âåòåð!..  ’ßíè  áðàìñåëü  íà ïîäâåòðåííîé ñòîðîíå!..
Šðåïè! - êîìàíäîâàë Šðóçåíøòåðí.
     - óáè êàáåëüòîâ! - âäðóã çàêðè÷àë îí âî âåñü ãîëîñ.
     Žñòðîå ëåçâèå òîïîðà ñâåðêíóëî  íà  ñîëíöå,  è  îòñå÷åííûé  êîíåö
êàíàòà  ìãíîâåííî  þðêíóë  â  âîäó,  ê ëåæàùåìó íà äíå âåðïó.  Šîðàáëü
âçäðîãíóë è îñòàíîâèëñß êàê áû â íåðåøèòåëüíîñòè.
     - àçâßçûâàé ïàðóñà!.. Žòäàé!.. „îëîé ñ ðååâ!.. - ñíîâà ðàçäàëàñü
óâåðåííàß êîìàíäà,  è "àäåæäà" ðâàíóëàñü ê âûõîäó èç áóõòû.  îïóòíûé
âåòåð ãíàë åå â îòêðûòîå ìîðå.
     ‘ëèøêîì ïîçäíî  íà  êîðàáëå  ñïîõâàòèëèñü:  à  ãäå  êàòåðà?   Žíè
áåçóñïåøíî  áîðîëèñü ñ âîëíàìè è òå÷åíèåì,  âðåìåíàìè ñîâñåì ïðîïàäàëè
èç âèäó... ˆ îïßòü âîïèò áîöìàíñêàß äóäêà.
     - ‹îæèñü â äðåéô! - êîìàíäóåò Šðóçåíøòåðí.
     ˆ ñíîâà  "àäåæäà"  ëîæèòñß  â  äðåéô.  ‚ûçâàâøèåñß  îõîòíèêè  íà
áîëüøîì  âîñüìèâåñåëüíîì  êàòåðå  îòâàëèâàþò îáðàòíî â áóõòó.  …ùå äâà
÷àñà  òîìèòåëüíîãî  îæèäàíèß,  è  ãðîìêèì  ðàäîñòíûì  "óðà!"   êîìàíäà
âñòðå÷àåò ñâîèõ òîâàðèùåé... ‚åðíóëèñü! ‘ïàñåíû!
     Žäíîãî òîëüêî åçàíîâà  íå  âîëíîâàëî  âñå,  ÷òî  ïðîèñõîäèëî  íà
êîðàáëå.  Ží  ëåæàë  â  ñâîåé  êàþòå ñ âûñîêîé òåìïåðàòóðîé â æåñòîêèõ
ïðèñòóïàõ ëèõîðàäêè.  ‚å÷åðîì, î÷íóâøèñü, îí ïðèñëóøàëñß. åò, ýòî åìó
íå ïî÷óäèëîñü:  êòî-òî âûë íà êîðìå,  âûë ïðîòßæíî è äîëãî, êàê ñîáàêà
ïåðåä ïîêîéíèêîì.
     òî áûë ôðàíöóç Šàáðè.  ‘òîß íà êàêèõ-òî ßùèêàõ íà êîðìå, ñìîòðåë
îí,  íå ñïóñêàß ãëàç ñ äàëåêîãî áåðåãà,  íà ïîñòåïåííî  èñ÷åçàþùóþ  èç
ãëàç ïîëþáèâøóþñß åìó íîâóþ ðîäèíó è âûë áåç ñëåç.
     Šàáðè óïóñòèë ìîìåíò,  êîãäà ìîã  ïðûãíóòü  ñ  êîðàáëß  è  âïëàâü
äîáðàòüñß  äî  áåðåãà,  à ïóñòèòüñß â áóðíûå âîëíû íà áðîøåííîé äîñêå,
êàê ýòî äåëàëè òóçåìöû,  ïîáîßëñß.  ˆ âîò îí ïëûë îáðàòíî ñ áåëûìè è ê
áåëûì, âîçâðàùàëñß ê èõ æèçíè, íî ýòî åãî ñîâñåì íå ðàäîâàëî.
     åçóòåøíûé âîé Šàáðè íàäðûâàë äóøó, íî ñëûøàëè åãî òîëüêî åçàíîâ
äà  âàõòåííûå  -  èçìó÷åííàß  êîìàíäà  êîðàáëß ïîâàëèëàñü ñïàòü åùå äî
íàñòóïëåíèß òåìíîòû.

        7. “’ˆ €‡Ž˜‹ˆ‘œ

     ‘òàíîâèëîñü âñå æàð÷å è æàð÷å,  à îò íàëåòàâøèõ  áóðü  ñ  äîæäßìè
áûëî   òàê  ñûðî,  ÷òî  íè  îäåæäà,  íè  áåëüå  íå  ïðîñûõàëè.  ˜êâàëû
áåçæàëîñòíî ðâàëè ïàðóñà,  èõ ïðèõîäèëîñü çàìåíßòü ñîâåðøåííî  íîâûìè:
õîòß è âûíóæäåííî,  íî ÷åì äàëüøå, òåì âñå ÷èùå è íàðßäíåå ñòàíîâèëàñü
"àäåæäà".
     îäõîäèëè ê  ýêâàòîðó,  ïîßâèëèñü  òðîïè÷åñêèå  ïòèöû.  ëàãîäàðß
äîæäßì  äî  îòêàçà  íàïîëíèëèñü  âîäîé   îïóñòåâøèå   áûëî   áî÷êè   è
âîçîáíîâèëîñü êóïàíüå â ðàñòßíóòîì áðåçåíòå.  ‚ñå òîìèëèñü, îäíàêî, îò
îäóðßþùåé æàðû.  ‹þäè  áîëüøå  ëåæàëè  ðàçäåòûå  â  êàþòàõ,  óñòðàèâàß
îïàñíûå ñêâîçíßêè. ‡à ñòîëîì îáû÷íî ïóñòîâàëî ìíîãî ìåñò. àçãîâîðû íå
âßçàëèñü, îò ïèùè îòâîðà÷èâàëèñü.
     îäàâëåííîå íàñòðîåíèå  ïîñòåïåííî  îâëàäåâàëî  âñåìè.  èêòî  íå
èíòåðåñîâàëñß  áëèçêèìè  óæå  ‘àíäâè÷åâûìè  îñòðîâàìè  è,   êîãäà   íà
ãîðèçîíòå  ïîêàçàëàñü ÷óòü ëè íå ñàìàß âûñîêàß ãîðà â ìèðå - Œàóíà-î,
íèêòî,  êðîìå ’èëåçèóñà è åãåðß,  íå âûøåë íà ïàëóáó ïîñìîòðåòü èçäàëè
íà ýòî ÷óäî ïðèðîäû.
     Šðóçåíøòåðí â  áîëüøîé   òðåâîãå   çàòîðîïèëñß   íà   ñåâåð   åùå
íàñòîé÷èâåå: "àäåæäà" îïßòü ïîòåêëà.
     Ží ðåøèëñß òîëüêî êîñíóòüñß îñòðîâîâ,  íå áðîñàß ßêîðß, íî âñå æå
ñäåëàòü  ïîïûòêó  çàïàñòèñü  ïðîäîâîëüñòâèåì,  ëå÷ü  â äðåéô ó îñòðîâà
Žâèãè è ïóøå÷íûì âûñòðåëîì  èçâåñòèòü  î  ñâîåì  ïðèáûòèè.  Žò  áåðåãà
îòäåëèëàñü   è   áûñòðî   íàïðàâèëàñü   ê  êîðàáëþ  ëîäêà,  ñ  êîòîðîé
èçãîëîäàâøèåñß ëþäè íå ñâîäèëè  ãëàç.  “âû,  ñîáñòâåííèê  ëîäêè,  îòåö
ñàíäâè÷àíêè,  ïðåäëîæèë êóïèòü èëè âðåìåííî âçßòü íà êîðàáëü åãî äî÷ü,
äåâî÷êó ëåò òðèíàäöàòè-÷åòûðíàäöàòè,  ïîõîæóþ íà îùèïàííîãî  öûïëåíêà.
ðàâäà,  ñïóñòß  íåêîòîðîå  âðåìß ßâèëîñü è íîâîå ïðåäëîæåíèå - õîðîøî
îòêîðìëåííàß æèðíàß ñâèíüß, îäíàêî êóïèòü åå áûëî íå íà ÷òî, òàê êàê â
îáìåí   òðåáîâàëñß   íåïðåìåííî  ñóêîííûé  ïëàù.  ðîäàâåö  ðåøèòåëüíî
îòêàçûâàëñß îò ñàìûõ ëó÷øèõ ñòàëüíûõ  èçäåëèé,  íà  íîæè  è  òîïîðû  è
ñìîòðåòü íå õîòåë,  îòêàçûâàëñß äàæå îò îðóæèß.  ‘äåëêà íå ñîñòîßëàñü,
ïðîäàâåö óåõàë íè ñ ÷åì.
     àñòóïèë ÷àñ  ðàçëóêè  ñ  "åâîé".  Žáà  êîðàáëß  ëåãëè  â äðåéô,
âçâèëèñü  âîåííûå  ôëàãè,  ìàòðîñû  ðàçáåæàëèñü  ïî  âàíòàì  è   ðåßì.
’ðîåêðàòíîå  "óðà!"...  è  êîðàáëè ðàçîøëèñü:  "àäåæäà" âçßëà êóðñ íà
åòðîïàâëîâñê,  "åâà" æå  íàïðàâèëàñü  ê  ïîñëåäíåìó  èç  ‘àíäâè÷åâûõ
îñòðîâîâ  -  Šèðåêåêóà.  ‡äåñü  çà äâóõ ïîðîñßò ïðèøëîñü îòäàòü äåâßòü
àðøèí òîëñòîãî õîëñòà,  íî çàòî  ëèêîâàíèþ  ìàòðîñîâ  íå  áûëî  êîíöà:
ïîðîñßò  íåæíî  ïîõëîïûâàëè,  ãëàäèëè  ïî  ñïèíàì,  íàçûâàëè  ëþáèìûìè
èìåíàìè.
     ‚ñêîðå íà  "åâó"  ïðèáûë  ñòàðøèíà ñ äâóìß íåáîëüøèìè ñâèíüßìè è
ìíîæåñòâîì ñâåæåé  çåëåíè.  üßíåíüêèé,  íî  äîâîëüíûé,  îí  óâîçèë  ñ
êîðàáëß òðè áóòûëêè ðîìó è äâà òîïîðà.
     îñëå ýòîãî òîðãîâëß ïðèïàñàìè ïîøëà áîéêî:  íîæè, çåðêàëüöà áûëè
â áîëüøîé öåíå,  è â òîò æå äåíü çàïàñû ïîïîëíèëèñü åùå äâóìß áîëüøèìè
ñâèíüßìè,  ïîðîñßòàìè,  êîçàìè,  äåñßòêîì  êóð,  áî÷êîé  êàðòîôåëß   è
ñàõàðíûì òðîñòíèêîì. Œàòðîñû ïîâåñåëåëè.
     ‡äåñü äâà àìåðèêàíöà,  âåðíóâøèåñß ñ  áåðåãîâ  ‘åâåðíîé  €ìåðèêè,
ñîîáùèëè  î  ðàçîðåíèè  ‘èòõè.  îâîñòü  ïîêàçàëàñü  ‹èñßíñêîìó âåñüìà
ïðàâäîïîäîáíîé. åîáõîäèìî áûëî ïîòîðîïèòüñß...
     ‹èñßíñêèé íàñëàæäàëñß ïîëíîé ñàìîñòîßòåëüíîñòüþ,  î êîòîðîé äàâíî
ìå÷òàë.  Ží âûñîêî öåíèë ñâîåãî íà÷àëüíèêà,  íî âñå æå ñ÷èòàë  ñåáß  è
îïûòíåå  è  òàëàíòëèâåå.  ‘òðîãèé  è  òðåáîâàòåëüíûé ê ïîä÷èíåííûì,  à
ïðåæäå âñåãî ê ñàìîìó ñåáå,  îí  ñóìåë  ïîäîáðàòü  õîðîøèé  îôèöåðñêèé
ñîñòàâ  è îñíîâàòåëüíî ïîäó÷èòü ëþäåé âî âðåìß ïëàâàíèß ìîðñêîìó äåëó:
"åâó" íèêàê íåëüçß áûëî ïðèíßòü çà êóïå÷åñêîå ñóäíî.
     8 èþëß  "åâà"  óæå  ïîäîøëà  ê  îñòðîâó —èðèêîâà è âçßëà êóðñ íà
Šàäüßê,  à 13-ãî íî÷üþ áðîñèëà ßêîðü â àâëîâñêîé ãàâàíè. î÷òè òîò÷àñ
æå,  êàê  òîëüêî  óëåãëàñü  ñóåòà  íà  êîðàáëå  è íàñòóïèëà òèøèíà,  â
íåïðîãëßäíîé òüìå  ïîñëûøàëèñü  âñïëåñêè  âîäû.  Š  êîðàáëþ  ïðè÷àëèëè
áîëüøèå  áàéäàðû,  íàïîëíåííûå ëþäüìè âî ãëàâå ñ àííåðîì,  ïîìîùíèêîì
àðàíîâà.  “òðîì, êîãäà êîðàáëü ïîäîøåë ê ïîñåëêó, êðåïîñòü ñàëþòîâàëà
îäèííàäöàòüþ  âûñòðåëàìè  èç  ïóøåê.  à  "åâå"  íà÷àëîñü  ëèêîâàíèå:
‹èñßíñêèé ïåðâûì ñîâåðøèë òàêîå ïóòåøåñòâèå èç åòåðáóðãà,  íå èìåß íà
áîðòó íè îäíîãî áîëüíîãî.
     îñëå îáåäà ó àííåðà ‹èñßíñêîìó áûëî âðó÷åíî ïèñüìî  àðàíîâà  ñ
ïðîñüáîé íåìåäëåííî èäòè ê ‘èòõå.
     ‚ìåñòî îòäûõà  êîìàíäå  "åâû"  ïðèøëîñü  ãîòîâèòüñß   ê   íîâîìó
ïîõîäó...

        x x x

     "àäåæäà" òåì âðåìåíåì øëà ïðßìûì êóðñîì íà åòðîïàâëîâñê. ‘âåæàß
ïîãîäà, ÷èñòûé âîçäóõ è æèâèòåëüíûé çàïàõ ìîðß áëàãîïðèßòíî îòðàçèëèñü
íà  çäîðîâüå  åçàíîâà.  Ží  ïîäáîäðèëñß,  ñòàë  ìåíüøå  ëåæàòü  è óæå
ïðîñèæèâàë  öåëûå  ÷àñû  çà  ñâîèì  ñòîëîì,  ñòðî÷à  ðàçíûå  ïèñüìà  â
åòåðáóðã è ïðîæåêòû.
     ‚ âîñåìü óòðà 1 èþëß ðàçäàëñß ãðîìêèé êðèê ñ ñàëèíãà:  "‡åìëß!.."
‚ñå   çà   èñêëþ÷åíèåì  åçàíîâà  óñòðåìèëèñü  íà  ïàëóáó.  à  ìîìåíò
ïðèîòêðûëñß â ãóñòîì òóìàíå äàëåêèé áåðåã, åùå äàëüøå ïðîñòóïèëà ÷àñòü
êàêîé-òî  áîëüøîé ãîðû,  íî äî âîñüìè ÷àñîâ âå÷åðà äåñßòêè âîïðîøàþùèõ
ãëàç íå âèäåëè çà òóìàíîì äîëãîæäàííîé ðîäíîé çåìëè.
     ’îëüêî íà  ñëåäóþùèé  äåíü,  íà ðàññâåòå,  âûäâèíóâøèéñß äàëåêî ê
âîñòîêó ãîðèñòûé ˜èìóíñêèé íîñ  ïîêàçàë,  ÷òî  æåëàííûé  åòðîïàâëîâñê
áëèçêî.  „îñàäíîå, êàê íèêîãäà, áåçâåòðèå äåðæàëî "àäåæäó" öåëûé äåíü
ïî÷òè íà îäíîì ìåñòå.
     àêîíåö âåòåðîê  ïîäõâàòèë îêðûëåííûé ìíîæåñòâîì ïàðóñîâ êîðàáëü,
ïîìîã ïðèáëèçèòüñß ê áåðåãó è íàïðàâèòü ïóòü ïðßìî íà €âà÷èíñêóþ ãóáó:
ïßòü ãîðíûõ âåëèêàíîâ-îðèåíòèðîâ ïîâåëèòåëüíî óêàçûâàëè êóðñ.
     "àäåæäà" ïðîõîäèò ìèìî ‘òàðè÷êîâà îñòðîâà,  ðåçâûå  áåñ÷èñëåííûå
ñòàðè÷êè  íà  áûñòðûõ  êðûëüßõ äðóæíî ñëåòàþò ñ îáðûâèñòîãî ñêàëèñòîãî
îñòðîâà è ñ íåèñòîâûì ãàìîì íîñßòñß íèçêî  íàä  êîðàáëåì.  Œåæäó  íèìè
îòêóäà-òî  ïðèëåòåâøèå êàê áû íà ðàçâåäêó óðèëû.  Žíè ñìîòðßò áîëüøèìè
ïûòëèâûìè ãëàçàìè íà ðåäêîå ßâëåíèå - êîðàáëü - è òîò÷àñ  æå  äåëîâèòî
óëåòàþò  îáðàòíî,  êàê áû äëß äîêëàäà ïîñëå èñïîëíåííîãî ïîðó÷åíèß.  ‘
áåðåãà ñðûâàþòñß âî ìíîæåñòâå ìîðñêèå ïîïóãàè è âñåñâåòíûå ïëàêàëüùèêè
- ÷àéêè.  “çêèé âõîä â ãóáó îõðàíßþò òðè îñòðî òîð÷àùèõ èç âîäû ÷åðíûõ
êàìíß,  òî÷íî âûñóíóâøèå èç ëþáîïûòñòâà íà ìîìåíò òîëüêî ñâîè ãîëîâû -
ýòî ’ðè áðàòà.  ‡à "áðàòüßìè" ÷óòü âèäåí âõîä â ‘îëåâàðåííûé çàëèâ÷èê.
ˆ áåç òîãî óçêèé ïóòü çàãîðàæèâàåò îñòðîâ ˆçìåíû.
     îäíîæèß ãîð  è  ñáåãàþùèå  ê  ìîðþ  äîëèíû ïîêðûòû ñî÷íîé,  ßðêî
çåëåíåþùåé òðàâîé. ˆ îíè è ñêàòû íåáîëüøèõ õîëìîâ ñïëîøü óñåßíû ßðêèìè
ïîëåâûìè   öâåòàìè.   Šîå-ãäå  áåëåþò  èçâèëèñòûìè  ñòâîëàìè  íàðßäíûå
áåðåçîâûå ðîùèöû,  ñíèçó ïðèêðûòûå  íà  îïóøêàõ  êóïàìè  òåìíî-çåëåíûõ
êóñòîâ. –âåòû ñëîâíî ñìåþòñß, îíè íå áîßòñß ìîë÷àëèâî ñêëîíèâøèõñß íàä
íèìè âåëè÷åñòâåííûõ ñêàë - ýòè òåìíî-ñèíèå áàðõàòíûå ôèàëêè,  âüþùèåñß
ïî  çåëåíî-ñåðîìó  ìõó,  ðîçîâî-êðàñíûå  êîëîêîëü÷èêè  è íåæíî-ðîçîâûé
øèïîâíèê,  äàëåêî  ðàçáðîñàâøèé  âîêðóã  ñåáß  ñâîè   ëåãêèå   ïàõó÷èå
ëåïåñòêè.
     åðåãîâàß ñòðàæà îáíàðóæèëà òðåõìà÷òîâûé  êîðàáëü  åùå  íàêàíóíå.
‚ðåìß áûëî òðåâîæíîå - âñåãî ìîæíî áûëî îæèäàòü, òåì áîëåå ÷òî êîðàáëü
- âîåííûé è íèêîìó â ãîëîâó íå ïðèøëî,  ÷òî ýòî òà ñàìàß âïîëíå ìèðíàß
"àäåæäà", êîòîðàß ôàêòè÷åñêè äîëæíà ñåé÷àñ ñòîßòü ó àãàñàêè è âßçàòü
òîðãîâûå óçû ñ Ÿïîíèåé.
     åòðîïàâëîâñêèé êîìåíäàíò  ìàéîð  Šðóïñêèé  îçàáî÷åí:  ê  âñòðå÷å
íåèçâåñòíîãî âîåííîãî êîðàáëß íàäî  ïðèãîòîâèòüñß,  à  ãàðíèçîí  ïî÷òè
âåñü  â  ðàçãîíå.  Ží  ñïåøíî  ñêîëà÷èâàåò  îòðßä èç íàëè÷íûõ ñîëäàò è
êàíîíèðîâ,  âòàñêèâàåò íà áàòàðåè ïóøêè  è  íàñêîðî  íàáðàñûâàåò  ïëàí
óïîðíîé   îáîðîíû.   Šîðàáëü-íåçíàêîìåö  íà  âñåõ  ïàðóñàõ,  íèêàê  íå
ñèãíàëèçèðóß,  óâåðåííî  âõîäèò  â  ãàâàíü,   íå   îáíàðóæèâàß   ñâîèõ
íàìåðåíèé.  Žò  áåðåãà îòâàëèâàåò êàòåð ñ îôèöåðîì è øèðîêèìè âçìàõàìè
âåñåë áûñòðî ïðèáëèæàåòñß ê êîðàáëþ.  ‚çâîëíîâàííûé  îôèöåð  íå  âèäèò
ßñíî âûâåäåííîãî ðîññèéñêèìè áóêâàìè íàçâàíèß.
     - Šàêîå ñóäíî?  Žòêóäà?  - ñïðàøèâàåò îí íå ñâîèì  ãîëîñîì  è  íå
âåðèò ñîáñòâåííûì óøàì: ñ êîðàáëß íàñìåøëèâî îòâå÷àþò ïî-ðóññêè:
     - "àäåæäà"... èç ‘àíêò-åòåðáóðãà!
     - ‘òàíîâèòåñü  íà  ßêîðü  âîò  òàì!  -  ðàäîñòíî  êðè÷èò  îôèöåð,
ïîêàçûâàß ðóêîé ìåñòî.  -  ƒëóáèíà  ñåìü-âîñåìü  ñàæåí...  €  ß  ñïåøó
óâåäîìèòü êîìåíäàíòà... îçäðàâëßþ ñ áëàãîïîëó÷íûì ïðèáûòèåì!
     Šàòåð íåóêëþæå ïîâîðà÷èâàåò îáðàòíî.
     €ðòèëëåðèñòû òîðîïëèâî    ïåðåçàðßæàþò    ïóøêè    õîëîñòûìè,   è
îäèííàäöàòü  âûñòðåëîâ,  ïîâòîðßåìûå  ãóëêèì  ãîðíûì  ýõîì,   ðàäîñòíî
ñëèâàþòñß ñ âûñòðåëàìè "àäåæäû". ‘ øóìîì ïàäàåò â âîäó òßæåëûé ßêîðü.
     à øêàíöàõ, â êàìåðãåðñêîì ìóíäèðå, õóäîé, âûñîêèé, ñ ëèõîðàäî÷íî
ãîðßùèìè  ãëàçàìè,  ïîßâëßåòñß åçàíîâ è îñåíßåò ñåáß øèðîêèì êðåñòíûì
çíàìåíèåì.
     å çàäåðæèâàßñü íà êîðàáëå íè îäíîãî ÷àñà,  îí ñàäèòñß â øëþïêó è
ìèíóò äåñßòü ñïóñòß ñõîäèò íà áåðåã.
     Šðóïñêèé ðàïîðòóåò   ïîñëó   ñîñòîßíèå  ââåðåííîãî  åìó  ïîðòà  è
ïðèãëàøàåò ê íåìó "îòêóøàòü õëåáà-ñîëè".
     ‡à îáåäîì  ãîñòè  äî îòâàëà íàñûùàëèñü ïîõîæåþ âêóñîì íà ëîñîñèíó
ãîðáóøåé è òèõîîêåàíñêîé êàìáàëîé.  —åðíûé, õîðîøî âûïå÷åííûé õëåá åëè
ñ ðåäêèì óäîâîëüñòâèåì,  ïîäîëãó íþõàëè, âäûõàß åãî îñîáåííûé, âêóñíûé
êèñëîâàòî-ïàðíîé çàïàõ.
     - Œíå êàæåòñß,  ß è íå æóþ åãî, - óâåðßë ˜åìåëèí, - à îí ñàì òàåò
ó ìåíß âî ðòó,  êàê ñàõàð.  € âîäà!..  - è  îí  ðàäîñòíî  ïðè÷ìîêèâàë,
âûïèâàß óæå øåñòîé ñòàêàí ÷èñòîé, ïðîçðà÷íîé àâà÷èíñêîé âîäû.
     Šðóçåíøòåðí òîðîïèëñß: íàäî áûëî ñïåøèòü â Ÿïîíèþ, òàê êàê äîëãàß
çàäåðæêà  ãðîçèëà  ëèøíåé  çèìîâêîé  è  ïîòåðåé ïî÷òè öåëîãî ãîäà.  î
çëîïîëó÷íàß òå÷ü òðåáîâàëà ïðîêîíîïàòèòü ïî÷òè âåñü êîðàáëü.
     "àäåæäà" ñïåøíî  íà÷àëà  ðàññíàùàòüñß  íà  ñëåäóþùèé  æå  äåíü è
îäíîâðåìåííî ðàçãðóæàëàñü îò òîâàðîâ êîìïàíèè.

        8. ‚Ž‡‚€™…ˆ… ‘ˆ’•ˆ

     ðèäß ê ‘èòõå, "åâà" ñòàëà íà ßêîðü â óñòüå Šðåñòîâñêîé ãàâàíè.
     ‚äàëè -  âå÷íî  áåëàß  ãîðà ÷êîì,  êðóãîì êðóòûå áåðåãà,  ñïëîøü
ïîêðûòûå   îùåòèíèâøèìñß   ëåñîì.   „èêîñòü    ïðèðîäû,    íàïðßæåííàß
íàñòîðîæåííîñòü è íåèçâåñòíîñòü...
     îñëå øóìíîãî Šàäüßêà áåçìîëâèå  òßãîòèëî,  à  ñóðîâîñòü  ïðèðîäû
çàñòàâèëà ïðèóòèõíóòü äàæå íåóãîìîííóþ ìîëîäåæü.
     ‚íåçàïíî âûíûðíóë  èç-çà  ìûñà  ÷åòûðåõìåñòíûé  áàò.   åññòðàøíî
ïîäîøåë  îí  ê áîðòó êîðàáëß,  íî òàê æå âíåçàïíî è òîðîïëèâî îòâàëèë,
êàê òîëüêî óâèäåë ïîêàçàâøèåñß èç-çà  îñòðîâîâ  äâå  áîëüøèå  áàéäàðû.
àéäàðû  áûëè  êîìïàíåéñêèå,  ñ  "…êàòåðèíû"  è "€ëåêñàíäðà".  Žíè óæå
äåñßòü äíåé ïîäæèäàëè çäåñü àðàíîâà.
     ‚å÷åðîì ê "åâå" îïßòü ïîäõîäèëè áàòû ñ âîîðóæåííûìè êîëîøàìè.
     Šîðàáëü åùå  áîëåå  íàñòîðîæèëñß,  è  ïî  ïðèêàçàíèþ   ‹èñßíñêîãî
ìàòðîñû âñþ íî÷ü äåðæàëè ïóøêè íàãîòîâå.
     ˆç-çà ïîëíîãî áåçâåòðèß â ãàâàíü íå ìîãëè  âîéòè  òðè  äíß,  è  â
êîíöå êîíöîâ ïðèøëîñü âòßãèâàòüñß íà âåðïàõ.
     ‚ûðó÷åííûé àðáåðîì ïîñëå ïàäåíèß ‘èòõè  ïàðòîâùèê  ëîòíèêîâ  íå
ñïóñêàë ãëàç ñ áåðåãîâ è ñòîßâøåãî íà ßêîðå àìåðèêàíñêîãî êîðàáëß.  Ží
óâèäåë,  êàê ê êîðàáëþ ïîäîøåë áàò  ñ  òðåìß  ãðåáöàìè.  “çíàâ  òîéîíà
Šîòëåàíà è âûçäîðîâåâøåãî ìîëîäîãî ‘êàóòëåëòà, îí òîò÷àñ æå ñîîáùèë îá
ýòîì íà "åâó".  Šàê òîëüêî áàò îòîøåë îò  êîðàáëß,  çà  íèì  ïîãíàëñß
ñïóùåííûé  ñ  "åâû"  âîîðóæåííûé  ßë.  à  "åâå" ñ áîëüøèì èíòåðåñîì
íàáëþäàëè çà ëåãêèì õîäîì áàòà,  êîòîðûé ñëîâíî  ëåòåë,  åäâà  êàñàßñü
âîäû.  Ží óõîäèë, íî íå áåæàë, êîëîøè ñìåßëèñü è ïîääðàçíèâàëè ãðåáöîâ
òßæåëîãî, íåóêëþæåãî ßëà.
     ðîøëî åùå  ïßòü  äíåé,  è ñî ñòîðîíû ñèòõèíöåâ íà÷àëàñü îõîòà íà
áåëûõ.  ‹èñßíñêèé òîëüêî óñïåë îòïðàâèòü çà ðûáîé äâå áàéäàðû,  êàê  ñ
êîðàáëß  áûëà  çàìå÷åíà  ïðîáèðàâøàßñß ó ñàìîãî áåðåãà áîëüøàß ëîäêà ñ
äâåíàäöàòüþ ðàñêðàøåííûìè è îñûïàííûìè ïóõîì ëþäüìè.  ðèøëîñü ïóãíóòü
èõ ïóøå÷íûì âûñòðåëîì. ‚ òîò æå äåíü äðóãîé êîëîøñêèé áàò îòêðûë îãîíü
ïî "åâå", ïóëè ïðîáèëè ñïóñêàåìûé íà âîäó êàòåð.
     Šîëîøè ßâíî  áðîñàëè âûçîâ,  íî ïðåäïðèíßòü ïðîòèâ íèõ ÷òî-íèáóäü
ñåðüåçíîå  ‹èñßíñêèé  äî  ïðèõîäà  àðàíîâà  íå  ðåøàëñß.   ‡àíèìàòüñß
ïðîìåðàìè  è  ñîñòàâëåíèåì  êàðò  áûëî îïàñíî.  ðîõîäèë äåíü çà äíåì,
âûíóæäåííîå áåçäåéñòâèå ðàçäðàæàëî ‹èñßíñêîãî.
     à ñîâåùàíèè  ñ  êàïèòàíàìè  "€ëåêñàíäðû"  è "…êàòåðèíû" ïðèøëè ê
âûâîäó, ÷òî àðàíîâ ïîãèá. îëîæåíèå îáîèõ êîìïàíåéñêèõ ñóäåíûøåê áûëî
íåçàâèäíîå:  äâå øåñòèôóíòîâûå ïóøêè è äâà ÷åòûðåõôóíòîâûõ êàðòàóíà íå
îáåñïå÷èâàëè ìàëî-ìàëüñêè ñåðüåçíîé îïåðàöèè. …ùå õóæå îáñòîßëî äåëî ñ
òàêåëàæåì.  àñòóïàëè  äîëãèå  íî÷è,  òóìàíû,  äîæäè.  àäî  áûëî ëèáî
óõîäèòü,  ëèáî ãîòîâèòüñß çäåñü ê çèìîâêå...  ‹èñßíñêèé âîçìóùàëñß, íî
ðåøèë íà âñßêèé ñëó÷àé äîâîîðóæèòü îáà ñóäíà êîìïàíèè.
     Žäíàêî ïðåäïîëîæåíèß î ãèáåëè àðàíîâà îêàçàëèñü íåâåðíûìè.
     îñëå ïàäåíèß  ‘èòõè  ê  àðàíîâó  íà Šàäüßê ñòàëè ïîäõîäèòü ñóäà
îññèéñêî-€ìåðèêàíñêîé êîìïàíèè:  "…êàòåðèíà" îò Šóñêîâà  èç  Ÿêóòàòà,
ãàëåðà "Žëüãà" èç “íàëàøêè, áðèãè "€ëåêñàíäð" è "…ëèñàâåòà" èç Žõîòñêà
- ýñêàäðà õîòü  êóäà!  àðàíîâ  âçâîëíîâàííî  ðàçäóìûâàë:  "•îðîøî  áû
âûñòóïèòü  ñî  âñåé ôëîòèëèåé îòáèâàòü ‘èòõó,  íî ìîæíî ëè ðåøèòüñß íà
ýòî,  êîãäà âðåìß ñòîèò  ñìóòíîå,  à  òîâàðîâ  íàêîïèëàñü  òüìà?..  å
ïîòåðßòü  áû  íàêîïëåííîå!"  ˆ  ñêðåïß  ñåðäöå  îí îòïðàâèë "Žëüãó" íà
“íàëàøêó,  ãäå ñêîïèëîñü ìíîãî öåííûõ ìåõîâ,  à  ñêëàäû  áûëè  ìàëû  è
ïëîõè:  øêóðêè  ïîðòèëèñü.  Šàïèòàíó  "Žëüãè"  äàë  ïîðó÷åíèå çàéòè íà
îñòðîâà àâëà è ƒåîðãèß è âðåìåííî  çàêðûòü  òàì  êîòèêîâûå  ïðîìûñëû,
îáèëüíûå,  íî ïîêà èçëèøíèå.  "…êàòåðèíó" ïðèøëîñü îòîñëàòü â Ÿêóòàò ê
Šóñêîâó äà ê íåé ïðèáàâèòü íà âñßêèé ñëó÷àé è "€ëåêñàíäðà".
     "Žëüãà" âûïîëíèëà ïîðó÷åíèå è âåðíóëàñü äîâîëüíî ñêîðî.  „âàäöàòü
òûñß÷ äîñòàâëåííûõ åþ êîòèêîâ è áîáðîâ,  êîòîðûå,  ïî ñàìîìó ñêðîìíîìó
ïîäñ÷åòó,  ñòîèëè  áîëüøå  ìèëëèîíà  ðóáëåé,  áûëè  ïîãðóæåíû  íà áðèã
"…ëèñàâåòà" è îòïðàâëåíû â Žõîòñê,  à ñàì àðàíîâ, íå óòåðïåâ, îñòàâèë
îñòðîâ  Šàäüßê  è íà ãàëåðå "Žëüãà" îòïðàâèëñß ê Šóñêîâó â Ÿêóòàò,  íå
îñòàâëßß íàäåæäû äâèíóòüñß îòòóäà ê ðàçîðåííîé ‘èòõå.
     - ó  ÷òî  òû,  €ëåêñàíäð  €íäðååâè÷,  -  óáåæäàë  åãî Šóñêîâ,  -
ïðèñìîòðèñü õîðîøåíüêî,  ÷òî  äåëàåòñß  êðóãîì.  å  âåðü  òû  ìèðíîìó
íàñòðîåíèþ  òîéîíîâ.  Žíè  òåïåðü  áîßòñß âîçìåçäèß,  ýòî âåðíî,  íî è
ãîòîâßòñß  ê  ñîïðîòèâëåíèþ.  €   ÷òî,   åñëè   òâîè   ñèëû   îêàæóòñß
íåäîñòàòî÷íû?  ‚ðåìß óæå îñåííåå, áàéäàðêàì òðóäíî äà è îïàñíî - ìîãóò
ïîãèáíóòü îò áóðü.  „àâàé ïîñòðîèì çà çèìó åùå äâà  êîðàáëèêà,  à  òàì
âåñíîé, ñ áîæüåé ïîìîùüþ, è äâèíåìñß óìèðîòâîðßòü êîëîøåé.
     - îæàëóé,  òû  ïðàâ,  -  ñêàçàë  àðàíîâ,  ïîãëàæèâàß  ñåáß   ïî
ëûñåþùåìó  ÷åðåïó,  -  äà óæ î÷åíü íåâìîãîòó.  î÷àìè íå ñïëþ,  à äíåì
õîæó,  êàê âî ñíå,  è âñå âèæó íà ìåñòå ‘èòõè íîâóþ êðåïîñòü, áîëüøå è
ëó÷øå.  ‚åäü  âòîðîé  ãîä  ïîøåë,  ñòðàøíî  ñêàçàòü,  êàê íàêàçàë ìåíß
ãîñïîäü... ðßìî íå ìîãó!
     - € òû ïîïðîáóé, €ëåêñàíäð €íäðååâè÷, ÷åðåç "íå ìîãó".
     - îïðîáóþ, - îòâåòèë àðàíîâ, ãëóáîêî âçäîõíóâ.
     à äðóãîé  æå  äåíü  îí  îòïëûë  â  ñâîþ êàäüßêñêóþ ðåçèäåíöèþ è,
ñëåäóß ñîâåòàì Šóñêîâà,  íà÷àë ñåðüåçíóþ ïîäãîòîâêó...  ‡àòî ñëåäóþùåé
âåñíîé  èç Šàäüßêà ïðèáûëà â Ÿêóòàò ôëîòèëèß èç òðåõñîò ìíîãîâåñåëüíûõ
áàéäàð,  à 25 ìàß ñòàëè íà ßêîðü  â  Ÿêóòàòñêîé  áóõòå  "…êàòåðèíà"  è
"€ëåêñàíäð".  àðàíîâ  áûë  î÷åíü  äîâîëåí  è âåñåëî õîäèë ïî Ÿêóòàòó,
ôàëüøèâî íàïåâàë ñåáå ïîä íîñ ðóññêèå è êàäüßêñêèå ïåñíè áåç  êîíöà  è
íà÷àëà.
     Šóñêîâ ñâîå îáåùàíèå èñïîëíèë.  àðàíîâ ñ íàñëàæäåíèåì ïîñòóêèâàë
òðîñòüþ ïî äâóì íîâûì êðóòîáîêèì áîòàì.  Šîðàáëèêè ãîòîâèëèñü ê ñïóñêó
ñî ñòàïåëåé è ïîëó÷èëè óæå íàçâàíèß "…ðìàê" è "îñòèñëàâ".  ’àêåëàæ  è
âîîðóæåíèå ëåæàëè òóò æå, ïîä íàâåñîì.
     ‚ Ÿêóòàòå  àðàíîâ  îõîòíî  âñòóïèë  â  ïåðåãîâîðû   ñ   æèòåëßìè
•óöíîâñêîãî è —èëüêàòñêîãî çàñåëåíèé, çàêëþ÷èë ñ íèìè ìèð.
     ôôåêòíûì ñîææåíèåì íà  âîäå  ñòàðóøêè  "Žëüãè"  è  îãëóøèòåëüíîé
ïàëüáîé  èç  ñíßòûõ  ñ íåå ïóøåê áûë îòïðàçäíîâàí ýòîò íîâûé íåïðî÷íûé
ìèð,  íî âñå æå ìèð,  âûãîäíûé óæå òåì,  ÷òî ýòèì øàãîì àðàíîâ  îòíßë
ñðàçó ó íåñêîëüêèõ ïëåìåí âîçìîæíîñòü ñãîâîðèòüñß ñ ñèòõèíöàìè.
     •îðîøåå íàñòðîåíèå   àðàíîâà    âûçûâàëîñü    åùå    è    äðóãèì
îáñòîßòåëüñòâîì.  ˆç Žõîòñêà åìó äîñòàâëåíî áûëî ïèñüìî ñ èçâåùåíèåì î
âûõîäå â èþëå ïðåäøåñòâóþùåãî ãîäà ýñêàäðû Šðóçåíøòåðíà è ñ  ìàðøðóòîì
îáîèõ  êîðàáëåé.  ‚  Šàäüßê  äîëæíà  áûëà  ïðèáûòü  õîðîøî âîîðóæåííàß
"åâà". Žíà ìîãëà ïîñëóæèòü íàäåæíûì ðåçåðâîì íà ñëó÷àé, åñëè íà÷íåòñß
ñõâàòêà  ñ  êîëîøàìè.  îýòîìó  àðàíîâ  è îñòàâèë íà Šàäüßêå ïèñüìî ñ
ðàñïîðßæåíèåì "åâå" íåìåäëåííî ïîñïåøèòü ê ‘èòõå.
     "…êàòåðèíà" è  "€ëåêñàíäð" âûøëè ïî åãî ïðèêàçàíèþ ïðßìî ê ‘èòõå.
àðòèß â òðèñòà áàéäàð óøëà âïåðåä ê ‹åäßíîìó ïðîëèâó ïîä îõðàíîé áîòà
"îñòèñëàâ", à ñàì àðàíîâ îòïðàâèëñß âäîãîíêó íà "…ðìàêå".
     —åðåç ‹åäßíîé ïðîëèâ ìîæíî áûëî îáîãíóòü îñòðîâ ‘èòõó ñî  ñòîðîíû
àìåðèêàíñêîãî  áåðåãà  è  ïîßâèòüñß ñ ôëîòèëèåé ñ þãà,  â òî âðåìß êàê
"…êàòåðèíà" è "€ëåêñàíäð" äîëæíû áûëè ïîäîéòè ê ‘èòõå ïðßìî ñ  ñåâåðà.
ðè ýòîì èñêëþ÷àëàñü âîçìîæíîñòü ïðîïóñòèòü îæèäàåìóþ "åâó". î ñàìîå
ãëàâíîå äëß àðàíîâà áûëî òî,  ÷òî,  èäß âîêðóã ‘èòõè, îí ðàññ÷èòûâàë,
íå  âñòóïàß â áîé,  ïîêàçàòü âñþ ñâîþ ìîùü êîëîøàì •óöíîâà,  —èëüõàòà,
Šàêíàóòà, €êêó, ’àíó, –óëòàíà è äðóãèõ ïîñåëåíèé.
     òîò ìèðíûé ìàíåâð è çàäåðæàë àðàíîâà.
     "…ðìàê" âî ãëàâå  âñåé  ëîäî÷íîé  ôëîòèëèè  âîøåë  â  Šðåñòîâñêóþ
ãàâàíü  20  ñåíòßáðß.  Œîë÷àëèâûé,  áåçëþäíûé  áåðåã óñåßëñß ïîõîäíûìè
æèëèùàìè  ïðèïëûâøåãî  íà  áàéäàðàõ  âîéñêà  àðàíîâà  èç   ïîêîðåííûõ
êàäüßêîâöåâ,  àëßñêèíöåâ,  êåíàéöåâ è ÷óãà÷åé.  ðàâäà,  èç ÷åòûðåõñîò
áàéäàð äîáðàëîñü òðèñòà ïßòüäåñßò, à èç äåâßòèñîò ÷åëîâåê - âîñåìüñîò,
íî âñå æå ýòî áûëà íåáûâàëî âíóøèòåëüíàß ñèëà.
     ‘òàí íà ïîëâåðñòû ðàñòßíóëñß ïî áåðåãó.  ˜àëàøè èç îïðîêèíóòûõ íà
ðåáðî  áàéäàðîê áûëè òùàòåëüíî ïîêðûòû òþëåíüèìè øêóðàìè,  à ïîë ìßãêî
óñòëàí òðàâîé.  åðåä øàëàøàìè âåñåëî ïîòðåñêèâàëè  èñêóñíî  ñëîæåííûå
êîñòðû, íà êîòîðûõ ÷òî-íèáóäü ïåêëè èëè âàðèëè. ˜óìíî ñòàëî íà áåðåãó.
‹þäè çàíßëèñü ñâîèìè äåëàìè:  îäíè ðàçâåøèâàëè âåùè äëß ñóøêè,  äðóãèå
âûñòðóãèâàëè ïàëêè äëß êîïèé èëè ÷èñòèëè ðóæüß,  òðåòüè òàñêàëè âîäó ñ
ðåêè èëè âßçàíêè õâîðîñòó èç ëåñó. åêîòîðûå ëîâèëè ðûáó èëè, áðîäß ïî
áåðåãó, ñîáèðàëè ñúåäîáíûå ðàêóøêè.
     ‚îîðóæåííûé ôàëüêîíåòàìè ñòîðîæåâîé áàðêàñ ñòîßë ó ñàìîãî áåðåãà,
êàðàóëû  çîðêî  ñëåäèëè çà îêðåñòíîñòßìè.  „åñßòèâåñåëüíûé êàòåð è ßë,
ñïóùåííûå íà  âîäó  ñ  "åâû",  ãîòîâû  áûëè  ïðè  ïåðâîé  æå  òðåâîãå
äâèíóòüñß ïîä êîìàíäîé ëåéòåíàíòà €ðáóçîâà.
     àñòóïèëà òåïëàß íî÷ü.  îãàñëè êîñòðû.  ‹þäè, óòîìëåííûå òßæåëûì
ïåðåõîäîì,  êðåïêî  çàñíóëè,  è  òîëüêî  ÷àñîâûå  áîäðî  õîäèëè âçàä è
âïåðåä, îõðàíßß ëàãåðü.
     ‚ ñåëåíèè ñèòõèíöåâ òîæå íå âèäíî áûëî îãíåé,  íî òàì íå ñïàëè, è
îòòóäà  âñþ  íî÷ü  äîíîñèëèñü  èññòóïëåííûå   çàâûâàíèß,   ïî-âèäèìîìó
øàìàíñêèå.  € óòðîì ïîðàæåííûé òèøèíîþ àðàíîâ âûñëàë òóäà ëàçóò÷èêîâ.
‹àçóò÷èêè ïîáûâàëè â ñåëåíèè, îíî îêàçàëîñü ïóñòûì.
     ’îãäà àðàíîâ  âîøåë  â  ýòî õîðîøî óêðåïëåííîå âûñîêèì ïàëèñàäîì
ñåëåíèå,  âçîáðàëñß íà õîëì è âîäðóçèë íà íåì ðîññèéñêîå çíàìß.  ‡äåñü
îí è ðåøèë îñíîâàòü íîâóþ ðóññêóþ êðåïîñòü.
     ‚ ëàãåðü ïðèøåë îäèí  èç  ñèòõèíñêèõ  òîéîíîâ,  íî  çàòåßííûé  èì
ïóñòîé  ðàçãîâîð  ñðàçó  æå  îáíàðóæèë,  ÷òî  îí  ßâèëñß íå äëß ìèðíûõ
ïåðåãîâîðîâ,  à åäèíñòâåííî äëß òîãî,  ÷òîáû âûèãðàòü âðåìß.  îýòîìó,
êîãäà âäàëè ïîêàçàëàñü áîëüøàß ëîäêà ñ âîîðóæåííûìè ëþäüìè,  ïðèêàçàíî
áûëî àòàêîâàòü åå.  ‹îäêà,  ïðåñëåäóåìàß áàðêàñîì,  áðîñèëàñü  íàóòåê,
ñòàëà îòñòðåëèâàòüñß, ñòàðàßñü óéòè. ‹èøü òîëüêî íà÷àëàñü ïåðåñòðåëêà,
îäèí èç ñèòõèíöåâ âûñêî÷èë èç ëîäêè ó áåðåãà è ñêðûëñß â  ëåñó.  ‚äðóã
ïîñëå  íåñêîëüêèõ âûñòðåëîâ èç áûâøåãî íà áîðòó áàðêàñà ôàëüêîíåòà íàä
ëîäêîé  ñâåðêíóë  îñëåïèòåëüíî  ßðêèé,  îñòðûé,  êàê  êëèí,  îãîíü   è
ðàñïóñòèëñß  ãðèá  äûìà  -  äî  êîðàáëåé  äîíåññß  íèçêèé çâóê âçðûâà.
‹åéòåíàíò €ðáóçîâ áûñòðî ïîäîøåë íà  ßëå  è  ñòàë  ñïàñàòü  òîíóùèõ  è
ðàíåíûõ  ëþäåé.  ‘ïàñàåìûå  êóñàëèñü,  âûðûâàëè  ó  ìàòðîñîâ âåñëà,  à
íåêîòîðûå,  äåðæàñü çà îáëîìêè ðàçâàëèâøåãîñß áàòà, çàùèùàëèñü êóñêàìè
äåðåâà è êèíæàëàìè.
     åñêîëüêèõ ðàíåíûõ äîñòàâèëè íà "åâó", óëîæèëè íà êîéêè. „îëãî è
íåïîääåëüíî óäèâëßëñß èõ âûíîñëèâîñòè ñóäîâîé ëåêàðü.
     - „à âû ïîíèìàåòå,  ó ýòîãî âîò, - òûêàë îí ïàëüöåì â áîãàòûðñêóþ
ãðóäü   ðàíåíîãî   ñèòõèíöà,  -  ó  íåãî  ïßòü  ðàí,  èç  êîòîðûõ  òðè
ñìåðòåëüíûå.  ’àê âîò ìàòðîñû ãîâîðßò,  ÷òî ñ ýòèìè òðåìß ñìåðòåëüíûìè
ðàíàìè îí,  ñèäß íà îáëîìêàõ ëîäêè,  ïðîäîëæàë ãðåñòè âåñëîì è ßðîñòíî
äðàëñß, íå æåëàß ñäàâàòüñß â ïëåí.
     ‚ ýòî  âðåìß  ñèòõèíåö  î÷íóëñß,  áåç  äàëüíèõ ñëîâ ïíóë çäîðîâîé
íîãîé äîêòîðà â æèâîò è ïîòåðßë ñîçíàíèå.
     - ‚èäàëè?  -  äîêòîð ðàçâåë ðóêàìè.  - “äèâèòåëüíî âûíîñëèâû,  íè
îäèí íå ñòîíåò...
     Š âå÷åðó  ó ëàãåðß ïîßâèëèñü ÷åòûðå ïàðëàìåíòåðà.  Žíè ïðåäëàãàëè
ìèð,  êîòîðûé áûë ïðèíßò àðàíîâûì íà î÷åíü ëüãîòíûõ óñëîâèßõ: âûñëàòü
äëß ïåðåãîâîðîâ òîéîíîâ è âûäàòü äåñßòü àìàíàòîâ.
     “òðîì ñëåäóþùåãî  äíß  ïðèáûë  òîò  æå  ÷åëîâåê  ñ  îäíèì  òîëüêî
àìàíàòîì,  áðîñèâøèìñß  ó  áåðåãà â âîäó ñïèíîé ïëàøìß - â çíàê ïîëíîé
ïîêîðíîñòè.  €ìàíàòà âûíóëè èç âîäû,  ïðèâåëè â êðåïîñòü, ïîäàðèëè åìó
òîðáà÷àíüþ  ïàðêó  è  ïðèíßëè  ïîäàðîê  ñèòõèíöåâ  - áîáðà,  îäíàêî îò
ïåðåãîâîðîâ ñ ïîñëàííûì îòêàçàëèñü äî ïðèñûëêè òîéîíîâ.
     Žêîëî ïîëóäíß òðèäöàòü âîîðóæåííûõ ñèòõèíöåâ,  âûñòðîèâøèñü ïåðåä
ñåëåíèåì è íå âõîäß â ïåðåãîâîðû,  ïðîñèëè âûäàòü ïðèíßòîãî àìàíàòà  â
îáìåí íà äðóãîãî.  –åëûé ÷àñ ïðîøåë â áåñïëîäíûõ ïðåðåêàíèßõ.  àðàíîâ
ïðèãðîçèë ïðèíßòü ðåøèòåëüíûå ìåðû.  ‘èòõèíöû ÷òî-òî äðóæíî ïðîêðè÷àëè
è ñ äîñòîèíñòâîì óäàëèëèñü.
     ‚ñå ýòî òîæå áûëî ïîõîæå íà ïîïûòêó âûèãðàòü âðåìß.  î-âèäèìîìó,
ñèòõèíöû æäàëè ïîìîùè îò äðóãèõ ïëåìåí.
     à äðóãîé  äåíü,  êîãäà  àðàíîâ  äâèíóë  ñâîå  âîéñêî  ê  áûâøåé
‘èòõèíñêîé êðåïîñòè,  òàì ïîäíßëè áåëûé ôëàã.  àðàíîâ îòâåòèë òåì æå.
Žäíàêî ïðîõîäèë ÷àñ çà ÷àñîì  -  íèêòî  äëß  ïåðåãîâîðîâ  íå  ßâëßëñß.
‹èñßíñêèé ïðåäëîæèë íà÷àòü øòóðì. î÷üþ ê ñòåíàì êðåïîñòè áûëè ñòßíóòû
îòðßäû  ïîä  íà÷àëüñòâîì  ëåéòåíàíòà  €ðáóçîâà  è  îâàëèøèíà.   Žòðßä
€ðáóçîâà,  áîëåå  ñèëüíûé,  ðàñïîëàãàë  øåñòüþ  ïóøêàìè  è ïîëóòîðàñòà
ðóæüßìè. ðè îòðßäå íàõîäèëñß è ñàì àðàíîâ.
     à ðàññâåòå ñèòõèíñêèå ñòðåëêè,  óêðûòûå çà íåïðîáèâàåìûìè ïóëßìè
ïàëèñàäàìè,  îòêðûëè èç áîéíèö  ìåòêèé  îãîíü.  ðèøëîñü  ðåøèòüñß  íà
øòóðì.  ‘  êðèêîì "óðà!" îáà îòðßäà,  ïîääåðæèâàåìûå ïàëüáîé èç ïóøåê,
ïîøëè âïåðåä, íî áûëè âñòðå÷åíû ñèëüíûì îðóäèéíûì è ðóæåéíûì îãíåì. å
îæèäàâøèå  òàêîãî  îãíß êàäüßêîâöû îñòàíîâèëèñü.  ’îëüêî äâà íåáîëüøèõ
îòðßäà  àðàíîâà  è  îâàëèøèíà   ïîäîøëè   ïîä   ñàìóþ   êðåïîñòü   è
ïðèãîòîâèëèñü ïîäæå÷ü ïàëèñàäû.
     ’îãäà îñàæäåííûå,  âûáåæàâøè èç êðåïîñòè, ïîäíßëè íà êîïüß îäíîãî
èç  ìàòðîñîâ  è  ðàíèëè àðàíîâà ïóëåþ â ðóêó íàâûëåò,  à îâàëèøèèà -
êîïüåì â áîê.  Šàäüßêîâñêîå âîéñêî äðîãíóëî, ïîáåæàëî... ‘èòõèíöû âûëè
è ïëßñàëè îò ðàäîñòè.
     Žáîèì îòðßäàì ïðèøëîñü îòñòóïèòü.  Žðóäèéíûé îãîíü âñåõ  êîðàáëåé
ïðèêðûâàë îòñòóïëåíèå. €ðáóçîâ, ïðîäåðæàâøèñü äî òåìíîòû, áëàãîïîëó÷íî
ïîãðóçèë íà ëîäêè ñâîþ àðòèëëåðèþ è âåðíóëñß íà êîðàáëü.
     å çàìå÷àß  ñãîðß÷à ñåðüåçíîñòè ñâîåãî ðàíåíèß,  àðàíîâ,  áëåñòß
ïî-ìîëîäîìó ãëàçàìè,  îæèâëåííî ðàññêàçûâàë ‹èñßíñêîìó  î  íåóäàâøåìñß
øòóðìå è äàæå øóòèë:
     - ‚îò êàäüßêîâñêèé ñòàðøèíà àíêîê òàê ïåðåïóãàëñß,  ÷òî ãîâîðèò:
"—òî õî÷åøü äåëàé,  ‹èêñàíäð €íäðåè÷,  à âïåðåä íè çà ÷òî íå ïîéäó!" -
"‡íàþ,  - ãîâîðþ åìó,  - ÷òî âïåðåä íå ïîéäåøü,  íî òû õîòü  íå  áåãàé
íàçàä è íå ïîäàâàé äóðíîãî ïðèìåðà äðóãèì..."
     ‹èñßíñêèé, ïîëó÷èâ  îò  àðàíîâà  ïðàâî  äåéñòâîâàòü  ïî   ñâîåìó
óñìîòðåíèþ, ïðèêàçàë îòêðûòü ïî êðåïîñòè îãîíü èç âñåõ ñóäîâûõ îðóäèé.
òî ïîäåéñòâîâàëî,  ñèòõèíöû âûêèíóëè  áåëûé  ôëàã.  ‚  ïåðåãîâîðàõ  ñ
ïàðëàìåíòåðàìè  ‹èñßíñêèé  ïîòðåáîâàë  àìàíàòîâ è âûäà÷è âçßòûõ â ïëåí
íåñêîëüêèõ êàäüßêîâöåâ,  à êðîìå òîãî,  ïîñòàâèë óñëîâèß, ÷òîáû äî òåõ
ïîð,  ïîêà íå áóäåò çàêëþ÷åí ìèð, íèêòî íå ñìåë âûõîäèòü èç êðåïîñòè è
íè îäíà ëîäêà íå îòïëûâàëà îò áåðåãà.
     ‘èòõèíöû ïðèíßëè  ýòè óñëîâèß,  íî àìàíàòû äîñòàâëßëèñü òóãî,  ïî
îäíîìó,  â òå÷åíèå öåëîãî äíß.  Š âå÷åðó èõ íàáðàëîñü âñåãî  íåñêîëüêî
÷åëîâåê.
     à êîðàáëå  ïðîâåëè  òðåâîæíóþ  íî÷ü,   à   íà   ñëåäóþùèé   äåíü
ïðîäîëæàëàñü  òà  æå  êàíèòåëü:  ïðèñûëàëèñü  óïîëíîìî÷åííûå,  êîòîðûå
ðàññêàçûâàëè,  ÷òî ìèðíûå  ïåðåãîâîðû  çàäåðæèâàþò  ðàçíîãëàñèß  ìåæäó
òîéîíàìè.
     ‚ûâåäåííûé èç  òåðïåíèß  ‹èñßíñêèé  ïîòðåáîâàë  ñäà÷è   êðåïîñòè.
‘èòõèíöû ñîãëàñèëèñü,  íî ñèäåëè â êðåïîñòè ïî-ïðåæíåìó,  à ïîñëàííîìó
îòâåòèëè: "Žæèäàåì ïðèáûëîé âîäû..."
     î è ïðèëèâ íå èçìåíèë ïîëîæåíèß.  ‘èòõèíöû ïðîäîëæàëè èñïûòûâàòü
òåðïåíèå îñàæäàþùèõ.  î÷üþ íàñòóïèëà ìåðòâàß òèøèíà.  è ïëà÷à äåòåé,
íè ëàß ñîáàê íå äîíîñèëîñü áîëüøå èç ñèòõèíñêîãî ñåëåíèß.
     àóòðî íàä êðåïîñòüþ ñ  ãðîìêèì  êàðêàíüåì  êðóæèëè  áåñ÷èñëåííûå
ñòàè  âîðîí.  îñëàííûå  íà  ðàçâåäêó  ëàçóò÷èêè  óäîñòîâåðèëèñü,  ÷òî
êðåïîñòü ïóñòà. ‘èòõèíöû îñòàâèëè åå íî÷üþ, áðîñèâ âñþ ñâîþ ôëîòèëèþ è
çàïàñû âßëåíîé ðûáû.
     Žòðßäû âñòóïèëè â ïðîïèòàííóþ çëîâîíèåì êðåïîñòü,  ãäå  îñòàâëåíû
áûëè òîëüêî òðè ñòàðóõè.
     „àæå ïðèâûêøèé êî âñåìó àðàíîâ òî è  äåëî  êðåïêî  çàæèìàë  ñåáå
íîñ,   ñòóïàß  ïî  îòâðàòèòåëüíîé,  ñî÷íî  õëþïàþùåé  æèæå,  è  âäðóã,
ïîðàæåííûé,  îñòàíîâèëñß.  åðåä íèì â ëóæàõ çàïåêøåéñß êðîâè ñ  ïî÷òè
îòäåëåííûìè îò òóëîâèùà ãîëîâàìè âàëßëèñü äåñßòêè ñîáàê. åêîòîðûå åùå
ñóäîðîæíî äåðãàëè ëàïàìè...  ’àê âñåãäà ïîñòóïàëè êîëîøèíñêèå ïëåìåíà,
äàáû ñîáàêè ñâîèì ëàåì íå îáíàðóæèëè òàéíû èõ ïåðåäâèæåíèé.
     —åðåç íåñêîëüêî äíåé "åâà" óøëà â Šàäüßê íà çèìîâêó.
     àðàíîâ, íå  ìåäëß  íè  îäíîãî  äíß,  ïðèñòóïèë ê ïîñòðîéêå íîâîé
êðåïîñòè.

        9. ‚ ‘’€… ‚Ž‘•Ž„Ÿ™…ƒŽ ‘Ž‹–€

     25 àâãóñòà ïîñîë ïðèáûë íà êîðàáëü  â  ñîïðîâîæäåíèè  ñâßùåííèêà,
ïðàâèòåëß  Šàì÷àòêè,  êîìåíäàíòà  êðåïîñòè,  êîìàíäèðà êîíâîß êàïèòàíà
”åäîðîâà è  ñîáñòâåííîé  âîåííîé  îõðàíû.  îñîëüñòâî  íàïðàâëßëîñü  â
Ÿïîíèþ.
     Œîëåáåí. Šðàòêèå ïðîùàëüíûå  ðå÷è.  ˜óìíûé,  êàê  âñåãäà,  ïîäúåì
ßêîðåé. ‘àëþòû... ˆ "àäåæäà", óêðàñèâøèñü ÷óòü íå äî ñàìîãî ôëàãøòîêà
ïàðóñàìè, ìåäëåííî è âàæíî íàïðàâèëàñü ïîä ñëàáûì âåòåðêîì ê âûõîäó èç
åòðîïàâëîâñêîé áóõòû.
     „óðíàß, ïàñìóðíàß è õîëîäíàß ïîãîäà çàãíàëà âñåõ â  êàþòû.  Žïßòü
íà÷àëîñü óñèëåííîå ÷òåíèå âñåãî,  ÷òî áûëî î Ÿïîíèè. —èòàëè Šåìïôåðà è
’óíáåðãà, âûðûâàëè è òàùèëè äðóã ó äðóãà êíèæêó ‘èíáèðßíèíà "Ž Ÿïîíå".
…å   ÷èòàëè  ãðóïïàìè  âñëóõ,  êàê  þìîðèñòè÷åñêèé  æóðíàë,  è  âåñåëî
õîõîòàëè.  Ÿïîíöû çàìêíóëèñü â ñåáå è íåñëûøíî  äâèãàëèñü  ïî  êîðàáëþ
çëîâåùèìè òåíßìè. ˆõ ñòðàøèë óæå íå íà øóòêó ïðèáëèçèâøèéñß ÷àñ îòâåòà
ïåðåä ñóðîâûìè çàêîíàìè ñòðàíû.  åçàíîâ ñ  ãîëîâîé  óøåë  â  èçó÷åíèå
ßïîíñêîãî  ßçûêà  è  ïîäðîáíåéøåé èíñòðóêöèè ãðàôà óìßíöåâà,  ìåñòàìè
èçëîæåííîé  â  âèäå  ïðåäïîëàãàåìûõ   è   çàäàâàåìûõ   ßïîíöàìè   âñåì
èíîñòðàíöàì  âîïðîñîâ  è  ðåêîìåíäóåìûõ  îòâåòîâ.  Žòðûâàßñü  îò  ýòèõ
çàíßòèé,  îí ÷àñòî ïðèçûâàë ˜åìåëèíà è,  äàâàß ðàçíûå  íàñòàâëåíèß  ïî
ïîâîäó  ïðåäïîëàãàåìîé  òîðãîâëè  ñ  Ÿïîíèåé,  â  êîíöå  êîíöîâ ñäåëàë
âûïèñêó èç Šåìïôåðà è âðó÷èë åå ˜åìåëèíó íà çàêëþ÷åíèå.
     åçàíîâ íàñ÷èòàë  ãîäíûõ äëß ââîçà äâà äåñßòêà ðàçíûõ òîâàðîâ,  à
äëß âûâîçà - öåëûõ äâàäöàòü øåñòü.
     - ê,  íàãîðîäèë  òâîå  ïðåâîñõîäèòåëüñòâî!  - ñìåßëñß ƒîëîâà÷åâ,
ïðîáåãàß ïîêàçàííûé åìó ˜åìåëèíûì îáøèðíûé  ñïèñîê.  -  ‚ñå  ñâàëèë  â
êó÷ó, è ñåðüåçíîå è ïóñòßêè.
     - „à åñòü, åñòü, - óëûáàëñß ˜åìåëèí. - ‚û ïðàâû, åòð ’ðîôèìîâè÷,
âàëè âàëîì,  êàê ãîâîðèòñß,  à ïîñëå ðàçáåðåì.  ðèåäåì â Ÿïîíèþ,  âñå
ïîñòàðàåìñß âûßñíèòü.
     „î ñðåäèíû  ñåíòßáðß  øëè  ñïîêîéíî.  Šàê-òî íåîæèäàííî,  íà îäèí
ìîìåíò,  ïîêàçàëèñü áåðåãà íåèçâåñòíîé  Ÿïîíèè  è  òîò÷àñ  ñêðûëèñü  â
íàêàòèâøåì  òóìàíå.  Œîðîñèë  äîæäü,  íèçêî  ïðîíîñèëèñü  íàïîåííûå äî
îòêàçà  âëàãîé  òßæåëûå  òó÷è,  ãîíèìûå  ñèëüíûì   âåòðîì,   êîòîðîìó,
êàçàëîñü,  íå áóäåò êîíöà. àðîìåòð âäðóã ñòàë ïàäàòü íà ãëàçàõ. ‚îëíû
âçäûìàëèñü ãîðàìè,  è áåç òîãî áëåäíûé,  åëå âèäíûé  ñâåò  ñîëíöà  åùå
áîëåå ïîìåðê, è âåòåð çàâûë, êàê äèêèé ãîëîäíûé çâåðü... ‘äèðàß ãðåáíè
âîëí è ðàñïûëèâàß èõ, îí îáäàâàë êîðàáëü õîëîäíûì äóøåì ñíèçó äîâåðõó.
‚îäßíàß  ïûëü,  ñìåøàííàß  ñ  ïåñêîì,  ïðèíåñåííûì óðàãàíîì ñ ñóøè,  è
ìåëêèìè îñêîëêàìè ïðèáðåæíûõ ðàêîâèí,  äî êðîâè ñåêëà ëèöà  èçìó÷åííûõ
ëþäåé,  ðàáîòàâøèõ  íà âåòðó.  Žò íîâûõ øêîòîâ è áðàñîâ,  ìàðñåëüíûõ è
íèæíèõ  ïàðóñîâ  îñòàëèñü  îäíè  áîëòàþùèåñß  îáðûâêè,  è  êîìàíäà   ñ
îïàñíîñòüþ äëß æèçíè,  ñàìîîòâåðæåííî ñòàðàëàñü êîå-êàê çàêðåïèòü õîòü
ìàðñåëè.  Žíè áûëè ñïàñåíû,  íî  òîò÷àñ  æå  íîâûì  ïîðûâîì  â  êëî÷üß
èçîðâàíû áûëè øòîðìîâûå ñòàêñåëè.  Šîðàáëü, îñòàâøèéñß áåç óïðàâëåíèß,
áåñïîìîùíî  áîëòàëñß  èç  ñòîðîíû  â  ñòîðîíó...  ‘  òðåâîãîé  ñìîòðåë
Šðóçåíøòåðí íà âàíòû,  íàòßíóòûå ñ îäíîé ñòîðîíû, êàê òóãèå ñòðóíû. "€
åñëè íå âûäåðæàò,  ëîïíóò?  - ïîäóìàë îí.  - ’îãäà  ìà÷òû  âûëåòßò  èç
ãíåçä, âçëàìûâàß êîðàáëü èçíóòðè, îò ñàìîãî äíèùà..."
     ˜åìåëèí ìîë÷à ìîëèëñß â ñâîåé êàþòå,  ïðèñëóøèâàßñü  ê  óæàñàþùèì
óäàðàì îãðîìíûõ âîëí â áîðòà êîðàáëß.
     "Šîíåö! ‚îò è êîíåö âñåìó..."  -  ìåëüêàëî  â  óìå  áëåäíîãî  êàê
ïîëîòíî åçàíîâà.
     Šðóçåíøòåðí íå ñâîäèë ãëàç ñ áàðîìåòðà:  îí áîëüøå óïàñòü íå ìîã,
èáî  ñòîëáèê  ðòóòè  äàâíî  èñ÷åç  çà ïîñëåäíåé,  íèçøåé îòìåòêîé - 27
äþéìîâ.
     "èæå äâàäöàòè   ñåìè  äþéìîâ!  Ÿ  íèêîãäà  íè÷åãî  ïîäîáíîãî  íå
íàáëþäàë, - ìîë÷à èçóìëßëñß îí. - ‚îò îíè, òàéôóíû ßïîíñêèõ ìîðåé!"
     ’àê ïðîäîëæàëîñü  öåëûõ  ïßòü ÷àñîâ.  Šîðàáëü òßæåëî âûáèðàëñß èç
ïó÷èí íà ãðåáíè âîëí è îïßòü ñòðåìãëàâ îáðóøèâàëñß â  âîäßíóþ  áåçäíó,
çàðûâàßñü â íåå òî íîñîì, òî êîðìîé...
     ‚íåçàïíàß ïåðåìåíà íàïðàâëåíèß âåòðà ëåãêî ïîâåðíóëà "àäåæäó" íà
äåâßíîñòî ãðàäóñîâ, à íàáåæàâøàß ñçàäè âîëíà, èãðàß, ïåðåìàõíóëà ÷åðåç
êîðàáëü,  óíîñß  ñ  ñîáîþ  îòîðâàííóþ  ãàëåðåþ  êàïèòàíñêîé  êàþòû.  ‚
ñëåäóþùóþ  ìèíóòó  ðàçäàëñß  îãëóøèâøèé  ìíîãèõ  óäàð  âàëà  î  êîðìó,
ïîñûïàëèñü ñòåêëà âìåñòå ñ  âûðâàííûìè  èç  ãíåçä  ðàìàìè  -  â  êàþòû
õëûíóëà âîäà. Žíà êàñêàäàìè âëèâàëàñü ÷åðåç âñå ëþêè íà íèæíþþ ïàëóáó.
ðèõëîïíóâ ñòàâíè è óäåðæèâàß èõ àíøïóãàìè,  îôèöåðû,  ñòîß ïî ïîßñ  â
âîäå,  ñòàðàëèñü  çàäåðæàòü  äàëüíåéøåå  âòîðæåíèå  âçáåñèâøåãîñß ìîðß
âíóòðü êîðàáëß.
     ’ðè ìàòðîñà,  âöåïèâøèåñß  èçî  âñåé ñèëû â ðóëåâîå êîëåñî,  âìèã
áûëè ñîðâàíû ñ ìåñò è ñ ñèëîé áðîøåíû íà ïàëóáó. Žòîðâàâøèéñß âìåñòå ñ
òßæåëûìè âèíòàìè ñóíäóê,  íàïîëíåííûé ðóæüßìè,  ïèñòîëåòàìè è ñàáëßìè,
ïðîíåññß ìèìî íèõ, ëîìàß âñå íà ïóòè...
     å ðàñòåðßâøèéñß   Šðóçåíøòåðí,   îäíàêî,   óìåëî  âîñïîëüçîâàëñß
ìãíîâåíèåì  ïåðåìåíû  âåòðà.  ‚ûïîëíßß  åãî  êîìàíäó,  ìàòðîñû  óñïåëè
ïîñòàâèòü øòîðìîâóþ áèçàíü.  ’åïåðü ìîæíî áûëî êàê-íèáóäü äåðæàòüñß ïî
âåòðó,  ðèñêóß,  ïðàâäà,  íàëåòåòü  íà  íåâèäèìóþ  çåìëþ  è  íà  ðèôàõ
ïîõîðîíèòü íàâñåãäà è êîðàáëü è ýêèïàæ...
     ’îëüêî ãëóáîêîé  íî÷üþ  áóðß  ñòàëà  çàòèõàòü,  à  óòðî   îäàðèëî
èçìó÷åííûõ  ëþäåé  òàêîé  ßðêîé  è  ÷èñòîé  óëûáêîé,  ÷òî  åñëè  áû íå
ìíîãî÷èñëåííûå ïîëîìêè íà êîðàáëå,  òî âñå  ïåðåæèòîå  ìîæíî  áûëî  áû
ïðèïèñàòü êîøìàðó.
     Žäíàêî êîðîâû è  îâöû  ñ  îêðîâàâëåííûìè  ìîðäàìè,  íåâîîáðàçèìûé
áåñïîðßäîê íà ïàëóáå, âîäà â êàþòàõ íà öåëûõ òðè ôóòà è áîëòàþùèåñß íà
ëåãêîì âåòåðêå îáðûâêè ïàðóñîâ  è  âåðåâîê  íàãëßäíî  ïîêàçûâàëè,  ÷òî
êîðàáëü áûë íà âîëîñîê îò ãèáåëè.
     ðîõîäèëè âäîëü çåëåíûõ áåðåãîâ íåèçâåñòíûõ îñòðîâîâ.  îïàäàëèñü
ëîäêè è äàæå êàêèå-òî áîëüøèå,  ñòðàííûå ïàðóñíûå ñóäà, íî ëþäè íà íèõ
áûëè ãëóõè è íåìû.  Žíè íå ìîãëè íå âèäåòü òðåõìà÷òîâîãî, âîîðóæåííîãî
ïóøêàìè  èíîñòðàííîãî  êîðàáëß,  íî  íå òîëüêî íå ñòðåìèëèñü ïîäîéòè ê
íåìó,  à, íàîáîðîò, áûñòðî óõîäèëè, íèêàê íå îòâå÷àß äàæå íà ïðèçûâû â
ðóïîð íà ßïîíñêîì ßçûêå.
     - îõîæå íà òî, ÷òî èì çàïðåùåíî èìåòü ñíîøåíèß ñ èíîñòðàíöàìè, -
âûñêàçàë   ñâîå   ïðåäïîëîæåíèå   ƒîëîâà÷åâ,  âãëßäûâàßñü  â  áîëüøóþ,
óäèðàþùóþ îò êîðàáëß ëîäêó.
     - Œîæåò áûòü, ïðîñòî áîßòñß, íå îáèäåëè áû? - çàìåòèë àòìàíîâ. -
‚î âñßêîì ñëó÷àå, ýòî íåïðèßòíî.
     àêîíåö-òî ïðè äðóæíîé íàñòîé÷èâîñòè âñåõ ÷åòûðåõ ßïîíöåâ, áûâøèõ
íà êîðàáëå,  óäàëîñü óãîâîðèòü îäíó èç ïðèáëèçèâøèõñß  ðûáà÷üèõ  ëîäîê
âñòóïèòü â ïåðåãîâîðû,  îáúßñíèâ ðûáàêàì, ÷òî ñóäíî âîåííîå ðîññèéñêîå
è ÷òî îíî èìååò ðàçðåøåíèå îò  ñàìîãî  èìïåðàòîðà  Šóáî-‘àìà  âîéòè  â
àãàñàêñêèé ïîðò.
     Žïàñëèâî îãëßäûâàßñü ïî ñòîðîíàì,  ðûáàêè ïîäíßëèñü  íà  êîðàáëü,
íàñêîðî  âûïèëè ïðåäëîæåííîé âîäêè è ñêàçàëè,  ÷òî àãàñàêè áëèçêî è ê
âå÷åðó ìîæíî äî  íåãî  äîéòè.  Žíè  ïåðå÷èñëèëè  âñå  íàõîäßùèåñß  òàì
ãîëëàíäñêèå  è êèòàéñêèå êóïå÷åñêèå ñóäà è,  ñàìîå ãëàâíîå,  ñîîáùèëè,
÷òî çà "àäåæäîé" è åå êóðñîì ñëåäßò ñ áåðåãîâ óæå ÷åòâåðòûé äåíü.  å
ïðîáûâ íà êîðàáëå è ÷åòâåðòè ÷àñà, ãîñòè ïîñïåøèëè îòîéòè.
     € ÷åðåç ÷àñ ßïîíñêàß ëîäêà ñ äåñßòüþ ãðåáöàìè è  äâóìß  îôèöåðàìè
ñìåëî  ïðèáëèçèëàñü  ê  "àäåæäå".  ‘  ëîäêè  ïîïðîñèëè áðîñèòü ÷àëêó.
"àäåæäà" äàæå íàêðåíèëàñü íà îäèí áîê,  èáî âñå êèíóëèñü ïîãëàçåòü íà
ßïîíöåâ.
     ‡à ïîßñîì ó îäíîãî èç ïðèåçæèõ òîð÷àëè äâà ìå÷à. ‡àìåòèâ ñòîßâøèõ
ó ôàëðåïà îôèöåðîâ, ßïîíåö, íèçêî ïîêëîíèâøèñü, ñïðîñèë: "Šàêîå ñóäíî?
Žòêóäà? Šóäà èäåò?"
     „îñòàâëåííûå íà  "àäåæäå"  ßïîíöû,  îäåòûå  â  ïàðàäíîå  ðóññêîå
ïëàòüå, áûñòðî ñáåæàëè â ïðè÷àëèâøóþ ëîäêó, ñòàëè íà êîëåíè, ïðîòßíóëè
âïåðåä ïî ïîëó ðóêè è,  ïîëîæèâ íà íèõ ñâîè ãîëîâû,  â òàêîì ïîëîæåíèè
îòâå÷àëè.  Žôèöåðû ìîë÷à,  ñ íåäîóìåíèåì  ïîêîñèëèñü  íà  ëåæàâøèõ  è,
ïîêàçàâ íàïðàâëåíèå íà àãàñàêè, îòøâàðòîâàëèñü îò êîðàáëß.
     ‚ äâóõ ñ ïîëîâèíîé ìèëßõ îò àãàñàêè äâà  ãðåáíûõ  ñóäíà,  óæå  ñ
÷åòûðüìß îôèöåðàìè, ïðîñèëè çäåñü îñòàíîâèòüñß äî ïîëó÷åíèß ðàçðåøåíèß
ãóáåðíàòîðà íà äàëüíåéøåå ïðîäâèæåíèå. ‘ êîðàáëß îòâåòèëè ñîãëàñèåì, è
îíè ñ áëàãîäàðíîñòüþ óäàëèëèñü... € ìåæäó òåì, ïîêà âåëèñü ïåðåãîâîðû,
"àäåæäà" áûëà îêðóæåíà ïî êðàéíåé ìåðå òðèäöàòüþ ëîäêàìè.
     - ó  âîò,  âàøå  ïðåâîñõîäèòåëüñòâî,  -  øóòß çàßâèò Šðóçåíøòåðí
åçàíîâó, - äîæäàëèñü ßïîíñêîãî ïëåíà.
     € åùå  ÷àñà ÷åðåç äâà íà÷àëèñü ßïîíñêèå öåðåìîíèè,  ðàñòßíóâøèåñß
íà öåëûõ ïîëãîäà...
     ‚äàëè ïîêàçàëèñü  íàïðàâëßâøèåñß  ê  êîðàáëþ  ñî  ñòîðîíû  çàëèâà
âîñåìü ßïîíñêèõ ñóäîâ. Žäíî èç íèõ, ïîáîëüøå, áûëî ðàñöâå÷åíî ñíèçó äî
âåðõóøåê  ìà÷ò ðàçíîöâåòíûìè ôëàãàìè è êàêèìè-òî çíà÷êàìè,  ñêðûòûìè â
ïîäâåøåííûõ ëàêèðîâàííûõ  ôóòëßðàõ.  ûøíîñòü  ïðèáëèæàþùåéñß  ýñêàäðû
çàñòàâèëà  êàâàëåðîâ  ïîñîëüñòâà  è  îôèöåðîâ íàäåòü ïàðàäíîå ïëàòüå è
âûñòðîèòü  ìîðßêîâ.  Žòäåëüíî  âûñòðîèëñß  â  ðóæüå  êîíâîé  ïîñëà   ñ
”åäîðîâûì  âî  ãëàâå.  ‚îøåäøèå  íà  êîðàáëü  ÷åòûðå îôèöåðà,  â ÷èñëå
êîòîðûõ  íàõîäèëèñü  äâà   ïåðåâîä÷èêà   ãîëëàíäñêîãî   ßçûêà,   íèçêî
íàêëîíèâøèñü,  ñïðîñèëè,  ïîçâîëåíî  ëè  áóäåò  ãîñïîäèíó  ãóáåðíàòîðó
âèäåòüñß ñ ðîññèéñêèì ïîñëàííèêîì.
     - î÷òó  äëß  ñåáß  îñîáåííûì  óäîâîëüñòâèåì,  -  îòâåòèë åçàíîâ
ïî-ôðàíöóçñêè.
     ’îò÷àñ íà  ïàëóáå  ïîßâèëñß  âàæíî øåñòâóþùèé ïî êîðàáëþ ßïîíåö ñ
ìåðòâîé,  íåïîäâèæíîé ìàñêîé  íà  òùàòåëüíî  âûáðèòîì,  â  ìîðùèíàõ  è
ñêëàäêàõ êîðè÷íåâîì ëèöå.
     - —òî çà ëþäè?  - ñïðîñèë  îí  ïî-ßïîíñêè,  óâèäåâ  ó  ñâîèõ  íîã
ßïîíöåâ íà êîëåíßõ.  àêëîíßßñü, îíè áèëèñü î ïîë ãîëîâàìè. “çíàâ, êòî
îíè,  îí,  íå óäîñòîèâ èõ íè ñëîâîì,  íè  âçãëßäîì,  òðîíóëñß  äàëüøå.
Šîðîòêàß  êîìàíäà ”åäîðîâà è ðåçêàß,  íåðâíàß äðîáü áàðàáàíà çàñòàâèëè
ãóáåðíàòîðà ïîäíßòü âîïðîñèòåëüíî áðîâè è ïðèîñòàíîâèòüñß.  Šîãäà  åìó
ðàçúßñíèëè,  ÷òî ýòî çíàê îñîáîãî ïî÷òåíèß,  îí ïîïðîñèë îêàçàòü òàêîé
æå è äðóãîìó ÷èíîâíèêó,  êîòîðûé ïðèåõàë ñ íèì â ñîïðîâîæäåíèè  îñîáîé
ñâèòû èç òðèäöàòè ÷åëîâåê.
     ðèãëàøåííûå â êàþòó ïîñëà, îáà ÷èíîâíèêà óñåëèñü íà ñîôå, ïîäæàâ
ïîä  ñåáß íîãè,  è òîò÷àñ æå ïðèíßëèñü ñîñàòü ñâîè òðóáêè,  âûíóòûå èç
óñëóæëèâî ïîñòàâëåííîãî  ïåðåä  íèìè  ëàêèðîâàííîãî  ßùèêà.  ‚ìåñòå  ñ
ßùèêîì ïîäàíà áûëà ìàëåíüêàß æàðîâíß ñ ïûëàþùèìè óãëßìè.  à ïîëó ó èõ
íîã ðàñïîëîæèëèñü ïåðåâîä÷èêè, âûíóâøèå èç äðóãîãî ëàêèðîâàííîãî ßùèêà
áóìàãó, êèñòè è òóøü.
     "ƒóáåðíàòîð" îêàçàëñß  íà  ñàìîì  äåëå  íå  ãóáåðíàòîðîì,  à  åãî
ïîìîùíèêîì, ïðèåõàë æå ñ íèì ñëó÷àéíûé ðåâèçîð èç ˆåääî.
     îñëå îáû÷íûõ âîïðîñîâ îíè çàèíòåðåñîâàëèñü ïîñîëüñêîé ãðàìîòîé.
     - Š  ñîæàëåíèþ,  ß  íå  âïðàâå  ïîêàçûâàòü  åå íèêîìó,  êðîìå åãî
âåëè÷åñòâà, - îòâåòèë åçàíîâ, íî âñå æå ïîäîøåë ê ßùèêó è îòêðûë åãî.
—èíîâíèêè, èìåíóåìûå îáåð-áàíèîñàìè, âñêî÷èëè, ïîäîøëè ïîáëèæå è äîëãî
ñîçåðöàëè çîëîòóþ  ïàð÷ó  -  ôóòëßð  ñ  øèðîêîé  ñåðåáðßíîé  ñåòêîé  è
òîëñòûìè, ñ êèñòßìè íà êîíöàõ øíóðàìè.
     - î ß ìîãó ïðåäñòàâèòü âàì  äëß  îçíàêîìëåíèß  êîïèþ,  -  ñêàçàë
åçàíîâ.
     Ÿïîíöû ïîêëîíèëèñü.
     ‚ êàþòó  âîøåë  ãîëëàíäñêèé êàïèòàí ïîïðîñèòü äîçâîëåíèß ó ãîñïîä
îáåð-áàíèîñîâ âçîéòè íà êîðàáëü  îáåð-ãàóïòó,  óïðàâëßþùåìó  òîðãîâûìè
äåëàìè â Ÿïîíèè,  ãîñïîäèíó ƒåíðèõó „åôôó,  êîòîðûé õîòåë ïîâèäàòüñß ñ
ðîññèéñêèì ïîñëàííèêîì.  Ží ïðèåõàë îäíîâðåìåííî ñ îáåð-áàíèîñàìè,  íî
òåðïåëèâî  äîæèäàëñß  â ëîäêå îêîëî ÷àñó,  êîãäà ïîñëåäóåò ðàçðåøåíèå.
îìîùíèê ãóáåðíàòîðà äàë ýòî ðàçðåøåíèå åäâà çàìåòíûì âçìàõîì  áðîâåé.
Šîãäà   âîøåäøèé   „åôô,   îáðàùàßñü   ê   ïîñëó,  ðàññûïàëñß  áûëî  â
ïðèâåòñòâåííûõ ñëîâàõ,  îäèí  èç  ñòàðøèõ  ïåðåâîä÷èêîâ,  îáåð-òîëêîâ,
áåñöåðåìîííî òîëêíóë åãî â áîê.
     ‡àïíóâøèñü è äàæå  íå  êîí÷èâ  ôðàçû,  „åôô,  íå  îáíàðóæèâàß  íè
ìàëåéøåé äîñàäû,  ñëîæèë âìåñòå ëàäîíè ðóê,  à çà íèì è âñß åãî ñâèòà,
ñåêðåòàðü,  äâà êàïèòàíà  êîðàáëåé  è  ãîñòü,  áàðîí  àáñò.  ‚ñå  îíè
ñêëîíèëèñü  ãîëîâàìè  äî  ïîëó  è  â  òàêîì ïîëîæåíèè,  íå ðàçãèáàßñü,
êëàíßëèñü äî òåõ ïîð, ïîêà íå ïîëó÷èëè ðàçðåøåíèß ïîäíßòüñß.
     åçàíîâ ñ  óäèâëåíèåì  è  âîçìóùåíèåì ñìîòðåë íà ýòî äîáðîâîëüíîå
óíèæåíèå ãîëëàíäöåâ.
     - ƒîñïîäèí  ïîñîë,  -  îáðàòèëñß  ñòàðøèé  ïåðåâîä÷èê ê åçàíîâó,
çàìåòèâ åãî íåäîóìåíèå,  - âàì ñòðàííû îáû÷àè íàøè,  íî âñßêàß  ñòðàíà
èìååò  ñâîè,  à  ìû ñ ãîëëàíäöàìè äðóçüß,  è âîò âàì äîêàçàòåëüñòâî èõ
äîáðîãî ê íàì ðàñïîëîæåíèß. ‘îãëàñíû âû åìó ñëåäîâàòü?
     - åò,  -  îòâå÷àë  ïîñîë,  - èáî ñëèøêîì ïî÷èòàþ ßïîíñêóþ íàöèþ,
÷òîáû íà÷àòü äðóæáó óíèçèòåëüíûìè öåðåìîíèßìè.  “ íàñ äðóãèå îáû÷àè, è
ìû ïðèäåðæèâàåìñß èõ òàê æå íåêîëåáèìî.
     Š òðåáîâàíèþ ßïîíöåâ ðàçîðóæèòüñß  ïîñîë  áûë  ïîäãîòîâëåí  ñâîåé
èíñòðóêöèåé è íå âîçðàæàë, ðåøèòåëüíî íàñòàèâàß, îäíàêî, íà ñîõðàíåíèè
øïàã äëß ñåáß è ñâèòû è ðóæåé äëß êîíâîß.
     - Ÿ ñ÷èòàþ óìåñòíûì ïðåäâàðèòü, âàøå ïðåâîñõîäèòåëüñòâî, - çàßâèë
„åôô, - ÷òî ßïîíöû âåñüìà òâåðäû â òðåáîâàíèßõ èñïîëíßòü èõ çàêîíû. Œû
òîæå,  êàê  âèäèòå,  ðàçîðóæåíû,  íåñìîòðß  íà ïðåáûâàíèå íàøå çäåñü â
òå÷åíèå äâóõñîò ëåò.
     - ƒîëëàíäèß  íàì  íå  óêàç,  - âîçðàçèë åçàíîâ.  - å çàáûâàéòå,
ãîñïîäèí „åôô,  ÷òî âû çäåñü òîðãîâûé ïðåäñòàâèòåëü, à ß ïîñëàííèê åãî
âåëè÷åñòâà, ãîñóäàðß èìïåðàòîðà âñåé îññèè!
     „åôô çàìîë÷àë.  åçàíîâ ïåðåäàë åìó ïèñüìî ïîëíîìî÷íîãî  ìèíèñòðà
ƒîëëàíäèè  â  åòåðáóðãå  ƒîãåíäîðíà è îòêðûòîå ïîâåëåíèå ãîëëàíäñêîãî
ïðàâèòåëüñòâà  îá  îêàçàíèè  ãîñïîäèíîì   „åôôîì   óñëóã   ðîññèéñêîìó
ïîñîëüñòâó.
     ’óò ïðèøëîñü ãîñïîäèíó „åôôó ñîçíàòüñß,  ÷òî ßïîíöû äåðæàò èõ  íà
ïîëîæåíèè   íàõîäßùèõñß  ïîä  ïîñòîßííûì  ñòðîæàéøèì  íàäçîðîì  è  ÷òî
èñõîäàòàéñòâîâàòü íàñòîßùåå,  áûòü ìîæåò,  ïåðâîå è ïîñëåäíåå ñâèäàíèå
åìó áûëî íåëåãêî.
     Žòâåò ßïîíöåâ  íà  ïðîñüáó  åçàíîâà  ðàçðåøèòü  âîéòè  â  ãàâàíü
ïîñëåäîâàë  òîëüêî  ê  âå÷åðó  íà  ñëåäóþùèé  äåíü.  Žäåòûå  ñ  óòðà â
ñóêîííîå,  à äåíü áûë î÷åíü æàðêèé,  âñå ñ íåòåðïåíèåì ïîãëßäûâàëè  íà
áåðåã, çàäûõàßñü, îáëèâàßñü ïîòîì è ÷åðòûõàßñü.
     Žïßòü òîðæåñòâåííî ïðèåõàë "ïîìîùíèê ãóáåðíàòîðà", îêàçàâøèéñß íà
ýòîò  ðàç  òîëüêî  åãî ñåêðåòàðåì,  ñ ìýðîì ãîðîäà è òåì æå „åôôîì,  è
ïîñëå öåðåìîíèè ðàçîðóæåíèß,  ñ îñòàâëåíèåì,  îäíàêî,  øïàã îôèöåðàì è
ðóæåé  êîíâîþ,  ïîßâèëèñü  øåñòüäåñßò  ÷åòûðå  øåñòèâåñåëüíûå ßïîíñêèå
ëîäêè.  Žñâåòèâøèñü ñ êîðìû è íîñà  áîëüøèìè  êðóãëûìè  ôîíàðßìè,  îíè
îòáóêñèðîâàëè êîðàáëü äî ìàëåíüêîãî îñòðîâêà àïàíáåðã, ãäå ïðåäëîæèëè
áðîñèòü ßêîðü... ‹îäî÷íàß îõðàíà îñòàëàñü ó êîðàáëß.
     îøåë òðåòèé  äåíü  ïðåáûâàíèß  "àäåæäû"  â  Ÿïîíèè,  î àãàñàêè
ðàçãîâîð íå ïîäûìàëñß, íî ðàññïðîñû êàæäûé äåíü íàâåùàâøèõ åå ßïîíñêèõ
÷èíîâíèêîâ øèðèëèñü.  ðèøëîñü íà