î.  óñòü  âûçîâåò ñþäà
äâóõáóí÷óæíîãî Œîóðàâà.  …âðîïåéñêèå ñðåäñòâà âåäåíèß  âîéíû  ñ  ƒàáñáóðãàìè
ñåáß  íå  îïðàâäûâàþò.  Ží  æå  ñàìûì  ïðåâîñõîäíûì îáðàçîì ñìîæåò ïðèìåíèòü
àçèàòñêèå. ‚ ýòîì, íåñîìíåííî, ïîëüçà äëß ”ðàíöèè è òåì ñàìûì äëß ’óðöèè.
     •îçðåâ-ïàøà ñèëèëñß óáåäèòü äå  ‘åçè,  ÷òî  íå  âðåìß îòçûâàòü âîéñêà ñ
ëèíèè „èàðáåêèð -  àãäàä,  ÷òî çàâåðøèòü âîéíó,  íå  ðàçãðîìèâ øàõà €ááàñà,
áåññìûñëåííî,  èáî ñòîèò ïåðåáðîñèòü îðòû íà  ëèíèþ äèðíå -  ‚åíà,  êàê øàõ
€ááàñ âîñïðßíåò.
     „å ‘åçè,  âñïîìíèâ óðîêè ‘åðîãî àááàòà, ïðåäïðèíßë ðåøèòåëüíóþ àòàêó ïî
ëèíèè  ïîñîë  -  âåçèð.  Ží  ïóñòèë â  õîä  âñå  êðàñíîðå÷èå,  ïîäêðåïèâ åãî
óáåäèòåëüíûìè ïîñóëàìè.  Ží íàñòàèâàë,  óñòðàøàë,  èðîíèçèðîâàë, âîñõèùàëñß,
ìîðàëèçèðîâàë è ïîâòîðßë:  "‚åäü òàê áûëî óñëîâëåíî!" ˆ â ðåøèòåëüíûé ìîìåíò
âûäâèíóë àðòèëëåðèþ:
     - Šàðäèíàë  âðó÷èò  âàì   áåëóþ   ëèëèþ,   ñîòêàííóþ  èç   áðèëëèàíòîâ!
‚åëèêîëåïíî! å òàê ëè? ˆ â ïðèäà÷ó - òðèñòà òûñß÷ ëèâðîâ.
     - Šîãäà?
     - Šàê  òîëüêî  Œîóðàâ-ïàøà  ïåðåìåíèò  âðåäíûé  àíàòîëèéñêèé êëèìàò  íà
öåëåáíûé åâðîïåéñêèé.
     - Ž  ïîñîë,  íå èñêóøàé ìîå òåðïåíèå!  î÷åìó íå çàáîòèøüñß î  çäîðîâüå
ïîëêîâîäöà-òóðêà? ˆëè òðåõáóí÷óæíûå ïàøè íå ëó÷øå óìåþò ñðàæàòüñß?
     - î,  ìîé  áîã,  âû  æå  ìàãîìåòàíèí!  „ëß  ÷åãî ðèñêîâàòü äðàãîöåííîé
ãîëîâîé òàì,  ãäå ìîæíî îãðàíè÷èòüñß ìåäíîé?  ˆ  ïîòîì -  âû ìîé äðóã.  Ÿ íå
ïîæàëåþ óñèëèé,  ÷òîáû èçáàâèòü âàñ  îò  îïàñíîãî ñîïåðíèêà.  „ëß  âàñ,  ìîé
âåçèð, ïîëåçíåå íå äåëèòüñß ëàâðàìè... ‚ïðî÷åì, ïðîäëèì ðàçãîâîð ïîñëå âàøåé
âñòðå÷è ñ ñóëòàíîì.
     …ùå äå ‘åçè íå äîøåë äî ïîçîëî÷åííîé êàðåòû,  à •îçðåâ-ïàøà óæå ñåìåíèë
ê ”àòèìå â ðîñêîøíûå îäû ãàðåìà.
     “âû,  îêàçàëîñü,  ÷òî  ñåãîäíß ñóëòàí-õàíûì,  ïåðâàß æåíà,  ïðàçäíîâàëà
äåíü, êîãäà îíà âïåðâûå óâèäåëà Œóðàäà è ïîëþáèëà åãî, êàê ëóíà ñâåò ñîëíöà,
è  â  ÷åñòü  ýòîãî  ñîáûòèß  ïðèãëàñèëà çíàòíûõ òóð÷àíîê ïîïëàâàòü âìåñòå  â
áàññåéíå,  ïîëþáîâàòüñß äðóã äðóãîì,  ïîõâàñòàòü îäåæäàìè è òàê êåéôîâàòü äî
çàõîäà ñîëíöà.
     Œîæåò ëè îíà,  ”àòèìà,  îïîçäàòü â êèîñê ñóëòàí-õàíûì?  ’åì áîëåå,  ÷òî
æåíà õåêèìà òàê óìàñëèëà íàñòîåì èç ðîç åå òåëî, ÷òî îíà ñòàëà ïîäîáíà ãóðèè
- ðàéñêîé äåâå, íå ïîçíàâøåé åùå, ÷òî òàêîå ïîöåëóé. € íîãòè íà íîãàõ? ˆõ íå
îòëè÷èøü îò ìèíäàëèí!  €  ëèöî ”àòèìû?  å íàïîìèíàåò ëè äóøèñòûé ïåðñèê?  €
íàðßä?  ‹èëîâûé  øåëê  ïîâåðõ  øàëüâàð  è  êîðîòêàß áåëî-çîëîòàß  êóðòêà.  €
äðàãîöåííîñòè?  óáèíîâûå ïîäâåñêè,  ïîâòîðßþùèå îãîíü... åò, ÷óâñòâóß ñåáß
îêñîëàíîé,  îíà  ìîæåò îïîçäàòü íå  áîëåå ÷åì íà  ïßòü ìèíóò.  Žáðàäîâàííàß
”àòèìà  çàñûïàëà  ìóæà  ïîöåëóßìè  è,  ñáðàñûâàß  ïåðåä  åãèïåòñêèì çåðêàëîì
ïîëóïðîçðà÷íóþ ðóáàøêó,  ïîòðåáîâàëà îò íåãî ñòîëüêî æå.  € •îçðåâ ìó÷èëñß -
îí î  ìíîãîì äîëæåí ïîãîâîðèòü ñ æåíîé -  è íàïîìíèë ìóäðûå ñëîâà,  ÷àñòî åþ
ïîâòîðßåìûå: "à âñå ñâîå âðåìß!" å ñëóøàß, âîñïëàìåíåííàß ”àòèìà ïðèòßíóëà
åãî ãîëîâó ê  ñâîåé áóðíî âçäûìàþùåéñß ãðóäè.  Ží åäâà íå çàäîõñß.  ˆ íè÷åãî
áîëüøå.
     “òðîì, êîãäà ïðèøåë äå ‘åçè, ”àòèìà åùå ñïàëà, ñëîâíî íåâèííûé ðåáåíîê;
òåïåðü,  êîãäà ïîñîë óäàëèëñß,  îíà ðîâíî ÷åðåç ïßòü ìèíóò,  îòòîëêíóâ ìóæà,
ïðîíåñëàñü ïî îäàì è èñ÷åçëà çà çàíàâåñêîé íîñèëîê.  ‚å÷åðîì îíà âíîâü ìîæåò
ïðèáåãíóòü ê èñêóññòâó àëüìåé è óâëå÷ü •îçðåâà çà ñîáîé â íàäçåìíûå âûñè.
     "—òî äåëàòü?!  - •îçðåâ ìó÷èëñß. - ‚à-àõ, êàê ïðåäñòàòü ïåðåä ñóëòàíîì,
íå çíàß,  ÷òî òâîðèòñß â  ‘åðàëå?"  ‚ûðó÷èë ñàì ñóëòàí,  ïðèñëàâ ñ  êàïó-àãà
ïîâåëåíèå ßâèòüñß â ‘åðàëü âåðõîâíîìó âåçèðó ïîñëå ßòñû-íàìàçà.
     ’óò •îçðåâ ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî óñòàë -  è ïîñëå ïóòè, è ïîñëå ñïîðà ñ äå
‘åçè,  è ïîñëå ïîöåëóåâ ”àòèìû.  Žñîáåííî ïîñëå ñïîðà:  "‚èäèò øàéòàí, ïîñîë
ïðîíþõàë î... ñêàæåì, îá óäà÷àõ ãóðäæè-ïàøè è òðåáóåò íåâîçìîæíîãî". à ýòîé
ìûñëè ñîí  ñâàëèë âåçèðà íà  àòëàñíóþ ïîäóøêó,  è  êîãäà íàêîíåö âûïóñòèë èç
ñâîèõ îáúßòèé,  îêàçàëîñü, ”àòèìà åùå íå âåðíóëàñü èç êèîñêà ñóëòàí-õàíûì, à
ïàøå íàäî ñïåøèòü â ‘åðàëü.
     èñõîäèëà âå÷åðíßß ïðîõëàäà.  ‘èãíàëüíûå îãîíüêè  êàèêîâ  äàëåêî  âíèçó
êðóæèëèñü  ñîçâåçäèßìè  ïî   ‡îëîòîìó  îãó.   ‚íåçàïíî  íà   ëóíó  íàáåæàëî
çåëåíîâàòîå îáëà÷êî.  ‚åðõîâíûé âåçèð âçäðîãíóë -  íà ìèã ‘òàìáóë èñ÷åç, êàê
ìèðàæ.  åøåíûé ëàé ñîáàê,  ãðûçóùèõñß èç-çà îòáðîñîâ,  âåðíóë •îçðåâ-ïàøó ê
äåéñòâèòåëüíîñòè.  Ží  óæå  ïîäúåçæàë ê  âîðîòàì ‘åðàëß è  ïîñïåøèë äîäóìàòü
êîíåö ñâîåé ïûøíîé ðå÷è. Ží ñêàæåò òàê:
     "‘óëòàí  ñëàâíûõ  ñóëòàíîâ,  ß  îñìåëèëñß  èçâåñòèòü  òåáß  î  ïîáåäàõ,
êîòîðûõ,  êàê çâåçäû,  íå  ïåðåñ÷èòàòü.  Žíè îäåðæàíû ìíîþ ïîä ñâåòîì òâîåãî
âåëè÷èß  íàä  òóïîëàïûì "ëüâîì  ˆðàíà".  ˆ  âîò  â  ìå÷åòè  ‘àìñóíà Œóõàììåä
ïîñîâåòîâàë ìíå  ïàñòü  ê  òâîèì ñâßùåííûì ñòîïàì è,  êîñíóâøèñü èõ  óñòàìè,
èçëîæèòü ñóòü ïîáåä,  íèñïîñëàííûõ òåáå àëëàõîì.  Ž  âçßòèè ìíîþ â  êðîâàâîé
áèòâå ‘àìñóíà -  òåíè àëëàõà íà çåìëå - óæå èçâåñòíî. Œíîãî ìåëêèõ ãîðîäîâ ß
íå  ïåðå÷èñëßþ,  èáî óñìèðåíèå îòëîæèâøåãîñß €áàçà-ïàøè,  ïîèñòèíå,  çàòìèëî
ðàçãðîì ïåðñîâ Œàêåäîíöåì*.  ˆçìåííèê €áàç áåæàë â ˆðàí,  à ðçóðóì ñî âñåìè
åãî  áîãàòñòâàìè ñíîâà  âîçâðàùåí  ìíîþ  îáëàäàòåëþ ïå÷àòè  àëëàõà,  ñóëòàíó
Œóðàäó —åòâåðòîìó.  —òî ïåðåä ùåäðîñòüþ òâîåé âñå çîëîòûå ðóäû çåìíîé óòðîáû
- ëèøü æàëêàß ãîðñòü ïåñêà!  ˆ  ïîòîìó ïðîñëàâèëñß ß,  òâîé âåçèð,  â  ‘èðèè
ïîäàâëåíèåì ìßòåæà àðàáîâ... å ñòîèò ïåðå÷èñëåíèåì áîëüøèõ ãîðîäîâ óòîìëßòü
òâîé èçûñêàííûé ñëóõ.  ‘ìèðåííî è  ìèìîõîäîì óïîìßíó,  ÷òî  è  êðàñíîãîëîâûõ
ïåðñîâ ïðèâåäó â  ïîêîðíîñòü.  “  ìåíß îäíà è îäíà ðóêà,  ó òåáß òûñß÷è.  à
êàæäóþ ëàäîíü áóäó îïóñêàòü ïî ãîðîäó ˆðàíà. å îòäîõíóâ, ß..."
     ______________
     * îäðàçóìåâàåòñß €ëåêñàíäð Œàêåäîíñêèé.

     î  áîëüøå  âåðõîâíîìó  âåçèðó  äîäóìûâàòü  íå  ïðèøëîñü,  áåðáåðèéñêèé
ñêàêóí, ïî÷òèòåëüíî ôûðêíóâ, îñòàíîâèëñß ïåðåä ïåðâûìè âîðîòàìè ‘åðàëß.
     “æå  ìíîãî ìåñßöåâ äëèëñß àíàòîëèéñêèé ïîõîä.  å  ëåãêî áûëî  óñìèðßòü
îòëîæèâøèõñß ïàøåé, ïëåíèòü âîæäåé àðàáñêèõ ïëåìåí. î àëëàõ ñïðàâåäëèâ, è ñ
ïîëåé áèòâ  ïðèõîäèëè ëèøü ðàäîñòíûå âåñòè.  Žçàáî÷èâàëî äðóãîå:  ïßòûé òðîí
øàõà €ááàñà âñå  åùå áûë âíå ïðåäåëîâ äîñßãàåìîñòè.  ‘óëòàí ïîâåëåë âåçèðàì,
áåãëåðáåãàì è  ñîâåòíèêàì  ìûñëèòü  ëèøü  î  áîëüøîé  âîéíå.  €ëëàõ  íàõîäèò
ñâîåâðåìåííûì  âåðíóòü   Žñìàíñêîìó  ãîñóäàðñòâó  âñå   òî,   ÷òî   íåêîãäà,
âîñïîëüçîâàâøèñü ñëàáîñòüþ ñåðàñêåðîâ,  ïîñìåë îòíßòü ïåðñèäñêèé øàõ  ˆñìàèë
åðâûé...
     ‘åãîäíß „èâàí äîëæåí âûñëóøàòü ðàäîñòíûå âåñòè.
     ‚  çåëåíîì  òþðáàíå,  îáåðíóòîì  áåëîé  øàëüþ  è  óêðàøåííîì  àëìàçíûìè
ïåðüßìè,  ñóëòàí ñî÷åòàë ëþáèìûé öâåò ïðîðîêà è ÷èñòîòó ñâîèõ ïîìûñëîâ ïåðåä
áëåñêîì çåìíûõ öåííîñòåé.
     àøè-ñîâåòíèêè,  áåççâó÷íî ñòóïàß,  çàíßëè ìåñòà ñîîòâåòñòâåííî ÷èíó  è
ïîëîæåíèþ ñâîåìó ïðè  ñóëòàíå.  ‚åçèðû è  áåãëåðáåãè ïàäàëè íèö è  êëàíßëèñü
îäèí ðàç,  ïðèêàñàßñü ê  ïàð÷îâîìó êðàþ îäåæäû ñóëòàíà.  €  íèçøèå ñàíîâíèêè
öåëîâàëè òîëüêî êðàé åãî ðóêàâà è  íå  ïàäàëè íèö,  íà ÷òî ïî öåðåìîíèàëó íå
èìåëè ïðàâà.
     à ïîäîáîñòðàñòíûå ïðèâåòñòâèß Œóðàä îòâå÷àß ëèøü ëåãêèì äâèæåíèåì âåê.
‡à  ýòè  äîëãèå  ìåñßöû  àíàòîëèéñêîãî ïîõîäà  ìíîãî  ñîâåòîâ âûñëóøàë îí  î
ñïîñîáàõ âåäåíèß âîéíû  íàòèñêà è  ìåñòè.  î  Žñìàí-ïàøà  óïîðíî  ïðîäîëæàë
õðàíèòü ìîë÷àíèå,  à  ñóëòàíó èìåííî õîòåëîñü åãî óìíîãî ñîâåòà:  "ˆíà÷å,  -
äóìàë îí,  -  ìíå íå â ñðîê ìîæåò ïðèãðåçèòüñß îäàëèñêà,  òàßùàß â ñåáå íåãó
ãîëóáîãî èëà.  Šàê íå  âîâðåìß êóïèë åå  êèçëßð àãà!"  îýòîìó îí,  ñóëòàí,
òî÷íî  èùà  ïðåäëîãà  íå  ïðåäàâàòüñß èçëèøåñòâàì êåéôà,  ìèëîñòèâî âñòðåòèë
âåñòü î ïðèáûòèè èç €íàòîëèè âåðõîâíîãî âåçèðà.
     à÷àëüíèê áàëòàäæè ïðèîòêðûë äâåðü.
     ‘ íåíàâèñòüþ ïîñìîòðåë Žñìàí-ïàøà íà âîøåäøåãî ñîïåðíèêà,  êîãäà òîò ïî
ñâîåìó ïîëîæåíèþ äâà  ðàçà ïàë  íèö  ïåðåä ñóëòàíîì,  äâà  ðàçà ïîêëîíèëñß è
ïîöåëîâàë òóôëþ.  îòåðþ  ýòîãî  ïî÷åòíîãî ïðàâà  îñîáåííî òßæåëî  ïåðåæèâàë
áûâøèé âåðõîâíûé âåçèð:
     "Ž  Œóõàììåä!  Šîãäà  íàêîíåö  ìèíóþò  äâàäöàòü ÷åòûðå  ïîëíîëóíèß?  à
äâàäöàòü ïßòîå Œîóðàâ-ïàøà ïîìîæåò ñåáå è... ìíå!"
     …äâà •îçðåâ-ïàøà íà÷àë èçäàëåêà, â âèòèåâàòûõ âûðàæåíèßõ ïðèáëèæàòüñß ê
ïðèãîòîâëåííîé ðå÷è,  êàê  Žñìàí-ïàøà îäîáðèòåëüíî çàêèâàë ãîëîâîé,  ðàäóßñü
îñåíèâøåé  åãî  ìûñëè:  "Ÿ,  êàæåòñß,  ñåãîäíß  ïîäáðîøó  õâàñòëèâîìó ïåòóõó
ãîëîäíóþ ñîáàêó", - è áëàæåííî çàóëûáàëñß.
     “ëîâèâ íàñìåøêó â  äåðçêîì âçãëßäå Žñìàí-ïàøè,  âåðõîâíûé âåçèð  ñëåãêà
ñìåøàëñß.  Žñìàí  ïîñïåøèë áåçìßòåæíî,  íî  çàìåòíî  òîëüêî  äëß  âåðõîâíîãî
âåçèðà,  çåâíóòü.  Š óæàñó ñâîåìó,  •îçðåâ-ïàøà çåâíóë âî âåñü ðîò,  íåëîâêî
ïðèêðûâ åãî  ëàäîíüþ.  àøè-ñîâåòíèêè áåñïîêîéíî çàåðçàëè.  ‘óëòàí áðåçãëèâî
âçãëßíóë íà  îáðþçãøèå ùåêè •îçðåâà,  ïîêðûâøèåñß ßðêèì ðóìßíöåì,  âåðõîâíûé
âåçèð,  çàìåòèâ  íåóäîâîëüñòâèå ñóëòàíà,  ïîòåðßë  íèòü  çàãîòîâëåííîé ðå÷è.
Žñìàí-ïàøà ïîäìèãíóë è áóäòî ïîñïåøèë íà âûðó÷êó:
     - îêðîâèòåëü è  îáëàäàòåëü ñâßòîãî ˆåðóñàëèìà,  ñóëòàí ñóëòàíîâ,  áóäü
ìèëîñòèâ,  êàê ïðîðîê...  •îçðåâ-ïàøà óòîìëåí äëèííûì ïóòåì. Ží íå ñïàë è íå
åë.  îõâàëüíîå  æåëàíèå  åãî  äîíåñòè  ïîñêîðåé  äî  òâîèõ  æåì÷óæíûõ  óøåé
ðàäîñòíûå èçâåñòèß î ïîáåäàõ äîñòîéíî ïîäðàæàíèß.  ˆ ß,  âòîðîé âåçèð, ñî÷òó
çà âûñî÷àéøóþ íàãðàäó ñêàçàòü òî âîçâûøåííîå,  ÷òî ïðèíåñ ê  òâîèì ñâßùåííûì
ñòîïàì ïåðâûé.
     ‚ûíóæäåííûé îòäàòü  âûñîêèé ïîñò  âåðõîâíîãî âåçèðà  •îçðåâ-ïàøå,  ìóæó
ñâîåé  íàñòîé÷èâîé  ñåñòðû  ”àòèìû,  ñóëòàí,  ïèòàâøèé  óâàæåíèå  ê  ìóäðîìó
Žñìàí-ïàøå, ñåé÷àñ îáðàäîâàëñß, ÷òî èì íàðóøåí îáåò ìîë÷àíèß.
     - Ÿ, òåíü àëëàõà íà çåìëå, óäîñòàèâàþ òåáß âíèìàíèåì.
     Žäíîâðåìåííî âåçèðû è ñîâåòíèêè,  íå îòðûâàß âçãëßäà îò ñóëòàíà, ñëåãêà
ïîâåðíóëè ãîëîâû â  ñòîðîíó Žñìàí-ïàøè,  ãîëîñ  êîòîðîãî óæå  øåëåñòåë,  êàê
øåëê:
     - Ž áëèñòàòåëüíûõ ïîáåäàõ, îäåðæàííûõ Œîóðàâ-áåêîì íàä òóïîëàïûì "ëüâîì
ˆðàíà",  òû  óæå èçâåùåí,  î  ñóëòàí ñóëòàíîâ!  î î  ãëàâíîì ïðîíèöàòåëüíûé
•îçðåâ-âåçèð,  ïî ñîâåòó ñâîåãî óìíîãî ñîâåòíèêà,  ðåøèë ïîâåäàòü ñàì,  èáî,
óïîäîáßñü çíàìåíèòîìó ñêàçî÷íèêó Šûç-€õìåäó,  îí  îáëàäàåò äàðîì  âîëøåáíîãî
âîîáðàæåíèß.   €  ñëîâà  âåðõîâíîãî  âåçèðà  ïîäîáíû  êîðçèíå,  ïëûâóùåé  ïî
Œðàìîðíîìó ìîðþ ìåæäó âûñóøåííîé ðûáîé è áî÷êîé çîëîòà.
     ‘óëòàí ïîîùðèòåëüíî ïðèïîäíßë ëåâóþ áðîâü. óìåëèéñêèé êàçàñêåð - ãëàâà
ñóäåé  äëß  …âðîïåéñêîé ’óðöèè  -  òóò  æå  ïðèïîäíßë ïðàâóþ.  Žñìàí-ïàøà  ñ
âîîäóøåâëåíèåì ïðîäîëæàë:
     - ‘óëòàí ñëàâíûõ ñóëòàíîâ! ƒåîðãèé, ñûí ‘ààêàäçå, - êàðàþùèé îãîíü.
     ‚  Œåñîïîòàìèè,  íà ïîëå Šåðêóêñêîì Œîóðàâ-ïàøà ñðàçèë ïîëêîâîäöà øàõà,
Šàð÷åãåé-õàíà...  „åñßòü òûñß÷ ïåðñîâ ïåðåñòàëè îùóùàòü ðàçíèöó ìåæäó çåìëåé
è  íåáîì.  Ž  ïðèâåäåíèè  â  ïîêîðíîñòü  äâóõáóí÷óæíûì ‘àìñóíà  òû,  ïàäèøàõ
âñåëåííîé, óæå èçâåùåí. å çàìåäëèë Œîóðàâ-ïàøà âíîâü âîäðóçèòü íàä ìßòåæíûì
ðçóðóìîì çåëåíîå çíàìß ñ ïîëóìåñßöåì. ‘âîåâîëüíûé €áàçà ðçóðóìñêèé áåæàë ê
ñâîèì   ïîêðîâèòåëßì,   õàíàì   åðñèäñêîãî   Šóðäèñòàíà.   ‚   ñïðàâåäëèâîé
áëàãîäàðíîñòè òåáå,  òåíè àëëàõà íà  çåìëå,  ãóðäæè-ïàøà ñêëîíèë ê  ïîäíîæèþ
òðîíà îñìàíîâ âîæäåé ‘èðèè,  ïîäñòðåêàåìûõ ëàçóò÷èêàìè øàõà €ááàñà,  î  ÷åì,
âîñõèùàß  áëèñòàòåëüíûé ‘òàìáóë,  ïîþò  ïåñíè  ßíû÷àðû.  €  ìîëîäûå  ïàøè  -
ìàøàëëàõ!  -  âîñõèùàþòñß åãî õðàáðîñòüþ è  óìåíèåì óìíîæàòü ïîáåäû â  ÷åñòü
ñóëòàíà Œóðàäà,  "ñðåäîòî÷èß âñåëåííîé" è "óáåæèùà ìèðà".  ‘åé÷àñ,  íàâåðíî,
âåðõîâíûé âåçèð îòäîõíóë è, åñëè ìèëîñòèâî ðàçðåøèøü, ëè÷íî ïåðåäàñò ïðîñüáó
Œîóðàâ-ïàøè  ê  òåáå,   ïàäèøàõó  âñåëåííîé:  ïîçâîëèòü  åìó,  ðàáó  ñóëòàíà
ñóëòàíîâ,  ïîäòßíóòü ê  ’îêàòó ñâåæèå êîííûå è ïåøèå îðòû è òàì ñíàðßäèòü èõ
äëß âòîðæåíèß â žæíûé ˆðàí. ‚î èìß àëëàõà Œîóðàâ-ïàøà îãíåì è ìå÷îì ïðîëîæèò
äîðîãó ñâîèì äâóì áóí÷óêàì...
     - ’ðåì! - ïðîãîâîðèë ñóëòàí.
     - ...òðåì áóí÷óêàì è  äîáóäåò ïßòûé òðîí!  Ží,  ïî  ñëîâàì •îçðåâ-ïàøè,
êëßíåòñß,  ÷òî òîëüêî òàê çàâåðøèò âîéíó: ’óðöèè - ðîçû ˜èðàçà! ˆðàíó - øèïû
‘òàìáóëà!
     —óòü  ïðèïîäíßâ âåêè,  Œóðàä  âçãëßíóë íà  âåðõîâíîãî âåçèðà -  òîð÷àëà
îñòðîêîíå÷íûì êëèíîì áîðîäêà,  áåñïîêîéíî áåãàëè ãëàçà  -  è  ñ  îòâðàùåíèåì
ïîäóìàë: "˜àéòàí â îáðàçå ìóæà ìîåé íåáðåçãëèâîé ñåñòðû ãîòîâ íàáðîñèòüñß íà
õèòðîóìíîãî Žñìàí-ïàøó.  ˆ íàáðîñèòñß".  ðèäàâ ëèöó áåññòðàñòíîå âûðàæåíèå,
ñóëòàí ïðîãîâîðèë:
     - ‚ûñëóøàííàß  ðå÷ü  ïîèñòèíå  â  ìåäó  è  ïåðöå  âàðèëàñü.  ðîäîëæàé,
Žñìàí-ïàøà, êðóòèòü ëîæêó. †èçíü òâîß íåïðèêîñíîâåííà.
     ðèòâîðíî íå  çàìå÷àß çàâèñòè è  èñïóãà ïàøåé-ñîâåòíèêîâ,  Žñìàí-ïàøà â
çíàê áëàãîäàðíîñòè ïðèëîæèë ëàäîíü êî ëáó è ñåðäöó:
     - ðèáåæèùå ñïðàâåäëèâîñòè,  ñóëòàí  ñóëòàíîâ,  ñðåäîòî÷èå ïîáåäû!  Œîé
âçîð óëàâëèâàåò áëàæåííûé ïîêîé íà ëèöå •îçðåâ-ïàøè. å çàñàõàðèò ëè îí ñëóõ
òâîèõ ñîâåòíèêîâ ðàññêàçîì î ßðîñòíîé ñõâàòêå Œîóðàâ-ïàøè è åãî ãóðäæè-áåêîâ
ó  ƒþçåëüäåðå ñ  êóðäñêîé êîííèöåé,  ðèíóâøåéñß íà  âûðó÷êó €áàçà-ïàøå?  Œîé
ãîíåö êëßëñß íà êîðàíå,  ÷òî îò ìå÷à ƒåîðãèß,  ñûíà ‘ààêàäçå, êðîâü òåêëà äî
ñòåí Šàðàêåñå.  ‚  çíàê ýòîé áèòâû Œîóðàâ-ïàøà ïðîñèò òåáß ìèëîñòèâî ïðèíßòü
ñàáëþ ˆîãóð, îòáèòóþ èì ó êóðäñêîãî õàíà è ïðèâåçåííóþ •îçðåâ-ïàøîé.
     ‚åðõîâíûé âåçèð ïåðåêîñèëñß îò çëîáû, íî ïðîìîë÷àë.
     Œóðàä  ïîäàë çíàê,  íà÷àëüíèê áàëòàäæè âíåñ  íà  çåëåíîì øåëêå ñàáëþ èç
÷åðíîãî áóëàòà ñ  ëüâèíûìè ãîëîâàìè íà  ðóêîßòêå.  óäòî  èç  ëüâèíîé ïàñòè,
âûõâàòèë ñóëòàí èç êðàñíûõ íîæåí âåëèêîëåïíûé êëèíîê. ‡îëîòûìè áóêâàìè ãîðåë
íà  íåì  ïåðñèäñêèé ñòèõ:  "îðàçè íà÷àëüíèêà íàøèõ  ïðèòåñíèòåëåé!"  ‘óëòàí
áðîñèë íà  •îçðåâ-ïàøó âçãëßä,  îçíà÷àâøèé:  "å òû ëè?"  î âåðõîâíûé âåçèð
íàïîìèíàë íàõîõëèâøåãîñß ïåòóõà, è ñóëòàí áåççâó÷íî ðàññìåßëñß.
     …ùå äîëãî áû  Žñìàí-ïàøà âåñåëèë ñóëòàíà çà ñ÷åò âåðõîâíîãî âåçèðà,  íî
ñóëòàí  âñïîìíèë,  ÷òî  •îçðåâ-ïàøà  ïðîäåëàë  òßæåëûé  ïóòü  è  çàñëóæèâàåò
ïðèßòíîãî êåéôà.  îæåëòåâøåãî îò íåãîäîâàíèß •îçðåâ-ïàøó îí ïîáëàãîäàðèë çà
ïðèâåçåííûå âåñòè,  òàê èçûñêàííî èçëîæåííûå Žñìàí-ïàøîé,  è,  ñëåãêà ïîäíßâ
ðóêó, âåëè÷åñòâåííî ïðîèçíåñ:
     - Ÿ,  ïî  âåëè÷èþ ÷óäåñ,  ñîâåðøåííûõ ãëàâîé  ïðîðîêîâ,  ñóëòàí ñëàâíûõ
ñóëòàíîâ,  ïîâåëèòåëü òðåõ âåëèêèõ ãîðîäîâ -  Šîíñòàíòèíîïîëß,  €äðèàíîïîëß,
ðóññû,  ðàâíî êàê è „àìàñêà -  çàïàõà ðàß,  çåìåëü -  ’ðèïîëè, âñåé €ðàâèè,
ƒðåöèè,  ‘èðèè è …ãèïòà,  çíàìåíèòîãî ñâîåé ïðèßòíîñòüþ, - ãîâîðþ: "Žäèí ÷àñ
ïðàâîñóäèß âàæíåå ñåìèäåñßòè ëåò ìîëèòâû".
     ‡à  âåðíîå ñëóæåíèå ìíå  ìå÷îì  è  ñëîâîì äàðóþ  Œîóðàâó ƒåîðãèþ,  ñûíó
‘ààêàäçå,  òðåòèé  áóí÷óê,  çâàíèå  ìèðìèðàíà  Šàðàìàíñêîãî  âèëàéåòà.  àøà
ìèëîñòü äà  óêðåïèò â  íåì  æåëàíèå ðàçîðèòü ãíåçäî ëèöåìåðèß -  ˆñôàõàí.  ˆ
ïóñòü ñ âåëèêèì ðâåíèåì äîñòàâèò îí â ‘òàìáóë ïßòûé òðîí øàõà €ááàñà.

     …äâà  ïîãîëóáåë îñôîð,  îñòîðîæíî ñíèìàß  ñ  îêðåñòíûõ õîëìîâ äûì÷àòîå
ïîêðûâàëî,  êàê  îò  çàìêà óìåëè ˆññàð -  êàìåííîé ïå÷àòè çàâîåâàòåëß -  äî
äâîðöà ˜åðåô €áàä áëèç ‘êóòàðè, îò ïëîùàäè ‘åðàñêåðà äî ‘èëèâðèéñêîé çàñòàâû
è  îò  êâàðòàëîâ ƒàëàòû  äî  ‹èâàäèè  ïðîíåñëàñü âåñòü  î  íåáûâàëûõ ïîáåäàõ
Œîóðàâ-ïàøè, ïîëó÷èâøåãî îò ñóëòàíà Œóðàäà òðåòèé áóí÷óê:
     "€íàòîëèéñêîå âîéñêî  îñàæäàåò ìßòåæíûå òâåðäûíè ðçóðóìà!  Œîóðàâ-ïàøà
ñêëîíßåò ê ñóëòàíñêîìó ñòðåìåíè âîæäåé ïëåìåíè ‘èðèè! Œåñîïîòàìèß äðîæèò ïðè
âèäå çíàìåíè "áàðñ,  ïîòðßñàþùèé êîïüåì"!  Œàø àëëàõ!  —åòûðå òûñß÷è òóðîê è
ñîðîê ãðóçèí "áàðñîâ" ðàçáèëè äåñßòü òûñß÷ Šàð÷åãåé-õàíà! “ð-äà-áàøèíà!.."
     ƒàðåìû ïàøåé  çàïîëíèëè çíàòíûå òóð÷àíêè,  ãîñòüè æàäíî  âñëóøèâàþòñß â
ñëàäêèå ñëîâà.  …ùå áû!  Šòî,  êàê íå  æåíû òðåõáóí÷óæíûõ ïàøåé,  ñîâåòíèêîâ
„èâàíà,  íà÷àëüíèêîâ ñòîëè÷íûõ âîéñê,  ïðèäâîðíûõ ïàøåé,  ìîãóò ðàññêàçàòü î
ïîäâèãàõ îñìàíîâ, ìîëíèåé îçàðèâøèõ €çèþ? ˆ îíè, çàõëåáûâàßñü, ðàññêàçûâàþò,
ïðèäàâàß  äåßíèßì  Œîóðàâè  ñêàçî÷íûé  õàðàêòåð.   ‚   ðçóðóìå  îí   ïëå÷îì
ïîääåðæèâàë ñêàëó,  íà êîòîðóþ òîï÷è âòàñêèâàëè ïóøêó.  ‚  ‘èðèè åãî „æàìáàç
ñûïàë  èç  íîçäðåé èñêðû  è  ïîäæåã øàòðû  àðàáîâ!  ‚  Šóðäèñòàíå ïåðåä  íèì
ðàññòóïèëèñü ãîðû, ïðîïóñêàß "áàðñîâ", êîòîðûõ íå áåðåò íè îãîíü, íè âîäà.
     ‚  ìàâðèòàíñêîé îäå  ó  æåíû êàïóäàí-ïàøè æåíà äåôòåðäàðà -  íà÷àëüíèêà
äåíåã èìïåðèè,  ïîäæàâ ïîä ñåáß íîãè è  îïåðøèñü íà ìóòàêó,  çàõëåáûâàßñü îò
âîñòîðãà, óòâåðæäàåò, ÷òî íà ñïèíå ó "ëüâà ˆðàíà" ïîòóñêíåëî ñîëíöå è â ëàïå
çàäðîæàë ìå÷.  ‡íàòíûå  òóð÷àíêè îñûïàþò ïîõâàëàìè æåíó  äåôòåðäàðà:  îíè-òî
çíàþò,  êàê  èñêóñíà îíà  áûëà  â  ìèíóâøóþ íî÷ü,  åñëè âûíóäèëà îñòîðîæíîãî
"âëàñòåëèíà ïèàñòðîâ" îòêðîâåííî ðàññêàçàòü òî,  ÷òî ãîâîðèëîñü ó ñóëòàíà. ˆ
äðóãèå  æåíû,  ðàñïîëîæèâøèåñß ñåé÷àñ  íà  ïîëóêðóãëîì äèâàíå  âîçëå  ïëîòíî
çàðåøå÷åííûõ îêîí,  íå  ñêóïèëèñü ïîä çûáêèì ïîêðîâîì ïîëóìãëû íà  õèòðîñòü,
ëàñêè,  ìîëüáû, âûâåäûâàß ó ìóæåé òàéíû ‘åðàëß. î íàãðàäà âåëèêà! òî ëè íå
ñëàäîñòü -  õâàñòàòü ïåðåä  äðóãèìè õàíûì  ëþáîâüþ ìóæà,  íè  îäíîé  êðóïèöû
íîâîñòåé íå óòàèâøåãî îò ëþáèìîé æåíû.
     î  ðàçâå  òîëüêî  èç  ãàðåìîâ  ‘òàìáóëà ðàñòåêàåòñß ìîëâà  î  äîáëåñòè
ƒåîðãèß ‘ààêàäçå?..
     ˆ ìñòèòåëüíûé Žñìàí-ïàøà íè÷åãî íå ïîæàëåë äëß ïðîñëàâëåíèß äðóãà,  èáî
ïîáåäû Œîóðàâè -  åãî,  Žñìàíà,  ïîáåäû.  ˆ ñëîâíî ïî âîëøåáñòâó,  âîçíèêàëè
ãëàøàòàè òî  âîçëå  ìå÷åòè  ‘óëåéìàíà ãîñïîäñòâóþùåé íàä  ‡îëîòûì îãîì,  òî
âîçëå áàíü „æåððàõà-ïàøè, òî âîçëå €ê-‘àðàß. –åëûé áàçàðíûé äåíü ãëàøàòàè íà
íàáåðåæíûõ åðû âûêðèêèâàþò äî  õðèïîòû âñå î  òîì,  êòî âîèíñêèìè ïîäâèãàìè
âîçâåëè÷èâ ñëàâó îñìàíîâ. "“ð-äà-áàøèíà Œîóðàâ-ïàøå!"
     ‘  òî÷íûì çíàíèåì âîåííûõ äåë ãëàøàòàè ïåðå÷èñëßþò îêðóæèâøèì èõ òîëïàì
âñå  ïîäâèãè  åïîáåäèìîãî.   Žíè  âîñòîðæåííî  ïåðå÷èñëßþò,  ñêîëüêî  ãîëîâ
ñêàòèëîñü ñ  ïëå÷  ñàðáàçîâ,  ñêîëüêî  âåðáëþæüèõ êàðàâàíîâ ñ  òðîôåßìè  óæå
ïîäõîäèò ê “ñêþäàðó. "“ð-äà-áàøèíà Œîóðàâ-ïàøå!"
     ‚  êîôåéíßõ è  ó ãîðîäñêèõ âîðîò,  íà ïëîùàäßõ,  ãäå ôîíòàíû âñïåíåííîé
âîäîé ëàñêàþò âçîð, âîçëå íàðßäíûõ êèîñêîâ è óãðþìûõ äîìîâ ñîáèðàþòñß òóðêè,
÷òîáû ïîñëóøàòü ãëàøàòàåâ è  äàæå  î÷åâèäöåâ,  òàê  âîâðåìß ïîßâèâøèõñß.  ˆõ
æåñòû êðàñíîðå÷èâû,  â ñëîâàõ æàð,  îíè íå óìîëêàþò íè íà ìèã, âûçûâàß âîïëè
âîñõèùåíèß. ˆ ñòàìáóëüöû âîïßò: "“ð-äà-áàøèíà Œîóðàâ-ïàøå!"
     îßâëßþòñß çàïûëåííûå,  â  äîðîæíûõ ïëàùàõ ãîíöû  Žñìàí-ïàøè.  ‘òîß  íà
ñåäëàõ,  îíè êëßíóòñß,  ÷òî ñâîèìè ãëàçàìè âèäåëè,  êàê äâóõáóí÷óæíûé ãóðäæè
îäíèì  âçìàõîì  ñâîåãî  ñòðàøíîãî  ìå÷à,  îáëàäàþùåãî ñâîéñòâîì ïûëàòü,  êàê
ôàêåë, ñêàøèâàë öåëûå ðßäû êðàñíîãîëîâûõ.
     €  "áàðñû"!  îäëîæèâ  ïîä  ñåäëà  âçàìåí  ÷åïðàêîâ øêóðû  ÷åòâåðîíîãèõ
áàðñîâ,  íåñóòñß îíè ïî  âîçäóõó,  óïîäîáëßßñü îðëàì,  è  ïðåâðàùàþò ñàáëè â
çèãçàãè  ìîëíèé.   Šòî   âèäåë   åùå   òàêèõ  æå   ïîáåäîíîñíûõ  áîãàòûðåé?!
"“ð-äà-áàøèíà Œîóðàâ-ïàøå!"
     Š  ïîëóäíþ  çàçâó÷àëà  ñëîæåííàß  çíàìåíèòûì ïåâöîì  âîèíñêàß  ïåñíß  î
íåóñòðàøèìîì ãóðäæè. ˆ êàçàëîñü, âåñü Šîíñòàíòèíîïîëü çàïåë:

                ‚ îãíå ñ òîáîþ íå ãîðèì!
                àä €íàòîëèåé ïàðèì!
                Ž Œîóðàâ! €ëëàõ ìåðèì!
                Œû - òâîé îïëîò! ‚åäè íà áèòâó!

                „ðóã ßíû÷àð - òû âåòåð íàø!
                ’û áàðñ - ãóðäæè! ’û äåëèáàø!
                ˆäåøü - áëåäíååò êèçèëáàø,
                ‡àáûâ ïîñëåäíþþ ìîëèòâó.

                ˆç íàøèõ îðò, êòî íå áîãàò,
                îéäåò ñ ãóðäæè è áóäåò ðàä!
                Ží çîëîòîé ïëåíèò àãäàä,
                ‘ íèì "áàðñîâ" ãðîçíàß äðóæèíå!

                ’û - ñûí ïîáåäû, Œîóðàâ! -
                ‘ €áàç-ïàøè òþðáàí ñîäðàâ,
                ‚çßë ðçóðóì! ’û äâàæäû ïðàâ!
                Šðè÷èò ‘òàìáóë. "“ð-äà-áàøèí."!"

     ‚çáóäîðàæåííûå òîëïû  ïðîõîäèëè ìèìî  àëå-äå-”ðàíñ.  ‚å÷åðîì  îòáëåñêè
ôàêåëîâ ñëîâíî  êðîâàâèëè ñòåêëà,  à  ñåé÷àñ  çåëåíûé è  æåëòûé øåëê  çíàìåí
îòðàæàëñß â  íèõ  öâåòíûìè îáëàêàìè.  ƒðàô  äå  ‘åçè  íåãîäîâàë,  èáî  ïîòîê
âîñõâàëåíèé äîñòèãàë è  äî  åãî  ñëóõà.  î  âìåñòå ñ  òåì  ãðàô  âîñõèùàëñß
ãèáêîñòüþ  óìà  Žñìàí-ïàøè,   èáî  îíà  îòâå÷àëà  åãî  âêóñó.   ‚ïðî÷åì,   ó
ôðàíöóçñêîãî ïîñëà áûëè  åùå  âàæíûå ïðè÷èíû,  îêîí÷àòåëüíî âûâåäøèå åãî  èç
ðàâíîâåñèß.  àäâèíóâ íà  ëîá  øèðîêîïîëóþ øëßïó ñ  ïåðüßìè è  çàêóòàâøèñü â
àòëàñíûé  ïëàù,  äå  ‘åçè  äâàæäû  íàáëþäàë çà  ïðîåçäîì ìèìî  àëå-äå-”ðàíñ
ðîñëîãî,  ñìóãëîëèöåãî èíîçåìöà,  åäâà ïåðåøàãíóâøåãî çà ÷åðòó òðèäöàòè ëåò.
òî áûë íå êòî èíîé, êàê Ÿêîâ óññåëü, ôðàíöóçñêèé ãóãåíîò èç ‘åäàíà. ðèáûâ
â  Šîíñòàíòèíîïîëü êàê  îôèöèàëüíûé  ïîñîë  êíßçß  ’ðàíñèëüâàíèè  è  "êîðîëß
‚åíãðèè" åòëåí ƒàáîðà,  îí, - ýòî ãðàôó óäàëîñü óñòàíîâèòü òî÷íî, - âñòóïèë
â  òåñíûé êîíòàêò ñ  âñåëåíñêèì ïàòðèàðõîì Šèðèëëîì ‹óêàðèñîì,  ñ êîòîðûì äå
‘åçè âåë íåñêîí÷àåìûé ïîåäèíîê.
     …ùå  èçäàâíà  ïàòðèàðõ  çàâßçàë  äèïëîìàòè÷åñêèå ñíîøåíèß ñ  ðåçèäåíòîì
ƒîëëàíäèè è ‚åíåöèè, ãîñïîäàìè Šîðíåëåì ƒàãà è ‘åáàñòüßíîì ‚åíüåðîì. ‚ñå ýòî
íåæåëàòåëüíî ïîñëó ”ðàíöèè. € ÷òî æåëàòåëüíî? ˆçáàâèòüñß îò êàðäèíàëà!
     àçóìååòñß,  äå  ‘åçè  íàøåë  âîçìîæíîñòü  âñòðåòèòüñß  ñ  ÷åðíîáîðîäûì
ñîîòå÷åñòâåííèêîì çà óæèíîì (âî âêóñå ‚åðñàëß),  íî ñåäàíñêèé àäâîêàò, îñòðî
ïðîâåäß ðàçãîâîð î  æåíùèíàõ âî  âêóñå äå ‘åçè:  "†åíßòñß íà îäíîé,  æèâóò ñ
äðóãîé,  à  ëþáßò  êîãî  ïðèäåòñß",  ñ  ïðåäåëüíîé  ñäåðæàííîñòüþ îòíåññß  ê
âûñêàçûâàíèßì ïîñëà êîðîëß è êàðäèíàëà î òóðåöêîé ïîëèòèêå. Ží ïðîñòî çàìîëê
è  âíèìàòåëüíî ñëóøàë,  à  òî  æå âðåìß ëîâêî ïîãëîùàß óñòðèöû è  çàïèâàß èõ
äîáðûì ñîêîì ˜àìïàíè.
     å   ïîìîãëè  íè   õèòðîñòè,   íè  óãðîçû.   –åëü  ïðèáûòèß  óññåëß  â
Šîíñòàíòèíîïîëü îñòàëàñü òàéíîé.  ðèøëîñü ïóñòèòü â  õîä  ñàìûå  èçîùðåííûå
ñïîñîáû, ñäîáðåííûå çâîíêèì àðãóìåíòîì. ˆ âîò óäàëîñü óñòàíîâèòü, ÷òî åòëåí
ƒàáîð  ïûòàåòñß â  ñâîèõ  èíòåðåñàõ èçîëèðîâàòü ”ðàíöèþ.  „å  ‘åçè  ïðèøåë â
ßðîñòü.  òîò áåçóìåö óññåëü íå ñîáèðàåòñß ñ÷èòàòüñß ñ  êàðäèíàëîì èøåëüå,
ïîñêîëüêó íå âåðèò â àä.
     î äå ‘åçè îáßçàí áûë íå òîëüêî âåðèòü êàðäèíàëó,  íî è ïîìíèòü îá àäå,
âåðíåå,   î  äîëãîâûõ  áóìàãàõ,   õðàíßùèõñß  â  ßùèêå  ñòîëà,   íà  êîòîðîì
áëàæåíñòâîâàëè êîòû, óêðàøåííûå ãîëóáûìè è ðîçîâûìè áàíòàìè.
     „íß äâà íàçàä,  êîãäà Œóðàä IV  íàãðàäèë ãðóçèíñêîãî ïîëêîâîäöà òðåòüèì
áóí÷óêîì,  äå  ‘åçè  çàïîëó÷èë íàêîíåö â  ñâîè ðóêè êîïèþ ñåêðåòíîãî ïèñüìà,
êîòîðîå  îòîñëàë âåíåöèàíñêîìó ñåíàòó  ðåçèäåíò ‚åíåöèè,  ãîñïîäèí ‘åáàñòüßí
‚åíüåð. Žíî ïðîëèëî ñâåò íà "òåìíûå" äåßíèß Ÿêîâà óññåëß.
     Žçíàêîìèâøèñü ñ ýòèì äèïëîìàòè÷åñêèì äîêóìåíòîì, äå ‘åçè ðåàëüíî îùóòèë
ñûðîñòü äîëãîâîé òþðüìû è òßæåñòü ãðóáûõ äåðåâßííûõ áàøìàêîâ âìåñòî òóôåëü ñ
äðàãîöåííûìè ïðßæêàìè.  Ží äâàæäû ïåðå÷èòàë äîíåñåíèå,  ñêðåïëåííîå ïîäïèñüþ
‘åáàñòüßíà ‚åíüåðà:
     "àñòîßùèì   äîâîæó   äî   ñâåäåíèß   ïðåâîñõîäèòåëüíåéøåãî  ñåíàòà   î
ïåðåãîâîðàõ è äåëàõ, èìåþùèõ âàæíîå çíà÷åíèå è ãðàíäèîçíûå ïîñëåäñòâèß..."
     åç  ñîìíåíèß,  ïîñëåäñòâèß äëß  ïîñëà ‹þäîâèêà XIII  ìîãëè áûòü  ñàìûå
ïå÷àëüíûå. ‘åðûé àááàò îòâëåê åãî, äå ‘åçè, îò ƒàáñáóðãîâ; àäâîêàò èç ‘åäàíà
ìîã ïåðåëîìèòü åãî øïàãó, íàïðàâëåííóþ íà ñëóæåíèå êàðäèíàëó.
     "‚ íàøå âðåìß,  -  ñîîáùàë ñåíàòó ðåçèäåíò ñ  êîâàðíûõ ñëîâ óññåëß,  -
ãëàâíûì  âèíîâíèêîì áåäñòâèé  âî  âñåì  õðèñòèàíñêîì ìèðå  ßâëßåòñß ïîëüñêèé
êîðîëü,  òåñíî ñâßçàííûé ñ  ƒàáñáóðãàìè è ðóêîâîäèìûé èåçóèòàìè,  âíóøàþùèìè
åìó  ñàìûå  ïàãóáíûå  èäåè.  ‘èãèçìóíä  III  ñòðåìèòñß  çàõâàòèòü Œîñêîâñêîå
ãîñóäàðñòâî,  è  åñëè ýòî óäàñòñß,  òî åìó óæå íåòðóäíî áóäåò óòâåðäèòü ñâîþ
âëàñòü ñíà÷àëà â ˜âåöèè,  à çàòåì â „àíèè. ‚ñå íàçâàííûå ãîñóäàðñòâà ñòàíóò,
òàêèì îáðàçîì, âàññàëàìè ƒàáñáóðãîâ è ïîìîãóò ïîñëåäíèì çàâîåâàòü ãîñïîäñòâî
íàä âñåé …âðîïîé".
     "‡íà÷èò,  è íàä ”ðàíöèåé?  ‚îñõèòèòåëüíî!  -  „å ‘åçè ðàçâåë ðóêàìè.  -
Œîæíî ïîäóìàòü,  ÷òî òîëüêî ê ýòîìó è ñòðåìèòñß êàðäèíàë èøåëüå! Ž ìîé áîã,
êàðäèíàë íå çíàåò,  ÷òî äåßòåëüíîñòü åãî ïîñëà â  Šîíñòàíòèíîïîëå íàïîìèíàåò
âåñåëûé òàíåö áðàëü:  øàã ïðàâîé íîãîé, à ëåâàß âûíîñèòñß âïåðåä íà âîçäóõ ñ
îäíîâðåìåííûì ïîäïðûãèâàíèåì íà  ïðàâîé íîãå;  çàòåì øàã è  ïðûæîê íà  ëåâîé
íîãå  ñ  âûíîñîì  âïåðåä  ïðàâîé  íîãè.  ‹åãêî  ïðèïèñàòü êîðîëåâñêîìó ïîñëó
íåóäà÷ó â  ïîïûòêå ñêëîíèòü Œóðàäà  —åòâåðòîãî ê  ñîþçó  ñ  ”ðàíöèåé è  ýòèì
ñîçäàòü  óãðîçó  ïëàíàì  âåíñêîìó  ƒàáñáóðãó;  òðóäíåå  ïîíßòü  âòîðóþ  äóøó
‘òàìáóëà,  ãäå êàðàåëü äóåò íå òîëüêî çèìîé.  ‘åé÷àñ ïàòðèàðõ Šèðèëë ‹óêàðèñ
îïàñåí,  êàê ñêâîçíßê.  àäî îãðàíè÷èòü åãî ïîëèòè÷åñêèé òåìïåðàìåíò.  Šàêèì
ïóòåì?   óòåì  äîêàçàòåëüñòâà,   ÷òî  ïîäçåìíàß  òþðüìà  ñïîñîáíà  çàìåíèòü
îòðåçâëßþùèé äóø".
     ‘íà÷àëà  ãðàô  õîòåë  ïðèáåãíóòü  ê  èñïûòàííîìó  ñðåäñòâó:   íèçëîæèòü
ïàòðèàðõà.  î òóò æå ñîîáðàçèë,  ÷òî ðåçèäåíò ‚åíåöèè è Ÿêîâ óññåëü,  äà è
îññèß,  ñî÷åòàß ïîäêóïû ñ óãðîçàìè, âîññòàíîâèò Šèðèëëà ‹óêàðèñà, èáî îí èì
âñåì  íóæåí.   "—òî  æå  ïîëó÷èòñß?   -  óìîçàêëþ÷èë  íåäîâîëüíûé  ïîñîë.  -
’ðàãèêîìåäèß!  „å  ‘åçè  îáîãàòèò  ïàøåé  ôðàíöóçñêèì  çîëîòîì  -  ïàòðèàðõà
íèçëîæàò.  îòîì  òðè  ãîñóäàðñòâà îáîãàòßò ïàøåé  çîëîòîì ñâîèõ  ñòðàí -  è
ïàòðèàðõà âîññòàíîâßò.  € îí,  äå ‘åçè, ÷òî îò âñåé ýòîé êîìáèíàöèè ïîëó÷èò?
‚òîðè÷íûé âèçèò ‘åðîãî àááàòà? Œåðñè! „îâîëüíî è îäíîãî!"
     „ëß  òîãî  ÷òîáû îáåçâðåäèòü,  íàäî ïðîíèêíóòü â  ñàìûå ãëóáèíû çàìûñëà
òåõ,  êòî íàíîñèò âðåä.  ˆ äå ‘åçè, ïðèêàçàâ îíî íèêîãî ê íåìó íå âïóñêàòü,
ïîãðóçèëñß â ÷òåíèå äîêóìåíòà:
     "…äèíñòâåííûì ñðåäñòâîì óñòðàíèòü ýòó óãðîçó è îáðàòèòü åå ïðîòèâ ñàìèõ
æå ƒàáñáóðãîâ ßâëßåòñß äèíàñòè÷åñêèé ïåðåâîðîò â îëüøå. à ïîëüñêèé ïðåñòîë
íóæíî  ïîñàäèòü  åòëåí  ƒàáîðà,  êàëüâèíèñòà,  ïðåäàííîãî èíòåðåñàì "îáùåãî
äåëà",  à  â  ñëó÷àå åãî  ñìåðòè -  øâåäñêîãî êîðîëß ƒóñòàâà-€äîëüôà.  ’îãäà
îòêðîåòñß âîçìîæíîñòü îáåñïå÷èòü âñåìó õðèñòèàíñêîìó ìèðó "ñâîáîäó è ìèð".
     "’îëüêî?  - „å ‘åçè ñàðêàñòè÷åñêè óëûáíóëñß: ñîþçíèêè êàðäèíàëà èøåëüå
ïûòàëèñü îòñòðàíèòü åãî,  äî ‘åçè, îò åâðîïåéñêèõ äåë è íàäåßëèñü íà ìèð! î
ìåíüøåé  ìåðå  ýòî  âûãëßäåëî  íàèâíî.   -   îñìîòðèì,  ÷òî  åùå  ïðèäóìàëè
ðåçèäåíòû".
     "‚ ñàìîé îëüøå, - ïðîäîëæàåò ‘åáàñòüßí ‚åíüåð, - èìåþòñß ñèëû, ãîòîâûå
ñîäåéñòâîâàòü  ýòîìó  ïåðåâîðîòó.  ‘îïðîòèâëåíèß  ìîæíî  îæèäàòü  òîëüêî  îò
èåçóèòîâ è ÷àñòè êàòîëèêîâ, íî ñ íèìè íåòðóäíî ñïðàâèòüñß. ðèñòóïèòü ê äåëó
ñëåäóåò íåìåäëåííî,  íå äîæèäàßñü ñìåðòè ‘èãèçìóíäà.  Š ó÷àñòèþ â ïåðåâîðîòå
áóäóò ïðèâëå÷åíû êàçàêè,  òàòàðû è ñîñåäíßß ‘èëåçèß, íî ðåøàþùóþ ðîëü äîëæíî
ñûãðàòü âûñòóïëåíèå îññèè è ˜âåöèè,  äâóõ ìîùíûõ äåðæàâ,  îêðóæàþùèõ îëüøó
ñâîèìè âëàäåíèßìè;  ïåðåãîâîðû âåäóòñß è ñ ’óðöèåé,  íî áîëåå äëß ôîðìû:  îò
’óðöèè ñëåäóåò äîáèâàòüñß òîëüêî áëàãîæåëàòåëüíîãî íåéòðàëèòåòà".
     „å  ‘åçè â  ßðîñòè îòòîëêíóë ïîäñòàâêó äëß íîã,  ñõâàòèë ãóñèíîå ïåðî è
äâóìß êðåñòàìè îòìåòèë íåóãîäíîå åìó  ìåñòî:  "„üßâîë,  ýòî èìåííî òî,  ÷åãî
ïðåäïèñàë ìíå  èçáåãàòü êàðäèíàë!"  ˆ  îí  ñ  òàêèì ëèöîì ïðî÷èòàë êîíöîâêó,
áóäòî ïðîãëîòèë ãîðüêóþ ïèëþëþ.
     "†åëàòåëüíî  ïîáóäèòü  ñóëòàíà  âîçäåðæàòüñß  îò   ðàòèôèêàöèè  ìèðà  â
èìïåðàòîðîì ”åðäèíàíäîì.  î  äàæå ýòî  äëß óñïåõà ïëàíà íå  èìååò ðåøàþùåãî
çíà÷åíèß, ’óðöèß íàñòîëüêî çàíßòà ñâîåé áîðüáîþ ñ åðñèåé, à âíóòðåííèå äåëà
åå â òàêîì ðàññòðîéñòâå,  ÷òî íåò ñìûñëà ðàññ÷èòûâàòü íà åå àêòèâíîå ó÷àñòèå
â åâðîïåéñêèõ äåëàõ".
     ‹îá  äå  ‘åçè  óñåßëè êàïåëüêè ïîòà,  îí  âûíóæäåí áûë  ñíßòü  ïàðèê  è
êðóæåâíûì ïëàòêîì ñäåëàòü íåñêîëüêî ïàññîâ,  ïîòîì ñìî÷èòü âèñêè äóõàìè,  "Ž
÷åì âû çàäóìàëèñü?  - ñïðîñèë îí ñàìîãî ñåáß. - „åéñòâóéòå! Šàðäèíàë èøåëüå
âåëèêîëåïíî çíàåò, ÷òî ó èìïåðèè Žñìàíîâ íà÷àëñß "ïåðèîä îñòàíîâêè", êîòîðûé
èëëþñòðèðóåòñß âîëíåíèßìè â âèëàéåòàõ €íàòîëèè, ‘èðèè è Œåñîïîòàìèè, áóíòàìè
â ßíû÷àðñêèõ âîéñêàõ,  ðàçäîðàìè ñðåäè çíàòè - ê ïðèìåðó, ìåæäó •îçðåâ-ïàøîþ
è Žñìàí-ïàøîþ,  - âñåîáùåé ïîð÷åé íðàâîâ, ïîäêóïàìè â ñôåðàõ âûñøèõ ïàøåé, -
îá   ýòîì  êðàñíîðå÷èâî  ñâèäåòåëüñòâóåò  êîëè÷åñòâî  çîëîòà,   ðàçäàâàåìîãî
àëå-äå-”ðàíñ,  - ïàäåíèåì ìîðñêîé ìîùè, ïîð÷åé ìîíåò, ñîêðàùåíèåì òîðãîâëè.
î î ðàçâàëå òóðåöêîãî ãîñóäàðñòâà ãîâîðèòü åùå ðàíî. ˆ êàðäèíàë íå ãîâîðèò.
Ží òðåáóåò,  ÷òîáû îòáîðíûå âîéñêà,  âêëþ÷åííûå â  àíàòîëèéñêèé ïîõîä,  áûëè
ïåðåáðîøåíû íà ‡àïàä,  ïðîòèâ ƒàáñáóðãîâ.  åçåðâû,  äâèíóòûå ñ  þãî-âîñòîêà
…âðîïû,  îòòßíóò îò  ôðàíöóçñêèõ ãðàíèö íàêàïëèâàþùèåñß òàì ïîëêè èìïåðàòîðà
”åðäèíàíäà.  ‚  ýòîì øàíñ äëß èøåëüå îáëåã÷èòü ðîëü ”ðàíöèè â ðàçãîðàþùèõñß
ñðàæåíèßõ è  îãðàäèòü êîðîíó  ‹þäîâèêà îò  íåæåëàòåëüíûõ òîë÷êîâ".  „å  ‘åçè
çàìåòàëñß ìåæäó  áþñòîì  „èàíû,  êàê  åìó  ïî÷óäèëîñü,  ïîäìèãíóâøåé åìó,  è
"êàáèíåòîì" -  øêàôîì  èç  ÷åðíîãî  äåðåâà,  â  íåì,  êàê  âñåãäà,  áëèñòàëà
ïîçîëîòîé èãðóøå÷íàß êàðåòà ñ áåëûìè ëîøàäêàìè. åâîëüíî îí âñïîìíèë î ‘åðîì
àááàòå è...  ñíîâà çàñêðåæåòàë çóáàìè. Œàäàì äå îíàíêóð ñòàíîâèëàñü ðîçîâûì
âèäåíèåì,   ðàñïëûâàþùèìñß   â   ñåðî-ñèðåíåâîì   âîçäóõå   àðèæà.   ‚ìåñòî
òðèóìôàëüíîãî âîçâðàùåíèß â  ñòîëèöó ñóäüáà óñëóæëèâî ðàñïàõèâàëà ïåðåä  íèì
äâåðè äîëãîâîé òþðüìû.
     "’ûñß÷à äüßâîëîâ!  - ðàçðàçèëñß ïîñîë ïðîêëßòèßìè. - òî âåðõîâíûé îñåë
•îçðåâ äîïóñòèë "áàðñà" â  îâ÷àðíþ.  “äà÷íûå äåéñòâèß ‘ààêàäçå â  Œàëîé €çèè
îêðûëèëè ñóëòàíà.  ’åïåðü,  êàê ñîáàêó îò êîñòè, íå îòòßíóòü Œóðàäå îò þæíûõ
ïðîâèíöèé åðñèè.  ‘  äâîéíîé ýíåðãèåé îí íà÷íåò ïåðåáðàñûâàòü íîâûå êîðïóñà
èç …âðîïåéñêîé ’óðöèè â  €çèàòñêóþ.  ˆ òîãäà,  ãðàô äå ‘åçè,  çàêàçûâàéòå ïî
ñåáå  çàóïîêîéíóþ  ìåññó.  „åéñòâóéòå,  ÷åðò  ïîáåðè!  „åéñòâóéòå,  ïîêà  íå
óâåí÷àëàñü óñïåõîì ìèññèß óññåëß! îêà ñóëòàí îêîí÷àòåëüíî íå óâßç ïî øåþ â
âîéíå ñ øàõîì €ááàñîì! îêà ãðàöèîçíàß äå îíàíêóð íå ñäåëàëà âàì ïðîùàëüíûé
ðåâåðàíñ!  ‚ñå ñðåäñòâà óáåäèòü ïîëêîâîäöà ‘ààêàäçå îáíàæèòü ñâîé ìå÷ ïðîòèâ
ƒàáñáóðãîâ  îêàçàëèñü  òùåòíûìè.   ’ðåìß  áóí÷óêàìè  îí   ðàçìåòåò  áàðüåðû,
îòäåëßþùèå åãî îò ˆðàíà ‘åôåâèäîâ,  èçâå÷íûõ âðàãîâ åãî ðîäèíû.  ˆ  îí ïðàâ,
ýòîò åïîáåäèìûé,  òûñß÷ó ðàç ïðàâ! ’àê òîëüêî è äîëæåí ïîñòóïàòü ïîëêîâîäåö
è  äåßòåëü,  õîðîøî âçâåñèâøèé,  ÷òî åìó âûãîäíî,  à ÷òî íåò.  —óäåñíî!  …ìó
âûãîäíî æèòü, íî ìíå íåâûãîäíî ïîãèáíóòü!"
     € ãóë âñå íàðàñòàë.  îä ãðîõîò äàóëîâ -  òóðåöêèõ áàðàáàíîâ, ïîä óäàðû
ñàðäàð-íàãàðîâ  -   áóáíîâ,  ïîä  ðåâ  áîðè  -  èçîãíóòûõ  òðóá,  ñëûøàëîñü:
"“ð-äà-áàøèíà Œîóðàâ-ïàøå!"
     „å  ‘åçè  íåðâíî áàðàáàíèë ïàëüöàìè ïî  ìðàìîðíîìó ïîäîêîííèêó è  âäðóã
ïðîñèßë  -  åãî  îñåíèëà  ñ÷àñòëèâàß  èäåß.  "à!  àäî  èñïîëüçîâàòü ñïîñîá
Žñìàí-ðàøè è  ðàçäðàçíèòü •îçðåâà äî  ñîñòîßíèß áûêà,  ïåðåä êîòîðûì äåðãàþò
êðàñíûé  ëîñêóò.   Ž÷àðîâàòåëüíàß  ïðèíöåññà  ”àòèìà  íå  áîëåå  ÷åì  ôóðèß,
ïðèêèíóâøàßñß ôååé.  Žíà òùåñëàâíà è  çëà,  ÷åñòîëþáèâà è  àë÷íà,  ðåâíèâà è
ìåëêà.  ‚îò  ãäå ãëóáèíà çàìûñëà!  ’î,  ÷òî íå  ïîäîãðååò âåðõîâíîãî âåçèðà,
ðàñïàëèò äî êðàéíîñòè åãî öàðñòâåííóþ æåíó. ðàâî, ãðàô! ˆ äåéñòâóéòå!"
     ‘åêðåòàðü  ïîñîëüñòâà,  âèêîíò  ñ  ïðè÷åñêîé ëüâà,  âûñëóøàâ  äå  ‘åçè,
íåìåäëß íàêèíóë íà ëåâîå ïëå÷î êîðîòêèé ïëàù è âûñêîëüçíóë èç àëå-äå-”ðàíñ.
‚ñêîðå  îí  óæå  â  òåíè  ïëàòàíîâ  åðû  øåïòàëñß  ñ  èçâåñòíûì ñêàçî÷íèêîì
Šûç-€õìåäîì  -  "€õìåäîì-äåâóøêîé",  êàê  íàçûâàëè  òóðêà  çà  ìèëîâèäíîñòü.
”ðàíöóçñêèå ìîíåòû çâîíêî ïàäàëè â ÷àøó íàäåæä ñêàçî÷íèêà.
     ˆ  íå  ïîçæå ÷åì ÷åðåç áàçàðíûé ÷àñ íà  âåðàíäå ñâîåé êîôåéíè Šûç-€õìåä
ñòàë  ðàññêàçûâàòü  ïðåóäèâèòåëüíûå èñòîðèè  î  ïîäâèãàõ  ƒåîðãèß  ‘ààêàäçå,
óñìèðèâøåãî  ðçóðóì.   Ÿíòàðíûå   ìóíäøòóêè  ïåðåñòàëè  äûìèòüñß  â   óñòàõ
î÷àðîâàííûõ ñëóøàòåëåé,  æàäíî îêðóæèâøèõ ñêàçî÷íèêà,  âàæíî âîññåäàâøåãî íà
äåðåâßííîì âîçâûøåíèè,  îòêóäà âèäíåëèñü ìà÷òû êîðàáëåé,  à  çà  íèìè ìßãêèå
î÷åðòàíèè õîëìîâ, ïîäåðíóòûõ ãîëóáîâàòîé äûìêîé.
     ˆ  ñ íîâîé ñèëîé,  êàê ïîæàð ïîä ïîðûâîì âåòðà ðàçãîðåëèñü âîñõâàëåíèß.
Žíè ïåðåíåñëèñü â  òåàòð òåíåé,  ãäå íà ýòîò ðàç,  âìåñòî Šàðàãåçà,  óâëåêàë
çðèòåëåé Œîóðàâ-ïàøà.  à ïðîìàñëåííîé áóìàãå ïîä ñâåòèëüíèêîì,  íàïîëíåííûì
îëèâêîâûì ìàñëîì,  ÷åðíûé ñèëóýò òî  äâèãàëñß ñ  äâóìß áóí÷óêàìè íàä áåçäíîé
ãîð,  òî ïðîëåòàë íà êðûëàòîì êîíå,  òî ïðåâðàùàëñß â  áàðñà è  ëàïàìè äóøèë
ïåðñèäñêîãî  õàíà  è  âîæäß  àðàáîâ.  Šîïîòü  ñàäèëàñü  íà  íàïðßæåííûå ëèöà
çðèòåëåé.  ‡à  ÷åðíûì  ñèëóýòîì Œîóðàâ-ïàøè  íà  ýêðàíå íåîòñòóïíî ñëåäîâàëè
õðàáðûå "áàðñû",  ßíû÷àðû è ñèïàõè - ôèãóðêè, òùàòåëüíî âûðåçàííûå èç õîðîøî
âûäåëàííîé  è  âûñêîáëåííîé âåðáëþæüåé  êîæè.  ’ðåñê  çèëü  -  ìåòàëëè÷åñêèõ
êàñòàíüåò,  óäàðû  äàéðå  -  áàðàáàíîâ  è  ñâèñò  êàìóø  -  ôëåéò  çàãëóøàëè
ôàíàòè÷íûå âûêðèêè: "“ð-äà-áàøèíà Œîóðàâ-ïàøå!"
     ”ðàíöóçñêèå ìîíåòû çâîíêî ïàäàëè â ÷àøó íàäåæä êàðàãåçäæè.
     àóòðî   âîñõâàëåíèß  ïåðåíåñëèñü  â   æåíñêèå  õàìàì   -   áàíè.   îä
ïîëóñôåðè÷åñêèì ñâîäîì, ïîääåðæèâàåìûì ÷åòûðüìß àðêàäàìè, îáðàçóþùèìè âîñåìü
àëüêîâîâ,  ñêîïèëîñü  ìíîæåñòâî  ïîëóîáíàæåííûõ òóð÷àíîê,  çàäðàïèðîâàííûõ ñ
ãîëóáûå ïðîñòûíè ñ êðàñíûìè ïîëîñàìè. ˆç êðàíîâ â ìðàìîðíûå áàññåéíû ñ øóìîì
ëèëàñü âîäà,  íî âñå çàãëóøàëè âîñõèùåííûå âîçãëàñû. à ïîëó âîñüìèóãîëüíîãî
âîçâûøåíèß ðàñ÷åñûâàëà âîëîñû êðàñàâèöà,  ëàñêàâøàß ðåáåíêà, ìîëîäàß, íî óæå
ïðîñëàâëåííàß ãîâîðóíüß.  Žíà  áåçóìîë÷íî  ðàñïèñûâàëà  íå  òîëüêî  äîáëåñòè
Œîóðàâ-ïàøè è  åãî "áàðñîâ",  íî  è  êðàñîòó èõ  æåíùèí,  ñîòêàííûõ èç ëó÷åé
ñîëíöà, ëåïåñòêîâ ðîç è øåëêîâûõ íèòåé. Šîãäà Œîóðàâ-ïàøà äîáóäåò ïßòûé òðîí
øàõà €ááàñà,  òî  õàíûì óñóäàí çàéìåò âûñîêîå ìåñòî òîé,  êîòîðàß ïðåçèðàåò
âñå íèçêîå.
     åðâàß ñëóæàíêà ïðèíöåññû ”àòèìû,  ñòðîéíàß •àëèäå, äàæå óðîíèëà ñ ïëå÷
ïîêðûâàëî, óñëûøàâ íåâåðîßòíîå. —òîáû ñêðûòü ñìóùåíèå, îíà áûñòðî íàãíóëàñü,
ßêîáû ïîïðàâëßß ðåìíè íà äåðåâßííîé îáóâè.  ƒóñòûå, ÷åðíûå êàê ñìîëü âîëîñû,
íèñïàäàâøèå äî ìðàìîðíûõ ïëèò ïîëà,  ïðèêðûëè ßðêî âñïûõíóâøèå ùåêè: "‚à-àé!
‘êîðåé, ñêîðåé ê õàíûì ”àòèìå! ‹èøü áû ó íåå ãëàçà íà ëîá íå âûëåçëè..."
     Šóïàëüùèöû,  âçîáðàâøèñü  íà  ãåéáåê-òàøè  -  êàìåíü-ïóï,  âûíèìàëè  èç
áîëüøèõ áîõ÷à  âêóñíóþ ñíåäü  è,  óãîùàßñü,  ðàñïåâàëè ïåñíþ  î  íåïîáåäèìîì
ãóðäæè è åãî õðàáðûõ "áàðñàõ".
     ”ðàíöóçñêèå ìîíåòû çâîíêî ïàäàëè â ÷àøó íàäåæä âëàäåëüöà õàìàì.
     ‚  ïîëäåíü  õâàëåáíûå ïåñíè  ïåðåêèíóëèñü â  áóõòó  ‡îëîòîãî îãà.  ˆõ,
ñëîâíî  êàíàòû íà  ëåòó,  ïîäõâàòûâàëè ìîðßêè ñ  îáâåòðåííûìè ëèöàìè,  êðåïß
ïàðóñà èëè ñìîëß áî÷êè.  ‚ñïóãíóòûå ÷àéêè áåñïîêîéíî êðóæèëèñü,  ñàäèëèñü íà
êàìíè íàáåðåæíîé è ñíîâà âçëåòàëè,  îòðàæàßñü â çåðêàëüíîé âîäå.  ƒàìàëûêè ñ
òîé æå  ïåñíåé ïîäíèìàëè íà êîðàáëè òþêè,  -  îíà ñíèìàëà ñ  èõ ïëå÷ òßæåñòü
ãðóçà:

                Ž Œîóðàâ, ãóðäæè ñòîîêèé!
                     Ž €ëàääèí!
                åðåä òîáîé ïîðîã âûñîêèé
                     ˆ ïóòü îäèí!

                ‘âßùåííûé øåëê ïðîíåñ òû ãîðäî,
                     ‘âåò íàøèõ ñèë!
                îáåäó, ñëîâíî ÷àøó, îðòàì
                     ’û ïîäíîñèë!

                àïèòîê áèòâ, øåðáåòà ñëàùå,
                     ‚ðàãîâ ñîãíóë!
                - ‘åëßì, ãóðäæè! - êðè÷èò âñå ÷àùå
                     ’åáå ‘òàìáóë!

                …ùå áóí÷óê òåáå äà áóäåò
                     ‚çàìåí êðûëà!
                ’îìó, êòî ïßòûé òðîí äîáóäåò,
                     •âàëà! €ëëà!

     ”àòèìà  â  ëåãêèõ øàëüâàðàõ è  ïðîçðà÷íîé êîôòå  âîçëåæàëà íà  êîâðîâîì
äèâàíå.   ‚åòåðîê,  ïðîíèêàß  ÷åðåç  ïîëóîòêðûòîå  îêíî,  íåæíî  êàñàëñß  åå
îãîëåííîãî æèâîòà,  è  ðîçà â óçêîãîðëîé âàçî÷êå ñòðóèëà àðîìàò,  ïðèçûâàß ê
ãðåçàì,  à ëþòíß,  ïðèñëîíåííàß ê àðàáñêîìó ñòîëèêó,  - ê ìåëîäèßì ëþáâè. î
çàáûëà ”àòèìà è  î  ëþáâè è  î ãðåçàõ.  ‘äâèíóâ áðîâè è ñæàâ ãóáû,  îíà áûëà
ãîòîâà ê  ïðûæêó è  òàê  ñòèñíóëà ðóêó,  ñëîâíî íåâèäèìûì õëûñòîì ñîáèðàëàñü
íàíåñòè  óäàð;  äðóãîé  ðóêîé,  îòßæåëåííîé  êîëüöàìè  …ãèïòà  è  ˆíäà,  îíà
ïðèäåðæèâàëà áëàãîóõàííûå âîëîñû,  äàáû  ëó÷øå ñëûøàòü òî,  ÷òî  ðàçîæãëî åå
êðîâü íåóãàñèìûì îãíåì íåíàâèñòè.
     åðåä ïðèíöåññîé ñòîßëà •àëèäå.  Žíà  äåðæàëà íàðãèëå -  ñîñóä êàëüßíà,
âèëñß àðîìàòíûé äûì, áóäòî äûì îò ôàêåëà ìðà÷íîãî âåñòíèêà. ‹þáèìàß ñëóæàíêà
”àòèìû íå  óòàèëà íè  îäíîãî ñëîâà èç òåõ ðå÷åé,  ÷òî ïðîçâó÷àëè ïîä ñâîäàìè
õàìàìà.
     ‚ûñëóøàâ âñå,  ”àòèìà îòïóñòèëà ñëóæàíêó,  à  ñàìà î îæåñòî÷åíèåì ñòàëà
ñîñàòü ÷óáóê, îñòàâëßß íà íåì ñëåäû çóáîâ.
     Šîãäà  •îçðåâ-ïàøà  âîøåë  â  "îäó  ñíà",   îí  óæàñíóëñß.  ‚  ïîëóìãëå
ïðèùóðåííûå ãëàçà åãî âûñîêîðîæäåííîé æåíû ñâåòèëèñü çåëåíûì îãíåì.
     - —òî çíà÷èò ýòà èìåíèòîñòü Œîóðàâè, çàêðûâøàß òâîå èìß? - ñïðîñèëà îíà
ñ ìíèìûì ñïîêîéñòâèåì, âçßâ ëþòíþ.
     Ží îïóñòèëñß íà êîëåíè è âíåçàïíî ïðèòßíóë ê ñåáå ”àòèìó,  ùåêî÷à óñàìè
åå  ðîçîâàòî-çîëîòèñòóþ ãðóäü.  ˆ  âäðóã ëþòíß ïðîíåñëàñü íàä  åãî  ãîëîâîé,
óäàðèëàñü îá  àðàáñêèé ñòîëèê  è  îáëîìêàìè ðàçëåòåëàñü ïî  îäå.  ‡à  ëþòíåé
ïîñëåäîâàëè  óçêîãîðëàß  âàçî÷êà  ñ  àðîìàòíîé  ðîçîé,  êóâøèí÷èê,  ÷àøêà  è
äûìßùèéñß ñîñóä íàðãèëå.
     àóòðî âåðõîâíûé âåçèð ïðèêàçàë îáåçãëàâèòü ñîðîê ïëåííèêîâ, ïðèãíàííûõ
èç €íàòîëèè,  è âîäðóçèòü èõ ãîëîâû íà æåëåçíûõ êîëàõ áëèç ‘åðàëß: äåñßòü çà
ëþòíþ,  äåñßòü çà óçêîãîðëóþ âàçî÷êó ñ àðîìàòíîé ðîçîé, äåñßòü çà êóâøèí÷èê,
äåñßòü çà ÷àøêó è çà äûìßùèéñß ñîñóä íàðãèëå.
     îêîí÷èâ  ñ  ãîñóäàðñòâåííûìè äåëàìè,  îí  ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî  ïîòåðïåë
áîëüøå,  ÷åì êîðàáëåêðóøåíèå.  ˆç  îñòàòêîâ êîðàáëß åùå ìîæíî áûëî ñîîðóäèòü
ñïàñèòåëüíûé ïëîò, íî äëß ýòîãî íåëüçß áîëüøå òåðßòü íè ñåêóíäû.
     ‘îïðîâîæäàåìûé   âñàäíèêàìè   îõðàíû,    îí    òîò÷àñ   ïðîñëåäîâàë   â
àëå-äå-”ðàíñ.  à  ïåðåêðåñòêàõ  âñå  åùå  ñêàïëèâàëèñü òîëïû,  è  ãëàøàòàè
ïåðå÷èñëßëè èì òðîôåè, äîáûòûå Œîóðàâ-ïàøîé: "‚à-àõ, ñêîëüêî òàáóíîâ! ‚à-àõ,
ñêîëüêî êëèíêîâ!  ‘åðûé ñêàêóí ñ  ãîëóáûì õâîñòîì!  ‚åòåð-‘àèá!  ˆ  êëèíîê ñ
äâîéíûì îñòðèåì! ’åíü ‡óëüôèêàðà!"
     ‚îçëå çåðêàëüíîãî êàìèíà ñ  áðîíçîâûì áðà  ïî  áîêàì •îçðåâ-ïàøà  îòâåë
äóøó. „å ‘åçè òåðïåëèâî ñëóøàë.
     - —òî  äåëàòü?  Œîé áîã!  ‚îò ê  ÷åìó ïðèâîäèò ñêóïîñòü.  î÷åìó âû  íå
ïîçàáîòèëèñü î  ñâîåé  ñëàâå!  àçâå  ñêàçî÷íèê  Šûç-€õìåä  íå  ïîäîáðàë  áû
æåì÷óæíûõ ñëîâ äëß âàñ?  ˆëè êàðàãåç-äæè íå  ñîñòàâèë áû  èç âîëøåáíûõ òåíåé
êàðòèíû âàøèõ áàòàëèé?  —åñòîëþáèå ñóøèò ñåðäöå.  î åñëè îíî ñóùåñòâóåò, òî
íå  ðåçîí íàäåßòüñß íà ñòèõèþ.  ‚îò Žñìàí-ïàøà íå ïîæàëåë çîëîòà,  è,  êàê ß
ñëûøàë, äî ñëåäóþùåé ïßòíèöû íå ïðåêðàòèòñß âîñõâàëåíèå Œîóðàâ-ïàøè.
     - ’ðè è åùå äâà äíß, î-î øàéòàí!
     - å  îòñòàåò îò âòîðîãî âåçèðà è  ïàòðèàðõ ‹óêàðèñ.  ƒðå÷åñêàß öåðêîâü
ñëóæèò ìîëåáíû î  çäðàâèè ñóëòàíà ñóëòàíîâ Œóðàäà è  îòäåëüíî çà åãî ñëóãó -
âåëèêîãî  ìóæà   èç   öàðñòâà  ãîð.   ƒîâîðßò,   Žñìàí  çàêàçàë  ãðåêàì  òðè
òîðæåñòâåííûõ ìîëåáñòâèß:  î ìíîãîëåòèè ƒåîðãèß ‘ààêàäçå è äâà î çäðàâèè åãî
ñïîäâèæíèêîâ "áàðñîâ".  ƒîâîðßò,  è  Šàíòàêóçèí  çàêàçàë  â  ìå÷åòè  àßçèäà
ìîëèòâó î ñóëòàíå, äðóãå ìóäðîñòè.
     - Ž  äâà  øàéòàíà!   Žäèí  èç  íèõ  Œîóðàâ!   -  ïðîõðèïåë  îáåññèëåííî
•îçðåâ-ïàøà. - Ží îáìàíîì ïðîãëîòèë ìîþ ñëàâó!
     - ’åì áîëåå, âåçèð, íåîáõîäèìî îòïðàâèòü òðåõáóí÷óæíèêà ïîäàëüøå.
     - ’û ãîâîðèøü - íà âîéíó ñ ƒàáñáóðãàìè?
     - Ž íåò, åùå äàëüøå.
     - Šëßíóñü Œåêêîé,  òû, ïîñîë, çà ìîå îòñóòñòâèå ïîòåðßë ÷óòüå! …ñòü äâà
ìå÷à:  îäèí ìîé -  â êðîâè,  äðóãîé åãî - â çîëîòå. éâàëëàõ, Œîóðàâ-ïàøó íå
îòòßíóòü îò ˆðàíà, îòòóäà äîðîãà â öàðñòâî ãóðäæè.
     - Œîé áîã,  âû,  óâåðßåòå, ÷òî Œîóðàâ-ïàøà ïðèñâîèë âàøè ïîáåäû. î÷åìó
áû âàì íå ïîòðåáîâàòü ñóäà íàä óçóðïàòîðîì?
     - Šëßíóñü ñåäüìûì íåáîì, ýòî ìîå æåëàíèå! î äâóëè÷íàß ñóäüáà ïîäñóíóëà
ñóëòàíó æåëàíèå çàâîåâàòü ïßòûé òðîí.  ˆ îí óæå ïîâåëåë âåçèðàì îïðåäåëèòü â
‘åðàëå ìåñòî,  ãäå äîëæåí êðàñîâàòüñß ýòîò òðîí!  €  ìîé âðàã Žñìàí-ïàøà,  â
óãîäó øàéòàíó, ðàçäâèíóë ñâîþ ïàñòü. Ž àëëàõ, ïî÷åìó òû íå ñîçäàë åãî íåìûì!
     - Ž ÷åì æå ãîâîðèò âòîðîé âåçèð?
     - Ž ñåßòåëü ñïðàâåäëèâîñòè!  åøåíûé Žñìàí êëßíåòñß, ÷òî Œîóðàâ-ïàøà íå
òîëüêî ïðèãíåò ê ñòîïàì ñóëòàíà ïßòûé òðîí, íî è âñå áîãàòñòâà ˆñôàõàíà.
     - ‚èðòóîçíî! ó, à âû êàê äóìàåòå?
     - Ž  âñåâèäßùèé!  Ÿ,  âåðõîâíûé âåçèð,  íå  äîïóùó áîëüøå ñûíà ñîáàêè ê
ïîáåäàì!  ˆáî ýòî îçíà÷àëî áû, ÷òî ß ïîäñòàâèë ñâîþ ãîëîâó, à íå Žñìàíà, ïîä
ìå÷ åïîáåäèìîãî.
     - ‚û  ïðàâû,  âåçèð,  Žñìàí óìûøëåííî äåéñòâóåò âî âðåä íàøåé ïîëèòèêå.
îïðîáóéòå ñïóòàòü åãî êàðòû...
     - Ž ïîñîë,  ß ñàì î òàêîì äóìàë,  íî Œóõàììåä íå ïîæåëàë ïîäñêàçàòü ìíå
íè äâå, íè îäíó óäà÷íóþ ìûñëü.
     - Ÿ  ïîäñêàæó.  “ñòðîéòå Œîóðàâó ãîðß÷óþ áàíþ:  â  ñàìûé  ðàçãàð  áèòâû
îòòßíèòå íåçàìåòíî ïîëîâèíó âîéñêà,  - îäíî ïðîèãðàííîå ñðàæåíèå îòâðàòèò îò
íåãî ñóëòàíà, òîãäà è „èâàí ñòàíåò ñãîâîð÷èâåå.
     € ãëàâíîå: ïîðàæåíèå åïîáåäèìîãî ïîóáàâèò ñïåñè ó Žñìàí-ïàøè.
     •îçðåâ ñ íåíàâèñòüþ âçãëßíóë íà ãîáåëåí, íà êîòîðîì çàé÷èê ïðûãàë ó íîã
æåëòîâîëîñîé êðàñàâèöû,  ÷åì-òî íàïîìèíàß åãî ñàìîãî. ‘àìîëþáèå íå ïîçâîëßëî
âåðõîâíîìó âåçèðó ïðèçíàòüñß ïîñëó â  òîì,  ÷òî  ‘ààêàäçå åãî  íè  â  ÷åì íå
ñëóøàåòñß, à êîãäà îí, äåðæàòåëü ïßòè áóí÷óêîâ, ïðîáîâàë âìåøàòüñß â âîåííûå
äåéñòâèß ‘ààêàäçå,  òî  îí,  äåðæàòåëü äâóõ áóí÷óêîâ,  ïðåäúßâèë åìó  òàéíûé
ôåðìàí ñ âåíçåëåì ñóëòàíà.  ˆ òîãäà îí, âåðõîâíûé âåçèð è ñåðàñêåð, áûë ðàä,
÷òî  Œîóðàâ-ïàøà  õîòß áû  äåëàåò âèä,  ÷òî  âî  âñåì ïîä÷èíßåòñß òîìó,  êòî
âîçãëàâëßåò âîéñêî.
     - ˜àéòàí ñâèäåòåëü, òû ïðàâ, ïîñîë, íî...
     - ðàâî!  å  íàõîäèò ëè  âåçèð,  ÷òî ÷åì ñêîðåå ìû  ñïëàâèì óäà÷ëèâîãî
ïîëêîâîäöà, è êàê ìîæíî äàëüøå, òåì áûñòðåå è êàê ìîæíî áëèæå îáðåòåì ïîêîé:
âû íà ‚îñòîêå, ß íà ‡àïàäå.
     - Ž ïîñîë!  ‚ òâîèõ ñëîâàõ ñâåðêàåò ïðàâäà,  íî... ñóëòàí ñêàçàë: æèçíü
ƒåîðãèß,  ñûíà ‘ààêàäçå,  íåïðèêîñíîâåííà, êàê æèçíü åãî ñûíà. € ýòî çíà÷èò:
óáèéöà áóäåò ïîñàæåí íà æåëåçíûé êîë.  îòîì,  íå òîëüêî ßíû÷àðû, âñå áåêè è
ýôåíäè ãîòîâû çà íåãî ãîðëî ïåðåãðûçòü.  ‡à íèì,  êàê ñëóãà,  áåãàåò ïîáåäà.
îýòîìó òóðåöêîå âîéñêî âåðèò åìó, êàê ïðîðîêó.
     - ˆ âàì, âåðõîâíîìó âåçèðó, íåèçâåñòíû òàéíûå ñðåäñòâà?
     - Ž, êàê ïðîñòîäóøíû ôðàíêè! àçâå òðóäíî ïîäñóíóòü ßä?.. ˆëè ïîâðåäèòü
êîíß? ˆëè... Ž ïîñîë, çíàé: õîðîøî òî, ÷òî ïðèíåñåò òåáå ïîëüçó... € òî, ÷òî
ïðè÷èíèò òåáå âðåä, ïëîõî.
     - à!  å  çíà÷èò ëè âàø ñèëëîãèçì,  ÷òî âû îòêàçûâàåòåñü îò ñîâìåñòíûõ
äåéñòâèé ñî ìíîþ?  Ž  ÷óäî!  ‚ òàêîì ñëó÷àå ïðåäóïðåäèòå îá ýòîì öàðñòâåííóþ
õàíûì ”àòèìó. “æå êîå-ãäå ñâßçûâàþò âàøå èìß ñ èñ÷åçíîâåíèåì €ðñàíû...
     •îçðåâ-ïàøå  áûëî âûãîäíî ïðèòâîðèòüñß,  ÷òî  îí  íå  ïîíßë íàìåêà.  Ží
ñìîòðåë íà ïîòåìíåâøèé ãîáåëåí: çàé÷èê èñ÷åç, æåëòîâàòàß êðàñàâèöà îñòàëàñü.
Žíà êàê áû íàïîìèíàëà î òðåõ óñëîâèßõ äðóãîé,  ÷åðíîâîëîñîé:  âëàñòü! ñëàâà!
çîëîòî! Ží íå õîòåë èñ÷åçíóòü, îí õîòåë äîñòè÷ü âåðøèíû ñâîåãî áûòèß.
     - Šîãî òû,  ïîñîë,  óáåæäàåøü?  …ñëè íå  ß,  òî êòî èçûñêèâàåò ñðåäñòâî
îòêðûòî óíè÷òîæèòü ãóðäæè,  Žñìàí-ïàøó  è  âñåõ åãî  äðóçåé?  Œàøàëëàõ!  òî
äîëæíî ñâåðøèòüñß äàëåêî îò ‘òàìáóëà.  ’àì, ãäå íè îäèí ñâèäåòåëü íå ïîêàæåò
èíà÷å, ÷åì íàäî.