?
     - î òû íå òóðîê, åïîáåäèìûé, òû ãóðäæè.
     - Ÿ  Œîóðàâ-ïàøà!  ‡àìåòèë ó  âõîäà òðè áóí÷óêà?  Šàê ãóðäæè ß íå òðîíó
òåáß,  êàê òðåõáóí÷óæíûé ïàøà -  ß  äîëæåí çíàòü ïðàâäó.  —òî çàñòàâèëî òåáß
ïîéòè íà ðèñê è ïðîáèðàòüñß â ’îêàò? ƒîâîðè, íè÷åãî íå óòàèâàß!
     - Ÿ ëþáëþ ñòðàíñòâîâàòü, åïîáåäèìûé!
     - ‘åé÷àñ âîéíà.  ‘òðàíñòâóþò òîëüêî áåçóìöû è ëàçóò÷èêè. ’û íå äîðîæèøü
ãîëîâîé... ƒîâîðè, ÷òî ñëó÷èëîñü â ˆðàíå? î÷åìó ˆñà-õàí è ðåá-õàí íå ñðåäè
âîéñê? …ñëè òû ëàçóò÷èê - ðàçîáëà÷ó! …ñëè òû áåãëåö - îêàæó ïîìîùü. ‚ûáèðàé!
     - Ž  ñàðäàð,   -  òîðîïëèâî  ïðîãîâîðèë  ëåêàðü,  -  óìåðü  ñâîé  ãíåâ.
‘ëó÷èëîñü...  ’îò,  êòî  äàë  òåáå  çâàíèå åïîáåäèìûé,  ïîêèíóë çåìëþ  ðàäè
ñåäüìîãî íåáà ñïðàâåäëèâîãî àëëàõà!
     - —òî-î?! ˜àõ €ááàñ... “ìåð?!
     - Œîõàììåä ñâèäåòåëü, ýòî èñòèíà.
     ‘ààêàäçå íå ìîã ñðàçó îñîçíàòü ýòó âåñòü, òàêóþ íåîæèäàííóþ è ñòîëüêî â
ñåáå òàßùóþ:  "åò áîëüøå øàõà €ááàñà! ðèòåñíèòåëß ìíîãîñòðàäàëüíîé ƒðóçèè!
Žòêðûò ïóòü â  çàâòðàøíèé äåíü,  ãäå æäåò ñ÷àñòüå áîðüáû è  ñëàäîñòü ïîáåäû,
ãäå ïîòßíóòñß ê  ñîëíöó íîâûå âñõîäû è çàïûëàþò î÷àãè,  ãäå ðàçîëüþòñß ïåñíè
ðàäîñòè è  çàöâåòóò öâåòû ëþáâè è ãäå æèçíü ñêèíåò ñ ñåáß ÷àäðó ïîëóâåêîâîãî
êîøìàðà!"
     - Šîãî îáúßâèë íàñëåäíèêîì øàõ?
     - ‘ýìà-ìèðçó.
     - € êòî ñåé÷àñ ïðàâèò ˆðàíîì?
     - Œåðòâûé øàõ €ááàñ.
     ˆ ëåêàðü ðàññêàçàë ïîäðîáíî îáî âñåì, ÷òî ïðîèçîøëî â Œàçàíäåðàíå.
     Šàêàß-òî ìûñëü îñåíèëà ‘ààêàäçå,  ëèöî åãî ïðåîáðàçèëîñü;  êðóïíî øàãàß
ìåæäó ïîëîòíßíûìè ñòåíàìè øàòðà, îí ÷òî-òî íàïðßæåííî îáäóìûâàë.
     å æåëàß ìåøàòü åìó,  "áàðñû" çàìîë÷àëè.  „àòî ñòðßõíóë ñî ëáà õîëîäíûé
ïîò.  "‘òðàííî,  -  äóìàë  îí,  -  ïî÷åìó  â  ýòîì  ãîäó  ñëó÷àåòñß  ñòîëüêî
íåïðåäâèäåííîãî?  ‚îò  ‡óðàá...  ó,  åãî  ñìåðòü ìîæíî ïîíßòü.  —òîá âûñîêî
âçëåòàòü,  íóæíû ïîäõîäßùèå êðûëüß, à íå õâîñò øàêàëà. Šðûëüß!.. •îñðî-ìèðçà
ñåé÷àñ öàðü Šàðòëè...  —òîá ñîãíàòü, åãî ñ òðîíà, íàäî ïîáåäèòü øàõà €ááàñà,
à îí óñêîëüçíóë â àä. „îáåðåìñß ëè ìû äî Šàðòëè? å çàâåðøàåòñß ëè ïîñëåäíßß
ñòðàíèöà Šíèãè ñóäåá?"
     - —òî ñ òîáîþ, „àòî? î÷åìó ñòîíåøü?
     - ˜àõà æàëêî, ƒåîðãèé... •îòß áû åùå ãîä ïðîæèë.
     ‘ààêàäçå øåïíóë "áàðñàì" ïî-ãðóçèíñêè:
     - îñëå õåêèìà -  âîåííûé ðàçãîâîð è  â  ïóòü!  -  è âíîâü îïóñòèëñß íà
áóðêó.
     - ’àê òû ãîâîðèøü, íà ïðåñòîë ˆðàíà âçîéäåò ‘ýì-ìèðçà?
     - Œîõàììåä ñâèäåòåëü, ýòî èñòèíà.
     - †åñòîêèé ðîê äîâëååò íàä ’èíàòèí-‹åëó!  Šàê òåïåðü íàäî áîßòüñß åé çà
ìàëåíüêîãî ‘åôè-ìèðçó.
     - ‚èäèò ïðîðîê, óæå íå íàäî.
     - Ž žñóô, òû õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî...
     - €ãà  „àòî,  çà÷åì àëëàõ íå  óíè÷òîæèò øàéòàíà,  íàøåïòûâàþùåãî òîëüêî
ïëîõîå?  ‘ýì-ìèðçà åùå íå îòêðûë ìèðó, ÷òî îí øàõ, à óæå îñëåïèë ‘åôè-ìèðçó.
ƒîâîðèò, äàâíî ãëàçà áðàòà àëëàõó îáåùàë.
     "àðñû"  íåâîëüíî ñõâàòèëèñü çà  ðóêîßòêè êëèíêîâ.  „èìèòðèé â  ñåðäöàõ
âûðóãàëñß. žñóô, âçãëßíóâ íà ïîìðà÷íåâøåãî ‘ààêàäçå, ïðîäîëæàë:
     - îòîì âåëåë îòïðàâèòü îñëåïëåííîãî â êðåïîñòü €ëèìóò, ÷òî â òðåõ äíßõ
ïóòè  îò  Šàçâèíà.  ’àì  ìíîãèå ãîäû  ñòðàäàëè ñòàðøèå ñûíîâüß øàõà  €ááàñà,
ðîæäåííûå îò õàñåã, •îäàáåíäå è ˆìàì-Šóëè.
     - ˆõ îáëåïèë øàõ €ááàñ?
     - ‚èäèò àëëàõ,  îí,  àãà  ëèçáàð.  ‚ñå  äåëà â  ðóêàõ àëëàõà.  îæàëåë
ìèëîñåðäíûé è  ìàëåíüêîãî ‘åôè,  õîòü  è  ñëåïîãî,  -  îòáèëè  íåèçâåñòíûå â
êàïþøîíàõ êàòîëè÷åñêèõ ìîíàõîâ.
     Žíè íàïàëè íà êàðàâàí ïàëà÷åé.
     - € êòî ñïàñ ìàëåíüêîãî ‘åôè? àâåðíîå, ñëóõ åñòü?
     - ’û   óãàäàë,   àãà   îñòîì.   –àðñòâåííàß  ‹åëó!   Œíîãî  òóìàíîâ  è
äðàãîöåííîñòåé îòäàëà îíà.  ’åïåðü î ‡óëåéêå.  Žäíî çëîäåßíèå òßíåò çà ñîáîé
íà ïîâîäó äðóãîå.  ‡óëåéêà òðåáîâàëà îñëåïèòü ƒóëóçàð íà îäèí ãëàç, äàáû îíà
äðóãèì, óæå êàê ðàáûíß ‡óëåéêè, âèäåëà áû åå òîðæåñòâî. ‘ýì-ìèðçà êîëåáàëñß.
‹åëó óêðûëà ƒóëóçàð ó  ñåáß.  Šîãäà æå  íà ñëåçû è  ìîëüáû ‡óëåéêè íîâûé øàõ
ñîãëàñèëñß âûäàòü ƒóëóçàð ìàòåðè,  òî íåñ÷àñòíîé íå îêàçàëîñü â „àâëåò-õàíý.
‡óëåéêà  îáâèíèëà ‹åëó,  áóäòî  îíà  óãîâîðèëà ƒóëóçàð îêàçàòü íåïîâèíîâåíèå
ìîëîäîìó øàõó,  ñàìèì €ááàñîì âåëèêèì âîçâåäåííîìó íà  òðîí  ‘åôåâèäîâ.  åò
ëåêàðñòâà îò íèçîñòåé äóøè. ‘ýì-ìèðçà ïðèêàçàë îòäàòü ïîêîè ‹åëó åãî ìàòåðè,
‡óëåéêå,  êàê ñòàðøåé â „àâëåò-õàíý,  à ‹åëó ïåðåñåëèòü â ðîçîâûé äîìèê, ãäå
æèëà ƒóëóçàð.
     –àðñòâåííàß ‹åëó  òàê  âåëåëà ñêàçàòü øàõó:  "•îðîøî,  ïóñòü çàâòðà ìîß
áûâøàß ðàáûíß ‡óëåéêà,  êîòîðóþ ß  âîñïèòàëà êàê äî÷ü è âûäàëà â æåíû ñâîåìó
ñûíó, ïðåêðàñíîìó ‘åôè-ìèðçå, çàéìåò ìîè ïîêîè".
     î÷üþ ‹åëó ïðèçâàëà Œóñàèáà,  ïåðåäàëà åìó îñòàòîê äðàãîöåííîñòåé,  èáî
áîëüøóþ ÷àñòü óæå  âðó÷èëà ƒóëóçàð,  äëß  íåå è  ìàëåíüêîãî ‘åôè,  è  âåëåëà
åâíóõó ïîêëßñòüñß íà êîðàíå, ÷òî îí, êàê òîëüêî ïîõîðîíèò åå, ‹åëó, èñ÷åçíåò
èç „àâëåò-õàíý, è ïîòîìó, ÷òî ‘ýì, èñòßçàß, êàçíèò åãî, Œóñàèáà, îáëå÷åííîãî
ïî÷åòîì,  çàïîäîçðèâ, ÷òî îí ïðè÷àñòåí ê ïîõèùåíèþ ‘åôè; è ïîòîìó, ÷òî îäíîé
íåñ÷àñòíîé ƒóëóçàð  íå  âîñïèòàòü ñëåïîãî ìàëü÷èêà.  àïðàñíî Œóñàèá  óìîëßë
‹åëó  ñêðûòüñß ñ  íèì,  îáåùàß ïðîâîäèòü åå  äî  ’áèëèñè,  ‹åëó  îòêàçàëàñü.
åçà÷åì åé  òóäà  âîçâðàùàòüñß.  ‹óàðñàáà íåò,  à  •îñðî-ìèðçà îòêðîåò íîâóþ
ñòðàíèöó Šíèãè ñóäåá,  è åé íåò ìåñòà â ýòîé êíèãå. îòîì ‹åëó ïîçâàëà ìåíß,
êàê  ñòàðøåãî  õåêèìà:  "åðåäàé  øàõó!  Ÿ,  äî÷ü  ãðóçèíñêîãî öàðß  ƒåîðãèß
„åñßòîãî, íèêîìó íå ïîçâîëþ óíèçèòü ìåíß! –àðèöåé æèëà - öàðèöåé óìðó!"
     Ÿ ïåðåäàë.  ‡óëåéêà,  îíà áûëà òàì, òàê çàêðè÷àëà: "‘êîðåé çîâè ïàëà÷à,
ïóñòü âûêîëåò åé  îáà ãëàçà!  Šàê äåðçíóëà íàïîìíèòü î  ñâîåé êðîâè?!"  ‘ýì,
áåñíóßñü,  ðèíóëñß â  ïîêîè ‹åëó,  çà íèì ‡óëåéêà.  Ÿ òîæå ïîñïåøèë çà íèìè,
õîòß óæå ïîëåçíåå áûëî âñïîìíèòü î ñêîðîñòíîì âåðáëþäå.
     ˆç ãëàç Œóñàèáå òåêëè ñëåçû.  ƒîëîâà öàðñòâåííîé ‹åëó, óñïåâøåé ïðèíßòü
ßä,  ïîêîèëàñü ó íåãî íà êîëåíßõ.  "Šàê ñìåë òû äîïóñòèòü òàêîå?! - çàêðè÷àë
‘ýì-øàõ,  óæå ïðèñâîèâøèé èìß ‘åôè. - “ìðåøü â ñòðàøíûõ ìóêàõ!" ’îãäà Œóñàèá
âñòàë è ñëîæèë ðóêè íà ãðóäè:  "’âîß âîëß äëß âñåãî ˆðàíà ñâßùåííà.  Ÿ ìíîãî
âèäåë ïî÷åòà è  äîâåðèß,  è  ìíå ïîñëå óõîäà ìîåãî ïîâåëèòåëß,  øàõà €ááàñà,
äåëàòü íà çåìëå íå÷åãî. î, ñâèäåòåëü àëëàõ, ß ïîêëßëñß, - òóò Œóñàèá âçßë â
ðóêè  êîðàí,  -  ÷òî  ñàì  ïîõîðîíþ öàðñòâåííóþ ‹åëó.  €ëëàõ âèäèò,  êëßòâà,
êîòîðóþ ß äàë ëþáèìîé æåíå "ëüâà ˆðàíà",  äîëæíà áûòü èñïîëíåíà. ˆ âûñëóøàé,
ìîëîäîé øàõ,  âåðíîãî ñëóãó:  áåç æåëàíèß àëëàõà íè  îäèí âîëîñ íå  óïàäåò ñ
ìîåé ãîëîâû".
     ’óò ‘ýì-øàõ ïåðåäåðíóëñß îò çëîáû è  ïîêèíóë îáèòåëü ïå÷àëè,  à ‡óëåéêà
ìåòíóëàñü  ê  ëàðöàì  ‹åëó,  íî  Œóñàèá  íå  äîïóñòèë  åå:  "‡àâòðà  óñïååøü
îáîãàòèòüñß!"
     - ðàñòè!  -  êðèêíóë ‘ààêàäçå.  -  åðåäàé áåêó  ñèïàõîâ -  ÷åðåç  ÷àñ
âûñòóïàåì! îäãîòîâü ê ïîõîäó è íàøèõ êîíåé! ðîäîëæàé, õåêèì žñóô!
     - Šîãäà íàñòàëà íî÷ü,  ß ïðîáðàëñß ê ñòàðøåìó åâíóõó: "Ž Œóñàèá, òû ïðè
øàõå €ááàñå áûë  ñèëüíûì è  ìíîãî ïëîõîãî ìîã ñîòâîðèòü.  ðîðîê ïîäñêàçûâàë
òåáå,  è  òû  ñîòâîðèë áîëüøå õîðîøåãî.  ˆ  ìåíß  òû  âñåãäà õâàëèë âåëèêîìó
€ááàñó.  àñòàë ñðîê îòáëàãîäàðèòü òåáß.  ‚îò èíäóññêèé ßä, ïðèìè - è óñíåøü
ñïîêîéíî.  ‡íàé, çàâòðà ïàëà÷è íà Œàéäàíå-øàõ ñäåðóò ñ òåáß êîæó, èáî íîâîìó
øàõó  âûãîäíî,  ÷òîáû âåñü  ìàéäàí çíàë,  ÷òî  òû  îòðàâèë öàðñòâåííóþ ‹åëó,
çàìûñëèâ ïîõèòèòü åå  äðàãîöåííîñòè".  ‚ûñëóøàâ,  Œóñàèá ïîäàðèë ìíå  äâåñòè
òóìàíîâ è  äâà  èçóìðóäíûõ áðàñëåòà äëß  ìîåé æåíû è  âûíóë èç  ìåøêà âîñåìü
ëàðöîâ, íàïîëíåííûõ äðàãîöåííîñòßìè, íàêîïëåííûìè èì çà äîëãóþ ñëóæáó ó øàõà
€ááàñà, èõ îí ïåðåäàåò ìàëåíüêîìó ‘åôè.
     îòîì,  íàïîëíèâ ÷àøè øåðáåòîì,  ïðåäëîæèë âûïèòü çà ñàìîå õîðîøåå - çà
ïàìßòü  î  ñâåòëîé ‹åëó,  ñêðàñèâøåé åãî  æèçíü.  Ÿä  òîæå  ó  ìåíß  âçßë  è
ïîñîâåòîâàë ìíå áåæàòü èç ˆñôàõàíà,  èáî êðîâîæàäíûé ‘ýì óíè÷òîæèò âñåõ, êòî
áûë ïðåäàí øàõó €ááàñó. Ÿ îáåùàë ïîäóìàòü. € íàóòðî „àâëåò-õàíý çàêèïåë, êàê
ñìîëà â  êîòëå,  èáî íà ðàññâåòå ïàëà÷è íå íàøëè Œóñàèáà â ãàðåìå.  Žáûñêàëè
ˆñôàõàí, ìíîãî åâíóõîâ âñïîëîøèëè, íî Œóñàèá ñëîâíî ðàñòâîðèëñß â âîäå èëè â
âîçäóõå.
     - ˆ òåáå, žñóô, ïðèøëîñü áåæàòü èç ˆñôàõàíà?
     - ðîðîê ñâèäåòåëü,  ïðèøëîñü,  èáî Œóñàèá óãàäàë: ‘ýì-øàõ íà÷àë ðóáèòü
ãîëîâû âñåì, êîãî çàïîäîçðèë â ñî÷óâñòâèè öàðñòâåííîé ‹åëó.
     "àðñû" ñêóïî îáìåíèâàëèñü ñëîâàìè,  íå  â  ñèëàõ îòäåëàòüñß îò íàïëûâà
ðàçíîðå÷èâûõ ÷óâñòâ. ‘ààêàäçå ïîèíòåðåñîâàëñß:
     - ƒäå õî÷åøü ñêðûòüñß, àãà žñóô?
     - ‚àì ìîæíî ñêàçàòü: â Šîíñòàíòèíîïîëå, ó ìîåãî äðóãà, òîæå õåêèìà...
     - †åíàòîãî íà ñåñòðå ÷åòî÷íèêà •àëèëà? ’àê?
     ‘ààêàäçå âñòàë;  ïðèëîæèâ ëàäîíü ê  ãëàçàì,  îí  ñòàë ñëåäèòü çà ñáîðîì
îðòû ñèïàõîâ. ’àì óæå èãðàëà áîðè.
     - ‚îò ÷òî,  àãà žñóô,  -  ðåøèòåëüíî ïîâåðíóëñß ‘ààêàäçå ê ëåêàðþ,  - ß
îáëåã÷ó òâîå ïðåáûâàíèå â Šîíñòàíòèíîïîëå.  ’û ïðèáóäåøü â ‘åðàëü êàê òàéíûé
ãîíåö îò ìåíß. ˆçâåñòèøü "ñðåäîòî÷èå ìèðà" î ñìåðòè øàõà €ááàñà, à òàêæå îáî
âñåì  òîáîþ âèäåííîì.  ðèïàâ ê  ñòîïàì "ïàäèøàõà âñåëåííîé",  ñêàæåøü,  ÷òî
ïîêèíóë  ˆñôàõàí  ðàäè  ’óðöèè,  ãäå  ðåøèë  âðà÷åâàòü  âñåõ  ñòðàæäóùèõ.  €
æåñòîêîãî  ‘ýìà-øàõà,  êîòîðûé  èñïîãàíèò áëàãîðîäíîå èìß  ‘åôè,  ëå÷èòü  íå
íàìåðåí.  ’àêîå ïðèäåòñß ïî äóøå è  ñóëòàíó è ïàøàì.  Šòî çíàåò,  ìîæåò,  ñî
âðåìåíåì òû ñòàíåøü õåêèìîì Œóðàäà, ïîâåëèòåëß îñìàíîâ.
     - „à áóäåò,  åïîáåäèìûé,  íàä òîáîþ ìèëîñòü àëëàõà! ’û âîçðîäèë âî ìíå
æåëàíèå ðàäîâàòüñß æèçíè, èáî, åñëè òàê, ß ñóìåþ ïîñëå âîéíû ïåðåñåëèòü ñâîþ
ñåìüþ â ‘òàìáóë. Šîãäà â ïóòü îòïóñòèøü, åïîáåäèìûé?
     - ‘åé÷àñ.  åîáõîäèìî òåáå  ïîñêîðåå  ìèíîâàòü  ’îêàò.  ‡äåñü  íà  âñåõ
äîðîãàõ óøè  è  ãëàçà âåðõîâíîãî âåçèðà.  “  íåãî  ïßòü áóí÷óêîâ è  ñâèðåïûé
õàðàêòåð.  ’îðîïèñü. ‚ ‘òàìáóëå ðàíüøå ïðåäñòàíü ïåðåä Žñìàí-ïàøîþ. ˆ åùå: ß
äàì òåáå â ïðîâîæàòûå ïðåäàííûõ ìíå äâóõ ñèïàõîâ.  ‘ìîòðè, áóäü îñòîðîæåí. ‚
ïóòü!
     Žñåäëàííûå êîíè óæå íåòåðïåëèâî áèëè êîïûòàìè âîçëå øàòðà, ãäå âûñèëèñü
íà âûñîêèõ äðåâêàõ òðè êðàñíûõ áóí÷óêà.
     åðåä òåì êàê îïóñòèòüñß â ñåäëî,  ëåêàðü äàë êëßòâó íà êîðàíå,  ÷òî îí
òî÷íî âûïîëíèò ñåêðåòíîå ïîðó÷åíèå ƒåîðãèß ‘ààêàäçå, ñëóæèòü êîòîðîìó îòíûíå
ñ÷èòàåò äëß ñåáß íàãðàäîé àëëàõà.
     î ïðèêàçó ‘ààêàäçå ñèïàõè äîëæíû áûëè ïðîâîäèòü õåêèìà žñóôå â  ‘àìñóí
è òåì óñòðîèòü íà îäèí èç êîðàáëåé ìîðåõîäöà Œàìåäà ‡îëîòîé óêè.
     “ëåãëàñü ïûëü çà óñêàêàâøèìè âñàäíèêàìè.  ëèçèëñß çàõîä ñîëíöà, è ÷óòü
ïîòåìíåëî áåçîáëà÷íîå íåáî.  àñòóïèëî çàòèøüå,  î÷åðòàíèß äàëüíèõ ãîð ñòàëè
ìßãêèìè, è íàä íèìè ðîáêî çàìåðöàëà ïåðâàß çâåçäà.
     îâûé ðàñêàò áóðè íàðóøèë î÷àðîâàíèå.  ˆ  âíîâü ïîì÷àëèñü âäàëü ƒåîðãèé
‘ààêàäçå, âåðíûå "áàðñû", à çà íèìè â êîííîì ñòðîþ îðòà ñèïàõîâ.
     ˆ ñëîâíî íà êðûëüßõ ðîêà ïðîíåñëèñü òðè óãðîæàþùèõ áóí÷óêà,  ïðîëàãàß â
âîçäóõå íåçðèìóþ òðîïó â ’îêàò, ãîðîä ìåëîäè÷íûõ êîëîêîëü÷èêîâ.


        ƒ‹€‚€ ’ˆ„–€’œ ’…’œŸ

     ’îêàò!  ƒîðîä  îðàíæåâîé ïîëóòüìû,  âíåçàïíî ñïóñêàþùåéñß ñî  ñêàëèñòûõ
âûñîò.
     ’îêàò! ƒîðîä ìåëîäè÷íûõ êîëîêîëü÷èêîâ è çâîíêèõ áóáåíöîâ. Žíè ðîæäàþòñß
â íåäðàõ ðóä, â ãîðàõ, ñ òðåõ ñòîðîí îêðóæàþùèõ ãîðîäñêèå ñòåíû.
     îëóîáíàæåííûå  òîêàòöû  êèðêàìè  è   ëîìàìè  èçâëåêàþò  ãðóäû  ðóäû  è
ñâàëèâàþò â  ìåäíîïëàâèëüíûå ßìû.  ƒîðèò äðåâåñíûé óãîëü,  ðîêî÷óò ïîäçåìíûå
ñèëû, âàëèò ÷åðíî-áóðûé äûì.
     ˆç  âåêà  â  âåê  ïðîõîäßò ïî  äðåâíèì  òîðãîâûì ïóòßì  €çèè  è  …âðîïû
êàðàâàíû,  ïëûâóò  íàä  çûáêèìè  ïåñêàìè ïóñòûíè ïåñíè  ìåäè:  äèíü-äçèëèíü,
äçèíü-äèëèêü.  ‚ûïëûâàåò èç æåëòî-ñèíåé äàëè õîð íåçåìíûõ ñóùåñòâ, äîíîñèòñß
òàèíñòâåííûé ïåðåçâîí,  ìàíßò ïðèçðà÷íûå îçåðà,  àæóðíûå ìå÷åòè,  èçóìðóäíûå
ñàäû.
     î  êàðàâàí-áàøè  íå  ñâîðà÷èâàåò âåðáëþäîâ ê  ñîáëàçíèòåëüíîé ïðîõëàäå
îçåð,   çíàåò:   âèäåíèß  ýòè   -   øóòêè   ñêó÷àþùåãî  øàéòàíà.   ‚åëè÷àâûé
âîæàê-âåðáëþä,  âåäß  çà  ñîáîþ êàðàâàí,  îòâîðà÷èâàåòñß îò  îáìàí÷èâîé òåíè
ñàäîâ, - îí èçó÷èë ïîâàäêè çíîéíîé ïóñòûíè: ñîáëàçíßòü äîâåð÷èâûõ ïóòíèêîâ è
ïîòîì âìåñòî ïðîõëàäû ßâëßòü âçîðó ðàñêàëåííûå õîëìû.
     Ž ïðàâîâåðíûå, áîéòåñü ãîðå÷è îáìàíóòûõ íàäåæä! Ž âåðáëþäû, íå ñëåäóéòå
ãëóïîñòßì ïðàâîâåðíûõ,  èáî  âñåãäà  îñòàíåòñß âèíîâíûì òîò,  êòî  â  òèøèíå
ïðîøåë ñòîðîíîé.  ‚îò  ïî÷åìó âîæàê èç  âåêà â  âåê âîäèò çà  ñîáîé âåðåíèöó
âåðáëþäîâ.  ˆ â çíàê îòëè÷èß ó íåãî îò ãîëîâû ê ñåäëó, ñðåäè öâåòíûõ êèñòåé,
êîëûøóòñß ßðóñû áóáåíöîâ è êîëîêîëü÷èêîâ: äèëèíü-äçèíü, äçèëèíü-äèíü.
     ’àê èç âåêà â âåê ïðèáëèæàþòñß êàðàâàíû... “äàëßþòñß êàðàâàíû!..
     å ïîäîáíà ëè êîðàáëßì ïóñòûíè ìíîãîëèêàß ñóäüáà? Šòî ìîæåò ïðåäóãàäàòü
åå  ïîêëàæó?  Šîãî îáîãàòèò îíà?  Šîãî îáåäíèò?  Šòî ïîòåðßåò æèçíü?  €  êòî
íàéäåò åå? ‘óäüáà! Žíà âåçäåñóùà, îíà èçìåí÷èâà, îíà áåñïîùàäíà, îíà ñëåäóåò
ïî âñåì ïóòßì è ïåðåïóòüßì æèçíè!..
     ’îêàò! ƒîðîä ìå÷åòåé, ãîðîä ôàíàòèêîâ, ãîðîä íåìûñëèìûõ ñóåâåðèé, ãîðîä
æåñòîêèõ  ðàñïðàâ,   ãîðîä  ìåëîäè÷íûõ  êîëîêîëü÷èêîâ.  å  ñþäà  ëè  ñïåøèò
íåóìîëèìàß  ñóäüáà?   å   åå  ëè  âñòðå÷àþò  çâîíêèì  ïåðåëèâîì  áóáåíöû  è
êîëîêîëü÷èêè?
     óáåíöû -  äóøà ’îêàòà.  Žíè çâåíßò íà íîãàõ òàíöîâùèöû, íà òàìáóðèíàõ,
íà êîëïàêå áðîäß÷åãî ôàêèðà, íà äâåðßõ ìîë÷àëèâûõ è ìðà÷íûõ äîìîâ. ‡âåíßò...
çâåíßò...  çâåíßò,  íàïîìèíàß  î  ïðîøëîì,  óòâåðæäàß  íàñòîßùåå,  ïðåäâåùàß
áóäóùåå!
     …ñòü â ’îêàòå ïîâåðüå: êîãäà â ãîðîä âúåçæàåò ÷åëîâåê ñ ÷åðíûì ñåðäöåì,
áóáåíöû è  êîëîêîëü÷èêè íà  ìèã ïðèîáðåòàþò ÷åðíûé îòòåíîê è  ëèøàþòñß ñâîåé
ìåëîäè÷íîñòè.
     î êòî ìîæåò îïðåäåëèòü ýòîò ìèã, èñ÷åçàþùèé, êàê ïóøèíêà, ñêîðîòå÷íûé,
êàê òåíü?
     ’îêàò!  ˜óìíû è  ñóåòëèâû â ýòè äíè áàçàðû â íåì!  ‘ïåøàò â ðàñïàõíóòûå
âîðîòà  êàðàâàíû ñ  ôèëèãðàííûìè èçäåëèßìè ëàçîâ,  ñ  ìàðåíîé,  ñ  òóðåöêèìè
êîâðàìè èç ‘ìèðíû,  ñ  ðîçîâûì ìàñëîì èç ñòðàíû áîëãàð,  ñ ñûðûì õëîïêîì,  ñ
èçþìîì ˆçìèðà,  ñ çåðíàìè ñåçàìà è ñëàäêèìè ðîæêàìè,  ñ ïóøèñòûìè øêóðàìè èç
óñèñòàíà, ñ êîêîíàìè èç ñòðàíû ‡îëîòîãî óíà, ñ øàôðàíîì èç ‡àôàðàí-îëû, ñ
ëàêðèöåé èç  ƒðåöèè,  ñ  øåëêîâûìè òêàíßìè  ˆíäîñòàíà,  ñ  îòáîðíûìè ïëîäàìè
€ôãàíèñòàíà è  ôàðôîðîì îäíåáåñíîé èìïåðèè.  ‘ïåøàò ñ  ãðóäàìè ìåäíîé ðóäû.
‘ïåøàò ñ îêðàøåííîé è íàáèâíîé áóìàæíîé òêàíüþ.
     ˆ  êàê  ìîæíî íå  òîðîïèòüñß,  åñëè  ñóäüáà ñóëèò íàæèâó?  àçâå âîéñêî
àíàòîëèéñêîãî ïîõîäà íå çàïîëíèëî ’îêàò? àçâå âäîëü ñòåí ãîðîäà â íåñêîëüêî
ðßäîâ íå òßíóòñß øàòðû,  ðàñõîäßñü ðàñòðóáîì âîçëå ãîðîäñêèõ âîðîò?  ˆ ðàçâå
íå ñêàçàíî: ãäå çâîí îðóæèß - òàì è çâîí çîëîòà.
     ƒóë ïåðåêàòûâàåòñß âîçëå ñåðåäèííûõ çàïàäíûõ âîðîò. ‡äåñü ðàñïîëîæèëàñü
áóéíûì ñòàíîì ñåìüäåñßò ïåðâàß îäà ‘àìñóìäæû,  îáû÷íî â ‘òàìáóëå íàäçèðàâøàß
çà îõîòíèêàìè ñ  ìåäåëßíñêèìè ñîáàêàìè â  äíè ñóëòàíñêîé îõîòû çà ìåäâåäßìè.
Šàïóäàí ‚àõõàá-ïàøà -  ëþáèìåö ñóëòàíà è ñòîðîííèê åïîáåäèìîãî.  ‚îò ïî÷åìó
åãî  ßíû÷àðû íåòåðïåëèâî æäóò Œîóðàâ-ïàøó.  Ží  äîëæåí ïîìî÷ü èì  ïðåâðàòèòü
àãäàä â  îáëîæåííîãî ìåäâåäß.  à  øåñòå îêîëî øàòðà ‚àõõàá-ïàøè  -  çíà÷îê
‘àìñóìäæû: íà æåëòîì ïîëå ÷åðíàß ñîáàêà, îñêàëèâøàß ïàñòü è ïîäæàâøàß õâîñò.
     ßäîì  ñ  ‘àìñóìäæû âîéñêîâûå øàòðû  îäû  „æåáåäæû,  ïåðâîé,  òðåòüåé è
ïßòîé. ˆõ êàïóäàí, „æßíóì-áåê, ùåãîëßåò â ÷àëìå, ïîâßçàííîé áåëîé êèñååé. Ží
ãëàâíûé ïî ýòó ñòîðîíó ñòåí ’îêàòà è  õî÷åò ñòàòü ãëàâíûì ïî òó ñòîðîíó ñòåí
àãäàäà.  ˆ  ïîòîìó åãî  ßíû÷àðû æäóò  Œîóðàâ-ïàøó.  ƒóðäæè äîëæåí ïîìî÷ü èì
îïóòàòü àãäàä áåëîé êèñååé, êàê æåðòâåííîãî áàðàíà. ‚îçëå øàòðà „æßíóì-áåêà
- çíà÷îê „æåáåäæû: íà ðîçîâîì ïîëå ïîä ïàëüìîé ëåâ ñ âûñóíóòûì ßçûêîì.
     îîäàëü æåëòåþò øàòðû îäû  —åðèàñû ñåìíàäöàòîé.  ˆõ  ïðàâî ñòàâèòü ñâîè
øàòðû ïåðåä øàòðîì ñóëòàíà,  è,  êîãäà ñóëòàí â ñòàíå,  îí íå ìîæåò ïðîéòè â
ñâîé øàòåð, ìèíóß èõ. ’îãäà ßíû÷àðû —åðèàñû ñòàíîâßòñß ïî ñòîðîíàì, ïðèëîæèâ
ðóêè ê  ãðóäè.  î ñåé÷àñ íåò ñ  íèìè "ñðåäîòî÷èß âñåëåííîé",  è îíè æäóò...
Œîóðàâ-ïàøó. Ží äîëæåí äîðîãîé íàæèâû ïðèâåñòè èõ â ˆñôàõàí, ãäå îíè âòîï÷óò
â  ãðßçü "ëüâà ñ ìå÷îì â ëàïå è ñîëíöåì íà ñïèíå".  ‚îçëå øàòðà èõ êàïóäàíà,
åçèð-áåêà, - çíà÷îê —åðèàñû: íà êðàñíîì ïîëå ñåðåáðßíàß ëåñòíèöà; îíà âåäåò
ê ðàþ.
     åñêîëüêî  âïåðåäè  ëèíèè  øàòðîâ  îäû  ‡åìáåòåêäæû âîñåìüäåñßò âòîðîé.
Ÿíû÷àðû  ýòîé  îäû  ñëàâèëèñü  ìåòêîé  ñòðåëüáîé èç  ñàìîïàëîâ,  ñåé÷àñ  îíè
âîîðóæåíû ìóøêåòàìè è ñòðåìßòñß ïåðâûìè çàõâàòèòü ïßòûé òðîí øàõà €ááàñà. ˆõ
êàïóäàí,  ’àõèð-áåê,  ìå÷òàåò î ðåãàëèßõ ßíû÷àð-àãàñè, è ïîýòîìó åãî ñòðåëêè
æäóò  Œîóðàâ-ïàøó.  Ží  ïðèâåäåò èõ  ê  ñîêðîâèùíèöå ‘åôåâèäîâ.  ‚îçëå øàòðà
’àõèð-áåêà  -  çíà÷îê ‡åìáåòåêäæû:  íà  çåëåíîì ïîëå  ðóêà ñ  ðàñòîïûðåííûìè
ïàëüöàìè. •èùíàß ðóêà!
     îçäíßß îñåíü.  ‚îäû â …øèëü-ˆðìàêå ïðèáûëî,  îíà óæå íå ãðßçíà,  êàê â
äíè àâãóñòà,  è íå ïðîãðåòà ñîëíöåì.  ˆ âîéñê âîêðóã ’îêàòà âñå áîëüøå.  ‚îò
÷åðåç áëèçëåæàùèé ãîðîäîê ‡èëå,  íàðóøèâ ßðìàðêó äâóõ òûñß÷ êóïöîâ, ïðîõîäèò
êàâàëåðèß ñèïàõîâ  -  ãîðäîñòü Œóðàäà  IV,  "äåòè  áîãàòñòâà" -  ïîä  øåñòûì
çíàìåíåì. à àðàáñêîì ñêàêóíå ãàðöóåò èõ óäàëîé íà÷àëüíèê àìèç-ïàøà.
     îäõîäßò è  îðòû  êîðïóñà òîï÷ó "€ðòèëëåðèñò",  ãîðäî ðàñïóñòèâ çíàìß ñ
èçîáðàæåíèåì ïóøêè è ßäåð.  óøêàðè áåñíóþòñß,  ïåðåðóãèâàßñü ñ òåëåæíèêàìè,
çàõâàòèâøèìè  èõ  ïëîùàäêó.   ”àèç-ïàøà,   íà÷àëüíèê  ïóøêàðåé,   ñ   òðóäîì
âîññòàíàâëèâàåò ïîðßäîê.
     ‚ ïîëäåíü ñòàí æóææèò, êàê ðàñòðåâîæåííûé óëåé.
     ‘íóþò  ßíû÷àðû â  ïåñòðûõ êàôòàíàõ ñ  ïóãîâèöàìè èç  ÷åðíîãî äåðåâà,  â
ïðè÷óäëèâûõ  êàñêàõ  ñ  ïåðüßìè.  àñïîðßæàþòñß  ÷àóøè  â  êðàñíûõ  ñóêîííûõ
íàðßäàõ,  ïîäïîßñàííûå çîëîòûì êóøàêîì. ‡âßêàþò ßòàãàíû â íîæíàõ, îáñûïàííûõ
äðàãîöåííûìè êàìíßìè,  è  â  ïðîñòûõ ìåòàëëè÷åñêèõ,  òîð÷àò  èç-ïîä  êóøàêîâ
ñòâîëû ïèñòîëåòîâ, ðóêîßòêè íîæåé. ‹îøàêè ïîäâîçßò áàãàæ. Žòãîðàæèâàþò ìåñòî
äëß  çàïàñîâ ïîðîõà.  ‚  ìßñíîì ðßäó ñâåæóþò òåëßò è  âåøàþò èõ  íà  êðþ÷üß.
‘ìåíßþòñß ÷àñîâûå  âîçëå  ñóíäóêîâ  ñ  êàçíîé,  íåáðåæíî  îòêèíóâ  çà  ïëå÷î
êîë÷àíû,  ïîëíûå ñòðåë.  ‚îëîêóò ìåøêè ñ  îòáîðíûì ðèñîì.  ˆç  çàãîíîâ ãîíßò
áàðàíîâ.  à òåëåãàõ ïðîâîçßò ßäðà.  åâóò âåðáëþäû.  æóò êîíè.  Žðóò ëþäè.
åñóñâåòíûé ãîìîí. àõíåò ïîòîì, äåãòåì, áàðàíüèì æèðîì, ñìîëîé...
     ˆ  âíåçàïíî,  êàê  ãðîì  ñðåäè  ñèíåãî  íåáà,  èçäàëè  ðàçäàþòñß  óäàðû
áàðàáàíîâ,  ðàñêàòû áîðè,  çâóêè ëèòàâð.  Ÿíû÷àðû ïðèñëóøèâàþòñß, íåñåòñß îò
îðòû ê îðòå ñëóõ: ïðèáûë Œîóðàâ-ïàøà, îðåë ðçóðóìà!
     —òî  òîëêó  â  ìîëâå?  Š  ñåðåäèííûì çàïàäíûì âîðîòàì ’îêàòà  ïîäñêàêàë
îêðóæåííûé îõðàíîé ïåðåäîâîé âñàäíèê - €áó-‘åëèì-ýôåíäè, â êàôòàíå áàãðßíîãî
öâåòà,  â øëåìå,  îáìîòàííîì ðàçíîöâåòíîé øàëüþ, ñ áëåñòßùèìè òàëèñìàíàìè íà
ðóêàõ è öåïüþ íà ãðóäè, ñ õàíæàëàìè çà êðàñèâûì øèðîêèì ïîßñîì. Šðóòî îñàäèâ
æåðåáöà,  íåðâíî äðîæàùåãî ïîä ÷åïðàêîì ñ êèñòßìè, îí ìåòíóë áûñòðûé, âçãëßä
èç-ïîä ÷åðíûõ áðîâåé è òîðæåñòâåííî ïðîâîçãëàñèë:
     - ‚î-ñëàâó  àëëàõà!  ðèáëèæàåòñß ñåðäàð-è-ýêðåì  -  ñòàâëåííèê ñóëòàíà
ñëàâíûõ ñóëòàíîâ â €íàòîëèè •îçðåâ-ïàøà!
     ðèâåòñòâåííûå âîçãëàñû íå îáìàíóëè €áó-‘åëèìà.  Ží ñâîèì òîíêèì ñëóõîì
óëîâèë ïîòàåííûé ðîïîò.  ’àê áûëî îò ‘àìñóíà,  ãäå êîí÷èëñß ìîðñêîé ïóòü, äî
’îêàòà.  ‚îéñêà  àíàòîëèéñêîãî ïîõîäà  ïðèçíàâàëè  ñâîèì  ñåðàñêåðîì  òîëüêî
Œîóðàâ-ïàøó  è  òåðïåëè âåðõîâíîãî âåçèðà êàê  íåèçáåæíîå çëî.  Ž,  ñ  êàêèì
óäîâîëüñòâèåì îí øåïíåò îá ýòîì âåçèð-ïàøå! „îëãî ëè åìó, ýôåíäè, ñêðûâàòüñß
îò  õèùíûõ  "áàðñîâ"?   •îçðåâ-ïàøà  ãîâîðèò:  "å  äîëãî",  íî  åùå  ñòðîæå
ïîâåëåâàåò íå ïîêàçûâàòüñß íà ãëàçà "áàðñàì". Ž àëëàõ, ýòî ëè íå óíèæåíèå?!
     ‘èïàõè ñâîäíîãî êàðàóëà âìèã  î÷óòèëèñü íà  êîíßõ è  òðåâîæíûìè êðèêàìè
ïîäíßëè îðòû.  ðèñòåãèâàß íà  õîäó ê  ïîßñó ßòàãàí,  ’àõèð-áåê  òèõî ñêàçàë
„æßíóì-áåêó:
     - Žëäó àëàäæàê, êûðûëäû íàäæàê!
     Ÿíû÷àðû âûñòðàèâàëèñü ïî îáî÷èíàì äîðîãè.  ‚äàëè, íà ñâåòëîì ôîíå íåáà,
ïîêàçàëèñü ïßòü áóí÷óêîâ, îòáðàñûâàþùèõ çëîâåùèå òåíè.
     ‚àõõàá-ïàøà ïîäàë çíàê.  Šîííûå áàðàáàíùèêè âçìàõíóëè òîëñòûìè áóêîâûìè
ïàëêàìè,   îïóñòèëè  èõ   ñ   ðàçìàõó  íà  ñàðäàðíàãàðû  (áóáíû)  è   âûáèëè
òîðæåñòâåííóþ äðîáü âñòðå÷è.
     ‚îçëå  çàêðûòûõ äâåðåé äîìîâ  ’îêàòà ÷óòü  äðîæàëè â  áëåäíûõ ñîëíå÷íûõ
ëó÷àõ áîëüøèå êîëîêîëüöû. Šòî çíàë, êàêîãî îòòåíêà áûëè îíè?
     Žðòû  àíàòîëèéñêîãî  ïîõîäà  ñòåêàþòñß  â  ’îêàòó.  åìàëî  èõ  ïîêà  â
ïðèáðåæíûõ  ‡îíãóëäàêå,   ˆíåáîëó,   àôðå.   ˆ   âñþäó  ßíû÷àðû  è  ñèïàõè,
âîåíà÷àëüíèêè è  ñòðîåâûå  ïðîäîëæàþò  âîñõâàëßòü Œîóðàâ-ïàøó,  â  ïåñíßõ  è
èçðå÷åíèßõ óâåêîâå÷èâàß åãî óñïåõ â ‘èðèè,  ˆðàêå è ‚îñòî÷íîé €íàòîëèè.  òî
ñòàíîâèòñß íåñòåðïèìûì.  Ží,  •îçðåâ,  âåðõîâíûé âåçèð,  ñî  âñåì ïûëîì ñòàë
ñî÷èíßòü  äîíîñû  íà  ƒåîðãèß,  ñûíà  ‘ààêàäçå,  è  ñî  ñêîðîñòíûìè  ãîíöàìè
íàïðàâëßë èõ îäèí çà äðóãèì â ‘òàìáóë ñóëòàíó. ‚ àôðå îí íàêîíåö ïîëó÷èë îò
Œóðàäà ïåðâûé îòâåò  -  õàòò-è-øåðèô.  àçâåðíóë åãî  òîðîïëèâî,  æàäíî è...
ïîçåëåíåë.  àäèøàõ îòêàçûâàëñß âåðèòü  â  òàéíûå  ïåðåãîâîðû Œîóðàâ-ïàøè  ñ
øàõîì  €ááàñîì,  ßêîáû  îáåùàâøèì çà  àãäàä îòêàçàòüñß îò  ’áèëèñè.  ‘óëòàí
ñëàâíûõ ñóëòàíîâ ñîâåòîâàë ñâîåìó ãëàâíîìó âåçèðó ïîáîëüøå äóìàòü î  ïîáåäàõ
è  íå  ìåøàòü òðåõáóí÷óæíîìó ãóðäæè ñòðåìèòüñß ìå÷îì è  óìîì çàâëàäåòü ïßòûì
òðîíîì øàõà €ááàñà.
     àêàëåííûé äî ïðåäåëà,  ñëîâíî êóñîê ìåäè â ïå÷è,  ïðèáûë •îçðåâ-ïàøà â
‘àìñóí.  à ðåéäå ñòîßëè êîðàáëè Œàìåäà ‡îëîòîé óêè. Šîðàáëåâëàäåëåö âíóøàë
ïîäîçðåíèå,  è  ôåëþãè åãî  çàïûëàëè,  êàê ãîðñòü ñîëîìû.  Žáîãíóâ îãðîìíûé,
íèçêèé,  ïîðîñøèé ëåñîì  âûíîñ-äåëüòó ðåêè  Šûçûë-ˆðìàê è  ïðîðåçàâ øèðîêî è
äàëåêî  óõîäßùóþ â  ìîðå  ïîëîñó  ìóòíîé  ðå÷íîé âîäû,  îí,  ñàðäàð-è-ýêðåì,
âûñàäèëñß íà áåðåã, ãäå ñòàëè íà ïîñòîé ñèïàõè •àìèäà è ñàäè.
     òè  îäíîáóí÷óæíûå ïàøè ãðîìîãëàñíî çàßâëßëè,  ÷òî  ãîòîâû ñëåäîâàòü çà
Œîóðàâ-ïàøîé  íå  òîëüêî  â  ïàñòü  "ëüâà  ˆðàíà",  íî  è  â  êóâøèí äæèííà.
Žäèííàäöàòü áåêîâ íå  îòñòóïèëè îò  æåëàíèé ñâîèõ ïàøåé.  Žíè ñìåßëèñü.  àä
÷åì?  å  èíà÷å êàê  íàä  íåóäà÷åé âåðõîâíîãî âåçèðà äîáèòüñß ó  "ñðåäîòî÷èß
âñåëåííîé" ïðàâà íà ãèáåëè Œîóðàâ-ïàøè.
     —òî ñòîèò ñâèðåïîñòü,  åñëè åå  íåëüçß óòîëèòü?  î êàæäîìó öâåòêó ñâîé
äåíü.
     ˆ •îçðåâ-ïàøà îïðåäåëèë äåíü...
     Ží  åõàë ìðà÷íûé,  ñëîâíî çàêóòàííûé â  ÷åðíóþ òó÷ó.  à  ïðàâîì áåðåãó
€áó-‘åëèì, ñêîëüçêèé, êàê ìîêðûé êàìåíü, ïîäâåë ê íåìó ÷åðíîáîðîäîãî àãèáà,
ñîïåðíè÷àâøåãî íà —åðíîì ìîðå ñ Œàìåäîì ‡îëîòîé óêîé.
     Œîðåõîäåö âîñêëèêíóë "‘åëßì àëåéêþì!",  ñëîâíî ïåðåëîìèëñß íàäâîå ïåðåä
âåðõîâíûì âåçèðîì,  è,  âîîáðàçèâ ñåáß ïàóêîì,  à Œàìåäà ‡îëîòóþ óêó ìóõîé,
ñòàë ïëåñòè ïàóòèíó.
     •îçðåâ-ïàøà ïîâåñåëåë.  Ží óçíàë,  ÷òî äâîå ñèïàõîâ, ïðåäàííûõ ƒåîðãèþ,
ñûíó  ‘ààêàäçå,  òàéíî  ïðîâîäèëè â  ‘àìñóí  äâóõ  íåçíàêîìöåâ,  ïîõîæèõ  íà
ïåðåîäåòûõ ïåðñèßí,  è  óñòðîèëè èõ  íà  òðåõìà÷òîâûé êîðàáëü Œàìåäà ‡îëîòîé
óêè, âûõîäßùèé â ìîðå.
     òà âåñòü,  êàê õîðîøàß ÷îðáà;  èìåëà îñòðîòó ïåðöà. îðó÷èâ €áó-‘åëèìó
ðîçûñê  âèíîâíûõ ñèïàõîâ,  •îçðåâ  ðåøèë  íå  ïîâòîðßòü íåóäà÷ó  è  ïîêà  íå
ïîñûëàòü ñóëòàíó íîâûé äîíîñ.  àøåïòûâàíèþ ïðèäåò ñâîé ÷åðåä, à ïîêà ïóòü â
’îêàò ñëåäóåò ïðèâåñòè ê êîíöó, à ìåñòü - ê íà÷àëó.
     ˆ âîò îí åõàë ìèìî òîêàòñêîé ìå÷åòè ñ ìûñëßìè î øàéòàíå:  "éâàëëàõ!  Ÿ
ðàçãðûçó ‡åëåíûé Žðåõ!  „à ïîìîæåò ìíå ñàðû ñàáóð!  - ˆ òî è äåëî êîñèëñß íà
€áó-‘åëèìà. - ˆ òû, áåñõâîñòûé ìóë! —åðåç òåáß ß ñâåðøó çàäóìàííîå!"
     —óòü  ïðèäåðæèâàß  ñêàêóíà,  ýôåíäè  òîæå  êîñèëñß  íà  áðèòûé  çàòûëîê
ñàäðàçàìà è  ñòðîèë  ðàäóæíûå ïëàíû:  "’âîåé  ðóêîé,  ïßòèõâîñòûé øàéòàí,  ß
íàíåñó íàêîíåö óäàð  âîçìåçäèß òîìó,  êòî  íàëîæèë íà  ìåíß  â  ˆðàíå êëåéìî
ïîçîðà. ðîðîê ñâèäåòåëü, ß ñäåëàþ òî, ÷òî ñäåëàþ!"
     Œåæäó øàòðàìè îä  ‡åìáåòåêäæû âîñåìüäåñßò âòîðîé è  —åðèàñû ñåìíàäöàòîé
áûë ïîñòàâëåí ïîëóîòêðûòûé øàòåð âåðõîâíîãî âåçèðà:  øåñòèóãîëüíûé, ïîäáèòûé
âåðáëþæüèì  ïîëîòíîì,   íà  îäíîì  øåñòå,   óâåí÷àííîì  âûçîëî÷åííîé  ìåäíîé
ìàêîâèöåé.  ‘íàðóæè ïîëû  øàòðà  áûëè  óêðàøåíû ìíîæåñòâîì çåëåíûõ êèñòî÷åê,
âíóòðè ðàñøèòû çîëîòûì øíóðîì.  „âà ðîñêîøíûõ êîâðà, îäèí íà ïîëó, äðóãîé íà
ñîôå,  ïîñòàâëåííîé íà âîçâûøåíèè,  äîïîëíßëè óáðàíñòâî.  àâåðõó òðåïûõàëñß
çåëåíûé çíà÷îê ñ èçîáðàæåíèåì ïßòè áóí÷óêîâ,  íàä ñîôîé ãîðåëè ëàìïàäû, è íà
ïîëêå âèäíåëàñü çåëåíàß ÷àëìà •îçðåâ-ïàøè, ñâèäåòåëüñòâóþùàß î åãî ïðè÷àñòèè
ê ñâèòå ïðîðîêà. î ñàðäàð-è-ýêðåì íå æèë â ýòîì ïàðàäíîì øàòðå.
     „âàæäû âûõîäèëî è  çàõîäèëî ñîëíöå ñ  òîãî ÷àñà,  êàê  âåðõîâíûé âåçèð,
çàíßâ  äâîðöîâûé äîì  òîêàòñêîãî âàëè,  óïîäîáèë âåñü  ãîðîä  íåîáúåçæåííîìó
êîíþ, êîòîðîãî ñèëèëñß, è íå òùåòíî, âçíóçäàòü.
     ‘åãîäíß îí  ïðèáûë â  ñâîé âåëèêîëåïíûé øàòåð,  äàáû ïðèíßòü îò  âîéñêà
çíàêè ïî÷èòàíèß è ïîêîðíîñòè.
     à ñìîòð áûëè âûâåäåíû îäà „æåáåäæû ïßòàß ïîä íà÷àëüñòâîì „æßíóì-áåêà è
îäà ‘àìñóìäæû ñåìüäåñßò ïåðâàß ïîä íà÷àëüñòâîì ‚àõõàá-ïàøè.  Žíè ïðîøëè ìèìî
âåðõîâíîãî âåçèðà,  âçäûìàß  "ëüâà  ñ  âûñóíóòûì ßçûêîì"  è  "÷åðíóþ ñîáàêó,
îñêàëèâøóþ ïàñòü".
     ‘ìîòðß  íà  ðßäû  ßíû÷àð,  •îçðåâ-ïàøà  õìóðèëñß.  ‚ñþäó  åìó  âèäåëèñü
ñòîðîííèêè ‘ààêàäçå.
     Ÿíû÷àðû,  îáðàçîâàâ ïîëóêîëüöî,  ïîêàçûâàëè ñâîå  èñêóññòâî â  çàáàâàõ,
áåãàëè âçàïóñêè,  áîðîëèñü íà  êóøàêàõ,  íå ñêóïßñü íà ïîäíîæêè,  óñòðàèâàëè
ïîåäèíêè íà  õàíæàëàõ,  èãðàß âñåì  òåëîì,  -  òî  ñòàíîâßñü íà  êîëåíè,  òî
ïðèñåäàß,  òî  âñòàâàß âî  âåñü ðîñò,  íî íè íà ìèã íå ñïóñêàß äðóã ñ  äðóãà
ãëàç.
     îòîì  ïðèáûëè ñèïàõè -  "äåòè áîãàòñòâà",  -  ðàñïóñòèâ æåëòîå çíàìß ñ
èçîáðàæåíèåì ðàçäâîåííîãî ìå÷à.  ðèâßçàâ  ïîêîðî÷å øèðîêèå  ñòðåìåíà,  îíè,
ñòîß íà íèõ,  ïðîíåñëèñü ñ êîïüßìè íàïåðåâåñ.  î èõ áàñ-÷àóø êàê-òî ñòðàííî
ïîñìîòðåë íà •îçðåâ-ïàøó,  è  îí âíîâü ïî÷óâñòâîâàë,  êàê ðàçëèâàåòñß ïî åãî
òåëó æåë÷ü: "ˆ çäåñü èçìåíà!"
     ‘èïàõè ðàçáèëèñü íà  äâå  ïàðòèè,  è  êàæäàß íà  âñåì  ñêàêó âðàññûïíóþ
óñòðåìèëàñü íà  ñâîèõ  "ïðîòèâíèêîâ",  ìåòêî  áðîñàß  â  èõ  ãîëîâû äæèðèäû,
óêëîíßßñü îò óäàðîâ, ëîâß äðîòèêè íà ëåòó è íà ãàëîïå ëîâêî ïîäõâàòûâàß èõ ñ
çåìëè.
     î  âåðõîâíûé âåçèð óæå  íå  ñëåäèë çà  ëþáèìîé èãðîé.  Ží  íåòîðîïëèâî
ïîäñ÷èòûâàë,  ñêîëüêî êîïèé ñ  íàíèçàííûìè íà  íèõ ãîëîâàìè ðàçìåñòèò îí  ïî
áîêàì ñåðåäèííûõ çàïàäíûõ âîðîò ’îêàòà.
     ‘ïóñòèëñß âå÷åð.  ‡åëåíûå ðàçâîäû ïîøëè ïî íåáó, áóäòî êòî-òî ñóêîíêàìè
ñìåòàë  ñ   êóïîëà  ñîëíå÷íóþ  ïûëü.   îòîì  áëåñíóëè  çâåçäû,   êàê  ãëàçà
íàñòîðîæåííûõ íåáåñíûõ çâåðüêîâ.
     Žñîáåííî ñèëüíî îçëèë âåðõîâíîãî âåçèðà ïèð,  äàííûé âàëè  â  ÷åñòü åãî
ïðèáûòèß.    åóëîâèìàß   èðîíèß   ïðîçâó÷àëà   â    ïðèâåòñòâèè:    "óéðóì
ñàäð-è-àçàì!"*.  €  ÷òî îçíà÷àë íåñúåäîáíûé äàñòàðõàí -  íà  áîëüøèõ êðóãëûõ
áëþäàõ âåðõîì íàñûïàííûå ðàçíîé âåëè÷èíû çîëîòûå è ñåðåáðßíûå ìîíåòû? å ÷òî
èíîå,  êàê íàìåðåíèå ïîä÷åðêíóòü,  ÷òî ó òîêàòñêîãî âàëè â èçîáèëèè òî, ÷åãî
íåò ó óïðàâèòåëß èìïåðèè îñìàíîâ. € êòî ýòî ïîäñòðîèë? Šîíå÷íî, òå âîéñêîâûå
ïàøè êîòîðûå æäóò òàê áàëîâíß ïîáåä, Œîóðàâ-ïàøó.
     ______________
     * "Œèëîñòè ïðîñèì, âåðõîâíûé âåçèð!" (òóð.).

     „îðîãà èç  ðçóðóìà äëèííà.  ƒóðäæè-ïîëêîâîäåö,  î÷åâèäíî,  íà  êðûëüßõ
íàäåæä ëåòèò â ’îêàò. àäî âîâðåìß ïîäãîòîâèòü åìó äîñòîéíóþ âñòðå÷ó.
     ƒëóáîêîé íî÷üþ •îçðåâ-ïàøà âûçâàë €áó-‘åëèìà-ýôåíäè è  äîëãî âåë ñ  íèì
ïðèãëóøåííóþ áåñåäó.  €  äíåì ê  íåìó ïðèáûë ãëàâà ìå÷åòåé ’îêàòà,  ñòàðåö ñ
áåëûìè áðîâßìè è  ñ  çåëåíûì îãíåì â ãëàçàõ,  è òîæå äîëãî øåëåñòåë ñëîâàìè,
ñëîâíî ïåðåëèñòûâàë ñòðàíèöû êîðàíà.
     ˆ êàê-òî ñðàçó â ’îêàòå ñòàëî òðåâîæíî.  èêòî ðîâíî íè÷åãî íå çíàë, íî
âñå  ñòàëè ðàçãîâàðèâàòü âïîëãîëîñà,  îãëßäûâàßñü è  â  èñïóãå îòñêàêèâàß îò
ñâîåé òåíè.
     ðîøåë åùå äåíü,  íàñòàë äðóãîé.  ‚ñå íàñòîðîæåííî æäàëè,  íî íè÷åãî íå
ñëó÷èëîñü.  €  òåìíîé íî÷üþ ó  •îçðåâ-ïàøè ñîáðàëèñü íåîæèäàííûå ãîñòè.  ’óò
áûëè ìóëëû áîëüøèõ è ìàëûõ ìå÷åòåé è âîåíà÷àëüíèêà òåõ îðò,  êîòîðûå ïðèáûëè
íåïîñðåäñòâåííî ñ âåðõîâíûì âåçèðîì.
     åçìîëâíûå àðàáû â áåëûõ òþðáàíàõ ñòîßëè ó âõîäà ñ ñàáëßìè íàãîëî.
     •îçðåâ-ïàøà, ðàçæèãàß íåíàâèñòü âîåíà÷àëüíèêîâ è ôàíàòèçì ìóëë, îáúßâèë
èì  î  äâîéíîé  èãðå  ïîëêîâîäöà-ãóðäæè,  êîòîðûé,  î÷àðîâàâ ñóëòàíà ñëàâíûõ
ñóëòàíîâ, íàðóøèë åãî äîâåðèå, îáìàíóë äîáðîòó è âñòóïèë â òàéíûå ïåðåãîâîðû
ñ ˆðàíîì.
     àøà ‘êóòàðèéñêîé îðòû Œóñà ÷óòü ïîâåë áðîâßìè:
     - ‘àäðàçàì,  òâîå  îáâèíåíèå ïîäîáíî òßæåëîé ãèðå  íà  ÷àøå ñóäüáû.  î
Œîóðàâ-ïàøà    îáëå÷åí    äîâåðèåì    "ïàäèøàõà    âñåëåííîé".    åîáõîäèìû
äîêàçàòåëüñòâà!
     - …ñòü îäíî, îíî ïåðåâåøèâàåò äâà. - •îçðåâ çëî óäàðèë â ìåäíûé êðóã.
     Žòäåðíóâ çàíàâåñ,  àðàáû âòîëêíóëè â  çàë  äâóõ  ñèïàõîâ ñî  ñâßçàííûìè
ðóêàìè.  à áåñêðîâíûõ ëèöàõ -  ñëåäû ñòðàøíûõ óäàðîâ áè÷à. ‘èïàõè ñòîßëè íå
ñãèáàßñü, ïîëíûå îò÷àßííîé ðåøèìîñòè.
     ‡à íèìè ïðîñêîëüçíóë àãèá,  ìîðåõîäåö.  Ží ñ ïîäîáîñòðàñòíîé óëûáî÷êîé
ïîâòîðèë ñâîé äîíîñ:
     - ‘âèäåòåëü   ìîðñêîé   øàéòàí,    ýòè    äâîå   ñëóæèëè   ïðîâîäíèêàìè
ëàçóò÷èêàì-ïåðñàì, ïðîáðàâøèìñß íà ñòîßíêó Œîóðàâ-ïàøè.
     - ‘îáàêè  òîëüêî  ëàþò,   âàì  æå  íåáî  äàðîâàëî  ãîâîðßùèé  ßçûê.  å
îñêâåðíßéòå ìîé ñëóõ ëîæüþ è íå óòàèâàéòå ïðàâäû!  - ïðèêàçàë Œóñà, íåâîëüíî
ëþáóßñü ñèïàõàìè, è â ëîõìîòüßõ íå óòðàòèâøèìè ãîðäîé êðàñîòû.
     ‘èïàõè ìîë÷àëè.
     €áó-‘åëèì áåññòðàñòíî ïîßñíèë,  ÷òî  íèêàêîé ïûòêîé íå  óäàëîñü âûðâàòü
ïðèçíàíèå ó äâóõ îòñòóïíèêîâ. Žñòàåòñß ïîñëåäíßß.
     - „âå  ñîáàêè ìåíüøå,  ÷åì  îäèí ÷åëîâåê,  -  ïîãëàäèë ðóêîßòêó ßòàãàíà
•îçðåâ. - —åðåç îäíó ìèíóòó íå ïðèçíàåòåñü, ÷åðåç äâå áóäåò ïîçäíî.
     ‘èïàõè ìîë÷àëè.
     àøè è ìóëëû âûæèäàòåëüíî âçèðàëè íà íèõ.
     •îçðåâ óäàðèë â ìåäíûé êðóã.
     €ðàáû âûòîëêíóëè íåñ÷àñòíûõ, è òîò÷àñ ðàçäàëñß ïðèãëóøåííûé âîïëü.
     €áó-‘åëèì áåññòðàñòíî ïîßñíèë, ÷òî îòñòóïíèêàì îòðåçàëè ßçûêè. î îí íå
ïîßñíèë,  ÷òî ýòà ìåðà áûëà ïðåäðåøåíà,  äàáû îíè íè÷åãî íå ìîãëè ðàññêàçàòü
Œîóðàâ-ïàøå.
     Œîðåõîäåö â çàìåøàòåëüñòâå èñïàðèëñß, êàê ìîðñêîé òóìàí.
     ’ðåùàëè ôèòèëè â  ñâåòèëüíèêàõ.  ‚åðõîâíûé âåçèð õðèïëî òâåðäèë î  òîì,
÷òî  íåîáõîäèìî ðàñêðûòü  ãëàçà  ßíû÷àðàì è  ñèïàõàì,  êîòîðûå  ñëåïî  âåðßò
Œîóðàâ-ïàøå,  ñûíó ãèåíû, óêðàâøåìó ó òóðåöêîé ñëàâû òðè áóí÷óêà. ˆ êòî, êàê
íå ñòàâëåííèê íåáà, äîëæåí îáåðåãàòü ãîñóäàðñòâó îñìàíîâ?!
     „î  ïåðâîãî íàìàçà ïëåëàñü ïàóòèíà.  à ÷àøè âåñîâ ñóäüáû áðîñàëèñü âñå
áîëåå  òßæåëûå  ãèðè   êîâàðñòâà,   èõ   çâîí  çàãëóøàëè  ìåëîäè÷íûå  íàïåâû
êîëîêîëü÷èêîâ ’îêàòà.
     ˆ íà÷àëîñü...
     ‘íà÷àëà ìóëëû ãîâîðèëè òèõî,  òîëüêî ñî ñòðîåâûìè ßíû÷àðàìè è ñèïàõàìè,
ðàçæèãàß ôàíàòèçì; ïîòîì ñ ÷àóøàìè.
     ‚ îðòàõ è îäàõ íà÷àëîñü áðîæåíèå.  ‘àìñóìäæû ñåìüäåñßò ïåðâàß, „æåáåäæû
ïßòàß,   —åðèàñû  ñåìíàäöàòàß  è  ‡åìáåòåêäæû  âîñåìüäåñßò  âòîðàß  óãðîæàëè
ïåðåâåðíóòü êîòëû.
     ’îëïû âîîðóæåííûõ ñëîíßëèñü ïî ’îêàòó.  Šàçàëîñü, ïîä èõ íàïîðîì ðóõíóò
ñòåíû.  ‘òàëî òåñíî -  îò òßæêî äûøàùèõ,  îò îäåðæèìûõ,  îò âîçìóùåííûõ,  îò
ðàñòåðßííûõ, îò ïîëóáåçóìíûõ.
     î  òóò  âíåçàïíî  ïðèáûë  —àïàí-îãëó,  ñîâåòíèê „èâàíà,  îñîáûé  ãîíåö
‘åðàëß.  Ží ïðèâåç íàãðàäû ñóëòàíà âîéñêàì àíàòîëèéñêîãî ïîõîäà.  åâîëüíèêè
ðàçãðóæàëè âåðáëþäîâ, ãîíåö íàãðóæàëñß ñëóõàìè, âðàæäåáíûìè è òðåâîæíûìè.
     åìàëî  îçàäà÷åííûé  —àïàí-îãëó   ñïðîñèë,   ÷òî   çíà÷àò  íåïðèñòîéíûå
ðàçãîâîðû ìóëë è âîåíà÷àëüíèêîâ î åïîáåäèìîì?
     •îçðåâ ïðèêèíóëñß óäèâëåííûì.  Ží ïðèçâàë ïàøåé è áåêîâ,  âîçãëàâëßþùèõ
îðòû è îäû,  è â ïðèñóòñòâèè âûñîêîãî ãîíöà ñòàë óêîðßòü îäíèõ çà íåóìåñòíîå
ïðîßâëåíèå âðàæäû, äðóãèõ - çà ïîïóñòèòåëüñòâî.
     - èñìèëëàõ!  -  ñâèðåïåë âåðõîâíûé âåçèð. - î÷åìó äîïóñêàåòå ßíû÷àð è
ñèïàõîâ ñâîåâîëüíè÷àòü?  àçâå ñîâñåì áåç ãîëîâû ëó÷øå,  ÷åì ñ îäíîé?  €é-ß,
êòî äåðçíóë âûðàçèòü Œîóðàâ-ïàøå íåïî÷òèòåëüíîñòü?..
     € ìóëëû,  ïîíßâ ïðèòâîðñòâî âåçèðà, ïðîäîëæàëè ðûñêàòü ìåæäó âîéñêîâûìè
øàòðàìè.
     - àñòàë ÷àñ,  -  âîçâåùàëè îíè,  - è ðàñêîëîëàñü ëóíà. î íåâåðíûå ïðè
âèäå è ýòîãî ÷óäà îòâîðà÷èâàþòñß è ãîâîðßò: "‚ñå ýòî ÷åðíàß ìàãèß".
     - ‚îçìóòèòåñü,  ïðàâîâåðíûå!  Œóõàììåä ñêàçàë: "å âñòóïàéòå â äðóæáó ñ
ìîèìè âðàãàìè è âðàãàìè âàøèìè!"
     - éâàëëàõ, èçìåííèêà ãóðäæè îõðàíßåò øàéòàí!
     ðèâåðæåíöû Œîóðàâ-ïàøè ãàñèëè â ñåáå ïëàìß íåíàâèñòè. „ðóãèå, ñáèòûå ñ
òîëêó,  íåäîóìåâàëè:  "€ëëàõ, êîãî ñëóøàòü? óáèòü êîãî? Šîãî ïðîêëßñòü? —òî
êðè÷àòü: "“ð-äà-áàøèíà"? "€ìàí"?
     ‘îáèðàëèñü  â  êó÷è,  ðàñòåêàëèñü  ïî  óëèöàì,  îñòðûìè  âçîðàìè  áóäòî
íàñêâîçü ïðîíçàëè äâîðöîâûé äîì âàëè.
     - Šëßíóñü  ãîëîâîé  Žñìàíà,  -  ïóãëèâî  îòõîäèë  îò  çàðåøå÷åííûõ îêîí
•îçðåâ-ïàøà, - ýòè ãëóïöû-ìóëëû èñïîðòßò âñå äåëî! ôåíäè, ïîñîâåòóé ñëèøêîì
ïûëêèì íå óñåðäñòâîâàòü. îêà íå óåäåò —àïàí-îãëó, ïóñòü íàäóøàò ñâîè ïàñòè,
ýòî  ïîìîæåò èì  âñïîìíèòü,  ÷òî  ßçûê -  íå  âñåãäà ìèëîñòü àëëàõà;  èíîãäà
èçáðàííûì  ïîäâåøèâàåò åãî  ñàì  øàéòàí,  óïîäîáëßß ïîãíóòîìó áóáåíöó,  äàáû
õðèïîì îïîâåùàë î ïðèáëèæåíèè èøàêà...
     ‚ñå áûëî êàê íàäî.
     ‡àæãëèñü çàïàñíûå ñâåòèëüíèêè.  ‚  ðàçíîöâåòíûõ ñîñóäàõ  -  øåðáåò,  íà
âåðòåëàõ -  áàðàøêè, íà ïîäíîñàõ - ïèëàâ. —àïàí-îãëó óáëàæàþò. €ðîìàòíûé äûì
âüåòñß èç êóðèëüíèö.  ‚  íåáëàãîïðèñòîéíûõ ïîçàõ êðóæàòñß ìàëü÷èêè-ïëßñóíû ñ
æåíñêèìè øàïî÷êàìè íà ðàñïóùåííûõ ïûøíûõ âîëîñàõ.
     —àïàí-îãëó  ùóðèò  ãëàçà,  îí  ïåðåñòàåò âèäåòü  òî,  ÷òî  ïðîèñõîäèò â
’îêàòå.  …ãî  îñûïàþò  äàðàìè,  îòóìàíèâàþò êëßòâàìè,  çàâåðåíèßìè:  è  ÷àñà
ëèøíåãî íå ïðîáóäåò Œîóðàâ-ïàøà â  ’îêàòå.  ‚îò îòäîõíóò êîíè,  âåðáëþäû,  è
ëó÷øèå îðòû àíàòîëèéñêîãî ïîõîäà âûéäóò íà äîðîãó „èàðáåêèð - àãäàä.
     „îâîëåí —àïàí-îãëó, âñå óñëûøàííîå ïðåäñòàâëßåòñß åìó ìóäðûì.
     î÷ü  âàëèòñß ïîä  îòêîñ.  „íåâíîé ñâåò  íèçâåðãàåòñß íà  ãîðîä.  ‹åòßò
êîñßêîì ïåðåëåòíûå ïòèöû.  ’å÷åò  ðåêà.  ‚  ñàìàí ïðåâðàùàåòñß âðåìß,  âåòåð
ãîíèò ëèñòâó,  êðóæèò.  ’î ÷òî â÷åðà áûëî äóøîé, ñåãîäíß - òëåí. …äâà ñëûøíî
çâåíßò ìåëîäè÷íûå êîëîêîëü÷èêè ’îêàòà.
     •îçðåâ-ïàøà  ñòàë  äåéñòâîâàòü  îñòîðîæíî.   Œóëëû  âíåçàïíî  ïðèíßëèñü
óáåæäàòü ßíû÷àð è ñèïàõîâ æäàòü äîêàçàòåëüñòâ...
     —àïàí-îãëó  íà  âîùåíîé áóìàãå êðàñíîðå÷èâî îïèñàë äëß  óøåé ñîâåòíèêîâ
„èâàíà âñå âèäåííîå â ’îêàòå.
     ‚àëè  ãîðäèòñß:  "Œîóðàâ-ïàøà íåïîáåäèì,  è  ìóäðîñòü ñîâåòíèêà îñâåòèò
’îêàò  ëó÷îì  ñïðàâåäëèâîñòè.  Šàêîé  ñûí  ñîáàêè  è  èøàêà  çàñàðèâàåò  óøè
ïðàâîâåðíûõ ëîæüþ?!"
     Šàê áàðàíòó, ãîíèò âåòåð îáëàêà. îä áîé òàìáóðèíîâ, ïîä ïðèâåòñòâåííûå
êðèêè ßíû÷àð è  ñèïàõîâ è ïîæåëàíèß çîëîòîãî ïóòè ïîêèäàåò —àïàí-îãëó ’îêàò,
ãîðîä ìåëîäè÷íûõ êîëîêîëü÷èêîâ...
     Œóýççèí  íà  ìèíàðåòå  ïðèçûâàåò  ïðàâîâåðíûõ  ê  ìîëèòâå:  "èñìèëëßãè
ððàãìàíè ððàãèì!"
     ‚åðõîâíûé  âåçèð  áîëåçíåííî ìîðùèòñß.  Ží  óæå  ñëûøèò  èçäåâêè  õàíûì
”àòèìû,  îí  óæå  âèäèò  äå  ‘åçè,  äàðßùåãî  øïàãó  ôðàíêîâ  òîðæåñòâóþùåìó
Žñìàí-ïàøå, - è òàê ñêðåæåùåò çóáàìè, ÷òî ñàìîìó ñòàíîâèòñß ñòðàøíî.
     ˆ òóò âîâðåìß,  ñëîâíî òåíü âîäßíîãî äæèííà, ïîßâëßåòñß €áó-‘åëèì ñ åùå
îäíîé ñîáà÷üåé íîâîñòüþ.  ðèñêàêàë ãîíåö:  "“äà÷ëèâûé Šåëèëü-ïàøà  ñîåäèíèë
ñâîè îðòû ñèïàõîâ ñ êîííèöåé ãóðäæè ‘ààêàäçå. îëêîâîäöû íå ïîçæå ÷åì çàâòðà
âñòóïßò â ’îêàò".
     •îçðåâ-ïàøà ÷óòü ïðèãíóëñß,  ñëîâíî íàä åãî ãîëîâîé ïðîíåñëîñü ßäðî,  è
âäðóã ïîäìèãíóë €áó-‘åëèìó.
     - “ð-äà-áàøèíà Œîóðàâ-ïàøå!..
     "Ÿ èñïîð÷ó òåáå, ïßòèõâîñòûé øàéòàí, òó ðàäîñòü, êîòîðóþ âûçâàë â òâîåé
ìóòíîé äóøå îòúåçä —àïàí-îãëó!"  ˆ €áó-‘åëèì ñ ïî÷òèòåëüíûì ïîêëîíîì ïåðåäàë
•îçðåâ-ïàøå ñïèñîê âîåíà÷àëüíèêîâ, îòêðûòî âûðàçèâøèõ ñâîé âîñòîðã ïî ñëó÷àþ
ïðèáûòèß òðåõáóí÷óæíîãî ãóðäæè.  Žíè  ñòðåìßòñß ïîïàñòü â  ïåðåäîâîå âîéñêî,
êîòîðîå âîçãëàâèò ïîëêîâîäåö ãîð. "Šòî õðàáðåå è óäà÷ëèâåå â áîßõ?" - äåðçêî
âîïðîøàþò ïàøè è áåêè.  Žíè áåç óòàéêè òâåðäßò:  "Œîóðàâ-ïàøà -  ìå÷ âîéñêà,
äîáûâàþùèé åìó çîëîòî, à âåðõîâíûé âåçèð - êèñåò, ïîãëîùàþùèé áîãàòñòâà. Šàê
èñêðû èç êðåìíåé,  âûñåêàåò ïîáåäû îðåë-ïàøà,  à ìóõà-ïàøà ïåðâûì ñàäèòñß íà
ìåä ïîáåäû. ‘âèäåòåëü Œóõàììåä! Œû ïîñëåäóåì çà òðåìß áóí÷óêàìè, èáî ïßòü íå
âñåãäà áîëüøå".
     - Ÿêøè!  -  õðèïèò •îçðåâ-ïàøà.  -  —îõ ßêøè!  - è âñêî÷èâ, çàòðßññß. -
ôåíäè,  ñêàæè àõìàí-ïàøå, ÷òîáû îí ïîñëå ïåðâîãî íàìàçà âûåõàë â ‘òàìáóë ñ
ïîñëàíèåì ê ñâîåìó áðàòó Žñìàí-ïàøå,  âòîðîìó âåçèðó!  åîáõîäèìî äîâåñòè äî
æåì÷óæíîãî óõà  ñóëòàíà âñåõ  ñóëòàíîâ î  ìîåì  ðåøåíèè ïîñëå  àãäàäà ñðàçó
áðîñèòüñß íå ñ îäíîé,  ñ äâóõ ñòîðîí íà ˆñôàõàí!  ˆ åùå íåîáõîäèìî ïåðåäàòü,
÷òî ß åìó äîâåðþ...
     - ‚î èìß òðåòüåãî íåáà!  - âîñêëèêíóë ýôåíäè. - îâåðèò ëè àõìàí-ïàøà?
‚åäü íå ïðîøëî è  äâóõ äíåé è  îäíîé íî÷è,  êàê ïðèáûë îí â ’îêàò è óñëàæäàë
ìîé ñëóõ ðàññêàçîì î ñâîåé âñòðå÷å ñ —àïàí-îãëó ó ïîâîðîòà åëîãî øàéòàíà. ˆ
—àïàí ïîñîâåòîâàë àõìàíó æäàòü åïîáåäèìîãî â ’îêàòå.  ˆ òîëüêî ïîñëå òîãî,
êàê  ñâîèìè ãëàçàìè óâèäèò ïåðåáðîñêó Œîóðàâ-ïàøîé ñîâìåñòíî ñ  Šåëèëü-ïàøîé
âîéñê àíàòîëèéñêîãî ïîõîäà íà ëèíèþ „èàðáåêèð - àãäàä, âåðíóòüñß â ‘òàìáóë.
     - …ùå ÷òî ïîñîâåòîâàë àõìàíó ìîðñêîé äèâ ðàññêàçàòü òåáå?
     - Ž ñåðäàð-è-ýêðåì, âèäèò ïðîðîê, íå õîòåë ß îãîð÷àòü...
     - ƒîâîðè,  ýôåíäè!  ˆ  ëó÷øå áîëüøå,  ÷åì ìåíüøå.  ˆ  ïîìíè...  áîëüøàß
íàãðàäà æäåò òåáß çà ïðåäàííîñòü âåðõîâíîìó âåçèðó!
     - Ž,  ïî÷åìó íèãäå íå ñêàçàíî,  ÷òî äåëàòü ñ  äâóëè÷íûìè?  -  ïðèòâîðíî
ñîêðóøàëñß ýôåíäè.  -  …ùå ðàññêàçàë, ÷òî òû îäóðìàíèë —àïàí-îãëó ôèìèàìîì è
íåïðèñòîéíûìè ïëßñêàìè, ïîñëå ÷åãî ïî÷òè íàñèëüíî âûïðîâîäèë èç ’îêàòà. "’û,
àõìàí-ïàøà, áóäü îñòîðîæåí, - ñîâåòîâàë —àïàí-îãëó, - è íå ïîâòîðè..."
     - Šåð îëàñû! ƒäå âñòðåòèëèñü äâà ñûíà îäíîé ñóäüáû?
     - „óìàþ,  âåçèð âåçèðîâ, - ýôåíäè ðàäîâàëî ïîçåëåíåâøåå ëèöî •îçðåâà, -
Žñìàí-ïàøà âåëåë áðàòó ïåðåäàòü ÷òî-òî òàéíîå åïîáåäèìîìó,  è îí íå ïîêèíåò
’îêàò, ïîêà...
     - ƒäå âñòðåòèëèñü äâà ñûíà...
     - ...îäíîé ñóäüáû? “ ïîâîðîòà åëîãî øàéòàíà.
     - Ÿêøè! —îõ ßêøè! ’û ïðîâîäèøü àõìàí-ïàøó äî ïîâîðîòà...
     - åëîãî øàéòàíà?
     •îçðåâ áûñòðî îãëßíóëñß è ïðèëîæèë ïàëåö ê ãóáàì:
     - ‘ïóñòè íà äâåðü êîâåð...

     ‚îçìîæíî,  ˆáðàãèì,  íåñìîòðß íà ïîó÷åíèß ÷åòî÷íèêà •àëèëà, íå ñîáëþäàë
áû  îñîáóþ îñòîðîæíîñòü íà  ïóòè â  ’îêàò,  èáî  ïî  ïðèðîäå áûë îáùèòåëåí è
æàæäàë âåñåëîãî ïóòåøåñòâèß,  íî íåîæèäàííîå çðåëèùå âûíóäèëî åãî ïåðåéòè îò
áåñïå÷íîãî ëþáîâàíèß äèêîé êðàñîòîé ãîðíûõ îòðîãîâ,  ïåðåñå÷åííûõ —åêåðåêîì,
ê íàñòîðîæåííûì äåéñòâèßì.
     àñïåâàß ïåñåíêó î „æåéëåí,  ó êîòîðîé çóáû -  èíäèéñêèé æåì÷óã,  íîñ -
ôèíèê Œåäèíû,  à óøè -  ïòè÷üå ãíåçäî,  ˆáðàãèì ïðåäâêóøàë îñòàíîâêó â ‡èëå,
ãäå îí îñâåæèò ãîðëî øåðáåòîì èç âèøíåâîãî ñîêà èëè áóçîé èç ïðîñà.
     ‘ðåäè ãîëóáûõ è  ðîçîâûõ òóìàíîâ ñîëíöå ìåäëåííî âçáèðàëîñü íà íåáåñíûé
êóïîë, íàïîìèíàß îñëåïèòåëüíûé òàìáóðèí, è âîçäóõ, êàçàëîñü, çâåíåë òûñß÷àìè
íåâèäèìûõ ìåëîäè÷íûõ êîëîêîëü÷èêîâ.
     „î ‡èëå,  çíàìåíèòîãî áàçàðàìè, îñòàâàëîñü íå áîëåå äâóõ ïåðåõîäîâ, êàê
âäðóã âïåðåäè ïîñëûøàëàñü áðàíü, ðæàíèå ñãðóäèâøèõñß ëîøàäåé.
     ˆáðàãèì áûñòðî ñâåðíóë â ñòîðîíó,  îòâåë êîíß ïîäàëüøå çà êàìíè,  à ñàì
âçîáðàëñß íà âûñîêîå äåðåâî è ðàñïðîñòåðñß ìåæäó ãóñòûõ âåòâåé.
     Šðèêè óñèëèâàëèñü.  „âà  âñàäíèêà,  ñóäß ïî  áîãàòñòâó îäåßíèé -  ïàøè,
óãðîæàþùå íàåçæàëè äðóã íà äðóãà.  "Ž òû,  ùåäðî äàþùèé è îòíèìàþùèé, ñêàæè,
÷òî ýòî?" -  ˆáðàãèì ïðîòåð ãëàçà. åò, ýòî íå ìèðàæ. ƒðóçíûé âñàäíèê íå êòî
èíîé,  êàê àõìàí-ïàøà,  ðîäñòâåííèê Žñìàí-ïàøè, âòîðîãî âåçèðà, âûåõàâøèé â
’îêàò íåäàâíî äëß âñòðå÷è ñ Œîóðàâ-ïàøîé.  Žá ýòîì ãîâîðèë â ‘òàìáóëå õåêèì,
çßòü  ÷åòî÷íèêà,  ñîâåòóß ˆáðàãèìó òîò÷àñ ïî  ïðèáûòèè â  ’îêàò ïðîíèêíóòü ê
ïàøå è ïåðåäàòü òî, ÷òî ñëåäóåò ïåðåäàòü.
     ‚òîðîãî âñàäíèêà, €áó-‘åëèìà, çîðêèé ˆáðàãèì ñðàçó óçíàë, èáî íåíàâèäåë
çàíîñ÷èâîãî ýôåíäè.
     åîæèäàííî èç çàñàäû êàðüåðîì âûåõàëè áàøèáóçóêè â øèøàêàõ,  îòëèâàâøèõ
çîëî÷åíîé ìåäüþ,  è ïëîòíûì êîëüöîì îêðóæèëè àõìàí-ïàøó. ‹ßçã ñòàëè, ñâèñò,
òîïîò êîíåé è õðèïëûå ïðîêëßòèß.
     àõìàí-ïàøà âûõâàòèë çàïàñíóþ ñàáëþ è  òóò æå âûðîíèë åå îò íåâûíîñèìîé
áîëè:  ðîñëûé áàøèáóçóê óäàðèë êëèíêîì ïî  ïàëüöàì.  ‘èïàõè,  ñîïðîâîæäàâøèå
àõìàíà,   ñõâàòèëèñü  áûëî  ñ   ðàçáîéíèêàìè  ýôåíäè,   íî   ïîä   íàòèñêîì
ìíîãî÷èñëåííîãî âðàãà ïàëè íàçåìü îäèí çà äðóãèì.
     ˆáðàãèì  ñòàðàëñß  íå  øåâåëüíóòüñß,  õîòü  è  ïîìíèë  ìóäðîñòü êîðàíà:
"èêàêèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè íå îñòàíîâßò ïðåäîïðåäåëåíèß àëëàõà".
     à  êàêîé-òî  ìèã  ÷òî-òî  îñëåïèëî  ˆáðàãèìà,  ïîòîì  îí  óâèäåë,  êàê
àõìàí-ïàøó ñòàùèëè ñ êîíß.
     àøèáóçóê ñ  äâóìß êèíæàëàìè çà êîæàíûì ïîßñîì è òðåìß øðàìàìè íà ëèöå,
çû÷íî ñïëþíóâ,  îòïèõíóë îòñå÷åííóþ ãîëîâó ïàøè,  è  îíà  ïîêàòèëàñü êóäà-òî
âíèç, öåïëßßñü êðàñíîé áîðîäîé çà êàìíè.
     Šðîâü  ïîõîëîäåëà  â  æèëàõ  ˆáðàãèìà.   ‡ðåëèùå  ðàñïðàâû  ñ  ïàøîþ  â
ïðèñóòñòâèè ýôåíäè óáåäèëî åãî, ÷òî çëîäåè íå òîëüêî ðàçáîéíèêè, íî è ïàëà÷è
èç øàéêè •îçðåâ-ïàøè, âåðõîâíîãî äóøèòåëß.
     ôåíäè €áó-‘åëèì íå ñòàë äîæèäàòüñß, êîãäà ïðåäàííûå •îçðåâó áàøèáóçóêè
îãðàáßò âñåõ èìè çàðóáëåííûõ,  è ïîñêàêàë ïî äîðîãå â ’îêàò, ãîðîä ÷åðíåþùèõ
êîëîêîëü÷èêîâ, ãîðîä íåâåðîßòíîãî âåðîëîìñòâà.
     ‡óá  íà  çóá  íå  ïîïàäàë ó  ˆáðàãèìà.  Ží  ïðîëåæàë âåñü æàðêèé äåíü è
ïðîõëàäíóþ íî÷ü â ðàññåëèíå. “òðîì îí îïàñëèâûì âçîðîì îãëßäåë äîðîãó: òðóïû
áûëè óáðàíû - íàâåðíî, äëß òîãî, ÷òîáû íå âñïóãíóòü íîâûå æåðòâû.
     åøåíèå ˆáðàãèìà âûæäàòü äî  ïîëóäíß îêàçàëîñü íå ëèøíèì.  —åì áëèæå îí
ïîäâèãàëñß ê ’îêàòó,  òåì íàçîéëèâåå ñòàíîâèëàñü ñòðàæà. å óñïåë îí âúåõàòü
â  çàïàäíûå  âîðîòà,  êàê  åãî  îñòàíîâèëè  ßíû÷àðû  è  ïîäîçðèòåëüíî íà÷àëè
ðàññïðàøèâàòü,  îòêóäà îí è íå âñòðå÷àë ëè ïî äîðîãå áîãàòîãî ïàøó, êîòîðîãî
ìîãóùåñòâåííûé âåçèð •îçðåâ-ïàøà íàïðàâèë ñ âàæíûìè âåñòßìè â ‘òàìáóë.
     ‡àñìåßâøèñü,  ˆáðàãèì  îòâåòèë,  ÷òî  àëëàõ  íå  ïîñëàë  åìó  âñòðå÷ó ñ
áîãàòñòâîì,  èíà÷å îí áû íåïðåìåííî óãîâîðèë ïàøó êóïèòü íà ñ÷àñòüå àìóëåò è
çåëåíûå ÷åòêè, ïðåäîõðàíßþùèå îò óêóñîâ çìåé.
     åðåãëßíóâøèñü,   ñòðàæà   ïîòðåáîâàëà  ó   ìîëîäîãî  êóïöà   áàêøèø  -
îáßçàòåëüíûé ïîäàðîê.
     îëóîòêðûâ ìàëûé òþê, ˆáðàãèì ðîçäàë ßíû÷àðàì ïî àìóëåòó, ïîñóëèâ, åñëè
âûãîäíî  ïðîäàñò  òîâàð,  óãîñòèòü èõ  öåëèêîì  çàæàðåííûì ìîëîäûì áàðàøêîì,
íà÷èíåííûì ðóáëåíûì ìßñîì, è â ïðèäà÷ó íå ïîñêóïèòüñß íà åùå áîëüøèé áàêøèø.
     ‚  áëàãîäàðíîñòü ñòðàæà  óêàçàëà ˆáðàãèìó ìå÷åòü âáëèçè òîêàòñêîé îðòû,
ãäå ÷îðáàäæè - ùåäðûé òîëñòßê ‚àõõàá-ïàøà.
     •îòß  â  ’îêàòå áûëî òàê  æå  ñïîêîéíî,  êàê  íà  ïîâåðõíîñòè ìðàìîðà â
áåçâåòðåííûé äåíü,  ˆáðàãèì óæå íå äîâåðßë òèøèíå è, áîéêî òîðãóß àìóëåòàìè,
ðàññïðàøèâàë ßíû÷àð îáî âñåì,  íî  èç  îñòîðîæíîñòè íè  ðàçó íå óïîìßíóë èìß
Œîóðàâ-ïàøè èëè êîãî-ëèáî èç "áàðñîâ".

     “äàðû òàìáóðèíîâ,  ñëèâàßñü ñ  ìåëîäè÷íûì çâîíîì êîëîêîëü÷èêîâ,  êàê áû
ñòðåìßòñß â  çâóêàõ  ïåðåäàòü  òó  ëàñêîâîñòü,  êîòîðàß  ñâåòèòñß  â  ãëàçàõ
âåðõîâíîãî âåçèðà.
     åîáû÷àéíî ïûøíî âñòðå÷àåò •îçðåâ-ïàøà Œîóðàâè è "áàðñîâ".  ‹èøü òîëüêî
îñàäèëè âçìûëåííûõ ñêàêóíîâ ñèïàõè ñ  êðûëüßìè íà øëåìàõ è ùèòàõ,  âåðõ