:


   -----------------------------------------------------------------------
   . "", , 1987.
   OCR & spellcheck by HarryFan, 7 September 2000
   -----------------------------------------------------------------------

                                           1775-1776






                                   , -  .
                                                         II




    1775 -  ,  " "

       .  ,      .
    "  "    .      ,    
 ,    -.    ,  
  ? .  ,  .     .  
     ,          
.  , ,    .
   -!  ,  ,    ,  
 ...


    - ,      ,        ,
   ,      ,  
,        .
     ,     ,      
,   ,      ,
  26  1770 ,       
    .
    , ,         -    ,  -  
,    "",            
.  ,     ,    
     ,     
    .      -
     ,  ,        
 .      ,      
 .           
 ,   ,  ,       
   :

     ,   
        .

         .            
 ,     ,      
  ,          .
             -  
            ,      
 .
      ,     .        
 .
         ,    ,     ,   
   .
         ,   
 - , ,      .    
, ,  ,    .
     .    ,     ,
    ,  , :
   -   , ,   ,  ,   .
          ,            
  ,          
 .
   ,     ,      
       .    1773 .
        .         
,       .       ,  
,         .
     .   ;  ,      
,     ,       .
    ,     ,       
    , ,       .
",  , -  ,  -            
,           
  ?     ?"





         .  1775 .
         ,     -      ,
 ,   ,          
.   ,   , ,          
  ,    ,          ,  
    ,  -      
   .
   ,    ,        .  -  
   .     .    
   ,   .      
  ...          ;
    ,  ,         
.  ,   ,      .  
      ,    ,   
    .
        ,       ,  
  ,    .   , ,   .
 ,  ,   ,    ,    
   :
   -  ,     ,  , ,  
;   ,    -...
      ,         
  .     .    
 , ,  .  ,   
     . ,       ,
 !
     ,      ,    
,   .    ,      ,    
       .      
   .  ,     ,  
      ,  ,    -   
     .
      ,        ,        ,
, ,  -     .      
  ,  .  ,  ,      
  ,    , ,     
   .   ,  ,      .
,     ,   , !  
  .        .          
    ,      .      .  
 , ,  !            ,  
 ,     .      
      ,            ,  
      ...  ,    
.
     ,   , - .    
. -     .      
,    ,  .    
.   .          
   .
   ", ,   ,     
,    , -   , -    ,
,         .   
,      ,   ,      
         ".
      .        .    -  
,    .  ,  ,    ,
    ,    ,    ,
  .    ,     
,    .    ,    
    ,   .
   -   ! -    ,       ,
    .
     ,     .        ,
    ,   ,    
,       ,      .  
  .   .         
        .          
! ,    -          ,    
  ,     . ,    ,  
  ,  .
   -  ,  , -   ,      .  -    
,   .
    :              
  ,      .          
   ,    ,      
  ,  ,    ,       
  .      -   .    
       ,    .
   ", -   , -   ?  ,   
  . , ,  ,      
".
     ,   ,   ,      ,  
     , -  ,   
    .





             .  ,    ,
   :
   -     ;        ,    
.   , ,   ,      
          . ,  
[  (.)], : , ,   - ;  ,
 ,  !
        . " ,  -    ,    
  . -        ,        
    ".
     ,                ,
      ,   "",    
    .     .
        ,         .
    .     ,  
  .
          ,    ,  ,    
 ,    .        ,
   .
    ,      ,    
   ,   ,     
 - ,     ,            
 , -        .        
;   ,               .  
 , ?
     , - ,  ,      .  
  .        .      
               
   .     ,   
  ,      .     
   ,      .    ,    
,     ,    ,  
 .
   - , ,        ? -  .  -  !
    !
      ;  ,      ,    
,      .
            ,          
.      .    
,    ,    .      
,  ,    ,      
 ,     , -         ;  
,  ,   ,       
    .    .     
,     .
    -       1774 ,      ,  
       , -   
     ,     ,        
           ,
    ?
         .     .  
 ,   ,  :
   -      .
   -  , -  , -    !
    ,   .
   -  , ! -  ,  -     
 . -  ,    ?
    ,   ,      ,  
.  ,  ,    :     
 ,            ,
    "    ".  ,  
,      ,          
,     .      ,    
.
       .
   "? -  . -           
,      , -       !
 ,    ,         
  !"
      .         ,        ,
    ,  ,    .
   -  , ! -   . -         ,
    ,   ...
               .        
.
      , ,       
   -  ,        .
           ,
   ,            
 .  ,       ,  
   ,  .         ,    
   .      :      
,   -,        .  
?       .
   ,  ,       .  ,
  , -    ,        ,
,    .  .  ,   
 ,               
.                 
  ,      .
       .
   - , -  , -  ,       ;  ,
...
      . ,    ,   , 
,  ,  -    ,    .
   ,  ,    ,   
 ,   , -    .
         ;          
,    ,   .
   "! ? -     . -  ?"
           ,    ,  
  ,    ,   ,    
  .       ,   
  ,       .
      ,     ,    .    ,
  ,  ,         ,
  ,             
 ,  .
            .    
  .





   ,  -,  ,   
  ,      .        
,    ,    :
   -    ?
   -    ? -    .
   - ,   , -  , -    .    
      ...    ,       
.
    ,    .     .  
   ,   ,      
                  
.   .   , ,       
   .        -  
.
   ,  ,    .      .  ,   
   -  ,     ,    
 .     ,     
          
  .
      ,  ,   ,     
              ,    
 ,  ,        ,      
 .     .   ,
      ;    .
      ,           
    ,              
,        .
         .    .
 ,   ,          
   .      ,  
; , ,  ,   ,  ,    
,       ,    
                 
   .
   -             ?  -      
.
   -             
   , -  , -         
 ,            ,  ,
    .     , dame
d'Azov,    ,    ,      .
,             -    
...         ;      
              
.
      .
   ", ! -  . -  -  ;       
    :            ,
   ,  .      
   ?     ,     
?"
        .
     ,               ,   ,
,  .             .   
,  ,             .  
:          ,    
  .    ,      
 .
       ,   .   
,   :        ,      ,  
,    "-",  -         ,
 ,    -  ,   ,
  ;   -        -
     ;     
  ,  ,    -    
-,         
 .        .
   ,   ,        ,
 ,  ,   ,        
  ,      ,      
,  ,   ,       
 .     .
        " ",    
,        ,   ,
   .
    ,    .       
  -        -  ,    
, ,   , ,      -
, ,      ,        
.     ,     ,      ,  
,  ,            ,   
.   ,          
      ,      
, ,      .
           .            
-   ,        ,
 ,  , ,    ,  
 .   .





       -    -,    
     , -       
 .
   -   , ? -   .
   -  , ...  , -   ,    ,    
  .
   -  ,    ,          ,  -
 . - , ,     .
   , , ,  .
   - , -    ,         
, ,   ,  -      ,    ,
-  :   ,  ,   ,
 ? ,     ,   .
   -     , -    ,  -      
  -  .
   - , ! -   .  -          
 ,   ,  ,    ,    
    ,     .       
.
   -    , ? -   .
   -     .
   - , -  , -       
  .
   -  ?  , -  ,      
    ,        
. -      ,     
- .
            . 
  .
   -   ,   , -  .
   - ,  ,    ...      
     ,  !        -  ,  -
, , .
        .        ,  
,    ,   ,   , ,
    .           
          ;    -
   .
   -   , ? -  ,   .
   -  ,  , -  . -   ,   
 ;  ,     ?
   -   ,  ...        
 -  ,      .
   -  !  -          .  -  
,        :      -     
   ,  -      
  .
   -        ,  -  ,    ,
, -       ,      :
"Redivivus et ultor" -  , -   ...    
 .
   - ? -  . -    ,   ?
   -  ,  , -   , -   
 ...    .          :
, , ,    .    .  
 ...         ,  
    .
   -    ? -   .
    , :
   -   ?   ,    
 .     ;     .  
,  ,        .    
    ,           
  ,    . , ,     ...
,    ,        ,      
.
   - !    ?  ?  -    ,  ,  
,  ,     .
   -      ...          
 ;    .    ,  
 , ,      ,    .  
   ;   ,    
 ,     , ,    .  
  ,       ,  
 .      -  .  , ,
 .      ,   , .
    .   .
   -     ,        ?  -      ,
  .





       ,    ,      ,
    ,   .
   -     ? -   ,     
.
     ,  .
   -     ,   ,  ?
   - ?
   -   ...         
    , -         
, -      ...   ,    ,
      ;   ,
 ...   ...   . , ,     
 ,   ;          -
...  ... , ,     
 ...   ?   ? -  ,  
 . -       ...    ,  -
 ,  , -      . 
  ,  ;   .       
,  ,   .        -    
  ,        ...  ,  
 - ...    ?
   - ? -     .
   - , ! ? -              ,
 . -     ?
   -  ,  ,    , -  ,
-    .           
 , , ?
   - ? - , , . - ,  ...
   ,   .
     ,   .
   -     , -  , -     
   - ...  ,  ,
   ,  ;   ,   
 ,   ,      .   
       . ?  ... 
,   ,      ,      
,   ,  ,         .
 ,  .          
.
   - ?  ?
   -         ,        
  ,      .
   -   , , -   ,  -    
,  ...
   - ? -   . -      ;
,    -  .       .         
 ,   ?..    ,    
  ,   .
    ,      .      .
           
        .  ,  ,      
.
       ,      ,         
             
   .
   -  , ? -   ,    .  -
,        ?     ?..
     ,     
...      -    ,      ,
      ...    ,  ...
,    ,  ...      ,
   ,  , ,  ?  
  ,     ,       
 ,  ?          
...   ,  ...    ,    
,    ?  ,      ,        
       ,    -
 .
      ,  .
   -  ,     -? -   .
    .
   -  ,    ,  -    ,  ,  -  
,  ,           ,      
,   ;               
  ,  -    ...    
  ?
       .
   -   -,   ,   -?
-    . -       ?  
      .
   -     , -  , -     
  ... .
   - Gran Dio! [ !  (.)]  -    ,      ,
 . -       ?   
  ...
       .       
.
   -    , -    , -  ,
 ,       ,  ,
      ,        .        ?
 . ,  ,      ,    
,           .      
 , -   ,    ...    -
 ?  ! -    ,  
      , -       
         .      
:  ,              .  ,
,      ,     
!   ,     .  , 
 ,   ,     .
    ,        ,  
 .





   " ?  ?         ?"  -
 ,             
         .
        ,        
 .    ,    ,  
     ,    ,      ,    ,
 .       .
            .      
 ,      ,  ,    ,    
  : " ,      ,  
  ?"
         .       
 ,   ,  ,    ,    
,       .   
 ,      ,    ,    ,
    .             
  ,           ,  
  -   .
   -     ?   ? -      .  -  
    ;   ;       
...
        .      
,     ,   -  , 
,  ,  .
   -  , !   , ,  ? 
  !  -  ,    ,    .  -
,   ,          .    ,  
 ,     ,   .
   -   ,      , -  .
   - ,       , -  
, -  :       ?          
.          - ... 
 ,    ,          ,
 ,    , ,    ,
  ,  -,  .  -,  
    ,      ,           
 ...       ,    
,   ,  ,    ,   
     .
    ""    .     
  ,     ,    
     ,       
 ,      ,    
    -   ,    ,
     ,          .
    ,  ,       ,
  ,       .
           .    -
 ,     ,    .    
  ,        .  
,  .  .   ,     
,  ,   ,   
     ,           -  
.  ,   ,    ,  
 :
   - .
     , ? -  .
   - ...
   -  ?
   -   ,   ! -  .  -    -,  
  ,    , ,  
,  , ,       ,    ,  -
.
   -   ? -  .
   -  , -      .  -  ,    ,
_ _,   ,  ,  .
             ,  ,
     .
         ,    ,  ,  
  .   ,       
 .
   -  , , ? -      ,  ,    
  .
   - , -  , -       ?
   -  ,    ,    -  ,      
,  . -       ,
-      ...      ,          
               
      .       
   ,     .
        .
   -     ! -     ,  
   , ,  .
    ,  ,    ,      .
       ,      ,  
  .
   - , -  , -  ,   ,        
  .
     ,     ,   
       ,  -  ,
   .
           . 
  ,   ,      ,
  .    .  .  
 .  ,         
  .      ,        ,  ,
-  ,          
 ,  ,           
   ,   ...
       ;    ,  ,  
,  .      ;  , 
             
  , ,     .
    ,    ,        -  
        ,  ,  
  ?      ,   ,
  ,  - , - ,    
,         -   .
       ,            ,
     ,   .





       .       ,  ,  
,     -  .
      ,       ,    
  ,       ,
-  ,       .  
            ,        ,
  ,      .
              
,   .      .   
      ,  ,        
,      .       
  . ,     
 ,       ,        ,
          
     .
         ,      ,     
 ,   ,      
.
               ,    
      ,    
  .            ,  ,
, ,   .     ,    
 ,     ,  
  :
   -   !
            ,    ,  
           ,    ,
      .
     ,       ,  ,
,      .      ,    
,         .
    ,           ,
                       
.   ,      ,
     ,          ,
  ,     : "   
 !"
                  
      .              
     ,            
.
     ,     ,   ,  
  ,      ,        -
   , ,     
 ,   , .
       ,  ,  ,   
    ,      
,     ,      :  
 -   ,   -   ,
   -    .
        .
              :
   " , !    ,    ,
, , ,  ,  ,        
.  ,  , .  ".
           .
    ,     ,      
,  ,            .      
       .      
    .        .
    .
       , -,     
  ,  ,   .  ,    ,
  ,    ,         
       ,       ,
       .  ,      ,    
           .  ,
   .
                ,
        .      
                  
,       ,     
 .      ;     
        .
       .
     ,        ,      
    , ,   ,      
 .          
 ,     ,             
,   ,   .
   , ,        .          
 ,      ,       
 .      -    
 ,  - .            
      ,        !
      ?
       ,      
 ,   ,     .
     ,        
 ,        -    ,
    .       
 ,       .
        ?    ,  ,      
  ,        
 ,   -  ,        
 .  ,   ,   ,  
          -       ,
          .
   - , ! ! -    ,      .  -  ?
? , , ...  ,   ,  ?..
, , ... , !..
        ,    ,    ,      ,    
  .                
.    , ,      ,  
      .
   -  ? -  ,  . - ,  ,
,     ;          ;
,   ,    , ... ,      
... ,     ... ,       
...
    .
         ,           ,   
.      ,   ,    
 ,         ,  ,
 ,    , .
   -  ,  ,  ,  -    ,  -        
 .      -.
        ,   .          
   .     .   
,    ,     ,  
.      .
   -  , -   ,   . -  , 
 , ? , -  ,   , -  
    ,   ?
    ,  ,  .
   -     , -  , -  -  
  ...  ,  ,         ,      
  .    ,   
,     -    .
   - , -  , -       .  
 :          ,      ,
      .
    .
   -  ! -      , . -  
,  ...       ,    
-  ,    ?     
 .      ...      
   .
            .       
,  ...
   - -, , ,   ,  -      ,
  , -     ? -,  .





       .            
  ,         
 .  ,             
    ,  ,  ,      
   ,        .
   - ,  ,  , -  ,  ,  -
,    ,   .      
     .      
 ?     ,  ,    
  ,   ,   -   .      
        .
   - !  , ,  ! -   .  -  -,
    ?
               .
   -     , -  , - ,  !    
 -    .
      . , ,   .    
   ,        
.     .
   - ,   ! -    ,   
  ,  . -  ,  
.  ,          ,    
.  ,     ?
   - ,  .
   -   , ...     .
     ,       ,        
 , :
   -   ,   ... ...
       ,   ,   .
   -      ,  -    ,  -    ,
   ,    .      ,  ,
-, ? ?   ...    ? ?
   -   , -    , -   ,  
...     ,  .
    -    ,     - .
   -  , ,  - ...      !  -  
. -    -   ,  ,     
,      ...    !      :
       ,    
   ...    ?     ,    
 ? ?
           .
   "      !"  -    ,      .
        .
                    
 , ,       ,   ,  
       .     
.
         ,  ,     
.     .   ,     ,
  .     .      .  
 .
        .
   -  . ,     ?  -    ,  
.
   -     ?
   -  ;          ,
  -...    ...   
  ...
        .
   - , ? -  .
   -   .
   -          ,    ,  
 , -  , -  .    ,  
 ,  ,   ,      
      . ?
     .
   -   , -  . -     ,  
   ...    ,      ,  ?
              ,    
  ,     .  , ,  
  ,  .               
.    ... , ,  -    .
-,   -          .  
  ;    .   ,   ,
        .





     , .
   "   ? -     . -    
!  ,      
   !       ?"
    ,   ,     -  
  .
     ,  ,   -  ,    
   ,    ,        
 ,       .
   - ,  , -   , -         
;      .     
      ,    ,        
?
   -    ,  , -   ,
-   , ,  -    .  , ,  
 . ,  ...   .     
     .
   - , , , -  , -     ,
  .        ... ,
       ?
   -  -   , -  . -    ,    
  ,    !     
. , :      ...      
,    ,    ,    ,        
 ...  ?       ,  ,
     .        
, , ...      ...      ,  ,  ,
 .
        .
   ", -  , -  ,      !  
 -   ,             
    !     ;  ,  ,
      ".
   ,  ,      .        ,  
       .
        , 1775 . ,  ,  
 , .
    ,     ,      
.        ,    ,  ,    
, ,   .     
        . ,   ,
,    ,      
 ,    ,     ,   .
      ,             
      .      
    ;       
     ,      ,    ,
-, ,   , ,     .
   ,  ,   ,      
    ,      .  
  ,               ,      
.      .
          ,      ,  
   .         .
 ,   ,         
  ,      ,    ,   
      , .
   -  ? -  ,     ,      -
 .
      ;           !
    ,   ,   ,   
,  .
   -   , -  .
   -  ?
   -    .
   -  ?  -  ,        ,  
.
   -   , -  ,  .
     ,      ,  
 ,    .      .
  .   .
   - , , ! - ,   ,  .  -
,       :   ;  ,
 ...  !
        ,      .
        ,    ,
   .             
,   ,   ,    .  
   ,    ,  dame
d'Azov       ,    
   ,  ,   ,  
   .       .      
  .
      .  ,  ,   
 ,   .  ,      :
   , ,    ,  
,     .
   - ,   ! -   , . -     
   ...  ...  ...   ?
   -          ,  -    ,  
  . -         .


    .         ,  ,
 ,      ,      
 .
   -  ,     , , -  ,
             ,  -    
   ... , ,  !..      
 ...  , ,   ...   ,  
        ,    ?        ,
...      , ...     
   ,  -  .    
.    , -  ,  ,  -  ,  
,  ,   ,    ...      ,  
;  ,  ,   ,  .
    ,          
 ,  .            
.
   -  , -  ,      ,  -  
 ,   .  ,     ,  
   ,  .
                 
  .   ,       ,
     .
   - ! -  ,       . -
  ,  ?
   -     ,       ,  -
 , -     .
       ,   ,   ,  
  ,    ,    -      
 .    : " !" -   
    ,    .    .  
,  .
   -     ! -  ,    
. -   ,     ...      ;
, ,    -      .    ,
,    ...          ,
  ,  ,   ,     
  ...  , , ,   ,    
  , ,   .
   -      ? -  .
   -    ...      ...    ,  
, , -  , -   ,  , 
 .       .
   -     , -  . -    , 
 ;  ?
   ,   ,       ,
     .  .   ;  
  .        ,
,       .      
   , .    ,    
 -   ,        ,  -,
.     . ,  ,    
    ,    .    ,     
, ,      .
   - ! -   . -  ,  .
        .    
  ,        
 .  :      
  ,  .





     .     .    
  ;       ,   
    :      .
   ,   ,   .   ,
  ,       .      
 .   ,    ,  . 
  .              ,
 , - ,  ,   
,      . ,     
   :      ,    
  XIV.
               ,  ,
   .         
.         .    
,     ,   ,   
- -.     ,      
   , ,   .
          ,     
 ;         
       ,        
   ,  ,  .
       ,   ,        ,  
   ,      , -
,   .     ,  ,  
,         .      :
           
  .
           ,            
,     , .  ,  
      ,        ,     
.                 
,    ,      -    .
        .        
   .       ,    
 .    ,  ,    ,      
:
   -  ,  .
     ,   ,          
.    .    ;       
                         
---.
    .     ,      
.      -  .      
    .      ,  
  ,    ,     ,  
,  , ,  .   .
   -          ,  ,      
 , -  ,   ,  -    
 ,       .      
,    ,    .  ,      :  
  ,               
,  ...   .
    ,     .
   -   , -     , - 
  ,      .    ,  
?
     .      - ,   ?
     ,  ;            
:      ,   
  .
   - ,  !  ...
   ",  ! -  . -    ,  ".
       ,   -    .  
    .       
.    .       , 
  .
   - ! -    , -,      
,  . - ...  ?
   -     ?  ? -  . -     ,
 .
   -      ;          ...
  ...    , - , -,  
,   .  -  ...      ,    
,  ,    ,    ...  
...
          .
   - , -  , -     ,  ...  
    ,            
.
         .
   - , -  , -   ;   
 .
      ,      .
        ,    ,        
    .





     .         ,
 .         .
  -          ,  
   ,     ,       
 ,     .    
    ,     .
  ,    .
        .       
;     ,  ,  .  
    ,    ,   .
, ,      ,   
   ,         
 ,       .
     .               
  ,          .    
,   ,       .
    ,        ;  
       .  ,      ,
, ,    ,              ,
 .       ,   
   ,         .
    ,         ,  
     ,      ,  
 ,            
,    ,    
,   .
      -     ,  
.     .  ,   
:      -  ,  ,  .
         ;      ,      
,     .     .
,    ,   .   
 ,       ,     
  ,  ,   ,        
 .  .     ,     
  ,    .
   - , , -    , -    ,    
        .            
   .   ,   !    ,
 !  ,   ,    
...
   -  ,   , -  , -    ?
   - , ,  - ,     .
   -  , , ,  ?
   -  ?..    ,   -  ,    
     .
   -     ?
    .
   - , -  , -  ,         
 ...          ;
, ,  ,             
 .     ...
      ;    ,        ,
,  .  ,         ,  
        .
    .     .
   -  ,   , -   -,  ,  -  ,
,  ...    ,     ...
   -  ? -  .
   -    .
   -  ?
   -  ...
   -  ,  ? ?
   -    ... , ,            
;                 
...
       ,  ,       
          ,      
, ,     .      ?    
 ,   ,      ,   
   .    ,       ?
  ,     ,        :
   ,      .


   ... ,    ,      
. ,   !   " "    
   .   , .
,  ,        ,      
,  -   .  .    
    .    ,      ,      .
,           ,
   ,     ,      
   -     .    
 -      .
   , ,  !     
,   ?
   ....  .    . -!   
    ,  .





     .     .
              .   -,   
,           ,  -  
   ,       ,     
   ,          
.
      ,   .
      ,      .  
-       ,           
.
   - ,            ,  -    ,
.
   - ,  ,      , -  
.
   -      .   ?
   - , -  .
   - ,  ,     -  ,
     ,   .
   -  ,  -    ,  -    ,    ,    
.
   -     ...          ?  -
 . -   ?       ,    ,  
 ?
   - , -  ,   , -   ;
          ?  , 
   .
   - , -   , -         
    ;     .
   -  ,     ? -  , : "! 
  ,         ".
   -   , -  ,   .
   ,    ,  ;        
  .
   - ! -  ,    . -   -  
...      ,      ...    
?
     .
   -    , -   ,  , -  
 ,  .
   -    ?  ? -   , 
,  , ,     .  -      ,
 , !.. ,         ,  
 ...
      ,          
.
   - ,  , -          
  , -  ?            
,    ;     ,      ,
    .
   -   ?   ,  ,  -    ,
  .
   -   !          :      
...      ,        ?    ,
...    ...
       ,          
           ,
     .
   -    ! -  ,   . - 
,    ,   ...  ...   ,  
    ...  ,    ...
        .
   -  , , -   , - ,    ,  
 ,  ,       ,    
    ?
   -  .
   - , !  -      .  -  !  [
! (.)]  , !      
 .
    ,     ,     
:
   "     ,   ?      
     ,   ,  ?"
      ,  ,     .
      ,       .
   " ,   ?..  , -    ,
-  ...   ;          
 ".
     ,             .    
 ,      .      
.       ;     ,
  -  .
   - , ,   ! -  .
         .  . , 
 ,  , .
   -      ? -   ,  .
   -  ?
   -  - ?
   -      , -  .
   -    , -  , - .
   -    ?
   -    ?    ,        
.  , ,     ...
   -   ?
   -  ,   ?..   -      ;    
,     .
          ,   
 .              
,   ,            
         ,    ,    
,    .
   ,      ,         
.   ,          
              
,    ,   ,   .
    , ,  ,         
.      :   .  ,   , 
   ,       .
   - , , -      , -      
...
   "...   ?" -        ,      
 ,       ,  
  .





        ,   . 
  ,      -  .
               .
        ,      .  
 :    ,   ,  
,    .            
 .      ,    ,  
    ,                
.  :         ,
 .     ,  ;      
 !  ,  ,    .
   -   , -  ,   . -    
-,   ,     !
    ,      ,      ,  
 ,        ,        
,  . -   .         
    .      
  .
   -  , ,      ?  -    .  -  
-         ,  
,     ?
   -  ! - ,    , .
      .
           .        
   .       ,      
   ,    ,        ,    
- .        ,    
, -,   ,  
  ,  ""  :
   -  !
          ;        ,
-            ;
   ,   -  -   .
         .            
:      ,            
,  -    .          
.         .               
.
      " "   ,  
     ,      .    .
       ,         ""  
  .   . ,  
  ,       .    ,  
         ,    ,  
.                .
         .
     "  "      .    
  ,    ,     .    
.  -  .       
    .            
.
        .    ,      
,      .           
 .
   -     , -  -    
.
    .
   -   ? -  ,       .  -    
  ?
   -    ;    -  
       .
     ,   ,     -
 ,      ,     ,
     .    - 
   : "  ".   , 
,   .
     .   ,        
    .       ,  
  - .
    ,  ,       .
    ,              
            
   .       ,    
       ,    ,  
             
,        ,      ,
  ,   - .
      .     " ".
    ,           ,  
  .      ,        
    ,               
 .
     .  ,      ,        ,
       .   ,
.     .
      .  ,  .      
    .     .
   -   ! -   ,    ,    
   . -   ;  ,    
 ,  ,    ?..        
  ...    !               
?
         .    ,      
 .
    " "       .   
  .    "".           
.
     .
        ,  ,    
,    ,     
       .    ,      
  ,         
 .
       , :
   ",  !    ,        ,
,       ".





   -  , ! -          ,
 .
    .
              
 ,      .        
.  ,            .    
,   ,    .
   ,     ,    .    
 .    .
   -   ? -   -.
   -         !  -
      .
   - ? -  . -  !.. !
      ,        
 .          
 .
      .
   - , -  , - .
   - ! ! -   . -     
,      !    ?    !  -
   -. -     ?  ,  
...    !
   - ,     ,  , -  
,  , , -  ,   ...
     , ...       
.   ,   ,        ,    
: " ,   ..."          
.
       .
    ,   ,      ,    
 ,   ,    .
       ,     ,    
   -   .    
,    ,  ,       ,
.        .      ,  ,
.    -    ,    
    .
   - ? -   . -   ,  ?
   - ,    ,  -    ,        
.
   -   , -  .
   - ?
   -        .
   -       ,  !  -  "  ,  
.
   -       .
   -   , -  . -    ,    
    ,  ,      ,          
   .
   - ,  , - !  -        .  -
, ,   ?     ,    
     , ,        ,  
,  ,    ,      -
,   ,       .
   -        ? -   ,  , 
. -                ,  ,
...
   -  , -  .  -      ,  
;    .
         ,    .  
     .
   -  , , -   ,  -      
,  !   , ,  -       
    .   -     ;      -
    - .  -  ,      ?
...
    ,  ,             ,
,  ,   ,  .
           .        ,
 ,  .          .
,   ,               .    
   .
    .     ,    .
   .      , 
       .





      . ,  !     .    ,
  .
   ", -  , -   ,  !    
   , ?"
        ,        
          ,        
 ,                
  - .         ,
 ,      .          
,  ,  ,  ,    .
   "     ? -  . -     
,    ,       .  ,
    ,            
  .     ,  .
    ,  ?"
   - ,   ,         ,  
  ,             
 .
   - , ! -   .  -          
,    .  ,        
      .   ,   ,    
 ,     .
          ,        
.
   ", ,   ! -     . -  
   ".
         .    ,  
,         .    .  
 .        .
     ,   ,   .      
.    .
   - , , , ? -  ,    ,  
.
      .            .  ,
   , ,     ,  
 ,     ,          
.
   -  ,   , ? -  ,     
. -       ...       
  ,      ...
      .   , .
   -  ,  , -        ,  -
...  ,      ,      
   ,   :   
       .  ?
       .
   -    , -  , -   ,
     .   , 
  ...      ;    -    
 .        ...
   " ,   , ! -  . -   -
, ,  ?"
   -    ? -  .
   -  , -  , - , , .  ,
, -  ,     . -     ...
,  .
   -    , , -  , -        
     ,    ...   ,
,   !  ,        .  
  !     ...
   "!" -  ,   ,      ,  
  .





            ,       .    ,
,      .   
       ,      .
    . ,    
,          .        
, ,        ?
      " ".         
  .     ,          .
  ,    ,       :  
  " "       ,
 -    .     .    ,  
 ,    -  .
       .          .  
 ,    .


    ,     .       ,
  .   ,          ,  
    ,   - .  -    
    .              
-.      ,        
.
   -  ?  -    ,        ,    
,      .
   -   ? -  .
   - -    ? -  ,    .  -
   ,    ?
   -  ...   , -  .
   - , ! -   .  -    ,  ,
   ,     .  ?   -
  ,  ...
       ,     ,   . 
        .  , ,   
      .       
,        , 
 ,  .
   -   ? -  . -  ?
   - ,   !  ,  ...
   - ...    ?  ?
   - ...
   -       ?     ,
 ,    ! -      ,    
   .
   -      ,   .
   -  ,    !    !  -      
,    .
      .    .      
.  ,    . ,        
, ,   , ,  ,  .  
  ,     .  ,     
 .    ,      ,  ,
              .  
,    .
     ,    .    
.
   - , ! -  . -   ,   !   ,  
?
   ,    ,   .      
     :       ,      
.
   -  , -    ,   ,
-   ,       .
      .
   -  , -  , ,  -    ,    ...
   ...
           .      ,  
    .       .      
   ,       ,    
.
   -    , -    ,   
   , -      , , - 
,   , -     .
   - , -  , -   .  -    ,  
...   ,    .
       ,  ,     
  .
   -   , -  , -     ?
   - .
   -  -     ...        ,  
.
    ...    ,      
    ,    .    ,
   ,   ,     .
   - , , -  .
   -          ,  -    ,  -
, , -       ,    
     ,      .    
    ,              
,        .        
,       .    ,        
...     .     ,  
        ,          
  . ,     ,    !    
,   , ,   .   
        ,    ,    ,
, "      .      ...
    ,      !..    ,
 ... ,  ,  ... ,   
 ?    ,        ,      
 ?
   -     ,  .
   -     ,         .  -
 ,    ,        ,  
  ,  -  , , , .
   -  , !..   ! -  , 
  .
           ,  ,   ,
  ,   ,   ,    
.    ,            
,        .
   -  ...  ...      !   -   
,     . -      ,      ,  
, .
                  ,      
- ,             
.         .  
    ,        ,      ,
    .
        .   
   .     ,      
             ,  
,      ,          ,
 ,      .
      .          
       "  ".  
        ,  , 
                -  ,
, ,    .       
      .     
,    ,     ,      
 , .
     .     ,    ,
   .   " ",   
,   ,     .        
: " !"     ,    
,   .              
,     .
                 
,  -.   ,  .      ,  
 ,   .  ...       
   ? ,    ,  ,
 ,    .
            .      ,
 .  ;    ,    .
  ,     .        ,
    ,      .         
.      .      
.      ,      .    
  . , ,   .  ,  
!    ,  ,   ,    
 ...
     !          ,
  ?    .      
.
   ...  .   .  .   ,  
  ,    .
    ...          ,  
...   ... ,   ?    ?    .
  - , ... ...     .  
 ...


                  .
    : "    ,  
   ,     ,        
,   ,  ,    ,    
 ,  .

    15-17, 1775 .
       "









    1775         ,
    ,        
    .  ,        ,    
      ,      ,          
  .
      ,         ,
     ,  - ,
   .
           ,  
,      .        
         .   
  ,       ,    .  
  ,       . 
       .
       .    ,    
       .      
,     .
        ,       ,    
 ,    .
   ,  ,            
 ,         ,    
         .
     ,             ,
   ,             
    ,            
.
      ,               
:             
?          ,  
              
, -        
.
       :     ,      ,  
 ,  ,   .    ,
,      , ,    
,  .          ,  
   ,      .
     ,          
 ,  ,    , ,
    ,     .    ,
 .               ,
      ,        
   .         
   .   ,     ,  
,   ,    ,  .
         ,   .
   "  ,  ! -   .  -  ,
 , ,     ,         
".





            .  
,  ,  .     .
            .  
     ,      .
   "        ...    !  -  
           .   -   
 ".
      .
              
   .            
  ,  ,      
:
   "         ,      
".
      ,     
 ,     ,      ,  
  ,   ,  ,        
 .      .
             ,
                 ,
    ,      ,           
-     .
      ;              
        ,            
.                 
,    .        
      ,  .
     ,  ,          
,   :
   - , ,  , !       ...
   , ...
      ,  ,   
              ,  
,             ,      
.   ,   ,   ,      
,               -,
,   ,          ,    
  ,    .    ,        
-    .
   ,    ,    ,    
,         , 
,        ,          ,
    ,         
,             
 I              
  .
                .    
  ,                 
,   "Elisabeth".
   - Voila une fief fee canaille! [    !  (.)]  -
 ,     .
          .
   -    ? -  .
   -    , ,   .
   ,      :    
    , -      .  
        ,  ,  
    ,                 
,  ,  ,      .
   - , ? -  ,     .
   - ...  !    .
   -    , -  , -  -    
     .  ,  ,        
  ,  ,   ,        
.
         .      
"   ",    "    
, ,   ,    ,      
  ".
       .    :
   -    ,    , -  ,     
, -     !
   "!    ? -        ,    
,     . -      ,  
   ,         .    
?      ,    
    , ? ,     !    
, !"
     " ",        
:          .    
  ,   .   .   ,  
    ,         
   ,       ,    
,   .
   -   ,  ? -        
. -  - ,   -  ...     
,  ,   .
      ,   .
   -  , - , , , -     ...
 ,    ,    ,        ,  
... , ,      ...
      .
   -     ? -  .
   -   .
   -  , -  , -    ?       
   , ?  -      ,  
 ! -  ,  ,  .  -      ,
,  ...
      ,        
      .


   - ,  ! -  ,   
. -         
!..    !
   -      ? -  . - ,  
   , .
   - ,   ! -   .  -  ,    
   , -          ,  
 -...  , ,     ,  
  -  .         
 .
    .
            .        ,    
    .              
:    ,      ,
  ,     ,      ,  
 .





            .
   - ! -  . -  .  ,   
 ...   ,   ,    
...        ,    ,
 ?
   ,      ,   
.        .
           ,      
     ,        
 - .        
       .      ,
        
 .    .
   -  ! -     .  -      
 ,      !
   "  ! -           
 . -       ...  , 
   ,   !"
        : " ,  ,
 ,  ..."
   -    ! -      .  -
, ,  ... ,  -   ...
  -     -       ,  
   ...  ,    ,      
   ?
             .
, ,             
.
         .
   ,  -,      ,  
 ,   ,         
.              "
  "  "    ",    
   "   ",          
,    .                .
,    ,           
      .        ,
 ,     .
         . ,    
       ,      
  ,               
.                  ,
        ,  ,        ,
 ,     .       
   .      ,    .
   ,         .  
 ,   .
   -   ,  ,  , - , , .
    ,    .
   -  ,    ,  -    ,     
  -,   ,  .
    ,    . .
   -  , -  ,       
    , -  ... ,      
 ,             
 ,       ?        ...
  .
   ,         
,       .
   "   ? -  . -   ?"
   - ,     ,  -    .  -  
  ,              
 ;      ...      -
   ...  ,      
,    ?
    .             
.  ,    ,            
  ,  .
   - , -   , -  , ,    ,
 ...
   -  ,         ?
   -  ,    ,   -      ,   
           ,  -  
        .        
       ,      
 ,           ;  ,
  ,  , , .
   - ? -  .
   -     ,      .  ,    
,  ,                
 .
   -  , -  , -      ,
  ,      ,        
.
   - ,  , -  ,  -      -
 ;    ,        -  ...  
,           ...
     ,         
,     ,         
 ,    ?





      .
   ", -  , -    ".
   - , -   ,  -        ;
  .    ,  ,        
    ,      ,  ,
 ...
   - , -  ,  ,   ,    
  ,     ,  ,     
.
   -         ? -  
.
                 ,     
        ,   
,         ,      
.    ,   , .
   - ,   ,  -    ,      
  , - ,       ;  
,    ,   ...  ,      
  ...
   -   ,            ?  -  
. - ,            ,
     ?
     : " , ,     ?"  
    ,   ,        
   , , ,       
 .
   -     ?  -    .  -      
   ...
   -  ,    ,  -    ,    ,
  ,  -    ,   ,      ,   
.
   -  ...   ? -   .  -  
   , ,   ,      
  ... -      ,  
   ?
   -    ,  , -  . -   ;
   -       
, ,    ,      
, -   , ,            
,       ,      ,      
,   ?
   -  ,  ,    -  !      
 ?  ,   ,      ...
         ,    ,      ,
 .
   -  , -  , -  ,     ,
 ,   :    ,    ...
,  ,      ,      .
  ,    ,      .      
  ,           ,        
...      ;    
,  ,  , ,   ,  ,
      .
             , 
   ,         .
   -    , - , , , -   
   ;   ,     ,      
,    .   ,      
  . ...         .
  .      . 
 : "Oui est verite?" [ ? (.)]
        ,      
.      , .
       .      .
     .  ,   
 .
    .     ,   ,
.       .          
           
, .    ,   .    
     .   ,  
,     .
   -    ,  !  -  ,      -  
, .
       : " !           
".
           ,        
.        ,   , 
,  .  ,  ,       .
 ,      .  ,  
,     ,     
.      , ,  , ,
   ,   -  -.
   -     , -   , -   .
  .
             ,        
:
   -  ,    ! -  ,      ,
    ,      .
   -  ,   , , -  ,  
     .
   -  ,  ?
   -   , - ,  , .
     ,            ,
    :             
.
   -  ,  ,   ? -  , .
   -   , ...   ,  ,  -    ,
   .
     .    .
   -  - , -   ,  -      ?
 -...
        ,    .
   ",  ! -  ,     
 . - , ,  ..."
   - , ,   , -  , -  
      ,       
.
   , ,   ,     
  .    .
   - , ,  ?     ?  -    
  .
   -      , -  , - 
  ,   .
         ...
    ,       ,  ,  ,  
.
        ,      
 .





           ,      
  . ,      
  .
               
 .
   -       ?  -    
. -       ?
   -  ,  !  -  ,      
 ,  .
        ,      
,    ,  ,   ,  
      ,       ,    
                 
, -           
         .
   ,  ,           
 .
   -     ? -   .
   -      , -  , -  
    ,   .
   -     ?
   -  ,   .
   -     ,  ?
   -     .    ,   : 
,  .
     . "  ) -   .  -  
   !"
        .
   -  ,  ,  ,  -        
 , -      -  -  ...    
   ,    .
   -   ! -   ,      
   . -  ?   !
   -   ,  -          
 , -     -        ,
    ,  , ... ,    
, -       -      .
         .           ,
,      ,     
.  ,  ,            ,  
     .        ,    
,    ,    
                      
,        ,        
 .         .      ,
  ,            
.     .
   - , - ,  , , -   ,   
  .
   -  ,  ,  ,     ,  -
 , -   ...       
  .
   - ...
   -  ,      .
   - ,  ! - ,          ,
. -  ,   ...
     .     ,     
  ,   .
   -  !    ! -    .  -
  ,  ?        ;    
  ,    ,    .    
,       .          
, ,   .  .  ,
 !  ,    ...     ,
  ?


     ,     ,    
             .      ,   
  ,          .  
      -            
   .
   - , -    -, -  - ;  
 ; ,  ,      
  - ...
       . ,  ,    .
   .
             ,      
 , .            .  
,   ,      ,  
 , -           
.    ,         
,         .
    ,      ,  ,    ,
 , , , ,  .
             ,         ,
  .       ,      ,
 ,   ,          
     .
   "        ? -  . -   
   ,   !"
           .    
                  
               
    .
   ",    , -        ,    
. -   ,  ;          .
 .    ,        
,       ..."
   "   ,  !" -     ,   
.     .
       ,     .
 -,     - , 
    .
   - ?.. ?..   ...   !  -    ,  
          ,         ,
 .
     .





          .
         ,        
,     .
   -  ,   ? -!     ?  -  
,     . -      
 ?  ,   .
   - , -   ,  -        ,
 .  ,  , ,      
       .
   - , ! -  . -      ...
 ,             
.
   - ,    ...
   -  , ! -   ,   .  -
   ,  ,   ,    
,  ...   ... , ,    
, ...   ...    ? ?
   -  , , - , , ,  -  
    ,    ...      ,   ,   
.
   -   , , ? -  ,   
     ,  ,  .
   -        , -    ,
    ,  , - ,  
...      .
   - Gran Dio! -          .  -  __
  !  -    ,          ,
  ,   . - !  , ,    
,   !     ,     .
 , ,  ,     .
   - ... ,  ? -  . -  .  
 ;      ,  ...
   - Diavolo!  [!  (.)]    ,    ?  -  ,
    , . -        ,
    , ?   ?
     ,      .
   " ,  ", - ,   , .
   -    , - ,     ,  ,  -  
   ,   ...    ...   -    
 ! -   , . -    ,  ,
 ,     ...
       .  ",    ?  -    .  -
 ,   ".
       ,  ,    
    .
   -  ! -    .  -  !  ,  ,  
 ...   ...     ,  
 ...
        ,  ,  
    .
   - , ,  ,  , -  ,  -
  ...  ,  ,   ...  !..
,  ,    ...
   - , , ! - ,  ,  .  -    
 , ...    ,  -    ,
!
   " , ! -   -  ,  
-           .  -  
;   ,    ,      ,
!"
    .
   ,            
  ,    ,   ,    
 - ,      , :
   ", ,   , , ,   ,  -
  ... -!  , ...      ,  
  ..."
         .          -
.
         .         ,   
        .      
-.      ,     
  .
      ,           
 ,    ,   ,      
     :
   -  -!
           ,          
 .
   - , ,  !  -    ,        
. -  !
                    
 .    ;    .    
      .
   -  , -  -, - ? ?
   - , , .
      .      
 .
   -  ,   ...   ,         ?   -   
-,  ,   .
   -   , , -    ,
         ,   .
   -  ! -  . -        
  .
   -     ;    , -  .
   -  , , ?    ...     
.
   -     ? -      ,   
   . -  !
   - -  ,    ,  
  .
   -  ,  ,   ...  ?  -  
.
   -       ...     ,
  ! -    ,        ,
   .
   "Mais  c'est  un  assassin  dans  l'ame!  -        ,
   ,      
   . - C'est en lui comme une mauvaise habitude!" [
    !      ! (.)]
   ,               ,
      .
   -   ? -  .
   -  ...    ,  ,        
?
   -  ,             
.
      .
   -          ?  -    ,
  .
         .
   - , ,     ! -  . -  ,
  ,      ...      ,  ...
   - ,   ,     ,
,      .
   -    , -   ,  -      
, ...         ?  ,  ,
 ,  ...      ...
     ,      -  ,    
,  -  ,    
        ,     ,  
   ,  ,    -     
 .
   " ! ,          !  -
 ,  . -   - ,   
   .  ,      ;      
".
        -,      
      --,        
    -   .





            .
                  
    .       ,
  ,         
.
   "    ,    !"  -          
.  ,    ,    ,  ,  
.            ,    
     .


     , ,      
   .  ,   ,  ,  
       ,     
    ,    , 
 -   ,       ,
    .
            ,  -  
                
,       ,      
  ,      .
                  ,
,       ,        
       ,      
,     .        
 ,      ,      ,  
    ,    ,      ,    
.
   "      ? -   .  -        
,   ,     ?"
      ,  ,       
   ,       ,      
                
.
         -   ,   
       ,  
  ,     ,      ,    
 .   ,        -
                 ,
.
         ,     
 . ", ! -   ,   ,    ,
 ,  , -         
. -  ,      ;      ,  ,
 ..."
         .     ,
       ,    , 
       ,     .
   ", !" -              
     .         
 ,     ,   ,   
       .
                  
,    ,            -
    .          
      . -      -  
      ,  , ,  
 , ,  ,    .
   -  , ,   ?  -          
.
   -  ? -   .
   - , -  ,       
, - ,   ,          
...
   -  ? ,   ?!  -        
 . -               ,
      ,  .
   - , -  ,   -    ,
- ,  ,    ,      ...  -
 ?..  ...  ,   ?
   -   !        .
   - -,  , ,  -      -,  ,
  ,        ,      
,  ... , , ?
      .
   - ... , ,   ...
   - ? -  .
   -   , ,   .
   -   ?
   -   , -   ,  -      
          :  ",
,           ;    ,
    ,           
,  ,  ,        
".
   -  ? -  .
   -  ,        ,    ,    
;  ,          ,    
   ,      ,        -  
,  ,  .
               .
                ,
    .     
        ,     ""         ,   
""      ,          
     .
       ,  , :
   - , ,  ...      ...
    .
   - , ! -  . -   :    -  
? ,     ... , ,   .
   - ,  ! -  ,   . -
  ?  ...        ,        -,  
,  ?         ,  
, ,  ,      ,    
,  ,   .  , , -  
 ,   ,   .
   -   , ,     !  -  
. -       ,      
 ;   ? :   ,   .
   -   , - , , .
   -       ,  -    .  -      
     ;   ,  ,    ,  
.    ,      ...  ...
      .
   " , - ,      ,  ,  -        
 - ".
   - , , -  . -     ,    
  ;  ,     ,   ...
...
   - , ,  , -    ,  -    -
.      ...       
...
   - ?
   - ,  .
   - ,  , ,  ,     ,  -    ,
       .





    ,  ,  ,    
          .  
              
.         .    .
        ,    ,   
     ,        
.  ,     .
              
.
   "   , -    ,  -        .
,  ?         -  
?       .    ,
         ,  
  ..."
    ,         
,             ,    ,
,  .
         .
   -    ,        ,  ,
,  , -   , - ,      
;         -          
. , ,   ?
   -    ! -       ,
 . -        ?  
  -   .        ,  
 ?
         ,     ,      ,
  ,   .
   - , -  ,        
  , -    ...    ...  
 , -             ,    
,            ...      
,  ...  ...          ...   
...
   -  ,   ? - ,  , .
   - , -  .
   - ...  , ...
   -  ?  -  ,      ,  ,  -  ,
   - ?
   -    ,  -     ,   -      ,
.
   ", ! -    ,      ,  
. -   ,   .  ...      ,
...  , ...    , ..."
    ,    .
   "    ? -   ,        
. -        , ,    ,
? ,    ,    ,       ?
- ?      ,  -     
  ,  ?"
          ,      
 .
      , ,   ,    ,
, , . , , ,  .
   "  ! -    .  -  -  -  
  ,        ,    
...  ,   ,  ?       
,        ;            
  ,   ,  ,       ,  
    !          
  ,              
   ? -      ,  
 ,     ?  ,    
,   - ,   ".
   - !      !  -    ,    
,   . -    .
               .    
  -  ,  ,       
 , ,     -  ,    .  ,
      ,  .    -         
,    ,       
  , ,   .
   -    , ? -    ,   
  ,  . -   !..    
?       ?          
    ?    ,  ,  ,   ,
    ,           
     ?    , .   
      .    ,  ,
,  .       ,      ...  
,    ;        
.    ?    .      
    ,     -, 
,  !..





      .    .
       ,            ,   
,       .      1775  
     ,      .      
  ,   ,        
   -  .
     ,            ,    
 ,              
.                 
  ,    ,           
  .
         ,           
.       .      ,
,          ,  
.  ,            ,
     ,     .
       .           
.  ,         ,  
 ,  - ,         
,    ,    -      ,
 .
   "    ,   , -   
, -          ,   ;    
 ,      ,    ?        
,         ,  
   -    .          
  ,   ,     ,  ,
 ,       ,          
  ;  ,     .        
,     ".
   ", ! -   ,      
  .  -  ,  ,      ...    
  ,   ...   !.."
    ,  ,  ,   ,  , 
  ,      ,     ,
  ,    ,  ,   .
            ,    
,        ,   
,      ,       
      -:  ,  ,    
?   ?
    .
       .       
    ,            .
 ,   :
   "    , , ,     
?   -   ,   !    ...  
 !   ,  ,   !      
,  , - , ,   !"
               
,      ,  ,  
   , ,        .
    ,    ,   
  .      .
   -   ,  ,  ? - ,   ,
 . -     ...   ?
        ,        
: "  ".





       ,      ,  
  , ,  ,    ,    
 ,   ,     ,    
.
       .
      ,    ,    
  ,  ,       
.
   "   ,     ! -  ,    ,  
 ,          ,  
   . -         ,    
 ? -   ,      .  -
   ?   ,      ?"
     ,     .        ,
   ,        
    .    .
   - , ! ,     !  -    .  -
!   !
       ,        ,
,  .
   "  !" -   .       
,      .    
  ,      ,   , 
.  .          .  
    .       ,
  ,          .
   ,    ,    .
   -   ,  ,  -      ,  -  -,  
... ,  ... ,  ?..
     ,    ,  .
   - , -  ,  .
   -    ?
   -   ...  .
   - ,  ?
   - .
   -  ?
   -    ?  ,   ,  ...      
 ...   ?
   - , , ? -   .
   -       !   ,  ,    
;   ,    ... -   
 ...
   -      ?
   -   .             .  
   - , -,      
,      , -   .
           ,    ,    
 ...
   ,       ,   ,    
 .    .
           ,      "
",              
      ,             
 ,           ,  
 ,   ,  , ,      
 -     .     
    ,              
    ,      ,    ,  -,
  .              
         ,        
.      -   ,
 -          ,    ,
   ,     .       
     .
   " , -  ,   , -    ,
 ! , ...       -,  ,
  !.. , ,          ,      ,
   ,     ..."
           .
   - , , -  , -        
 , , ,       ,    
 .   ?   ?
   -   , -  , -     
  ,  , ,   ,   
.   -  ,      .
   -   ?  ?
   -  , -  ,      ,  -  
 , ...  , ,   ...    
 ,      ,  ...
    .
   -  , -  . - ,    ,  
- ,    -  -    
 ...  -     -      .
"?" - .  ;   ,  .      
  ;     . " ?" - 
. " ,  ", -  .       ,
            .
 ,           ,  
 .          ,      
,      ,      .  
   : ",  ,      ,  ,  
". - " ? ? - , -       ?"
- "  -  ,  ,  ,    ,  
.       ,          
, ,  . , , ;      ,
;      ,              
, -  ...  , ;        
".    .    ;      
 ;    .     ,      ,
    ,  ;        ,      ,
,  .     ... ...   .
   - ,  , , -  . -    
...      - .
        .          ,
,   .
   -  ,  , -         ,  -
  ,  ,      -      ,         ,
, ...  ,  ,        .
       ...      
   ?
   -  , ! - ,  ,  .  -
,         ?    
-,             -,        
...                 
,     ; , ,   ...  
  ,  ,      ,  -      ,  
...  ,       ...





      1775        
. ,   ,  .      .    
     .  .        
,                
,  .  .   .   
    .
          .       
     .    ; ,   
  , ,       
 ,      ;        
   ,          
  ,   ,    ,    
 ,   .
   -    ...  ,  , -  .
   -     , -    .
        .
   - ,   -! -   .  -      
  ;   .
       ,  .     
   ,    ,     ,  
      , ,   .
                 
 .              .  
.
   -  , -          .  -  -,  ,
...    .
   - , , , -  .
   - ,    ,  .
   ,        ,      .  
   ,     , ,  
,   .
   -  , ! -   ,  .  -
     .
    .   ,   .  
 ,    ,    ,  
 , ,  .
   - - ? -  ,      
    "Sermons" ["" (.)],  
   . -    -?
   - , -  , : "        
   ?"
   - , ,    -? -  . - 
,  ,  -?
   - -  ;     .
   - , -  , -      
?
   "  , !" -  .
   - -, -  .
   - ,   ,  ,  ,    ?  -
 . -  , ?
   - , , , - ,     , .
       ,    ,     
    ,  ,  :  "
!   ...   , !"
   - ,   ,   -,  -    .  -    ,
 , ,      ,
  ,           
     ...   -...  -
...
   -    ?
   -    .
   -  ?
   -  , ,  ?   ? -  .
-     ,  .
   -  , -  , -   ?
   -  ,    , -  .
   -   , ?
   -  -,  .
   -   ?
   - ,  ,  .
   -   ,  ?
   -      .      ,          -
    ! -    ,    -
, ,   ,        
 .
   -   ,  ?
   , ,   .
         ,      :  ",  
!" -           ,  ,  ,  
   .        ,      
,      .





        .  
  .     ,     .
   - , , - ,  ,  .  -
 ,    ...            
 ,           
 .  ?
   -    , -   , -   
    .
     ,   .     ,
  .
   -      - ? -  .
   - -   ...
   -   ,     ?
   -  .
           ,       
,   .
   -       , -   ,  -  
 ,   .
     .
   -   , -  ,  , -  
 . ,    ,    ,  ,    
  ,  ,      ,  
,    ...  ?
     .
   -     ?
   -      , - ,   
.
   -  , - , , , -  ,   ;
       .
                 .    
-     .        
.    -,  .   
,         -         
,    .
   -   ? -  , .
   -  ,  -  ,    ,         ,
-.
   -  , -     .
       .       ;
   ,  -,   ,  
-   .
   - , , -  ,      ,
  .
      ,    ,    
 .   ,   
-       -.         
.   . -       
,             
  .
   -  ? -   ,    
  . -      ?  -    
. -  ?
   -     ? -   -.
   -  ...    ...          ...  
.
   - ,  -      .  -    ,  
.
    ,  ,      .
   -    ...   ! -      
,       -. -
,  ,  .
         .
    ,     ,      .    
 ,         ,  
   ;  ,       
...
                       
 ,    .
   " ", -   .    
 .     .       
-            .    
,             .  
     .
       ,    .
   ,        ,  ,        ,
 ,  ,   .
   - ,  ,  ! -     -.  -
 ?  ,    ?
   - Oui, oui, comme il vous platt! [, ,      !  (.)]  -
 ,     ,        ,
 .
   -  , , -    .  -    
...





        ,     ,
     ,     ,
   .
   -  ? -  .
   - Princesse Elisabeth... [  (.)]
   -  ,    ,  -      ,  
 . -       ?
   -  ,     ,    !  -  ,  
, . -   ,     .
      ,    ,    ,      -
   ,      ,  ,    ,
,       .
   -  ? -  .
   -        -            
,  ,   ,     
   ...   ;     
 ,   ,    ...
,      !
   -       ...      
,    ,      ?
   -    ,    ,          ,   -
 . -    ...    
  .
   "  ? - ,  ,  . -   
  ?   ,    !"
   -    ,  -        ,  -    
... ...     - .
      .     .    
   .
   -        , -   ,
      , -   , ,    
   , - ...    ...
   -    , -     , - ,  
,   .
   ,          ,    .  
   ,   .
   -    ? - , , .
   - , ! ...   , , ,  ...
       .         ,      
,   ,           .
   .  , ,   , 
 .
    .
   - ,   , -  , ,   .
   -   , , ! -  .  -    
...  ...
   -        ,  -  ,       ,
, - .  ,   ...  .
        ,   .
        ,  ,  -      ,
,   , ...
       ,    ,   
,   , .
   - , ? -         -.  -  ,
?
   ,  , ,    -,    
    .
                     
.   .
   - ,  ,   , -  .
-   ,  !
   -  , - ,         -    ,
, -          , 
.
   -   ,  , - ,      
 , , -     ,      ,
?
   -    !    !  -    
   .
      ,      .  
 ,   .





         .
   "      ? -  . -    
   ;  ...   ...    
 ,  !..  ,      ,    ?
 ,  ...      ,      ,  
  .   ,        ,
 ".
        . ,   ,    ;
  ,  ,      ,    
,           ,        
,   : "   ".  
    ,         
, ,   ,   .
   -  ?
   - .
    ,    .
   -  , ,  ?  -  ,      ,
. -  ,   - ...  ?..
      . "       
?" -  .
   -  ,      !      ,    ,
  ,  -        ,  -  
...               ...   
 ,      ...   ...
    .
   -   ,    , -    ,  -
, ,  ,    ...
   -  ?  ?  -    ,    
 .
      .
     .
   - , -  ,    , -   
,  , -   .   ?
        .
   - ,    ,        ,    
, -    . -   ,  
 ... ,  .  .


       .           
.
   -    -  ? -  .
   - ,  , -   , -   ...
 ...
    . " ! -  , . -    
...   ; ,  ,      ,    
..."
   - , ,    , -  .
   -  ,  ,  .
     ,     .
   -     ? -  ,     ,
 . -    ,  ,  ,  
 ...  ,        ,  ...  
      - ...  ...
   -           ,  -  
, -  ,   ,  .
     .
   -      , -   , -  
    ,         ,  ,    
 .    , ...   ,
...
   - , , -  .
   - ,       ! -   .  -
 ,       ?
             -    
  .
   -   ,      ,    ?  -
 . -  , , ,  ,          ,
 ,  ,    ...    
,   , ?
    ,    , .
   -  !     !  -    ,    
. - ! -    . -   ,  
  ! .





   ",       ! -  ,   ,
-    ,     ,      
 !"
   ,   ,            
.        .
   -    .       .  
    .       :
   -     ,    ...
   -     ,  -          ,
   . -  !  ?   ?
   - , -  .
    .          -
.
      . ,   -,  ,
     ,     .
   - , -  ,   , -    ?..
 ?
   -   ,  , -  , -    
... ...
   -   ? ! -    ,      
. -    , ?   ?
   -   , -  -. -  
 -   : ... ... mio caro,  gran  Dio...
[ ...  ... (.)]
   - ? - ,  , .
   - ,  ,  -      ...  ...  -
 .
   - , ,   , ,  , - 
         ,            ,
 , - -,  , ...   ,
 ...  ,  ,   ...    ,
.
      -   .      .
  ,  ,   ,      
.        ,    
.
    ,      ,      .
   ,     
 . ,     ,        
:
   - !
   "  , -  ,  -        ;
   , .
   ,   , -      ,  -    -
 ,  .   ,    .    
  ...       ..."
       ,    ,      
  ,          ,  
   .
      , ,     ,      
,    ,            
,   .        ,    
,  ,    .    
.
   " ,      ?" -    ,
           ,
 ,   .
        ,      ,
,            ,          
   .
   ,   1775 ,  , dame  d'Azov,
     - .        
 .   , -   ,    .  
      .
            
 ,      ,    ,  
          
   ,    .     
           ...    ,
    ,         
    ,    .
               
,  -.      :  "  ,    
,   !" -           
     ,   ,   
 ,    .
   -   , ,     ?  -    
,       .
   -    , !
   -   ?
   - _     _, -    , -   
  ,   ,   ... _  
     _!..


      ,     
.   ,   ,    
 .
   ",   ! -   . -      ,    
 ..."
        ,       ,
   ,  , :
   "            
,   ,   ,    
     ".
   "           ,  -  
 ,   , -   ,      
...  ,             
..."
         .
               ,
             
   .             
.        1775  ,    
  .        ,    
  , , - ,       
.        .      
    -   .
     ,        
  ,         ,  ,
      .
   - , ,    ! -  . -    
   ?


   "  ,  -    ,        
; -     ,       ,
       .        ,  
         .    ,  
   ".
     1776         
.   ,       
,       ,      
,    ,      
.     ,    , ,
   ,  :
   -  ,       ...





   , ,     .
     .   1780     .  
     .   ,    ,  
-   .   .   
,   .
   -    , ,    ? -  .  -
   ;    ,        
-,    - , ?
   -  , , -  ,  , -    ,
 .
   -  ,  ,  ...  , 
.
   -      ?  -    .  -    ,  
 ... , , - , !..  ,  
 ...
    .
   -  ? , .
   - ,           ,      
    ,   , - ,  ,  ,  
: " , ,  ,    ...    
    , ,      ,  ..."  ,
,  ,  ?     ...
   -    , -    ,  -    ,    
...        -           ...   ,
,    ;  .  
,      ,       ...  
:  ,     ,        
 .  ?   ?     ,
    ,    ...
   - ,  , -  .
   - ?       ,  .
         ,   
  ,   .    
                -
"",  .
       . ,        ,
      ,      ,
 , ,    .
     ,                
,  ,   .
   -     ? -  ,    
 .
   -    ,    ,          
, -    .
          .   -    
   ,   ,    ,  
.
   -  ? -  .
   - , -  -  ,  , .
    . , ,      
 ,            ,
,                
 .  ,          ,
     ,     .
   -   ? -  ,   .
   - , -  , -    .
         ,  
   -            ,
          ,     
  .
        .    ,  ,
   ,      ,  
  .     .   .  
        ,        
 :
   -   ,  , -  ...  .
   ", ", -  ,     ,
 ,       .
             ,
   ,      .
   -  , ,   ,   , - 
, - , , ;   ... .
   - ,   ...
       ,          ,
  .
   -     , -  . - ,
,   ,        ...        
      ;        ,      
,   .     ,     .
    . ,   ,      ,    
 , .  .
     .
   -  , ?   ?
   -   , - , , , -   .  -
    ?
               .  ,
,              
     "  ".
   - ,  , , -  ,  -  ,  ;
   ,        .   
,      .
   ,   ,       ,    
   ,   .    -  
   .
   ",       !      ?      
,  !" -  , ,    .
   - , , -   .
       ,  ,       
  .  .
   -    ? -      .
      .              
,  .
   - ,   , -  , -    ,
.
    .
     .      
.
   -       ! -  . - ,  
, .
   ,     ,              
.    ,      
           
.
   ",  ,  ! -  , . -   
   !  ,  ,    
 ".
   -  ,  , -     ,  
, -       .    ,    
   ...      ,    -,  
,  ,    ...     .  
   ?
   -  ? -  .
   -    ,        ?   -      .   -
-          ;        
, ...     ?
   -    , -  ,      
, -          .  
,  ,  -    , ,  
 .
   -    ? -  .
   - - ,   ,  , .    
 ,  .
   -       ?
          ,      ,  
 .
   -        ,  -    ,  
, -    ,  !   ...     ...
  - ,  -  .
     .
   -  , , -   . -      ,
-.    .  ,  ,  .
 ,  .





     .  1781 .
                 
,  ,        ,     
    ,  ,     
   ,       ,    
 .              
.
        19  1781 .  
 ,      ,      
         .    
        , 
  , .            
.    ,   ,     ,
    .           
 -   ,   .
   -  , -   ,      
     .
                
  ,           
    .
   - , !..  ... -         
 -,  ,    ,   .
   ",    !"  -      ,
         .
                       
.      , 1783   .
     1783           
  "",          
   ""        ,  
 -  "  ",            
  "  ".   - 
 .
            .      
       .
  ,  .   ,    
,             ,
    ,    ,   - ,
  , ,         
  .
       ,      .      
    .
   -  ? -     , ,   
       .
   -     ?  ,       
...


         .       ,
      .
   -  - , ,      ,      ,  -
  ,        .  -  ,  
,        ,        
. ,  ,    ,  ,  ,  
 ! -  ,   . -   ...
    ,  ...      
.
   - , , -  .
   - ...         ,    ,  -
  , -           ,
         .
  ...     -       ,  -
    ,  ...
   -   , - ,  , .
        .
      ,   -         
              ,  ,  ,
     .  ,   .
   -   , -   ,   ,
-  ,   ...
         ,        ,  
     .
   - ,    ... -   .
       ,        -  
            :      
          ,   
          -  ,      
 , , -             
,    ,            
,    ,  ,    .
  ,             
: ",  ,   !        
:     .      ,      
...   ..."
   -   , -   , -      ,  
,     :  ,    ,
       .        ,
    ;   ...  ,   ,
  ,  ...
    ,         ;    
  .         ,  
.





   -  , ? - , ,  .  -    
 ,          ?
   -   , -  .
   -     ?      ?
   -    ?
   - .
   -  .
   - ? -  ,     .
   -     , -  . -      
     ;    ,      
      .
     .       
        .
   -  , -  , -     ?  -  
  .
   -  ...       ...      
.     ,    ;
     ,     .      
        .
   ", ! -  ,    .  -
  !"
   -           ,  -    
  ,     .  -    ,  ,
   ?
   -     , -    .  -    ...
      ...
           . -   
.   :          .      
,        .
   - , -  , -  ;   .     
  ... ,     ,         
, ,    .
   -  , -  .  -          
?
   -  , -     ,  -      
,  ,  ,   ,    ?  
 ,       .
   -  ?
   - .
   -       ,   ?
   - .
   - " "?
   -  ...   ?
   -     .
   -   ,  ,        ?  -  
  .
       . , ,  
   .  ,    ,    ,  
 ,  .
   -    , -   , -   .
 ,                 ,    
, , ...    ,      ,
   ,    ?    
       ,           
?
    ,              
,   .          .  
    . "   ! -  
     . -        
 !  , !.."
      ,     .
   -      ,        ,  -    ,
 , - ,  ,       
         .
      .
   - ,      ? -  .
   - , -  ,       -  ,
, .
   -  ,   , -   ,  -
 ...
   - ?   ? ! -  . - , ?  
 ?
   -             
    .
   -  ?  ,  ...
   -     ,       ,
  .
   -     ?
   -        , -  , -  
   ,  ,   .
   "    ?      ? -
    . -      -    ,
 ,  ...            -  
,   ...      ,  ,  
?    ?     ,  ,
     ,       ..."
      -      .    ,  
 ,   .
   -      , - ,     -
- , , -  ?
         -,        
,      ,  ,    
 ,   ,     .
   ",  !   ! -   .  -  
    ,      ;    
      "





      ... 1796    .
        .
           
      .
                
  .     
         ,        
    .           
  .
   -      -    ?  -    
.
   -  -,  , .
   -   , , -     ,  -      
  - o Dio mio! [,  ! (.)]
            .  ,
,  ,               
.
   -    , -    .  -
 . !    ?
   -   ? -    . -  , 
,         ?
   -     , -  -,  -      
.
        .        ,
                 
    , :
   -   ! ?     ?
   , ,   .   ,    
:
   - ,            ,    ,    
  ...      :    ,   
,  ... ... ...     ...  
           ,      
     .
     . -      
 ,          ...
   - ,      ,
 -        
        ,   .
           .          
.   ,    ,   
.    ,       .    
        ,   ,   
   ,   ,    .
     ,   ,    
,        ,    
,     ,     
 ,   .
            : "  
" -      ,        
.               
,      .


   ...   -     
      .        
 ,  ,         
 .
             ,      
     ,    ,  ,
   ,          
  I,  ,  1807 .
                 
,             
  - .
   , ,  ,    
     .          
           "  "  -  
     ,      
 - ,    .

   1882

Last-modified: Fri, 08 Sep 2000 08:13:24 GMT

  :