íå ïîìîæåò. Œåññåðøìèòò åãî íå î÷åíü æàëóåò.
     -- ‡íà÷èò, ïóñòîå äåëî?
     -- ‘ ‡åéöåì -- ïóñòîå. î ïî÷åìó áû òåáå íå ïîïðîñèòü îá ýòîé ìàëåíüêîé
óñëóãå ñâîåãî ñòàðîãî äðóãà èõòà? èõò íå òàêàß óæ ïåøêà â åðëèíå!
     -- àóëü!
     --  ‡àêàçûâàé  øàìïàíñêîå è ñ÷èòàé, ÷òî ñ ôðîíòîì  ïîêîí÷åíî.  ‡àâòðà ß
ïîçíàêîìëþ òåáß  ñ “äåòîì, è ïèøè ðàïîðò î  ïåðåâîäå. Ÿ  ñàì  îòâåçó  òåáß â
€óãñáóðã. ’îëüêî äîïüåì ñíà÷àëà, ñòàðûé äåçåðòèð!
     ‚àéäåìàíà ïåðåäåðíóëî:
     -- …ñëè òû ñ÷èòàåøü...
     -- ‚ûïüåì çà íàñòîßùåå äåëî! ‡à íàñòîßùóþ âîéíó, ÷åðò âîçüìè!
     -- ‘ëóøàé, àóëü, à òîãäà,  â ˆñïàíèè, òû  çíàë, ÷òî  ‡åéö  ðàáîòàåò íà
ãåñòàïî?
     -- ˆ â ìûñëßõ íå äåðæàë.
     -- ‚îò è ß òîæå. ‹îâêèé æå îí ïàðåíü...

        ƒ‹€‚€ ’…’œŸ

                    ðåêðàñíàß ëåîíîðà è þáåöàëü

     àáî÷èé  äåíü ãàóïòøòóðìôþðåðà ‡åéöà íà÷èíàëñß ñ ðàçáîðà  ïî÷òû. ‘àìîìó
‡åéöó ìàëî êòî ïèñàë: ðîäíûõ íå îñòàëîñü,  áåðëèíñêèå ïðèßòåëè íå âñïîìèíàëè
î íåì... „âà ìåøêà  ïèñåì è áàíäåðîëåé  ïðèíîñèë åæåäíåâíî îäíîãëàçûé ñîëäàò
èç  âîåííîé  öåíçóðû.  Žñóùåñòâëßß   íåãëàñíûé  íàäçîð  çà  äóøàìè  ñëóæàùèõ
Œåññåðøìèòòà,  ‡åéö  áûë  â  êóðñå  ìíîãèõ  ãëóáîêî  èíòèìíûõ   äåë  æèòåëåé
€óãñáóðãà.  î  óòðàì  îí ïîäûñêèâàë ñåáå íåâåñòó.  ðîñìîòð êîððåñïîíäåíöèè
àóãñáóðãñêèõ äåâèö  çàìåòíî ñóçèë êðóã ïðåòåíäåíòîâ. ‚ñå  ÷àùå  åãî âíèìàíèå
çàäåðæèâàëîñü íà ïèñüìàõ ëåîíîðû ‡àíäëåð.
     „î÷ü  ïðîôåññîðà  âåëà  èñêëþ÷èòåëüíî  äåëîâóþ  ïåðåïèñêó: îáìåíèâàëàñü
îïûòîì  ñ àêòèâèñòêàìè ‘îþçà íåìåöêèõ æåíùèí. ‘ðåäè  åå êîððåñïîíäåíòîê áûëà
ñàìà ôðàó ˜îëüö Šëèíê, ïåðâàß æåíùèíà íîâîé  ƒåðìàíèè. ˆç ïèñåì  ßâñòâîâàëî,
÷òî  ôðåéëåéí  ëåîíîðà ãîòîâèò ñåáß â  îáðàçöîâûå ïîäðóãè èñòèííîãî  ðûöàðß
’ðåòüåãî ðåéõà.
     ‹è÷íûå   íàáëþäåíèß    åùå    áîëüøå    ðàñïàëèëè   àâàíòàæíûå    ìå÷òû
ãàóïòøòóðìôþðåðà:  áóäóùàß íåâåñòà áûëà  áåëîêóðà, ñèíåãëàçà, ïûøíà, ñòðîãà,
òî åñòü âûäåðæàíà â ëó÷øèõ ýòàëîíàõ àðèéñêîé êðàñîòû.
     ‡åéö óæå  ïðåäïðèíßë ðßä  øàãîâ  ê ñáëèæåíèþ  ñ  ïðåêðàñíîé  ëåîíîðîé.
„âàæäû îí áóêâàëüíî âûíóäèë  ïðîôåññîðà ïðèãëàñèòü åãî ê ñåáå â äîì. ‡àíäëåð
èñïûòûâàë  ïåðåä  ãåñòàïîâöåì íåïîáåäèìóþ  ðîáîñòü.  ‡åéö  íå ïîìíèë ñëó÷àß,
÷òîáû åãî ó÷åíûé êîëëåãà õîòü ðàç  îñìåëèëñß âçãëßíóòü åìó â ãëàçà. Ží ñíîâà
è  ñíîâà  âîçâðàùàëñß  ê ïðîôåññîðñêîìó  äîñüå.  åò,  ó  ‡àíäëåðà  íå  áûëî
àáñîëþòíî íèêàêèõ  ïðè÷èí  òðåâîæèòüñß  çà ñâîå  ïðîøëîå.  “ íåãî äàæå  áûëè
çàñëóãè  ïåðåä ôþðåðîì:  îí áûë îäíèì èç ïåðâûõ  êîíñòðóêòîðîâ Œåññåðøìèòòà,
âñòóïèâøèõ â íàöèñòñêóþ ïàðòèþ.
     ðîâåäß   áîëåå  äåòàëüíîå   ðàññëåäîâàíèå,   ‡åéö  îáíàðóæèë,  ÷òî   â
ñòóäåí÷åñêèå  ãîäû ïðîôåññîð  ßêøàëñß  ñ  ñîöèàë-äåìîêðàòàìè.  ‚  1932  ãîäó
êîëëåãà  ‡àíäëåðà  äîêòîð „îðí  áûë  äî ñìåðòè  èçáèò øòóðìîâèêàìè.  î âåäü
‡àíäëåðà íå ïðèâëåêàëè ïî  ýòîìó äåëó. èêîãî,  êðîìå ñîñëóæèâöåâ, ïðîôåññîð
íå ïðèíèìàë, íè ñ êåì íà ñòîðîíå íå ïåðåïèñûâàëñß... —òî ýòî? ‘òðàõ? €ïàòèß?
ƒëóáîêîå ïîäïîëüå? åò, äëß ïîäïîëüùèêà îí òðóñîâàò. ‚î âñßêîì  ñëó÷àå, ‡åéö
áûë  óâåðåí,  ÷òî  ñòîèò  íàæàòü  íà ïðîôåññîðà è îí ðàñïîëçåòñß  ïåðåä  íèì
ñòóäíåì. „à ÷òî òîëêó?
     ðîôåññîð è äîìà îñòàâàëñß  òàêèì  æå áåñõðåáåòíûì ñóùåñòâîì. Žòöîâñêàß
âëàñòü íå  îòëè÷àëàñü  äåñïîòèçìîì.  ƒëàâå ñåìüè  ðàçðåøàëîñü  îáîæàòü  ñâîþ
ëåîíîðó. å áîëüøå.  ìàíñèïèðîâàííàß  äî÷ü,  ñ ïßòíàäöàòè ëåò  ðîñøàß  áåç
ìàòåðè,  åñëè êîìó  è  äîâåðßëàñü,  òî ðàçâå ÷òî îòöîâñêîé ñåêðåòàðøå  žòòå,
äåâèöå, íà âçãëßä ‡åéöà, ìàëîïðèâëåêàòåëüíîé, ê  òîìó  æå èçëèøíå  îñòðîé íà
ßçû÷îê.  ‘âîåíðàâíàß  ëåîíîðà  âîçâåëà  žòòó  â  ñàí  äîìàøíåé   ïîäðóãè  è
íàïåðñíèöû.  òà "êóêîëüíàß  äåìîêðàòèß" îñîáåííî çëèëà  ‡åéöà, êîãäà  ïåðåä
ïîñåùåíèåì äîìà  ‡àíäëåðîâ îí ïîêóïàë â  êîíäèòåðñêîé íå îäíó, à äâå êîðîáêè
êîíôåò.  î  ÷òî  äåëàòü!  ðåòåíäåíò  íà  ðóêó ïðåêðàñíîé  ëåîíîðû  äîëæåí
çàâîåâàòü ñðàçó äâà ñåðäöà.
     Œàøèíàëüíî  ñîðòèðóß êîíâåðòû, ‡åéö äóìàë î òîì,  ÷òî ñòîèëî áû ñåãîäíß
âå÷åðîì  íàìåêíóòü  žòòå   íà  ñîëèäíîå  âîçíàãðàæäåíèå  â  ñëó÷àå  óäà÷íîãî
ñâàòîâñòâà. åïëîõî áû è ïðèïóãíóòü åå.  Šñòàòè, ïðè  óìåëîé îáðàáîòêå ìîæíî
áûëî áû èñïîëüçîâàòü åå  è äëß  ñëåæêè çà  äîìîì ‡àíäëåðà.  Œàëî  ëè ÷òî. “æ
áîëüíî  ïóãëèâ ýòîò  ïðîôåññîð. —òî-òî  èç åãî  áþðî äàâíåíüêî íå  ïîñòóïàëî
çàßâîê íà îáåñïå÷åíèå ñåêðåòíîñòè èñïûòàíèé. —åì îíè òîëüêî òàì çàíèìàþòñß?
     Šàêóþ  ÷åïóõó  ïèøóò ëþäè  äðóã  äðóãó! àõîäßò âðåìß íà âñßêèé  âçäîð.
àòðåíèðîâàííûé  ãëàç ‡åéöà, ðàâíîäóøíî  ïðî÷èòûâàþùèé  ïèñüìî  çà  ïèñüìîì,
âäðóã  çàöåïèëñß çà  íóæíûé àäðåñ. ”ðåéëåéí  žòòå •àéäòå  ïèøóò èç  åðëèíà.
‹þáîïûòíî! ó êîíå÷íî, òåòß! Šòî æå åùå? Žò÷åãî áû áåäíîé äåâóøêå íå èìåòü â
åðëèíå òàêóþ æå áåäíóþ òåòþ? ’åòß •àéäòå îáåñïîêîåíà çäîðîâüåì ñâîåé êðîøêè
è ïðîñèò åå íå çàáûòü, ÷òî 18 ñåíòßáðß (òî åñòü ñåãîäíß) äåíü ïàìßòè áåäíîãî
äßäþøêè Šëàóñà, êîòîðûé î÷åíü  åå ëþáèë è âñåãäà ÷èòàë åé ñêàçêè î þáåöàëå,
ãîðäîì è ñïðàâåäëèâîì  äóõå.  Œàëåíüêàß žòòà,  îêàçûâàåòñß, ãîðüêî  ïëàêàëà,
ñëóøàß  ýòó  ñåíòèìåíòàëüíóþ ðàçìàçíþ. þáåöàëü,  þáåöàëü... åäíûé äßäþøêà
Šëàóñ! àäî áóäåò çàíßòüñß ïëåìßííèöåé þáåöàëß!.. ‹åçåò æå â ãîëîâó  âñßêàß
äðßíü!
     ’åëåôîííûé   çâîíîê  ïðåðâàë  ðàçìûøëåíèß  ‡åéöà.   ‡âîíèëà  ñåêðåòàðøà
Œåññåðøìèòòà.  ˜åô  ïðèãëàøàë  åãî  ê  ñåáå.   ‡åéö   ïîäîáðàëñß.   îäîáíûå
ïðèãëàøåíèß ñëó÷àëèñü íå ÷àñòî. ‡à ïîëòîðà  ãîäà ñëóæáû ‡åéö òàê è íå óßñíèë
ñåáå  èñòèííîãî  îòíîøåíèß  ê  íåìó  øåôà.  Œåññåðøìèòò  âñåãäà  ïðèíèìàë  è
âûñëóøèâàë  åãî  ñ  èñêëþ÷èòåëüíî  ñåðüåçíûì,  äåëîâûì  âèäîì. è  ïðîáëåñêà
óëûáêè. òà-òî ñåðüåçíîñòü ïî  îòíîøåíèþ ê  äîâîëüíî ìåëêèì äåëàì, î êîòîðûõ
áûë âûíóæäåí äîêëàäûâàòü ‡åéö, è çàñòàâëßëà åãî ïîäîçðåâàòü, ÷òî  øåô ïðîñòî
èçäåâàåòñß íàä  íèì, ïî-ñâîåìó ìñòèò çà òî, ÷òî íå ìîæåò  íè óâîëèòü åãî, íè
çàìåíèòü, íè òåì  áîëåå ëèêâèäèðîâàòü  åãî äîëæíîñòü.  Œåæäó òåì  çà ïîëòîðà
ãîäà ‡åéöó  òàê  è  íå  ïðåäñòàâèëñß  ñëó÷àé äîêàçàòü  ñâîþ  ïðèãîäíîñòü.  ‚
òùàòåëüíî  îòëàæåííîì  ìåõàíèçìå ôèðìû  îí  êàçàëñß  íåíóæíûì êîëåñîì.  ‚ñåõ
åâðååâ è êîììóíèñòîâ, êàê ßâíûõ, òàê è òàéíûõ, Œåññåðøìèòò âûãíàë  ñàìîëè÷íî
çàäîëãî äî ïîßâëåíèß ‡åéöà â €óãñáóðãå. ‘ëó÷àåâ ñàáîòàæà è äèâåðñèé íå áûëî.
‡à   ïîëèòè÷åñêèì  íàñòðîåíèåì  ñëóæàùèõ  ñëåäèë,  îïßòü  æå  ïîìèìî  ‡åéöà,
ñïåöèàëüíûé êîíòèíãåíò òàéíûõ äîíîñ÷èêîâ. ‚çßòü êîíòðîëü  íàä íèì è ‡åéöó íå
óäàëîñü, è îí íà÷àë èñïîäâîëü ïëåñòè ñâîþ ñåòü îñâåäîìèòåëåé. ˆç åðëèíà åìó
ðåãóëßðíî âûñûëàëè  âûïëàòíóþ  âåäîìîñòü íà  àãåíòóðó.  ˆ  õîòß  ‡åéö ïðèâûê
ñ÷èòàòü îñîáûé ôîíä ñâîåé äîáàâî÷íîé ðåíòîé, ñïèñîê çàâåðáîâàííûõ íà  ñëó÷àé
ðåâèçèè äîëæåí áûòü íàãîòîâå. Šàæäûé ðàç, ïåðåä òåì êàê èäòè ê øåôó, ‡åéö íà
âñßêèé ñëó÷àé ïðîáåãàë åãî ãëàçàìè. Šàäðû íàäî çíàòü.
     ‚ êàáèíåòå Œåññåðøìèòòà ‡åéö  óâèäåë ñòàðûõ çíàêîìûõ. ‘ àóëåì èõòîì è
€ëüáåðòîì ‚àéäåìàíîì áûëà ñâßçàíà îäíà èç ïåðâûõ,  íàèáîëåå óäà÷íûõ àêöèé  â
åãî ñòðåìèòåëüíî íà÷àâøåéñß êàðüåðå.
     Œåññåðøìèòò  âñåì êîðïóñîì ïîâåðíóëñß  íàâñòðå÷ó  ‡åéöó.  Šàê âèäíî, îí
òîëüêî ÷òî çàêîí÷èë äåìîíñòðàöèþ ñâîåé ïîáåäîíîñíîé ïàíîðàìû.
     -- ƒîñïîäèí ‡åéö, ñêîëüêî ß ïîíèìàþ,  ìíå  íåò  íåîáõîäèìîñòè çíàêîìèòü
âàñ ñ íàøèì íîâûì ñëóæàùèì  êàïèòàíîì ‚àéäåìàíîì. Ÿ  ïîëàãàþ, âû çíàêîìû è ñ
ëåéòåíàíòîì  èõòîì,  êîòîðûé,  óâû,  íèêàê  íå  ñîãëàøàåòñß  îòêàçàòüñß  îò
áåðëèíñêîé ñóåòû ðàäè íàøèõ ìèðíûõ ñåëüñêèõ êðàñîò. Ÿ  ïîïðîøó âàñ, ãîñïîäèí
ãàóïòøòóðìôþðåð,  âçßòü  íà ñåáß,  íåîôèöèàëüíî  êîíå÷íî,  îïåêó  íàä ñâîèìè
äðóçüßìè.  ƒîñïîäèíó  êàïèòàíó  íå òåðïèòñß  âçãëßíóòü íà  íàøó  ïëîùàäêó  â
‹åõôåëüäå.  ƒîñïîäèí ëåéòåíàíò òàêæå  âûðàæàåò æåëàíèå ñîâåðøèòü  çàãîðîäíóþ
ïðîãóëêó.  îåçæàéòå  ñ  íèìè.  Šñòàòè,  òàì  æå, â  ‹åõôåëüäå,  ïðåäñòàâüòå
ãîñïîäèíà  ‚àéäåìàíà  ãîñïîäèíó  ‡àíäëåðó.  Šàïèòàí  ïðèêðåïëåí  â  êà÷åñòâå
âåäóùåãî ëåò÷èêà-èñïûòàòåëß ê ñåäüìîìó êîíñòðóêòîðñêîìó áþðî.
     -- ðîñòèòå. àçâå ãîñïîäèí ‡àíäëåð äåëàåò ñàìîëåòû? —òî-òî ß  íå âèäåë
åãî ïðîäóêöèþ.
     --  “âèäèòå, ‡åéö. “âèäèòå. ‡à ïîëòîðà ãîäà âû  ìîãëè áû çàìåòèòü,  ÷òî
ìîè  çàâîäû  äåëàþò  ñàìîëåòû è  òîëüêî ñàìîëåòû. ˆ âñå  ìîè ñëóæàùèå çàíßòû
èñêëþ÷èòåëüíî ýòèì  âûñîêîïàòðèîòè÷åñêèì äåëîì. ƒîñïîäèí ‚àéäåìàí,  ãîñïîäèí
èõò, áóäó ñ÷àñòëèâ âèäåòü âàñ ó ñåáß.
     ...ˆç  ïîëóñóìðàêà  ëåñà  ìàøèíà  âûêàòèëà  íà ðàâíèíó. ‘ïðàâà  îñòðûìè
çóáüßìè ÷åðåïè÷íûõ êðûø êðàñíåë ‹åõôåëüä. Žïðßòíûå ñîííûå äîìèêè ïðßòàëèñü â
ñàäû,  óãëîâàòîé ãðîìàäîé íàâèñàëà  áàøíß êèðêè.  à  îêîëèöå çà ïðîâîëî÷íîé
èçãîðîäüþ ïàñëèñü êîðîâû è êîçû.
     ‚ñå  ýòî ïðîíåñëîñü  ïåðåä  ‚àéäåìàíîì  â  îäèí  ìèã  è ñêðûëîñü.  ‡åéö
íàïðàâèë  "ìåðñåäåñ" ê àíãàðàì  è  çàêîï÷åííûì  àýðîäðîìíûì  ìàñòåðñêèì.  à
îáî÷èíå   äîðîãè  áëåñíóëè   êàìåííûå   áåëûå  íàäãðîáèß  ñ   ïåðåêðåùåííûìè
ñàìîëåòíûìè âèíòàìè.
     ‚àéäåìàí ïîêîñèëñß íà íèõ, ïîìßíóë áîãà.
     èõò ïîõëîïàë åãî ïî ïëå÷ó.
     -- òî íåóäà÷íèêè, €ëüáåðò. € íàì ïîêà âåçåò.
     ‡åéö îñòàíîâèë  ìàøèíó  ó  áåòîííîãî  îäíîýòàæíîãî çäàíèß ñ ìàëåíüêèìè,
ñëîâíî  áîéíèöû, îêíàìè. ‘ëóæàùèé  îõðàíû êîçûðíóë îôèöåðàì. ‚àéäåìàí íàïðßã
çàíåìåâøåå òåëî è, âûïðßìèâøèñü, âîøåë â çäàíèå.
     "ó, òåïåðü äåðæèñü, ðàá áîæèé!"
     ‚ñå òðîå ïðîøëè ïî òåìíîìó êîðèäîðó â  ñàìûé êîíåö  è îòêðûëè  òßæåëóþ,
îáèòóþ êîæåé äâåðü.  åðâîå, ÷òî  ïî÷óâñòâîâàë ‚àéäåìàí,  áûë òßæåëûé  çàïàõ
ïðîêóðåííîãî  êàáèíåòà. ‡à  êëóáàìè  áåëîãî,  ïëàâàþùåãî  â êîñûõ  ñîëíå÷íûõ
ñòîëáàõ äûìà îí ðàçãëßäåë êîñòëßâóþ ôèãóðó ïðîôåññîðà ‡àíäëåðà.
     -- ‚û  ïîòîðîïèëèñü, ãîñïîäà. îõâàëüíî,  --  ñêàçàë ‡àíäëåð  ñêðèïó÷èì
ãîëîñîì è ïîøåë íàâñòðå÷ó.
     ‚àéäåìàí  ïî÷óâñòâîâàë, êàê  ñóõàß  ðóêà ‡àíäëåðà ñòèñíóëà åãî ðóêó,  à
âûöâåòøèå ñâåòëûå ãëàçà âîíçèëèñü â åãî ëèöî.
     "‚îò êîìó ß äîâåðßþ ñâîþ ñóäüáó".
     --  ‚àì, êàïèòàí, ñåé÷àñ ïðèäåòñß ìíîãî ïîçàíèìàòüñß. ‚û äîëæíû èçó÷èòü
ñîâåðøåííî íîâûå îáëàñòè àýðîäèíàìèêè, òåîðèè ïîëåòîâ,  óñòðîéñòâî ñàìîëåòà,
íà êîòîðîì áóäåòå ëåòàòü. ‚ðåìß ó âàñ ïîêà åñòü.
     -- å ñîâñåì ïîíèìàþ âàñ, ïðîôåññîð.
     -- îéìåòå. îòîì ïîéìåòå. -- ‡àíäëåð ïîëîæèë ðóêó íà ìóñêóëèñòîå ïëå÷î
‚àéäåìàíà. -- ‚àì íå òåðïèòñß ïîãëßäåòü íà ñàìîëåò? ˆäåìòå.
     ‡àíäëåð  ïîõëîïàë  ðóêîé  ïî îáòåêàòåëþ äâèãàòåëß.  ƒóëêî,  êàê  áî÷êà,
îòîçâàëàñü ïóñòîòà.
     -- åò ìîòîðîâ, êàïèòàí. Žíè íàñ ÷åðòîâñêè äåðæàò...

        x x x

     Ž ÷åì  ìîæåò äóìàòü ýíåðãè÷íàß è ìèëîâèäíàß äâàäöàòèòðåõëåòíßß äåâóøêà,
ñìàõèâàß  ïóøèñòîé ìåòåëî÷êîé íåâèäèìóþ ãëàçó  ïûëü ñ  ïîëèðîâàííîé ìåáåëè â
÷óæîé êâàðòèðå? Ž òîì, ÷òî ñâîþ êâàðòèðó îíà íå ñòàëà áû çàñòàâëßòü ïîäîáíîé
ðóõëßäüþ? î  ñâîß êâàðòèðà, óâû, íåäîñòèæèìà  äàæå â  ìå÷òàõ. îæàëóé, åñëè
ïî÷àùå óëûáàòüñß ãîñïîäèíó... î íåò,  õîòü è  òðóäíî ïðî÷åñòü âñå ýòè ìûñëè
íà çàòóìàíåííîì äåâè÷üåì ëè÷èêå, äàëüøå ïîäñëóøèâàòü íåïðèëè÷íî.
     ‘òîðîííèé  íàáëþäàòåëü,  âçßâøèéñß áû ðàçãàäàòü  íåõèòðûé õîä ìûñëåé  â
õîðîøåíüêîé ãîëîâêå ôðåéëåéí žòòû, óæå  òðåòèé  ãîä ðàáîòàþùåé ñåêðåòàðøåé ó
ïðîôåññîðà ‡àíäëåðà, áûë áû îãîðîøåí è âîçìóùåí, äîâåäèñü åìó è â ñàìîì äåëå
óçíàòü,  î ÷åì æå ðàçìûøëßåò ôðåéëåéí âî âðåìß åæåäíåâíîé óáîðêè.  ‚îçìîæíî,
÷òî îí äàæå çàáðîñèë âñå ñâîè äåëà è ðàçûñêàë áû ñðåäè ñòà øåñòèäåñßòè òûñß÷
æèòåëåé  ãîðîäà  €óãñáóðãà íåêîåãî ãîñïîäèíà ‡åéöà.  ’îãî ñàìîãî ‡åéöà,  ÷òî
íîñèò  íà ÷åðíîì ìóíäèðå ñåðåáðßíûå íàøèâêè  ãàóïòøòóðìôþðåðà. ‚ïðî÷åì, ‡åéö
íå åäèíñòâåííûé  ãåñòàïîâåö  â  ãîðîäå...  ’àê èëè èíà÷å, íî íè ïîñòîðîííåìó
íàáëþäàòåëþ, íè ãîñïîäèíó ‡åéöó, íè äàæå ôðåéëåéí ëåîíîðå, õîçßéêå è ëó÷øåé
ïîäðóãå žòòû, íå íàäî  çíàòü, î ÷åì æå ðàçìûøëßåò îíà â ýòè ïîëóäåííûå ÷àñû.
ˆ âñå  ïîòîìó, ÷òî ôðåéëåéí  žòòà íå çàáèâàåò ñâîþ ãîëîâó  ïóñòûìè ìûñëßìè î
ìåáåëè è æåíèõàõ. àçìàõèâàß  ïóøèñòîé ìåòåëî÷êîé, îíà óñåðäíî óïðàæíßåòñß â
ïåðåâîäå  ãàçåòíîãî  òåêñòà íà  öèôðîâîé êîä  ïßòèðè÷íîé  ñèñòåìû.  îäîáíîå
çàíßòèå òðåáóåò îò ìîëîäîé æåíùèíû èñêëþ÷èòåëüíîãî âíèìàíèß, è  åñòåñòâåííî,
÷òî îíà ìîæåò  íå óñëûøàòü ñðàçó, êàê ñòó÷èò ìîëîòî÷êîì â äâåðü íåòåðïåëèâàß
õîçßéêà, âåðíóâøàßñß äîìîé ñ ãîðîäñêèõ êóðñîâ äîìîâîäñòâà.
     --  Ž, žòòà, òû, íàâåðíîå,  âàëßëàñü  â ïîñòåëè!  “áðàëà?  “  íàñ  êó÷à
ãîñòåé. ‡âîíèë ïàïà. Ží ïðèâåçåò êàêèõ-òî íîâûõ ëåò÷èêîâ è ãîñïîäèíà ‡åéöà.
     -- ëåîíîðà, áûòü òåáå ãàóïòøòóðìôþðåðøåé. óäåøü íîñèòü ÷åðíóþ ïèëîòêó
è øèðîêèé ðåìåíü.
     -- å ñìåéñß,  žòòà. Šîãäà ß âèæó ÷åðíûé ìóíäèð,  ìîß äóøà òðåïåùåò. î
‡åéö... Ží íåäóðåí, íå ïðàâäà ëè? …ñòü â íåì ýòàêàß ìóæñêàß ãðóáîñòü...
     -- åâîñïèòàííîñòü.
     -- åò, ñèëà, êîòîðàß... âûøå âîñïèòàíèß. ’û ïðèäèðàåøüñß ê íåìó, žòòà.
Ží ìîæåò çàèíòåðåñîâàòü æåíùèíó.  î  âûéòè  çàìóæ  çà ãåñòàïîâöà èç  íàøåãî
ãîðîäà? åò!
     -- ƒîâîðßò, ó ãîñïîäèíà ‡åéöà âëèßòåëüíûå äðóçüß â åðëèíå.
     -- ‘èäåë áû îí çäåñü!
     -- ƒîâîðßò î  íåóäà÷íîì ðîìàíå. ‡àìåøàíà æåíà  êàêîãî-òî êðóïíîãî ÷èíà.
å òî íàø ïåòóõ åå ëþáèë, íå òî îíà åãî ëþáèëà...
     --  žòòà,  êàê  òû ìîæåøü! îìîãè  ìíå ïåðåîäåòüñß. „à,  òåáå ïèñüìî îò
òåòêè. Ÿ âñòðåòèëà ïî÷òàëüîíà.
     žòòà íåáðåæíî ñóíóëà êîíâåðòèê â êàðìàøåê ôàðòóêà.
     -- ’û íå ëþáîïûòíà, žòòà. èñüìî èç ñòîëèöû.
     --  ó  ÷òî ìîæåò íàïèñàòü  èíòåðåñíîãî  ýòà  ñòàðàß  ìûøü  òåòß Œàðòà!
"åðåãè ñåáß,  äåâî÷êà, êóòàé ñâîþ íåæíóþ  øåéêó â òîò ãîëóáîé  øàðô, ÷òî  ß
ñâßçàëà  òåáå êî  äíþ  ïåðâîãî ïðè÷àñòèß".  €  îò  òîãî øàðôèêà  è íèòêè  íå
îñòàëîñü.  ó,  òàê è åñòü. Ÿ  äîëæíà ñåáß áåðå÷ü è  ê òîìó  æå ïîìíèòü, ÷òî
ñåãîäíß îêî÷óðèëñß äßäþøêà Šëàóñ.
     -- žòòà, òû íåâîçìîæíà!
     -- ðîæèëà áû òû ñ òàêèì ñêâàëûãîé õîòü ãîä,  òû áû åãî ñàìà ïðèäóøèëà.
ðåäñòàâëßåøü,  ëè,  ìíå óæå  ñòóêíóëî  ñåìíàäöàòü, à ýòîò  äðßõëûé  ñàäèñò
êàæäûé âå÷åð ÷èòàë ìíå  âñëóõ ñêàçêè. ðî áåëîêóðóþ ôåþ, îáìàíóòóþ ðóñàëêó è
ïðî ýòîãî íåäîíîøåííîãî äóõà, êàê æå åãî...
     -- þáåöàëü?
     -- ’î÷íî. þáåöàëü. ˆìß-òî âðîäå åâðåéñêîå.
     -- žòòà!
     -- € ß íèêîãî íå îñêîðáëßþ. …ùå íåèçâåñòíî, êòî ýòîãî þáåöàëß âûäóìàë.
     žòòà ïîäîøëà ê âûñîêîìó çåðêàëó â çàëå, âûñóíóëà ßçûê ñâîåìó îòðàæåíèþ,
ñîñòðîèëà ïëàêñèâóþ ãðèìàñó.
     -- ëè! ‘ëóøàé, ëè! € ó òåáß íåò ýòîé êíèæêè? ðî þáåöàëß. „àé ìíå åå
ïîñìîòðåòü. ‚ñïîìíþ äåòñòâî.
     --  ‚îò  è  óìíèöà,  žòòà.  Ÿ  çíàþ,  ÷òî  âñå òâîè  ãðóáîñòè  --  îäíî
ïðèòâîðñòâî. Ÿ ïîèùó  êíèæêó.  ó,  ÷òî  æå  òû ïëà÷åøü, žòòà? ‚îçüìè ñåáß â
ðóêè. ‘êîðî ïðèäóò ãîñòè.
     --  Ÿ âñåãäà ðåâó,  êîãäà âñïîìèíàþ ýòîãî æàëêîãî äóõà, êàê îí áåãàë ïî
ñêàëàì, è íèêîìó-òî äî íåãî  íå  áûëî äåëà, è  âñåì  îí îïðîòèâåë è  íàäîåë.
‚ðîäå  ìåíß.  ’îëüêî îí áûë  áëàãîðîäíûé  äóõ, à ß ïðîñòàß  ñåêðåòàðøà, äàæå
ñëóæàíêà.
     -- žòòà, êàê òåáå íå ñòûäíî. îñëå âñåãî... ‘åé÷àñ æå ïåðåñòàíü ðåâåòü!
‚  êîíöå êîíöîâ  íå çàáûâàé:  â  òåáå òå÷åò  ÷èñòàß àðèéñêàß  êðîâü.  ó-êà,
óëûáíèñü, äåòêà. ‘åé÷àñ ïîèùåì òâîåãî þáåöàëß.
     Žñòàâøèñü  îäíà,  žòòà äîñòàëà  èç  ôàðòóêà  ñìßòîå  òåòóøêèíî  ïèñüìî,
ïåðå÷èòàëà åãî è ïðèæàëà ê ñåðäöó.
     -- ˆòàê, ñåãîäíß ß âñòðå÷ó Œàðòà, -- ñêàçàëà îíà ñåáå.

        x x x

     “æ  ÷åãî ñîâåðøåííî  íå  óìåë  äåëàòü  óâàæàåìûé ïðîôåññîð  àýðîíàâòèêè
ˆîãàíí ‡àíäëåð,  òàê ýòî âåñåëèòüñß.  ‡à áðàæíûì  ñòîëîì îí ÷óâñòâîâàë  ñåáß
íåóþòíî,  êàê  ïðîôåññîð êîíñåðâàòîðèè  íà  ðåïåòèöèè äåðåâåíñêîãî õîðà. ‚ñå
ðàçäðàæàëî è óãíåòàëî åãî.  î ðàçäðàæåíèå ïðèõîäèëîñü ïðßòàòü çà öåðåìîííîé
óëûáêîé. “ëûáêà  âûõîäèëà  êèñëîé, êàê ñòàðîå ðåéíñêîå,  êîòîðûì îí ïîò÷åâàë
íåóåìíûõ  íà  âèíî  ëåò÷èêîâ. ðîôåññîð íå òåðïåë íè ðåéíñêîãî,  íè  êðåïêèõ
ñèãàð, ßäîâèòûì àðîìàòîì êîòîðûõ äàâíî óæ  ïðîïèòàëàñü âñß ìåáåëü  â çàëå. ‘
òåõ ñàìûõ ïîð, êàê äâåíàäöàòü ëåò íàçàä ôðàó ‡àíäëåð çàâåëà  îáû÷àé çàçûâàòü
ïîä ñâîé êðîâ "ãåðîåâ âîçäóõà", ïðîôåññîð  ïðèâûêàë ê  ýòîìó àðîìàòó, ê ýòîé
äóðàöêîé àòìîñôåðå ïðîâèíöèàëüíûõ êóòåæåé. ðèâûêàë -- è íå  ìîã ïðèâûêíóòü.
Šîãäà â 1936 ãîäó ýêçàëüòèðîâàííîå ñåðäöå ôðàó ‡àíäëåð íå âûäåðæàëî èçâåñòèß
î ãèáåëè ìàéîðà îòøà (ìàéîð óïàë íà €ëüïû âìåñòå ñî ñâîèì "ìåññåðøìèòòîì"),
ïðîôåññîð çàêóñèë óäèëà è ðåøèë ïîêîí÷èòü ñ ãîñòåïðèèìñòâîì. î ñâîåâëàñòíàß
ëåîíîðà ñðàâíèòåëüíî áûñòðî ïðèíóäèëà "äîðîãîãî ïàïó" âïðß÷üñß â  ïðèâû÷íóþ
óïðßæü.  ˆ ïîíåñëàñü  òåëåæêà.  „î÷ü  óâëåêàëàñü  ôîòîãðàôèåé.  à  ïåðèëàõ,
îêðóæàâøèõ   çàë  àíòðåñîëåé,  âèñåëè  ãðóáî  ïîäìàçàííûå  íåóìåëîé  ðåòóøüþ
ôîòîãðàôèè  ïðîñëàâëåííûõ íåìåöêèõ  àñîâ. Œíîãèå èç  íèõ  ñèæèâàëè  çà  ýòèì
ñòîëîì, äîáðîäóøíî õëîïàëè ïî ñïèíå "ìðà÷íîãî ˆîãàííà", íî íèêîãî ‡àíäëåð íå
ìîã  íàçâàòü  ñâîèì äðóãîì. ’àê æå,  êàê  è  ýòèõ âîò  ñàìîäîâîëüíûõ  ëþäåé,
áåñöåðåìîííî çàâëàäåâøèõ ñåãîäíß åãî äîìîì. ˆç âñåõ ãîñòåé åãî áîëüøå äðóãèõ
èíòåðåñîâàë  ‚àéäåìàí.  …ìó  ïåðâîìó  ïðèäåòñß  äîâåðèòü ñâîå  äèòß,  ñâîåãî
"€ëüáàòðîñà". —òî îí  çà  òèï? ‘àìîóâåðåí,  êàê  âñå. åçæàëîñòåí, êàê  âñå.
ßëèò ãëàçà íà ëåîíîðó, êàê âñå. îæàëóé, ìîë÷àëèâåé äðóãèõ èëè ñäåðæàííåé.
•îòß ýòîò òèï  èç ìèíèñòåðñòâà íèêîìó ðòà íå äàåò ðàñêðûòü. ‘òîëè÷íûé ôðóêò.
’àêèõ îñîáåííî ïðèâàæèâàëà ôðàó ‡àíäëåð. Ž ÷åì îí áîëòàåò? Ž ðàñïðßõ “äåòà ñ
Œèëüõîì?
     ‡àíäëåð íå ñìîã ïîéìàòü íèòü áåñåäû.  î îí ôèçè÷åñêè îùóòèë, êàê âäðóã
íàïðßãëàñü  óøíàß ðàêîâèíà  ñèäßùåãî íàèñêîñü îò  íåãî ‡åéöà.  ‚ñåãäà, êîãäà
‡åéö áûë çà  ñòîëîì,  ‡àíäëåð  íå  âûïóñêàë èç ïîëß  çðåíèß èçîùðåííûé îðãàí
ñëóõà  ãîñïîäèíà  ãàóïòøòóðìôþðåðà.  Ží  íàó÷èëñß  îðèåíòèðîâàòüñß  ïî  ÷óòü
çàìåòíîìó øåâåëåíèþ  ãåñòàïîâñêîãî óõà,  óëàâëèâàòü ñòåïåíü  áëàãîíàäåæíîñòè
çàòðîíóòîé òåìû. ‘åãîäíß óøíàß ðàêîâèíà ‡åéöà  áûëà â ïîñòîßííîì äâèæåíèè --
îí  óñåðäíî óìèíàë  öûïëåíêà  â  ñìåòàííîì  ñîóñå.  î  âîò ïàðîâîçíûé  ðèòì
äâèæåíèß íàðóøèëñß: ñëóõ íàïðßãñß.
     èõò ðàññêàçûâàë î ïåðâûõ ñðàæåíèßõ "áèòâû íàä €íãëèåé".
     --  €íãëèéñêàß   ïå÷àòü  óæå  íàëåïèëà  âàøåìó  óâàæàåìîìó  øåôó  ßðëûê
äåòîóáèéöû.
     --   €   çà   ÷òî?   “æ   ñêîðåå  åãî   ñëåäîâàëî   íàëåïèòü   žíêåðñó.
îìáàðäèðîâùèêè-òî  åãî, -- âñòóïèëñß çà õîçßèíà ïó÷åãëàçûé  êàïèòàí ”ðàíêå,
âòîðîé ëåò÷èê-èñïûòàòåëü Œåññåðøìèòòà.
     -- ó, ó òîëñòßêà žíêåðñà ðåïóòàöèß äîáðîäóøíîãî èíäþêà. ƒóìàíèñò, äà è
òîëüêî. € áóëüäîæüß õâàòêà ‚èëëè èçâåñòíà êàæäîìó.
     -- „à, óæ íàø øåô íå òåðïèò ñàíòèìåíòîâ, -- ñîãëàñèëñß ”ðàíêå.
     èõò ïîâåðíóëñß ê ‚àéäåìàíó.
     -- Ÿ òåáå íå ðàññêàçûâàë, €ëüáåðò,  ïðî ñëó÷àé â åíå? ‚û-òî, íàâåðíîå,
ñëûøàëè,  ãîñïîäèí  ïðîôåññîð.  òî  áûëî  â  1921  ãîäó. Œåññåðøìèòò  òîãäà
ïîñòðîèë ñâîé  ïëàíåð è ïðèåõàë ñ íèì â åíå íà åæåãîäíûå ñîðåâíîâàíèß.  ‘àì
îí  è òîãäà óæå íå ëþáèë ëåòàòü. ˆ ïîëåòåë íà ýòîì  ïëàíåðå åãî ëó÷øèé äðóã.
”àìèëèè ß íå ïîìíþ,  äà  äåëî  íå â  ýòîì. ‚àæíî,  ÷òî ëó÷øèé, ñàìûé áëèçêèé
äðóã. ˆ âîò â ïåðâîì æå ïîëåòå ïëàíåð Œåññåðøìèòòà íà ãëàçàõ âñåãî àýðîäðîìà
òåðßåò óïðàâëåíèå è âðåçàåòñß â çåìëþ. “äåò -- îí-òî ìíå è ðàññêàçàë âñþ ýòó
èñòîðèþ -- ïîäáåãàåò  ê Œåññåðïøèòòó,  îíè  óæå  òîãäà  áûëè  äðóæíû,  õî÷åò
óòåøèòü åãî  â ãîðå,  à  òîò ïîâîðà÷èâàåò ê íåìó ýòàêîå áåññòðàñòíîå ëèöî  è
õîëîäíî çàìå÷àåò: "è âû, ðíñò, íèêòî äðóãîé íå âïðàâå çàßâèòü, ÷òî ýòî ìîß
îøèáêà. Ÿ çäåñü íè ïðè ÷åì. Ží îäèí âèíîâàò âî âñåì". îíßë, €ëüáåðò? ’î-òî.
Ÿ äóìàþ,  ýòî áûë íå ïîñëåäíèé èñïûòàòåëü,  êîòîðîãî îí óãðîáèë. å  òàê ëè,
ãîñïîäèí ïðîôåññîð?
     ‚ñå îáîðâàëîñü  â îðãàíèçìå ïðîôåññîðà.  ‘óäîðîæíî ñîáèðàß ìûñëè, îí íå
ñïóñêàë ãëàç ñ ðàñêðûòîé, êàê ìûøåëîâêà, óøíîé ðàêîâèíû ‡åéöà.
     --  Ÿ íå ïðèñëóøèâàëñß, ãîñïîäèí  ëåéòåíàíò.  ‚û ÷òî-òî ðàññêàçûâàëè îá
èñïûòàíèßõ ïëàíåðîâ. Ÿ íå ñïåöèàëèñò ïî ïëàíåðàì.
     ëåîíîðà ïîñïåøèëà íà ïîìîùü îòöó:
     -- àóëü, ìîæíî âàñ ïîïðîñèòü îá îäíîé ëè÷íîé óñëóãå?
     -- Žáåùàþ áåçóñëîâíîå âûïîëíåíèå.
     -- å îáåùàéòå, íå óñëûøàâ, àóëü!  --  ëåîíîðà ïîäæàëà ãóáû. --  …ñëè
ãåíåðàë-äèðåêòîðó  ñëó÷èòñß ïîñåòèòü €óãñáóðã,  óãîâîðèòå åãî çàéòè ê íàì. Ÿ
õî÷ó ñàìà åãî ñôîòîãðàôèðîâàòü. …ãî ñòàðûé ïîðòðåò óæå âûöâåë.
     -- ƒåíåðàë-äèðåêòîð, áåç ñîìíåíèß, áóäåò ïîëüùåí òàêèì ïðåäëîæåíèåì. Ží
âûñîêî  öåíèò þíûõ ãðàæäàí ƒåðìàíèè,  êîòîðûì íå áåçðàçëè÷íà  ñëàâà ’ðåòüåãî
ðåéõà.
     -- Ž, àóëü! Ÿ ìîãó íàäåßòüñß...
     èõò  âñòàë,  íàêëîíèëñß ÷åðåç  ñòîë,  ïî÷òèòåëüíî,  äâóìß ðóêàìè, âçßë
ìßãêóþ ëàäîíü ëåîíîðû, êîñíóëñß ãóáàìè çàïßñòüß.
     -- ‚û óìååòå ñòðåëßòü, ôðåéëåéí?
     -- åò, ÷òî âû!
     -- àäî ó÷èòüñß. “ âàñ òâåðäàß ðóêà.
     îçåëåíåâøèé ‡åéö ïîâåðíóëñß ê ‡àíäëåðó.
     --  ƒäå  æå  âàøà  íåñðàâíåííàß  žòòà?  ˆëè ñåãîäíß, â  ÷åñòü  ïî÷åòíûõ
ãîñòåé... -- óõìûëêà ðàñòßíóëà ïëîòíîå ëèöî ãàóïòøòóðìôþðåðà, -- âû èçìåíèëè
ñâîåìó ïðàâèëó ñàæàòü ïðèñëóãó çà ñòîë?
     -- žòòà íå ïðèñëóãà... -- îðîáåâ, íà÷àë ïðîôåññîð.
     --  Ÿ  ñëûøó, ãîñïîäèí  ‡åéö  èíòåðåñóåòñß íàøåé žòòîé, --  ïðîãîâîðèëà
ëåîíîðà. -- ‚îò ñþðïðèç! î ñåãîäíß îíà íå ñïóñòèòñß ê íàì.
     -- € åñëè ß ïîïðîøó?
     -- ó, åñëè âû óìååòå è ïðîñèòü,  à íå  òîëüêî  ïðèêàçûâàòü,  èñïûòàéòå
ñåáß. î ÷óð, íèêàêîãî ïðèíóæäåíèß. ‚åäü âû íå çíàåòå ñâîåé ñèëû...
     ëåîíîðà  øàëîâëèâî  òêíóëà ïàëü÷èêîì  â ÷åðíûé  ðóêàâ ãåñòàïîâöà. ‡åéö
âñòàë,  ðàñïðàâèë ðåìíè  è íàïðàâèëñß ê äåðåâßííîé  ëåñòíèöå  íà  àíòðåñîëè.
‡àñêðèïåëè ñòóïåíè.
     žòòà  ïîñïåøíî  çàêðûëà äâåðü,  âíóòðåííå ñîáðàëàñü. ˆç  åå  êîìíàòû íà
àíòðåñîëßõ, åñëè îñòàâèòü äâåðè ïðèîòêðûòûìè, áûëî õîðîøî ñëûøíî  âñå, î ÷åì
ãîâîðèëîñü â çàëå. ðè æåëàíèè îíà ìîãëà  è íåçàìåòíî ðàññìîòðåòü ñèäßùèõ çà
ñòîëîì. è  ‡åéö, íè ”ðàíêå, íè  äðóãîé  èñïûòàòåëü èç ‹åõôåëüäà -- Šëþãå íå
èíòåðåñîâàëè åå.  Žíè  óæå íå ðàç  áûëè â ýòîì  äîìå. ‚ñå âíèìàíèå žòòû áûëî
îáðàùåíî íà äâóõ ïðèåçæèõ. Žäèí  èç íèõ ìîæåò  îêàçàòüñß òåì ñàìûì Œàðòîì, î
ïðèåçäå  êîòîðîãî  â  €óãñáóðã  ñîîáùèëî ïðèñëàííîå èç  åðëèíà ïèñüìî. ‚åäü
èìåííî ñåãîäíß  îí  äîëæåí  ñâßçàòüñß ñ íåé. €  äî  ïîëóíî÷è âñåãî äâà ÷àñà.
îßâëåíèå ýòèõ äâóõ çäåñü ñåãîäíß íå ìîæåò áûòü ñëó÷àéíûì. î êòî æå èç íèõ?
Šîíå÷íî, êîãäà îíà ñïóñòèòñß, îí íàéäåò ñïîñîá ïðèâëå÷ü ê ñåáå  åå âíèìàíèå.
î ïðåæäå ÷åì  ïîêàçàòüñß âíèçó, îíà õîòåëà áû  ñàìà óçíàòü åãî. Šòî æå  îí?
Šòî? Ží  ñêàæåò åé:  "”ðåéëåéí, ïî-âèäèìîìó,  âû  äî ñèõ  ïîð  ëþáèòå ÷èòàòü
ñêàçêè?" Žíà ñêàæåò. "Ÿ íåíàâèæó èõ, îíè ìåøàþò íàøåìó äåëó". Ží ñêàæåò. "î
îíè  ó÷àò ëþáèòü ðîäèíó, íå ïðàâäà ëè?" Žíà ñêàæåò: "’àê ãîâîðèò ìîé äßäþøêà
Šëàóñ. î âåäü ëþáèòü ðîäèíó  -- ýòî çíà÷èò ñðàæàòüñß çà íåå?  ‚û ñðàæàåòåñü
çà ôàòåðëàíä?"  ˆ  òîãäà îí îòâåòèò: "Ÿ, êàê íåñ÷àñòíûé þáåöàëü,  ëåòàþ íàä
çåìëåé, îáåðåãàß ïîêîé ëþäåé". ’àê îí ñêàæåò èëè ïðèìåðíî òàê.
     î  êòî æå èç íèõ?  ‚ûñîêèé  áåëîêóðûé ëåéòåíàíò èëè ïëîòíûé êîðåíàñòûé
êàïèòàí?  ‹ó÷øå áû ëåéòåíàíò! €õ,  žòòà, žòòà! Šðàñèâûé  ïàðåíü.  ’îëüêî  óæ
î÷åíü  ñàìîóâåðåí.   ˆ  ðèñóåòñß  ïåðåä  ëåîíîðîé.  "Œû  ñ  ãåíåðàëîì".  "Ÿ
óâåðåí..." ”àò. ëåîíîðà  óæå  ðàçìßêëà. € îí ïðîñòî èãðàåò ñ íåé.  Šîíå÷íî,
èãðàåò. àâåðíîå, ó íåãî â åðëèíå òàêèõ ëåîíîð!..
     "Šàê îí íà íåå  ñìîòðèò! € ãëàçà, ïîæàëóé, õîëîäíûå. àâíîäóøíûå ãëàçà.
óñòûå. àçâå ìîãóò  áûòü òàêèå ïóñòûå ñòåêëßííûå ãëàçà? € êàïèòàí? òîò êàê
áóäòî ïðîùå. ‘äåðæàííåé. ˆ ÷åãî îí âñå âðåìß êðóòèò øååé? ‚îðîòíèê æìåò? ˆëè
èùåò êîãî-íèáóäü? Œåíß?  ˆ íà ÷àñû ñìîòðèò. Ž ÷åì ýòî îí øåï÷åòñß ñ Šëþãå? €
òåïåðü  ñ  ‡åéöåì. € ëåéòåíàíò ðàçâßçåí. óêè  öåëóåò ëåîíîðå. àñõâàñòàëñß
ñâßçßìè. € ‡åéö äàæå  ïîçåëåíåë îò çëîñòè. ‚ñòàë. ˆäåò  ñþäà. ’îëüêî åãî ìíå
íå õâàòàëî! ó, ÷òî æ, äàæå ëó÷øå.  ‚ñå ðàâíî  íàäî ñîéòè âíèç". žòòà áûñòðî
ïðèêðûëà äâåðü, çàáðàëàñü ñ íîãàìè â ìßãêîå êîæàíîå êðåñëî.
     ‡åéö ïîñòó÷àë, òóò æå, íå äîæèäàßñü  îòâåòà, ðàñïàõíóë äâåðü. ‘êîëüêî â
íåì  áëàãîäóøèß!  ˜èðîêîå  ëèöî áåñïðåäåëüíî  ðàñòßíóòî  â  áëàãîæåëàòåëüíîé
óëûáêå
     -- ðîñòèòå, ôðåéëåéí, çà ïîçäíåå âòîðæåíèå. îâåðüòå, ÷òî  îíî âûçâàíî
ìîèì ãëóáîêèì ðàñïîëîæåíèåì  ê îáèòàòåëüíèöàì ýòîãî  ìèëîãî äîìà. ‘î÷óâñòâóþ
âàøåé áåäíîé ãîëîâêå, íî...
     -- ‚àøå ÷óâñòâî ê ãîñïîæå ëåîíîðå äëß ìåíß íå ñåêðåò, ãîñïîäèí ‡åéö.
     -- ’åì ëó÷øå.
     ‚çãëßä ‡åéöà âíèìàòåëüíî îùóïûâàë êîìíàòó.
     -- àäåþñü, âû îäîáðßåòå ìîé âûáîð?
     -- ëåîíîðà  -- äåâóøêà, çàñëóæèâàþùàß áåçóñëîâíîãî âîñõèùåíèß. î ß íå
äóìàþ, ÷òîáû îíà óæå áûëà ãîòîâà ê áðà÷íîìó ñîþçó. …é íåò è äâàäöàòè.
     -- ”þðåð æäåò îò ìîëîäûõ  ñèë íàöèè íåçàìåäëèòåëüíîãî èñïîëíåíèß ñâîåãî
äîëãà. ƒåðìàíèß íóæäàåòñß  â  áûñòðîì îìîëîæåíèè.  Ÿ  óâåðåí,  ÷òî  ôðåéëåéí
ëåîíîðà   âî  âñåõ  îòíîøåíèßõ  ïðèìåðíàß  äåâóøêà,  õîðîøî  ïîíèìàåò  ñâîé
ïàòðèîòè÷åñêèé äîëã.
     -- “ íåå îñòàåòñß ïðàâî âûáîðà...
     -- …ðóíäà Žíà  ñëèøêîì þíà, ÷òîáû  ñàìîñòîßòåëüíî  âûáèðàòü  äîñòîéíîãî
àðèéöà.  …é  íóæíî ïîìî÷ü  ñäåëàòü ïðàâèëüíûé âûáîð.  îäîáíàß ïîìîùü  áóäåò
âûñîêîïàòðèîòè÷åñêèì ïîñòóïêîì, ôðåéëåéí žòòà.
     -- ‚û ïåðåîöåíèâàåòå ìîå âëèßíèå, ãîñïîäèí ‡åéö.
     ‡åéö  óñåëñß  íà ìßãêóþ  ñïèíêó žòòèíîãî êðåñëà, ïðèáëèçèë  ê  íåé ñâîå
ëèöî. †åñòêèå ãëàçà ñóçèëèñü.
     --  òî âû, ôðåéëåéí, íåäîîöåíèâàåòå ìåíß.--  Ží  ðàññìåßëñß. -- •âàòèò
ñêàçîê, žòòà, õâàòèò ñêàçîê.
     Žíà ïîõîëîäåëà. åïðîèçâîëüíî äðîãíóëè ðåñíèöû.
     -- Šàêèå ñêàçêè âû èìååòå â âèäó?
     Žíà âçãëßíóëà ïðßìî â óçêèå ãëàçà ‡åéöà. Ží âñå åùå ñìåßëñß.
     -- àçâå âû íå  ëþáèòå ñêàçîê, žòòà? àçâå âàì èõ  íå ÷èòàëè â äåòñòâå?
àáóøêà? •à-õà-õà! ˆëè äßäþøêà? •à-õà! “ âàñ æå åñòü äßäþøêà?
     -- Ží óìåð. Ÿ ÷òî-òî íå ïîíèìàþ âàñ ‚û... å ìîæåò áûòü.
     ‡åéö, êàçàëîñü, íå çàìå÷àë åå ñìßòåíèß.
     --  ‚èäèòå. „ßäþøêà óìåð. åäíûé äßäþøêà Šëàóñ! Ží óæå íå ìîæåò  ïîìî÷ü
ñâîåé ëþáèìîé ïëåìßííèöå.  € âåäü  åé î÷åíü íóæíà ïîìîùü.  Žäèíîêèì äåâóøêàì
òðóäíî æèòü íà ñâåòå. ˆõ êàæäûé ìîæåò îáèäåòü...
     ‡åéö ïîëîæèë îáå ðóêè  íà çßáêèå  ïëå÷è žòòû.  Žíà äðîæàëà.  ‚ñå  â íåé
ïðîòåñòîâàëî ïðîòèâ ñìûñëà ïðîèçíîñèìûõ èì ñëîâ. ’àê ýòî îí?  åâîçìîæíî! î
êàê îí óçíàë? ‡íà÷èò, ïðîâàë. ˆõ ðàñêðûëè. àäî çàêðè÷àòü, ïðåäóïðåäèòü åãî.
Ží ñèäèò òàì, âíèçó, íå çíàß, ÷òî òàêîå ‡åéö, íå äîãàäûâàßñü. ˆëè òàì íèêîãî
íåò?  …ãî  ñõâàòèëè  óæå. ˆ  òåïåðü  ìó÷àþò åå.  ’àì, âíèçó,  ÷óæèå. Šðè÷àòü
áåñïîëåçíî...  ˆëè...  òî  âñå-òàêè  îí,  íàø.  ˆ âñå ýòî  ëèøü ìàñêèðîâêà,
èãðà... î ìîæíî ëè òàê èãðàòü?
     Žíà íå ìîãëà âûìîëâèòü íè ñëîâà.
     -- Šòî çàùèòèò îäèíîêóþ äåâóøêó? „îáðûé ïðèíö? ƒîðäûé äóõ? þáåöàëü? ‚û
âåðèòå â þáåöàëß, žòòà?
     Ží ïðîâåðßåò åå. ó êîíå÷íî!
     -- „à...
     --  Ÿ  áóäó  âàøèì þáåöàëåì, ôðåéëåéí. Šàê  âàì  íðàâèòñß  òàêîé  äóõ?
åñêîëüêî êðåïîê, íå ïðàâäà ëè? •à-õà-à!
     åò,   ýòî   íåâîçìîæíî.  ’óò   êàêîå-òî   ñòðàøíîå   ñîâïàäåíèå.  àäî
óñïîêîèòüñß. àäî æäàòü. Ží ñàì âûäàñò ñåáß. ‘ïðîñèòü åãî, îòêóäà îí çíàåò î
äßäå Šëàóñå?
     -- Šàê âû óçíàëè î ìîåì ñòàðîì äßäþøêå? ‚åäü ñåãîäíß äåíü åãî ïàìßòè.
     -- ‡åéö çíàåò âñå. ‡àïîìíèòå ýòî. Ÿ æå äóõ. Œîãó áûòü äîáðûì. Œîãó áûòü
çëûì. î âû âåäü  äîáðàß  äåâóøêà? ‡àâòðà âû  ïðèäåòå êî ìíå. î  íèêîìó  íè
ñëîâà. ‘ëûøèòå. € òåïåðü îòäûõàéòå.
     --  ‚û  çíàåòå,  ó ìåíß  ïðîøëà  ãîëîâà. ‚àøå  îáùåñòâî  ðàñïîëàãàåò  ê
áåñåäàì. Ÿ õî÷ó ñîéòè âíèç. ’îëüêî ðàçðåøèòå ìíå ïðèâåñòè ñåáß â ïîðßäîê.
     ‡åéö âûøåë, à žòòà åùå  äîëãî ñèäåëà  â êðåñëå íå øåâåëßñü, ñëóøàß, êàê
óòèõàåò ñåðäöå, ñòàðàßñü ïîíßòü, ÷òî æå ïðîèçîøëî.
     Šîãäà  îíà ñïóñêàëàñü ïî  ëåñòíèöå, ëîâß è  îöåíèâàß ïðèêîâàííûå ê  íåé
âçãëßäû ñèäßùèõ çà ñòîëîì, â íàðóæíóþ äâåðü ïîñòó÷àëè.
     -- Žòêðîé, žòòà, -- ñêàçàëà ëåîíîðà, ïî-âèäèìîìó íå î÷åíü äîâîëüíàß åå
ïîßâëåíèåì.
     ‚ äâåðßõ ñòîßë, óëûáàßñü, ïîæèëîé õóäîùàâûé îôèöåð. àèñêîñü îò ïðàâîãî
ãëàçà  òßíóëñß  ïîä  êîçûðåê  òîíêèé  áåëûé   øðàì.  †åñòêèå  ñåäîâàòûå  óñû
ïîä÷åðêèâàëè ñèíåâó òùàòåëüíî âûáðèòîé êîæè. Žôèöåð ïîãàñèë óëûáêó.
     -- åðåäàéòå  ïðîôåññîðó, ÷òî  åãî  ïðîñèò èçâèíèòü  çà  ïîçäíèé  âèçèò
êàïèòàí Šîññîâñêè.
     Žíà  ïîøëà äîêëàäûâàòü, à  íàâñòðå÷ó  åé èç çàëà  íàäâèãàëñß,  ðàñêèíóâ
ðóêè, êîðåíàñòûé êàïèòàí ‚àéäåìàí.
     -- ‡èãôðèä, çàòâîðíèê! ’û ëè ýòî?

        x x x

     ûëî åùå òåìíî è î÷åíü õîëîäíî, êîãäà ‚àéäåìàí â  ñîïðîâîæäåíèè òåõíèêà
è  äóáëåðà  âûåõàë  ê ñàìîëåòó. "€ëüáàòðîñ" ñòîßë  â  ñàìîì  êîíöå  âçëåòíîé
ïîëîñû.  ‚îçëå íåãî  âîçèëèñü  èíæåíåðû è  ìåõàíèêè ñ  îòâåðòêàìè,  êëþ÷àìè,
èçìåðèòåëüíûìè ïðèáîðàìè.
     -- Šàê çàïðàâêà?
     --  î  ñàìîå  ãîðëûøêî,  --  îòâåòèë  èç-ïîä  ôþçåëßæà  ìåõàíèê   Šàðë
ƒåõàðñìàí.
     ‚àéäåìàí íå ñïåøà íàäåë  ïàðàøþò,  ïîäîãíàë  ðåìíè è çàëåç â êàáèíó. ‡à
âðåìß,  ïðîâåäåííîå  â ‹åõôåëüäå,  îí èçó÷èë  êàæäóþ  êíîïêó, ïåðåêëþ÷àòåëü,
âèíòèê è ìîã îòûñêàòü èõ ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè. „íßìè  ïðîñèæèâàß â êàáèíå, îí
ìûñëåííî ïðåäñòàâëßë ïîëåò, ïî÷òè äî  àâòîìàòèçìà îòðàáàòûâàë âñå äåéñòâèß â
ëþáîé ñëîæíîé êîìáèíàöèè. î ñåé÷àñ, êîãäà îí, óäîáíî  óñòðîèâøèñü â êàáèíå,
âçßëñß  çà  ðó÷êó  óïðàâëåíèß  ìàøèíû,  êîòîðàß  âîò-âîò  âçëåòèò,  ‚àéäåìàí
ïî÷óâñòâîâàë íåïðèßòíóþ  äðîæü â ïàëüöàõ. ’îãäà îí îïóñòèë ðóêè è  íåñêîëüêî
ðàç ãëóáîêî âçäîõíóë -- ýòî âñåãäà óñïîêàèâàëî.
     -- å âàëßé äóðàêà, ïðåäñòàâü, ÷òî òû íà ïðèâû÷íîì Œ-109-Œ. ðåäñòàâèë?
Žòëè÷íî.
     Ží âêëþ÷èë ðàöèþ è â íàóøíèêàõ óñëûøàë áëèçêîå äûõàíèå ‡àíäëåðà.
     -- Ÿ "€ëüáàòðîñ", ê ïîëåòó ãîòîâ, -- ñêàçàë ‚àéäåìàí.
     -- •îðîøî,  €ëüáåðò. ˆòàê,  çàäà÷à ó âàñ îäíà -- âçëåòåòü  è ñåñòü.  å
âçäóìàéòå äåëàòü ÷åãî-íèáóäü åùå.
     -- îíèìàþ.
     -- ˆ âíèìàòåëüíî ñëåäèòå çà ïðèáîðàìè. ‡àïîìèíàéòå ìàëåéøèå îòêëîíåíèß.
     -- àçóìååòñß.
     -- Š çàïóñêó!
     ‚àéäåìàí âêëþ÷èë  êíîïêó  ïîäà÷è òîïëèâà  â ãîðþ÷èå  êàìåðû äâèãàòåëåé.
—åðåç   íåñêîëüêî   ñåêóíä  çàãîðåëèñü  ëàìïî÷êè-ñèãíàëèçàòîðû.  ‡à  ôîíàðåì
çàðîêîòàë   ìîòîð÷èê  ñòàöèîíàðíîãî   ïóñêà÷à.   ƒëóõî  çàâåðåùàëè   ëîïàòêè
êîìïðåññîðîâ. €ëüáåðò âêëþ÷èë çàæèãàíèå. "€ëüáàòðîñ" âçäðîãíóë, ñëîâíî ñçàäè
åãî  êòî-òî   íàïîääàë.  åçêèé   ñâèñòßùèé  ðåâ  îãëóøèë   ïèëîòà.  Œàøèíà,
óäåðæèâàßñü íà  òîðìîçàõ, ïðèñåëà,  êàê ðûñàê ïåðåä  âûñòðåëîì  ñòàðòåðà. à
ïðèáîðíîé äîñêå îæèëè ñòðåëêè.
     ‚àéäåìàí  ïðîòßíóë ðóêó ê  òóìáëåðàì, ùåëêíóë ïåðåêëþ÷àòåëßìè, ïðîâåðßß
ïðèáîðû, åùå ðàç îêèíóë âçãëßäîì âñþ ñâîþ òåñíóþ êàáèíó... "Šðîìå âñåãî, ÷òî
òû çíàåøü, íóæíà åùå óäà÷à", -- ïîäóìàë îí è íàæàë êíîïêó ïåðåäàò÷èêà.
     -- Ÿ "€ëüáàòðîñ", ïðîøó âçëåò.
     -- ‚çëåò ðàçðåøàåòñß. ‚åòåð çàïàäíûé, äåñßòü êèëîìåòðîâ â ÷àñ, äàâëåíèå
ñåìüñîò øåñòüäåñßò...
     ðèâû÷íîå  ñîîáùåíèå  ‡àíäëåðà   óñïîêîèëî  ïèëîòà.  ‚àéäåìàí  îòïóñòèë
òîðìîçà,  äâèíóë ðó÷êó ïîäà÷è òîïëèâà âïåðåä.  „âèãàòåëè âçâûëè åùå ñèëüíåé,
íî íå  óâåëè÷èëè  òßãè.  ó÷êà  óæå  óïåðëàñü  â ïåðåäíèé îãðàíè÷èòåëü,  âîé
ïðåâðàòèëñß â âèçã.
     àêîíåö èñòðåáèòåëü  ìåäëåííî  òðîíóëñß ñ ìåñòà. Šîìïðåññîðû  íà ïîëíûõ
îáîðîòàõ,  òåìïåðàòóðà ãàçîâ  çà òóðáèíàìè ìàêñèìàëüíàß... î ñàìîëåò íåõîòß
íàáèðàåò ñêîðîñòü. à ëáó âûñòóïàþò êàïåëüêè ïîòà. ‚àéäåìàíó íå õâàòàåò ðåâà
âèíòà, óïðóãî âðåçàþùåãîñß â  âîçäóõ,  òðßñêè ìîòîðà,  â êîòîðîé ÷óâñòâóåòñß
ìîùü. à ïîðøíåâîì èñòðåáèòåëå  ‚àéäåìàí áûë áû óæå â âîçäóõå "€ëüáàòðîñ" æå
ïðîáåæàë  áîëüøå ïîëîâèíû âçëåòíîé  ïîëîñû,  ðàñêà÷èâàßñü, âçäðàãèâàß  è  íå
âûêàçûâàß íèêàêîãî æåëàíèß âçëåòàòü.
     îëîæåíèå ñòàíîâèëîñü êðèòè÷åñêèì.
     ‚àéäåìàí òîðîïëèâî ïîòßíóë ðó÷êó íà  ñåáß. îñ ñàìîëåòà ïðèïîäíßëñß, íî
âñòðå÷íûé ïîòîê  íå â  ñèëàõ áûë  ïîäõâàòèòü  òßæåëóþ  ìàøèíó ñ åå êîðîòêèìè
îñòðûìè êðûëüßìè. “æå áëèçîê êîíåö ïîëîñû, âèäåí ðåäêèé êóñòàðíèê, çà íèì --
êðåïêîñòâîëüíûé áàâàðñêèé ëåñ.
     ˆ òóò ‚àéäåìàí ïîíßë,  ÷òî ìàøèíà  íå  âçëåòèò.  óêà ìàøèíàëüíî óáðàëà
òßãó.  ‡àâèçæàëè  òîðìîçà.  ‚ îäíîì  äâèãàòåëå  ÷òî-òî  áóëüêíóëî  è  áåøåíî
çàñòó÷àëî. ‘àìîëåò ðâàíóëñß â  ñòîðîíó. ‚àéäåìàí ïîïûòàëñß óäåðæàòü  åãî  íà
ïîëîñå, äâèãàß ïåäàëßìè. …äèíñòâåííîå, ÷òî åìó íàäî áûëî ñäåëàòü ñåé÷àñ, ýòî
ñïàñòè äîðîãîñòîßùèé ñàìîëåò îò ðàçðóøåíèß, ïîãàñèòü ñêîðîñòü.
     "€ëüáàòðîñ"  ïðîíåññß  ê  êóñòàðíèêó,  ðâàíóë  êðûëüßìè äåðåâöà.  ˜àññè
óâßçëè â ðûõëîé, áîëîòèñòîé çåìëå. ‘òàëî íåñòåðïèìî  òèõî.  ðàâûé äâèãàòåëü
çàäûìèë. —åðåç íåñêîëüêî ìèíóò  äî  ñëóõà  äîíåññß âîé ñàíèòàðíîé è ïîæàðíûõ
ìàøèí.
     ‚àéäåìàí ïðîâåë ëàäîíüþ ïî ëèöó,  ðàññòåãíóë ïðèâßçíûå  ðåìíè, íî âûéòè
èç  êàáèíû íå  ñìîã. åñêîëüêî  êðåïêèõ  ðóê  âûäåðíóëè  åãî.  åííûå  ñòðóè
îãíåòóøèòåëåé çàáèëè ïî ãîðßùåìó ìîòîðó.
     --  —òî ñëó÷èëîñü, €ëüáåðò? -- ñïðîñèë ‡àíäëåð,  ïîäúåõàâ  íà  îòêðûòîé
ëåãêîâîé ìàøèíå.
     --  Žá  ýòîì  âàñ íàäî ñïðîñèòü, --  îòâåòèë ‚àéäåìàí, ñàäßñü íà  ñóõóþ
êî÷êó. …ãî áèë îçíîá.
     -- „âèãàòåëè íå ðàçâèëè òßãè?
     -- Šîíå÷íî.  Žíè ãðîõîòàëè òàê, êàê  áóäòî  ñîáèðàëèñü  âûñòðåëèòü,  íî
ñêîðîñòü íå äâèíóëàñü âûøå ñòà, è ß ñòàë  òîðìîçèòü â êîíöå ïîëîñû, ÷òîáû íå
ñûãðàòü â ßùèê.
     -- ‚û ïðàâèëüíî ñäåëàëè, €ëüáåðò. …äåìòå êî ìíå!
     ‚àéäåìàí ñåë ðßäîì ñ ‡àíäëåðîì. Œàøèíà âûáðàëàñü íà áåòîíêó è ïîíåñëàñü
ê çäàíèþ êîíñòðóêòîðñêîãî áþðî.
     --  ‡íà÷èò,  äâèãàòåëü íå âûäåðæàë âçëåòíîãî ðåæèìà, -- êàê áû ïðî ñåáß
ïðîãîâîðèë ‡àíäëåð, çàêóðèâàß ñèãàðåòó. -- ‘åé÷àñ  æå  ñîñòàâüòå äîíåñåíèå è
îïèøèòå ïîäðîáíî âåñü ýòîò íåóäà÷íûé âçëåò. € ïîòîì ñàäèòåñü çà àýðîäèíàìèêó
è  ðóêîâîäñòâà ïî  "€ëüáàòðîñó". Š  íåñ÷àñòüþ, âðåìåíè  ó  âàñ  îïßòü  áóäåò
ìíîãî...
     —åðåç  íåäåëþ  â  ìàñòåðñêèõ îòðåìîíòèðîâàëè  ïëàíåð,  óñòàíîâèëè íîâûå
äâèãàòåëè.  ‚  íîñîâóþ  ãîíäîëó,  ïðåäíàçíà÷åííóþ  äëß ïóøåê,  áûë ïîñòàâëåí
ïîðøíåâîé  ìîòîð žŒŽ-211, êîòîðûé  äîëæåí ïîìî÷ü "€ëüáàòðîñó" îòîðâàòüñß  îò
çåìëè.
     Œåññåðøìèòò âìåñòå ñ ‡àíäëåðîì îñìîòðåë ñàìîëåò è áðîñèë íåäîâîëüíî:
     -- å êóðèöà è íå ñàìîëåò.
     "€ëüáàòðîñ", òðåùà ìîòîðîì  è  âîß äâóìß òóðáîðåàêòèâíûìè  äâèãàòåëßìè,
ïîäñêî÷èë ââåðõ, íèçêî ïðîøåë íàä àýðîäðîìíûìè áàðàêàìè, ðàçâåðíóëñß  è ñåë.
àáåðåò  ëè  îí êîãäà-íèáóäü  áîëüøóþ âûñîòó  è  ñìîæåò ëè  âûïîëíßòü ôèãóðû
âûñøåãî ïèëîòàæà -- ýòîãî åùå íèêòî íå çíàë. î ïåðâàß ïîáåäà áûëà îäåðæàíà.
     €ëüáåðò  âûñêî÷èë  èç  êàáèíû è ðàäîñòíî  ñòèñíóë  ïîïàâøåãî  ïîä  ðóêó
ìåõàíèêà Šàðëà.
     -- îëåòåë, ïîëåòåë "€ëüáàòðîñ"! ‚èäàë, ƒåõîðñìàí?!
     -- Žò÷åãî æå åìó íå ïîëåòåòü? -- ïðîâîð÷àë Šàðë.
     --  ‚å÷íî òû  íåäîâîëåí, ðûæèé äüßâîë! -- çàñìåßëñß  ‚àéäåìàí,  øóòëèâî
õëîïíóâ ïî ãîëîé ðûæåé ãðóäè ìåõàíèêà.
     ‡àíäëåð, ðàñ÷óâñòâîâàâøèñü, ïîæàë ðóêó ‚àéäåìàíà.
     -- àøà êóðèöà ïîëåòåëà...
     îñëå îñìîòðà òåõíèêè  îáíàðóæèëè,  ÷òî  ñîïëî ëåâîé òóðáèíû íàïîëîâèíó
ðàñïëàâèëîñü

        x x x

     àêàíóíå 1 ìàß 1941 ãîäà íà çàâîäàõ Œåññåðøìèòòà ïîäíßëñß ïåðåïîëîõ.  ‚
€óãñáóðã  ñî  âñåõ  àýðîäðîìîâ  è  âñïîìîãàòåëüíûõ  öåõîâ,  ðàçáðîñàííûõ  ïî
àâàðèè,  ñúåçæàëèñü ðàáî÷èå,  èíæåíåðû,  ñëóæàùèå. à  ìèòèíãå  äîëæåí  áûë
âûñòóïàòü âòîðîé ôþðåð ðåéõà óäîëüô ƒåññ.
     Œåõàíèê "€ëüáàòðîñà"  Šàðë  ƒåõîðñìàí  åäâà  íå  îïîçäàë  íà  ñëóæåáíûé
àâòîáóñ èç-çà áóòåðáðîäîâ,  êîòîðûå íàãîòîâèëà åìó  â äîðîãó æåíà. ’åïåðü îí
ñèäåë, îáõâàòèâ áîëüøèìè, â ðûæèõ êîíîïóøêàõ ðóêàìè ìíîãî÷èñëåííûå êóëüêè, è
íå çíàë, êàê ðàññîâàòü èõ ïî êàðìàíàì. ‘êâîçü áóìàãó ïðîòåêàë æèð è êàïàë íà
íîâûå  ñóêîííûå áðþêè. ‘  êàæäîé êàïëåé â ñåðäöå Šàðëà íàêèïàëà çëîñòü. "åò
÷åëîâåêà ãëóïåå  ìîåé  æåíû! --  ðóãàëñß îí ïðî ñåáß. -- à êîé ÷åðò ìíå ýòè
áóòåðáðîäû, êîãäà  ó ìåíß  åñòü  ïßòü ìàðîê íà ïèâî è ñîñèñêè! Žíà âñþ æèçíü
ïðåñëåäóåò ìåíß! Šîãäà ìíå áûëî òóãî,  êàê ðàç â òîò ìîìåíò îíà ðîæàëà äåòåé
-- îíè ãàäèëè â äîìå, è, êîãäà ß ïðèõîäèë ñ ðàáîòû, ó ìåíß òðåùàëà ãîëîâà îò
èõ âèçãà"
     ‚ûáðîñèòü áóòåðáðîäû Šàðë íå ìîã -- îí õîðîøî çíàë öåíó õëåáà  è ìàñëà.
“ Šàðëà áûëî ñåìåðî äåòåé. îñëåäíèé â îòëè÷èå îò ñòàðøèõ äâîéíßøåê ïîßâèëñß
íà ñâåò â òðîãàòåëüíîì îäèíî÷åñòâå. Šàðë ïîëó÷àë îò ðåéõà äîáàâî÷íîå ïîñîáèå
êàê ìíîãîñåìåéíûé ðàáî÷èé. î åãî, ðàçóìååòñß, íå õâàòàëî.
     ’åïåðü äåòè  óæå  ðàçáðåëèñü  ïî  ñâåòó.  ’ðîå  ðàáîòàëè â  ƒàññåíå  íà
ìåòàëëóðãè÷åñêîì çàâîäå,  äâîå ñòðîèëè àâòîáàí è  çàâîä àâèàäâèãàòåëåé. „âóõ
ïîñëåäíèõ, ñàìûõ  ëþáèìûõ,  ïîñëå  "òðóäîâîãî  ôðîíòà"  çàáðàë âåðìàõò,  è â
‹åõôåëüäå îí æèë ñ æåíîé, êîòîðàß çà æèçíü òàê íè÷åìó è íå íàó÷èëàñü.
     åðåä  ãëàâíûì  ñáîðî÷íûì  öåõîì  âî äâîðå áûë  ñîîðóæåí ïîìîñò, îáèòûé
êðàñíûì ñàòèíîì. ‘ äâóõ ñòîðîí íà óãëàõ âèñåëè ôëàãè ñ íàöèñòñêîé ñâàñòèêîé,
à  â  öåíòðå,  òàì,  ãäå äîëæåí  âûñòóïàòü îðàòîð,  ñòîßë ìèêðîôîí â ïàóòèíå
ïðîâîëî÷íûõ  äåðæàòåëåé.  î  ïðàâóþ  ñòîðîíó  òðèáóíû  áëåñòåë  íà÷èùåííûìè
òðóáàìè îðêåñòð. î ëåâóþ ñòîßëè âåäóùèå  èíæåíåðû è ñëóæàùèå ôèðìû -- âñå â
öèëèíäðàõ, ÷åðíûõ ôðàêàõ ñ êðàñíûìè ðîçàìè â ïåòëèöàõ.
     ƒëßäß íà èõ ôèçèîíîìèè, Šàðë ïîäóìàë: "óðæóè òîæå ïîàëåëè. ðàçäíèê-òî
íàø, ðàáî÷èé..."
     Šàðë  ƒåõîðñìàí  íèêîãäà  íå  âìåøèâàëñß  â  ïîëèòèêó,  íî  íà  ðàáî÷èå
äåìîíñòðàöèè õîäèë è, ñëó÷àëîñü, êóëàêàìè  êðîøèë çóáû  øòóðìîâèêàì. € ïîòîì
ïîøëè äåòè, è âîâðåìß, -- èíà÷å äàâíî áû óïåêëè åãî â êîíöëàãåðü.
     ‘îëíöå ïîäíßëîñü  äîâîëüíî  âûñîêî  íàä  ñòåêëßííûìè  êðûøàìè êîðïóñîâ.
‘òàëî æàðêî. à÷èíàëà ìó÷èòü  æàæäà.  "èâà áû", -- ñ òîñêîé  ïîäóìàë Šàðë è
ñòàë ïîíåìíîãó ðàññòåãèâàòü òßæåëûé äâóáîðòíûé ïèäæàê è æèëåò.
     ƒðßíóë îðêåñòð.  Šàê ïî êîìàíäå, öèëèíäðû ëåâîé ñòîðîíû òðèáóíû ñëåòåëè
ñ ãîëîâ è ëåãëè íà ñîãíóòûå â ëîêòßõ  ðóêè. ’îëïà âûòßíóëàñü. Žò êó÷êè ñàìûõ
áîëüøèõ íà÷àëüíèêîâ, ñðåäè  êîòîðûõ Šàðë  óçíàë ëèøü  âåðçèëó  Œåññåðøìèòòà,
îòäåëèëñß ìàëåíüêèé óçêîãðóäûé  ìîëîäîé ÷åëîâåê ñ çà÷åñàííûìè íàçàä âîëîñàìè
è òåìíûìè ïðîâàëàìè ãëàç. Žðêåñòð íàääàë åùå îãëóøèòåëüíåé, à ïîñëåäíþþ íîòó
ãèìíà ðßâêíóë íà ïðåäåëå âñåõ âîçìîæíîñòåé.
     -- Ÿ ïðèâåòñòâóþ ðàáî÷èé êëàññ ƒåðìàíèè! -- âûêðèêíóë ƒåññ.
     -- ‡èã õàéëü! -- îòêëèêíóëèñü òûñß÷è ãëîòîê.
     -- Ÿ ïðèâåòñòâóþ åãî ñîëèäàðíîñòü ñ  èäåàëàìè  è æèçíüþ íàðîäíîãî âîæäß
€äîëüôà ƒèòëåðà!
     -- ‡èã õàéëü!
     Žò êðèêà ó Šàðëà çàëîìèëî â óøàõ è çàæãëî â æåëóäêå.
     -- Ÿ ïðèâåòñòâóþ èñòèííûõ ãðàæäàí íàøåãî ðåéõà!
     ‘íîâà ãðßíóë îðêåñòð è ñìîëê.
     -- ƒåðìàíèß âûïîëíßåò ñåé÷àñ âåëèêóþ èñòîðè÷åñêóþ ìèññèþ. ƒîäû ïîçîðà è
óíèæåíèé,  íàâßçàííûõ íàì èçâíå, ïðîøëè.  Œû,  íàöèîíàë-ñîöèàëèñòû,  óßñíèëè
òåïåðü ñâîþ ïðàâóþ ðîëü â èñòîðèè ìèðà.  àøè âðàãè íàâßçàëè íàì äîãîâîð ïîä
äóëîì ïèñòîëåòà, êîòîðûé ïðèñòàâèëè ê âèñêó íåìåöêîãî  íàðîäà. òîò äîêóìåíò
îíè  ïðîâîçãëàñèëè ñâßòûì,  ðàñòîïòàâ íàøó ãîðäîñòü.  ’åïåðü ìû  îáúßâèëè èì
ñâßòóþ íåìåöêóþ âîéíó...
     ƒåõîðñìàí íåïðîèçâîëüíî èêíóë.  à íåãî ñåðäèòî ñêîñèëè  ãëàçà  ñîñåäè.
Šàðë ãëîòíóë ñëþíó,  íî ðîò ïåðåñîõ. Ží  ïîïûòàëñß ñäåðæàòü ïðîêëßòóþ èêîòó,
íî ñíîâà èêíóë -- íà ýòîò ðàç ãðîì÷å.
     -- ... ”þðåð, ÷üß æèçíü äíåì è íî÷üþ â íåïðåðûâíîì òðóäå îòäàíà ðîêîâîé
áîðüáå   íåìåöêîãî  íàðîäà,   æäåò  îò   âàñ  öåëåóñòðåìëåííîé,  òâîð÷åñêîé,
äèñöèïëèíèðîâàííîé  ðàáîòû.  ‚îéíà  íà  çåìëå  íåîòðûâíà  îò âîéíû  â  íåáå.
‘àìîëåòû,  ñäåëàííûå íà  âàøèõ  çàâîäàõ, âàøèìè  ðóêàìè,  âåäóò  ñìåðòåëüíóþ
ñõâàòêó  ñ âðàãîì.  Žíè ïîáåæäàþò âñþäó. Žíè  ïîëîæèëè  íà  ëîïàòêè ”ðàíöèþ,
ƒîëëàíäèþ è åëüãèþ.  Žíè âîåâàëè íà Šðèòå  è â ƒðåöèè. Žíè áîìáßò €íãëèþ ‚û
--  êóçíåöû ïîáåäû.  ˆ  ïåðâûé  êóçíåö ñðåäè  ïðèñóòñòâóþùèõ  çäåñü  --  âàø
åäèíîìûøëåííèê ‚èëëè Œåññåðøìèòò!  --  ƒåññ ëåãêî âçìàõíóë êîðîòêîé ðó÷êîé è
îñòàíîâèë  åå íà ãðóäè  ñòîßùåãî ðßäîì  êîíñòðóêòîðà. -- à òàêèõ õîçßåâàõ è
ïàòðèîòàõ äåðæèòñß ìîãóùåñòâî íàøåãî ãîñóäàðñòâà. ˆõ ýíåðãèß, èõ óì, äåëîâàß
ñìåêàëêà, òàëàíò óñòðàíßþò âñå ïðåïßòñòâèß, êîòîðûå âîçíèêàþò íà íàøåì ïóòè!
     -- ‡èã õàéëü! -- çàðåâåëà òîëïà.
     ƒåññ  åùå ÷òî-òî ãîâîðèë, íî Šàðëà  òàê ñèëüíî ðàçîáðàëà  èêîòà, ÷òî îí
ïî÷òè íå ñëûøàë ñëîâ. îä øóøóêàíüå è òîë÷êè îí  âûáðàëñß èç òîëïû è çàìåòèë
‚àéäåìàíà,  ïðèæàâøåãîñß  ñïèíîé  ê   êèðïè÷íîé  ñòåíå  öåõà.   ßäîì  ñòîßë
ùåãîëåâàòûé ëåéòåíàíò  èõò è, ñåðäèòî ïðèùóðèâøèñü, ñìîòðåë íà  Šàðëà. ‹èøü
òðåòèé  ñïóòíèê, ïîæèëîé  êàïèòàí ñ  ñåäûìè óñèêàìè,  ïîêîñèëñß íà  Šàðëà  è
óëûáíóëñß.

        x x x

     åñïå÷íî  ðàçìàõèâàß  õîçßéñòâåííîé  ñóìêîé,  žòòà  øëà  â  ðåñòîðàí÷èê
"•àçå". ’àì îíà ïîêóïàëà îáåäû. Žò òîïîëåé, òßíóâøèõñß âäîëü àëëåè, øåë ïàð.
‚ëàæíàß íî÷ü  óñòóïàëà  ìåñòî ñóõîìó,  æàðêîìó äíþ.  Žíà  äóìàëà, ÷òî â  òîò
âå÷åð, êîãäà äîëæíà áûëà ïðîèçîéòè âñòðå÷à, ê íåé íèêòî äðóãîé, êðîìå ‡åéöà,
òàê  è íå  ïîäîøåë  ñ  ïàðîëåì  "þáåöàëü".  Œîæåò áûòü,  Œàðò  áëàãîðàçóìíî
âîçäåðæàëñß,   îïàñàßñü  íîâîãî  ïèëîòà  ‚àéäåìàíà,  èëè   ýòîãî  ñòîëè÷íîãî
âåðòîïðàõà èõòà, èëè òîãî, êòî ïðèøåë â ñàìûé ïîñëåäíèé ìîìåíò. Šàæåòñß, îí
îòðåêîìåíäîâàëñß êàïèòàíîì.
     žòòà  ïðèïîìíèëà  ëèöî  ãîñòß. Žíî  áûëî  ñåðüåçíîå,  óìíîå.  ƒëàçà  --
ëàñêîâî-ïðîíèöàòåëüíûå.  åñêîëüêî  ðàç  Šîññîâñêè  ãëßäåë íà  žòòó,  ÷òî-òî
ñîáèðàëñß ñêàçàòü,  íî  òàê è  íå  ñêàçàë.  žòòà  ïî÷óâñòâîâàëà  òîãäà  äàæå
êàêîå-òî  äîâåðèå  ê  ýòîìó  ïîæèëîìó  ìóæ÷èíå,  êîòîðûé,  î÷åâèäíî,  ïðèâûê
îáùàòüñß â ñâåòå, äåðæàëñß ïðîñòî è â òî  æå âðåìß ñ äîñòîèíñòâîì, óëûáàëñß,
íî ëåãêî ïåðåõîäèë  íà äåëîâîé  òîí. àâåðíîå,  òàêèå ëþäè,  èçáðàâ â  æèçíè
èäåàë, íèêîãäà îò íåãî íå îòñòóïàëè.
     ßäîì îñòàíîâèëîñü  òàêñè, èç ìàøèíû âûøåë  ìîëîäîé âîåííûé ñ òðîñòüþ è
íåáîëüøèì ñàêâîßæåì.
     -- ðèõ? -- ðàñòåðßííî ïðîøåïòàëà žòòà.
     -- Šîíå÷íî,  ðèõ! Ÿ  ãíàëñß ïî  ïßòàì.  ó, çäðàâñòâóé, ñåñòðåíêà!  --
ñâîáîäíîé ðóêîé ðèõ ïðèæàë äåâóøêó ê ãðóäè. -- Ÿ òåáß ñðàçó óçíàë.
     -- ðèõ... àäî æå òàê âñòðåòèòüñß! -- òîëüêî è íàøëà ÷òî ñêàçàòü žòòà.
     -- Ÿ åõàë ê òåáå.
     -- ’û ðàíåí?
     -- óñòßêè! ‘óìàñøåäøèé àíãëè÷àíèí  îáñòðåëßë íàø "äîðíüå". ‡àòî òåïåðü
óæ íà ôðîíò íå âîçüìóò.
     -- ’àê èäåì æå êî ìíå.
     î  äîðîãå  ðèõ  ðàññêàçàë,  ÷òî  â  ‹åõôåëüäå   ñîáèðàåòñß   çàíßòüñß
êàêèì-íèáóäü äåëîì, æèòü ðßäîì ñ ñåñòðîé.
     -- òî çàìå÷àòåëüíî, ðèõ, -- îáðàäîâàëàñü žòòà.
     „îìà  îíà ïîçíàêîìèëà ðèõà ñ ëåîíîðîé.  ’à ïðèíßëà æèâåéøåå ó÷àñòèå â
ñóäüáå áðàòà.
     -- Œîæåò áûòü, ß ñêàæó ïàïå, è îí ïîðåêîìåíäóåò ðèõà íà àýðîäðîì? ‚åäü
ðèõ áîðòìåõàíèê.
     -- ðèçíàòüñß, ôðåéëåéí, ìíå ïîðßäêîì íàäîåëè  âîåííûå ëþäè, äà è áîþñü
ß ñ òàêîé-òî íîãîé...
     -- î ó âàñ íåò äðóãîé ñïåöèàëüíîñòè.
     -- óäåò. ‚åäü ß íåìíîãî ôîòîãðàô.
     -- ‡àìå÷àòåëüíî! “ íàñ ñ âàìè îäíî õîááè, ìèëûé ðèõ.
     "‚îò  è  åùå  îäíîìó ðàññòàâëßåò  ñåòè",  -- ðåâíèâî  ïîäóìàëà  žòòà  è
ñïðîñèëà ðèõà:
     -- ƒäå òû ñîáèðàåøüñß æèòü?
     -- îìîãè ìíå ñíßòü êâàðòèðó.
     --  Šàæåòñß,  â  îñîáíßêå  òåòóøêè  Œèíöåëü  æèâåò  ‡åéö?  --  ñïðîñèëà
ëåîíîðà.
     -- „à, îí íà âòîðîì ýòàæå.
     -- î ïåðâûé æå ïóñòóåò.
     -- åðâûé ìåíß áû óñòðîèë. Œíå óäîáíåé íà ïåðâîì ñîîðóäèòü àòåëüå.
     -- Œû ïîãîâîðèì ñ ‡åéöåì. òî î÷åíü ïðèßòíûé ÷åëîâåê, -- ñêàçàëà žòòà.

        ƒ‹€‚€ —…’‚…’€Ÿ