ïðîáèòîé  ñòðåëîé,  ôîíòàíîì  áèëà  êðîâü.
—åëîâåê â ðîãàòîì øëåìå ðàçäâèíóë âåòâè, ïðèäåðæèâàß  íàêèíóòóþ  íà  ïëå÷è
êîíñêóþ øêóðó.
   - ‚îò è îí, - øåïíóë îáèí  Œàëåíüêîìó  „æîíó.  -  „àâíî  ß  æäàë  ýòîé
âñòðå÷è!
   ’óò îáèí ƒóä ñîãíóë ñâîé ëóê è íàêèíóë ïåòëþ òåòèâû íà çàðóáêó.
   - ‘êà÷è â îíòåôðàêò, ß äîãîíþ òåáß ïî äîðîãå.
   - “æ ëó÷øå ß ïîäîæäó, - âîçðàçèë ñòðåëîê. -  å  ìíîãî  âðåìåíè  íóæíî,
÷òîáû ñïóñòèòü ñòðåëó.
   îáèí ƒóä ïîêà÷àë ãîëîâîé.
   - åóæòî ß ñòàíó ñòðåëßòü â íåãî èç-ïîä êóñòà, êàê â îëåíß? å  äóìàåøü
ëè òû, ÷òî ß îòêàæóñü îò äðàêè ñ ƒàåì ƒèñáîðíîì? ‘ïåøè â îíòåôðàêò.  …ñëè
øåðèô ñõâàòèë èëëß ‘òàòëè,  îí  íåäîëãî  áóäåò  ðàçäóìûâàòü,  ïðåæäå  ÷åì
âçäåðíóòü åãî ïîä ïåðåêëàäèíó.
   ‘òðåëîê  ñ  áåñïîêîéñòâîì  îêèíóë  âçãëßäîì  ìîãó÷óþ   ôèãóðó   ðûöàðß,
ñêëîíèâøåãîñß íàä îëåíåì.
   - óñòè ìåíß ñ íèì ïîäðàòüñß, à ñàì ñêà÷è â îíòåôðàêò.
   îáèí ƒóä óëîâèë òðåâîãó â ñëîâàõ ñòðåëêà. Ží ïîëîæèë åìó íà ïëå÷î ñâîþ
òßæåëóþ ðóêó.
   - ’àêîãî ïîäàðêà íå âïðàâå òðåáîâàòü îò ìåíß äàæå òû, Œàëåíüêèé „æîí, -
ñêàçàë îí òâåðäî. - è ðàçó çà  äîëãèå  ãîäû  ß  íå  ïðèêàçûâàë  òåáå  êàê
íà÷àëüíèê. ’åïåðü...
   ‘òðåëîê áåçðîïîòíî ïîâåðíóëñß è èñ÷åç â  êóñòàõ.  îáèí  ƒóä  ïîäîæäàë,
ïîêà â øåëåñò ëèñòâû è ðîêîò  ðó÷üß  íå  âïëåëñß  ãëóõîé  ïåðåñòóê  êîïûò.
’îãäà, ðàçäâèíóâ îðåøíèê, îí øàãíóë íà ëóæàéêó.
   - îãëßäåòü íà îëåíß - òû ñòðåëîê  íåïëîõîé,  -  ñêàçàë  îí.  -  ’îëüêî
ïðèäåòñß ìíå ïðåäñòàâèòü òåáß øåðèôó, ðûöàðü, çà òî, ÷òî òû ñâàëèë îëåíß â
êîðîëåâñêîì ëåñó!
   - € òû êòî òàêîé, ÷òî  òðåâîæèøüñß  î  êîðîëåâñêèõ  îëåíßõ?  -  ñïðîñèë
ðûöàðü, âûñòàâèâ ãðóäü âïåðåä.
   - Ÿ ëåñíè÷èé  çäåøíèõ  ëåñîâ,  -  îòâåòèë  ñòðåëîê.  -  ˆ  íàïðàñíî  òû
ñìååøüñß, ðûöàðü, ïîòîìó ÷òî åñëè øåðèô íå âçäåðíåò òåáß  íà  âåðåâêó,  òî
óæ,  âåðíî,  ïðèêàæåò  îòñå÷ü  òåáå  ïðàâóþ  ðóêó,  ÷òîáû  íåïîâàäíî  áûëî
òðåâîæèòü êðàñíîãî çâåðß.
   - ó, ìû ñ øåðèôîì äðóçüß, îõîòèìñß âìåñòå. € âîò åñëè òû - ëåñíè÷èé  â
ýòèõ ëåñàõ, òî, íàâåðíîå, óêàæåøü ìíå,  ãäå  íàéòè  ðàçáîéíèêà,  ïî  èìåíè
îáèí ƒóä.
   - € êàêàß ìíå áóäåò çà ýòî íàãðàäà?
   ûöàðü ñóíóë ðóêó â êîøåëü, ïðèâßçàííûé ê ïîßñó, è ïîáðåí÷àë çîëîòîì.
   - •îðîøî, - îòâå÷àë ñòðåëîê. - Œíå çíàêîìû âñå òðîïû  â  åðíèñäýëüñêîì
ëåñó, è ß ïîìîãó òåáå îòûñêàòü ìîëîäöà. î èçâåñòíî ëè òåáå,  ðûöàðü,  ÷òî
îáèí ƒóä - îòëè÷íûé ñòðåëîê? Ÿ áîþñü ïîäâåñòè òåáß ïîä åãî ñòðåëó, ïîòîìó
÷òî, êëßíóñü ñâßòûì Šåñáåðòîì, îí ïðèñòðåëèò òåáß, êàê ñóðêà.
   ‹èöî ðûöàðß ïîêðàñíåëî, îäíà áðîâü ïîäíßëàñü âûøå äðóãîé.
   - „åðçîê æå, òû, ëåñíè÷èé, - ñêàçàë îí, - è ß ïðîó÷ó òåáß, êîãäà ïðèäåò
âðåìß! € òåïåðü ïîêàæè ìíå ðàçáîéíè÷üå ëîãîâî, ïîòîìó ÷òî ß òîæå íå ïåðâûé
äåíü äåðæó â ðóêàõ ýòîò ëóê.
   - ðåæäå ïîêàæè ìíå ñâîå  èñêóññòâî,  ðûöàðü.  ‚èäèøü  îìåëó  íà  äèêîé
ãðóøå? óñòü ýòî áóäåò íàøà ìèøåíü. Žíà âèñèò íà òîíêîì ñòåáëå. …ñëè ìåòîê
òâîé ãëàç è âåðíà ðóêà, íî ñîáüåøü ëè îìåëó ñòðåëîé?
   ‘òðåëà ƒàß ƒèñáîðíà ïðîíèçàëà çåëåíûé øàð, è íåñêîëüêî óçêèõ ëèñòî÷êîâ,
êðóæàñü, ñëåòåëè íà çåìëþ. ‘òðåëà îáèíà ïðîøëà íà  äþéì  îò  ñòåáëß.  Žíè
âûñòðåëèëè ïî âòîðîìó ðàçó, è çåëåíûé øàð âçäðîãíóë,  ëåíèâî  çàïðûãàë  ïî
âåòêàì è ñâàëèëñß ê íîãàì ñòðåëêà.
   - Žòëè÷íûé  âûñòðåë!  -  âîñêëèêíóë  ðûöàðü.  -  ‘êàæè  ìíå  ñâîå  èìß,
ëåñíè÷èé, ÷òîáû ß çíàë, êàê çîâóò ëó÷øåãî ëó÷íèêà â íàøèõ êðàßõ.
   - ’àèòüñß ìíå íåçà÷åì,  -  îòâåòèë  îáèí,  -  íî  ïðåæäå  ß  õîòåë  áû
óñëûøàòü,  êàê  çîâóò  øåðèôîâà  äðóãà,  êîòîðûé  áüåò  çàïðåòíóþ  äè÷ü  â
êîðîëåâñêîì ëåñó.
   - ‡îâóò ìåíß ñýðîì ƒàåì ƒèñáîðíîì, ñòðåëîê. Ÿ áðîæó â ýòèõ ëåñàõ äàâíî,
è ñîâñåì íå îëåíè íóæíû ìíå. Ÿ  èùó  ïðîêëßòîãî  âèëëàíà,  êîòîðûé  ïîñìåë
ïîäíßòü ðóêó ïðîòèâ ñâîåãî ãîñïîäèíà è âñêðóæèòü  ãîëîâû  êðåñòüßíàì  âñåé
îêðóãè, íàðóøèâ ïîðßäîê, ïîëîæåííûé áîãîì è êîðîëåì. ‚åäè ìåíß  òóäà,  ãäå
ñêðûâàåòñß îò ïðàâîñóäèß îáèí ƒóä.
   - Ÿ - áåðíèñäýëüñêèé îáèí ƒóä, èç ãîðîäà ‹îêñëè, è  ðàä  ïîìåðèòüñß  ñ
òîáîé ñèëàìè, ðûöàðü!
   Œå÷è çàøèïåëè, âûëåòàß èç íîæåí, è  ñøèáëèñü  íàä  ãîëîâàìè  âèëëàíà  è
ãîñïîäèíà. ‘îëíöå èãðàëî  íà  ïîëèðîâàííîé  ñòàëè,  âñïûõèâàß,  ïîòóõàß  è
âñïûõèâàß ñíîâà. ‚ íà÷àëå ñõâàòêè ìå÷è áûëè îñòðåå ñâåæåãî îñêîëêà êðåìíß,
à ùèòû ñâåðêàëè ÷åðíüþ è ñåðåáðîì è ïåñòðîé ýìàëüþ ãåðáîâ. Šðóòîðîãèé  áûê
ãðîçèëñß ñ ðîäîâîãî ùèòà ƒàß ƒèñáîðíà, ëèëèß è  øàõìàòíàß  äîñêà  áëåñòåëè
ëàçóðüþ  íà  ùèòå  îáèíà,  äîáûòîì  â  ìîðñêîì  áîþ  ó  ôðàíöóçîâ.  îòîì
èççóáðèëàñü ñàðàöèíñêàß ñòàëü ìå÷åé, ëîïíóëè  æåëåçíûå  îáðó÷è  íà  ùèòàõ,
èñêðîøèëèñü ýìàëü, ñåðåáðî è ÷åðíü; èññå÷åííûå óäàðàìè îáëîìêè îòëåòàëè  â
òðàâó. Œå÷ ðûöàðß áûë íà ÷åòûðå ïàëüöà  äëèííåå  ìå÷à  ñòðåëêà,  è  ïåðâûì
ïðèøåë â íåãîäíîñòü ùèò îáèí ƒóäà.
   îéöû ñðàæàëèñü ìîë÷à, è òîëüêî ñêðåæåò ñòàëè íå  óìîëêàë  íè  íà  ìèã.
îãè áîéöîâ óòîïòàëè òðàâó íà  ëóæàéêå.  ’ßæåëûé  óäàð  îáðóøèëñß  íà  ìå÷
îáèíà, ñòàëü ðàçáèëàñü, êàê ñòåêëî, à êîíåö êëèíêà, ñâåðêíóâ â âîçäóõå, ñ
ëåòó âîíçèëñß â ñòâîë äåðåâà íàèñêîñü, êàê øèðîêèé èðëàíäñêèé íîæ.
   ’åïåðü îáèí ñòàë ïßòèòüñß íàçàä,  îáîðîíßßñü  îáëîìêîì  ìå÷à,  êîòîðûé
ñëóæèë åìó ñðàçó è ìå÷îì, è ùèòîì, è êîëü÷óãîé.
   Ží îòñòóïàë øàã çà øàãîì, ïßäü  çà  ïßäüþ  ïî  êðóãó,  ïîêà  êîëüöî  íå
çàìêíóëîñü è îí íå ñòóïèë íà óòîïòàííóþ òðàâó.
   ‡äåñü ëåæàë óáèòûé îëåíü, è, ïßòßñü, îáèí ñïîòêíóëñß î íåãî.  ’óò  ƒàé
ƒèñáîðí óäàðèë åãî â áîê, è  òîëüêî  êîë÷àí  ñïàñ  ñòðåëêà  îò  íåìèíóåìîé
ñìåðòè.
   - ’û áóäåøü ëèçàòü ìíå ïßòêè, ðàá!  -  ïðîõðèïåë  ƒàé  ƒèñáîðí,  çàíîñß
ñíîâà ñâîé ìå÷.
   - åò! - êðèêíóë îáèí. - Ÿ íå óìðó îò ðóêè ãîñïîäèíà!
   òî áûëè ïåðâûå ñëîâà, ñëåòåâøèå ñ åãî óñò ñ  íà÷àëà  áîß.  Žòïðßíóâ  â
ñòîðîíó, êàê ñòðåëà îò ñïóùåííîé òåòèâû, îí óäàðèë ðûöàðß îáëîìêîì ìå÷à  â
æèâîò ñíèçó ââåðõ, êàê ðàçßò èðëàíäñêèì íîæîì â óëè÷íîé äðàêå. ˆ óäàð  áûë
òàê ñèëåí, ÷òî òóïîé îáëîìîê ïðîøèá êîëü÷óãó è ïî  ñàìóþ  ðóêîßòü  óøåë  â
òåëî âðàãà.
   ƒàé ƒèñáîðí óïàë, à îáèí ïîâàëèëñß ñ íèì ðßäîì. Ží  áûë  òàê  óòîìëåí,
÷òî íå ìîã øåâåëüíóòü íè ðóêîé, íè íîãîé. î ëèöî åãî ñìåßëîñü,  à  ñêâîçü
ìîêðûå îò ïîòà ðåñíèöû ãëàçà ãëßäåëè íà ñîëíöå,  çàöåïèâøååñß  çà  âåðøèíó
äóáà.
   Ží ëåæàë è ùóðèë ãëàçà, è ñîëíå÷íûé ëó÷ çàïóòàëñß ó  íåãî  â  ðåñíèöàõ,
ñâåðêàß îãðîìíûì ðàäóæíûì ùèòîì, è ñòðåëîê òî ñæèìàë, òî ðàçæèìàë âåêè,  è
ðàäóæíûé ùèò èãðàë, ïåðåëèâàßñü ìàëèíîâûì, æåëòûì, çåëåíûì, ñèíèì  öâåòîì,
è îáèí ñìåßëñß, äóìàß î òîì, ÷òî åãî âðàã óáèò, à îí îñòàëñß æèâ è æèçíü,
êàê êàïëß  íà  ðåñíèöàõ,  ïåðåëèâàåò  ðàäóãîé,  çâåíß  ìàëèíîâûì,  æåëòûì,
çåëåíûì è ñèíèì øóìîì.
   ƒðóäü ñòðåëêà âçäûìàëàñü ðîâíåå, ðîâíåå,  è  îí  óñíóë.  …ìó  ïðèñíèëñß
ñëàâíûé áîé, òîëïû âèëëàíîâ â ìàëèíîâûõ êóðòêàõ, ñ  èðëàíäñêèìè  íîæàìè  â
ðóêàõ è òîëïû ãîñïîä â áëåñòßùèõ êîëü÷óãàõ.
   "’û áóäåøü ëèçàòü ìíå ïßòêè, ðàá!" - óñëûøàë îáèí òîðæåñòâóþùèé  ãîëîñ
è òîò÷àñ îòêðûë ãëàçà.
   îâèñíóâ íà ñàìîì êîíöå èâîâîé âåòêè, íàä íèì ïîêà÷èâàëñß  äðîçä,  à  â
êëþâå ó ïòèöû èçâèâàëñß òîíêèé áåëûé ÷åðâßê.
   - •î-õî-õî, äðîçäóøêà! - êðèêíóë îáèí òàê ãðîìêî,  ÷òî  äðîçä  âûðîíèë
ñâîþ äîáû÷ó è ñêîëüçíóë â ëèñòâó.
   ‘òðåëîê óïåðñß â çåìëþ ðóêîé è ñåë.
   Ží ïîñìîòðåë íà ƒàß ƒèñáîðíà, ïî ëèöó êîòîðîãî  áåãàëè  ìóðàâüè,  è  íà
îáëîìêè ùèòîâ, è íà îñêîëîê ìå÷à, íåïîäâèæíî òîð÷àâøèé â êîðßâîì ñòâîëå, è
ðàññìåßëñß, ïîòîìó ÷òî òðóäîëþáèâûé ïàóê  óñïåë  óæå  íàòßíóòü  ïðîçðà÷íóþ
ñåòêó ìåæäó êëèíêîì, äóáîâîé êîðîé è êîëþ÷èì öâåòêîì áîßðûøíèêà.
   - ‚ñþ æèçíü òû áûë íåãîäßåì, ñýð ƒàé, à ñåãîäíß  ïåðåñòàë  èì  áûòü!  -
âîñêëèêíóë îáèí, íàêëîíßßñü íàä óáèòûì âðàãîì.
   Ží ñäåðíóë ñ ðûöàðß êîíñêóþ øêóðó è íàêèíóë åå  ñåáå  íà  ïëå÷è.  îòîì
áðîñèë ñâîé êîë÷àí, ðàçðóáëåííûé âðàãîì, è âçßë êîë÷àí ƒàß ƒèñáîðíà è  åãî
îõîòíè÷èé ðîã. ˆ áðîñèë ñâîè  íîæíû,  ïîòîìó  ÷òî  îíè  áûëè  êîðîòêè  äëß
ðûöàðñêîãî ìå÷à. Ží ïîäíßë îáà ëóêà è äâèíóëñß â ïóòü, òðåâîæà ëåñ âåñåëûì
ïåíèåì ñåðåáðßíîãî ðîãà. ˆ ñêîðî ñóìåðêè çàïëåëè ñâîåé ïàóòèíîé ëóæàéêó, à
ïðèìßòàß òðàâà çàøåâåëèëàñü, ðàñïðàâëßß æàäíûå ê æèçíè, æèâó÷èå ñòåáåëüêè.


        19. Ž ’ŽŒ, Š€Š ‘’…‹Šˆ ‚›“—ˆ‹ˆ ‚ˆ‹‹Ÿ ‘’€’‹ˆ,

        ˆ Ž ‘Œ…’ˆ ‹€ƒŽŽ„ŽƒŽ ‹Ž„€ ˜…ˆ”€

                                                  ’àì íå îäèí ñãèáàëñß ëóê
                                                  ˆ íå îäíà ñòðåëà ëåòåëà,
                                                  åìàëî ïîðâàíî êîëü÷óã,
                                                  ˆ íå îäíî ïðîáèòî òåëî.

   àáû ñ îøåéíèêàìè íà øåå òàùèëè íà äëèííîé âåðåâêå äâóõ ïëåííèêîâ. Žäèí
ïëåííèê ñïîòûêàëñß è ïàäàë ïîä íåïîñèëüíîé íîøåé, ïîò  ãðàäîì  êàòèëñß  ïî
åãî ëèöó, à êîíåö äóáîâîãî ãëàãîëß, êîòîðûé ëåæàë ó íåãî íà ïëå÷å, òàùèëñß
çà íèì ïî äîðîãå, âçðûâàß â ïûëè  ãëóáîêóþ  áîðîçäó.  óêè  ïëåííèêà  áûëè
ñâîáîäíû, îí ïîääåðæèâàë îêðîâàâëåííûìè ïàëüöàìè òßæåëîå áðåâíî.
   ‚òîðîé ïëåííèê, â èçîðâàííîì çåëåíîì ïëàùå, ñ  ðóêàìè,  ñêðó÷åííûìè  çà
ñïèíîé, øåë, ãîðäî âñêèíóâ ãîëîâó, ñìåëî ïîãëßäûâàß íà òîëïó,  çàïðóäèâøóþ
ðûíî÷íóþ ïëîùàäü îíòåôðàêòà. ûæèå  ïßòíà  êðîâè  ïðîñòóïèëè  ó  íåãî  íà
ñïèíå, ß ùåêà ðàññå÷åíà áûëà áàãðîâûì ðóáöîì.
   àáû íåñëè çà íèì âòîðîé ãëàãîëü.
   - ‘òûäíî ðîáåòü ïåðåä ñìåðòüþ, -  óñìåõíóâøèñü,  ñêàçàë  ‚èëëü  ‘òàòëè,
êîãäà âèëëàí ñáðîñèë ñ ïëå÷ ñâîé òßæåëûé ãðóç. - å ñ •ðèñòà ëè áåðåøü  òû
ïðèìåð, ìîëîäåö? ‡ðß òû òàùèë ïåðåêëàäèíó, íà êîòîðîé òåáå  æå  áîëòàòüñß.
—òî çíà÷èò ïåðåä ñìåðòüþ äåñßòîê ëèøíèõ óäàðîâ?
   ˜åðèô, ñèäß íà áåëîì êîíå, íå ñïóñêàë ñ ïëåííèêîâ ãëàç.  ˜åðèôîâ  ñëóãà
ïðîòßíóë èì äâà çàñòóïà.
   - îéòå ßìû äëß ãëàãîëåé! - ïðèêàçàë îí.
   ‚èëëü ‘òàòëè çâîíêî ðàññìåßëñß.
   - ˜óòíèê òû, êàê ß ïîñìîòðþ! Šàê æå ýòî ìîãó ß ðûòü ßìó  ñî  ñâßçàííûìè
ðóêàìè?
   ‚èëëàí, âçãëßíóâ  íà  ñòðåëêà,  âûðîíèë  çàñòóï.  ‘ëóãà  äîñòàë  íîæ  è
ïðèãîòîâèëñß ðàçðóáèòü âåðåâêè íà ðóêàõ  èëëß  ‘òàòëè,  íî  øåðèô  óãðþìî
ïîêà÷àë ãîëîâîé. ’îãäà ðàáû ïîïëåâàëè íà ëàäîíè è âñàäèëè çàñòóïû â çåìëþ.
   ƒîðîæàíå ìîë÷à ñëåäèëè çà òåì, êàê æåëåçî ðåæåò æåëòóþ ãëèíó.
   - Žòäîõíåì ïîêà, ÷òî ëè? - ñêàçàë ‚èëëü,  îïóñêàßñü  íà  çåìëþ.  -  ’û,
ïàðåíü, æàëååøü íåáîñü, ÷òî ââßçàëñß â íàøå äåëî?
   - åò, - îòâåòèë âèëëàí. - € ïîìèðàòü íåîõîòà.
   - å ãîðþé, ïðèßòåëü! ‡íàåøü, íà òîì ñâåòå âñå áóäåò  íàîáîðîò.  ‘ïðîñè
ëþáîãî ìîíàõà. à òîì ñâåòå òû  áóäåøü  åõàòü  íà  áåëîì  êîíå,  â  ïëàùå,
ðàñøèòîì çîëîòîì è ñåðåáðîì, à òâîè òîâàðèùè, âðîäå ìåíß, áóäóò  ãíàòü  ïî
äîðîãå øåðèôà ñ òàêèì æå ãëàãîëåì íà ïëå÷àõ. ‚îò òîëüêî íå çíàþ,  åñòü  ëè
íà òîì ñâåòå îíòåôðàêò.
   åðâûé ãëàãîëü ïîäíßëñß êâåðõó, êà÷íóëñß, êàê  ïîäðóáëåííîå  äåðåâî,  è
çàìåð. à íåì çàêà÷àëàñü âåðåâêà ñ ïåòëåé.
   ‘òðåëîê îêèíóë âçãëßäîì òîëïó.  „åñßòêè  ãëàç  îùóïûâàëè  åãî  ñî  âñåõ
ñòîðîí - èíûå ãîðåëè çëîðàäñòâîì, íåíàâèñòüþ è íàñìåøêîé, äðóãèå ïî÷åðíåëè
îò ñòðàõà è æàëîñòè.
   ßäîì ñ ïåðâûì ãëàãîëåì âñòàë âòîðîé. “ ñòðåëêà  ïåðåñîõëî  â  ãîðëå  è
ïðîïàëà îõîòà øóòèòü. Ží íàïðßã ìóñêóëû, ñèëßñü ïîðâàòü âåðåâêè.
   - õ, ñòóêíóòü áû òåáß ïåðåä ñìåðòüþ! - ñêàçàë îí, ãëßäß øåðèôó ïðßìî â
ãëàçà. - óê íå õîòåëîñü ìàðàòü î òåáß, ñòàðàß ïàäàëü, à çðß ìû  îòïóñòèëè
òåáß æèâûì â òîò ïðîêëßòûé äåíü!
   - à÷èíàéòå âîò ñ ýòîãî, - êèâíóë øåðèô ðàáàì.
   Žáîçëåííûå òåì, ÷òî ñòðåëîê çàñòàâèë èõ òàùèòü òßæåëóþ âèñåëèöó, ðàáû ñ
ïîñïåøíîé ãîòîâíîñòüþ ïîäñêî÷èëè ê èëëþ ‘òàòëè. î îí òðßõíóë ïëå÷àìè,  è
îíè îòëåòåëè îò íåãî, êàê ùåíêè.
   - ˜åðèô! - êðèêíóë ‚èëëü  ‘òàòëè.  -  å  ãîäèòñß  ñòðåëêó  îáèí  ƒóäà
óìèðàòü îò óäàâêè! ’û îäíàæäû ïîêëßëñß íå âðåäèòü íàì íè íà  ìîðå,  íè  íà
ñóøå. …ñëè åñòü åùå  êàïëß  ñîâåñòè  â  òâîåé  ïîäëîé  äóøå,  ïîçâîëü  ìíå
óìåðåòü, êàê ïîäîáàåò ñòðåëêó. ðèêàæè äàòü ìíå â ðóêè ìå÷, ß áóäó  áèòüñß
ñî âñåìè òâîèìè ëþäüìè, îäèí ïðîòèâ ìíîãèõ!
   - åò, ðàçáîéíèê! ‘îáàêå - ñîáà÷üß ñìåðòü! ’û ðàññòàíåøüñß ñ  æèçíüþ  â
ïåòëå!
   óêà ðàáà êîñíóëàñü øåè  ñòðåëêà.  ‚èëëü  ‘òàòëè  îòïðßíóë  îò  íåãî  è
íàòêíóëñß íà êîïüå ñòðàæíèêà. Žñòðûå  êîïüß  íàöåëèëèñü  â  íåãî  ñî  âñåõ
ñòîðîí.
   - •îðîøî æå! - êðèêíóë ‚èëëü  ‘òàòëè.  -  àçâßæèòå  ìíå  ðóêè,  à  òàì
ïîñìîòðèì, ïîìîãóò ëè âàì âàøè êîïüß!
   - ‘ëèøêîì áîëüøàß  ÷åñòü  äëß  òåáß  -  óìåðåòü  îò  êîïüß  è  ìå÷à,  -
óñìåõíóëñß øåðèô. - ’û èçäîõíåøü, âûñóíóâ íàáîê ßçûê, è òàêîé  æå  ñìåðòüþ
óìðåò îáèí ƒóä, êîãäà ïîïàäåòñß ìíå â ðóêè.
   ‚èëëü ‘òàòëè ïðèïîäíßëñß, âûïßòèâ ãðóäü, çàñêðåæåòàë  çóáàìè.  î  óçëû
çàòßíóòû áûëè òóãî, òîëüêî êðîâü ñ íàòóãè áðûçíóëà  ó  íåãî  èç  ðóáöà  íà
ùåêå.
   - ’û æàëêèé òðóñ, øåðèô!  -  ïðîõðèïåë  îí.  -  îãîäè  æå!  îáèí  ƒóä
ðàçî÷òåòñß ñ òîáîé çà ìåíß. Ží ïðîòêíåò òâîå ïîäëîå  ñåðäöå,  îí  ðàçäàâèò
òåáß, êàê âîíþ÷åãî êëîïà... ðîùàé, âèëëàí, íå ðîáåé! “ìèðàòü - îäèí ðàç!
   àðåíü ñúåæèëñß, êîãäà ïåòëß óïàëà íà øåþ  ñòðåëêà,  áóäòî  ñàì  îùóòèë
ïðèêîñíîâåíèå âåðåâêè.
   - „àé æå ìíå ïîïðîùàòüñß ñ òîáîé, ‚èëëü ‘òàòëè! - ðàçäàëñß òóò ãîëîñ, è
ëó÷íèê â çåëåíîì ïëàùå, âûíûðíóâ èç òîëïû, øàãíóë ê ñòðåëêó.
   - ‘òîé! ˆ òû íå óéäåøü,  åéíîëüä  ƒðèíëèô!  -  âñêðè÷àë  øåðèô,  óçíàâ
Œàëåíüêîãî „æîíà. - ’û áóäåøü áîëòàòüñß ñ íèì íà îäíîé âåðåâêå!
   î øèðîêèé íîæ áëåñíóë óæå â âîçäóõå  ðàç  è  äðóãîé,  â  ‚èëëü  ‘òàòëè
âûäåðíóë ìå÷ èç íîæåí ó ñòðàæíèêà, êîòîðûé ñòîßë ðßäîì ñ íèì.
   - ‘ïèíà ê ñïèíå! - êðèêíóë Œàëåíüêèé „æîí, è  äâà  ìå÷à  ñâåðêíóëè  íàä
ãîëîâàìè ñòðåëêîâ.
   ƒîðîæàíå â èñïóãå îòñòóïèëè íàçàä è ïðèæàëèñü  ê  ñòåíàì  äîìîâ,  øåðèô
îñàäèë êîíß, à ñòðàæíèêè áðîñèëèñü âïåðåä.
   € â íåáå ñêîëüçèëè áåëûå îáëàêà, ïðîâîëàêèâàß ëåãêèå òåíè, êàê ñåòè, ïî
äóáàì, ïî êàøòàíàì è áóêàì, ïî êîëîñèñòûì ïîëßì è ãîðß÷èì äîðîãàì, ñîáèðàß
ïðîçðà÷íûé óëîâ - âåòåðîê,  íàïîåííûé  äûõàíèåì  öâåòîâ,  è  äðîæàùèé  íàä
ïàøíßìè âîçäóõ. € ñ âûñîêîãî õîëìà,  ÷òî  ñáåãàåò  ëóãàìè  ê  îíòåôðàêòó,
íàâñòðå÷ó ñêîëüçßùèì òåíßì ñïåøèë âñàäíèê â ìàëèíîâîé  êóðòêå,  ñ  êîíñêîé
øêóðîé íà ïëå÷àõ è â ðîãàòîì øëåìå.
   åðåä íèì, êàê íà ëàäîíè, îòêðûëàñü ðûíî÷íàß ïëîùàäü,  è  çîðêèå  ãëàçà
ðàçãëßäåëè ñêâîçü äûìêó ïûëè, êàê óïàë, ðàñêèíóâ ðóêè,  íåçíàêîìûé  âèëëàí
ïîä óäàðîì äàòñêîãî òîïîðà è êàê ëþäè øåðèôà,  íàâàëèâøèñü  íà  Œàëåíüêîãî
„æîíà è èëëß ‘òàòëè, ñâßçàëè ñòðåëêîâ ïî ðóêàì è íîãàì.
   - ‚îâðåìß ß ïîäîñïåë! - ñêàçàë îáèí è òðèæäû ïðîòðóáèë â ðîã ñýðà  ƒàß
ƒèñáîðíà.
   ’îðæåñòâóþùèé çâóê ïðîêàòèëñß íàä îíòåôðàêòîì. ˆ øåðèô óçíàë ýòîò  ðîã
è âîñêëèêíóë, ïðèâñòàâ â ñòðåìåíàõ:
   - òî ðîã ƒàß ƒèñáîðíà. Ží äàåò íàì çíàòü, ÷òî ðàçáîéíèê óáèò!
   ’îëïà ðàññòóïèëàñü, ÷òîáû ïðîïóñòèòü âîèíà â êîíñêîé øêóðå.
   - ðèâåò áëàãîðîäíîìó ëîðäó! - óñëûøàëè ãîðîæàíå. - îáèí ƒóä óáèò è íå
âîñêðåñíåò.
   ˜ëåì ñêðûâàë ëèöî âîèíà, è øåðèô íå çíàë, êòî ñòîèò ïåðåä íèì. Ží âèäåë
òîëüêî êîíñêóþ øêóðó è áû÷üè ðîãà íà øëåìå.
   - àêîíåö-òî! - êðèêíóë øåðèô. - ‘ýð ƒàé ƒèñáîðí, ïðîñè  ó  ìåíß  ëþáîé
íàãðàäû! ’û ñîâåðøèë âåëèêèé ïîäâèã, ƒàé, è òåáå íè â ÷åì íå áóäåò îòêàçà.
   ˆ ñòðàæíèêè âñå øàãíóëè âïåðåä, ÷òîáû óçíàòü, êàêîé  íàãðàäû  ïîòðåáóåò
ðûöàðü, óáèâøèé îáèí ƒóäà.
   - Œíå íå íóæíî íàãðàäû, -  îòâåòèë  âîèí.  -  €  âïðî÷åì...  -  ’óò  îí
ïîñìîòðåë â òó ñòîðîíó, ãäå ëåæàëè  ñâßçàííûå  èëëü  ‘òàòëè  è  Œàëåíüêèé
„æîí. - € âïðî÷åì, íåò, áëàãîðîäíûé ëîðä øåðèô. ’àì, ß âèæó,  ëåæàò  ñëóãè
îáèí ƒóäà. Ÿ óáèë èõ ãëàâàðß, òàê ïîçâîëü ìíå ïðèêîí÷èòü è ñëóã!
   - åçóìåö! ’àêîé ëè òû çàñëóæèë íàãðàäû?  ‘ïðàøèâàé  çîëîòà,  ñïðàøèâàé
çåìëè, ëåñà, ß äîáóäó äëß òåáß ó êîðîëß âñå, ÷òî çàõî÷åøü!
   - Žòîéäèòå â ñòîðîíó, ÷òîáû íèêòî íå óñëûøàë  èñïîâåäè  ýòèõ  ëþäåé.  Ÿ
ðàçäåëàþñü ñ íèìè, êàê ðàçäåëàëñß ñ îáèí ƒóäîì.
   ˜åðèô êèâíóë è òðîíóë ïîâîäüß. Ží îòúåõàë  ê  òîìó  ìåñòó,  ãäå  ñòîßëè
ðûíî÷íûå âåñû, à ñòðàæíèêè îòîøëè âñëåä çà íèì.
   ’îãäà âîèí â êîíñêîé øêóðå, ñ áû÷üèìè ðîãàìè  íà  øëåìå  ñêëîíèëñß  íàä
ïëåííèêàìè, è âåðåâêè óïàëè ñ íèõ ïîä óäàðàìè íîæà.
   - ‚îò òåáå ëóê ƒàß ƒèñáîðíà, Œàëåíüêèé „æîí, - ñêàçàë îáèí,  -  à  òû,
èëëü ‘òàòëè, áåðè åãî ìå÷.
   îáèí ñáðîñèë íà çåìëþ òßæåëûé øëåì, è äâà ëóêà ïðîïåëè  òåòèâîé.  „âîå
ñòðàæíèêîâ, êîòîðûå áðîñèëèñü âïåðåä,  çàìåòèë  îáìàí,  óïàëè  íà  ãîðß÷óþ
ïûëü. …ùå äâå ñòðåëû ïðîñâèñòåëè,  ß  ëþäè  øåðèôà  ïóñòèëèñü  áåæàòü  áåç
îãëßäêè, ÷óâñòâóß, êàê ùåêî÷åò èõ ìåæäó  ëîïàòêàìè  ñìåðòü.  àëüô  Œóðäàõ
âñàäèë øïîðû â áðþõî êîíþ, íî ñòðåëà äîãíàëà øåðèôà.
   - ’àê, - ñêàçàë îáèí, - áûë â  îòòèíãåìå  áëàãîðîäíûé  øåðèô  -  ëîðä
àëüô Œóðäàõ.
   ‘òðåëêè îïîëîñíóëè ëèöî è ðóêè ó ñòóäåíîãî êîëîäöà è ñ  âåñåëîé  ïåñíåé
äâèíóëèñü ê ‚èðèñäýëþ. àâñòðå÷ó ñòðåëêàì  èç  çåëåíîé  ëîùèíû  ïðèì÷àëèñü
âåñòíèêè ïîáåäû - ëîõìàòûå ïñû ôðèàðà ’óêà. € ïîòîì, êàê âñåãäà, ïîêàçàëñß
çà íèìè è ñàì ñâßòîé îòåö, è  õîòß  øèðîêè  áûëè  ïëå÷è  ó  ïðè÷åò÷èêà  èç
”àóíòåíäýëß, íî îíè íå ìîãëè ñêðûòü îò ãëàç åãî ñïóòíèêîâ.
   ’ðè äåñßòêà ìîëîäöîâ â çåëåíûõ ïëàùàõ øëè çà íèì, è òðè ñûíà  âäîâû,  è
ñòàðûé ðûöàðü è÷àðä, è ñûí åãî íãåëüðèê ‹è, è õðîìîé ñòàðèêàøêà, âåñåëûé
ñòðåëüíèê èç ’ðåíòà.
   - îáåäà, îáèí! - ïðîãóäåë ôðèàð ’óê, ñëîæèâ ëàäîíè òðóáêîé.
   - îáåäà, ïîáåäà,  äðóçüß!  -  îòâåòèëè  ñðàçó  è  îáèí,  è  èëëü,  è
Œàëåíüêèé „æîí.


        ˆ‹Žƒ

   Œíîãî âåñåëûõ ïåñåí  ñëîæèëè  ãëèìåíû  ïðî  îáèí  ƒóäà  è  åãî  ëåñíûõ
ìîëîäöîâ.
   •î÷åøü - ñëóøàé ïðî òî, êàê  ñòðåëîê  ïîâñòðå÷àë  Œàëåíüêîãî  „æîíà  íà
áðåâíå, ïåðåêèíóòîì ÷åðåç ðó÷åé.
   …ñëè  äîáðûì  ëþäßì  íðàâèòñß,  ãëèìåí  ðàññêàæåò,  êàê  ñòàðóõà  âäîâà
îáìåíßëàñü ñ îáèíîì ïëàòüåì, ÷òîáû ñïàñòè åãî îò åïèñêîïà, êàê îí ñïàñ îò
øåðèôà åå ñûíîâåé.
   - ‘ïîé íàì ïðî òî, êàê êîðîëü è÷àðä íàâåùàë îáèíà â ˜åðâóäñêîì  ëåñó,
- ñêàæóò êðåñòüßíå.
   ˆ ãëèìåí ñïîåò ïðî è÷àðäà ‹üâèíîå ‘åðäöå. –åëûé ãîä ïðîñèäåë êîðîëü  â
îòòèíãåìå, íî íå ñìîã èçëîâèòü îáèí ƒóäà.  €  ïîòîì  îäåëñß  ìîíàõîì,  è
ñòðåëêè ïðèâåëè åãî ê  îáèíó.  „îáðûé  îáèí  îòêàçàëñß  ñëóæèòü  êîðîëþ,
ïîòîìó ÷òî åìó ìèëåå áûëà ñâîáîäà, è  çåëåíûé  ëåñ,  è  Œàëåíüêèé  „æîí  ñ
âîñòðîíîñûì ‘êàòåëîêîì.
   ‚ ýòèõ ðàññêàçàõ âîëíîé ëüåòñß ýëü, è ïîåò òåòèâà, è  õîõî÷åò  õìåëüíîé
ôðèàð ’óê. ‘òðåëû ëåòßò ñëèøêîì ìåòêî, ÷òîáû ýòî  ìîãëî  áûòü  ïðàâäîé,  à
çíàòíûå ðûöàðè è àááàòû äóøàò ñâîèõ âèëëàíîâ òàê, ÷òî ýòî  íå  ìîæåò  áûòü
ëîæüþ. Œíîãî âåñåëüß â ýòèõ ðàññêàçàõ, ïîòîìó ÷òî  íåò  íè÷åãî  âåñåëåé  â
öåëîì ñâåòå, ÷åì áîðüáà çà ïðèâîëüíóþ è ñâîáîäíóþ  æèçíü.  ˆ  äëß  êàæäîãî
ïàõàðß, äëß âèëëàíà è äëß ðàáà èìß îáèí ƒóäà, êàê  òåòèâà  áîåâîãî  ëóêà,
çâåíèò íàäåæäîé íà ëó÷øèå äíè,  çâåíèò  ïðèçûâîì  ê  áîþ.  î  ïîñëå  ýòèõ
âåñåëûõ ïåñåí âñßêèé ïîïðîñèò ãëèìåíà:
   - ‘ïîé, ìîëîäåö, êàê óìåð îáèí ƒóä.
   ’îãäà ãëèìåí âûïüåò êðóæêó òîìíîãî ýëß è òèõî ïîëîæèò  ðóêè  íà  ñòðóíû
àðôû. ˆ äîáðûå ëþäè óñëûøàò ïîñëåäíþþ ïåñíþ:

   ‘ëó÷èëîñü, ÷òî îáèí è Œàëåíüêèé „æîí
   ‡åëåíûì áðåëè ïåðåâàëîì,
   ˆ „æîíó ñêàçàë îòâàæíûé ñòðåëîê:
   "‘òðåëßëè ñ òîáîé ìû íåìàëî.

   î áîëüøå íå ñäåëàòü íè âûñòðåëà ìíå,
   ‘òðåëà ñ òåòèâû íå ïîì÷èòñß.
   ‘ïóùóñü ß â äîëèíó. ‚ îáèòåëè òîé
   óñòü êðîâü îòâîðèò ìíå ñåñòðèöà".

   ˆ îáèí ê Šèðêëåéñêîìó ñêèòó èäåò,
   ‘ëàáåþò ñèëüíûå íîãè.
   Šèðêëåé äàëåê, è ñìåëûé ñòðåëîê
   ‘îâñåì çàíåìîã ïî äîðîãå.

   Šîãäà îí äîáðàëñß äî ñêèòà Šèðêëåé
   ˆ ñòóêíóë â äâåðíîå êîëüöî,
   ‘åñòðà îòêðûâàåò òßæåëóþ äâåðü,
   ðèâåòëèâî ñìîòðèò â ëèöî.

   Œîíàõèíß ïèâà åìó íàëèëà,
   ‘êàçàëà: "‘àäèñü ó îãíß". -
   "è åñòü ß íå áóäó, íè ïèòü íè÷åãî,
   îêà íå ïîëå÷èøü ìåíß".

   "‚ îáèòåëè òèõèé íàéäåòñß ïîêîé,
   ’åáß ß òóäà ïðîâîæó.
   ˆ, åñëè òû ïðîñèøü êðîâü îòâîðèòü,
   “ñëóãó òåáå îêàæó".

   ‡à áåëóþ ðóêó ïðèøåëüöà áåðåò,
   “âîäèò â äàëåêóþ êåëüþ,
   ˆ îáèíó êðîâü îòâîðßåò îíà -
   Šðîâü êàïëåò ãîðß÷åé êàïåëüþ.

   †èëó îòêðûëà åìó íà ðóêå,
   “øëà, êëþ÷àìè çâåíß,
   ˆ äîëãî òî÷èëàñü ãîðß÷àß êðîâü -
   „î ïîëóäíß äðóãîãî äíß.

   ‘ïåðâà ãóñòàß áåæàëà êðîâü,
   îòîì ñîâñåì ïîðåäåëà,
   ˆ ïîíßë òîãäà îòâàæíûé ñòðåëîê,
   —òî ñäåëàíî àëîå äåëî

   ’óò îáèí ñ íàäåæäîé âçãëßíóë íà îêíî,
   îäóìàë - ñïàñåò ïðûæîê.
   î ñëàá îí áûë, è íî áûëî ñèë,
   ˆ ïðûãíóòü îáèí íå ñìîã.

   ’îãäà îí ïîäóìàë: "“æ, âåðíî, ìåíß
   ‘ïàñåò ìîé ðîã áîåâîé".
   îäíîñèò îí ðîã ê îñëàáåâøèì óñòàì
   ˆ òèõî äóåò â íåãî.

   ˆ Œàëåíüêèé „æîí â çåëåíîì ëåñó
   “ñëûøàë - çîâåò ñòðåëîê.
   "å â ñìåðòíûé ëè ÷àñ îí âñïîìíèë î íàñ
   …ñëè òèõî òàê òðóáèò â ðîã?"

   Š Šèðêëåéñêîé îáèòåëè áðîñèëñß „æîí,
   åæèò, ñêîëüêî õâàòèò ñèë.
   ëå÷îì âûøèáàåò òßæåëóþ äâåðü,
   ‡àìêè ðàçìåòàë è ðàçáèë.

   "Ž ìèëîñòè, îáèí, î ìèëîñòè ß
   ðîøó, íà êîëåíè óïàâ!" -
   ƒîðåñòíî êðèêíóë Œàëåíüêèé „æîí,
   ‘òðåëêà ñâîåãî îòûñêàâ.

   "—òî òåáå íóæíî? - ñïðîñèë îáèí ƒóä. -
   Šàêîé òåáå ìèëîñòè, „æîí?" -
   "îçâîëü, ÷òîáû ýòîò ïðîêëßòûé Šèðêëåé
   ‘î âñåì âîðîíüåì áûë ñîææåí!"

   î îáèí â îòâåò åìó òèõî øåïíóë:
   "Œèëîñòè ýòîé íå æäè:
   †åíùèíû ß íå îáèæó âîâåê,
   ˆ òû ìîíàñòûðü ïîùàäè.

   „àé ìíå, òîâàðèù, ìîé ëóê áîåâîé,
   ˆ â íåáî âûñòðåëþ ß.
   ˆ ãäå óïàäåò è âîòêíåòñß ñòðåëà,
   ’àì áóäåò ìîãèëà ìîß.

   ‡åëåíîãî äåðíó ïîä ãîëîâó ìíå
   ˆ â íîãè òû ïîëîæè,
   ˆ ëóê ïîëîæè ìîé áîê î áîê ñî ìíîé,
   —òî ìóçûêîé ìíå ñëóæèë.
   ˆ äóá ïîñàäè íà ìîãèëüíîì õîëìå,
   —òîá îí ìîé ïîêîé ñòîðîæèë.

   Œîãèëó ïðîñòîðíóþ âøèðü è â äëèíó
   Œíå âûðîé - è ëþäè ïðîéäóò
   ˆ ñêàæóò: "îä äåðåâîì ýòèì ëåæèò
   •ðàáðûé ñòðåëîê îáèí ƒóä!"