ñòðåëêîâ ðàçáîéíèêà îáèí ƒóäà.
   - € êòî òû òàêîé è ÷òî èçâåñòíî òåáå î ðàçáîéíèêå, ñòàðèê?
   - Ÿ ñòðåëüíèê èç ’ðåíòà,  ñýð.  Ÿ  ñäåëàë  äëß  îáèí  ƒóäà  ñòðåëû,  ñ
êîòîðûìè îí ïðèáóäåò íà ïðàçäíèê. ‚ íàêîíå÷íèêàõ  ýòèõ  ñòðåë  ß  ïðîðåçàë
èñêóñíûå ùåëè, òàê ÷òî ñòðåëû ïðè ïîëåòå áóäóò  ïåòü  ïðîòßæíûì  è  ðåçêèì
ñâèñòîì. àçáîéíèêà  íå  óçíàòü  ñðåäè  äðóãèõ  ñòðåëêîâ,  ïîòîìó  ÷òî  îí
ïåðåîäåëñß è âûêðàñèë áîðîäó. î òû îòëè÷èøü åãî ïî ñâèñòßùèì ñòðåëàì.
   ˜åðèô çàïóñòèë ðóêó â  êîøåëü,  âèñåâøèé  ó  ïîßñà,  è  áðîñèë  ñòàðèêó
íåìíîãî ñåðåáðà.
   - ’û çàñëóæèë  íàãðàäó,  ñòàðèê!  …ñëè  òâîè  ñòðåëû  ïîìîãóò  èçëîâèòü
ðàçáîéíèêà, òû ïîëó÷èøü íîâûé êàôòàí è äåíåã â ïðèäà÷ó.
   Ží ïîäîçâàë ê ñåáå íà÷àëüíèêà ãîðîäñêîé ñòðàæè è ïðèêàçàë åìó âûñëåäèòü
ñòðåëêà ñî ñâèñòßùèìè ñòðåëàìè, ñõâàòèòü åãî íåçàìåòíî è  òèõî,  ÷òîáû  íå
íàðóøèòü âåñåëüå ïðàçäíèêà.
   Œåæäó òåì ñòðåëüáà íà÷àëàñü.
   Šðóãëàß ìèøåíü áûëà âðûòà â çåìëþ çà äâåñòè äâàäöàòü ßðäîâ îò ÷åðòû.
   ðèæèìàß êîëåíîì óïðóãîå äåðåâî, ñòðåëêè ñãèáàëè ëóêè,  ÷òîáû  íàêèíóòü
ïåòëþ òåòèâû íà çàðóáêó. ‘ëîâíî ñòàß ïòèö ñ ðåçêèìè êðèêàìè ïðîíåñëàñü íàä
ñòðåëüáèùåì - ýòî âèòûå ñóõîæèëèß çàïåëè ïîä ñèëüíûìè ïàëüöàìè.
   ’î çäåñü, òî  òàì  ãðîìêî  õëîïàëà,  ëîïàßñü,  ñëèøêîì  òóãî  íàòßíóòàß
ñòðóíà.
   —åðíûé èëëü çîðêî âñìàòðèâàëñß â ëèöà ëó÷íèêîâ.
   Ží óçíàë Œàëåíüêîãî „æîíà, è åëîðó÷êó, è  òîùåãî  ñòðåëêà,  ñ  êîòîðûì
îäíàæäû åìó ïðèøëîñü óæå âñòðåòèòüñß íà ñòðåëüáèùíîì  ïîëå  çà  ãîðîäñêèìè
ñòåíàìè.
   î îáèíà íå áûëî âèäíî.
   Šîãäà ÷åðåä äîøåë äî ëåñíè÷åãî, îí  óâåðåííîé  ðóêîé  ïóñòèë  ñòðåëó  â
ìèøåíü, è ýòà ñòðåëà ïðîïåëà íå ãðîì÷å, ÷åì âñå äðóãèå, ïîòîìó ÷òî  ëó÷øèé
ïîäàðîê õðîìîãî èç ’ðåíòà —åðíûé èëëü áåðåã äëß òðóäíîãî  ñïîðà,  êîòîðûé
áûë âïåðåäè.
   ‘ëåïåö ñ äâóìß êðàñíûìè ßìàìè âìåñòî ãëàç ïðîòèñíóëñß âïåðåä,  òàùà  íà
ðåìíå òðåõíîãóþ ñîáàêó.
   - åçãëàçûé ñ áåçëàïûì ïðèøåë! „àéòå äîðîãó! - êðè÷àëè ðåáßòà,  è  ëþäè
ñòîðîíèëèñü, ÷òîáû ïðîïóñòèòü ñëåïöà.
   ‚ñå â îòòèíãåìå çíàëè, ÷òî ñòàðûé ƒåíðèõ áûë êîãäà-òî ïåðâûì  ñòðåëêîì
íà âñþ €íãëèþ, íî øåðèô èçëîâèë åãî  â  êîðîëåâñêîì  ëåñó  íà  îõîòå  è  â
íàêàçàíèå âûêîëîë åìó ãëàçà.
   àðåíü â ìàëèíîâîé êóðòêå ïîëîæèë ðóêó ñëåïîìó íà ïëå÷î.
   - ‡äðàâñòâóé, ƒåíðèõ, - ñêàçàë îí òèõî. - —òî íå âèäàòü òåáß â ˜åðâóäå?
   - ðèäó, ïðèäó,  ñòðåëîê,  -  âçäðîãíóâ,  îòâåòèë  áåçãëàçûé.  -  ˆ  òî
çàñêó÷àë â îòòèíãåìå.
   ‘ëåïîé ñêëîíèë ãîëîâó íàáîê è äîëãî ïðèñëóøèâàëñß ê æóææàíèþ ñòðåë.
   - õ, ïîñòðåëßòü îõîòà! - ïðîìîëâèë îí.
   àðåíü â ìàëèíîâîé êóðòêå ñóíóë â ðóêè ñëåïîìó ñâîé ëóê è ñòðåëó.
   - € òû ïîêàæè èì, ƒåíðèõ, ÷òî äëß òàêîé ìèøåíè è ãëàç íå íóæíî.
   …ùå îäíà ñòðåëà ïðîæóææàëà ìèìî è ñòóêíóëàñü â ìèøåíü.
   - € êëßíóñü ñâßòîé  òðîèöåé,  ïîêàæó!  -  åçãëàçûé  óëûáíóëñß  øèðîêîé
óëûáêîé. - îäåðæè ìîåãî ïñà, ñûíîê. € íó-êà,  ðåáßòà,  ïîñòàâüòå  ìåíß  ó
÷åðòû!
   ‡àïðîêèíóâ íàçàä ãîëîâó, îí ïðîøåë ê ÷åðòå, ó êîòîðîé  ïîêàçûâàëè  ñâîå
èñêóññòâî ñòðåëêè. ’îëïà ïðèòèõëà, ãëßäß íà ãîðäåëèâóþ îñàíêó ñëåïîãî.
   - ‘òðåëßéòå, ñòðåëßéòå, ìîëîäöû! -  ñêàçàë  ñòàðèê.  -  åéòå  ñèëüíåå,
÷òîáû ß óñëûøàë ìèøåíü.
   ‹óê íåïîäâèæíî çàìåð â åãî ðóêå.
   å øåâåëßñü, ñòàðûé  ñòðåëîê  ïðèñëóøèâàëñß,  êàê  óäàðßþòñß  ñòðåëû  â
êðóãëóþ   äîñêó.   ‘òðåëà,   îòòßíóòàß   äàëüøå-ïðàâîãî   óõà,    ìåäëåííî
ïîâîðà÷èâàëàñü íà çâóê; ëåãêèé âåòåðîê øåâåëèë ßðêèå ïàâëèíüè ïåðüß íà  åå
äðåâêå.
   - ‘êîëüêî ßðäîâ äî ìèøåíè?
   - „âåñòè äâàäöàòü.
   ðèâû÷íàß ðóêà ïîäíßëà æàëî ñòðåëû äþéìîì ïîâûøå.
   - ‘ìîòðè, øåðèô, - ãðîìêî ñêàçàë ñëåïîé, íå  ïîâîðà÷èâàß  ãîëîâû,  -  â
òàêèå ìèøåíè òîëüêî è ñòðåëßòü ÷òî ñîñëåïó!
   Ží ñïóñòèë òåòèâó ñ òàêîé ñèëîé, ÷òî ñòðåëà  íàäâîå  ðàñêîëîëà  ìèøåíü.
îòîì, íå îáðàùàß âíèìàíèß íà âîñòîðæåííûå êðèêè ñòðåëêîâ è íàðîäà, âûñîêî
âñêèäûâàß êîëåíè, çàøàãàë  ïðî÷ü  îò  ÷åðòû.  àðåíü  â  ìàëèíîâîé  êóðòêå
âûáåæàë ê íåìó íàâñòðå÷ó ñ òðåõíîãîé ñîáàêîé íà ðåìíå.
   åìàëî  ïîòðåáîâàëîñü  âðåìåíè,  ÷òîáû  âñå   ÷åòûðå   ñîòíè   ëó÷íèêîâ
âûñòðåëèëè ïî ïåðâîìó ðàçó.
   Šî âòîðîé ñòðåëüáå èç íèõ îñòàëîñü ïßòüäåñßò ÷åëîâåê.
   Œèøåíü ïîñòàâèëè äàëüøå íà ñîòíþ ßðäîâ, è ïî òðè ñòðåëû â  íåå  âñàäèëè
òîëüêî ñåìåðî: ñèíßß êóðòêà, ðûæàß êóðòêà, —åðíûé èëëü, ìàëèíîâàß êóðòêà,
òîùèé ëó÷íèê è äâîå ñòðåëêîâ èç øåðèôîâîé ñòðàæè.
   ’åïåðü ñëóãè ïðèíåñëè îõàïêó ïðßìûõ èâîâûõ ïðóòüåâ, î÷èùåííûõ îò  êîðû,
è âîòêíóëè òðè ïðóòà â çåìëþ íà ðàññòîßíèè â òðèñòà ßðäîâ îò ÷åðòû.
   Šðåñòüßíå âåñåëûìè âîçãëàñàìè ïîäçàäîðèâàëè ñòðåëêîâ:
   - åóæòî êòî-íèáóäü ñðåæåò ñòðåëîé òàêèå òîíêèå ïðóòüß?
   - òî òîëüêî îáèíó âïîðó!
   - ‘òàðûé ƒåíðèõ, óæ âåðíî, ñðåçàë áû, áóäü ó íåãî ãëàçà.
   - € îáèí-òî ñòðóñèë: íå âèäàòü åãî ÷òî-òî ñåãîäíß.
   - Ÿñíîå äåëî - âñßêîìó øêóðà äîðîãà. ðèäè îí, åãî æèâî áû ñöàïàë  ëîðä
øåðèô.
   - é òû, ðûæàß êóðòêà! —òî òû òàì øåï÷åøü íàä ñâîåé òåòèâîé? ‘êàæè, êàê
çâàòü òâîåãî ñâßòîãî, ïîìîëèìñß âìåñòå - àâîñü ñêîðåå óñëûøèò!
   ’îùèé ëó÷íèê ïåðâûì âûøåë ê ÷åðòå.
   - ‚îò ñòðåëîê! å ñòðåëîê, à ñòðåëà: è òîíîê è ëåãîê!
   - —òî ýòî îí êîëäóåò? ƒëßäè: ïåðûøêî êèíóë â âîçäóõ!
   - òî îí ëîâèò âåòåð.
   ‚íèìàòåëüíî  ïðîñëåäèâ  ïîëåò  ïóøèíêè,  ëó÷íèê  ïðèöåëèëñß  è  ñïóñòèë
òåòèâó. ðóò çàäðîæàë, ïî ñòðåëà, çàäåâ åãî, ïðîëåòåëà  ìèìî.  ‘î  âòîðîãî
âûñòðåëà îí ðàñùåïèë èâîâûé ïðóò, òðåòüß ñòðåëà ïðîëåòåëà ìèìî.
   - ó, ðûæàß êóðòêà, ïîêàæè, êàê ëþáèò òåáß òâîé ñâßòîé!
   îñëûé ïàðåíü âðàçâàëêó ïîäîøåë ê ÷åðòå, îòåð ïðàâóþ ðóêó î ñâîþ  ðûæóþ
êóðòêó, øèðîêî ðàññòàâèë íîãè è âûñòðåëèë. ‚ûðâàííûé ñèëüíûì  óäàðîì  ïðóò
óïàë íà òðàâó.
   —åðíûé èëëü èñïîäëîáüß ïîñìîòðåë íà ñòðåëêà: åãî  ðàçäîñàäîâàëà  óäà÷à
Œàëåíüêîãî „æîíà.
   ‚òîðîé ïðóò ðàçëåòåëñß â ùåïêè.
   - €é ðûæèé, àé ðûæèé! - êðè÷àëè â òîëïå. - „à îí ìóõå â  ãëàç  ïîïàäåò,
åñëè êðåïêî ïðèöåëèòñß!
   î íà òðåòèé ðàç Œàëåíüêèé „æîí ïðîìàõíóëñß. ‘èíßß êóðòêà ñìåíèëà åãî ó
÷åðòû.
   èëëü åëîðó÷êà, ïðîìàçàâ äâà ðàçà ïîäðßä, âèíîâàòî ïîñìîòðåë íà  ïàðíß
â ìàëèíîâîé êóðòêå. ’îò óêîðèçíåííî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
   åðâûé èç âîèíîâ øåðèôîâîé ñòðàæè âûïóñòèë òðè ñòðåëû, íî âñå ïðîëåòåëè
ìèìî òðóäíîé ìèøåíè.
   ’åïåðü ïðèøåë ÷åðåä —åðíîãî èëëß. î ñâîåìó îáûêíîâåíèþ, îí  ñîùóðèëñß
òàê, ÷òî ñòðåëêè ïîêàòèëèñü ñî ñìåõó.
   ðîòßæíûé, ðåçêèé ñâèñò ïðîíåññß íàä ïîëåì.
   ðèöåë áûë âçßò ñëèøêîì íèçêèé - ñòðåëà âïèëàñü â çåìëþ ó ñàìîãî ïðóòà.
   - „à òû æìóðüñß ïîëó÷øå! - êðè÷àëè åìó ñî  âñåõ  ñòîðîí.  -  å  ðîáåé,
áîðîäà! òî ÷åðò òîëêíóë òåáß â ëîêîòü!
   ˜åðèô ïðèâñòàë ñ ìåñòà, óñëûøàâ ñâèñò ñòðåëû.
   - ƒäå òâîß õâàëåíàß ìåòêîñòü, ñòðåëîê?!  -  ñïðîñèë  îí  íàñìåøëèâî,  è
ëåñíè÷èé îòâåòèë åìó óäèâëåííûì âçãëßäîì. - îêàæè, ïîêàæè, êàê  âû  áüåòå
êîðîëåâñêèõ îëåíåé!
   ‘ìåíèâ òåòèâó íà ëóêå, —åðíûé  èëëü  âûñòðåëèë  ñíîâà.  ‚  íåïîäâèæíîé
òèøèíå îïßòü ðàçäàëñß ðåçêèé, ñâèñòßùèé çâóê. ‚òîðîé  ïðóò  áûë  ðàñùåïëåí
íàäâîå, à çà íèì è òðåòèé.
   - —òî çà ñòðåëû òàêèå ó ìîëîäöà? ‘âèùóò, êàê  çìåè.  €  ïðèöåë  ó  íåãî
õîðîø! …ñëè á îí ïðèñòðåëßëñß...
   Šàêàß-òî ñóìàòîõà ïîäíßëàñü  âîêðóã  ÷åðíîáîðîäîãî  ñòðåëêà,  êîãäà  îí
øàãíóë â òîëïó. î âñå ãëàçà íàïðàâëåíû áûëè íà ìèøåíü, ïîòîìó ÷òî  âòîðîé
âîèí èç øåðèôîâîé ñòðàæè ñòîßë óæå ó ÷åðòû è öåëèëñß.
   àç... åðâûé ïðóò ïîøàòíóëñß, îöàðàïàííûé ñòðåëîé.
   „âà... Žò âòîðîãî îòëåòåëà âåðõóøêà.
   ’ðè... ’ðåòèé ïðóò ðàçäâîèëñß âèëêîé.
   ’îëïà ïîøàòíóëàñü, ÷åòûðå ñîòíè ëóêîâ ïîäíßëèñü â  âîçäóõ,  ïðèâåòñòâóß
èñêóñíîãî ñòðåëêà. ˜åðèô ñíîâà âñòàë è â åãî  ðóêå  çàáëåñòåëà  çîëîòîì  è
ñåðåáðîì ñòðåëà, ïðåäíàçíà÷åííàß ïîáåäèòåëþ â ñîñòßçàíèè. Ží ïîìåäëèë îäíî
ìãíîâåíèå,  ãëßäß,  êàê  åãî  ñòðàæíèêè  òàùàò  â  ñòîðîíó  îò  ñòðåëüáèùà
óïèðàþùåãîñß ÷åðíîáîðîäîãî ñòðåëêà.
   ‚ ýòî âðåìß ê ÷åðòå âûøåë ïàðåíü â ìàëèíîâîé êóðòêå.
   - ’àêèõ óäàëüöîâ ß ëþáëþ, - âåñåëî ñêàçàë ïàðåíü, òßæåëîé ðóêîé õëîïíóâ
âîèíà ïî ñïèíå. - ’îëüêî ñïîð íàø åùå íå  êîí÷åí.  é,  òàì,  íå  çåâàéòå!
îñòàâüòå íîâûå ïðóòüß!
   ’ðè ñòðåëû, ñâåðêàß ïàâëèíüèìè ïåðüßìè, îäíà çà äðóãîé  ñëåòåëè  ñ  åãî
òåòèâû, òðè ðàñùåïëåííûõ ïðóòà çàïðûãàëè â äàëüíåì êîíöå ïîëß.
   - € òåïåðü, ìîëîäåö, ìû  ñ  òîáîé  ïîòßãàåìñß  ñíîâà,  -  øåïíóë  îáèí
øåðèôîâó ñòðåëêó. - ’îëüêî, ÷óð, óãîâîð: åñëè òû ìåíß îáñòðåëßåøü, ß ïîéäó
ïîä òâîå íà÷àëî, à åñëè ß òåáß - ãóëßòü òåáå ñî  ìíîé  âìåñòå  ïî  âåñåëûì
ëåñàì!
   ˜åðèô îïóñòèë ñåðåáðßíóþ ñòðåëó, îæèäàß,  ïîêà  ñìîëêíåò  îãëóøèòåëüíûé
ðåâ òîëïû.
   - —òî æ, - ñêàçàë  îí,  êîãäà  âîçãëàñû  ñòèõëè,  -  ß  íå  çíàþ,  êîìó
ïðèñóäèòü íàãðàäó. Šàê ñêàçàòü, êòî èç âàñ ìåò÷å, åñëè  îáà  ñòðåëßëè  áåç
ïðîìàõà? ‚ûáèðàéòå, êàê ñòðåëßòü âàì òåïåðü.
   - óñòü ƒåíðèõ ñêàæåò! - çàêðè÷àëè â òîëïå. - óñòü ƒåíðèõ ñêàæåò!
   „åñßòêè ðóê ïîäòîëêíóëè ñëåïîãî âïåðåä.
   - óñòü ïîìåðßþòñß, êòî ëó÷øå áüåò íàâñêèäêó! - ñêàçàë ñòàðèê.
   ˆ òîò÷àñ æå íàðîä ïîäõâàòèë åãî ñëîâà:
   - àâñêèäêó! àâñêèäêó! åéòå íàâñêèäêó!
   ‚îèí êèâíóë ãîëîâîé.
   Ží ñíîâà âûøåë ê ÷åðòå è  ïîâåðíóëñß  ñïèíîé  ê  ïîëþ,  äåðæà  íàãîòîâå
íàòßíóòûé ëóê. ’åïåðü åìó íå áûëî âèäíî, íà êàêîì  ðàññòîßíèè  è  â  êàêîì
íàïðàâëåíèè âîòêíóò áóäåò â çåìëþ ïðóò. î  ñëîâó  øåðèôà  îí  äîëæåí  áûë
ïîâåðíóòüñß è, ïðåæäå ÷åì øåðèô äîñ÷èòàåò äî òðåõ, ñïóñòèòü ñòðåëó.
   - ƒîòîâî! - ñêàçàë øåðèô. - àç... äâà... òðè!
   ‚îèí âûñòðåëèë, íî ïðîìàõíóëñß.  ˜åðèô  ïîìîðùèëñß,  ïîòîìó  ÷òî  æåëàë
óäà÷è ñòðåëêó ñâîåé ñòðàæè, à íèêàê íå áåçâåñòíîìó êðåñòüßíèíó â ìàëèíîâîé
êóðòêå.
   Šîãäà ïîñëåäíèé ïîâåðíóëñß ñïèíîé ê ñòðåëüáèùó è  ïðóò  áûë  âîòêíóò  â
çåìëþ íà íîâîì ìåñòå, øåðèô ñíîâà âîñêëèêíóë:
   - ƒîòîâî! - è îòñ÷èòàë äî òðåõ.
   à ýòîò ðàç îí  ñ÷èòàë  ãîðàçäî  áûñòðåå,  ÷åì  ïðåæäå,  íî  ñòðåëîê  â
ìàëèíîâîé êóðòêå âîâðåìß óñïåë ñïóñòèòü ñòðåëó.
   ‚û÷åðòèâ â âîçäóõå øèðîêóþ äóãó, ñòðåëà íà÷èñòî ñíåñëà âåðõóøêó  áåëîãî
ïðóòà.
   - îëó÷àé æå íàãðàäó! - ñêàçàë øåðèô, ïðîòßãèâàß  ëó÷íèêó  â  ìàëèíîâîé
êóðòêå ñòðåëó ñ íàêîíå÷íèêîì è ïåðüßìè  êðàñíîãî  çîëîòà.  -  îèñòèíå  òû
çàñëóæèâàåøü èìåíè ëó÷øåãî ñòðåëêà âî âñåì ñåâåðíîì  êðàå  ïî  ñþ  ñòîðîíó
’ðåíòà!
   åèçâåñòíûé â ìàëèíîâîé  êóðòêå  ïîêëîíèëñß  øåðèôó  è  âåñåëîé  òîëïå,
îïóñêàß ñòðåëó â ñâîé êîë÷àí.
   ‘èíèå, ðûæèå, æåëòûå êóðòêè îêðóæèëè åãî.
   Šòî-òî òðîíóë ñòðåëêà çà ðóêàâ. òî áûë õðîìîé ñòðåëüíèê èç ’ðåíòà.
   - àì íóæíî ñïåøèòü, äðóçüß, - ñêàçàë îí, -  îíè  ñêîðî  ðàñêóñßò,  ÷òî
îáìàíóëà èõ ñòðåëà, êîòîðàß ñâèñòèò íà ëåòó.


        16. Ž ’ŽŒ, Š€Š Žˆ ‘€‘ ’…• ‘›Ž‚…‰ ‚„Ž‚›

                                        "Šàôòàí, êàôòàí, - ñêàçàë øåðèô, -
                                        ˆ äåíåã çàïëà÷ó.
                                        ’ðèíàäöàòü ïåíñîâ è êàôòàí -
                                        ‚îò ïëàòà ïàëà÷ó".

   - —òî æå ñëó÷èëîñü ñ òâîèìè ñûíîâüßìè, äîáðàß æåíùèíà? - ñïðîñèë îáèí.
   - ‘ýð ‘òåôåí äîçíàëñß, ÷òî ýòî îíè, - îòâå÷àëà ñòàðóõà. - Ží  äîçíàëñß,
÷òî îíè çàæãëè êîñòåð, íà êîòîðîì ñãîðåëè âñå ñâèòêè è ãðàìîòû  âîò÷èííîãî
ñóäà. Žíè õîðîøèå ìàëü÷èêè, ìîè ñûíîâüß. Šàê òðè ìîëîäûõ  äóáî÷êà!  €  ñýð
‘òåôåí ñõâàòèë èõ è óãíàë â îòòèíãåì, è øåðèô èõ ïîâåñèò òåïåðü.  ƒîâîðßò
ëþäè, ÷òî òû íèêîãäà íå îñòàâëßë âèëëàíà â áåäå. îìîãè  ìíå,  ñïàñè  ìîèõ
ìàëü÷èêîâ, ñòðåëîê!
   - •îðîøî, - ñêàçàë îáèí. - ‘òóïàé äîìîé è  íå  ïëà÷ü.  Ÿ  ñïàñó  òâîèõ
ñûíîâåé.
   Ží ïîäíßë ñòàðóõó íà íîãè è îáåðíóëñß ê ñòðåëêàì.
   - ðèíåñè ìîé ëóê, „àâèä „îíêàñòåðñêèé. ó, ìîëîäöû, êòî õî÷åò ñî  ìíîé
â îòòèíãåì?
   î ñòðåëîê, êîòîðîãî çâàëè „àâèäîì „îíêàñòåðñêèì, íå òðîíóëñß ñ ìåñòà.
   - ’åáå íåëüçß â îòòèíãåì, îáèí! - âîñêëèêíóë  îí.  -  à  ‚àòëèíãñêîé
äîðîãå â÷åðà ñòîßë ãåðîëüä è êðè÷àë, ÷òî  øåðèô  îáúßâèë  çà  òâîþ  ãîëîâó
íàãðàäó.
   - ˆ äîðîãî ñòîèò ìîß ãîëîâà?
   - „âàäöàòü ìàðîê îáåùàåò øåðèô âñßêîìó, êòî äîñòàâèò òåáß  â  îòòèíãåì
æèâûì èëè ìåðòâûì.
   - åïðàâäó òû ãîâîðèøü, „àâèä, -  ïîâåë  áðîâßìè  îáèí.  -  Ÿ  áûë  íà
‚àòëèíãå è ñàì. Ÿ ñëûõàë, ÷òî êðè÷àë ãëàøàòàé. „âàäöàòü ìàðîê øåðèô îáåùàë
çà ìåðòâîãî îáèí ƒóäà, äåñßòü ìàðîê âñåãî - çà æèâîãî! ’û  ãîâîðèøü,  êàê
òðóñ, „àâèä!
   ‚åñåëûé ñòðåëîê âçßë ñâîé ëóê è êîë÷àí, â êîòîðîì  ñðåäè  äðóãèõ  ñòðåë
áëåñòåëà ñåðåáðßíàß ñòðåëà, ïîäàðîê ëîðäà øåðèôà. …ãî  òîâàðèùè  äâèíóëèñü
çà íèì, à äðîçäû ñâèñòàëè â  âåòâßõ,  ùåáåòàëè  ñèíè÷êè  è  êîíîïëßíêè,  è
ïåñòðûå äßòëû ñòó÷àëè íàä ãîëîâîé.
   à øèðîêîé äîðîãå ïîâñòðå÷àëñß îáèíó íèùèé, îäåòûé â  ëîõìîòüß.  îáèí
ñêèíóë ñ ïëå÷ ñâîé çåëåíûé ïëàù  è  îòäàë  åãî  ïîáèðóøêå,  à  ñàì  ïîâåðõ
ìàëèíîâîé êóðòêè  íàêèíóë  ðóáèùå,  â  êîòîðîì  áûëî  áîëüøå  ïðîðåõ,  ÷åì
ðàçíîöâåòíûõ çàïëàò.
   Šîãäà ñòðåëêè ïîäîøëè ê îòòèíãåìó, ó ãîðîäñêîé ñòåíû îíè  óâèäåëè  òðè
âèñåëèöû è áîëüøóþ òîëïó íàðîäà.
   îìèíàß •ðèñòîâî èìß è ïî÷åñûâàßñü,  êàê  ýòî  äåëàþò  âøèâûå  áðîäßãè,
îáèí ƒóä ïðîòèñíóëñß âïåðåä.
   ’ðè ñûíà âäîâû, ñâßçàííûå  âåðåâêàìè  ïî  ðóêàì  è  íîãàì,  ñòîßëè  ïîä
âèñåëèöàìè, è øåðèôîâà ñòðàæà â áëåñòßùèõ êîëü÷óãàõ, ñ êîïüßìè, ñ äàòñêèìè
òîïîðàìè è ñ ëóêàìè â ðóêàõ îêðóæàëà èõ. ˜åðèô ñèäåë  íà  âûñîêîé  ñêàìüå,
ïîêðûòîé ñàðàöèíñêèì êîâðîì, ðßäîì ñ íèì ñèäåëè ïðèñßæíûå è ñýð ‘òåôåí.
   ‘âßùåííèê ñ ðàñïßòèåì ïîäîøåë ê ñûíîâüßì âäîâû; áèáëèß íà æåëåçíîé öåïè
áîëòàëàñü ó åãî êîëåíà; îí  ïðåäëîæèë  îñóæäåííûì  ïðèíßòü  ïåðåä  ñìåðòüþ
ñâßòîå ïðè÷àñòèå.
   î ñòàðøèé èç ñûíîâåé îòâåðíóëñß îò èñïîâåäíèêà è  ñêàçàë  ãðîìêî,  êàê
ñìåëûé ÷åëîâåê:
   - ‘âßòîé îòåö, òû ãîâîðèøü òàê, áóäòî ìû óæå ìåðòâû. î ìû åùå æèâû,  è
ãîñïîäü íå äîïóñòèò, ÷òîáû íàñ ëèøèëè æèçíè çà ïðàâîå äåëî.
   ˆ ñðåäíèé ñûí îòâåðíóëñß îò ñâßùåííèêà è ñêàçàë:
   - ëîõî òû ñëóæèøü ãîñïîäó áîãó, åñëè ñëóæèøü øåðèôó íîòòèíãåìñêîìó.  -
îòîì îí ïîäìèãíóë âèëëàíàì, ñòîßâøèì â òîëïå.  -  €  ïàëà÷à  ó  íèõ  íåò!
ƒëßäèòå, îí âûïèë  äëß  õðàáðîñòè  ñëèøêîì  ìíîãî  è  íèêàê  íå  ñëàäèò  ñ
âåðåâêîé.
   ’óò âñå â òîëïå ðàññìåßëèñü, ïîòîìó ÷òî ïàëà÷ è âïðàâäó  áûë  ïüßí.  Ží
õîòåë ïîòóæå çàòßíóòü ïåòëþ íà âåðåâêå è ïðîäåë â íåå íîãó, êàê â  ñòðåìß,
à ïåòëß çàòßíóëàñü, òî÷íî ñèëîê. àëà÷ óïàë íà ñïèíó è íå  ìîã  ïîäíßòüñß:
îí äåðãàë íîãîé, íî íå  ìîã  îáîðâàòü  âåðåâêó.  ‘òðàæíèêè  ïîâîëîêëè  åãî
ïðî÷ü, à ñâßùåííèê ïîäîøåë ê òðåòüåìó ñûíó âäîâû.
   Œëàäøèé ñûí òîæå íå ïðèíßë ïðè÷àñòèß. Ží ïîñìîòðåë íà  äàëåêèé  çåëåíûé
ëåñ è ðàñïðàâèë øèðîêèå ïëå÷è.
   - Ÿ ïîìíþ çà ñîáîé òîëüêî îäèí ãðåõ, ñâßòîé îòåö, è â íåì  îõîòíî  òåáå
ïîêàþñü. Ÿ ãðåøåí â òîì, ÷òî ñëèøêîì äîëãî òåðïåë. „àâíî  ìíå  íóæíî  áûëî
ñáðîñèòü ñ ïëå÷ ßðìî è óéòè â ëåñà, ê ñâîáîäíîìó îáèí ƒóäó.
   ‚åñåëîìó  îáèíó  ïðèøëèñü  ïî  äóøå  ýòè  ñëîâà.  Ží  ïîëó÷øå  ïðèêðûë
ëîõìîòüßìè ñâîé ëóê è ïîäîøåë ê øåðèôó.
   - Šàêóþ ïëàòó ïîëîæèøü òû ïàëà÷ó çà ðàáîòó, áëàãîðîäíûé ëîðä? - ñïðîñèë
îí øåðèôà.
   àëüô Œóðäàõ âûïðßìèëñß, è ãëàçà åãî ðàäîñòíî áëåñíóëè.
   - Šëßíóñü, ñàì áîã ïîñëàë òåáß, íèùèé? Ÿ ïîäàðþ òåáå  çà  ðàáîòó  íîâûé
êàôòàí, áåç åäèíîé ïðîðåõè, è òðèíàäöàòü ïåíñîâ ñåðåáðîì.
   - ’ðèíàäöàòü ïåíñîâ! - âîñêëèêíóë îáèí. -  ’ðèíàäöàòü  ïåíñîâ  çà  òðè
âåðåâêè, òðèíàäöàòü ïåíñîâ è íîâûé êàôòàí! € ñêîëüêî çàïëàòèøü òû  ìíå  çà
ýòó ñòðåëó, øåðèô?
   åðåä ñàìûì íîñîì øåðèôà ñâåðêíóëà  ñòðåëà  ñ  íàêîíå÷íèêîì  è  ïåðüßìè
êðàñíîãî çîëîòà. ˆ øåðèô îòêèíóëñß íàçàä, ïîáëåäíåâ òàê ñèëüíî, áóäòî  ýòà
ñòðåëà âîøëà åìó â  ðåáðà.  îáèí  ñòðßõíóë  ñ  ñåáß  ëîõìîòüß  ïîáèðóøêè,
ìàëèíîâàß êóðòêà âñïûõíóëà íà ñîëíöå. Ží ïóñòèë ñåðåáðßíóþ ñòðåëó â  íåáî,
è ïî ýòîìó çíàêó ñî âñåõ ñòîðîí èç òîëïû êèíóëèñü ê  âèñåëèöàì  ìîëîäöû  â
çåëåíûõ ïëàùàõ.
   - Ž-õî-õî! - çàêðè÷àë îòåö ’óê. - ‘ íàìè áîã è ñâßòûå óãîäíèêè!
   „óáèíà çàâåðòåëàñü íàä åãî ãîëîâîé è ïîøëà ùåëêàòü ïî æåëåçíûì êîëïàêàì
øåðèôîâûõ ñòðàæíèêîâ. ‘òðåëà ëåòåëà âûøå è âûøå â ñèíåå íåáî, à  Œàëåíüêèé
„æîí è ïîâàð €ðòóð èç ëåíäà óæå ðàñ÷èñòèëè äîðîãó ê ïîìîñòó,  íà  êîòîðîì
ñòîßëè  òðè  ñûíà  âäîâû.  ‘âßùåííèê  áðîñèëñß  íà  êîëåíè,   êàê   ùèòîì,
ïðèêðûâøèñü ðàñïßòèåì, è ïðßìî ÷åðåç íåãî ïåðåìàõíóë ñòàðøèé ñûí, ñêèäûâàß
ñ ðóê ðàçðóáëåííóþ âåðåâêó.
   ’îëüêî òóò, áëåñíóâ çîëîòîì, ñòðåëà óïàëà ñ íåáà è âîòêíóëàñü â ïîìîñò,
êàê ìîëíèß, ñõâà÷åííàß íà ëåòó.
   ƒîâîðßò, ÷òî â äðàêå ñåìåðî ëó÷øå ïßòè è  ïßòåðî  ëó÷øå  òðåõ,  è  ýòî,
êîíå÷íî, âåðíî. ‘òðåëêîâ áûëî ÷åòûðå äåñßòêà, à  øåðèôîâîé  ñòðàæè  -  ñòî
÷åëîâåê. î êîëü÷óãà êðåï÷å ëèíêîëüíñêîãî  ñóêíà,  äàòñêèé  òîïîð  òßæåëåå
äóáèíû, âîò ïî÷åìó î÷åíü ñêîðî ëþäè øåðèôà æåëåçíîé ñòåíîé îêðóæèëè ñâîåãî
ãîñïîäèíà è ñòàëè òåñíèòü ëåñíûõ ìîëîäöîâ.
   - ‚åñåëåé, âåñåëåé, ðåáßòà!  -  ïîêðèêèâàë  îáèí  ƒóä.  -  å  æàëåéòå
êîëïàêîâ è êîëü÷óã!
   - Šî ìíå! -  ðàçäàëñß  ãîëîñ  ‘êàòåëîêà  èç-ïîä  êó÷è  òåë.  -  Šëßíóñü
êðåñòîì, ß ïîéìàë èõ íà÷àëüíèêà!
   Žòåö ’óê, áðîñèâ äóáèíó, íàâàëèëñß ãðóäüþ íà ñòðàæíèêîâ, ïîäìßâøèõ  ïîä
ñåáß  ‘êàòåëîêà.  à÷àëüíèê  ñòðàæíèêîâ,  âûâåðíóâøèñü  èç  ðóê   ñòðåëêà,
âçìàõíóë  íîæîì  íàä  øèðîêîé  ñïèíîé  ìîíàõà,  íî  îïðîêèíóëñß  íàâçíè÷ü,
ïðîáèòûé ñòðåëîé.
   îáèí ƒóä, ñïåøèâøèé íà âûðó÷êó ‘êàòåëîêó è  ’óêó,  îáåðíóëñß,  äèâßñü,
îòêóäà ïðèëåòåëà ñòðåëà. à ïåðåêëàäèíå âèñåëèöû ñèäåëè äâîå: òîùèé ëó÷íèê
â ëèñüåé øàïêå è øåðèôîâ ñòðåëîê, ñîñòßçàâøèéñß ñ îáèíîì íà ñòðåëüáèùå.
   Žáà, ñ ëóêàìè â ðóêàõ, ñïîêîéíî  ñìîòðåëè  ñâåðõó  íà  ñâàëêó,  âûáèðàß
ìèøåíè.
   - ãå! ˆ òû òóò! “÷èøüñß áèòü íàâñêèäêó, ïðèßòåëü? - ðàññìåßëñß îáèí è
åäâà óñïåë îòñêî÷èòü â ñòîðîíó èç ïîä ñâåðêíóâøåãî íàä åãî ãîëîâîé òîïîðà.
   Ží îòâåòèë âðàãó óäàðîì íîæà; êëèíîê ñêîëüçíóë ïî êîëü÷óãå, íî ñòðàæíèê
óïàë, ñøèáëåííûé ñ íîã òßæåëûì êóëàêîì.
   ˆç ãîðîäñêèõ âîðîò  âûðâàëñß  êîííûé  îòðßä;  øïîðß  ëîøàäåé,  âñàäíèêè
ñêàêàëè íà ïîìîùü øåðèôó. ’îãäà çâó÷íûé ðîã îáèíà ïîêðûë øóì ñõâàòêè.
   - Š ëåñó, ðåáßòà! - êðèêíóë îáèí.
   ˆ åãî ìîëîäöû, êàê ïîäõâà÷åííûå  âåòðîì  çåëåíûå  ëèñòüß,  çàïðûãàëè  è
ïîíåñëèñü ïî äîðîãå.
   ’îëïà  ãîðîæàí,  ñîáðàâøàßñß  âîêðóã  âèñåëèö,  ÷òîáû  ïîñìîòðåòü,  êàê
ïîâåñßò  ñûíîâåé  âäîâû,  äàâíî  ðàñòàßëà.  ’îëüêî  êó÷êà  êðåñòüßí  èç-çà
ïîâîðîòà äîðîãè ñëåäèëà çà õîäîì áèòâû. ’åïåðü  ïðèøëî  âðåìß  äëß  ñòðåë.
’îò, êòî ðàíüøå äðóãèõ óñïåë âûáðàòüñß èç ñâàëêè, íàòßãèâàë ëóê â îæèäàíèè
òîâàðèùåé.
   - ‘òîéòå, Œàëåíüêèé „æîí îñòàëñß!
   - Ží ðàíåí, îáèí!
   - åéòå ïî ëîøàäßì! - ñêîìàíäîâàë îáèí, íàäåßñü çàäåðæàòü âåðõîâûõ.
   ‚ìåñòå ñ Œóêîì è ñûíîâüßìè âäîâû îí ïîâåðíóë íàçàä è, ïîäõâàòèâ ñ çåìëè
÷åé-òî ìå÷, âðåçàëñß â òîëïó ñòðàæíèêîâ.
   Œàëåíüêèé „æîí îòáèâàëñß îò íàñåäàâøèõ íà íåãî âðàãîâ,  ñòîß  íà  îäíîì
êîëåíå; èç äðóãîãî êîëåíà ó íåãî õëåñòàëà êðîâü. ’îùèé  ëó÷íèê  è  øåðèôîâ
ñòðåëîê ïðèíèìàëè íà ñåáß íàïðàâëåííûå ïðîòèâ íåãî  óäàðû,  è  âñß  ßðîñòü
ñòðàæíèêîâ îáðóøèâàëàñü íà èçìåíèâøåãî øåðèôó âîèíà.
   - å ðîáåé, „æîí, äåðæèñü! - êðèêíóë Œóê.
   îáèí, ïðîðâàâ êîëüöî íàïàäàâøèõ, ñ òàêîé ñèëîé óäàðèë ìå÷îì îäíîãî  èç
ñòðàæíèêîâ, ÷òî òîò, ïîêàòèâøèñü, ñáèë ñ íîã äðóãîãî. Œóê  ïîìîã  ìëàäøåìó
ñûíó âäîâû âçâàëèòü íà ïëå÷è  Œàëåíüêîãî  „æîíà.  ’îùèé  ëó÷íèê,  îáèí  è
øåðèôîâ ñòðåëîê çàãîðîäèëè òîâàðèùåé è òàê, îòáèâàßñü, ïßòèëèñü  äî  ñàìîé
äîðîãè.
   Œåæäó òåì âñàäíèêè, ñòðîéíàß êîëîííà  êîòîðûõ  ðàññûëàëàñü  ïîä  ïåðâûì
ðîåì ñòðåë, ñîâëàäàëè ñ ïðßíóâøèìè â  ñòîðîíó  ëîøàäüìè  è  âî  âåñü  îïîð
ïîíåñëèñü íà ñòðåëêîâ.
   —åòâåðî âñàäíèêîâ îòäåëèëèñü îò êîëîííû è ïîñêàêàëè íàïåðåðåç îáèíó  è
Œóêó.
   - åãèòå! - êðèêíóë îáèí òîâàðèùàì. - ‘ïàñàéòå „æîíà,  ß  ñïðàâëþñü  ñ
íèìè ñàì.
   ’îùèé ëó÷íèê, Œóê è ñûí âäîâû ñ „æîíîì íà ïëå÷àõ  ïóñòèëèñü  âïåðåä  ïî
äîðîãå ê ëåñíûì ìîëîäöàì. î  øåðèôîâ  ñòðåëîê  îñëóøàëñß  ïðèêàçàíèß.  Ží
îñòàëñß ðßäîì ñ îáèíîì, è ñðàçó äâà ëóêà ïîñëàëè â íåïðèßòåëß ñìåðòåëüíûå
ñòðåëû; äâîå âñàäíèêîâ óïàëè ñ êîíåé.
   ’åïåðü ñòðåëßòü óæå áûëî ïîçäíî.
   ‘ îïóùåííûìè êîïüßìè, ïðèâñòàâ â ñòðåìåíàõ, ïðèáëèæàëèñü âîèíû øåðèôà.
   îáèí ƒóä íå óñïåë ïîäíßòü ìå÷; îòáðîñèâ  ëóê,  îí  æäàë  âðàãà.  Šîïüå
óñòðåìèëîñü â åãî îòêðûòóþ ãðóäü.  î  òóò,  ñëîâíî  ïîäêèíóòûé  ïðóæèíîé,
ñòðåëîê îòïðûãíóë íàçàä, ðâàíóâ  íà  ñåáß  êîïüå.  ‚ñàäíèê,  íå  îæèäàâøèé
òàêîãî òîë÷êà, ïåðåëåòåë ÷åðåç ãîëîâó ëîøàäè. € êîãäà îí âñêî÷èë íà  íîãè,
îáèí ñèäåë óæå íà åãî ìåñòå â ñåäëå, ñ ëóêîì â ðóêàõ. ‘òðåëà  ïðîñâèñòàëà
-  è  ïîñëåäíèé  âñàäíèê  âûðîíèë  êîïüå.  î  âûñòðåë  çàïîçäàë  íà  îäíî
ìãíîâåíèå: øåðèôîâ ñòðåëîê ëåæàë óæå íà çåìëå, îáëèâàßñü êðîâüþ.
   - Šëßíóñü ñâßòîé äåâîé, îíè çàïëàòßò ìíå çà ýòîãî ìîëîäöà! - âîñêëèêíóë
îáèí, ïóñêàß âñêà÷ü æåðåáöà.
   „îãíàâ ñâîèõ ñòðåëêîâ, îí ñïðûãíóë ñ êîïß: ëåñíûå ñòðåëêè  íå  ïðèâûêëè
ñðàæàòüñß âåðõîì.
   åðâûé íàòèñê âðàãà óäàëîñü ñäåðæàòü. ’åïåðü ñòðåëêè áåæàëè ïî  äîðîãå,
òî è äåëî îñòàíàâëèâàßñü, ÷òîáû ïîñëàòü ñòðåëó â ïðåñëåäîâàòåëåé.
   - Žíè õîòßò îòðåçàòü íàñ îò ëåñà! - êðèêíóë ëüôåð, êîòîðûé  âñå  âðåìß
äðàëñß íàðàâíå ñ äðóãèìè ñòðåëêàìè. - ëèæå ê ëåñó, áëèæå ê ëåñó, äðóçüß!
   Œëàäøèé ñûí âäîâû çàäûõàëñß ïîä òßæåñòüþ Œàëåíüêîãî „æîíà.
   - ðîñüòå ìåíß, ñïàñàéòåñü ñàìè! - âçìîëèëñß Œàëåíüêèé „æîí.
   î Œóê ñåðäèòî ïðèêðèêíóë íà íåãî, ïåðåõâàòûâàß åãî ó ñûíà âäîâû:
   - ’û çíàé ïîìàëêèâàé, äüßâîë!
   „àâèä „îíêàñòåðñêèé áðîñèëñß ìåæäó ïåðåäíèì âñàäíèêîì è îòöîì  ’óêîì  è
óïàë ñ ðàññå÷åííîé ìå÷îì ãîëîâîé.
   ’àê îòñòóïàëè ñòðåëêè âñå äàëüøå è äàëüøå ïî äîðîãå,  à  øåðèôîâû  ëþäè
òåñíèëè èõ ñïðàâà è ñëåâà, íå ïîäïóñêàß ê ëåñíûì òðîïèíêàì.
   ‘òðåëû ëåñíûõ ìîëîäöîâ ëåòåëè ðåæå, ïîòîìó ÷òî  ó  ìíîãèõ  óæå  êîë÷àíû
áûëè ïóñòû.
   ’îùèé ëó÷íèê âûïóñòèë ïîñëåäíþþ ñòðåëó.
   - ‘ëóøàé, îáèí, - ñêàçàë îí, - ïî ëåâóþ ðóêó, çà òåì âîí ïðèãîðêîì,  -
äîðîãà ê çàìêó è÷àðäà ‹è. Œîé îòåö áóäåò ðàä óêðûòü ó ñåáß òâîèõ ìîëîäöîâ
îò øåðèôà.
   - ’àê ýòî òû è åñòü íãåëüðèê ‹è? •îðîøåãî  ñûíà  ðîäèë  òâîé  îòåö!  Ÿ
îõîòíî âåðíó åìó áåãëåöà!
   ðåæäå ÷åì âñàäíèêè óñïåëè îòðåçàòü èì ïóòü, ñòðåëêè, ïåðåñêî÷èâ  ÷åðåç
ðîâ, ïîíåñëèñü ïî óçêîé òðîïå ê ‚èðèñäýëþ.
   ‘òàðèííûé çàìîê ãîñòåïðèèìíî ðàñêðûë ïåðåä íèìè âîðîòà, ïîäúåìíûé  ìîñò
ïðîãðîìûõàë öåïßìè, è ãðàíèòíûå ñòåíû óêðûëè îò âðàãà  îáèí  ƒóäà  è  åãî
âåñåëûõ äðóçåé.
   - Žòåö, ïðîñòè, ÷òî ß ïðèâåë ê òåáå ãîñòåé, íå ñïðîñßñü, - ñêàçàë òîùèé
ëó÷íèê, îáíèìàß îòöà.
   - Ÿ ðàä äîáðîìó îáèíó íå ìåíüøå, ÷åì òåáå, ìîé ñûí, - îòâåòèë  ðûöàðü.
- Ÿ äóìàë íàâåñòèòü òåáß â ˜åðâóäå, ñòðåëîê. ‚åäü çàâòðà ãîä ñî äíåì ñ òåõ
ïîð, êàê òû ïîìîã ìíå ñïàñòè ýòîò çàìîê îò éîðêñêîãî àááàòà.


        17. Ž ’ŽŒ, Š€Š Žˆ ƒ“„ €Ÿ‹‘Ÿ ‚ ŠŽ€…‹œ™ˆŠˆ

                                       "à ìåñòå ñèäè, äîëãîâßçûé ÷åðò,
                                       ‘óõîïóòíàß êðûñà, ñìîòðè!
                                       ˜âûðíó òåáß, õâàñòóíà, ÷åðåç áîðò -
                                       †èâî ïîéäóò ïóçûðè!"

   åëûå áàðàøêè áåæàëè ïî ìîðþ, à â ãàâàíè  áûëî  òèõî,  è  ñðåäè  ìíîãèõ
äðóãèõ ñóäîâ ñïîêîéíî ïîêà÷èâàëñß íà ßêîðå áàðêàñ, âûêðàøåííûé  â  çåëåíóþ
êðàñêó.
   Œà÷òà ñ ïàðóñîì, à òàêæå äâåíàäöàòü ïàð çåëåíûõ âåñåë ñ  ýòîãî  áàðêàñà
ñòîßëè, ïðèñëîíåííûå ê ñòåíå êàáà÷êà, ãäå  âñåãäà  ìîðåõîäû,  ïðèáûâøèå  â
‘êàðáîðî, âåñåëèëèñü, è ïèëè âèíî è ýëü, è ïëßñàëè, è ðàñïåâàëè  ïåñíè  íà
âñåõ ßçûêàõ, êàêèå òîëüêî åñòü íà ñâåòå.
   ˆ òàê êàê ÷àñòî ñòîßëè çåëåíûå âåñëà ó âõîäà â ýòîò  äîì,  òî  â  ñàìûõ
äàëåêèõ ïîðòàõ è äàæå â ïîðòîâûõ ãîðîäàõ ñâßòîé çåìëè  ìîðåõîäû  íàçíà÷àëè
äðóã äðóãó âñòðå÷è â ‘êàðáîðî íå èíà÷å, êàê ó  "‡åëåíûõ  âåñåë".  €  îáèí
ƒóäó ïîíðàâèëñß öâåò ýòèõ âåñåë ïîòîìó, ÷òî îí ïîõîæ áûë íà  öâåò  ìîëîäûõ
äóáîâ, è îí âîøåë â êàáà÷îê,  âçßë  êðóæêó  ýëß  è  ñòàë  ñëóøàòü,  î  ÷åì
êîðàáåëüùèêè ñïîðßò ñ õîçßéêîé.
   - ‘åé÷àñ â ìîðå îïàñíî èäòè, -  ãîâîðèëè  êîðàáåëüùèêè,  -  ïîòîìó  ÷òî
âåòåð ñ çàêàòà, è åñëè íåìíîãî åùå ïîñâåæååò, òî ëåãêî ìîæåò ñòàòüñß,  ÷òî
êîðàáëü óãîíèò â îòêðûòîå ìîðå. € ïðèìåòû ãðîçßò æåñòîêîé áóðåé,  è  ÷àéêè
æìóòñß ê áåðåãó è êðè÷àò î ïîãèáøèõ õðèñòèàíñêèõ äóøàõ.
   € õîçßéêà ïîõîæà áûëà íà ìóæ÷èíó ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì ñòàðûå ìàòðîñû.  “
íåå áûë ãðóáûé ãîëîñ, ýëü îíà ïèëà áîëüøèìè ãëîòêàìè, è åñëè áû îíà  âçßëà
â ðóêè áîëüøóþ ñâèíüþ, òî ñâèíüß ïîêàçàëàñü áû ìàëåíüêèì ïîðîñåíêîì.
   - Ÿ áåäíàß æåíùèíà, - ãîâîðèëà õîçßéêà "‡åëåíûõ âåñåë". -  åðåä  áóðåé
ëó÷øå ëîâèòñß ðûáà. ˆ êòî ìíå çàïëàòèò çà ðûáó, êîòîðàß  õîäèò  â  ãëóáèíå
ìîðß? ’îò, êòî áîèòñß ñîëåíîãî âåòðà, ìîæåò íàíßòüñß êî ìíå â ïàñòóõè  èëè
ëó÷øå ïîéòè â ìîíàñòûðü ñâßòîãî åòðà Šåíòåðáåðèéñêîãî è ïðîâåñòè  îñòàòîê
ñâîèõ äíåé â ìîëèòâå è ïîñòå.
   ’îãäà êîðàáåëüùèêè âûõîäèëè íà ïðèñòàíü è ñìîòðåëè íà íåáî è  íà  áåëûå
áàðàøêè, ÷òî çàêèïàëè âäàëè, òàì, ãäå ñåðîå ìîðå ñõîäèëîñü ñ ñåðûì  íåáîì;
îíè íþõàëè âîçäóõ, âîçâðàùàëèñü ê ñòîëó è âûïèâàëè åùå ïî êðóæêå.
   Žíè íå õîòåëè ñíßòüñß ñ ßêîðß è ãîâîðèëè, ÷òî õðèñòèàíñêàß  äóøà  ñòîèò
äîðîæå ðûáû.
   ’îëüêî îäèí ñîãëàøàëñß èäòè â ìîðå, ïîòîìó ÷òî ó íåãî áûë î÷åíü  âåðíûé
àìóëåò - íàñòîßùèé êóñî÷åê êðåñòà ãîñïîäíß, è çàâåòíîå ñëîâî áûëî íàêîëîòî
êðàñêîé ó  íåãî  íà  ãðóäè.  î  îäèí  êîðàáåëüùèê  íå  ìîã  ãðåñòè  ñðàçó
äâåíàäöàòüþ ïàðàìè äëèííûõ âåñåë; äëß íèõ áûëî íóæíî íå ìåíüøå  äâåíàäöàòè
ïàð ãðåáöîâ.
   ’îãäà îáèí ƒóä ñêàçàë, ÷òî çà  ñïðàâåäëèâóþ  ïëàòó  âûñòàâèò  òðèäöàòü
ñìåëûõ ìîðåõîäîâ, êîòîðûå íå áîßòñß íè  ñåâåðíîãî  âåòðà,  íè  þæíîãî,  íè
âîñòî÷íîãî, íè çàïàäíîãî è íàñòóïàëè íà õâîñò íå òî ÷òî äüßâîëó, à  ñàìîìó
áëàãîðîäíîìó ëîðäó øåðèôó.
   ˆ õîçßéêà "‡åëåíûõ âåñåë" íå ïîæàëåëà ñïðàâåäëèâîé ïëàòû.
   îáèí ƒóä ïðîòðóáèë â ñâîé ðîã, è äâåðü  ðàñïàõíóëàñü,  ÷òîáû  âïóñòèòü
òðèäöàòü ìîëîäöîâ â çåëåíûõ ïëàùàõ.
   Žíè âçßëè âåñëà è ìà÷òó ñ  ïàðóñîì;  õðàáðûé  êîðàáåëüùèê  ñêàçàë,  ÷òî
ñâßòîãî îòöà íå ìîæåò âçßòü íà áîðò, ïîòîìó ÷òî îòî ïðèíåñåò íåñ÷àñòüå, íî
ôðèàð ’óê óñïîêîèë åãî è çàáîæèëñß ñòðàøíîé êëßòâîé, ÷òî åñëè è âñïîìèíàåò
êîãäà î ãîñïîäå áîãå, òî òîëüêî ÷òî ðàäè áîæáû, è õîðîøóþ ïîòàñîâêó âñåãäà
ïðåäïî÷òåò ìîëèòâå è âîçäåðæàíèþ.
   Ží ðàññòåãíóë ìàëèíîâóþ êóðòêó è ïîêàçàë êîðàáåëüùèêàì, ÷òî ó  íåãî  íà
ãðóäè æèðíîþ ñàæåé íàêîëîòî ìíîãî  çàâåòíûõ  ñëîâ,  è  êîðàáåëüùèê  ìàõíóë
ðóêîé.
   •ðîìîé ñòðåëüíèê èç ’ðåíòà îñòàëñß íà áåðåãó. ‚ìåñòå ñî âñåìè îí  âûøåë
íà ïîðîã "‡åëåíûõ âåñåë" ïîñìîòðåòü, êàê áàðêàñ ïîäíèìåò ßêîðü.
   - € ýòîò ïàðåíü ïî÷åìó õðîìàåò?  -  ñïðîñèë  êîðàáåëüùèê,  óêàçûâàß  íà
Œàëåíüêîãî „æîíà. - •âîðûõ íàì áðàòü íå ãîäèòñß, ïóñòü ëó÷øå  îñòàíåòñß  ñ
òåì âîí õðîìûì. - ˆ òóò îí óêàçàë íà ñòðåëüíèêà èç ’ðåíòà.
   € Œàëåíüêèé „æîí òîïíóë ðàç,  è  ïðèòîïíóë  äðóãîé,  è  ñïëßñàë,  ÷òîáû
êîðàáåëüùèê ïîâåðèë, ÷òî ðàíà ó íåãî ñîâñåì  çàæèëà  è  íîãà  ãîäèòñß  äëß
âñßêîé ðàáîòû.
   •îçßéêà áàðêàñà óäèâèëàñü, óâèäàâ ó ñâîèõ ìîðåõîäîâ ëóêè è ñòðåëû.  Žíà
ñïðîñèëà, íå äóìàþò ëè ìîëîäöû  îòïðàâèòüñß  â  ñâßòóþ  çåìëþ.  îáèí  ƒóä
îáúßñíèë, ÷òî ãèáêèå ëóêè âñåãäà çàùèùàëè åãî ëþäåé îò îïàñíîñòè, à ñòðåëû
âñåãäà ïðèíîñèëè èì ùåäðóþ äîáû÷ó. ˆ  âñå  êîðàáåëüùèêè  ãðîìêî  ñìåßëèñü,
óñëûøàâ ýòîò îòâåò.
   Žíè ðàññìåßëèñü åùå ãðîì÷å, êîãäà ìîðåõîäû, âçîéäß íà ñóäíî, ñãðóäèëèñü
âñå ó îäíîãî áîðòà è áàðêàñ íàêðåíèëñß òàê, ÷òî åäâà íå çà÷åðïíóë âîäû.
   î îáèí ƒóä êðèêíóë èì, ÷òî áàðêàñ äîâîëüíî óñòîé÷èâ è íèêàêàß áóðß íå
ñòðàøíà åãî ìîëîäöàì.
   îòîì ìîðåõîäû óäàðèëè âåñëàìè. “ êîãî âåñëî çàðûëîñü ãëóáîêî â âîäó, à
êòî âçáèë òîëüêî  ïðèãîðøíþ  áðûçã  è  îêðîïèë  ïåðåäíèõ  ãðåáöîâ.  àðêàñ
çàâåðòåëñß íà ìåñòå, êàê ïåñ, êîòîðûé ëîâèò ñâîé õâîñò, êîãäà åãî äîíèìàþò
áëîõè. ’óò âåòåð óäàðèë  â  ïàðóñ,  ïîñòàâëåííûé  êîðàáåëüùèêîì,  è  ñóäíî
ïîì÷àëîñü èç ãàâàíè ñ òàêîé áûñòðîòîé, ñ êàêîé ñðûâàåòñß ñ òåòèíû ñòðåëà.
   - ‘óøèòå âåñëà! - êðèêíóë êîðàáåëüùèê.
   ˆ ìîðåõîäû ïîäíßëè âåñëà êòî  âûñîêî,  à  êòî  íèçêî,  òàê  ÷òî  áàðêàñ
îùåòèíèëñß, áóäòî çåëåíûé åæ.
   Œàëåíüêèé „æîí, óìåß ïðàâèòü ðóëåì, ñåë íà êîðìó.
   Žòåö ’óê çàïåë âåñåëûé ïñàëîì î Œîèñåå, êîòîðûé âûâåë åâðååâ  èç  çåìëè
åãèïåòñêîé, èç äîìà ðàáñòâà. ˆ ñòðåëêàì ýòà ïåñíß ïðèøëàñü ïî äóøå, ïîòîìó
÷òî âñåì íàñêó÷èëî ñèäåòü â òåñíîì çàìêå ñýðà è÷àðäà ‹è, ãëßäåòü íà ñèíåå
íåáî â áîéíèöû, ïîõîæèå íà èãîëüíîå óøêî,  è  ëþáîâàòüñß  òåì,  êàê  øåðèô
ñòðîèò îñàäíûå ìàøèíû, ÷òîáû âçßòü ïðèñòóïîì çàìîê. Žíè ïîçâàíèâàëè ôðèàðó
’óêó íà òåòèâå ñâîèõ ëóêîâ, à âîëíû ðàñõîäèëèñü âñå äðóæíåé  è  äðóæíåé  è
ãðîìêî õëîïàëè òî ñïðàâà, òî ñëåâà, òî ñ íîñà, òî ñ êîðìû, è âîäßíàß  ïûëü
êóðèëàñü â âîçäóõå.
   îáèí ƒóä âñòàë è ïðèöåëèëñß â ÷àéêó, êîòîðàß âèñåëà íàä ïàðóñîì ñîâñåì
íåïîäâèæíî, òàê áëèçêî, ÷òî âèäíî áûëî, êàê îíà ïîìàðãèâàåò ãëàçàìè; íî  â
òó ìèíóòó, êàê îí ñïóñòèë òåòèâó, ìîðå âäðóã âûãíóëî ñïèíó, è áàðêàñ âñòàë
íà äûáû, êàê íîðîâèñòûé êîíü, ñòðåëà ïîëåòåëà íå òî â íåáî, íå òî â  âîäó,
à ñòðåëîê êóâûðêíóëñß ÷åðåç äâå ñêàìåéêè è ñòóêíóëñß ïëå÷îì î  áîðò,  åäâà
íå ñëîìàâ ëóê. Šîðàáåëüùèê ïîñìîòðåë  íà  íåãî  ñåðäèòûìè  ãëàçàìè,  ïîòîì
çàêóñèë êîíåö ñâîåé ðûæåé áîðîäû è ïðèíßëñß ìîëèòüñß ñâßòîé  äåâå,  ïîòîìó
÷òî ñëèøêîì  õîðîøî  ïîíßë,  êàê  óìåþò  óïðàâëßòüñß  ñ  ìîðñêèìè  âîëíàìè
ìîðåõîäû â çåëåíûõ ïëàùàõ.
   - ðîêëßòîå ïëåìß! - áðàíèëñß îí. - ’àêèå æå ìîðßêè èç âàñ, êàê èç ìåíß
åïèñêîï! ûòü âàì íà äíå ñåãîäíß, òóäà âàì è äîðîãà! ’îëüêî è ìíå ïîãèáàòü
âìåñòå ñ âàìè. ‘ìîòðèòå, óæå íå âèäàòü áåðåãîâ!
   Šîðàáåëüùèê ñïóñòèë ïàðóñ è ïðèêðèêíóë íà Œàëåíüêîãî  „æîíà,  ÷òîáû  îí
ïîëó÷øå ïðàâèë ðóëåì. Ží ñòîßë ïîñðåäè ëîäêè, øèðîêî ðàññòàâèâ  íîãè,  òàê
òâåðäî, áóäòî ïðèðîñ ê åå „íó.
   - Šëßíóñü ñâßòûì àòðèêîì, - ãîâîðèë êîðàáåëüùèê,  -  æèçíè  íå  æàëêî,
÷òîáû ïîñìîòðåòü, êàê âû áóäåòå ïóñêàòü ïóçûðè! ‘óõîïóòíûå êðûñû,  îò÷èòàë
áû ß âàñ  ïîêðåï÷å,  äà  áîþñü  ïðîãíåâèòü  ñâßòûõ!  ‚  òàêóþ  ïîãîäêó  ìû
ëàâëèâàëè ðûáó è ïðèõîäèëè äîìîé, íå çà÷åðïíóâ íè êàïëè âîäû. € ñ  âàìè  è
ñåòè íå áðîñèøü â ìîðå, áîëòàåøüñß, êàê ãîðåëûé ïåíü! ‘ìîòðèòå, êàê ïðàâßò
íàñòîßùèå ìîðßêè!
   ‘îëíöå ïðîðâàëî òó÷ó,  ñèíèé  ëîñêóò  äàëåêî  âïåðåäè  îñâåòèëñß  ßðêèì
áëåñêîì,  è  ïî  ýòîìó  ñîëíå÷íîìó  ïîëþ,  ãîðäî  íàäóâ  ïàðóñà  è  ïëàâíî
ïîêà÷èâàßñü, øåë êîðàáëü ñ çîëî÷åíûì íîñîì.
   - òî ôðàíöóçñêèé êóïåö, - ñêàçàë êîðàáåëüùèê.
   Ží áðîñèëñß ê ìà÷òå è áûñòðî ðàñïóñòèë ïàðóñ, ïîòîì êðèêíóë  Œàëåíüêîìó
„æîíó:
   - îâîðà÷èâàé íàçàä, äîëãîâßçûé! ‘ âàìè  òóò  ñãîðèøü  îò  ñòûäà.  ‹þäè
ñêàæóò: ãëßäèòå íà ñòàðîãî äóðíß, êîòîðûé ïîëîùåòñß  â  ìîðå,  êàê  äîõëûé
ùåíîê! ƒîâîðþ òåáå, ïîâîðà÷èâàé íàçàä, ñâßòîé êðåñò è òðèäöàòü óãîäíèêîâ!
   € ñîëíå÷íîå ïîëå ïîáåæàëî  ïî  ìîðþ,  è  ëó÷è  çàäåëè  âåðõóøêó  ìà÷òû,
îñâåòèëè áàðêàñ è  çåëåíûå  ïëàùè.  Œîëîäöû  óäàðèëè  âåñëàìè,  è  áàðêàñ,
ïîäãîíßåìûé ïîïóòíûì âåòðîì, êàê íè  ïëîõî  ãðåáëè  ñòðåëêè,  çàïðûãàë  ïî
âîëíàì, êàê ïîäõëåñòíóòûé, áëèæå è áëèæå ïîäõîäß ê ôðàíöóçñêîìó áðèãó. “æå
êîðàáåëüùèê óâèäåë, êàê ñìîòðßò íà íèõ, ïðèêðûâ ãëàçà ëàäîíüþ, ôðàíöóçñêèå
ìîðåõîäû, à ïîòîì òðßñóòñß è õîõî÷óò, õâàòàßñü çà áîêà.
   - € ðûáêà õîðîøà! - ãðîìêî ñêàçàë îáèí ƒóä. -  —òî  çà  âåñåëûé  íàðîä
êîðàáåëüùèêè! ‘ìåéòåñü ïîãðîì÷å,  ìîðåõîäû,  ïîòîìó  ÷òî,  êëßíóñü  ñâßòûì
Šåñáåðòîì, êîãäà ìû ïðèìåìñß çà ðûáíóþ ëîâëþ, âàì áóäåò íå äî ñìåõà!
   Ží ïîäíßë ëóê è óæå íàòßíóë òåòèâó, íî  ëæèâîå  ìîðå  îáìàíóëî  åãî,  è
ëîäêà  âçìåòíóëàñü  íîñîì  êâåðõó,  òàê  ÷òî  ôðàíöóçñêèé   áðèã   ïðîïàë,
ñîñêîëüçíóâ çà ãîðèçîíò, è, ïðåæäå ÷åì  îí  ïîêàçàëñß  ñíîâà,  äîñêè  óøëè
èç-ïîä íîã ñòðåëêà.
   - ’üôó, ïðîïàñòü, ÷åðòîâû êà÷åëè! - âîñêëèêíóë îáèí. - € íó,  ìîëîäöû,
ïðèâßæèòå ìåíß ê ìà÷òå ïîêðåï÷å!
   Œóê, ñûí ìåëüíèêà, è ‘êàòåëîê îòñåêëè îò ñåòè êðåïêèé ñìîëåíûé êîíåö  è
ïðèêðóòèëè îáèíà ê ìà÷òå. ”ðàíöóçñêèé áðèã áûë óæå áëèçêî, è êîðàáåëüùèêè
óêàçûâàëè íà îáèíà ïàëüöàìè, õîõîòàëè è êðè÷àëè íåïîíßòíûå ñëîâà. € âåòåð
ðâàë ñ êèïó÷èõ âîëí áåëóþ ïåíó è áðîñàë ñîëåíûå áðûçãè â ëèöî.
   - ’îëüêî á îíè íå óäðàëè îò íàñ, - ñêàçàë  Œóê,  âûòàñêèâàß  ñòðåëó  èç
êîë÷àíà, - à óæ ìû ïîñìååìñß íàä íèìè âäîñòàëü!
   Œåæäó òåì îáèí âûáðàë ñåáå ìèøåíü: ÷åðíîáîðîäîãî  ôðàíöóçà  â  ãîëóáîì
êàôòàíå, êîòîðûé ãðîì÷å âñåõ ñìåßëñß è,  ïåðåãíóâøèñü  ÷åðåç  áîðò  ñóäíà,
ïîêàçûâàë ïàëüöàìè íà ñòðåëêà.
   ‚îëíà ñíîâà ïîäêèíóëà êâåðõó "‡åëåíûå âåñëà", è  íîñ  áàðêàñà  óòêíóëñß
áóøïðèòîì â ñàìîå íåáî, çàñëîíèâ ñîáîé ôðàíöóçîâ.
   î íà ýòîò ðàç îáèí ïðî÷íî ñòîßë íà íîãàõ, óïåðøèñü ñïèíîé â ìà÷òó, è,
åäâà áàðêàñ ïåðåêà÷íóëñß ÷åðåç ãðåáåíü âîëíû, îí  âûñòðåëèë  íàâñêèäêó,  è
÷åðíîáîðîäûé, âñêðèêíóâ, ïîêàòèëñß ïîä íîãè ñâîèì ñïóòíèêàì.
   à ïàëóáå ôðàíöóçñêîãî áðèãà ïîäíßëàñü ñóìàòîõà.
   ‚äîëü áîðòà, îáðàùåííîãî ê áàðêàñó, âûðîñ ðßä ùèòîâ, ïàðóñà  çàõëîïàëè,
ðóëü âçðûë âîëíû, ìåíßß íàïðàâëåíèå êîðàáëß. ‚ ðóêàõ ó ôðàíöóçîâ ïîßâèëèñü
àðáàëåòû, è òîò÷àñ æå â âîçäóõå âñòðåòèëèñü äåñßòêè ñòðåë.
   Œàëåíüêèé „æîí áðîñèë ðóìïåëü. ˆ áàðêàñ, áîëòàßñü èç ñòîðîíû â  ñòîðîíó
ïîä óäàðàìè âåòðà è âîëí, ïîâåðíóëñß áîðòîì ê ïðèáëèæàþùåìóñß íåïðèßòåëþ.
   - åðåãèòå ñòðåëû, ðåáßòà, - ñêàçàë ñòðåëêàì îáèí ƒóä. - ‘òàâëþ ãîëîâó
îá çàêëàä, ó íàñ áóäåò âåñåëàß äðàêà!
   ‘íîâà îáèí ðâàíóë  òåòèâó,  è  åùå  îäíà  ñòðåëà  ïîïàëà  â  öåëü.  å
ïðîìàõíóëèñü è èëëü åëîðó÷êà, è Œóê, è Œàëåíüêèé „æîí.
   ‘òðîé ôðàíöóçñêèõ ñòðåëêîâ ïîðåäåë, à íà áàðêàñå "‡åëåíûå âåñëà"  íèêòî
åùå íå áûë íè ðàíåí, íè çàäåò, ïîòîìó  ÷òî  íåóêëþæèå  àðáàëåòû  íå  ìîãëè
ñðàâíèòüñß ñ áûñòðûìè ëóêàìè ëåñíûõ ìîëîäöîâ.
   Žòåö ’óê  áûë,  îäíàêî,  ñëèøêîì  êðóïíîé  ìèøåíüþ,  è  ñòðåëà,  ïðîáèâ
ñïóùåííûé ïàðóñ, âîíçèëàñü åìó â áåäðî.
   - ’àêèìè ñòðåëàìè òîëüêî âîðîáüåâ áèòü! - ïðîâîð÷àë îòåö ’óê è ñîáðàëñß
îòïðàâèòü ãîñòèíåö îáðàòíî, íî ñòðåëà îêàçàëàñü ñëèøêîì  êîðîòêà  äëß  åãî
øåñòèôóòîâîãî ëóêà.
   ‚ ýòî âðåìß âîèí â êîëü÷óãå, îò êîòîðîé îòñêàêèâàëè ñòðåëû, ñëîæèë ðóêè
òðóáîé è ÷òî-òî êðèêíóë ñâîèì ëþäßì.
   “ñëûøàâ åãî ñëîâà, êîðàáåëüùèê áðîñèëñß ê îáèíó.
   - Žíè õîòßò íàñ ïîòîïèòü, ñòðåëîê!  -  âîñêëèêíóë  îí.  -  ‘ìîòðè,  îíè
ðàçäàâßò íàñ, êàê îðåõîâóþ ñêîðëóïêó!
   - ‘ áîæüåé ïîìîùüþ, íå ïîòîïßò, - îòâåòèë îáèí. -  ‘òàíîâèñü  ê  ðóëþ,
ñòàðèê, è äåðæè ýòó òðßñó÷óþ ïîñóäèíó  õîòü  çóáàìè,  ÷òîáû  îíà  ïîìåíüøå
ïðûãàëà. Œû áüåì áåç ïðîìàõà íà òâåðäîé  çåìëå,  è  çà  êàæäîå  ìãíîâåíèå,
êîãäà ìîæíî áóäåò ïóñòèòü âåðíóþ ñòðåëó, òû ïîëó÷èøü êðóãëåíüêèé çîëîòîé.
   îäðàãèâàß íà õîäó, ôðàíöóçñêèé áðèã áûñòðî ïðèáëèæàëñß ê áàðêàñó.  …ãî
âûñîêèé çîëî÷åíûé íîñ, ãîòîâûé íàäâîå ðàññå÷ü  óòëîå  ñóäåíûøêî,  ïîäíßëñß
íàä âîäîé, êàê ìå÷, à ïàðóñ, íàïðóæåííûé  âåòðîì,  äóãîé  âûãèáàë  óïðóãóþ
ìà÷òó.
   îáèí ƒóä ïîäìèãíóë ñòðåëêàì.
   - åáßòà, óðîíèì ïàðóñ! - ñêàçàë îí, âûæèäàß ìãíîâåíèß, ÷òîáû  ñïóñòèòü
ñòðåëó.
   € êîðàáåëüùèê íàëåã íà ðóëü, è áîëüøàß âîëíà, ïîäíßâ íà ãðåáíå "‡åëåíûå
âåñëà", çàìåðëà, ïðåæäå ÷åì îïðîêèíóòüñß â ãëóáèíó. ’óò  ïðîçâåíåëè  ñðàçó
äðóæíûå ëóêè, òðè äåñßòêà ñòðåë óäàðèëè â âåðõíèé êðàé ïàðóñà,  è  íàøëàñü
ñðåäè ýòèõ òðåõ äåñßòêîâ îäíà óäà÷ëèâàß ñòðåëà, êîòîðàß  ïîëîñíóëà  îñòðûì
íàêîíå÷íèêîì ïî âåðåâêå, äåðæàâøåé ïàðóñ íà ìà÷òå;  à  ìîæåò  áûòü,  òàêèõ
ñòðåë áûëî äâå èëè òðè. ‚åðåâêà ëîïíóëà ïîä  íàïîðîì  âåòðà,  ïàðóñ  óïàë,
øèðîêèì ïîëîòíèùåì íàêðûâ çàùèòíèêîâ ôðàíöóçñêîãî áðèãà òî÷íî òàê æå,  êàê
ñåòü ïòèöåëîâà íàêðûâàåò ñòàéêó ùåãëîâ.
   ðèã çàìåäëèë ðàçáåã, è, ïðåæäå ÷åì  ëþäè  íà  áðèãå  âûáðàëèñü  èç-ïîä
òßæåëîé õîëñòèíû,  áîðò  áðèãà  ñòåíîé  íàâèñ  íàä  áàðêàñîì.  ”ðèàð  ’óê,
Œàëåíüêèé „æîí è €ðòóð èç ëåíäà óõâàòèëèñü çà ðâàíûå ñíàñòè, à êîå-êòî èç
ñòðåëêîâ âñêàðàáêàëñß íà ôðàíöóçñêèé êîðàáëü. Œå÷è çàáëåñòåëè íà ñîëíöå, è
ãðîìêèé êðèê áîéöîâ çàãëóøèë ðåâ ìîðß è âåòðà.
   Ž÷åíü ñêîðî ôðàíöóçû ñòîßëè óæå íà êîëåíßõ  è  ïðîñèëè  ïîùàäû,  à  íàä
íèìè, êòî ñ îáíàæåííûì êëèíêîì, êòî ñî ñòðåëîé  íàãîòîâå,  ñòîßëè  ìîëîäöû
îáèí ƒóäà.
   ’îëüêî  ñâßòîé  îòåö,  ñõâàòèâøèéñß  ñ  âîèíîì  â  áëåñòßùåé  êîëü÷óãå,
ïðîäîëæàë êàòàòüñß ïî ïàëóáå â îáíèìêó ñî ñâîèì âðàãîì. Žíè äîêàòèëèñü  äî
ëþêà â ïîëó è óïàëè â íåãî, íå âûïóñêàß äðóã äðóãà èç îáúßòèé.
   - ‚åñåëûå êîðàáåëüùèêè, - ñêàçàë îáèí ƒóä, - òåïåðü ïðèøåë  ÷åðåä  íàì
ïîñìåßòüñß íàä âàìè. î ìû ïîùàäèì âàñ è  ñìåßòüñß  íå  ñòàíåì,  à  òîëüêî
âîçüìåì ñåáå ñòîëüêî ëóêîâ, ñòðåë è ìå÷åé, ñêîëüêî åñòü ó âàñ íà áîðòó,  è
êðàñíûé òîâàð, è ÷åêàííóþ ìîíåòó, ïîòîìó ÷òî íàñ îãðàáèë áëàãîðîäíûé  ëîðä
øåðèô è ó íàñ çà äóøîé íå îñòàëîñü íè÷åãî, êðîìå ìåòêîãî  ãëàçà  è  âåðíîé
ðóêè.
   î ôðàíöóçû íå ïîíßëè ñëîâ âåñåëîãî îáèíà, ïîòîìó ÷òî  îí  ãîâîðèë  íà
ñâîåì ßçûêå.
   ˆ, ñâßçàâ îäíèõ, à  ê  äðóãèì  ïðèñòàâèâ  îõðàíó,  ñòðåëêè  êîå-êàê,  ñ
ïîìîùüþ êîðàáåëüùèêà, âòîëêîâàëè ôðàíöóçàì,  ÷òîáû  îíè  âçßëè  íà  áóêñèð
áàðêàñ  "‡åëåíûå  âåñëà",  ïîäíßëè  âñå  ïàðóñà,  êàêèå  ïîçâîëèò  ïîäíßòü
ïðîòèâíûé âåòåð, è øëè ê ‘êàðáîðî. îòîì ñïóñòèëèñü â òðþì ïîñìîòðåòü, ÷åì
íàãðàäèëà èõ ñóäüáà çà îòâàãó.
   ‚ òðþìå íàøëè îíè ôðèàðà ’óêà è âîèíà â êîëü÷óãå,  êîòîðûå  ñ  ïîñòíûìè
ëèöàìè, ñèäåëè âîçëå îãðîìíîé áî÷êè âèíà. ûöàðü ãðóñòèë ïîòîìó,  ÷òî  åãî
ëþäè ïîòåðïåëè ïîðàæåíèå â áèòâå, à ñâßòîé îòåö - ïîòîìó, ÷òî,  ñâàëèâøèñü
â ëþê, îí óïàë âìåñòå ñ ðûöàðåì íà áîëüøóþ âèííóþ  áî÷êó  è  âûøèá  â  íåé
äíèùå.
   - ’àêîå äîáðîå âèíî ïîãóáèëè! - âîð÷àë ôðèàð ’óê, îòæèìàß  ñâîé  ìîêðûé
ïëàù. - ˆñêóïàòüñß â òàêîì ÷óäåñíîì âèíå, êàêîãî, âåðíî, è  ñàì  êîðîëü-òî
íå ïèë! òî âåëèêèé ãðåõ.
   ˆ òîâàðèùè ïîñìåßëèñü, ïîñî÷óâñòâîâàâ åãî  ãîðþ,  íî  ñêîðî  óòåøèëèñü,
îòûñêàâ åùå íåñêîëüêî áî÷åê ñ òàêèì  æå  îòëè÷íûì  âèíîì,  è  ìíîãî  òþêîâ
çåëåíîãî, êðàñíîãî è ñèíåãî ñóêíà, è ßùèêè ñ çîëîòîé è ñåðåáðßíîé ìîíåòîé,
è òàêîé çàïàñ ëóêîâ, ñòðåë è ìå÷åé, êàêîãî  õâàòèëî  áû  íà  äîáðóþ  ñîòíþ
øåðèôîâ.
   - ’û âèäèøü, - ñêàçàë  îáèí  êîðàáåëüùèêó  ñ  "‡åëåíûõ  âåñåë",  -  ìû
íàëîâèëè íåìàëî ðûáû, õîòß íà ìîðå îõîòà òðóäíåå, ÷åì â êîðîëåâñêèõ ëåñàõ.
ˆ âîò òåáå ãîðñòü çîëîòûõ çà òî, ÷òî òû êðåïêî  äåðæàë  ñâîþ  ñêîðëóïó  íà
âîëíàõ, ïîêà ìû ñòðåëßëè. ˆ âîò òåáå åùå äëß òâîåé õîçßéêè, ïîòîìó ÷òî íàì
íåëüçß áóäåò ìåøêàòü â ‘êàðáîðî, õîòß ß è íå ïðî÷ü  áû  ïðîâåñòè  äåíåê  ó
"‡åëåíûõ âåñåë", òîëüêî íå íà çåëåíûõ âîëíàõ, à íà òâåðäîé çåìëå.


        18. Ž ˆ’‚… Žˆ€ ‘ ƒ€…Œ ƒˆ‘ŽŽŒ

                                              ‹åñà áëåñòßò, ïîäëåñîê ñâåæ,
                                              ˜èðîê è äëèíåí ëèñò,
                                              ˆ âåñåëî áðîäèòü â ëåñó
                                              ˆ ñëóøàòü ïòè÷èé ñâèñò.

   ’îëïà êîðàáåëüùèêîâ îæèäàëà íà ïðèñòàíè ñìåëûõ ìîðåõîäîâ. î îáèí  ƒóä
ñìîòðåë íå íà íèõ: îí óâèäåë íà áåðåãó ðßäîì ñ õðîìûì èç  ’ðåíòà  ìëàäøåãî
èç ñûíîâåé âäîâû.
   - —òî â ‚èðèñäýëå? - ñïðîñèë  îí,  ñïðûãíóâ  íà  ïðèñòàíü,  ïðåæäå  ÷åì
ôðàíöóçû óñïåëè áðîñèòü ßêîðü.
   - åäà â ‚èðèñäýëå, - îòâåòèë ñûí âäîâû, êîòîðîãî  çâàëè  „æåêîì.  -  ‚
çàìêå  íåò  íè  ñòðåë,  íè  íèùè.  ˜åðèôîâû  ëþäè  ïðîäîëæàþò  îñàäó.  Žíè
ðàçâåäàëè, ÷òî òû ñî ñòðåëêàìè óøåë èç çàìêà ïîäçåìíûì õîäîì. èëëü ‘òàòëè
è ß, ìû ïîøëè íà îõîòó, íî ñòðàæíèêè âûñëåäèëè  íàñ,  êîãäà  ìû  âûøëè  èç
ïîäçåìåëüß, è ïîãíàëèñü çà íàìè...
   îáèí ñ òðåâîãîé çàãëßíóë â ãëàçà þíîøè.
   - ˆ ãäå æå èëëü?
   - ˜åðèô íàñòèã íàñ ó îíòåôðàêòà,  -  ïðîäîëæàë  „æåê,  íå  îòâå÷àß  íà
âîïðîñ. - „îáðûå êðåñòüßíå âñòóïèëèñü çà íàñ, óçíàâ, ÷òî ìû -  òâîè  ëþäè.
èëëü ‘òàòëè ïîâåë èõ ïðîòèâ øåðèôà, à ìíå ïðèêàçàë ñêàêàòü ê òåáå,  ÷òîáû
òû ïîñïåøèë íà ïîìîùü è÷àðäó ‹è.
   - Šòî â çàìêå? - áûñòðî ñïðîñèë îáèí.
   - íãåëüðèê ‹è, ìîè áðàòüß, ‘êàðëåò è ëüôåð.
   - Œíîãî ëþäåé âçßë øåðèô ñ ñîáîé ê îíòåôðàêòó?
   - ‘ íèì âîñåìíàäöàòü ñòðàæíèêîâ è ðûöàðü, îäåòûé  â  êîíñêóþ  øêóðó,  ñ
ðîãàìè íà øëåìå.
   - ƒàé ƒèñáîðí, - ñêàçàë îáèí, íàõìóðèâøèñü.
   Ží ïîñòîßë â ðàçäóìüå, ãëßäß, êàê  ïîä  íàäçîðîì  ñòðåëêîâ  ôðàíöóçñêèå
êîðàáåëüùèêè ñíîñßò íà áåðåã ñâîå äîáðî.  ‘âßçêè  ëóêîâ  è  êó÷à  êîë÷àíîâ
áûñòðî ðîñëè íà ïðèñòàíè, ðàäóß ñåðäöå ñòðåëêà. ˆ êîãäà  ñíîâà  îí  ïîäíßë
ãëàçà íà þíîøó, õìóðàß òåíü ñáåæàëà ñ åãî ëèöà, à ãîëîñ áûë âåñåë.
   - è÷åãî, ìîëîäåö! - âîñêëèêíóë îí. - ’û âèäèøü, íå  çðß  Œû  õîäèëè  â
ìîðå: òåïåðü åñòü ó íàñ ÷åì ïîïîò÷åâàòü íàøèõ  âðàãîâ.  ƒäå  òâîß  ëîøàäü,
ïàðåíü?
   - àëà. - žíîøà êèâíóë íà äîðîãó, ãäå,  îáëåïëåííàß  ðîåì  ìóõ,  ëåæàëà
êîíñêàß òóøà. - î ß ïðèãîòîâèë çäåñü äâóõ ëîøàäåé. Žíè íàêîðìëåíû è ñòîßò
ïîä ñåäëîì.
   îáèí ƒóä ïîïðàâèë êîë÷àí íà ñïèíå.
   - Œàëåíüêèé „æîí, - êðèêíóë îí, - ìû ïîåäåì ñ òîáîé âïåðåä! € òû, ôðèàð
’óê, âåäè ðåáßò â ‚èðèñäýëü âûðó÷àòü ñòàðîãî è÷àðäà ‹è.  ’îðîïèñü!  Œîæåò
áûòü, óæå ïîçäíî. ðîñüòå  çäåñü  âñå  äîáðî,  íàì  ñáåðåæåò  åãî  õîçßéêà
"‡åëåíûõ âåñåë". Žðóæèå âîçüìèòå ñ ñîáîé, äî  ïîñëåäíåé  ñòðåëû.  îñêîðåé
ðàçâßæèòåñü ñ ôðàíöóçàìè è íå ìåøêàéòå íè ìèíóòû.  ’û,  ìîëîäåö,  ñëóøàéñß
ôðèàðà ’óêà, êàê ãîñïîäà áîãà.
   Œëàäøèé ñûí âäîâû ñ çàâèñòüþ ïîñìîòðåë íà Œàëåíüêîãî „æîíà, ïîòîìó  ÷òî
îæèäàë, ÷òî ñàì ïîåäåò ñ îáèíîì; è, êîãäà ïûëü âçâèëàñü ïîä êîïûòàìè äâóõ
êîíåé, ñëåçà ïðîêàòèëàñü ïî åãî çàïûëåííîé ùåêå.
   € îáèí ñ Œàëåíüêèì „æîíîì ñêàêàëè,  íå  ùàäß  ëîøàäåé,  âåñü  âå÷åð  è
äîáðóþ ÷àñòü íî÷è.
   “æå ñåëà ëóíà è çàñâèñòàëè ïòèöû â ëåñó,  êîãäà  îíè  ñïðûãíóëè  íàçåìü
âîçëå õàð÷åâíè "‘èíèé âåïðü" â ‘àéëñå è, áðîñèâ ïîâîäüß, ñòóêíóëè â äâåðü.
   åðåäîõíóâ ÷àñîê è ïîäêðåïèâøèñü, ïîêà õîçßèí äîáûâàë ñâåæèõ êîíåé, îíè
ïîñêàêàëè äàëüøå.
   ‹åñ ïîäñòóïèë ê ñàìîé äîðîãå, è Œàëåíüêèé „æîí,  íè  ñëîâà  íå  ãîâîðß,
ñâåðíóë íà ëåñíóþ òðîïó. îáèí ƒóä ïîõâàëèë åãî  çà  îñòîðîæíîñòü.  Šîïûòà
êîíåé áåñøóìíî ñòóïàëè ïî ìõó è òðàâå, à ëåñíàß ÷àùà ñêðûâàëà âñàäíèêîâ îò
ëþäñêîãî ãëàçà.
   “  ðó÷üß,  ÷åðåç  êîòîðûé  ïåðåáðîøåí  áûë   øàòêèé   ìîñòèê,   ñòðåëêè
ïåðåãëßíóëèñü. Œíîãî ëåò íàçàä íà  ýòîì  ìîñòèêå  îáèí  âïåðâûå  âñòðåòèë
ñâîåãî âåðíîãî äðóãà. è òîò, íè äðóãîé íå õîòåëè óñòóïèòü äîðîãó, à äâîèì
ðàçîéòèñü áûëî íåãäå. Žíè äðàëèñü íà  çûáêèõ  áðåâíàõ  äî  òåõ  ïîð,  ïîêà
òßæåëàß äóáèíà „æîíà íå ñáðîñèëà îáèíà â âîäó.
   - ‘êàæè, - ñïðîñèë Œàëåíüêèé „æîí, ñïðûãèâàß ñ ëîøàäè, ÷òîáû  ïåðåâåñòè
åå ÷åðåç ñòóäåíûé ïîòîê, -  âåäü  òû  ìîã  îäîëåòü  ìåíß  òîãäà,  åñëè  áû
çàõîòåë? ’û íàðî÷íî óñòóïèë ìíå â òîò äåíü?
   îáèí ëóêàâî óñìåõíóëñß.
   - å âñåãäà ïîáåæäàþò ñèëîé, - ñêàçàë  îí.  -  àñøèáè  ß  òåáå  ãîëîâó
òîãäà, ðàçâå áûë áû ó ìåíß ñåãîäíß ñïóòíèêîì Œàëåíüêèé „æîí?
   Žëåíü, ñêëîíèâ âåòâèñòûå ðîãà, ïèë âîäó âûøå ïî  òå÷åíèþ  ðó÷üß.  ˆç-çà
çåëåíîé çàâåñû ïëàêó÷èõ èâ  ñòðåëêàì  áûëî  âèäíî,  êàê  íàñòîðîæèëñß  îí,
óñëûøàâ èõ ãîëîñà.  ‘ìî÷åííûå  âîäîé  ãóáû  îëåíß  áëåñòåëè  ñåðåáðîì;  îí
âñêèíóë ãîëîâó âûøå, ëîâß  âåòåðîê  ÷ó