 ýõ  òû,  àçáîé-ðàçáîéíèê!  --  ïðèëàñêàë ñîáàêó
îòàï. -- ‡âåðß ìíîãî â ëåñó, èäè îòñåëß, ëîæèñü.
     î  àçáîé  íå  óõîäèë.  Ží  çàëàßë. ‹àßë îí ïî-îñîáåííîìó  -- æàëîáíî,
âçâèçãèâàß è ïîäâûâàß.
     ‚èäß,  ÷òî íà íåãî íå îáðàùàþò âíèìàíèß, ïåñ ïîêðóæèëñß  âîçëå îòàïà è
âäðóã  ïóëåé ïîì÷àëñß ïðî÷ü.  „îáåæàâ äî áëèæíèõ çàðîñëåé îëüøàíèêà,  àçáîé
åùå ðàç îáåðíóëñß è ñ ãðîìêèì çàëèâèñòûì ëàåì ñêðûëñß â êóñòàõ.
     -- àçáîé, ñþäà.  àçáîé!  --  çàêðè÷àë îòàï. î  ïåñ íå âåðíóëñß. ‹àé
áûñòðî óäàëßëñß, ñòàë åäâà ñëûøíûì è âñêîðå ñîâñåì çàòèõ.
     -- å íà çâåðß ïåñ ïîáåæàë, -- çàäóìàâøèñü, ïðîãîâîðèë ñòàðøèé áðàò, --
ïðèâûê îí ê çâåðþ. …æåëè òîëüêî çíàìîãî ÷åëîâåêà ïî÷óßë...
     -- îõîæå íà òî, -- îòâåòèë îòàï. -- „à êîìó çäåñü áûòü?.. Žòåö ðàçâå?
-- Ží âûíóë íåáîëüøîé êîìïàñèê, âèñåâøèé  â êîæàíîì ìåøî÷êå ó ïîßñà. -- åò,
â äðóãóþ ñòîðîíó àçáîé ïîáåã.
     åñ äîëãî íå âîçâðàùàëñß. îòàï íå âûäåðæàë.
     --  åëàäíî,  áðàò, --  âîòêíóâ  â  çåìëþ  ëîïàòó, ñêàçàë îí. -- îþñü,
ïðîïàäåò àçáîé. †àëêî ïñà.
     -- Žòêðîâåííî ãîâîðß, ñîáàêà óìíåé áàáû, -- ðàññóäèòåëüíî îòâåòèë …ãîð,
ïîñìàòðèâàß  íà êóñòû,  -- íà õîçßèíà íå ëàåò.  --  Ží îïßòü çàêóðèë, ïóñêàß
ãóñòûå êëóáû äûìà.
     ‚ñêîðå  àçáîé ïðèáåæàë.  Ží  âåñü áûë  ïåðåïà÷êàí  â ãðßçè è  êàêîé-òî
ïàõó÷åé  ãíèëè. ‘ îòðûâèñòûì ëàåì ïðûãàë ïåñ âîçëå  õîçßåâ,  ïîðûâàëñß âíîâü
áåæàòü è ñíîâà âîçâðàùàëñß. ðàòüß íåäîóìåâàëè.
     -- ãå, -- âäðóã áðîñèëñß ê ñîáàêå îòàï, -- äàé-êà, àçáîé.
     Ží ñõâàòèë ïñà è ñíßë  ó íåãî  ñ øåè íèòêó ìàòîâûõ áåëûõ áóñ.  òî áûëî
îæåðåëüå èç ìåëêîãî  æåì÷óãà, îáû÷íîå óêðàøåíèå ïî÷òè âñåõ äåâóøåê îìîðüß è
Šàðåëèè.
     -- ‘ìîòðè, -- îòàï ïðîòßíóë áðàòó æåì÷óã.
     …ãîð ïîïßòèëñß.
     -- —óð íàñ îò âñßêîãî ëèõà, -- èñïóãàííî ñêàçàë îí. -- ’î ëåøåãî óòåõà.
     --  —åì áîßòüñß ÷åðòåé, ëó÷øå áîßòüñß ëþäåé.  Žò ëåøåãî, áðàò, ìû îáèäû
íå âèäûâàëè, à âîò îò ÷åëîâåêîâ... õ, …ãîð, ñðàìíî: íà ìåäâåäß îäèí õîäèøü,
à ëåøåãî èñïóãàëñß. € åæåëè äåâêà ëèáî áàáà â áåäó  ïîïàëà, íàì çíàê ïîäàåò?
‘ìîòðè, àçáîé êóäà òßíåò...
     åñ, íå ïåðåñòàâàß ëàßòü, òî êðóæèëñß ó íîã  áðàòüåâ, òî áðîñàëñß èì íà
ãðóäü, âñß÷åñêè ñòàðàßñü ïðèâëå÷ü âíèìàíèå.
     -- Šàê  õî÷åøü, áðàò, à ß ïîéäó. -- îòàï ïîäòßíóë øòàíû, âçßë  ïèùàëü,
çàòêíóë çà ïîßñ òîïîð.
     …ãîð òîæå ñòàë ìîë÷à ñíàðßæàòüñß, è ñêîðî áðàòüß ñ áàãðàìè â ðóêàõ  øëè
çà  ñîáàêîé. àäîñòíî ëàß, àçáîé áåæàë âïåðåäè,  ÷àñòî îáîðà÷èâàßñü, ñëîâíî
ñîìíåâàßñü, âïðßìü ëè õîçßåâà èäóò çà íèì. Žñòîðîæíî ñòóïàß, ìóæèêè ìåäëåííî
ïðîáèðàëèñü ïî çûáêîé ïî÷âå.
     --  îìîãèòå, ïîãèáàåì, -- ÷óòü  ñëûøíî äîíåñëîñü èç ãëóáèíû áîëîòà. --
îìîãèòå!
     -- àáû â áîëîòå òîíóò, --  óñêîðßß øàã, áðîñèë îòàï áðàòó. --  õ òû,
ëåøèé!
     î …ãîð  áûë äðóãîãî  ìíåíèß. Ží  ëþáèë êàæäîå äåëî ïðîùóïàòü  ñî  âñåõ
ñòîðîí.
     -- € åæåëè ëåøàê çàìàíèâàåò? ’óò äî áåäû íåäîëãî, òîïè êðóãîì. ‘òðàøíîå
ìåñòî.
     ðàòüß  ïðîäîëæàëè äâèãàòüñß, îãëßäûâàß êàæäûé êóñòèê, êàæäûé  áóãîðîê.
ƒîëîñà, çîâóùèå íà ïîìîùü, äåëàëèñü ãðîì÷å è ãðîì÷å.
     àêîíåö  óâèäåëè  ëþäåé.  „âå  äåâóøêè  â  ÷åðíûõ ñàðàôàíàõ  ñ  óçêèìè,
äëèííûìè ðóêàâàìè,  ïðîñòîâîëîñûå,  ñìåøíî  ïîäñòðèæåííûå  â êðóæîê, èñòîøíî
êðè÷àëè è ìàõàëè ðóêàìè. ðàòüß ïîáåæàëè.
     àçáîé áðîñèëñß ê  îäíîé èç äåâóøåê è, ðàäîñòíî ñêóëß,  ïðèíßëñß ëèçàòü
ëèöî è ðóêè.
     -- àòàëüß,  -- óçíàë  îòàï,  --  çèìîé  ó  íàñ ãîñòèëà,  àòàëüß!  --
çàêðè÷àë îí è áðîñèëñß áåæàòü, íå ðàçáèðàß ìåñòà.
     -- åðåãèñü, îòàï, -- îðàë âäîãîíêó áðàò, -- ïðîïàäåøü!
     -- àòàøà, ìèëàß, çà÷åì çäåñü? -- òßæåëî äûøà îò áåãà, ñïðàøèâàë îòàï.
ˆñïóãàâøèñü ñâîèõ ñëîâ, îí ãóñòî ïîêðàñíåë è ñìîëê.
     -- ‘ïàñèòå, ÷åëîâåê ïîãèáàåò, -- óìîëßëà àòàøà, -- ñïàñèòå! îòàïóøêà,
-- âäðóã ïðèçíàëà äåâóøêà è, ïðîòßíóâ åìó ðóêè, çàðûäàëà.
     îäîøåë …ãîð è òîæå õîòåë ïîçäîðîâàòüñß ñ àòàøåé, íî âäðóã îñòîëáåíåë.
     ‚çãëßä  åãî óïàë íà  òîð÷àâøóþ èç âîäû  ãîëîâó.  ‚ñêëîêî÷åííûå  äëèííûå
âîëîñû, ñèíåå ëèöî, âûïó÷åííûå ñòðàøíûå ãëàçà...
     -- ‹åøèé,  -- îõíóë …ãîð,  ïßòßñü è êðåñòßñü, -- ñïàñè è ïîìèëóé! -- Ží
äåðíóë îòàïà çà ðóêàâ. -- Žáîðîòíè çàìàíèâàþò, -- çàøåïòàë îí, ïîáëåäíåâ.
     ‚ñòðå÷à áûëà òàêîé íåîæèäàííîé, à ãîëîâà â áîëîòå òàê ñòðàøíà, ÷òî äàæå
îòàï çàêîëåáàëñß.
     ‚èäß çàìåøàòåëüñòâî áðàòüåâ, âñòóïèëàñü ðàñêîâüß.
     --  "Žáîðîòíè çàìàíèâàþò"!  --  ïðåçðèòåëüíî ñêàçàëà  îíà  äðîæàùèì  îò
õîëîäà,  è ñòðàõà ãîëîñîì.  -- „óðåíü, à åùå  ìóæèêîì  ïðîçûâàåòñß. „à ðàçâå
ñîáàêè ê îáîðîòíßì ëàñòßòñß!  ‚îò  òåáå  êðåñò  ñâßòîé, íà  âîò,  ñìîòðè. --
„åâóøêà ñòàëà êðåñòèòüñß.  -- •âàòèò, ÷òî ëè? -- çëî  ñêàçàëà îíà. -- ’åïåðü
÷åëîâåêà ñïàñàéòå.
     Œóæèêè óñïîêîèëèñü, ïîñâåòëåëè ëèöàìè.
     -- Šàê  åãî óãîðàçäèëî-òî, -- âñå åùå íåäîâåð÷èâî ñïðîñèë …ãîð,  êèâíóâ
íà òîð÷àâøóþ ãîëîâó.
     -- ðîâàëèëñß, --  ñî ñëåçàìè ñêàçàëà àòàëüß. -- ‘îâñåì áûëî â òðßñèíå
óòîï, äà äåðåâî âíèçó ïîïàëîñü. à öûïêàõ ñòîèò, îìåðòâåë: áîèòñß, îáëîìèòñß
ñóê-òî.
     --  Œ-äà,  -- ïîñìîòðåë  …ãîð íà ñòðàøíûå ãëàçà, íà ñèíåå, ïîìåðòâåâøåå
ëèöî.  --  …æåëè   äåðåâüß  ïðèâîëî÷ü,  òîãäà  ðàçâå...  áåæèì,  îòàï,   --
ñïîõâàòèëñß îí, è ìóæèêè áðîñèëèñü â åëüíèê.
     ‘ðóáèâ  äâå íåáîëüøèå åëêè,  áðàòüß  ïîäòàùèëè èõ ê òîð÷àùåé â  òðßñèíå
ãîëîâå.
     -- é, ÷åëîâåê, -- êðèêíóë …ãîð, îñòîðîæíî ïîäâèãàß î÷èùåííûé îò âåòâåé
ñòâîë, -- õâàòàéñß, äðóã!
     àä òðßñèíîé ìåëüêíóëà ðóêà, ïîòßíóâøàßñß ê ñïàñèòåëüíîé æåðäè.
     --  “-ó-ó-î-î-à! -- ðàçäàëñß æàëîáíûé êðèê. ƒîëîâà ñêðûëàñü, ïîêàçàëèñü
íà ìãíîâåíèå ðóêè, ñóäîðîæíî ñæèìàâøèåñß è ðàçæèìàâøèåñß ïàëüöû.
     -- “ïîêîé, ãîñïîäè, ðàáà òâîåãî, -- çàêðåñòèëàñü ðàñêîâüß.
     Œóæèêè ñíßëè øàïêè, çàïëàêàëà àòàëüß...

        x x x

     ‚  øàëàøå  áûëî  òåïëî  è  óþòíî.  Žò  çåëåíè,  óñòèëàâøåé  ïîë,  ïàõëî
áåðåçîâûìè  âåíèêàìè. Œîêðàß  æåíñêàß  îäåæäà  âèñåëà  íà  ïðîòßíóòîé ââåðõó
æåðäè. “ äâåðè ñíàðóæè ãîðåë êîñòåð. àñïðîñòðàíßß àðîìàò, èñòåêàß -- æèðîì,
íà âåðòåëå æàðèëèñü ÷åòûðå áîëüøèå êóðîïàòêè.
     îëóðàçäåòûå äåâóøêè, çàêðûâøèñü áåðåçîâîé çåëåíüþ, ãðåëèñü ó îãíß.
     ‘ëîâî çà  ñëîâîì ïîâåäàëà àòàëüß î âñåõ ñâîèõ  íåâçãîäàõ: î ñâàòîâñòâå
Žêëàäíèêîâà, î •èìêîâå, îá îáìàíå ðîäíîé ìàòåðè. àññêàçàëà è î ñêèòå.
     Œóæèêè ñëóøàëè, çàòàèâ äûõàíèå.
     -- “âèäåëè ìû ñîáàêó, -- çàêàí÷èâàëà ñâîé ðàññêàç äåâóøêà,  --  äóìàëè,
âîëê, èñïóãàëèñü. ‘ìîòðèì, ëàñòèòñß. ‚ñïîìíèëà ß  òîãäà àçáîß. ðèäóìàëè ìû
áóñû åìó íà øåþ íàäåòü.
     --  ˆç ñêèòà-òî, äåâîíüêè,  êàê óøëè?  -- ñïðîñèë …ãîð.  --  ‚îðîòà  íà
çàïîðå, îòêðîâåííî ãîâîðß, ó âîðîò ñòîðîæ.
     --  ‘ïàë  ïðèâðàòíèê,  -- îáúßñíèëà àòàøà. -- àìó÷èëèñü  ìû  â  ëåñó.
Œóæèê-òî  íàø,  „îëãîïîëîâ, íà ÷åïè ñèäþ÷è,  ñîâñåì  îáåññèëåë.  „à è  óìîì,
âèäàòü, òðîíóëñß. ðàñêîâüþøêà, ïîäè, ñ ïîëäîðîãè åãî íà ïëå÷àõ  âîëîêëà. „î
áîëîòà äîøëè,  îòäûõàåì, à òóò ˆëüß âîâñå óìà  ðåøèëñß.  "å  ìîãó, ãîâîðèò,
áîëüøå  æäàòü,  ìíå  ñàìîãî  èìïåðàòîðà  ˆâàíà €íòîíîâè÷à, äåñêàòü,  ñïàñàòü
íàäî". ˆ ïîøåë íàïðßìèê ïî áîëîòó...
     -- -äà, èñòîðèß, îòêðîâåííî  ãîâîðß, -- ñêàçàë  ñòàðøèé áðàò. -- € òû,
ðàñêîâüß, îòêåäà? -- ñ ëþáîïûòñòâîì ñïðîñèë îí.
     ðèøåë ÷åðåä è ðàñêîâüå ïîâåäàòü ñâîþ ñóäüáó.
     --  ‚îò  êàêèå  äßäüß íà ñâåòå åñòü,  èçâåðãè, -- îòîçâàëñß  îòàï.  --
’âîé-òî, çíà÷èò, òàê ðåøèë: äåâêó â ìîíàñòûðü, à ñåáå îòöîâî äîñòîßíèå?
     -- €õ, óðâè óõî, ñó÷èé ñûí,  òàêóþ äåâêó â ìîíàñòûðü, -- …ãîð ïîñìîòðåë
íà ìîãó÷èå ïëå÷è, íà âûñîêóþ  ãðóäü ðàñêîâüè.  --  „à  ß á  åìó, îòêðîâåííî
ãîâîðß...  --  …ãîð, ðàçãîðß÷àñü ñòóêíóë  .êóëàêîì ïî  ñëåãå.  ˜àëàø çàõîäèë
õîäóíàì.
     -- ó òû,  îñòîðîæíåé, ìåäâåäü! --  ïðèêðèêíóë íà íåãî  áðàò.  -- îñëå
äðàêè êóëàêàìè ìàõàòü íå÷åãî. ƒîâîðè, ÷òî ñ äåâêàìè äåëàòü?
     „îëãî ñèäåëè ìîë÷à, äóìàëè.
     -- ‚îò  ÷òî,  -- ðåøèë íàêîíåö  …ãîð, -- îòêðîâåííî ãîâîðß, åæåëè äåâêè
íàì  ïîìîãóò äà è ìû ïîñïåøèì, â ïßòü äåí  âñå  äåëà óïðàâèì -- è äîìîé.  ˆç
íàøåãî äîìà äî Šàðãîïîëß íåäàëå÷å. ‚ Šàðãîïîëü àòàëüþ ïðîâîäèì...
     „åâóøêè ñ ðàäîñòüþ ñîãëàñèëèñü.
     --  € ðàñêîâüþ êóäà?  „îìà îñòàâèì? --  ïîøóòèë îòàï, ëóêàâî ïðèùóðèâ
ãëàç.
     --  „îâîëüíî  ßçûêîì  áîëòàòü,  --  îãðûçíóëñß  áðàò,   --  âûñîêî  åùå
ñîëíöå-òî. Žòêðîâåííî ãîâîðß, ñåäíè ìíîãî åùå ñäåëàåì. Žäåâàéòåñü, äåâêè, --
áðîñèë …ãîð, ïîäíèìàßñü.

        ƒëàâà äâàäöàòü ÷åòâåðòàß. ‘‹…„Ž›’

     ‘òåïàí âñå  åùå  ñèäåë  â  ñêèòó,  íàäåßñü õîòü  ÷òî-íèáóäü âûâåäàòü  î
àòàëüå ‹îïàòèíîé. à ñëåäóþùèé  äåíü ïîñëå ïîæàðà  îáùåæèòåëüíûå  áðàòüß  è
ñåñòðû, îñòàâøèåñß â æèâûõ, ïîíåìíîãó ïðèøëè â  ñåáß, è ‘òåïàí íà÷àë ðîçûñê.
Ží  îïðîñèë âñåõ, íè÷åãî ïóòíîãî  íå äîáèâøèñü. Žäíî ñòàëî  ßñíûì  -- â äåíü
ïîæàðà íèêòî íå âèäåë àòàøó.
     ‘òàðèê ïðèâðàòíèê ñíà÷àëà îòíåêèâàëñß.
     -- ‡íàòü íå çíàþ, âåäàòü íå âåäàþ. èêòî íå óõîäèë, íèêòî íå  ïðèõîäèë,
-- óïðßìî òâåðäèë îí.
     ‚ ýòî âðåìß  æåíêà  Ÿêîâà ßáîãî, åëàãåß, õîäèâøàß ïî êåëüßì ñìîòðåòü,
êàê æèâóò áàáû â ñêèòó, ïðèíåñëà ‘òåïàíó êóñîê ïëîòíîé áóìàãè.
     --  ‘ìîòðè-êî, ìîðåõîä, áåëèöû â àòàëüèíîé  êåëüå íàøëè,  ãîâîðßò, òóò
âñå ïðîïèñàíî.
     òî   áûë  ÷åðòåæ   ìîðñêîãî   õîæäåíèß   ê  çåìëèöå  ƒðóìàíò.   ‘òåïàí
çàèíòåðåñîâàëñß.   ’àì,   ãäå  íàäëåæàëî   áûòü  íàäïèñè,  çíà÷èëîñü  ÷åòêîé
ñëàâßíñêîé âßçüþ: "†èòü íåâìîãîòó ñòàëî. “øëè  èç ñêèòà âìåñòå  ñ ðàñêîâüåé
•îìßêîâîé äà ñ ˆëüåé „îëãîïîëîâûì, ÷òî ñèäåë íà ÷åïè. ‹ó÷øå â ëåñó  ñãèáíåì,
÷åì çäåñü ïðîïàäàòü. àòàëüß ‹îïàòèíà".
     Žáðàäîâàííûé ‘òåïàí ñíîâà âçßëñß çà ïðèâðàòíèêà.
     -- "èêòî íå óõîäèë, íèêòî íå ïðèõîäèë"!  -- ïåðåäðàçíèâàë îí  ñòàðèêà.
-- € òðîå èç ñêèòà ñáåæàëè...
     -- ‚èíþñü, íå âìåíè îïëîøêó  çà  ãðåõ,  ïðîñòè,  -- çàõíûêàë ñòàðåö. --
‡àñïàë  ß, îäíà÷å  ñëûøàë, êàê çàñîâîì  ãðåìåëè.  ðîñíóëñß,  äà  ïîçäíî.  €
ñêàçàòü íå  ïîñìåë.  îßëñß ãíåâ íà ñåáß íàâåñòè.  Šðóòåíåê íà ðàñïðàâó îòåö
‘àôðîíèé, îõ êàê êðóòåíåê.
     --  Œíå  ïðîùàòü  òåáß íå÷åãî, -- îòâåòèë ‘òåïàí. --  îêàæè-êà  ëó÷øå,
îòåö, ïîãðåá, ãäå ó âàñ ÷åëîâåê íà ÷åïè ñèäåë. îéäåì, Ÿêîâ, âçãëßíåì.
     „âåðü  â  çåìëßíêó  îêàçàëàñü  îòêðûòîé  íàñòåæü.  ‘àôðîíèé, íàõìóðßñü,
ðàññìàòðèâàë öåïè.  “ ñòåíêè æàëèñü îñòàâøèåñß â  æèâûõ ñòàðöû. Žíè îõàëè  è
àõàëè íà âñå ãîëîñà.
     -- “òåê çëîäåé, -- ñòîíàë €ðèñòàðõ, -- ÷òî òåïåðß êèíîâèàðõó ñêàæåì?
     -- ‘åìü  áåä, îäèí îòâåò. -- ‘àôðîíèé âîëîñàòîé ðóêîé  ïåðåáèðàë ðæàâóþ
öåïü. -- åðåïèëèë, àñïèä, ÷åïü... € íàïèëîê ñâîé ÷åëîâåê äàë, âîò ÷òî, îòöû
ëþáûå, ñòðàøíî, -- ïëóòîâàòûå ãëàçêè èãóìåíà çàáåãàëè.
     -- õì, åõ, -- ñêóëèë  íàðßä÷èê, --  â ìîëåííóþ  áû åãî, êðàìîëüíèêà...
…ìó áû ñ ïðàâåäíûìè â öàðñòâèè  íåáåñíîì êóäà  áû êàê  õîðîøî.  Žïëîøêó áðàò
ãîðîäíè÷èé äàë.
     ‘àôðîíèé  óêîðèçíåííî âçãëßíóë íà  èñïóãàííîå ëèöî îòöà ãîðîäíè÷åãî, íî
ñìîë÷àë.
     ‘òåïàí îñìîòðåëñß. ‘ äåðåâßííûõ ñòåí ïî÷åðíåâøåãî ñðóáà ñî÷èëàñü ãíèëü.
‚ñå  áûëî  ïîêðûòî  ïëåñåíüþ.  Šàìåííûé  ñòîë  è  êàìåííûå  ëàâêè  áëåñòåëè,
îòøëèôîâàííûå óçíèêîì.  ‚ìåñòî ïîñòåëè åùå  òðè êàìíß,  ïîêðûòûå ïîëóñòåðòîé
êîæåé. Žêîíöå ìàëåíüêîå, âûõîäèëî ê ãëóõîé ñòåíå êîðîâíèêà. ‚ óãëó èç äèêîãî
êàìíß è ãëèíû ñëîæåíî ïîäîáèå íåáîëüøîé ïå÷è.
     ‘òåïàí  ñóíóë  ðóêó  â  ðâàíèíó,  ëåæàâøóþ  íà  ïîñòåëè,  è  òîò÷àñ   ñ
îòâðàùåíèåì îòäåðíóë -- òàì êîïîøèëèñü âøè.
     --  ‡ëîäåè, -- ñäåðæèâàß êèïåâøóþ ßðîñòü, ñêàçàë  ‘òåïàí, --  ïî êàêîìó
ïðàâó  æèâîãî  ÷åëîâåêà ìó÷èëè? Žòâå÷àé, áîëüøàê!  -- Žò ãíåâà ëèöî  ‘òåïàíà
ïîêðûëîñü êðàñíûìè ïßòíàìè.
     --  €  ãäå  òâîß  ïðàâäà  â  ñêèòó  ñïðàøèâàòü, à?  -- âûñòóïèë  âïåðåä
€ðèñòàðõ. …ãî áîðîäêà òðßñëàñü îò çëîñòè.  --  Œîæåò,  ïî  ñëîâó  ãîñóäàðûíè
ïðàâåæ ó÷èíèøü, à? Šîëîäíèêè, ðâàíûå íîçäðè, íåò âàì â ñêèòó ìåñòà.
     --  ‡äåñü  íàøà  áîëüøèíà, -- ñïîêîéíî  ñêàçàë  Ÿêîâ ßáîé, --  íå ìîãè
ñóïðîòèâíè÷àòü. ˆøü, ñâßòûå,  íà÷óäîäåßëè, ëþäåé ñîæãëè, à ñàìè öåëû. “  íàñ
ðàçãîâîð êîðîòêèé, -- îáîðâàë îí, -- âðàç ïëåòåé ïîïðîáóåøü.
     -- ëåòåé?!  -- âçâèçãíóë  €ðèñòàðõ,  ðàçìàõèâàß  âûñîõøèìè ðóêàìè.  --
îöåëóé ïñà âî õâîñò, òàáàøíèê, åðåòèê... Ÿ òå ïîðâó ïîãàíóþ áîðîäó!
     --  —óæóþ áîðîäó äðàòü  --  ñâîåé íå  æàëåòü,  --  âñå òàê æå  ñïîêîéíî
îòâåòèë Ÿêîâ. -- € ÷òî, ‘òåïàí, --  ïîñìîòðåë îí  íà  òîâàðèùà,  -- ïðîó÷èòü
ðàçâå? •îòü æàëü êóëàêîâ, äà áüþò æå äóðàêîâ.
     ‚  ãëàçàõ  ßáîãî çàæãëèñü  âîë÷üè  îãîíüêè. àäóëèñü æèëû íà çàãîðåëîé
øåå. ˆñòîðèß ïðèíèìàëà êðóòîé îáîðîò.
     -- îñòîé, ïîñòîé, äðóã, -- îòñòðàíèë ßáîãî åòðßé. -- Ÿ ñàì ïîãîâîðþ.
’åáß îòöîì €ðèñòàðõîì êëè÷óò ? --ñòðîãî ñïðîñèë îí ó ñòàðöà.
     -- ’åáå ÷òî çà äåëî, íàñèëüíèê?
     -- €  âîò  ÷òî:  õóäî,  ãäå  âîëê  â  ïàñòóõàõ,  à  ëèñà  â  ïòè÷íèöàõ.
Œàðôóòêó-òî ïîìíèøü?
     ‘òàðèê îòøàòíóëñß.
     -- —òî ìîë÷èøü, àëè ãîðëî ññîõëîñü? ó-êîñü,  äåðíè ìåíß  çà áîðîäó. --
Œàëûãèí âûñòàâèë  ñâîþ ðûæóþ ëîïàòó. -- „åðíè, ïðàâåäíèê, -- íàñòóïàë îí  íà
ñòàðèêà. --  €õ  òû,  ðàñïóòíûé áåçäåëüíèê,  ÷òîá  òû ñãîðåë,  ïðîêëßòûé! --
ïëþíóë  ßìùèê,  âèäß,  ÷òî  €ðèñòàðõ  ñïðßòàëñß  çà  ãðóçíîãî  áîëüøàêà.  --
‡àöåïè-êà åùå Œàðôóòêó, òàäû æèâûì íå óéäåøü.
     Œóæèêè çàñìåßëèñü. ƒíåâ îòîøåë îò ñåðäöà.
     --  „îâîëüíî òåáå, åòðßé, -- âìåøàëñß ‘òåïàí ˜àðàïîâ, -- ïîãîâîðèë,  è
ëàäíî. ‘âßòûì îòöàì è áåç íàñ âäîñòàëü ïî øåßì íàêëàäóò...
     Œàëûãèí,  ìîðåõîäû  è  Ÿêîâ  ßáîé  âå÷åðîì  óãîùàëèñü  õìåëüíûì ìåäîì.
îëüøàê ‘àôðîíèé, æåëàß çàäîáðèòü ìóæèêîâ, ïðèêàçàë âûêàòèòü èç ïîãðåáà  äâå
áîëüøèå áî÷êè.
     -- ‘òåïóøêà, -- îáíèìàßñü, ãîâîðèë çàõìåëåâøèé ßáîé,  -- íå êðó÷èíüñß,
äðóã. ’û ìîðå çíàåøü, à ß â ëåñó õèòåð. àéäó àòàëüþ. å ñóìëåâàéñß, âîò òå
•ðèñòîñ, íàéäó. î òàêîé ïîãîäå ñëåä äîëãî ñòîèò.
     --  ‘ïàñèáî, Ÿêîâ,  --  ðàñòðîãàëñß ‘òåïàí.  --  …æåëè  àòàëüþ íàéäåì,
ïîñëåäíþþ ðóáàõó äëß òåáß ñêèíó. †åíèõ â ìîðå, íà ìåíß âñß íàäåß. îíèìàåøü?
     --  †àëåþ,  íå  êîí÷èë ïîäëîãî  ñòàðèêà,  --  áóáíèë  ñâîå Œàëûãèí.  --
Œàðôóòêà-òî...
     -- ƒîëîäíàß ëèñà è  âî ñíå êóð  ñ÷èòàåò, -- ñ äîñàäîé ñêàçàë ‘òåïàí. --
àäîåë, ïàðß.
     åòðßé ïðèãîðþíèëñß,  îáëîêîòèëñß  î  ñòîë  è  çàïåë íåîæèäàííî òîíêèì,
æàëîáíûì ãîëîñîì:

                       ðèíåâîëèëà ëþáèòü
                       —óæó-ìóæíóþ æåíó.
                       —òî ÷óæà-ìóæíà æåíà --
                       ’î ðàçëàïóøêà ìîß.
                       —òî ñâîß-ìóæíà æåíà --
                       Žñîêà äà ìóðàâà,
                       ‚ ïîëå ãîðüêàß òðàâà,
                       åëà ðåïüèöà ðîñëà,
                       åç öâåòî÷èêîâ öâåëà...

     -- õ, ðåáßòû, çàñêó÷àëî ðåòèâîå, äóøà ãîðèò!..
     Œóæèêè  ïîãóëßëè ñëàâíî.  Žáùåæèòåëüíàß  áðàòèß òî ëè ñ ãîðß, òî  ëè îò
áîëüøîãî  ïîñòà  è  äîëãîãî âîçäåðæàíèß  âåñåëèëàñü êðóòî.  „îëãî  ñêèòíèöàì
ïðèøëîñü îòìàëèâàòü ãðåõè, äîëãî îíè âñïîìèíàëè âåñåëûõ ìóæèêîâ.
     “òðîì  Ÿêîâ ßáîé íå  çàáûë  ñâîåãî  îáåùàíèß. ‚ñòàë îí ðàíüøå âñåõ,  ñ
ïåòóõàìè, è, ðàçáóäèâ ‘òåïàíà, ñêàçàë:
     -- îêà ñïßò, ïîéäåì ñëåä àòàøêèí èñêàòü.
     ‘òåïàí áåç ñëîâ ïîäíßëñß.
     Žêóíóâ ãîëîâû  â óøàò ñ âîäîé è ïîåæèâàßñü îò óòðåííåé ïðîõëàäû, ìóæèêè
âûøëè çà âîðîòà.
     -- é, ñòîðîæ, íå ñïèøü? -- ïîäìèãíóë ìèìîõîäîì ‘òåïàí  ïðèâðàòíèêó. --
ó-ê ÷òî æ, ß âåäü òàê, -- äîáàâèë îí, âèäß, ÷òî ñòàðèê âñïîëîøèëñß.
     Ÿêîâ ßáîé ïî-ñîáà÷üè øàðèë  ïî  òðàâå.  Ží  ÷àñòî  ïðèãèáàëñß, êîâûðßß
ïàëüöåì çåìëþ. „óë íà ïðèìßòóþ òðàâó, ðàçãëßäûâàë êàæäóþ òðàâèíêó.
     -- àøåë, -- ðàäîñòíî çàêðè÷àë Ÿêîâ, -- âîò îí, ñëåä!
     ‘òåïàí êèíóëñß íà çîâ.
     -- ‘ìîòðè çäåñü,  ‘òåïà, âîò  ìóæèê áîñîé øåë, õðîìàë íà ëåâóþ íîãó,  ñ
ïîâîëî÷êîé  øàãè-òî, ñðàçó âèäàòü,  ÷åïü  äîëãî  íîñèë.  ðàâîé  íîãîé øèáêî
ïðèìèíàåò, à ëåâîé ÷óòü. € âîò ñàïîæêè äåâè÷üè -- ìàõîíüêèå, ñ ïîäêîâêàìè. €
òðåòèé â ëàïòßõ, òßæåëåíåê øàã-òî, -- îáúßñíèë ñëåäîïûò.
     --  òî äåâêà ðàñêîâüß, -- îáðàäîâàëñß ˜àðàïîâ, -- ïðî íåå è  â ïèñüìå
ïèñàíî.
     -- ‚èäàòü, â òåëå äåâêà, âèøü,  êàê òðàâà  ïðèìßòà  è òðàâèíêè â  çåìëþ
âäàâëåíû. Œóæè÷îê íå òßæåë -- êîñòü îäíà âåñèò.
     Ÿêîâ ßáîé óâëåêñß è, ñâåðêàß ãëàçàìè, âñå ãîâîðèë è ãîâîðèë.
     ‘òåïàí  ñ óäèâëåíèåì ïîñìàòðèâàë íà  òîâàðèùà "‚îò  òå è ìîë÷àëüíèê! --
äóìàë îí. -- ‘ëîâíî ïîäìåíèëè ÷åëîâåêà".
     “ äåðåâßííîãî ðàñêîëüíè÷üåãî êðåñòà  î âîñüìè êîíöàõ Ÿêîâ îñòàíîâèëñß è
ïîëåç â êóñòû.
     --  ó-òêà,  ‘òåïàí,  ãëßäè.  -- Ží  ãðîìêî  çàñìåßëñß,  ðàäóßñü ñëîâíî
ðåáåíîê.  -- ‡äåñü  óòðà  äîæèäàëèñü, -- îáúßñíèë  Ÿêîâ,  áåðåçó íà  ïîñòåëþ
ëîìàëè. Œóæèê ñóõàðè åë, ñìîòðè, êðîøêè. „åâêà ëàïòè ïåðåîáóëà. —èñòûå îíó÷è
íàäåëà,  à ñòàðûå,  âîí  îíè. -- Ží óêàçàë íà òðßïêè,  âèñåâøèå íà ñó÷êå. --
†åíêè  çäåñß  âìåñòå  ëåæàëè. ’åïåðü  áóäè ìóæèêîâ, ïîõàð÷èì -- è â ëåñ,  --
ñêàçàë Ÿêîâ, ïîäíèìàßñü ñ êîëåí. -- èêóäà  îò  íàñ àòàøà íå óéäåò. ’àê-òî,
ìîðåõîä.
     ‘òåïàí  âîñïðßíóë äóõîì. àäåæäà íàéòè äåâóøêó  òåïåðü  íå êàçàëàñü åìó
äàëåêîé è ñìóòíîé, êàê ðàíüøå...

        x x x

     ‘îëíöå  òîëüêî  ïîäíèìàëîñü  èç-çà  ãîðèçîíòà,  à ìóæèêè óæå  áðåëè  ïî
áîëîòó. ’î÷íî âîë÷üß ñòàß,  øëè öåïî÷êîé, îäèí çà îäíèì, ñëåä â ñëåä.  ˆíà÷å
õîäèòü íå ðåøàëèñü.  Žäèí íåâåðíûé øàã  íà òîïêîì  áîëîòå ìîã  ñòîèòü æèçíè.
‚ïåðåäè óâåðåííî âûøàãèâàë Ÿêîâ ßáîé.
     à ñëåäóþùèé äåíü â  ïîëäåíü, íè ðàçó íå ñáèâøèñü  ñ  ïóòè, Ÿêîâ ïðèâåë
îòðßä ê ìåñòó ãèáåëè „îëãîïîëîâà. à ñóõîì áóãîðî÷êå íàøëè ðàçáèòóþ ãëèíßíóþ
êðóæêó,  îáðûâîê  âåðåâêè,  íåñêîëüêî ðàçìîêøèõ ðæàíûõ ñóõàðåé è ãîëóáåíüêèé
êðóæåâíîé ïëàòî÷åê. ‚îêðóã âñå áûëî ïðèòîïòàíî è ïðèìßòî.
     Šàæäóþ âåùü  Ÿêîâ îùóïûâàë ñâîèìè  ðóêàìè.  Ží äîëãî  áðîäèë ïî áîëîòó,
÷òî-òî ðàçãëßäûâàß. ‡àìåòèâ êóñî÷êè êðàñíîé çåìëè, ïðèñòàâøèå ê ñâåæåé ùåïå,
îí óäîâëåòâîðåííî õìûêíóë. Ÿêîâ ñïðîñèë òîâàðèùåé:
     -- ó-òêà, ñìåêàåòå, ìóæèêè?
     --  ‘ìåêàòü-òî  ñìåêàåì,  Ÿêîâ  ‚àñèëüè÷,  èñòèííî  òàê,  --  ïî÷åñûâàß
çàòûëîê, çà âñåø îòâåòèë ƒíåâàøåâ, -- äà òû ëó÷øå ñàì îáúßñíè.
     ‹èöî Ÿêîâà ñòàëî ãðóñòíûì.
     --  ‘ãèá  â  áîëîòå   õðîìîé,  --  ñêàçàë  îí,  âçäîõíóâ.  --   ðèøëûå
ìóæèêè-ðóäîçíàòöû, äâîå èõ áûëî,  äåâîê ñïàëè.  ‚èäàòü,  îíè  íåäàëå÷å  ðóäó
êîâûðßþò, äåâêè ê íèì ïîøëè... ‘îáàêà ñ ìóæèêàìè áûëà, --  ïîìîë÷àâ, äîáàâèë
Ÿêîâ.
     -- ˆ øòî òàïåðß? -- îïßòü ñïðîñèë ƒíåâàøåâ.
     -- ‚ ãîñòßõ ñêîðî áóäåì, âîò ÷òî.
     —åðåç  ÷àñ  Ÿêîâ ïðèâåë ìóæèêîâ  ê çåëåíîìó  äîìèêó  èñêàòåëåé  áðàòüåâ
îãîçèíûõ. ‡äåñü èõ  æðàëî ðàçî÷àðîâàíèå -- íè â øàëàøå, íè ïîáëèçîñòè ëþäåé
íå  áûëî.  ˜àëàø îêðóæàëè  ó÷àñòêè ðàçâîðî÷åííîé çåìëè,  ðàñêèäàííûå  ïëàñòû
ñâåæåñíßòîãî äåðíà, êó÷è êðàñíîâàòîé áîëîòíîé ðóäû.
     ‚ î÷àãå åùå òëåë îãîíü. à âèäíîì ìåñòå  õîçßåâà îñòàâèëè  äëß  ïðèøëûõ
ñòðàííèêîâ êàðàâàé ðæàíîãî õëåáà, öåëîãî êîï÷åíîãî ãëóõàðß è íåìíîæêî ñîëè â
áåðåñòßíîì  ëîñêóòêå.  “ âõîäà òîð÷àë  øåñò ñ áîëòàâøåéñß íà íåé  òðßïêîé --
çíàê, ÷òî õîçßåâà âåðíóòñß.
     -- ƒäå áûëè, òàì íåò, ãäå øëè, òàì ñëåä. -- Ÿêîâ ñ äîñàäîé áðîñèë îçåìü
øàïêó.
     -- ó-ê ÷òî æ, -- îòâåòèë îáåñêóðàæåííûé ‘òåïàí, -- âèäàòü, ïëàíèäà íàì
äîãîíßòü  âûøëà. ‚îêðóã íîñó âüåòñß äåâêà, à â ðóêè íå äàåòñß. --  Ží ïðèñåë
îêîëî î÷àãà è, çàõâàòèâ ðóêîé óãîëåê, çàêóðèë òðóáêó.
     --  „åëàòü  íå÷åãî, ìóæèêè. î-òåìíîìó íå  ïîéäåøü,  îòäûõàé, -- ñêðåïß
ñåðäöå ðåøèë Ÿêîâ. -- € òû, ”îìà ƒíåâàøåâ, äîçîðíûì âñòàíåøü.

        ƒëàâà äâàäöàòü ïßòàß. € Œ€—’… ‘ˆƒ€‹ …„‘’‚ˆŸ

     ‘ðåäè íî÷è ìîðåõîäû ïðîñíóëèñü îò ñèëüíûõ òîë÷êîâ, ñîòðßñàâøèõ ëîäüþ. ‚
òåìíîòå äà âòîðîïßõ îíè òûêàëèñü âî âñå óãëû è íå ñðàçó íàøëè ëþê íà ïàëóáó.
óãàßñü, ïîòèðàß óøèáû, ìîðåõîäû âûáðàëèñü èç òåìíîé ïîâàðíè.
     î÷ü  áûëà  ßñíàß,  çâåçäíàß.  Ÿðêàß   ïîëíàß  ëóíà  ïîêðûëà   ñåðåáðîì
êîëûõàâøååñß  ìîðå,  à  ëüäû,  îñâåùåííûå  åå ìåðòâûì  ñâåòîì,  êàçàëèñü  íå
íàñòîßùèìè,  êàêèìè-òî  ïëîñêèìè, áóäòî  îáñòðóãàííûìè ïîä  ðóáàíîê.  ‘áèòàß
âåòðîì êðîìêà ëüäà øåâåëèëàñü; êà÷àßñü,  âçáðàñûâàß ôîíòàíàìè âîäó, ëüäèíû ñ
ãðîõîòîì áèëèñü äðóã î äðóãà.
     ‚ñòðåòèâ  ñïëî÷åííûå  ëüäû, âîëíû  øóìåëè, ñëîâíî  ïðèáîé ó  ñêàëèñòîãî
áåðåãà. îêà÷èâàßñü, òßæåëûå ëüäèíû çàäåâàëè êîðïóñ "‘âßòîãî ‚àðëààìà", áèëè
è òîëêàëè åãî.
     Šîðìùèê ïîíßë: æèòü êîðàáëþ îñòàëîñü ñ÷èòàííûå ìèíóòû. àäî âûõîäèòü íà
ëåä,  è âûõîäèòü êàê ìîæíî  ñêîðåå.  “äàðû  ïîêà÷èâàþùèõñß  íà  âîëíàõ ëüäèí
îïàñíû äëß êîðïóñà ñàìîãî êðåïêîãî êîðàáëß. €  "‘âßòîé ‚àðëààì", ïîòðåïàííûé
æåñòîêèìè  óäàðàìè ñóäüáû,  åäâà äåðæàëñß íà  ïëàâó.  …ùå  îäèí-äâà  õîðîøèõ
òîë÷êà, è êîðïóñ åãî ðàçâàëèòñß, êàê ïîëåííèöà äðîâ.
     î è âûéòè ñåé÷àñ íà ëåä íå ïðîñòàß çàäà÷à, îñîáåííî äëß êàëåêè ‘åìåíà.
Žäíàêî âûáîðà íå áûëî.
     -- à ëåä! -- êðèêíóë •èìêîâ.
     ûðíóâ â ïîâàðíþ, îí  ñîðâàë ñî  ñòåíû èêîíó, çàòêíóë çà  ïîßñ òîïîð  è
ðèíóëñß íàâåðõ.  Žãðîìíàß ëüäèíà  ïîäíßëàñü  íàä âîäîé, îãîëèâ  ñâîè  îñòðûå
çàêðàèíû, è,  êà÷íóâøèñü, ðóõíóëà âíèç. ‡àòðåùàëà, çàñòîíàëà  ëîäüß... ‚ ýòè
ìèíóòû  ñìåðòåëüíîé îïàñíîñòè  òîëüêî  îò÷àßííàß ñìåëîñòü ìîãëà ñïàñòè æèçíü
ìîðßêîâ.
     •èìêîâ   ïåðâûé   ïåðåñêî÷èë  íà   ëüäèíó.   …äâà  äåðæàñü  íà   øèðîêî
ðàññòàâëåííûõ íîãàõ, îí óñïåë  ïîäõâàòèòü ïîñêîëüçíóâøåãîñß  òîâàðèùà. Šîãäà
ëåäßíîé îáëîìîê, íà êîòîðîì ñïàñëèñü ìîðåõîäû, ñíîâà ïîäíßëñß íà âîëíå,  îíè
óâèäåëè âî ëüäàõ æàëêèå äåðåâßííûå îñòàòêè.
     à âòîðóþ ëüäèíó •èìêîâ ñ ‘åìåíîì ïåðåáðàëèñü áëàãîïîëó÷íî. “äåðæèâàßñü
íà ñêîëüçêîé ïîâåðõíîñòè áàãðàìè, ïîìîãàß äðóã äðóãó, îíè ìåäëåííî äâèãàëèñü
ïî êà÷àþùèìñß, ãðîõî÷óùèì ëüäàì.
     -- ‚åçåò  íàì, ‘åìåí,  --  ñêàçàë •èìêîâ, ïåðåéäß ÷åðåç îïàñíóþ ëåäßíóþ
êðîìêó,  --  âèäàòü, áîã  íå  áåç  ìèëîñòè, à  ìîðåõîä íå  áåç  ñ÷àñòüß.  å
ïðîïàäåì.
     --  ƒîâîðè: ãîñïîäè ïîäàé, à  ñàì  ðóêàìè õâàòàé, --  îòîçâàëñß  ‘åìåí,
òßæåëî äûøà, -- äàëüøå-òî ÷òî áóäåì äåëàòü?
     -- à áðèã íàäî èäòè, -- •èìêîâ ìàõíóë ðóêîé òóäà, ãäå âèäíåëèñü ìà÷òû,
-- âñå  ðàâíî ó íàñ  è îãíß íåò, è æðàòü íå÷åãî. ’àêîâî íàøå  äåëî, ÷òî èäòè
íàäî ñìåëî.
     -- îéäåì, --  ñîãëàñèëñß ‘åìåí.  Ží áûë ðàäîñòíî âîçáóæäåí. Šîâûëßß íà
êîñòûëå, ‘åìåí íå îòñòàâàë îò •èìêîâà; ìûñëü  î ìùåíèè îêðûëßëà åãî, âëèâàëà
íîâûå ñèëû.
     à ïóòè âñòðå÷àëèñü ãðåâøèåñß íà  ñîëíöå íåðïû è òþëåíè. Œîðñêèå æèòåëè
ëþáîïûòíî ïîãëßäûâàëè íà ëþäåé, íî íå áîßëèñü èõ, íå óõîäèëè â âîäó.
     "å ïóãàí çâåðü, -- îòìåòèë  ïðî ñåáß  •èìêîâ. --  åóæòî  íà áðèãå íåò
ëþäåé?"
     Žäîëåâ  ïîëîâèíó  ïóòè,  äðóçüß  ïðèñåëè  îòäîõíóòü.  „ðóæîê,  ñïîêîéíî
óëåãøèéñß áûëî ó  íîã  ‘åìåíà, íàñòîðîæèëñß è  çëîáíî  çàðû÷àë. îñìîòðåâ íà
êîðàáëü,  ìîðåõîäû  óâèäåëè  äûìîê,  êóðèâøèéñß  íàä   ïàëóáîé.   Žíè  ìîë÷à
ïåðåãëßíóëèñü.
     -- ‚åðíåìñß, à? -- íåðåøèòåëüíî ñïðîñèë •èìêîâ.
     -- ’û êàê õîøü, à  ß  ïîéäó, -- íå  ãëßäß íà äðóãà,  îòâåòèë ‘åìåí.  Ží
ïîäíßëñß è, ïîïðàâèâ ïîßñ, ñäåëàë ïåðâûé øàã.
     -- ‘ïîäðó÷íåå, ‘åíß, âäâîåì-òî, -- òèõî  îòîçâàëñß •èìêîâ, øàãíóâ âñëåä
çà íèì.
     ˆ äðóçüß ñíîâà ïîøëè ïî ëüäó, íàïðàâëßßñü ê ïèðàòñêîìó êîðàáëþ. Žíè øëè
ìîë÷à äî ñàìîé âñòðå÷è ñ ëþäüìè.
     Žáîéäß áîëüøîé òîðîñ, ìîðåõîäû óâèäåëè  äâóõ ÷óæåçåìöåâ: ìàòðîñû ñèäåëè
ñ  óäèëàìè â ðóêàõ  ó áîëüøîé ïðîìîèíû.  ðèã  áûë ñîâñåì  ðßäîì  --  â äâóõ
äåñßòêàõ øàãîâ. Œîðåõîäû îñòàíîâèëèñü.
     -- —òî çà ñóäíî? -- áóäòî  íå çíàß, ïîêàçàë íà áðèã •èìêîâ. -- „àâíî ëè
âî ëüäàõ?
     --  óññêèé, -- çàêðè÷àë îäèí  èç ëîâèâøèõ ðûáó, -- ðóññêèé ìîðåõîä! --
Ží  âñòàë  è ïîäîøåë  ê  ïîìîðàì.  --  Ÿ  -- èëëè,  -- òêíóë  ñåáß  â ãðóäü
÷óæåçåìåö. -- Ÿ çíàþ ãîâîðèòü ïî-ðóññêè. Ž, âû ñîâñåì õóäîé! -- èçóìèëñß îí,
ðàçãëßäûâàß ìîðåõîäîâ.
     èëëè  îêàçàëñß  ñëîâîîõîòëèâûì ïàðíåì.  “ãîñòèâ  ïîìîðîâ òàáà÷êîì,  îí
ðàññêàçàë, êàê øåñòü íåäåëü íàçàä  êîðàáëü ïîïàë  âî  ëüäû,  êàê  ñïóñòß äâå
íåäåëè ÷àñòü êîìàíäû ñáåæàëà íà åäèíñòâåííîé èñïðàâíîé øëþïêå.
     -- ’åïåðü íàñ îñòàëîñü  äâåíàäöàòü ÷åëîâåê, -- çàêîí÷èë èëëè, -- ìû íå
ìîæåì âûáðàòüñß èç ýòèõ ïðîêëßòûõ ëüäîâ... -- èðàò ãðßçíî âûðóãàëñß.
     •èìêîâ,  â ñâîþ  î÷åðåäü,  ðàññêàçàë ÷óæåçåìöàì âûäóìàííóþ  èì  èñòîðèþ
êîðàáëåêðóøåíèß.
     -- ’îëüêî ß, êîðìùèê, è ìàòðîñ, -- îí ïîêàçàë íà ƒîðîäêîâà, -- îñòàëèñü
â æèâûõ ïîñëå óæàñíîé áóðè.
     -- Ž,  âû êàïèòàí! -- îáðàäîâàëñß  èëëè. --  îéäåìòå íà ñóäíî. ‚û íàì
ñìîæåòå îêàçàòü áîëüøóþ óñëóãó.
     -- îéäåì, -- ñîãëàñèëñß •èìêîâ, -- ïîìîæåì ÷åì ìîæåì. îéäåì, ‘åíß! --
Ží ïðèñòàëüíî âçãëßíóë íà òîâàðèùà è íåçàìåòíî ïîæàë åìó ðóêó.
     à ïàðóñíèêå áûëî  ïóñòî è òèõî.  îñêðèïûâàë ðàíãîóò, õëîïàëè íà âåòðó
ïîçàáûòûå,  íåíóæíûå  ñåé÷àñ  ïàðóñà.  Žò  òîë÷êîâ  ëüäà  êîðïóñ áðèãà  ÷óòü
âçäðàãèâàë. àëóáà  áûëà  ãðßçíàß,  íåóáðàííàß.  îâñþäó  öàðèë áåñïîðßäîê è
çàïóñòåíèå. èðàò ïðèâåë ìîðåõîäîâ â ìàòðîññêèé êóáðèê íà íîñó áðèãà.
     ‘ïóñòèâøèñü ïî êðóòîìó  òðàïó, •èìêîâ îñìîòðåëñß.  à  ãðßçíûõ  ñêàìüßõ
âîêðóã òîïèâøåéñß ïå÷êè  ñèäåëè ëþäè. îë áûë çàñòàâëåí òßæåëûìè ìàòðîññêèìè
ñóíäóêàìè,  áî÷êàìè è ßùèêàìè. î÷àòàß áî÷êà ñîëîíèíû ðàñïðîñòðàíßëà êðåïêèé
äóõ. à ñòîëå  â ìåäíûõ  ïîäñâå÷íèêàõ ãîðåëè  äâå îïëûâøèå  ñâå÷è.  ‚àëßëèñü
ïøåíè÷íûå ñóõàðè, îáúåäêè ñíåäè.
     •èìêîâ  øàãíóë  ê ñòîëó.  Žïèðàßñü  íà  êîñòûëü,  ðßäîì âñòàë ƒîðîäêîâ.
ëåäíûå, õóäûå, äèêî çàðîñøèå âîëîñàìè, îíè ìàëî ïîõîäèëè íà æèâûõ ëþäåé.
     Žäíîãëàçûé òîëñòßê â áàðõàòíîì æèëåòå è íåëåïîé êóðòêå ñ çîëîòûì øèòüåì
äîëãî ðàññìàòðèâàë ïîìîðîâ.
     -- -äà, -- íàêîíåö ïðîèçíåñ îí, -- òû ãîâîðèë ñ íèìè, èëëè?
     -- òî  ðóññêèé øêèïåð, --  îòâåòèë ìàòðîñ, êèâíóâ íà  •èìêîâà.  -- Žíè
ïîòåðïåëè êîðàáëåêðóøåíèå. ‚ æèâûõ îñòàëèñü òîëüêî äâîå.
     --  ˜êèïåð?!  --  Žäíîãëàçûé  ïîäïðûãíóë íà  òàáóðåòêå.  --  òî ìåíßåò
äåëî... ‚û ìîæåòå âûâåñòè íàøå ñóäíî èç ëüäîâ? -- îáåðíóëñß îí ê •èìêîâó. --
èëëè, ïåðåâåäè. ‚û áóäåòå íàøèì  øêèïåðîì äî ïåðâîãî  àíãëèéñêîãî ïîðòà. Œû
äàäèì, --  îí ïîñìîòðåë íà ìàòðîñîâ, --  æàëîâàíüå âïåðåä.  ’àê, ðåáßòà?  --
“âèäåâ íà ëèöàõ ïèðàòîâ ñîãëàñèå, áîöìàí âûòàùèë êîøåëåê.
     -- ßòüäåñßò çîëîòûõ ãèíåé,  -- ãîâîðèë îí, çâåíß ìîíåòàìè. -- åäóðíî,
à?
     „âåíàäöàòü ïàð ãëàç âïèëèñü â •èìêîâà. Ží ìîë÷àë, ðàçäóìûâàß, êàê áûòü.
…ãî  äóøèëà äèêàß çëîáà.  ˆâàí  âñïîìíèë âñå:  ãèáåëü òîâàðèùåé, ñìåðòåëüíûå
ìóêè, ãîëîä...
     -- ó, ãîâîðè! -- ‚ ãîëîñå Žäíîãëàçîãî ïîñëûøàëàñü óãðîçà. -- …ñëè íåò,
òî... -- Ží çàïíóëñß, âñòðåòèâ ñïîêîéíûé âçãëßä ñèíèõ ãëàç •èìêîâà.
     -- Ÿ ñîãëàñåí, -- òâåðäî  îòâåòèë îí, -- åæåëè áóäåò ìíå ïîâèíîâåíèå, ß
âûâåäó  êîðàáëü. åðåñêàæè èì, èëëè... î ãäå âàø øêèïåð? åóæòî îí ïîêèíóë
áðèã?
     Œàòðîñ ïåðåâåë. îöìàí ñíîâà ïåðåãëßíóëñß ñ òîâàðèùàìè.
     --  ‹àäíî, ìû ñîãëàñíû, -- ïðîáóð÷àë îí, --  êàïèòàí âñåãäà  êàïèòàí...
’àê, ðåáßòà?
     îñëûøàëèñü  îäîáðèòåëüíûå  âîñêëèöàíèß.   Œàòðîñû  îæèâèëèñü.   îöìàí
îòñ÷èòàë ïßòüäåñßò ãèíåé è ñïðßòàë â êîøåëåê.
     -- åðèòå, ñýð. -- Ží ïðîâîäèë æàäíûì âçãëßäîì  â êàðìàí •èìêîâà êàæäóþ
ìîíåòó.
     --  € òåïåðü ïîêàæèòå ãîñïîäèíó  êàïèòàíó  åãî êàþòó...  òû,  èëëè. --
îöìàí çëîðàäíî óõìûëüíóëñß. --  •-õà, òàì îí óçíàåò, ÷òî ñëó÷èëîñü ñ  íàøèì
äüßâîëîì.
     ‚ñëåä çà èëëè íà ïàëóáó ïîäíßëñß •èìêîâ.  îñòóêèâàß  êîñòûëåì, òßæåëî
âçîáðàëñß ïî ëåñòíèöå ‘åìåí. Šîãäà øàãè ïîìîðîâ ñòèõëè, îäíîãëàçûé îáåðíóëñß
ê ìàòðîñàì.
     -- •-õà, ìû îòâåðíåì åìó ãîëîâó, êàê òîëüêî ñàìûé çîðêèé  èç íàñ óâèäèò
÷åðíûé ìàòåðèê. ’àê,  ðåáßòà?  …âðîïåéñêèå ïîðòû íå î÷åíü-òî ïîäõîäßò ñåé÷àñ
äëß  íàøåãî êîðàáëß.  Œû ìîãëè áåç  óáûòêà ïîëîæèòü â êàðìàí ýòîìó ïàðíþ âñå
íàøè ãèíåè. •-õà, êàïèòàí, ïóñòü êîìàíäóåò. --  ’îëñòßê ñàìîäîâîëüíî âûïßòèë
æèâîò, ðàññòåãíóâ òðè âåðõíèå ïóãîâèöû íà æèëåòå.

        x x x

     -- ‘þäà, ñýð, -- ïîêàçàë èëëè íà äâåðü êàïèòàíñêîé êàþòû.
     •èìêîâ  òîëêíóë  äâåðü.  ˆç  òåìíîé  êàþòû   ïàõíóëî  ãóñòûì   ñìðàäîì.
åðåñèëèâàß îòâðàùåíèå, ìîðåõîäû âîøëè.
     ðèâûêíó â ê òåìíîòå, ãëàçà •èìêîâà ñòàëè ðàçëè÷àòü ïðåäìåòû: âîò ñòîë,
íà  ñòîëå èñòðåïàííàß ìîðñêàß  êàðòà,  ïóñòàß áóòûëêà  èç-ïîä ðîìà, îãðîìíûé
ïàðèê ñ áàíòîì íà êîñè÷êå. “  ïîòîëêà -- êëåòêà ñ  äîõëîé çàìîðñêîé  ïòèöåé.
‚ñå ßùèêè âûäâèíóòû, äâåðöû øêàôîâ ðàñïàõíóòû, ñîäåðæèìîå ðàçðûòî, âûáðîøåíî
íà ïîë.
     "‚âåðõ  äíîì âñå ïåðåâåðíóëè,  èñêàëè, âèäàòü,  ÷òî-òî",  --  äîãàäàëñß
•èìêîâ.
     ‚  óãëó  èç-ïîä  êîå÷íîé çàíàâåñêè  òîð÷àëè  ãðßçíûå  áîòôîðòû.  •èìêîâ
îòêèíóë  øòîðû è  çàñòûë îò  íåîæèäàííîñòè:  íà êîéêå  ëåæàëè  ðàçëîæèâøèåñß
îñòàíêè êàïèòàíà ’îìàñà ðàóíà.  ’ðóï áûë ïðèêðó÷åí ê êîéêå êðåïêîé ñìîëåíîé
âåðåâêîé.
     -- ‘îáàêå ñîáà÷üß ñìåðòü, -- ïëþíóâ, ñêàçàë  ‘åìåí. -- å óãîäèë ñâîèì.
—òî æ, îäíîãî ïîäëåöà  ñáðîñèì ñî ñ÷åòà... ‘ìîòðè-êà, ‚àíß! -- ‘ îòâðàùåíèåì
ïðèïîäíßâ ïîäóøêó, îí âûòàùèë äâà äëèííûõ ïèñòîëåòà. -- ’åïåðü íå  ñ ïóñòûìè
ðóêàìè.
     --  ˆñïðàâíû! -- ðàäîñòíî îòîçâàëñß •èìêîâ,  îñìîòðåâ îðóæèå. -- ‡à ýòî
åìó ñïàñèáî, -- êèâíóë îí íà ìåðòâåöà, -- óáåðåã.
     à  ïàëóáå  ñîáðàëàñü  êîìàíäà.  èðàòàì  íå   òåðïåëîñü  óâèäåòü,  ÷åì
îêîí÷èòñß  øóòêà áîöìàíà, êàê  ïîñòóïèò  ðóññêèé êàïèòàí. "àâåðíî, îí áóäåò
êðè÷àòü,  ðóãàòüñß", --  ïîñìåèâàßñü,  ðàññóæäàëè  îíè.  î  ïîçàáàâèòüñß íå
ïðèøëîñü.
     --  èëëè, -- ïðèîòêðûâ äâåðü, ðàñïîðßäèëñß  •èìêîâ,  -- óáåðè äðßíü èç
ìîåé êàþòû!
     —åðåç ìèíóòó  îí ïîäíßëñß íà  ìîñòèê  è  êàê  íè â ÷åì  íå áûâàëî  ñòàë
ðàçãëßäûâàòü ëåä â áîëüøóþ ïîäçîðíóþ òðóáó.
     àçî÷àðîâàííûå ìàòðîñû, ïîåæèâàßñü íà õîëîäíîì âåòðó, áûñòðî ðàçîøëèñü.
“áèðàòü  êàþòó  è  ïðèñëóæèâàòü  íîâîìó êàïèòàíó  áîöìàí  ïîñëàë  íåãðèòåíêà
–åçàðß. ‚ ïðîøëîì ãîäó êàïèòàí ’îìàñ ðàóí âûìåíßë åãî íà ‡àïàäíîì áåðåãó çà
äåñßòü ñåðåáðßíûõ êîëîêîëü÷èêîâ è ïßòü êîðàëëîâûõ áóñèí.
     Œîðåõîäàì âïåðâûå äîâåëîñü óâèäåòü íàñòîßùåãî íåãðà.
     --  —åðåí,   êàê  ñìåðòíûé  ãðåõ,  --  ãîâîðèë  ‘åìåí,  ñ  ëþáîïûòñòâîì
ðàçãëßäûâàß  åãî  êðóãëîå ëîñíßùååñß  ëèöî, øèðîêèé  íîñ, òîëñòûå  ãóáû.  --
ƒëßíü-êà, ‚àíß, -- îñòîðîæíî òðîíóâ êóð÷àâûå âîëîñû íåãðèòåíêà, ïîçâàë îí --
÷òî òâîé âîéëîê âîëîñüß è ãðåáåíü íå âîçüìåò...
     Œàëü÷èê, óâèäåâ,  ÷òî  åãî íîâûå  õîçßåâà  íè÷óòü  íå ñåðäßòñß,  âåñåëî
óëûáàëñß,  ñâåðêàß  áåëûìè  çóáàìè.  Ží îêàçàëñß  íà  ðåäêîñòü  ñìûøëåíûì  è
ñîîáðàçèòåëüíûì. ‘ îäíîãî âçãëßäà íåãðèòåíîê òîò÷àñ äîãàäûâàëñß, ÷òî îò íåãî
õîòßò.
     à  ñëåäóþùåå óòðî ˆâàí  ðàñïîðßäèëñß ïðèáðàòü êîðàáëü.  Žáàëäåâøèå  îò
áåçäåëüß ïèðàòû âåñåëî âçßëèñü  çà äåëî. Œóñîð,  ñêîïèâøèéñß  çà ìíîãî äíåé,
ïîëåòåë çà áîðò. àëóáó âûñêðåáëè, âûìûò, óáðàëè ïàðóñà,  ïðèâåëè â  ïîðßäîê
òàêåëàæ.
     •èìêîâ ïðèäèð÷èâî ñëåäèë çà óáîðêîé, çàëåçàß â  êàæäóþ ùåëü, îñìàòðèâàß
êàæäûé  ïàðóñ, êàæäóþ âåðåâêó. ‚ìåñòå ñ  òåì îí çíàêîìèëñß  ñ êîðàáëåì. ‚åäü
åìó  íèêîãäà  íå  ïðèõîäèëîñü ïëàâàòü  íà òàêèõ  ñóäàõ.  ‡àìåòèâ îïëîøíîñòü,
•èìêîâ äåëàë ñòðîãèå çàìå÷àíèß.
     -- „à, ñýð, áóäåò èñïîëíåíî, ñýð, -- òî è äåëî ñëûøàëîñü íà ïàëóáå.
     -- •-õà, îí ñîâñåì íåïëîõîé ìîðßê, -- ïîëó÷èâ î÷åðåäíîé âûãîâîð, øåïíóë
áîöìàí äëèííîâßçîìó Œàéêëó -- ñ íèì äåðæè óõî âîñòðî.
     …ùå  äâà  äíß ìàòðîñû ñîáèðàëè ëåä  è âûòàèâàëè  èç íåãî  âîäó.  •èìêîâ
ïîêàçàë èì, êàê  îòëè÷èòü ñòàðûé  ïðåñíûé ëåä îò ñîëîíîâàòîãî, íåãîäíîãî äëß
ïèòüß. îä êîíåö Žäíîãëàçîìó âåëåëè ïî÷èíèòü  ïîòðåïàííûå  ïàðóñà. åñêîëüêî
äíåé  ïðîâîçèëèñü   ìàòðîñû   ñ   ïàðóñèíîé,   îðóäóß   íèòêàìè,   èãîëêàìè,
ãàðäàìàíàìè1.  €  áîöìàí,  êîðîòêèé è  òîëñòûé, âàæíî ðàñõàæèâàë  ïî ïàëóáå.
________________
     1 ðèñïîñîáëåíèå, íàäåâàåìîå íà  ëàäîíü, äëß ïðîòàëêèâàíèß áîëüøîé èãëû
ïðè øèòüå.

     ‚ ßùèêå ïîä êîéêîé •èìêîâ íàøåë áîëüøîé ìåäíûé îêàíò. èðàòû ñ çàâèñòüþ
ñìîòðåëè,  êàê  ðóñîáîðîäûé  øêèïåð  ìåðèë  âûñîòó îëßðíîé çâåçäû è  ÷òî-òî
âû÷èñëßë  íà  áóìàãå.  Žïðåäåëèòü ìåñòî  â  ìîðå, ãäå  íàõîäèòñß  áðèã,  îí,
êîíå÷íî, íå ìîã, íî çíàòü õîòß áû îäíó øèðîòó áûëî íåîáõîäèìî.
     ‡à äâå íåäåëè,  ïðîâåäåííûå íà áðèãå, ìîðåõîäû îêðåïëè, âîøëè â òåëî. ‚
êëàäîâêå ðàóíà  õðàíèëîñü âäîñòàëü áåëûõ ãàëåò,  âàðåíüß, ñëèâî÷íîãî ìàñëà,
êîï÷åíîé ñâèíèíû è ìíîãî äðóãèõ ïîëåçíûõ âåùåé.  åãðèòåíîê  ãîòîâèë âêóñíûå
îáåäû è óæèíû; ïî óòðàì ìîðåõîäû íàñëàæäàëèñü ñëàäêèì ãîðß÷èì êîôå.
     ‚ ñâîáîäíîå âðåìß ‘åìåí ó÷èë íåãðèòåíêà ãîâîðèòü ïî-ðóññêè, è –åçàðü, ê
âåëèêîìó óäîâîëüñòâèþ ó÷èòåëß, áûñòðî çàïîìèíàë ñëîâà.
     Šàê-òî íî÷üþ óäàðèë  ìîðîç,  ïîñûïàë ìåëêèé  êîëþ÷èé ñíåã. ðîñíóâøèñü,
ïîìðà÷íåâøèå ïèðàòû ñ  áåñïîêîéñòâîì ïîãëßäûâàëè íà ïîêðûòûå ñíåãîì ëüäû. î
ˆâàí áûë  ñïîêîåí.  …ñëè ïåðåìåíèëñß âåòåð, îí îáßçàòåëüíî ðàñøåâåëèò  ëüäû.
’àê è ñëó÷èëîñü. ‹åä,  îêðóæàâøèé  áðèã,  îæèë, íà÷àë  äâèãàòüñß, òàì  è ñßì
ïîêàçàëèñü  óçåíüêèå ïîëîñêè âîäû. àñòóïèëî âðåìß äåéñòâîâàòü. ˆ òóò •èìêîâ
ïîêàçàë ñâîé îïûò  è  çíàíèß.  Ží  çàñòàâèë ïðîòßíóòü âïåðåä êîðàáëß êðåïêèå
ïåíüêîâûå òðîñû, èõ êðåïèëè íà ëåäîâûõ ßêîðßõ è âûõàæèâàëè øïèëåì.
     Šîðàáëü  ìåäëåííî  äâèãàëñß  ìåæäó ëüäèíàìè;  åìó ïîìîãàëè  òîïîðàìè  è
áàãðàìè,  âûðóáàß  è  ðàñòàëêèâàß  ëåä. èðàòû, òå,  ÷òî  âûõàæèâàëè  òðîñû,
çàòßíóëè ïåñíþ, åå ïîäõâàòèëà âñß êîìàíäà:

                         àøè óòëûå øëþïêè
                         ‘îðâàëà âîëíà,
                         ˆ ñêàçàë
                         Šàïèòàí óäàëîé:
                         -- óäåò ïëàêàòü ìîß
                         Œîëîäàß æåíà.
                         ‚ ýòó íî÷ü îíà ñòàíåò âäîâîé!..

     •èìêîâó  òàêàß ðàáîòà  áûëà  íå  â  äèêîâèíêó. Ží  óìåëî  ðàñïîðßæàëñß,
ïîêàçûâàß  è ïîìîãàß ñàì,  ãäå  áûëî òðóäíî.  €  íåâåñåëàß ìàòðîññêàß  ïåñíß
ïðîäîëæàëà ðàçäàâàòüñß â õîëîäíûõ ëüäàõ:

                         Œû ðàáîòàëè äðóæíî,
                         ’îíóëè ìû âðîçü --
                         òî áûëî
                         ‘óäüáîé ñóæäåíî.
                         “öåëåâøåãî áîòà
                         “ íàñ íå íàøëîñü,
                         ˆ ïîøëè ìû
                         à òåìíîå äíî, íà äíî, íà äíî,
                         ‡à ðóñàëêîé
                         à òåìíîå äíî1.
________________ 1 åðåâîä ñ àíãëèéñêîãî ‘. Ÿ. Œàðøàêà

     ‚å÷åðîì áðèã "„âà àíãåëà" âûøåë  èç  ëüäîâ è ïîä äðóæíûé  ïîáåäíûé êëè÷
êîìàíäû çàêà÷àëñß íà ÷èñòîé âîäå. èðàòû ëèêîâàëè.
     ‘åìåí  ƒîðîäêîâ  íå ïðèíèìàë  ó÷àñòèß  â ðàáîòå.  àõìóðèâøèñü,  ãðîçíî
ïîñìàòðèâàß íà ïèðàòîâ, îí õîäèë ïî ïàëóáå, ïîñòóêèâàß êîñòûëåì. Œíîãî íî÷åé
îí ëîæèëñß ñïàòü ñ ïîäîçðåíèåì íà òîâàðèùà.
     -- ‚ñå â ïîðßäêå, ñýð, --  äîëîæèë áîöìàí,  âìåñòå ñ ïåðåâîä÷èêîì èëëè
ïîßâèâøèñü ïåðåä •íìêîâûì, -- ñóäíî ãîòîâî ê ïëàâàíèþ, ñýð!
     -- îñòàâèòü âñå ïàðóñà.
     -- óäóò  ëè âñòðå÷àòüñß  åùå ëüäû,  ñýð?  --  ñïðîñèë  áîöìàí  óæå  çà
ïîðîãîì.
     -- „à, ëüäîâ â ìîðå ìíîãî, -- îñòîðîæíî îòâåòèë ˆâàí, --  ñêîðî óâèäèòå
ñàìè.
     îäíßâøèñü  íà  ìîñòèê,  •èìêîâ  âíèìàòåëüíî  ïðèñìàòðèâàëñß  ê  ðàáîòå
ìàòðîñîâ.  ‘òîß  íà ðåßõ, îíè  ëîâêî óïðàâëßëèñü  ñ  ãðóáîé  ïàðóñèíîé. ðèã
ìåäëåííî íàáèðàë õîä.
     --  Šóðñ þãî-çàïàä, -- ñêîìàíäîâàë  •èìêîâ.  -- ‡àãëßíóâ  â  êîìïàñ, îí
ïîäîæäàë, ïîêà ñóäíî ëåãëî íà êóðñ.
     -- ’àê äåðæàòü! Šóðñ íà þãî-çàïàä, -- åùå ðàç ïîâòîðèë îí.
     -- „à, äà, -- îáðàäîâàíî  îòîçâàëñß  áîöìàí, --  íà  þãî-çàïàä, õîðîøèé
êóðñ. -- åìíîãî ïîòîïòàâøèñü âîçëå ðóëåâîãî, îí óøåë.
     „óë  ðîâíûé è ñèëüíûé ñåâåðî-çàïàäíûé âåòåð. Šîðàáëü øåë ïðàâûì ãàëñîì,
âïîëâåòðà, âñå óñêîðßß è óñêîðßß  õîä. å ãëßäß íà ðàññòóïèâøèõñß ïåðåä  íèì
ìàòðîñîâ, •èìêîâ ïðîøàãàë ê òðàïó è ñïóñòèëñß âíèç.
     -- êàß õîëîäíàß íî÷ü! -- ñêàçàë îí, âîéäß â êàþòó è ïîòèðàß ðóêè.
     ‘åìåí  ƒîðîäêîâ íè÷åãî íå  îòâåòèë.  ‹åæà  íà óçêîì äèâàí÷èêå, îí õìóðî
ãëßäåë â ïîòîëîê.
     --  ˆâàí €ëåêñååâè÷,  -- ïîìîë÷àâ,  çëî ñêàçàë îí,  -- âûõîäèò, òû òàê:
ïîïàë â ñòàþ, ëàåøü  íå ëàåøü, à õâîñòîì âèëßåøü? å  æäàë ß  òàêîãî... Šóäà
ìû? ‚ €ôðèêó? ’üôó, êàê òû èì âåðû äàë! Šîí÷àò îíè íàñ, çëîäåè...
     -- ‘åíß, äà ß... --  •èìêîâ ïîñìîòðåë  íà äâåðü  è  ïîíèçèë  ãîëîñ:  --
Žêðîìß €ðõàíãåëüñêà, ß íèêóäà... Žòêàæèñü ß òîãäà -- äóøó áû âûíóëè. ‡àäóìàë
ß... -- ˆâàí íàãíóëñß ñîâñåì áëèçêî ê òîâàðèùó.

        x x x

     à áàêå îòáèëè âîñåìü ñêëßíîê. —åòûðå ÷àñà óòðà,  ñîâñåì òåìíî, íà íåáå
âèäíû âñå  çâåçäû. à  ðóëå  ñìåíèëèñü ìàòðîñû. ˆç êóáðèêà ðàçäàëàñü çâó÷íàß
ïåðåáðàíêà. ˆ îïßòü òèõî.
     ‘ îäíîîáðàçíûì ðîêîòîì ïîêîðíî ðàññòóïàåòñß ìîðå ïîä  îñòðûì ôîðøòåâíåì
áðèãà. ˆçðåäêà â  áîðò ñ ãðîìêèì âñïëåñêîì óäàðßþò âîëíû. Œåðíî ïîñêðèïûâàåò
ðàíãîóò, ñåðäèòî ñâèñòèò â ñíàñòßõ âåòåð.
     Žêîëî ïßòè ÷àñîâ ñîí îñîáåííî êðåïîê. •ëîïíóëà äâåðü êàïèòàíñêîé êàþòû.
à ìîñòèê  âûøåë •èìêîâ. îñòóêèâàß  êîñòûëåì  ïî ñòóïåíüêàì òðàïà, âñëåä çà
íèì âçîáðàëñß ‘åìåí ƒîðîäêîâ.
     óëåâîé  îáåðíóëñß.  “âèäåâ  íà  ìîñòèêå  øêèïåðà,  îí  ñíîâà  ïðèíßëñß
âîðî÷àòü øòóðâàë: ïîâîðîò âïðàâî, ïîëïîâîðîòà âëåâî.
     •èìêîâ ñòîßë, ñæàâ òîïîð, íå ðåøàßñü ïîäîéòè ê ïèðàòó.
     -- ‚àíß,  ïîðà, --  çàøåïòàë  ƒîðîäêîâ, çàìåòèâ  êîëåáàíèß äðóãà. -- ‡à
”åäþøêó,  ïîìíèøü?  å  ïîæàëåëè ìàëü÷îíêó, --  æàðêî âûäîõíóë îí,  ñêðèïíóâ
çóáàìè. -- ‡à íàøè ìó÷åíèß, ˆâàí €ëåêñååâè÷, ìèëûé, äóøà ãîðèò! ’îïîð, áîãîì
ïðîøó. -- ‘åìåí ïðîòßíóë äðîæàùóþ ðóêó.
     -- à. -- •èìêîâà ñàìîãî áèëà ëèõîðàäêà.
     ‘õâàòèâ òîïîð. ƒîðîäêîâ ñ ìàõó óõíóë ðóëåâîãî.
     -- ‘òàíîâèñü íà ðóëü, -- õðèïëûì,  ÷óæèì ãîëîñîì ñêàçàë •èìêîâ. “õâàòèâ
ïîä  ìûøêè  íåïîäâèæíîå  òåëî, îí  ñïèõíóë  åãî  â  ìîðå. ‡à  áîðòîì  òßæåëî
âñïëåñíóëàñü âîäà, è îïßòü âñå ñòèõëî.
     -- Ÿ ïîéäó, --  ïðèäß â ñåáß, øåïíóë •èìêîâ, -- êðèêíó --  ïîâîðà÷èâàé.
‚ñå, êàê ãîâîðåíî.
     ƒîðîäêîâ  ñîãëàñíî êèâíóë.  Žñìîòðåâ  ñïðßòàííûå çà  ïàçóõîé ïèñòîëåòû,
ïîäîçâàâ „ðóæêà, •èìêîâ îñòîðîæíî ñïóñòèëñß âíèç. åñëûøíî ñòóïàß ïî ïàëóáå,
îí ïðîáðàëñß  íà  áàê  è  çàêðûë  çàñîâû ëþêà  â ìàòðîññêèé êóáðèê,  îáðåçàë
êðåïëåíèß çàïàñíîé  ãðîò-ñòåíüãè  è ïðèâàëèë åþ êðûøêó  ëþêà. ‘ îáîèõ êîíöîâ
ˆâàí ïðèâßçàë òßæåëóþ ñòåíüãó ê æåëåçíûì êîëüöàì, ââèí÷åííûì â ïàëóáó.
     -- „àâàé, ‘åíß! -- ðàçäàëñß åãî âçâîëíîâàííûé ãîëîñ.
     à ïîâîðîòå ãðîìêî çàõëîïàëè ïàðóñà. ˆâàí €ëåêñååâè÷ áðîñèëñß ê áðàñàì.
‚ûáèâàßñü èç ñèë, îáäèðàß êîæó íà ëàäîíßõ, îí ñ òðóäîì ñïðàâèëñß ñ ïàðóñàìè.
Šóðñ íà þãî-âîñòîê! ’åïåðü ïîëíûé âåòåð ãíàë êîðàáëü âïåðåä.
     -- àðóñà, ýé! -- êðèêíóë ïåðâûé ïðîñíóâøèéñß â êóáðèêå.
     „ðåññèðîâàííûå  ìàòðîñû, óñëûøàâ õëîïàíüå ïàðóñîâ, ìèãîì ñêàòûâàëèñü  ñ
êîåê. åðåðóãèâàßñü ñïðîñîíüß  ìåæäó  ñîáîé,  îíè ïîëåçëè ïî  òðàïó. ‹þê  íà
ïàëóáó  îêàçàëñß  çàêðûòûì... àçäàëèñü  ïðîêëßòüß,  îäèííàäöàòü çäîðîâåííûõ
ìóæèêîâ ðåâåëè, ñëîâíî äèêèå çâåðè. ‚ êðûøêó ëþêà ïîñûïàëèñü óäàðû.
     -- é, çâåðüå! -- êðèêíóë •èìêîâ, ïîäîéäß ê âåíòèëßòîðó.
     ƒîëîñà âíèçó ñìîëêëè.
     --  Ÿ,  ˆâàí  •àìêàâ,  --  ñ  ãëóõîé  ßðîñòüþ  ñêàçàë  îí,  --  êîðìùèê
ïîòîïëåííîé âàìè ëîäüè "‘âßòîé ‚àðëààì", ïîâåðíóë áðèã â €ðõàíãåëüñê.
     Žòáîðíûå ðóãàòåëüñòâà ãðàäîì ïîñûïàëèñü  íà ãîëîâó •èìêîâà. Šðûøêà ëþêà
çàäðîæàëà îò ñèëüíûõ óäàðîâ.
     ˆâàí, íå  ðàçäóìûâàß,  ñóíóë  ïèñòîëåò â  êðóãëóþ  äûðó  âåíòèëßòîðà  è
ñïóñòèë  êóðîê. ‚íèçó êòî-òî îò÷àßííî çàâîïèë.  Œàòðîñû ãîðîõîì ïîñûïàëèñü ñ
òðàïà,  ðàçäàëèñü  îòâåòíûå âûñòðåëû. î ëþêîâóþ êðûøêó  áîëüøå íå  òðîãàëè:
ëåñòíèöà î÷åíü õîðîøî ïðîñòðåëèâàëàñü ÷åðåç âåíòèëßòîð.
     -- …æåëè âçäóìàåòå  áóíòîâàòü,  -- äðîæà îò  ßðîñòè, êðèêíóë •èìêîâ, --
âñåõ ïåðåñòðåëßþ, êàê ñîáàê áåøåíûõ!
     ‚íèçó ìîë÷àëè.
     -- „ðóæîê,  -- ïðèëàñêàë  ñîáàêó  ˆâàí, -- ñèäåòü!  --  Ží  ïîêàçàë  íà
êðûøêó. -- ‘òîðîæè, ïîíßë, „ðóæîê?
     åñ çàâèëßë õâîñòîì è óñåëñß íà ïàëóáå âîçëå ëþêà.
     ðèã "„âà  àíãåëà" ïòèöåé ëåòåë  ïî  íîâîìó êóðñó. ‚åòåð  íàáèðàë ñèëó,
ãíóë ìà÷òû.
     à âîñòîêå, îáëàêà îäåëèñü â ïóðïóð. ‘âåòëåëî. à÷èíàëñß äåíü.
     ‚ êàþòå íåãðèòåíîê ñ âîïëåì áðîñèëñß ê íîãàì •èìêîâà. Ží âèäåë âñå, ÷òî
ïðîèçîøëî, è, îáëèâàßñü ñëåçàìè, óìîëßë íå óáèâàòü, ïîùàäèòü åãî.
     -- Ÿ íåò. Ÿ õîðîøî, -- ïîâòîðßë îí ðóññêèå ñëîâà, ãëßäß íà ˆâàíà ßñíûìè
óìíûìè ãëàçàìè.
     ‚ ñóìàòîõå •èìêîâ ñîâñåì çàáûë  ïðî  íåãðèòåíêà.  —òî ñ íèì äåëàòü? ‚ñå
ýòî âðåìß ìàëü÷èê ÷åñòíî ïðèñëóæèâàë êîðìùèêó  è åãî äðóãó. ‚ìåñòî çóáîòû÷èí
è  ïðîêëßòèé íîâûå õîçßåâà äàðèëè åãî ëàñêîé  è òåïëûì âíèìàíèåì. åãðèòåíîê
âñåé äóøîé ïðèâßçàëñß ê ïîìîðàì. î òåïåðü, êîãäà âðàãè ñòîßëè ëèöîì ê ëèöó,
íà  ÷üåé ñòîðîíå îí  îêàæåòñß,  êàê ïîñòóïèò, íå áóäåò  ëè  ïîìîãàòü òåì,  â
êóáðèêå... Œîæíî ëè åìó âåðèòü?
     -- îöìàí ïëîõî, ß áóäó áèòü, -- íåãðèòåíîê, äðîæà âñåì òåëîì, âûõâàòèë
íîæ è âñàäèë åãî â ñòåíêó êàþòû.
     --  ‹àäíî, –åçàðü.  -- •èìêîâ ïîãëàäèë ìàëü÷èêà  ïî êóð÷àâîé ãîëîâå. --
‹àäíî, òû ñ íàìè...
     åðâûå  ëó÷è óòðåííåãî ñâåòèëà îçàðèëè  áåëûå ïàðóñà  áðèãà. ‚ñïûõíóëà,
çàèñêðèëàñü äàëåêàß,  ÷åðåç  âñå  ìîðå,  îãíåííàß äîðîãà.  ˆ  êîðàáëü,  âåñü
çàëèòûé êðîâàâûì ñâåòîì, ñòðåëîé íåññß âïåðåä, êàçàëîñü, ïðßìî ê ñîëíöó.

        ƒëàâà äâàäöàòü øåñòàß. ‚‘’…—€

     ‘îí äà äðåìà íà  êîãî íå æèâåò! ‡àäðåìàë è  äîçîðíûé ”îìà  ƒíåâàøåâ,  à
êîãäà  ïðîñíóëñß  --  áûëî  ïîçäíî.  ‘îëäàòû â ñìåøíûõ  øàïî÷êàõ è  êîðîòêèõ
êóðòêàõ  êðóòèëè åìó  çà ñïèíó ðóêè.  ëîõî  ñîîáðàæàß  ñïðîñîíüß,  ƒíåâàøåâ
ãðîìêî çàêðè÷àë, ïðåäóïðåæäàß òîâàðèùåé.
     î  èìïåðàòîðñêèå  åãåðß, çàõâàòèâ  âðàñïëîõ  ñïßùèõ ìóæèêîâ, íå òåðßëè
âðåìåíè äàðîì;  îòáèòüñß, óáåæàòü íå óäàëîñü íèêîìó.  Œóæèêîâ  îáåçîðóæèëè è
ñîãíàëè â êó÷ó.
     ‚ åãåðñêèå ÷àñòè  ñîëäàòû ïîäáèðàëèñü ìîëîäûå, ëîâêèå -- íå ÷åòà ñòàðûì
ñëóæàêàì èç êàðãîïîëüñêîé êðåïîñòè. ˆ îäåòû îíè áûëè ëåãêî  è óäîáíî: âìåñòî
ñàáëè  è òßæåëîé  êîòîìêè, îòßãîùàâøèõ  ãàðíèçîííûõ  ñîëäàò, åãåðß íîñèëè  â
ïîðòóïåå êîðîòêèé øòûê è íà  ïîßñå --  ïàòðîíòàø. ‡àêàëåííûå ñóðîâîé âîåííîé
âûó÷êîé, îíè íå ñòðàøèëèñü òßæåëûõ ïîõîäîâ ïî ëåñàì è áîëîòàì.
     Žòðßä  ïîðó÷èêà ‚àñèëü÷èêîâà  áîëüøå  äâóõ  íåäåëü  ãîíßëñß çà  ñòàðöåì
€ìâðîñèåì,  ðàçûñêèâàß  ñêèò åçûìßííûé; ñîëäàòû ñáèëèñü ñ  ïóòè è  ñëó÷àéíî
íàòêíóëèñü  íà ñïßùèé ëàãåðü Ÿêîâà  ßáîãî. àññâåò òîëüêî íà÷èíàëñß. åõîòß
îòñòóïàëè ñåðûå, óãðþìûå  ñóìåðêè. ’ßæåëûé íî÷íîé òóìàí ïðîíèçûâàë âñå æèâîå
õîëîäîì è ñûðîñòüþ. îòóõàâøèé, êîñòåð êóðèëñß ëåãêèì, ÷óòü çàìåòíûì äûìêîì.
     Œóæèêè  ñòîßëè  æàëêèå, ðàñòåðßííûå, ïîíóðèâ  ãîëîâû. Ÿêîâà îò áåññèëèß
äóøèëà áåøåíàß çëîáà. “äèâëåííî ãëßäåëè ñåðûå ãëàçà ‘òåïàíà ˜àðàïîâà. åòðßé
Œàëûãèí çàñòûë ñ ðàñêðûòûì ðòîì. ƒðîìêî ïëàêàë îò çëîé äîñàäû ƒíåâàøåâ.
     ßäîì ñ øàëàøîì íà ãðàíèòíîì âàëóíå ñèäåë îôèöåð ñ âåñåëûìè  ãëàçàìè, â
æåëåçíîé êèðàñå, îòîðî÷åííîé ïî êðàßì êðàñíîé êîæåé,  è áåççàáîòíî ïîìàõèâàë
õëûñòîì.  ‘îáèðàßñü  ÷èíèòü  ñóä è  ðàñïðàâ