    - ðåêðàñíî!  îñëå  ýòîé  îçäîðîâèòåëüíîé  ïðîöåäóðû  âû,  ìîé  âåçèð,
ïîëíîñòüþ âîçãëàâèòå àíàòîëèéñêèå îðòû.  ’ðîí  øàõà  €ááàñà  ïåðåñòàíåò áûòü
ïðèìàíêîé,  è  ñóëòàí çàéìåòñß òðîíîì èìïåðàòîðà ”åðäèíàíäà.  ’îãäà âû,  ìîé
äðóã, âîñêëèêíåòå: "îëóìåñßö íà ‚åíó!"
     - ’àê áóäåò óãîäíî àëëàõó!
     - ˆ êàðäèíàëó. ëàãîðîäíûé èøåëüå íå çàáóäåò î âàøèõ óñëóãàõ ”ðàíöèè.
     - Œèð - ýòî áåëûé êóðäþê: õâàëà òîìó, êòî ñóìååò åãî ïîâåðíóòü. Ÿ åäó â
’îêàò.
     - —óäåñíî! Šàê ñêîðî ìîãó ß ðàññ÷èòûâàòü íà âàø îòúåçä?
     - óæíû ïèàñòðû.
     - ‘êîëüêî?
     - å îäèí è íå äâà.

     Šóááå-âåçèðû -  âåçèðû êóïîëà - âûñøèå ñîâåòíèêè „èâàíà, ïðåäñòàâëßþùèå
"êóïîë èìïåðèè",  â  îäèí ãîëîñ òâåðäèëè:  "îëóìåñßö íà  ˆñôàõàí!".  ‘óëòàí
Œóðàä —åòâåðòûé ÷óòü çàìåòíûì êèâêîì ãîëîâû ïîääåðæèâàë èõ ðâåíèå.
     Ží,  "ïàäèøàõ  âñåëåííîé",  êàçàëñß  •îçðåâ-ïàøå  îêîëäîâàííûì,  è  âñß
íå÷èñòü,   ãíåçäèâøàßñß  â  äóøå  âåðõîâíîãî  âåçèðà,   òîëêàëà  åãî  ñêîðåé
ïðåîäîëåòü ïðîñòîðû €íàòîëèè è âúåõàòü â ’îêàò.
     „èâàí îáñóæäàë ëèøü  îäíî:  êàê  áû  ëó÷øå ïîìî÷ü Œîóðàâ-ïàøå  ñâåðøèòü
çàäóìàííîå.  à •îçðåâ-ïàøó êàê-òî íèêòî íå îáðàùàë âíèìàíèß: "å ëüñòèñü íà
âîðîáüß, êîãäà îðåë ïàðèò â ïðåäåëàõ òâîèõ ãëàç".
     €  îðåë  â  ëèöå  Žñìàí-ïàøè  äåéñòâèòåëüíî ðàñïðàâèë ñâîè êðûëüß.  …ãî
ñîâåòû ñâåðêàëè,  êàê ñîëíöå íàä çåðêàëüíûì ïðóäîì. € ñîâåòîâàë îí òî, î ÷åì
ñ  äàâíèõ ïîð ìå÷òàë "ïàäèøàõ âñåëåííîé",  -  ìå÷òàë,  íî íå ñìåë ïðîèçíåñòè
âñëóõ, ÷òîá íå âûçâàòü òàéíûõ íàñìåøåê îïûòíûõ ïîëêîâîäöåâ.
     ˆ âîò: "îëóìåñßö íà ˆñôàõàí!"
     ˆç  ‘åðàëß âåðõîâíûé âåçèð âûøåë îøåëîìëåííûé è  ïîòðßñåííûé,  áóäòî îí
óæå ÷åòâåðòûé âåçèð è îòáðîøåí êóäà-òî íà äàëüíþþ òàõòó.
     î÷ü  íàïðîëåò ìåòàëñß •îçðåâ-ïàøà  íà  ïûøíîì  ëîæå  ”àòèìû.  ‘òðàøíûå
âèäåíèß  òåðçàëè  åãî:  âîò  ïðîêëßòûé  Œîóðàâ-ïàøà  ðàçðûâàåò  ïàñòü  "ëüâà
ˆðàíà"...  âîò  ˆíäèß...  âîò  ãðåê  èç  Œèññîëîíãè  ïðåïîäíîñèò åìó  êðåñò,
óñåßííûé  æåì÷óæèíàìè...  âîò  çíàìåíà  ñ  èçîáðàæåíèåì áàðñà,  ïîòðßñàþùåãî
êîïüåì,  êàê  âîëíû ìîðñêèå,  îêðóæàþò äâîðöû øàõà €ááàñà...  ‚îò  ïðîêëßòûé
ãðóçèí,  ïðîñëàâëßß èñëàì...  ñòàíîâèòñß âåðõîâíûì âåçèðîì. •îçðåâ ðâàíóëñß,
óäàðîì  êóëàêà ðàñïàõíóë ðåøåò÷àòîå îêíî.  ðûçãè ïðèáîß âîðâàëèñü â  äóøíóþ
îäó, âçìåòíóâ, êàê ïàðóñà, ëåãêèå çàíàâåñè...
     îõâàëèâ ìóæà çà  íàìåðåíèå íå  îòñòóïàòü îò  âëàñòè,  ñëàâû è  çîëîòà,
”àòèìà ñêàçàëà:
     - Ÿ çíàþ áðàòà,  îí -  äà ïðîäëèò àëëàõ åãî âåñåëóþ æèçíü äî ñòà îäíîãî
ãîäà...  -  ñäåëàåò Œîóðàâ-ïàøó  âåðõîâíûì âåçèðîì,  à  æåíó  åãî  óñóäàí -
õàíûì-âåçèð.
     î÷åìó íå î  òåáå ïîþò ïåñíè â  ‘òàìáóëå?  î÷åìó íå ê  òåáå,  ãëàâíîìó
ñåðàñêåðó,  ñïåøèò ìèëîñòü ñóëòàíà?  —òî çà ðàäîñòü îò æèçíè,  åñëè ïðèøåëåö
çàñëîíßåò òâîå èìß?  ˆ  ìíîãî ëè  íî÷åé òû  ïîñâßòèøü íå íåæíûì ñðàâíåíèßì è
óñëàäàì, à ðåâó, ïîäîáíî íåäîðåçàííîìó áûêó?
     å îòâå÷àß íà óïðåêè, •îçðåâ-ïàøà òóïî óñòàâèëñß íà îòíßòûå èì ó ðàêëå
çîëîòûå êóâøèíû ñ âûãðàâèðîâàííûìè òèãðàìè,  ñâèäåòåëßìè åãî æàðêèõ âñòðå÷ ñ
âîèíñòâåííîé ñóïðóãîé. à êóâøèíàõ âèëîñü â àðàáñêèõ çàâèòóøêàõ èçðå÷åíèå èç
êîðàíà:  "àé æåíùèíû -  ïîä ïßòîé åå ìóæà".  Œàøàëëàõ?  ‚  ÷åì èñòèíà?  Ží,
ïåðâûé âåçèð,  êàê  ïîñëåäíèé ïàóê,  ñàì çàäûõàåòñß ïîä ïßòîé ñâîåé æåíû!  ˆ
âäðóã âçâèçãíóë:
     - ”àòèìà! Žäèí êóâøèí ß ïîäàðþ Œîóðàâ-ïàøå!
     „ðóãîé ïðèêàæó ìîåìó âèíî÷åðïèþ äåðæàòü ïîä  ïëàùîì.  „à  áóäåò ïðèßòåí
ãóðäæè âêóñ îïüßíßþùåãî íàïèòêà.
     ‚ñïîðõíóâ ê  ìîçàè÷íîìó øêàô÷èêó,  ”àòèìà âûíóëà èçßùíûé ôëàêîí÷èê,  íî
ïàøà åãî îòñòðàíèë:
     - €ëëàõ! àçâå ßä ñïîñîáåí óáèòü ñëàâó? ˜àéòàí ñâèäåòåëü, ñëàâó óáèâàåò
òîëüêî ïîçîð!..
     åðåã  îñôîðà,   òî  áëåäíî-ñèðåíåâûé,  òî  êðàñíî-îðàíæåâûé,  îñòàëñß
ïîçàäè.  Šîðàáëü,  ñâåðêàß ôîíàðèêîì,  ïðèêðåïëåííûì íà  ñåðåäèííîé ìà÷òå  ê
ïîëîñå âûçîëî÷åííîãî æåëåçà,  ïîâåðíóë ê  áåðåãàì €íàòîëèè.  îâåßëî ñîëåíîé
ñâåæåñòüþ,  áóäòî  â  ñòðàõå  ðàçáåãàëèñü áàðàøêè ïî  âîäå.  à  êîðìå,  ãäå
ïîêà÷èâàëèñü íà  øåñòàõ ïßòü êðàøåíûõ êîíñêèõ õâîñòîâ -  çíàê âûñøåé âîåííîé
âëàñòè  ñåðàñêåðà,  -  ñàìîäîâîëüíî óõìûëßëñß ýôåíäè  €áó-‘åëèì.  åðåä  íèì
ïàðóñà,  ìà÷òû,  ôëàãè çåëåíûå - çíà÷èò, íà ôðèêàòå ñàì âåðõîâíûé âåçèð. „à,
€áó-‘åëèì äàâíî æäàë,  êîãäà î íåì âñïîìíèò •îçðåâ-ïàøà,  è îí âñïîìíèë.  à
áåðåãó  ñîñòîßëàñü  âñòðå÷à,   òàéíàß  áåñåäà,  è  âîò  ýôåíäè  ñ  îòáîðíûìè
ïðèñëóæíèêàìè ñîïðîâîæäàåò âåðõîâíîãî âåçèðà.  ‘êîðåé â  ’îêàò!  •îçðåâ-ïàøà
ñïåøèò ê ïîëßì íå ñâîèõ ïîáåä è ê ñâîèì æåëàíèßì ïðèñâîèòü ÷óæèå ëàâðû.


        ƒ‹€‚€ ’ˆ„–€’œ …‚€Ÿ

     "àðñû" òîìèëèñü îò âûíóæäåííîãî áåçäåéñòâèß. †èçíåðàäîñòíûé „àòî òåðßë
áëåñê ãëàç,  à ó õëàäíîêðîâíîãî îñòîìà ñóäîðîæíî äåðãàëèñü ãóáû. ‚ñåãî õóæå
áûëî  ñ  ãîðß÷èì  „èìèòðèåì  -  îí  ñîñðåäîòî÷åííî ïåðåáèðàë ÷åòêè,  êîòîðûå
íèêîãäà è â ðóêè íå áðàë.  ‚çäîõè ƒèâè îãëàøàëè äîì, à Œàòàðñ ñòàë îáåðåãàòü
ñâîþ øåþ,  îáìàòûâàß åå òî æåëòûìè,  òî çåëåíûìè øàëßìè.  ëèçáàð òî è  äåëî
áåãàë ê  „àðåäæàí,  ïðîñß íàñòîéêè èç òðàâ îò çóáîâ,  êîòîðûå ó  íåãî ñî äíß
ðîæäåíèß íå  áîëåëè,  èëè æå  õðèçîëèòîâûé ïîðîøîê,  ïîìîãàþùèé ïðè äðîæàíèè
íîã,  õîòß îíè ó íåãî áûëè êðåï÷å äóáà. àíóø íàäîåäàë €âòàíäèëó, óìîëßß åãî
ïîìî÷ü ñîñ÷èòàòü çâåçäû.  î  €âòàíäèë ëèøü îòìàõèâàëñß,  èáî  ñàì íå  çíàë,
ïî÷åìó óñèëåííî ðóáèò øàøêîé æåðäè, ïðîêëèíàß âñåõ ÷åðòåé íà ñâåòå - æåëòûõ,
çåëåíûõ, ñåðûõ.
     ‘ààêàäçå ïðèãëßäûâàëñß è ñâîåé äðóæèíå, è ëàñêîâîå ñî÷óâñòâèå ñâåòèëîñü
â  åãî íå ïåðåñòàþùèõ ïîëûõàòü ãëàçàõ.  îëüøå ëþòîãî âðàãà îïàñàëñß ƒåîðãèé
àïàòèè.  àçâå íå  îíà  îñëàáëßåò âîëþ,  óìåíüøàåò ñèëó äåñíèöû,  ïðèòóïëßåò
áäèòåëüíîñòü?  ‚îò  òóò-òî  âðàã  è  ñïåøèò ê  ëåãêîé íàæèâå.  ðèïîìèíàëàñü
ãîðñêàß ìóäðîñòü: "’åðïåíèå ãîðó âçßëî, íåòåðïåíèå äóøó âçßëî".
     ‚  îäíî èç  óòð ƒåîðãèé óâîëîê Œàòàðñà â  "êîìíàòó âîåííûõ ðàçãîâîðîâ",
ãäå íà ñòåíå ÷åðíåëà øàøêà óãçàðà è îòðàæàëñß ùèòîì Ÿñå ðàññåßííûé ñâåò,  è
íàïîìíèë, ÷òî æèâóùèé ó áåðåãà ðåêè âñåãäà çíàåò áðîä.
     Œàòàðñ, ñáðîñèâ ñ øåè çåëåíóþ øàëü, âïåðèë åäèíñòâåííûé ãëàç â ƒåîðãèß,
êîòîðûé,  ðàñòßíóâ áåëûé õîëñò, êóñêîì óãëß ñòàë áûñòðî âû÷åð÷èâàòü ïðßìûå è
çàìûñëîâàòûå êðèâûå ëèíèè,  ðàçâèâàß íîâûé ïëàí  îâëàäåíèß àãäàäîì.  Œàòàðñ
âåñü  ïðåâðàòèëñß â  ñëóõ;  êàê  ãóáêà  âëàãó,  âïèòûâàë  îí  ñìåëûå  ñëîâà,
ïðåäâåùàþùèå äåðçêèå ðåøåíèß.
     ‘íà÷àëà  "áàðñû"  â  îäèíî÷êó ïîãëßäûâàëè íàâåðõ,  ãäå  ñêðûëñß Œàòàðñ,
ïîòîì,  ñîáðàâøèñü,  ñòàëè îáñóæäàòü,  ÷òî áû ýòî çíà÷èëî. ëèçáàð â ñåðäöàõ
âûøâûðíóë ëåêàðñòâî îò çóáíîé áîëè âìåñòå ñ ÷àøåé, à „èìèòðèé, îáîðâàâ íèòü,
ßðîñòíî ïðèíßëñß òîïòàòü ðàññûïàâøèåñß ÷åòêè.
     - „îâîëüíî òåðïåòü!  -  âñêðèêíóë ƒèâè.  -  îéäó ïîñìîòðþ,  ÷òî äåëàåò
ñëèøêîì çðß÷èé è íàïîëîâèíó âèäßùèé.
     î,  äîáåæàâ äî äâåðè êîìíàòû ‘ààêàäçå,  õðàáðåö ðàíüøå ðîáêî ïîñòó÷àë,
çàòåì ïðèëîæèë óõî ê  äâåðè è âíåçàïíî åå ïðèîòêðûë.  Žáàëäåâ,  îí íåêîòîðîå
âðåìß  ñìîòðåë  íà  ƒåîðãèß,   ãîëîñ  êîòîðîãî,  ïîäîáíûé  âåñåííåìó  ãðîìó,
ðàñêàòûâàëñß  íàä  áåëûì  õîëñòîì,  èçîáðàæàþùèì  Œåñîïîòàìèþ,  ïðåâðàùåííóþ
ëèâíßìè â  ãðßçíîå ìåñèâî.  åðåä ƒèâè  íåîæèäàííî âîçíèêëè òåñíèíû äðåâíåãî
…âôðàòà. ˆ âîò óæå âíèç ïî òå÷åíèþ âåëèêîé ðåêè, îòáðîøåííîé ãîðíûìè ìàññàìè
’àâðà,  óñòðåìèëèñü ê  þãî-âîñòîêó  êåëëåêè  -  îãðîìíûå  ïëîòû  ñ  òóðåöêèì
âîéñêîì,  îùåòèíèâøèìèñß  êîïüßìè  è  ìóøêåòàìè,  íàä  êîòîðûìè  ðàçâåâàëèñü
çåëåíûå çíàìåíà ñ ïîëóìåñßöåì.
     ‘ààêàäçå,  ïðèòâîðèâøèñü,  ÷òî  íå  çàìå÷àåò ƒèâè,  âñå  áîëüøå ïîâûøàë
ãîëîñ:
     - ˆòàê,  ìèíóß ïåñî÷íûå ìåëè, áûñòðèíû è âîäîïàäû, ßíû÷àðû ïðîíèêíóò íà
íåîáîçðèìóþ íèçìåííîñòü ïîä  îãëóøàþùèå óäàðû áàðàáàíîâ è  ðàñêàòû òðóá.  î
ðàçâå íå âûãîäíåå Œîóðàâ-ïàøå,  âåäóùåìó îðòû,  ñîáëþäàòü ïðåäåëüíóþ òèøèíó,
èñïîëüçóß ñèëó  âíåçàïíîñòè?  „î  ãîðîäà àìàäè -  íåò,  íå  âûãîäíî.  óñòü
ëàçóò÷èêè, - à îíè íàâåðíßêà äåéñòâóþò ìåæäó Œîñóëîì, Šåðáåëîé è àãäàäîì, â
áåñïëîäíûõ ñòåïßõ,  -  äîíåñóò ˆñà-õàíó,  ÷òî  àíàòîëèéñêèå îðòû äâèíóëèñü ê
•àíäèè èëè ê ä-„èâàíèè...
     ƒèâè êóáàðåì ñêàòèëñß âíèç, îí çàäûõàëñß è ñ òðóäîì âûãîâîðèë:
     - ‘êîðåé! —òî âû çäåñü êàê äîõëûå ìóõè! ’àì óæå ƒåîðãèé ïîðó÷èë Œàòàðñó
àãäàä! ëîòû íà...
     å äîñëóøàâ, "áàðñû" ðèíóëèñü íàâåðõ.
     î ‘ààêàäçå êàê áû íå çàìå÷àë äðóçåé,  à  Œàòàðñ,  ñëîâíî çà÷àðîâàííûé,
ñëóøàë äðóãà.
     - ˆ ïóñòü ˆñà-õàí òîðæåñòâóåò,  - ãðåìåë ‘ààêàäçå. - ‚åäü ìåæäó Œîñóëîì
è àãäàäîì ïðîëåãàþò îïàëåííûå çåìëè, ãäå âñòðå÷àþòñß ëèøü ëüâû è ñòðàóñû äà
âîèíñòâóþùèå áåäóèíû ñêèòàþòñß ñî  ñâîèìè ñòàäàìè,  -  òàì íå ëåãêî ïðîéòè ê
ãîðîäàì,  îñåíåííûì îðàíæåâûì çíàìåíåì ñî ëüâîì è  ñîëíöåì.  € îò ä-„èâàíèè
áåðåãà …âôðàòà ïîêðûòû áîëîòàìè,  ïîðîñøèìè òðîñòíèêîì,  çäåñü  ãîñïîäñòâóþò
çëîâðåäíûå ëèõîðàäêè,  è,  ïî ðàñ÷åòó ˆñà-õàíà, ýòè âðàãè ñêîñßò íàñòóïàþùèå
îðòû,  óâßçíåò çäåñü ïîëóìåñßö,  ðàñïîëçåòñß äîâåðåííîå ìíå ñóëòàíîì âîéñêî,
ß,   èñêîííûé  âðàã  -  íåò,  íå  âðàã,  à  ïðîòèâíèê,  òàê  ëþáèë  íàçûâàòü
åïîáåäèìîãî  âåñåëûé  ˆñà-õàí,  -  ïðîòèâíèê  ëó÷øåãî  øàõñêîãî  ïîëêîâîäöà
ˆñà-õàíà,  ïîòåðïëþ ïîðàæåíèå îò åãî ìå÷à.  ‚îò ïî÷åìó -  â óãîäó ˆñà-õàíó -
îðòû äîëæíû ïåðåáðàñûâàòüñß íà ïëîòàõ îòêðûòî, ïðîèçâîäß íåâåðîßòíûé øóì. î
âáëèçè àìàäè,  èñïîëüçóß íî÷íîé ìðàê,  â óãîäó Œîóðàâ-ïàøå ßíû÷àðû è ñèïàõè
ñõîäßò íà áåðåã,  à èõ ìåñòî íà ïëîòàõ çàíèìàþò ÷ó÷åëà, ðàñêðàøåííûå â öâåòà
îäåæä âñàäíèêîâ è  ïåõîòèíöåâ.  ˆç  æèâûõ íà  ïëîòàõ îñòàþòñß ñìåðòíèêè,  íà
êàæäîì  òðîå-÷åòâåðî  ôàíàòèêîâ-äîáðîâîëüöåâ.  Žíè  ïðîäîëæàþò äâèæåíèå  óæå
ïîääåëüíîãî âîéñêà ê çåìëßì, ðàñïîëîæåííûì ìåæäó îçåðîì àõð-åäæåô è îçåðîì
•îð-€áó-•àäæàð,  ââåäß  â  çàáëóæäåíèå ëàçóò÷èêîâ ˆñà-õàíà.  ˜èðèíà  …âôðàòà
äîñòèãàåò ÷åòûðåõñîò øàãîâ,  è  òðóäíî  ðàññìîòðåòü ñ  åãî  áåðåãà ßíû÷àð ëè
çëîðàäíî óõìûëßåòñß,  èëè  ãðèìàñà çàñòûëà íà  äåðåâßííîì ëèöå èñòóêàíà.  î
"áàðñû" äîëæíû ïîìíèòü,  ÷òî è  ˆñà-õàí ìîæåò ïðèãîòîâèòü îòâåòíîå óãîùåíèå.
îýòîìó íå ñëåäóåò äîâåðßòü íè òèøèíå, íè øóìó.
     ƒåîðãèé âîîäóøåâëåí,  óãîëü â  åãî ðóêå ïåðåëåòàåò ñ îäíîãî êðàß õîëñòà
íà  äðóãîé,  è  âçîð Œàòàðñà íå  îòðûâàåòñß îò  ýòîé ðóêè,  òàêîé íåèìîâåðíî
òßæåëîé è âìåñòå ñ òåì ëåãêîé.  Œàòàðñ íå çàìå÷àåò "áàðñîâ",  íî ƒåîðãèé óæå
îáðàùàåòñß êî âñåì:
     - ‚îò  çäåñü,   "áàðñû",   ß  ïîâîðà÷èâàþ  ñòðåëû,   è,  ïîâèíóßñü  èì,
àíàòîëèéñêèå îðòû îáõîäßò àãäàä ñ  ñåâåðî-âîñòîêà è âûõîäßò þæíåå àêóáà íà
äîðîãó êàðàâàíîâ ìåðòâûõ.
     - € äàëüøå? „àëüøå ÷òî? - êðè÷èò „àòî. - Œû íå âñå ñëûøàëè.
     - ƒåîðãèé, - íåäîóìåâàë àíóø, - ïî÷åìó íå ñîáðàë âñåõ ñðàçó?
     - , àíóø, çâåçäû íå âñåãäà ïîëåçíî ñ÷èòàòü! ‡âàë, íî òû íå óñëûøàë.
     ƒåîðãèé îòáðàñûâàåò óãîëü è  çàðàçèòåëüíî ñìååòñß,  ïîòîì íàïîëíßåò òàç
âîäîé èç ìåäíîãî êóâøèíà è  ñ íàñëàæäåíèåì îïóñêàåò ñâîè ïî÷åðíåâøèå ïàëüöû.
‚  ãëàçàõ  Œàòàðñà  íåìîé  âîïðîñ.   Ží  íå  ïîíßë,   ÷òî  ‘ààêàäçå  ïîáåäèë
ñìåðòåëüíîãî âðàãà - àïàòèþ.
     "àðñû", âîñêëèöàß: "‚àøà! ‚àøà íàøåìó ƒåîðãèþ!", ïëîòíî îáñòóïèëè åãî,
ðàññïðàøèâàß, ÷òî çàäóìàë åïîáåäèìûé.
     å æåëàß òîìèòü äðóçåé, ƒåîðãèé òàèíñòâåííî îòâå÷àåò:
     - „àëüøå ñòåðåæåò âàñ  íà  ïóòßõ ïîáåäà.  „àëüøå -  Šåðáåëà,  ñâßùåííûé
ãîðîä øèèòîâ,  à  íà  ïóòè ê  íåìó ëåæèò àãäàä -  îáèòåëü ìèðà,  êîòîðûé âû
äîëæíû âçßòü îòâàãîé è  ìå÷îì.  òî îêîí÷àòåëüíî ðàñïîëîæèò ñóëòàíà Œóðàäà ê
Œîóðàâ-ïàøå è  äàñò â  ñêîðîì áóäóùåì âîçìîæíîñòü èçáàâèòüñß îò  íàçîéëèâîãî
÷åñòîëþáöà •îçðåâ-ïàøè, ëèøíåãî íà ëèíèè àãäàä - ˆñôàõàí.
     "àðñû"  ïîìíßò  àãäàä  êàëèôîâ è  ïîëêîâîäöåâ,  åãî  âûñîêèå çóá÷àòûå
ñòåíû, óãëîâûå êâàäðàòíûå áàøíè è ïðèìûêàþùèå ê âíåøíèì óêðåïëåíèßì ìèíàðåòû
è   ìå÷åòè,   ñîåäèíåííûå  êàìåííûìè  ëåñåíêàìè,   ñâßçûâàþùèìè  èõ  â  îäíó
òðóäíîïðåîäîëèìóþ öèòàäåëü.  ‘ ïåðñèäñêèìè òûñß÷àìè îíè äíåì âçßëè àãäàä, à
òåïåðü?
     - ’åïåðü îáèòåëü ìèðà,  -  ïðîäîëæàåò ƒåîðãèé,  -  âû  çàõâàòèòå íî÷üþ,
âðàñïëîõ.  ‚îçãëàâèâ ïåðåäîâîé îòðßä,  âû ïîäêðàäåòåñü ê  êðåïîñòè ñ ñåâåðà,
èñïîëüçóß ãóñòûå ðîùè ïàëüì è  ïîìåðàíöåâûõ äåðåâüåâ,  îêðóæàþùèõ ìåñòíîñòü,
ãäå  íàõîäèòñß ãðîáíèöà ‡óáåéäû,  íåîòðàçèìîé æåíû •àðóí-àð-àøèäà.  ‡àâßçàâ
áèòâó  íà  ñåâåðíûõ áàøíßõ,  âû,  "áàðñû",  îòòßíåòå íà  ñåáß  îñíîâíûå ñèëû
ïåðñîâ. Š ýòîìó ÷àñó àíàòîëèéñêèå îðòû îáñòóïßò þæíûå ñòåíû àãäàäà, àòàêóþò
èõ è óæå âíóòðè ãîðîäà ñîåäèíßòñß ñ âàøèì ïåðåäîâûì îòðßäîì.
     - „à  ïîìîæåò íàì  àí÷èñõàòñêàß áîæüß  ìàòåðü,  -  ïðîíèêíîâåííî ñêàçàë
îñòîì, - îñóùåñòâèòü â áèòâå òî, ÷òî òû, ƒåîðãèé, ñåé÷àñ íàì íà÷åðòàë!
     - àãäàä!  -  óäàðßåò ƒåîðãèé ïðîñòóæåííîãî "áàðñà" ïî  ïëå÷ó,  îò íåãî
Œàòàðñ ðàñïëûâàåòñß â óëûáêå.
     ˆ âäðóã,  ñõâàòèâ øàëü,  Œàòàðñ íà÷èíàåò ðàçìàõèâàòü åþ,  êàê áàøëûêîì,
ñëîâíî óæå ñêà÷åò ïî îáñàæåííîé ïàëüìàìè óëèöå „åð-ýñ-‘àëàìà -  æèëèùà ìèðà,
êàê íàçûâàþò âåëèêîëåïíûé ãîðîä ñêàçî÷íîãî êàëèôà.
     ˆ âñå "áàðñû" äðóæíî ïîäõâàòèëè ïåñíþ:

                —åìî ãóëî! —åìî òàâî!
                €íãåë íà ïëå÷å íà ïðàâîì!
                ‘ëàâà è êàìíßì è òðàâàì!
                ’îé âîäå, ÷òî ëå÷èò, ñëàâà!

                —åìî òàâî! —åìî ãóëî!
                Šòî òåïåðü ñèëüíåé Œàòàðñà?
                åìî÷ü ãîðëà âåòðîì ñäóëî!
                ™èò íàä ’èãðîì - ñîëíöå "áàðñà"!

                —åìî ãóëî! —åìî òàâî!
                åñíß, êàê çâåçäà áîãàòà!
                †äåò äðóæèíó ïåðåïðàâà -
                èòâà çà êëþ÷è àãäàäà!

     ˜óìíî  îäîáðèëè  "áàðñû"  ïëàí  ‘ààêàäçå:  èñïîëüçîâàâ ïàëüìîâûå  ðîùè,
çàõâàòèòü àãäàä.
     €  ïîáåæäåííûé âðàã  -  àïàòèß,  -  âçìàõíóë ñåðûìè êðûëüßìè,  ñ  øóìîì
ïîêèíóë äîì âîèíñòâåííûõ "áàðñîâ".
     „î ñóìåðåê ñëûøàëèñü âèçã è  ñêðåæåò.  òî âîèíû ñ îñòåðâåíåíèåì òî÷èëè
íà îñåëêå êëèíêè, âûâåðßëè êèíæàëû è ñóøèëè ïîðîõ.
     ‚ñå,  êàê  áóäòî ïî  óãîâîðó,  çàáûëè î  ëèâíßõ,  ïðîäîëæàþùèõ áè÷åâàòü
Œåñîïîòàìèþ.  ‘ààêàäçå íå  çàáûë,  íî îí çíàë,  ÷òî áîëüøå íå áóäåò îñòûâàòü
êðîâü ó "áàðñîâ" èáî â ýòîì èõ íåèñ÷åðïàåìàß ñèëà.

     –åïè ‘åâåðî-€íàòîëèéñêèõ ãîð îñòàëèñü ïîçàäè. ‚ñå ðàñïëûâàëîñü â çûáêîì
òóìàíå.  Œîæåò,  ïîòîìó íå çàìå÷àë Šåðèì íè ðîç â ñàäàõ ’ðàáçîíà,  íè áëåñêà
ñîëíöà â  õðóñòàëüíî-çåëåíîì ìîðå,  íè  ñåðåáðèñòî-ñåðûõ îáëàêîâ íàä  òåìíîé
ñêàëîé Œèòðîì.
     åò æåëàíèé,  êðîìå îäíîãî! Žíî âñåöåëî îâëàäåëî Šåðèìîì: "ðçóðóì! ’àì
åïîáåäèìûé!   ’àì  âñå,  êòî  ïî  ñïðàâåäëèâîñòè  ïåðâîãî  íåáà  íàçûâàþòñß
"áàðñàìè".  ’àì íåïîâòîðèìûé àãà àïóíà!  ’àì ìîé äóõîâíûé áðàò... € õàíóì?!
Šîìó  åùå  àëëàõ  íèñïîñëàë ñòîëüêî êðàñèâûõ ÷óâñòâ è  áëàãîðîäñòâî äóøè?  Ž
âñåïðåäðåøàþùèé,  ñîêðàòè äîðîãó,  óêîðîòè âðåìß, èáî ñåðäöå ìîå ïåðåïîëíåíî
íåòåðïåíèåì".
     î  ðàçìåðåí øàã òðåõ âåðáëþäîâ,  ïðèâû÷íî ïîêà÷èâàþòñß òþêè íà  ãîðáàõ
êîðàáëåé ïóñòûíè.  åîäîáðèòåëüíî ñìîòðßò ïîãîíùèêè íà  ñëèøêîì òîðîïßùåãîñß
êóïöà. åëüçß ïûòàòüñß èçìåíßòü òî, ÷òî ïðåäðåøåíî âñåçíàþùèì.
     ðèøåë ÷àñ,  è îñòàëèñü ïîçàäè òðèäöàòü òûñß÷ ñàäîâ è âèíîãðàäíèêîâ,  à
áóõòà ’ðàáçîíà ñòàëà ïîõîäèòü íà  îáëîìîê áëþäöà.  „îðîãà ñâåðíóëà â  óùåëüå
•îðøèò-„åðåñè è  ïîøëà  ââåðõ ê  ƒþìþèñàíå.  àêòðèéñêèå âåðáëþäû ïðåîäîëåëè
‚àâóêñêèé  ïåðåâàë;  ïîä  íîãàìè  ïîêîðèòåëåé ïðîñòðàíñòâà ñêðèïåë  ñíåã.  €
Šåðèìó  âñå  ÷óäèëîñü,  ÷òî  êàðàâàí íåïîäâèæíî ñòîèò  íà  ìåñòå.  Ží  ñíîâà
òîðîïèë.   îãîíùèêè  ðóãàëèñü,   êóòàßñü   â   áàøëûêè.   åðàäîñòíûé  çâîí
êîëîêîëü÷èêîâ ðàçäàâàëñß íàä  —îðîõîì,  ñëîâíî  ëüäèíêè  ñðûâàëèñü ñ  óòåñà.
’åìíî-çåëåíîé  ñòåíîé  âñòàëè  õâîéíûå  ëåñà,   êàê  áû  ïðåãðàæäàß  ïóòü  ê
çàñíåæåííûì âûñîòàì. Žïßòü îñòàíîâêà! Šîñòåð. îãîíùèêè çàêðåïëßëè âüþêè.
     Šåðèì íåðâíî äîòðàãèâàëñß äî  ëáà,  åìó ïî÷óäèëîñü,  ÷òî îí  çàëåäåíåë,
îêàçûâàåòñß,  íàîáîðîò -  ëîá ïûëàåò, "‘êîëüêî ôàðñàõîâ îñòàëîñü äî öåëè åãî
ñòðàíñòâèß?"  ‘êàëû íå  îòâå÷àþò,  ïîãîíùèêàì Šåðèì íå  âåðèò.  Ží  ïðîâîäèò
ëàäîíüþ  ïî  ÷åðíîé  áîðîäêå,  ïîäñòðèæåííîé â  òóðåöêîì  âêóñå,  âûïðßìëßåò
ñòðåëêè óñîâ,  ïðèäàþùèõ åìó  ìîëîäöåâàòûé âèä;  à  ñèíèå  øàðâàðè,  çåëåíàß
êóðòêà  è  ïîëîñàòûé òþðáàí óâåëè÷èâàþò åãî  ñõîäñòâî ñ  êàïèòàíîì òóðåöêîãî
êîðàáëß.  òî ïîëåçíî â ïóòè,  õîòü è íå ðàäóåò Šåðèìà. Ží áû õîòåë ïîõîäèòü
òîëüêî íà êóïöà è ïîýòîìó äàæå ðåøèë â €èñêàëå êóïèòü ñèíèé òþðáàí ñ êðàñíûì
âåðõîì, íî ïîãîäà ïîðòèëàñü, ïàäàëà ñíåæíàß êðóïà, è îí îòìåíèë ïðèâàë.
     ‘íîâà ðóãàëèñü ïîãîíùèêè è  êóòàëèñü â  áàøëûêè.  ˆ ñíîâà ââåðõ è âíèç,
ââåðõ  è  âíèç  øëè,   çëîáíî  êîñß  ãëàçà  è  îòïëåâûâàßñü  æåëòîé  ñëþíîé,
áàêòðèéñêèå âåðáëþäû.
     —òî çàíåñëî åãî â ñóðîâûå ãîðû €íàòîëèè ÷åðíîìîðñêèì âåòðîì?
     "‚èäèò ïðîðîê -  ëþáîâü!  Ž âñåïîãëîùàþùèé,  êàê ñèëüíà òâîß âëàñòü íàä
ñåðäöåì,   íàä  ìûñëßìè!"  -  Šåðèì  îáðàùàåò  ñâîé  âçîð  ê  íåáó,  íî  îíî
îòñóòñòâóåò.
     ˆ ñíîâà äåíü áåç ðàäîñòè,  ñíîâà íî÷ü áåç ñíà! î íåò íà÷àëà áåç êîíöà.
Šàðàâàí äîñòèã ˆëèäæèíñêèõ èñòî÷íèêîâ. „î ðçóðóìà îñòàåòñß îêîëî ÷àñà åçäû.
Žãëßäåëñß Šåðèì:  êàìåíèñòàß äîðîãà äåëàåò ïåòëþ,  íàä  íåé  âûñßòñß äðåâíèå
áàøíè, âíèçó áåðåãà …âôðàòà ñîåäèíßåò ãîðáàòûé ìîñò.
     Šàìåííàß ãëóøü.  ’óïèê. Šàêàß áåçíàäåæíîñòü! Šðóãè ïëûâóò ïåðåä ãëàçàìè
Šåðèìà. Šàêîé-òî ãóë! —òî ýòî? å ðàçâàëèâàåòñß ëè ãîðáàòûé ìîñò?
     ‚íåçàïíî íàëåòåë óðàãàí, ãîðû, ðåêà, ëåñ ñî ñâèñòîì çàêðóæèëèñü â äèêîé
ïëßñêå.
     "Šà-à-àðà-à-åëü!"  -  çàâîïèëè ïîãîíùèêè,  ïîñïåøíî óêðûâàßñü âìåñòå  ñ
âåðáëþäàìè â  ãëóáîêîé ðàññåëèíå.  åîæèäàííàß îñòàíîâêà!  Šåðèì â  îò÷àßíèè
ïîäïîëç  ê  âûñòóïó,  ñòàðàßñü  ïðåäóãàäàòü:  ñêîðî  ëè  ïðîì÷èòñß  êàðàåëü.
"ðçóðóì! Žäèí ÷àñ äî òåáß, íî êàê òû íåèçìåðèìî äàëåê!"
     ‚äðóã  ñíèçó  äîíåññß  øóì,  ïðèñóùèé áîëüøèì êàðàâàíàì.  Œèã  -  è  èç
áåëîâàòîé ìóòè âûíûðíóë âåðáëþä-âîæàê ñ íåèìîâåðíî äëèííîé, ñëîâíî äûìßùåéñß
øååé.  Šåðèì ïðîòåð ãëàçà. î êàðàâàí ïðîäîëæàåò äâèãàòüñß ê ãîðáàòîìó ìîñòó
â  êàêîì-òî  òîðæåñòâåííî-ïå÷àëüíîì áåçìîëâèè.  å  çâåíßò êîëîêîëü÷èêè,  íå
ñëûøíî  íè  âåñåëûõ âîçãëàñîâ,  íè  ñåðäèòûõ îêðèêîâ ïîãîíùèêîâ,  ïîíóêàþùèõ
âåðáëþäîâ.  ßäîì  ñ  âåðáëþäàìè è  ìóëàìè,  ïîäîáíî áåëûì òåíßì,  äâèãàþòñß
ïîâîäûðè.
     - èñìàïëàõ! - êðè÷èò íå ñâîèì ãîëîñîì Šåðèì.
     ˆäåò êàðàâàí ìåðòâûõ.
     õî  åùå îòäàåòñß â  óùåëüå,  à  óæå áåñøóìíî ñòóïàþò âåðáëþäû è  ìóëû,
íàâüþ÷åííûå ïëîõî ñêîëî÷åííûìè ãðîáàìè.
     ƒäå âñòðå÷àë îí òàêèå ìðà÷íûå êàðàâàíû?  „à, ïîä àãäàäîì. Žíè ïðèâû÷íî
íàðóøàëè òàì æèçíü áàçàðîâ, îòáðàñûâàß íà æåëòûå ïëîùàäè ñâîè çëîâåùèå òåíè,
ðàçíîñß ïî  äîëèíàì …âôðàòà âåðíóþ ÷óìó.  ’î  ñîâåðøàëè ñâîé  ïîñëåäíèé ïóòü
ìåðòâåöû-øèèòû, çàâåùàâøèå áîëüøèå äåíüãè íà ïîãðåáåíèå èõ â ñâßùåííîé çåìëå
Šåðáåëû è  åäæåôà,  âåðß,  ÷òî ýòî ïðèáëèçèò èõ  ê  ïîðîãó ðàß.  î  îòêóäà
ïîßâèëñß êàðàâàí ìåðòâûõ çäåñü, âáëèçè òóðåöêîé òâåðäûíè - ðçóðóìà?
     - Ž àëëàõ, ÷åì ðàçãíåâàë ß òåáß? - øåï÷åò Šåðèì. - î÷åìó ïîñûëàåøü ìíå
òàêóþ ñòðàøíóþ âñòðå÷ó?
     Šàðàâàí ìåðòâûõ óæå  ïðîøåë  ãîðáàòûé ìîñò.  ‚îò  îí  îñòàíîâèëñß.  ‚îò
ïðîâîäíèêè ñòàëè ðàçâßçûâàòü âåðåâêè. ‚îò îíè îòêèíóëè êðûøêè.
     ‚îïëü óæàñà âûðâàëñß èç  ãðóäè Šåðèìà.  Ží âñêî÷èë,  ñíîâà óïàë,  õîòåë
ïîçâàòü íà ïîìîùü, õîòåë áåæàòü, íî, ïðèæàâøèñü ê êàìíþ è ñòó÷à çóáàìè, ëèøü
õðèïëî ñòîíàë:
     - €ãà, ìîé àãà! ’û ëè ýòî, ìîé ïîêðîâèòåëü?
     î áåçìîëâíî â ïåðâîì ãðîáó,  ñ ìå÷îì íà ãðóäè, ëåæèò ƒåîðãèé ‘ààêàäçå,
âî âòîðîì -  „èìèòðèé,  â òðåòüåì -  Œàòàðñ,  â ÷åòâåðòîì -  „àòî, â ïßòîì -
ëèçáàð,  â øåñòîì -  àíóø,  â ñåäüìîì -  €âòàíäèë,  â âîñüìîì -  îñòîì, â
äåâßòîì -  ƒèâè,  â äåñßòîì -  ðàñòè. Šàæäûé "áàðñ" â ãðîáó, êàê è ƒåîðãèé,
ïðèæèìàåò ê ãðóäè ìå÷.
     ‚ ñìßòåíèè Šåðèì âîñêëèöàåò:
     - Ž òû,  îòêðûâàþùèé è çàêðûâàþùèé âñå âîðîòà æèçíè!  ‘íèìè ñ ìîèõ ãëàç
÷åðíóþ  òó÷ó!  Šòî  ñêàçàë  -  åïîáåäèìûé ìåðòâ?!  Šòî  ñêàçàë  -  ìåðòâû è
"áàðñû"?!
     Šåðèì ñèëèòñß åùå ÷òî-òî ïðîèçíåñòè, íî... âñå ñìåøàëîñü, ïðîíîñèòñß ñî
ñòðàøíûì ñâèñòîì,  è Šåðèì ÷óâñòâóåò, êàê õîëîäååò ó íåãî êðîâü, êàê êðàñíîå
ïëàìß îñëåïëßåò ãëàçà. ‚ñïëåñíóâ ðóêàìè, îí ðèíóëñß âíèç, ïåðåñêàêèâàß ÷åðåç
êàìíè.
     îâîäûðè ìåðòâîãî êàðàâàíà,  ñáðîñèâ êàïþøîíû, îáíàæàþò êëèíêè, ãîòîâûå
èçðóáèòü Šåðèìà,  ñâàëèâøåãîñß íà  íèõ  áóäòî ñ  íåáà.  Šåðèì âûõâàòûâàåò èç
íîæåí ñàáëþ è óñòðåìëßåòñß íà ñòðàøíûõ ïîâîäûðåé.  Žíè ðàñêðûâàþò áåñêðîâíûå
ðòû è òðßñóòñß îò áåççâó÷íîãî õîõîòà.
     - ‚èäèò •óññåéí,  ß ñîâåðøó ñåé÷àñ íåìûñëèìîå!  -  êðè÷èò Šåðèì. - Šòî,
êòî äåðçíóë ïîêóñèòüñß íà æèçíü íåóìèðàþùèõ?! ˆçìåíà! Ž íåáî, ïîìîãè ìíå!
     Šåðèì  çàíîñèò  ñàáëþ  è  íàîòìàøü ðóáèò  ïîâîäûðß ñ  áåëûìè  ùåêàìè  è
âîäßíèñòûìè çðà÷êàìè.  ‘àáëß óäàðßåòñß î  ÷òî-òî  æåñòêîå è  æàëîáíî çâåíèò.
îâîäûðè  ìãíîâåííî  îòáåãàþò,   è   òîëüêî  äûì  ñòåëåòñß  íàä  ïðèáðåæíûìè
áåñôîðìåííûìè ãëûáàìè.  Šåðèì êðóòî ïîâîðà÷èâàåòñß,  îí áåæèò ê  ãðîáàì è...
îòñêàêèâàåò.  Žíè  ñòàíîâßòñß ïðîçðà÷íûìè,  ñêâîçü íèõ  âèäíà äîðîãà.  Šåðèì
ïðîòßãèâàåò ðóêè,  è  ãðîáû òåðßþò ñâîè î÷åðòàíèß,  âçäðàãèâàþò,  êîðåæàòñß,
ïðåâðàùàþòñß â ãëûáû.
     å  ïîìíèë  Šåðèì,  ñêîëüêî ïðîñèäåë îí  âîçëå  ðåêè,  ïðèëîæèâ êî  ëáó
õîëîäíûé êðóãëßê.  Šîãäà  îí  ïîäíßë ãëàçà,  òî  óâèäåë ñâîèõ ïîãîíùèêîâ,  ñ
èñïóãîì ñìîòðßùèõ íà íåãî. Šåðèì ïåðåâåë ñâîé áëóæäàþùèé ìóòíûé âçîð íà òðåõ
áàêòðèéñêèõ  âåðáëþäîâ.   "Ž,   áóäü  áëàãîñëîâåí  Œîõàììåò!   à  âåðáëþäàõ
çàêðåïëåíû âüþêè, îíè ãîòîâû ïðîäîëæàòü æèâîé âåñåëûé ïóòü â ðçóðóì, ãäå...
ãäå âñå, êîãî ëþáëþ è êîìó ãîòîâ îòäàòü ïîñëåäíþþ ìîëèòâó".
     Žòêèíóâ êðóãëßê,  Šåðèì ñèëèòñß ÷òî-òî ïðèïîìíèòü,  íî òùåòíî.  ˆ îí íå
ìîæåò ïîíßòü,  ïî÷åìó îí çäåñü, â ýòîì ìðà÷íîì óùåëüå, íàïîëíåííîì âèäåíüßìè
øàéòàíà. ‹åäßíîé ìèðàæ!..
     ‘òàðøèé ïîãîíùèê ñ äðîæüþ â ãîëîñå ëåïå÷åò:
     - €ãà,  òû  ñïåøèë â  ðçóðóì,  à  ñìîòðèøü íà êàìíè,  ñëîâíî èãðàåøü â
àëè-äæåíãèç.
     - ‚ ðçóðóì!  - âñêðèêèâàåò Šåðèì, áåðßñü çà ëóêó ñåäëà. - ‘êîðåé! - è,
âçëåòåâ íà êîíß, âçìàõèâàåò íàãàéêîé. - ‚ ðçóðóì!
     îãîíùèêè,  ïðîêëèíàß  ÷àñ,  êîãäà  ñîãëàñèëèñü  ñîïðîâîæäàòü  áîãàòîãî
êóïöà, ïîãíàëè áàêòðèéñêèõ âåðáëþäîâ.
     å  ðàçáèðàß äîðîãè,  ñêà÷åò  Šåðèì.  Žáðûâèñòûå âûñîòû îñòàëèñü ñëåâà,
ïîòîíóëè â âå÷åðíåé ìãëå...  åò!  íå äîãíàòü Šåðèìà íè âåòðó, íè ñîëíöó, íè
âîäå!

     ’åëîõðàíèòåëè ñëåäîâàëè íåñêîëüêî ïîîäàëü.  óñóäàí  è  ƒåîðãèé  ñëîâíî
çàáûëè,  ÷òî îíè íå îäíè.  Ž, ñêîëüêî ðàäîñòè äîñòàâèëà ýòà ïîåçäêà óñóäàí!
„àâíî,  ñëîâíî íå  â  ýòîé æèçíè,  îíè áûëè âîò òàê âäâîåì.  Žíè åäóò êîíü â
êîíü,  íå ñïåøà è ïî÷òè íå ðàçãîâàðèâàß.  Šàê äâà êîëüöà, ñïàßíû èõ æèçíè, è
çà äîëãèå ãîäû îíè ñ îäíîãî âçãëßäà ñòàëè ïîíèìàòü äðóã äðóãà,  ïî ìàëåéøåìó
äâèæåíèþ ëèöà óãàäûâàëè åùå íå âûñêàçàííûå ìûñëè.  ‘åé÷àñ èì õî÷åòñß îùóùàòü
äûõàíèå äðóã äðóãà,  -  èìåííî çäåñü,  ãäå  âå÷íàß òèøèíà îïî÷èëà íà  ãîðàõ,
ñòîßùèõ ñòåíîé. ˆ íå õî÷åòñß íàðóøàòü åå íè ãðîìêèì ñëîâîì, íè ñòóêîì êîïûò.
•î÷åòñß ìîë÷àòü,  åäâà êàñàßñü äðóã äðóãà ðóêîé,  â ìèìîëåòíîì ïðèêîñíîâåíèè
ïåðåäàòü òî,  ÷òî íåëüçß ïîâåäàòü íèêàêèì ñëîâîì - íè íåæíûì, êàê ôèàëêà, íè
ðåçêèì, êàê óäàð áè÷à.
     ‚îçäóõ  ïðîïèòàí  ñâåæåñòüþ  ñíåãà,   ïëîòíî  îáëåïèâøåãî  îòðîãè  ãîð.
åóãîìîííî øóìèò  ïðîçðà÷íàß âîäà,  ñáåãàß  ñ  ñåâåðíûõ âûñîò,  ðàñïëàâëßß â
ñâîèõ õîëîäíûõ ñòðóßõ ïðßìûå ëó÷è ðàñêàëåííîãî äîáåëà ñîëíöà. ˆ äîðîãà ñðåäè
÷åðíûõ îòðîãîâ áóäòî óõîäèò â íåáî.
     “ãðþìàß äîðîãà -  íå ñâßçûâàþùàß äâà íà÷àëà, à ðàçúåäèíßþùàß äâà êîíöà!
Šàìíè,  îòñâå÷èâàþùèå ÷åðíûì ñòåêëîì, íàâèñëè, êàê ãîëîâû ñëåïûõ ÷óäîâèù. î
óñóäàí è  ƒåîðãèé âñïîìèíàþò èíóþ äîðîãó -  òó,  ÷òî ïðîëåãàëà â èõ þíîñòè.
’àì,  íàä  €ðàãâñêèì óùåëüåì,  îí  âïåðâûå ïîâåäàë åé  äåðçêèå æåëàíèß;  îíà
ãîðäî,  êàê äâåðöó çàìêà,  îòêðûëà åìó ñâîå ñåðäöå.  ‘ ãîðû, çàðîñøåé ëåñîì,
âåñåëûì,  â  ñâîåì  çåëåíîì  íàðßäå,  îíè  ëþáîâàëèñü  ìèðîì.  ‚ñå  êàçàëîñü
äîñòóïíûì:  âîò ïðîòßíè ðóêó -  è â íåé,  êàê ðûáà, çàáüåòñß €ðàãâè, ïðîòßíè
äðóãóþ - è ðàññûïëåòñß ïîä íåé êíßæåñêèé çàìîê áóäòî ñëîæåííûé èç áóëàâî÷íûõ
ãîëîâîê. •îðîøî òàì, íàâåðõó, - âåäü êîãäà íà ãîðå âåòåð, íåáî êà÷àåòñß.
     ’óðåöêèé õðåáåò ðàñêîëîëñß.  åðåä  íèìè  çèßåò  ïðîõîä ƒóðäæè-îãàç  -
ƒðóçèíñêèå âîðîòà.  Žòñþäà  äîðîãà  êðóòî  ïîâîðà÷èâàåò íà  ñåâåð,  â  Žëòó,
íàïîìèíàß  îá  îñòàâëåííîé ðîäèíå.  óñóäàí  è  ƒåîðãèé  îñòàíîâèëè êîíåé  è
âãëßäûâàþòñß â  ïóñòûííîå óùåëüå,  âãëßäûâàþòñß äî áîëè â ãëàçàõ.  î÷åìó-òî
óñóäàí áîèòñß ïîâåðíóòü êîíß,  êàêèå-òî  ïðåä÷óâñòâèß òîìßò  åå,  íî  âçîð,
îáðàùåííûé ê ƒåîðãèþ,  ñïîêîåí è ßñåí.  ‘åé÷àñ ñåêóíäû, òàþùèå, êàê ñíåæèíêè
íà ñîëíöå,  âî ñòî êðàò åé äîðîæå àëìàçîâ íà åå àðàãâñêîé êîðîíå. î, óâû, è
ñåêóíäû óõîäßò â âå÷íîñòü, êàê è àëìàçû. ˆ óñóäàí æàæäåò ïðåîäîëåòü ñëàäêóþ
âîëíó,  ïîäêàòûâàþùóþñß ê ñåðäöó, ïåðåãíóòüñß ÷åðåç ñåäëî, ñõâàòèòü äîðîãó è
ñæàòü åå, - èáî åñëè äîðîãà â ïëåíó, òî è âðåìß îñòàíîâëåíî íàä áåçäíîé. ’àê
îïðåäåëåíî íà âåñàõ âå÷íîñòè.
     î÷åìó ƒåîðãèé ïðåäëîæèë óñóäàí ñîâåðøèòü ýòó ïðîãóëêó?
     - ‚îò,  äîðîãàß, îòñþäà äîðîãà ê ðóáåæàì ƒðóçèè. å áîéñß ñëó÷àéíîñòåé.
’û  çíàåøü,  íàøà æèçíü ïðèíàäëåæèò íå  íàì.  îêëßíèñü ìíå,  ÷òî  âñå,  ÷òî
ñëó÷èòñß âïðåäü, òû âîñïðèìåøü êàê âîëþ æèçíè.
     - å  ñòîèëî,  äîðîãîé,  îìðà÷àòü ãîðüêèìè ñëîâàìè íàøó ðåäêóþ ðàäîñòü.
óñóäàí,  æåíà ƒåîðãèß ‘ààêàäçå,  âñåãäà ïîìíèò, êàê äîëæíà îòíîñèòüñß îíà ê
âîëå æèçíè...  Ÿ âîñïèòàþ íàøèõ ñûíîâ -  òåõ, ÷òî îñòàíóòñß... â òîé ïðàâäå,
êîòîðàß íå ãèáíåò íè â îãíå,  íè â âîäå,  íè íà ïîëå áèòâû,  íè íà äðóæåñêîì
ïèðó...  óñòü ïðîñëàâëåííîå òîáîþ èìß ƒåîðãèß ‘ààêàäçå èç  îñòå íèêîãäà íå
ïîòóñêíååò îò íåäîñòîéíûõ ïîñòóïêîâ òâîåãî ïîòîìñòâà.
     ‘êëîíèâøèñü, ƒåîðãèé ìîë÷à öåëóåò êðàé ïëàòüß âîçâûøåííîé óñóäàí.
     Žñòîðîæíî êàñàåòñß ƒåîðãèé ïîâîäüåâ êîíß óñóäàí, ñëîâíî áîßñü ñïóãíóòü
ïðèçðà÷íóþ áàáî÷êó. îðà âîçâðàòèòüñß â ñóðîâóþ äåéñòâèòåëüíîñòü, îòìå÷åííóþ
äâèæåíèåì íîâûõ îðò ê ’îêàòó ê øóìîì íîâûõ äîæäåé ïîä àãäàäîì.
     ˆ  îíè ñíîâà åäóò ðßäîì,  êîíü á êîíü,  è ñíîâà ìîë÷àò,  ïðåèñïîëíåííûå
íåæíîñòè è íåóëîâèìîé ãðóñòè.
     ‚ïåðåäè âûðèñîâûâàþòñß ìèíàðåòû ðçóðóìà,  îáïèòûå êðîâàâûì çàêàòîì,  à
íåáî íàä íèìè îïðîêèíóëîñü êóïîëîì,  ïî ñèíèì áîêàì êîòîðîãî íèçâåðãàåòñß çà
èçëîìû ãîð îðàíæåâî-áàãðîâûé ïîòîê.
     îõîëîäàëî,  ƒåîðãèé íàêèíóë íà ïëå÷è óñóäàí ñâîþ áóðêó. Žíà óëûáàåòñß
åìó;  ïîä  ïîðûâîì  ìãíîâåííî  íàëåòåâøåãî âåòðà  èç-ïîä  áàðõàòíîé  øàïî÷êè
âûáèëèñü âîëîñû,  îíè âñå åùå îòñâå÷èâàþò ÷åðíûì áëåñêîì,  è âñå åùå óñóäàí
èçóìëßåò ñâîåé  ñòðîãîé êðàñîòîé,  îòðàæàþùåé âåëè÷èå åå  íàòóðû  è  ãëóáèíó
äóøè.
     ˆ  èìåííî ïîòîìó,  ÷òî îíà â ñîçíàíèè Œîóðàâè âñåãäà òàêàß æå ÷àðóþùàß,
îí âñïîìíèë äðóãóþ,  çàòåðßííóþ â ãîðàõ, çàìóðîâàííóþ â ìîíàñòûðñêèõ ñòåíàõ,
ãäå îòöâåëà åå ìîëîäîñòü.  ‡îëîòàß èíî! ˆ íåâîëüíî, èñïûòûâàß áîëü, îïßòü ñ
òðåïåòîì äóìàåò: "åóæåëè äâîèõ ëþáëþ?"
     Ží  ïðèêðûë íàãàéêîé ãëàçà  è  òîò÷àñ îïóñòèë åå,  ïîðûâèñòûì äâèæåíèåì
ïîïðàâèë òåñüìó íà áóðêå óñóäàí.  ‚î âçîðå åãî îòðàæàåòñß ñòîëüêî íåæíîñòè,
÷òî ãóáû óñóäàí äðîãíóëè è ãîëóáîâàòàß æèëêà çàáèëàñü íà âèñêå.
     ‘ðåäè ïðèðîäû,  íå  ñîçäàííîé äëß  ëþáâè,  â  ìðà÷íîì óùåëüå,  ëèøåííîì
ïðåëåñòè  öâåòîâ,   íà  ïóòè  â  íåèçâåñòíîñòü  îíè  âíîâü  îùóòèëè  ñåáß  â
áëàãîòâîðíîé âëàñòè ñàìîãî òàèíñòâåííîãî èç ÷óâñòâ...
     ˆ âäðóã... Šåðèì ñ ñèëîé íàòßíóë ïîâîäüß, êîíü çàõðèïåë:
     - Ž ïåðâîïðè÷èíà âñåõ ïðè÷èí! —òî ïîñûëàåò ìíå àëëàõ, ñîí èëè ßâü?!
     “äèâëåííî ñìîòðèò è ‘ààêàäçå íà ñòðàííîãî âñàäíèêà.
     ˆ âíåçàïíî,  îòçûâàßñü ãóëêèì ýõîì â óùåëüå,  ïðîãðåìåë åãî ãîëîñ,  òàê
çíàêîìûé âðàãàì è äðóçüßì:
     - Šåðèì! ’û ëè ýòî èëè ïðèßòíîå âèäåíèå? -ý, Šåðèì!
     îäîáíî ñîðâàâøåìóñß ñ âåðøèíû îáëîìêó ñêàëû,  íåñåòñß Šåðèì. Ží óæå íå
âåðèò ðåàëüíî ïðîèñõîäßùåìó. Ží...
     ‘ààêàäçå  ïîäõâàòûâàåò óïàâøåãî ê  åãî  íîãàì,  òðßñóùåãîñß,  ñëîâíî  â
ëèõîðàäêå Šåðèìà.
     - „îðîãîé Šåðèì,  î÷íèñü, òû ñðåäè äðóçåé, - ó÷àñòëèâî ãîâîðèò óñóäàí,
ïðîâîäß ëàäîíüþ ïî åãî ëèöó.
     - Ž  ìîè ïîâåëèòåëü!  óñòü íåáî ïðîäëèò òâîþ æèçíü äî  êîíöà ñâåòà!  Ž
âîçâûøåííàß õàíóì,  äà èñïîëíßòñß òâîè æåëàíèß, êàê æåëàíèå ñàìîãî àëëàõà!..
Œîå âîëíåíèå îò âåëèêîé ðàäîñòè! „à ïðîñòèòñß ìíå...
     - …äåì!  …äåì, äîðîãîé! - ƒåîðãèé îáíßë è ïî-îòå÷åñêè ïîöåëîâàë Šåðèìà.
- ˆ äëß ìåíß òâîå ïîßâëåíèå íåîæèäàííî. ‘òðàííî, óñóäàí, ìû ñåé÷àñ ãîâîðèëè
î  äîðîãå â  Šàðòëè,  -  óæ íå ñ÷àñòëèâîå ëè ïðåäçíàìåíîâàíèå íàøà âñòðå÷à ñ
Šåðèìîì?

     î  âîò è  ðçóðóì.  ’åððàñû ñïóñêàþùèõñß ê  ðàâíèíå äîìîâ.  Œèíàðåòû â
çåëåíîâàòîì òóìàíå. „îì ñ íàâèñøåé íàä óëèöåé êðûøåé.
     - Œîóðàâè!  Œîóðàâè!  ƒîñïîæà óñóäàí! Šåðèì! - ðàñòè çàáûë ïðî îáèäó:
Œîóðàâè âïåðâûå íå âçßë åãî ñ  ñîáîé,  êàê áóäòî ëîìîòà â ñïèíå ó îðóæåíîñöà
ïîäõîäßùèé ïîâîä äëß îïðîìåò÷èâûõ ðåøåíèé!  ˆ  ñåé÷àñ îí  ðåâåë êàê áóéâîë -
Œîóðàâè!..
     ƒîñïîæà!.. € ñ íèìè...
     "àðñû" ðâàíóëèñü ê  âûõîäó.  •îðåøàíè,  „àðåäæàí,  íàêèäûâàß íà ãîëîâû
ïîêðûâàëà, ñïåøèëè çà íèìè.
     Šåðèì ïîïàäàë èç îäíèõ îáúßòèé â  äðóãèå,  îí íèêàê åùå íå ìîã ïðèéòè â
ñåáß  îò  ïîðàçèâøåãî åãî  íåäàâíî óæàñà,  à  íàõëûíóâøàß ðàäîñòü äóøèëà,  è
íåæäàííî ñëåçû õëûíóëè èç åãî óòîìëåííûõ ãëàç.  Ží íå ñòåñíßëñß èõ:  ñëèøêîì
ïîòðßñëè åãî è óæàñíûé ìèðàæ è ðàäîñòíàß ßâü.
     “æå óäàëèëèñü íà íî÷ëåã â  êàðàâàí-õàíå èçìó÷åííûå ïîãîíùèêè,  à  Šåðèì
âñå  åùå  îñòîðîæíî äîòðàãèâàëñß äî  ëèöà òî  îäíîãî "áàðñà",  òî  äðóãîãî è
âíåçàïíî âñêðèêíóë:
     - "Ž  âñåìîãóùèé,  ñêîëüêèõ íà  ñïèíå çåìëè ìû ïî÷èòàåì æèâûìè,  à  îíè
ìåðòâû,  è ñêîëüêèõ âî ÷ðåâå çåìëè ìû ïî÷èòàåì ìåðòâûìè,  à îíè æèâû!.."* „à
íèñïîøëåò íåáî äîëãèå ãîäû ëþáèìûì ìíîþ áîëüøå,  ÷åì  âîçìîæíî ëþáèòü!  ‚ñå,
âñå æèâû! Ž àëëàõ, ñêîëü áåñêîíå÷íà òâîß ìèëîñòü!
     ______________
     * òè ñëîâà ïðèíàäëåæàò €áó-•àñàíó •àðàêàíè, àâòîðó "óðàë-“ëóì" ("‘âåò
íàóê"), æèâøåìó â IV âåêå.

     „àòî,  íå  ïîíèìàß,  ïî÷åìó  â  òàêîì  ñìßòåíèè Šåðèì,  îáíèìàë  åãî  è
óñïîêàèâàë:
     - „ðóã,  ÷òî  ïðèêëþ÷èëîñü ñ  òîáîé?  Šòî  âûáèë òåáß èç  ñåäëà?  àçâå
âîçìîæíî ïðåäñòàâèòü íàñ íåæèâûìè? ‘ïðîñè ó ãîð ‘óðàìè!
     - “ ’ðèàëåòñêèõ âåðøèí! - ïîäõâàòèë ëèçáàð.
     - “ îòðîãîâ “ïàäàðè! - ïðîðîíèë îñòîì.
     - “ ‹îìòà-ãîðû! - âîñêëèêíóë €âòàíäèë.
     - “ ‘àïóðöëèéñêîé äîëèíû! - ïðîìîëâèë ðàñòè.
     - “ Œàðòêîáñêîé ðàâíèíû! - âûêðèêíóë „èìèòðèé.
     - “ Œàðàáäèíñêîãî ïîëß! - äîáàâèë àíóø.
     - “ †èíâàëüñêîãî ìîñòà! - áóðêíóë Œàòàðñ.
     - “ ñòåí ƒîðèñ-öèõå! - âîñêëèêíóë ƒèâè.
     - å ñïðàøèâàé ëèøü ó àçàëåòñêîãî îçåðà,  -  âçäîõíóë ƒåîðãèé.  -  Žíî
íåìî.
     ‚íèìàòåëüíî âçãëßíóëà óñóäàí íà  Šåðèìà è  âíîâü íåæíî,  ïî-ìàòåðèíñêè
ïðîâåëà ëàäîíüþ ïî åãî ðàçãîðß÷åííîìó ëèöó.
     ˆ   ñðàçó  ïîâåñåëåë  Šåðèì,   åãî  îõâàòèëî  æåëàíèå  ñâåðøèòü  ÷òî-òî
çíà÷èòåëüíîå.  Žäíèì ðûâêîì îí ïðèòßíóë ê  ñåáå òóãîé âüþê è ñòàë ñ êàêîé-òî
íåðâè÷åñêîé òîðîïëèâîñòüþ ðâàòü âåðåâêè, çóáàìè ðàñïóòûâàòü óçëû.
     ‡âîíêî ðàñõîõîòàëàñü •îðåøàíè:
     - ’û,  âåðîßòíî,  äîðîãîé,  íåìíîãî óñïåë ðàññêàçàòü ïî äîðîãå,  òàê íå
ëó÷øå ëè,  äðóã, ñïåðâà â äîìå ðàçãðóçèòü ìûñëè è çà òðàïåçîé îáðàäîâàòü íàñ
ïðèßòíûìè âåñòßìè î Šàðòëè?
     î  Šåðèì â  êàêîì-òî  ñàìîçàáâåíèè ñòàë âûòàñêèâàòü èç  âüþêà ìîõíàòûå
áóðêè, áðîñàß èõ ê íîãàì "áàðñîâ".
     - Œîé ãîñïîäèí!  Œîé... ïîâåëèòåëü! - êàê-òî ïî-îñîáåííîìó âçâîëíîâàííî
îáðàòèëñß îí ê ‘ààêàäçå. - òî... ýòî âàì îò îïîë÷åíöåâ è÷áèññêîãî ëåñà...
     - Šàðòëèéñêèå áóðêè! îëòîðà ñïîêîéíûõ äíß òåáå íà îòäûõ!
     € Šåðèì âñå âûòàñêèâàë è âûòàñêèâàë: ÷åðíûå, ñåðûå, áåëûå. Žíè ëîæèëèñü
êàê öåïè ãîð,  ìàíèëè â äàëåêóþ äàëü,  äîíîñèëè çàïàõ ðîäíîé çåìëè,  çâàëè ê
áèòâàì çà  ñ÷àñòüå,  íàïîìèíàëè î  äîëãå,  ïîäûìàëè ââûñü,  êàê êðûëüß îðëà.
è÷áèññêèé ëåñ!  Ží  ñòàë äàëåêèì ïðîøëûì,  íî  îí áûë è  íåäàëåêèì áóäóùèì.
îåâîé  ïðèâåò  îò  îïîë÷åíöåâ,   âîîðóæåííûõ  ñèë  íàðîäà,  èñòî÷íèêà  âñåõ
èñòî÷íèêîâ!
     ˆ ƒåîðãèé è "áàðñû" ïî÷óâñòâîâàëè íåñêàçàííóþ ðàäîñòü.  Šåðèì óãîäèë èì
è ñàì îò ýòîãî ñòàë íåîáû÷àéíî îæèâëåí.  åäàðîì ñêàçàíî:  èíîé ðàç è ñëèòîê
çîëîòà íå ñäåëàåò òî,  ÷òî ìîæåò ñäåëàòü êóñîê âîéëîêà,  îáðàùåííîãî â  ïëàù
âèòßçß.  ‚ ïîðûâå áëàãîäàðíîñòè "áàðñû", îáíèìàß, ëàñêîâî òîðìîøèëè Šåðèìà è
íèêàê íå ìîãëè íàñìîòðåòüñß íà äàð "îáßçàííûõ ïåðåä ðîäèíîé".
     îòîì  âñå  áûëî  êàê  âî  ñíå.  åñìîòðß íà  çàïðåò  æåíùèí (íåëüçß æå
áåñïîêîèòü  ãîñòß  äî  óòðà!),   "áàðñû"  åùå  äîëãî  âçâîëíîâàííûì  øåïîòîì
ðàññïðàøèâàëè Šåðèìà î áëèçêèõ, è îí åäâà óñïåâàë îòâå÷àòü:
     - —òî?  „à,  àëëàõ  õðàíèò  ñòàðèêîâ,  çäîðîâà è  õàíóì  Œçåõà,  è  àãà
ƒîðãàñàë!..  ‘åñòðà òîæå çäîðîâà...  „åòè åå òîæå...  —òî ñ  ïëåìßííèöåé?  Ž
Œîõàììåò, îíà ïðåêðàñíà, êàê çâåçäà íà ñèíåì íåáå!
     ‚íåçàïíî „èìèòðèé, ñõâàòèâ Šåðèìà, çàäûõàßñü ñïðîñèë:
     - € ìîé äåä?
     Šåðèì âûíóë èý ïåðåìåòíîé ñóìêè æåëòûå öàãè è ïðîòßíóë „èìèòðèþ:
     - ‚èäèøü, àãà, çäîðîâ!
     „èìèòðèé, ïðèæèìàß ê ñåáå öàãè, êðåïêî ðàñöåëîâàë âåñòíèêà ðàäîñòè.
     àêîíåö îñòîì âûðâàë ãîñòß èý ëàï "áàðñîâ":
     - € òû êàê, äîðîãîé äðóã?
     Šåðèì, íå â ñèëàõ ñêðûòü ñìóùåíèß, ïðîèçíåñ:
     - €ëëàõ òàê ñîçäàë ðàäóãó - îäèí öâåò ïåðåõîäèò â äðóãîé. ˆ æèçíü òàê -
îäíî ÷óâñòâî ñìåíßåòñß äðóãèì:  íåò òîëüêî îðàíæåâîé ïîëîñû è  òîëüêî ÷åðíîé
äîðîãè.
     ˆ  Šåðèì  ïîâåäàë  "áàðñàì" î  ñ÷àñòüå,  íèñïîñëàííîì åìó  íåáîì.  „î÷ü
‚àðäèñè,  ïëåìßííèöà ðàñòè,  îêàçàëà åìó,  Šåðèìó,  áëàãîñêëîííîñòü.  •àíóì
Œçåõà î÷åíü ëèêîâàëà.  Ží,  Šåðèì,  âåðû íå áóäåò ìåíßòü, èáî ïðèìåð ñâßòîãî
öàðß ‹óàðñàáà ãëóáîêî çàïàë åìó â  äóøó,  íî ïîêëßëñß,  ÷òî ìàëåíüêàß ‚àðäèß
áóäåò åãî åäèíñòâåííîé æåíîé;  è  äðàãîöåííîñòåé îí,  Šåðèì,  íàäåíåò íà íåå
ñòîëüêî,  ñêîëüêî ñóìååò âûäåðæàòü åå ñòðîéíûé ñòàí è èçûñêàííàß êðàñîòà.  ˆ
åùå îáåùàë, ÷òî ñèäåòü â öàðñêîì çàìêå îíà áóäåò ðßäîì ñ êíßãèíßìè, èáî öàðü
Šàðòëè  ñäåëàåò åãî  õàíîì.  ‘âàäüáó îòïðàçäíóþò,  êîãäà  Šåðèì  âåðíåòñß ñî
âñåìè,  êîãî òàê  ëþáèò îí  è  êîãî òàê  æäóò íîñòåâöû.  •àíóì Œçåõà â  äåíü
ñâàäüáû ñíèìåò òðàóð ïî  öàðþ ‹óàðñàáó è  öàðèöå ’ýêëå.  €  íîñòåâöû âçßëè ñ
Šåðèìà ñëîâî ïèðîâàòü äåñßòü äíåé.
     …äâà ïîñâåòëåëî íåáî,  ƒèâè è àïóíà óâåëè ìíèìîãî êóïöà ê öèðþëüíèêó è
îòòóäà â  áàíþ  -  ñìûòü,  êàê  óâåðßë ƒèâè,  óñòàëîñòü.  "ˆ  ñîãíàòü äóðìàí
øàéòàíà", - ìûñëåííî äîáàâèë Šåðèì.
     Š  óòðåííåé åäå ñîáðàëèñü âñå.  Šåðèì âûøåë èçßùíî,  íî ñêðîìíî îäåòûé,
óæå íè÷åì íå  íàïîìèíàß òóðåöêîãî êóïöà,  ïîòðßñåííîãî âñòðå÷åé ñ  êàðàâàíîì
ìåðòâûõ âîçëå ãîðáàòîãî ìîñòà.
     îñëå ïåðâûõ çàçäðàâíûõ ÷àø Šåðèì ïîïðîñèë áûòü ñíèñõîäèòåëüíûìè ê íåìó
çà òî,  ÷òî îí òàê äîëãî çàäåðæàëñß â  Šàðòëè,  íî îí íå ìîã äóìàòü íè î ÷åì
äðóãîì, ïîêà íå óáåäèëñß, ÷òî òùåòíû âñå ïîïûòêè íàéòè ñâåòëóþ öàðèöó ’ýêëå,
èáî íåò ïóòåé ê  íåáåñíûì âûñßì.  îòîì Šåðèì ñ ãðóñòüþ â ãîëîñå çàãîâîðèë î
ààêà •åðõåóëèäçå, êîòîðûé óäàëèëñß â çàìîê ñâîåãî äßäè è äàë îáåò ìîë÷àíèß.
„à,  êíßçü îäèí ãîä áóäåò áåçìîëâñòâîâàòü â ïàìßòü öàðß ‹óàðñàáà è åùå ãîä -
â  ïàìßòü öàðèöû ’ýêëå.  €  åñëè åùå îñòàíóòñß ãîäû,  ïîñâßòèò èõ âîçâåäåíèþ
õðàìà íà òîì ìåñòå,  ãäå, ñðàæàßñü çà Šàðòëè, áûëè óáèòû åãî äåâßòü áðàòüåâ.
‘ïðàâà è  ñëåâà îò âõîäà â õðàì ïîäíèìóòñß äåâßòü êîëîíí -  òàê ïîæåëàë öàðü
‹óàðñàá.
     - € „àòèêî ãäå?
     - Ž àãà ëèçáàð, „àòèêî îñòàëñß ñ êíßçåì. ‘êàçàë: "à âñþ æèçíü!"
     - „îðîãîé Šåðèì,  -  òèõî ñïðîñèëà óñóäàí,  -  âèäåë ëè  òû ìîåãî ñûíà
åæàíà?
     - Ž  ãîñïîæà ìîß  è  ïîâåëèòåëüíèöà,  ß  áûë óäîñòîåí àëëàõîì ëèöåçðåòü
âîçâûøåííîãî ñûíà ìîåãî ïîâåëèòåëß,  îí ãîðä â ñâîåé ñìèðåííîé îäåæäå. ßäîì
ñòîßë íàñòîßòåëü ’ðèôèëèé,  òåìíàß òåíü ëåæàëà íà åãî ãëàçàõ. „î ìåíß äîøëî,
ãîñïîæà è ïîâåëèòåëüíèöà ìîß,  ÷òî ïî âîëå íàñòîßòåëß ïî÷òè âñåì â ìîíàñòûðå
óïðàâëßåò ãîñïîäèí åæàí,  è îáèòåëü Šâàòàõåâè çíàåò, ÷òî åùå ïðè æèçíè îòåö
’ðèôèëèé ðåøèë ñäåëàòü ñâîåãî ëþáèìöà èãóìåíîì Šâàòàõåâè.  Šîãäà àðõèåïèñêîï
”åîäîñèé ñêàçàë:  "Œîëîä åùå áðàò åæàí,  íå ïî ãîäàì ÷èí",  - îòåö ’ðèôèëèé
íàõìóðèëñß:  "Œîëîä,  äà ìóäð,  è îáèòåëü ïîäíèìåò, è îáîãàòèò, è çàùèòèò îò
íåäðóãîâ,  èáî â íåì ñèëà ìå÷à ƒåîðãèß ‘ààêàäçå,  à áëàãîðîäñòâî äóøè -  åãî
ìàòåðè".  ˆ  òàêîå ïðèáàâèë:  "Œîëîäîñòü íå  ïîðîê,  ìíîãî ñòàðöåâ ñîâåðøàþò
íåäîñòîéíûå ïîñòóïêè, à íîñßò çâàíèå ñâßùåííîñëóæèòåëåé".
     - € óäàëîñü ëè òåáå ïîãîâîðèòü ñ ìîèì ñûíîì?
     - ƒîñïîæà ìîß, ß îñìåëèëñß ïðèáëèçèòüñß ê ñòðîãîìó åæàíó. ‚èäèò àëëàõ,
ãëàçà åãî çàòóìàíèëèñü,  êîãäà îí óçíàë,  ÷òî åäó ß  ê âåëèêîìó Œîóðàâè.  "Ÿ
íàïèøó, è íà ñëîâàõ ïåðåäàé, Šåðèì, - òàê ñêàçàë ãîñïîäèí â ÷åðíîé îäåæäå, -
÷òî  äíåì è  íî÷üþ ìîè ìûñëè î  ìîãó÷åì îòöå ìîåì,  î  ïðåêðàñíîé ìàòåðè,  î
áðàòüßõ ìîèõ è  î äðóçüßõ "áàðñàõ",  ÷òî âåðíû áåñïîêîéíîìó èñêàòåëþ èñòèíû.
óäó ìîëèòüñß çà íèõ,  è  ïóñòü íèñïîøëåò âñåñèëüíûé ãîñïîäü áîã èì ïîáåäû è
ðàäîñòè".  „àëüøå,  ãîñïîæà,  ãîâîðèòü íå  ïðèøëîñü,  èáî ñëó÷èëîñü òî,  ÷òî
ñëó÷èëîñü: èñ÷åçëà öàðèöà...
     - ˆ òû, Šåðèì, - ïðåðâàë åãî „àòî, - áîëüøå íå âèäåë åæàíà?
     - å  âèäåë...  èáî  èãóìåí ’ðèôèëèé è  ìîíàõ  åæàí  íî÷üþ  óñêàêàëè â
’áèëèñè. Žêàçàëîñü, êàòîëèêîñ ñîçâàë ñâßùåííûõ ìóæåé ðåøàòü äåëà öåðêîâè.
     Šåðèì âûãëßíóë â  îêíî è  çàòîðîïèëñß.  Ží ïîïðîñèë ðàñòè ñîïðîâîæäàòü
åãî  íà  áàçàð:  íåîáõîäèìî èçáàâèòüñß îò  òîâàðà,  èíà÷å ñëèøêîì ëþáîïûòíûå
ìîãóò  äîãàäàòüñß,   ÷òî  îí   íå   áàòóìñêèé  êóïåö,   äîñòàâëßþùèé  òîâàðû
Œîóðàâ-ïàøå,  à  èñôàõàíñêèé ëàçóò÷èê,  âûïûòûâàþùèé òàéíû ó îáëàäàòåëß äâóõ
áóí÷óêîâ. òà øóòêà ðàçâåñåëèëà êàðòëèéöåâ.
     - ‚ñå  æå,  Šåðèì,  -  ïîñîâåòîâàë „àòî,  -  ïðîäàé ñâîé ãðóç àðìßíñêèì
òîðãîâöàì, èáî õâàñòàòü çíàíèåì òóðåöêîãî ßçûêà òåáå íè ê ÷åìó.
     - Ž-î, ïîáåäà ‚àðàìó! - âîñêëèêíóë îñòîì. - òî îí òàêîìó íàó÷èë.
     - ‘òàðûé âîë÷îê êðóòèëñß,  âåðòåëñß, à óçíàâàë îáî âñåì ëèøü ó àðìßí, -
íàïîìíèë ƒèâè.
     ‚ñå  áåçîáèäíî ïîäøó÷èâàëè íàä  ïðîñòîäóøíûì "áàðñîì",  ñ÷èòàâøèì,  ÷òî
‚àðàì îáâåë åãî, âñåñèëüíîãî, âîêðóã ìèçèíöà.
     å ïðîøëî è òðåõ áàçàðíûõ ÷àñîâ,  êàê Šåðèì ïðîäàë âñå ïßòü âüþêîâ,  íî
òàê  íåâûãîäíî äëß  ñåáß,  ÷òî  ïîêóïàòåëü ïðåäëîæèë òóò  æå  óñòóïèòü åìó è
øåñòîé.  à  óäèâëåííûé  âîïðîñ  ðàñòè,  ïî÷åìó  îí  íå  õî÷åò  òàê  áûñòðî
îòäåëàòüñß îò ãðóçà, Šåðèì ïîßñíèë:
     - •óññåéí ïîñëàë  ìíå  äîãàäêó îñòàâèòü øåñòîé  âüþê  äëß  "ßùåðèö" àãà
àïóíà; íàâåðíî, îí èõ è çäåñü íàøåë.
     ‚çäîõíóâ,   ðàñòè  ïðèçíàëñß,  ÷òî  åñëè  áû  „àðåäæàí  íå  äîãàäàëàñü
ïðèïðßòàòü ñòîëüêî, ñêîëüêî íåîáõîäèìî ñàìèì ãîñïîæàì óñóäàí è •îðåøàíè, òî
îíè, î÷åâèäíî, ñòàëè áû ïîõîäèòü åñëè íå íà ßùåðèö, òî íåïðåìåííî íà æåíùèí,
ñîáèðàþùèõñß êóïàòüñß.
     îãîâîðèâ  î  ðàçíóçäàííîñòè  ßíû÷àð,   â  ñïîñîáàõ  îáîãàùåíèß  ÷åì-òî
íàïîìèíàþùèõ êèçèëáàøåé,  óìåþùèõ è  åæà  âûòßíóòü â  âåðåâêó,  Šåðèì  ùåäðî
âîçíàãðàäèë ïîâîäûðåé.  Žáðàäîâàííûå,  îíè  òîò÷àñ ïðîñòèëè ìíèìîìó êóïöó òó
ãîíêó,  êîòîðàß íå  ê  ëèöó  äîáðîïîðßäî÷íîìó êàðàâàíó,  è  ñ  óäîâîëüñòâèåì
âçßëèñü îòâåñòè òðåõ âåðáëþäîâ ñ  îäíèì âüþêîì â  äîì  Œîóðàâ-ïàøè,  íàäåßñü
ïîëó÷èòü è òàì áàõøèø.
     - à ÷òî òåáå âåðáëþäû?  -  ïîæàë ïëå÷àìè ðàñòè.  -  àçâå ñîáèðàåøüñß
óåçæàòü?
     - ‚èäèò óëûá÷èâûé äèâ, íåò. € îòáîðíûå âåðáëþäû ïðèãîäßòñß äëß ïîêëàæè,
êîãäà, èíøàëëàõ, áóäåì âñå îòáûâàòü â Šàðòëè.
     ‚ûåõàâ íà  ïëîùàäü “ëó  „æàìè,  Šåðèì  âçßë  ïîä  óçäöû  êîíß  ðàñòè è
çàâåðíóë â ãëóõóþ óëè÷êó, âûõîäßùóþ ê ðóèíàì ñòåí âèçàíòèéñêèõ âðåìåí. ‡äåñü
ïîä   òèõèé  ñòóê  êîíñêèõ  êîïûò  Šåðèì  ñòàë  ðàññïðàøèâàòü  î   ïîëîæåíèè
åïîáåäèìîãî â ‘òàìáóëå è €íàòîëèè,  ãäå ðàçæèãàþòñß îãíè âîéíû è ëüþò êðîâü
íà êàìíè åå õðàìà.  —åì áîëüøå ñëóøàë Šåðèì, òåì ñèëüíåå ìðà÷íåë: "Ž øàéòàí!
î÷åìó òû  ïîñòàâèë íà ìîåì ïóòè êàðàâàí ìåðòâûõ?!  Šòî èç òâîèõ ìåðçêèõ æåí
øåïíóë òåáå, ÷òî òàê íàäî?! ‘óëòàí âîçâåë Œîóðàâè íà âûñîòó ïî÷åòà, ñíàðßäèâ
åãî â €ðàáèñòàí,  íî íå ñ÷åë íóæíûì çàäåðæàòü òîãî, êòî îëèöåòâîðßåò ãëóáèíó
íèçìåííîãî. àçâå ìîæíî ïðåäâèäåòü, ÷òî óìûñëèò çàâèñòíèê •îçðåâ? åîáõîäèìî
óáåäèòü åïîáåäèìîãî ïîáåäèòü ñåáß!  åò, íå íà àãäàä äîëæåí ïðîëåãàòü ïóòü
Œîóðàâè, à íà Šàðòëè. î êàê, êàê ïðèñòóïèòü ê ãëàâíîìó?

     åêîòîðàß óêëîí÷èâîñòü Šåðèìà  â  ðàçãîâîðå óäèâèëà "áàðñîâ".  „èìèòðèé
ïðåäëàãàë  íàïðßìèê  ñïðîñèòü,   íå   ïðîãëîòèë  ëè  îí,   îòìåðèâàß  òîâàð,
îñòðîêîíå÷íûé àðøèí.  …ñëè òàê, òî òîãäà ïîíßòíî, ïî÷åìó èç íåãî íå âûòßíåøü
áîëüøå  ÷åì  ïîëòîðà  ñëîâà  çà  ñóòêè.  î  ‘ààêàäçå  âîñïðåòèë íàñåäàòü íà
çàìå÷àòåëüíîãî äðóãà,  êîòîðûé, íåñîìíåííî, îáäóìûâàåò, êàê íà÷àòü ðàññêàç î
òîì, ÷òî âûíóäèëî åãî ïóñòèòüñß â òßæåëûé ïóòü.
     - å ïîíèìàþ,  -  ïðîãîâîðèëà •îðåøàíè,  -  ðàçâå Šåðèì íå ñêàçàë,  ÷òî
ïðèáûë ñþäà, ÷òîáû ñîïðîâîæäàòü íàñ â Šàðòëè?
     óñóäàí íå  ðàçî÷àðîâûâàëà ïîäðóãó,  íî  ïîäóìàëà:  "åò,  íå  îäíî ýòî
æåëàíèå ïðèâåëî ñþäà âåðíîãî Šåðèìà",  è  â  ÷àñ  ïîëóäåííîé åäû  íåîæèäàííî
ñïðîñèëà:  íåóæåëè ïåðåä ïóòåøåñòâèåì îí  íå  ìîã  ïîñåòèòü êíßãèíþ àòî èëè
õîòß áû  óçíàòü î  åå çäîðîâüå?  Žêàçàëîñü,  ÷òî êàê ðàç íàêàíóíå åãî âûåçäà
âëàäåòåëüíèöà ïðèáûëà â  ’áèëèñè,  íî  íå  ïîæåëàëà ïî÷åìó-òî âûñëóøàòü åãî.
"àäî îòâåñòè ðàçãîâîð îá €íàíóðè",  -  ðàññóæäàë Šåðèì, òðåâîæíî ïîãëßäûâàß
íà óñóäàí.
     - ðîøó òåáß, åñëè òû ïî÷åìó-ëèáî ðàíüøå íàñ óåäåøü, - ñóõî ïðîãîâîðèëà
óñóäàí,  -  ïåðåäàé  ìîåé  ìàòåðè,  ïóñòü  íàâåê  çàïîìíèò,  ÷òî  áëàãîäàðß
ïðåäàòåëþ ‡óðàáó ïðåäàòåëü ’åéìóðàç ïîìîã íàì ñòàòü ãîñòßìè ‘òàìáóëà.
     - ‚ëàäåòåëüíèöà, òàê äóìàþ, íà ìåíß ðàññåðäèëàñü.
     - Œîß ìàòü? ‡à ÷òî?
     - ƒîñïîæà åñòàí â ’áèëèñè.
     Š   ðàäîñòè   Šåðèìà,   ïîäíßëàñü   íåâåðîßòíàß   ñóìàòîõà,   ðàññïðîñû
âîñêëèöàíèß.  Šåðèì åäâà óñïåâàë îòâå÷àòü è  ìîëèë íåáî "‹èøü áû î ‡óðàáå íå
ñïðàøèâàëè".
     - € ñ êåì ïðèáûëà êíßãèíß, ó êîãî ïîñåëèëàñü?
     - €ãà „àòî,  êíßãèíß óäîñòîèëà ìåíß áåñåäîé è  âðó÷èëà ïîñëàíèå ôàìèëèè
‘ààêàäçå,  íà ñëîâàõ òàêîå ïîâåëåëà ñêàçàòü:  "ˆíøàëëàõ,  æäàòü áóäó ëþáèìóþ
ñåìüþ "áàðñîâ",  ìîæåò,  â ’áèëèñè, ìîæåò, â îñòå". ‚ €íàíóðè, õîòß òàì íåò
‡óðàáà,  ãîñòèòü íå  ïîåõàëà.  Šíßãèíß àòî  î÷åíü  ïðîñèëà,  ïîòîì  íåìíîãî
ðàññåðäèëàñü.
     - îñòîé, Šåðèì! ‚ûõîäèò, ‡óðàá îò åñòàí ê ñâîåìó òåñòþ ñáåæàë?
     - ‚ûõîäèò, - Šåðèì èñêîñà âçãëßíóë íà óñóäàí è òîðîïëèâî ïðîãîâîðèë: -
Š Œóõðàí-áàòîíè òîæå íå ïîåõàëè.
     Žòêàçàëèñü  è  îò  ïðèãëàøåíèß Šñàíñêèõ  ðèñòàâè  è  äðóãèå  çàìêè  íå
óäîñòîèëà ñîãëàñèåì,  èáî,  íå çíàß,  ÷òî çàäóìàë øàõ €ááàñ, íèêîãî íå õî÷åò
ïîäâåðãàòü îïàñíîñòè.  …ùå ïîâåëåëà ïåðåäàòü: â ’áèëèñè âíîâü ïðèíßëà ñâßòîå
êðåùåíèå îò åïèñêîïà ”åîäîñèß è  íàìåðåíà ïîñâßòèòü æèçíü íå îäíèì ðàäîñòßì,
íî  è  îïèñàíèþ íà  ïåðãàìåíòå