, ïîìî÷ü òîíóùèì â çåëåíîé òèíå.
     - ’û äàæå ïðèäóìàë, êàê ïîìî÷ü, - óñìåõíóëñß ‘ààêàäçå.
     - "‹åâ ˆðàíà" ñåé÷àñ çàíßò...
     - ƒîòîâèòñß ê ïðûæêó íà Šàðòëè?
     - à Šàõåòè òîæå,  àãà „àòî, èáî óñèß âñå áîëüøå ñêëîíßåòñß ê äðóæáå ñ
øàõîì  €ááàñîì,  è  íå  òîëüêî  òîðãîâîé...  Žá  ýòîì  îòäåëüíûé ðàçãîâîð  ñ
ïîâåëèòåëåì ìîèõ æåëàíèé...
     - ’îãäà ãîâîðè î ïîõîäå Œîóðàâè íà ƒóëàáñêóþ êðåïîñòü.
     - Šàê ðàç òû óãàäàë,  àãà „àóòáåê.  Œóäðîñòü ïîäñêàçûâàåò: âîñïîëüçóéñß
ïîïóòíûì âåòðîì...  ‚  îäèí èç  äíåé íà  áàçàð ƒóëàáè ïðèáûâàåò ïðîõîäßùèé â
ˆñôàõàí êàðàâàí.  ’ðèäöàòü âåðáëþäîâ ïîêà÷èâàþò íà  ñâîèõ  ãîðáàõ øåñòüäåñßò
ñóíäóêîâ,  â êàæäîì ñóíäóêå äðóæèííèê, æåëàþùèé ñïàñòè öàðß è öàðèöó. ‚ ýòèõ
ñóíäóêàõ ïîáåäîíîñíûå ìèíáàøè àãà  „àòî,  àãà  „àóòáåê,  àãà „èìèòðèé è  àãà
ëèçáàð...  ‚èäèò àëëàõ,  ß íå î÷åíü äîëãî óãîâàðèâàë €ëè-àèíäóðà ïðèñâîèòü
êàðàâàí, íàãðóæåííûé èíäóññêîé çîëîòîé ïîñóäîé è äðàãîöåííîñòßìè äëß õàíñêèõ
ãàðåìîâ.  €ëè-àèíäóð ïîâåëåâàåò ïðèãíàòü êàðàâàí â êðåïîñòü,  èáî õàí ðåøèë
çàêóïèòü ïîêëàæó äëß ñâîåãî ãàðåìà.
     - Œîëîäåö Šåðèì! - âîñêëèêíóë „àòî. - € ñêîëüêî â ƒóëàáè ñàðáàçîâ?
     - „âåñòè,  àãà „àòî; òîëüêî ñòî â îäíî èç óòð, óãîäíûõ àëëàõó, âûåäóò â
ñîñåäíèé ðàáàò êîâàòü êîíåé, òàê êàê ó ãóëàáñêîãî êóçíåöà êàê ðàç â ýòó íî÷ü
ñãîðèò êóçíèöà...  €ëëàõ  ïîìîæåò ìíå  íàïîèòü äâàäöàòü ñàðáàçîâ îïèóìîì,  è
îíè, ðàññòàâëåííûå íà ïîñòàõ, áóäóò ïîäîáíû ñîííûì ìóõàì.
     - ‚ òàêîì äåëå "áàðñû" áóäóò ó÷àñòâîâàòü, - òâåðäî ñêàçàë îñòîì.
     €  çà  íèì  è  îñòàëüíûå ñòàëè  óïðåêàòü Šåðèìà,  íå  âêëþ÷èâøåãî èõ  â
"êàðàâàí" ñïàñåíèß.
     - …ùå áû!  îïðîáóé ìåíß îñòàâèòü! - íå íà øóòêó îáåñïîêîèëñß ƒèâè. - Ÿ
äîëæåí ïîêà÷èâàòüñß íà  îäíîì  âåðáëþäå ñ  „àòî,  èíà÷å îí  ìîæåò ñâàëèòüñß.
•îðåøàíè òîëüêî ìíå äîâåðßåò áåñïå÷íîãî ìóæà.
     îíèìàþùå  êèâíóâ  åìó,  ƒåîðãèé  çàäóìàëñß.  óñóäàí  âñòàëà.  ‡à  íåé
•îðåøàíè è „àðåäæàí.  Žñòîðîæíî ïðèêðûâ çà ñîáîþ äâåðü,  æåíùèíû ïîäíßëèñü â
ïîêîè óñóäàí.
     - Ž ãîñïîäè, ëèøü áû Œîóðàâè ñîãëàñèëñß, - øåïòàëà „àðåäæàí.
     „îëãî â  ýòó  ìíîãîçíà÷àùóþ íî÷ü ìåðöàëè îãíè â  äîìå ‘ààêàäçå.  î  íå
ñëûøíî áûëî ïåñåí âåñåëüß èëè çâóêîâ ÷îíãóðè.  åøàëàñü ñóäüáà öàðß ‹óàðñàáà
‚òîðîãî.  ƒîâîðèëè íåãðîìêî,  ãîâîðèëè ñ æàðîì èëè ñ ïå÷àëüþ.  ‚ñå âçâåøåíî,
âñå îáäóìàíî.  ’îëüêî ‘ààêàäçå ïðîäîëæàåò ìîë÷àòü, òßæåëîå ðàçäóìüå îìðà÷èëî
åãî ëèöî.
     - ƒåîðãèé, ïî÷åìó ìîë÷èøü? ˆëè íå âåðèøü â óäà÷ó?
     - åò, ìîé „àóòáåê, âåðþ. ëàí Šåðèìà ïðåäâåùàåò ïîëíóþ óäà÷ó. Žòòîãî è
çàáîòà ìîß,  ÷òî ïðèõîäèòñß îòêàçàòüñß îò  âåðíîãî ñïîñîáà ñïàñòè...  ñïàñòè
äèòß ìîå... ñïàñòè ñòðàäàëüöà.
     - ƒåîðãèé,  îñòàíîâèñü! åóæåëè òû îòêàæåøüñß? îäóìàé î ’ýêëå, âñïîìíè
î åå ìóêàõ...
     - Œîé  „èìèòðèé,  èíîãäà ëó÷øå ìóêè îäíîãî,  ÷åì  áåäñòâèß âñåé ñòðàíû.
îäóìàéòå,  äðóçüß ìîè,  íà ÷òî âû òîëêàåòå Šàðòëè. Šóäà ïðèáóäåò ‹óàðñàá? ‚
Œåòåõè?  î  ’åéìóðàç âåí÷àëñß íà îáúåäèíåííîå öàðñòâî.  Ží ïîéäåò âîéíîé íà
’áèëèñè. Š íåìó ïðèñîåäèíèòñß ‡óðàá ðèñòàâè, åãî çßòü. Šðîìå Œóõðàí-áàòîíè,
Šñàíñêèõ ðèñòàâè,  íó åùå ‹èïàðèòà,  ê íåìó ïðèñîåäèíßòñß îñòàëüíûå êíßçüß,
èáî  íàïóãàåò èõ  âîçìîæíîñòü ìîåãî íîâîãî âîçâûøåíèß è  ìå÷  ìîåé ìåñòè.  €
ðàçâå øàõ €ááàñ òàê ïðîñòîäóøåí,  ÷òî íå âîñïîëüçóåòñß êðîâàâûì ìåæäîóñîáèåì
è íå ðèíåòñß ïðåæäåâðåìåííî íà ðàçäèðàåìóþ ñìóòàìè Šàðòëè?
     - ‘òðàøíóþ ïðàâäó ãîâîðèøü,  ƒåîðãèé,  íî ìîæíî òàêîå ðåøèòü: ‹óàðñàá è
’ýêëå ñêðîþòñß âðåìåííî î Šâàòàõåâè ó ’ðèôèëèß.
     - ‹óàðñàá íå èç òåõ öàðåé, ÷òî ïðß÷óòñß îò îïàñíîñòè.
     - Ÿ ïîâòîðßþ, ñêðîåòñß âðåìåííî. „àòî âûåäåò â Šóòàèñè è îáåñïå÷èò öàðþ
è  öàðèöå ïðåáûâàíèå â ˆìåðåòè äî îêîí÷àíèß âîéíû ñ ˆðàíîì.  ’û âåäü çíàåøü,
êàê èìåðåòèíñêàß öàðèöà ëþáèò ’ýêëå, ñ êàêîé íåæíîñòüþ îíà ïðèìåò íåñ÷àñòíîå
äèòß.
     - î,  „àóòáåê, íèêîãäà ‹óàðñàá íå ñîãëàñèòñß íà òàêîå - è ïîòîìó, ÷òî,
ïîëíûé âîçìóùåíèß, îí çàõî÷åò äðàòüñß ñ øàõîì €ááàñîì, è ïîòîìó, ÷òî, ñ÷èòàß
Šàðòëè ñâîèì öàðñòâîì, íå óíèçèòñß äî ïðîñüáû ñïðßòàòü åãî äî òîé ïîðû, ïîêà
’åéìóðàç è Œîóðàâè íå ïîáåäßò ïåðñà... åò, äðóçüß ìîè, âû ïëîõî çíàåòå öàðß
‹óàðñàáà. …ñëè îí íå óäîñòàèâàåò âíèìàíèåì èçäåâàòåëüñòâà €ëè-àèíäóðà, åñëè
êàæäûé äåíü â  òå÷åíèå ïî÷òè øåñòè ëåò òåðçàåòñß ìóêàìè çà ’ýêëå,  ñòîßùåé ñ
ïðîòßíóòîé ðóêîé ó åãî òþðüìû,  òî, êîíå÷íî, íå äëß óíèçèòåëüíûõ ïðîñòóïêîâ.
–àðü ‹óàðñàá ìîæåò âåðíóòüñß òîëüêî â  Œåòåõñêèé çàìîê.  òî  ãîâîðþ âàì  ß,
ƒåîðãèé ‘ààêàäçå.
     - € åñëè ðàäè ’ýêëå öàðü âðåìåííî ñîãëàñèòñß...
     - ’ýêëå  íå   äîïóñòèò,   êàê   íå   äîïóñòèëà  åãî  ïðèíßòü  ðàäè  íåå
ìàãîìåòàíñòâî.  î åñëè áû ß è îøèáñß,  âñå ðàâíî íåâîçìîæíî. ˜àõ íå ïðîñòèò
Šàðòëè  ïîáåãà  ‹óàðñàáà,   èáî  ýòî  âûçîâåò  íàñìåøêè  íàä  íèì  èíîçåìíûõ
ãîñóäàðñòâ.  ˜àõ ñãîâîðèòñß ñ ’óðöèåé,  ïîéäåò íà ìíîãîå, îòäàñò äàæå çåìëè,
âçàìåí ïîëóìåñßö áóäåò îñâåùàòü "ëüâó" äîðîãó â Šàðòëè-Šàõåòè.
     „îëãî áåçìîëâñòâîâàëè. „èìèòðèé øóìíî âçäîõíóë:
     - ‡íà÷èò, æåðòâóåøü ’ýêëå?
     - ‚î èìß Šàðòëè...  -  ‘ààêàäçå âçäðîãíóë: åìó ïî÷óäèëñß ààòà... ïîòîì
áëåäíîå ëèöî ’ýêëå. - ‚î èìß Šàðòëè, - ïîâòîðèë îí òâåðäî.
     - €ãà ìîé è ïîâåëèòåëü,  îñìåëþñü ñêàçàòü: òîò, êòî óäîñòîèëñß âèäåòü â
ýòè  íåñ÷àñòíûå ãîäû  öàðß  ‹óàðñàáà,  òîò  íå  ìîæåò ñïîêîéíî óêëàäûâàòü íà
áàðõàòíûå ìóòàêè ñâîþ ñîâåñòü... ’û íå çíàåøü öàðß ‹óàðñàáà.
     - —òî?!  -  ƒåîðãèé âäðóã âñïîìíèë Šâàòàõåâñêèé ìîíàñòûðü.  ’îãäà ’ýêëå
òîæå ñêàçàëà:  "’û  íå  çíàåøü ‹óàðñàáà,  íå  çíàåøü ìîåãî öàðß".  åò,  îí,
ƒåîðãèé ‘ààêàäçå,  çíàåò öàðß ‹óàðñàáà,  çíàåò öàðåé:  èõ îïîðà -  êíßçüß. ˆ
ïîêà  íå  áóäóò  ðàçáèòû  êíßæåñêèå  òâåðäûíè,   ïîêà  âëàäåòåëè  çàìêîâ  íå
ïðåâðàòßòñß â  ïîäàííûõ,  îáßçàííûõ ïåðåä  öàðñòâîì,  êíßçüß  áóäóò  âëàäåòü
öàðåì, à íå öàðü êíßçüßìè.
     - ˆ ñâåòëóþ, êàê ñíåã íà âåðøèíå, ’ýêëå òîæå íå çíàåøü.
     - åò,  Šåðèì, ß çíàþ ìîå äèòß ’ýêëå. …ùå äàâíî, ïîëîæèâ äîâåð÷èâî ñâîþ
ãîëîâêó íà  ìîå  ïëå÷î,  îíà  ìîëèëà:  "ðàò,  ìîé áîëüøîé áðàò,  íå  îáèæàé
äåâî÷åê, îíè íå âèíîâàòû".
     - ’îãäà, î ìîé ïîâåëèòåëü, ñêàæè, åñòü ëè íà çåìëå çåìëß, êóäà áû ß ìîã
ïðîâîäèòü öàðß è öàðèöó, èáî ß, ðàá ïðîðîêà €àëè, ðåøèë ñïàñòè èõ...
     - Ÿ  çíàþ  è  ‹óàðñàáà,  ìîé  áëàãîðîäíûé Šåðèì,  è  ïîòîìó ïîìîãó òåáå
ñîâåòîì.
     - Ž ìîé ïîâåëèòåëü, íàçîâè òàêîå öàðñòâî, ãäå ðàäû áóäóò öàðþ ‹óàðñàáó.
     - óñèß.
     „àòî óäèâëåííî âñêèíóë ãëàçà, „àóòáåê íåâîëüíî ïðèïîäíßëñß.
     - Šàê òû ñêàçàë, ƒåîðãèé?!
     - óñèß...   …äèíñòâåííîå  öàðñòâî,   êîòîðîå  îêàæåò  äîñòîéíûé  ïðèåì
öàðþ-ìó÷åíèêó,  íå  ïîáîßñü  ãíåâà  øàõà,  è  ïîìîæåò  ‹óàðñàáó âåðíóòü òðîí
Šàðòëè. …äèíñòâåííîå öàðñòâî, êóäà áåç óíèæåíèß ïîñëåäóåò ‹óàðñàá.
     - î,  ƒåîðãèé,  åùå  íåèçâåñòíî,  âíåìëåò ëè  ïàòðèàðõ ”èëàðåò ïðîñüáå
”åîäîñèß.
     - õ,  „àòî,  åñëè è  âíåìëåò,  âñå  ðàâíî øàõ €ááàñ ïîòðåáóåò ó  óñèè
âûäàòü...
     - å ïîñìååò, „àóòáåê.
     Šåðèì ïîäíßëñß, ïðèëîæèë ðóêó êî ëáó è ñåðäöó:
     - óñòü  Œîõàììåò  áóäåò  ñâèäåòåëåì ìîèõ  ñëîâ...  Ÿ,  èíøàëëàõ,  áóäó
ñîïðîâîæäàòü öàðß  è  öàðèöó.  Œíîþ ñïðßòàíû â  äîìå öàðèöû äâà  íàïîëíåííûõ
òóìàíàìè êóâøèíà, îíè ïîìîãóò áëàãîïîëó÷íî ñîâåðøèòü ïóòåøåñòâèå.
     ‘ààêàäçå ñìîòðåë â ãëàçà Šåðèìà. Žíè ïîëûõàëè òûñß÷åëåòíèì îãíåì îòâàãè
ïåðñèäñêèõ âèòßçåé.  "‘òðàííî,  ïî÷åìó ß  äóìàë,  ÷òî  Šåðèì ðîñòîì íå  âûøå
îñòîìà...  ƒîðàçäî âûøå è  ãèá÷å,  ÷åì  ëèçáàð.  ˆ  óìîì êðåïîê,  è  äóøîé
ñèëüíåå..."
     - ˆ  ß ïîìîãó òåáå,  äðóã,  îáåçîïàñèòü ïóòü...  õîðîøî,  åùå â èçáûòêå
îñòàëîñü äðàãîöåííîñòåé. Ÿ äàì òåáå èíäóññêîå îæåðåëüå ñòîèìîñòüþ â ïîë-àðáû
áèðþçû...
     "àðñû" íàïåðåáîé ïðåäëàãàëè ñâîè öåííîñòè, çàâîåâàííûå â äîëãèõ âîéíàõ
‚îñòîêà.
     - ˆ  ó  ìåíß  íàéäåòñß ïîäàðîê áîëüøîé ñèëû,  -  ïðîãîâîðèë „àòî,  -  ß
îáåñïå÷ó òåáå äðóæáó âîåâîäû žðèß •âîðîñòèíèíà. Šàê òîëüêî ïåðåñòóïèøü ðóáåæ
ƒðóçèè,  €ð÷èë-"âåðíûé ãëàç",  ñûí àçíàóðà „àòèêî,  ñ  äâàäöàòüþ íîñòåâñêèìè
äðóæèííèêàìè èçäàëè,  ßêîáû  îñìàòðèâàß äîðîãè  ïî  ïðèêàçó  Œîóðàâè,  áóäóò
ñîïðîâîæäàòü âàñ äî ñàìîãî ’åðåêà.  ˆ  ïðåäóïðåæäåííûé ìíîþ âîåâîäà ñíàðßäèò
îõðàíó èç ñòðåëüöîâ äî ñàìîé Œîñêîâèè.
     - …ñëè àëëàõó áóäåò óãîäíî...
     „îëãî îáñóæäàëè ïîäðîáíîñòè ñåðüåçíîãî äåëà, à êîãäà îáñóäèëè, ‘ààêàäçå
ñêàçàë:
     - €  òåïåðü,  ìîé  Šåðèì,  ïîãîâîðèì î  òåáå...  Šàê ìîã òû  äîâåðèòüñß
€ëè-àèíäóðó?  òîò  õàí  íàïðàâèë òåáß  ê  Œîóðàâè âûâåäàòü,  ñêîëüêî âîéñê
òåïåðü â Šàðòëè.
     - Ž áëàãîðîäíûé àãà, òû óãàäàë.
     - Šàê æå ìîé óìíûé Šåðèì ðåøèëñß?  ‚åäü, ïîëó÷èâ äîáûòûå òîáîé ñâåäåíèß
î  ƒðóçèè,  àèíäóð âûäàñò òåáß êàê ìîåãî ëàçóò÷èêà,  èáî,  íåñìîòðß íà òâîþ
îñòîðîæíîñòü,  àèíäóð  çàâèäóåò òâîåìó  óìåíèþ  ïðèâëåêàòü ñåðäöà  õàíîâ  è
ñàðáàçîâ  è,  êîíå÷íî,  íå  ïðîïóñòèò  ñëó÷àß  ïðîñëàâèòüñß  ïåðåä  øàõîì  è
íàñëàäèòüñß  òâîèìè  ìóêàìè  íà  ïëîùàäè  ïûòîê.  ðßìî  òåáå  ãîâîðþ,  äàáû
ïðåäîòâðàòèòü íåñ÷àñòüå.
     - ˆíøàëëàõ,   ñîáàêà-õàí   ðàíüøå  ìåíß   óìðåò.   €ëëàõ  íå   äîïóñòèò
íåñïðàâåäëèâîñòè!  †åëàíèå âñåé  ìîåé æèçíè -  âñàäèòü íîæ  â  ãíèëîå ñåðäöå
ñîáàêè -  äîëæíî áûòü âûïîëíåíî!  ˆ åùå: òàêîé ïóòü ê âñòðå÷å ñ íèñïîñëàííûì
ìíå íåáîì ïîâåëèòåëåì,  äóõîâíûì áðàòîì,  ñ  äîðîãèìè,  êàê ãëàçà Œîõàììåòà,
"áàðñàìè" è ñâåòëûìè, êàê ïîêðûâàëà àíãåëîâ, õàíóì óñóäàí, õàíóì •îðåøàíè è
õàíóì „àðåäæàí ïîäñêàçûâàë ìíå àëëàõ.
     - ’àê âîò,  Šåðèì:  òû ìåíß íå âèäåë,  ß óåõàë íà âåí÷àíèå â €íàíóðè. ˆ
íèêîãî èç "áàðñîâ" íå âèäåë,  èáî „èìèòðèé,  óçíàâ òåáß íà ìàéäàíå, âûõâàòèë
øàøêó,  è åñëè áû òû íå äîãàäàëñß çàáåæàòü ê çíàêîìîìó ëþëßêåáàáùèêó, áûë áû
èçðóáëåí â  êóñêè.  ðåäîïðåäåëåííàß âñòðå÷à ñ „èìèòðèåì ñîñòîèòñß ÷åðåç äâà
äíß.  ˆ  íà ìàéäàíå î íåé áóäóò êðè÷àòü öåëûõ òðè äíß.  îòîì âñå ñâåäåíèß î
Šàðòëè-Šàõåòè òû ïîëó÷èøü îò ëàçóò÷èêà àèíäóðà,  îïàíäîïóëî.  ƒðåêó òû ñàì
âñå ïîäñêàæåøü, îáåùàß çà êàæäóþ áîëüøóþ íîâîñòü ïî òóìàíó.
     - Žñòîðîæíîñòü -  ìàòü áëàãîðàçóìèß.  Ž  ìîé ïîâåëèòåëü,  ÷òî ß  äîëæåí
ïîäñêàçàòü ãðåêó?  ˆáî,  ÷òî äîëæåí ß  ðàññêàçàòü îá  ˆðàíå åïîáåäèìîìó,  ß
çíàþ, è íå óñòðàøóñü ñàìûõ ñòðàøíûõ ïûòîê, îíè êàê ðàç áóäóò çàñëóæåíû...
     - îäñêàæåøü îïàíäîïóëî ïðàâäó è  íåïðàâäó:  íåò  ñîãëàñèß ìåæäó öàðåì
’åéìóðàçîì è  Œîóðàâè,  à  âîéñê  â  Šàðòëè  íå  áîëüøå äåñßòè òûñß÷,  è  òî
íåèçâåñòíî,  äàäóò  ëè  êíßçüß  ñâîè  äðóæèíû,  èëè  èç  ñòðàõà ïåðåä  øàõîì
çàìêíóòñß â çàìêàõ...  Šàõåòè îáåçëþäåëà,  öàðñòâî ïðèøëî â óïàäîê, çàõèðåëà
òîðãîâëß.  åò ëþäåé è â Šàðòëè: áîãàòûå òàéêîì óåçæàþò â ˆìåðåòè, à áåäíûå,
ïîìíß æåñòîêîñòü êèçèëáàøåé,  ðåøèëè ïðè  èõ  ïðèáëèæåíèè óêðûòüñß â  ãîðàõ,
óãíàâ  ïîñïåøíî  ñêîò.   †åíèòüáà  êíßçß  ‡óðàáà  íà  öàðåâíå,  äî÷åðè  öàðß
’åéìóðàçà,  - õèòðîñòü, äàáû ïîêàçàòü øàõó, êàê äðóæíî ñîñóùåñòâóþò Šàðòëè è
Šàõåòè.  à äåëå æå îáðàòíîå. Žò îáíèùàâøåé Šàðòëè îòâåðíóëèñü âñå öàðñòâà è
êíßæåñòâà ƒðóçèè.  ‚îò-âîò Œîóðàâè ïðèäåòñß áåæàòü ñ  ñåìüåé â  íåïðèñòóïíûé
çàìîê Šàôòó.  ˆ â ñèëó ýòèõ è åùå òûñß÷è òûñß÷ ïðè÷èí íå ñòîèò ˆðàíó òðàòèòü
ïîòîê  çîëîòûõ  òóìàíîâ íà  îáåññèëåííóþ ñòðàíó,  äîâîëüíî áðîñèòü ïßòüäåñßò
òûñß÷ ñàðáàçîâ, è Šàðòëè-Šàõåòè áóäåò ðàçäàâëåíà.
     - …ñëè €àëè ïîìîæåò è  øàõ-èí-øàõ  ïîâåðèò,  ÷òî êîðìèòü èõ  òóò íå÷åì,
áîëüøå ñòà íå îòïðàâèò.
     - Œûñëèòñß è ìíå òàêîå. óñòü ñòî, íî ëèøü áû íå áîëüøå.
     ‘ààêàäçå îáëåã÷åííî âçäîõíóë: ðàíüøå âåñíû øàõ íå äâèíåòñß íà ƒðóçèþ, à
æåíèòüáà ‡óðàáà ïîìîæåò ñïëîòèòü âîéñêî.
     îòîì  äîëãî  ñëóøàëè Šåðèìà î  ïîëîæåíèè äåë  â  ˆðàíå,  î  ïîñîëüñòâå
óëàò-áåêà  è  óñòàì-áåêà,  î  êàñïèéñêîé  òîðãîâëå,  îá  îáðàçîâàíèè øàõîì
€ááàñîì  àðàáñêèõ âåðáëþæüèõ ïîëêîâ.  ˆ  íàêîíåö óñëîâèëèñü î  íîâûõ  òàéíûõ
âñòðå÷àõ Šåðèìà ñ "áàðñàìè".
     ‚ òåìíóþ íî÷ü Šåðèì âûøåë îäèí.  Ží äîëãî ïåòëßë, ïîêà ðåøèëñß âûéòè íà
óëèöó, ãäå æèë çíàêîìûé êóïåö èç åøòà.
     Žáäóìûâàß ñëûøàííîå, Šåðèì íåâîëüíî âçäðàãèâàë. î÷åìó Œîóðàâè, îòîçâàâ
åãî â  äðóãóþ êîìíàòó,  ñêàçàë:  "Œíîãîå ìîæåò ñëó÷èòüñß,  ïðåäñòîèò òßæåëûé
áîé.  óäü,  Šåðèì,  äðóãîì  ìîåé  ñåìüå".  ˆ  åùå  àïóíà  ñêàçàë:  "Šåðèì,
îòïðàâèøüñß â îñòå,  áóäòî òîðãîâàòü.  îïàíäîïóëî ñêàæåøü -  çà ñâåäåíèßìè
åäåøü,  à  íà ñàìîì äåëå íàâåñòèøü ñåìüþ ‚àðäèñè.  Žáðàäóåøü Œçåõó è ñòàðèêà
ƒîðãàñàëà òåì,  ÷òî âèäåë èõ äî÷ü,  âíóêîâ è âíó÷êó.  Šñòàòè, åñëè ïî ñåðäöó
ïðèäåòñß ïëåìßííèöà ðàñòè,  ìàëåíüêàß ëèêî,  îíà  áóäåò  òâîåé æåíîé,  êàê
ïðèåäåøü èç óñèè. Ÿ òîæå âûåäó â îñòå äíåì ïîçæå, òàì ñêðûòíî âñòðåòèìñß".
ˆíøàëëàõ,  ß ïîðîäíþñü ñ ðàñòè,  ïîðîäíþñü ñî âñåìè "áàðñàìè", èáî î äðóãîì
íå ïðîñèò ìîå ñåðäöå.
     àóòðî èç äîìà ‘ààêàäçå òðîíóëñß ïðàçäíè÷íûé ïîåçä: ïûøíî ðàçóêðàøåííûå
âåðáëþäû,  êîíè  â  äîðîãîì  óáîðå  è  âîîðóæåííàß ñâèòà.  Œîóðàâè ñ  ñåìüåé
ñëåäîâàë â €íàíóðè.  ßäîì ñ €âòàíäèëîì,  ìîðùàñü, åõàë àïóíà. Ží, êîíå÷íî,
ìîã áû îáîéòèñü áåç àðàãâñêîãî âåñåëüß,  íî ðàç "áàðñû" íå åäóò,  íåîáõîäèìî
åìó   òàùèòü   èíîõîäöà  â   ãîðû.   ‚ñàäíèêè  óìûøëåííî  îáîãíóëè  ëàâ÷îíêó
îïàíäîïóëî.  å áåç óëûáêè ðàñòè çàìåòèë,  êàê Šåðèì è  ãðåê,  ïðèòàßñü çà
äâåðüþ, ñìîòðåëè âñëåä Œîóðàâè.
     - “æå ïîäñêàçûâàåò, - óñìåõíóëñß €âòàíäèë.
     åçìîëâñòâîâàëà ëèøü óñóäàí.  ‘ìóòíàß òðåâîãà íå îñòàâëßëà åå. ‚îò îíà
åäåò â ðîäíîé çàìîê,  íî ïî÷åìó òàê íåõîðîøî áüåòñß ñåðäöå? î÷åìó ñîëíå÷íûé
äåíü ïîäîáåí íî÷è?  î÷åìó òî âèäèò, òî íå âèäèò îíà ƒåîðãèß? Šóäà ñêà÷åò îò
íåå €âòàíäèë?
     - å ïå÷àëüñß,  ìîß óñóäàí, ß ñ òîáîþ. ‘ìîòðè, êàê êðàñèâî ðàçâåâàåòñß
íàä Œåòåõñêèì çàìêîì ñòßã öàðß ’åéìóðàçà.  „à áóäåò äåíü ðàäîñòè,  êîãäà ìû,
ïîáåäèâ ˆðàí, âåðíåìñß ñþäà è âîäðóçèì íåïîáåäèìîå çíàìß Šàðòëè.

     àîòðåç îòêàçàâøèñü åõàòü â €íàíóðè,  "áàðñû" ïèðîâàëè ó •îðåøàíè.  îä
ëåãêèé çâîí äàéðû Œàãäàíà,  èçãèáàß íåæíûå ðóêè,  ïëûëà â  êàðòóëè,  ãðóñòíî
óëûáàßñü. åäíßæêà äî óæàñà áîßëàñü, ÷òî îòåö ïîòðåáóåò åå îáðàòíî â Œàðàáäó
è âûäàñò çàìóæ çà ñòðàøíîãî àðàãâèíöà.  ˆ õîòß "áàðñû" áîæèëèñü,  ÷òî ñêîðåå
êàáàí æåíèòñß íà ñîðîêå,  ÷åì ‡óðàá íà ÷óäåñíîé êíßæíå,  à  •îðåøàíè è  äàæå
óñóäàí  îáåùàëè  åé  ïîêðîâèòåëüñòâî,  îíà  íå  ïåðåñòàâàëà òðåïåòàòü ïåðåä
âëàñòüþ îòöà, à òåïåðü...
     Ž,  åùå  áû,  íå  âîñõèùàòüñß êàðòóëè!  Šàê  áåççàáîòíî âåñåëüå â  ýòîì
ñâåðêàþùåì  ðàçíîöâåòíîé  ñëþäîé  äàðáàçè,  ëþáèìîì  •îðåøàíè.  Šàê  ÷óäåñåí
âûòêàííûé  óçîðíûìè  êóâøèí÷èêàìè äëèííûé  õîðàñàíñêèé êîâåð:  ñïóñêàßñü  ïî
ñòóïåíüêàì,  îí ñëèâàåòñß ñ äèâíûì ñàäîì. „àæå –èàëà íåìíîãî ïîâåñåëåëà. Žíà
ãîñòèëà â  îñòå  ó  ðîäíûõ,  à  ñåé÷àñ  ïðèåõàëà ïîâèäàòü îáîæàåìóþ êíßãèíþ
•îðåøàíè.  €  „àóòáåê íàäåë áåëûå öàãè.  î ïî÷åìó ïðîäîëæàåò îí èçáåãàòü åå
âçãëßäà?  åóæåëè ìîæåò ñëóæèòü ïîìåõîé çíàòíîñòü?  àçâå óñóäàí è •îðåøàíè
íå áûëè êíßæíàìè?..
     ‹óêàâî óëûáàßñü ïîñåðåáðåííîé ÷èíàðå, ëóíà çàêà÷àëàñü íàä áëàãîóõàííûìè
âåòâßìè.
     Šàê î÷óòèëàñü çäåñü Œàãäàíà? „à, ïîñëå êàðòóëè.
     ˆ „àóòáåê íå çíàë,  ïî÷åìó ïîñëåäîâàë çà êíßæíîþ, ñêîëüçíóâøåé â ñëîâíî
íàðèñîâàííûé ñàä.
     ƒîëóáîé âîçäóõ  çàãàäî÷íî ìåðöàë è,  ìàíß  íàäåæäîé,  óâëåêàë â  ëóííûå
äàëè.  „åðåâüß ñëîâíî ðàñòâîðèëèñü â  áëåäíîì ñèßíèè,  è òðàâà åäâà ïðèêðûëà
èñêðßùèéñß,  êàê  êðèñòàëë,  ðîäíèê.  ðîçðà÷íåå âîäû,  òî÷íî  âûðåçàííûå èç
ñòåêëà, ëèñòüß âûçâàíèâàëè òàèíñòâåííûé íàïåâ, íàïîëíßß ñàä î÷àðîâàíèåì... ˆ
ïîä  íåæíûé  çâîí  ëèñòüåâ,  ïîáëåñêèâàß õîëîäíûìè  îãîíüêàìè,  êðóæèëèñü  â
êàðòóëè ñâåòëß÷êè.
     Œàãäàíà óäèâëåííî îãëßíóëàñü: ñêâîçü çåëåíóþ êèñåþ ñâåðêàë ñàä, ñàä áåç
òåíåé, ñàä ãðåç... ‘âåòëî-ñâåòëî, êàê â äåòñêîì ñíå...
     ‘òàðàßñü  óäåðæàòü  øóì  ñåðäöà,  ñëóøàë  îòâàæíûé  "áàðñ"  çàñòåí÷èâîå
ïðèçíàíèå êíßæíû...  åò,  â ìðà÷íóþ Œàðàáäó îíà íå âåðíåòñß!  å íàäî åé íè
áîãàòñòâà,  íè  õîëîäíîé èçûñêàííîñòè îòöà.  …é íåîáõîäèì ïðîçðà÷íûé âîçäóõ,
íåîáõîäèì  ñâåò,  êàê  â  ñâåòëîì  ñíå.  ˆ  ðàäîâàëàñü îíà  íåóäà÷å  êíßãèíè
–èöèøâèëè, êîòîðàß ïðîñèëà âëàäåòåëß ‘àáàðàòèàíî ïðèñëàòü óêðàøåíèß Œàãäàíû.
"óäåò âûõîäèòü çàìóæ,  - îòâåòèë êíßçü ˜àäèìàí, - âðó÷ó ïðèäàíîå äîñòîéíîìó
ìóæó,  à ïîêà äî÷ü ñèßòåëüíîãî êíßçß ˜àäèìàíà àðàòàøâèëè ñàìà ñåáß óêðàøàåò
ëó÷èñòûìè  ãëàçàìè  è  çìååïîäîáíûìè  êîñàìè.  Œíîãî÷èñëåííûå  æå  ôàìèëüíûå
äðàãîöåííîñòè  ìîãóò  ëèøü  óòßæåëèòü  íåæíóþ  êðàñîòó  êíßæíû"...   Œàãäàíà
óìîëêëà.
     å  ïîêàçàëîñü ëè  åé,  ÷òî  è  „àóòáåê îáðàäîâàëñß òàêîìó îòâåòó?  ’àê
ïî÷åìó  ìîë÷èò  ñóðîâûé âîèí?  î÷åìó  òîìèò,  ïî÷åìó íå  çàìå÷àåò äåâè÷üåãî
âîëíåíèß?  åóæåëè ñåðäöó åãî íåäîñòóïíî ñèßíèå ëóíû?  ‚åäü äàæå äëß ƒèâè íå
òàéíà, ïî÷åìó òàê ÷àñòî ãîñòèò îíà ó •îðåøàíè.
     - ‚ñå çàìå÷àþò,  êíßæíà,  ÷òî ß,  „àóòáåê,  ãîòîâ îòäàòü æèçíü çà  òâîå
ñ÷àñòüå.
     - Œîå ñ÷àñòüå? ‚èäíî, îíî ñêðûâàåòñß çà ãîðàìè, èíà÷å áûëî áû ðßäîì.
     - Šíßçü ˜àäèìàí íåíàâèäèò àçíàóðîâ äàæå áîëüøå, ÷åì àçíàóðû åãî.
     - € ðàçâå íåëüçß çàáûòü, ÷òî ß äî÷ü êíßçß?
     - åëüçß,  êíßçü  íàïîìíèò îá  ýòîì,  à  ñåé÷àñ  íå  âðåìß  âîçèòüñß ñî
"çìåßìè".
     - ˆíîãäà "áàðñû" áîëüøå ïðèíîñßò îãîð÷åíèé, õîòß è ïðèßòíåå "çìåé"... -
ˆ Œàãäàíà, îáðîíèâ ñëåçó, óáåæàëà â ãëóáèíó ñàäà.
     å   ïîñëåäîâàë   çà   íåé   „àóòáåê:   íå   ïî-ðûöàðñêè   ïîëüçîâàòüñß
íåèñêóøåííîñòüþ ÷èñòîãî ñåðäöà.  —òî ìîæåò äàòü îí ìå÷òå, îòßãîùåííûé ãîäàìè
ïðîøëîãî è äóìàìè î ïðåäñòîßùåì?  —òî ìîæåò äàòü âçàìåí ðàß,  êîòîðûé òàèò â
ñåáå ëþáîâü Œàãäàíû?  å  äîñòîéíà ëè  îíà  õðóñòàëüíîãî ïåðà óñòàâåëè?  å
äîñòîéíà ëè ãîëóáîãî çàìêà,  ñîîðóæåííîãî èç ðàäîñòåé?  å äîñòîéíà ëè ìå÷à,
çàâîåâàâøåãî äëß  íåå  öàðñòâî áåëûõ ñëîíîâ?..  €  îí  êòî?  ’ðàâà,  êîòîðîé
ñëó÷àéíî êîñíóëèñü åå íîæêè,  ïðîáåãàß òðîïèíêîé æèçíè.  Ží äàæå íå â  ñèëàõ
ïîæåðòâîâàòü ðàäè íåå äðóæáîé...  å â ñèëàõ ëè?! —òî? Šòî ïîñìåë ïîäñêàçàòü
òàêîå?! åò, „èìèòðèß ìîãóò âûðâàòü ó íåãî òîëüêî ñ ñåðäöåì!
     ‘ëîâíî ñëèâøèéñß ñ  ïîáëåäíåâøåé íî÷üþ,  îïóñòèâ ãîëîâó,  ñèäåë „àóòáåê
âåñü âî âëàñòè áîðüáû ïëàìåííûõ æåëàíèé è õîëîäíîãî ðàññóäêà.
     ’àê  åãî óòðîì è  íàøëè „àòî è  •îðåøàíè.  Žòâàæíûé "áàðñ" áåññìûñëåííî
ïîñìîòðåë íà  èãðàþùèé â  ðîñèíêå ëó÷ ñâåæåãî ñîëíöà,  íà  ÷òî-òî  êðè÷àùåãî
„àòî, ìàõíóë ðóêîé è, äåðíóâ êàëèòêó, ìîë÷à âûøåë èç îæèâàþùåãî ñàäà...
     •îðåøàíè  íå  óäåðæèâàëà çàïëàêàííóþ Œàãäàíó.  ˆ  îíà  â  ñîïðîâîæäåíèè
„èìèòðèß è  Œàòàðñà âûåõàëà â çàìîê –èöèøâèëè,  ãäå æèëà äî ñåãîäíßøíåãî äíß
ñïîêîéíî, îêðóæåííàß çàáîòîé êðåñòíîé.
     åò,  íàïðàñíî äîáðàß •îðåøàíè óñïîêàèâàåò åå,  -  âìåñòå ñ ïðè÷óäëèâîé
íî÷üþ èñ÷åçëî ñèßíèå äíß...

     „îëãî øóìåëè "áàðñû", íåãîäóß íà ëåäßíîãî „àóòáåêà. „àæå ƒèâè, êàæåòñß,
âïåðâûå âîçìóòèëñß: "„à ýòîò îêàìåíåëûé "áàðñ" è íå äóìàë âçäûõàòü, ïðîùàßñü
ñ Œàãäàíîé!" î, âåðíî, íèêòî, êðîìå „àòî, íå äîãàäûâàåòñß, êàê æàðêè âçäîõè
äðóãà, êîãäà ñîí îäîëåâàåò âñåõ, êðîìå âëþáëåííûõ.
     àêîíåö îáùèìè óñèëèßìè „àóòáåêà çàòàùèëè â  äîì „àòî.  ˆ òóò "áàðñû" ñ
æàðîì  íàáðîñèëèñü  íà  äðóãà.  —òî  òîëüêî  íå  âûñëóøàë  îí!  „à,  îíè  íå
ïîñêóïèëèñü íà ñðàâíåíèß, è „àóòáåê ïî÷óâñòâîâàë ñåáß îäíîâðåìåííî è óïðßìûì
èøàêîì,  è áåñõâîñòûì ÷åðòîì,  è êðèâîãëàçûì åâíóõîì. ˆ åùå ìíîãèìè ëåñòíûìè
îïðåäåëåíèßìè â ïûëó äðóæåñêîãî âîñòîðãà íàãðàäèëè ðàçâîëíîâàâøèåñß "áàðñû".
     Œßã÷å âñåõ óáåæäàë „àòî.
     „àóòáåê ìîë÷àë, âíåçàïíî îí ðåçêî ïîäíßëñß:
     - …ñëè áû  äàæå äîñòîèí áûë  ñâåòëîé êíßæíû,  âñå  ðàâíî íå  èçìåíèë áû
ðåøåíèß.  Šàêàß öåíà äðóæáå, åñëè ïðè ïåðâîì áèåíèè ñåðäöà ñïîñîáåí çàáûòü î
ãîðåñòíîé ó÷àñòè  „èìèòðèß?  å  ß  ëè  îáåùàë ðàçäåëèòü ñ  íèì  îäèíî÷åñòâî
ñåðäöà?
     - àïðàñíî òåðçàåøüñß,  äîðîãîé.  åðâûé îáðàäîâàëñß áû  òâîåìó ñ÷àñòüþ
„èìèòðèé, èáî îí è æàëååò Œàãäàíó, è âîñõèùàåòñß åå ãîðäîñòüþ.
     - ˆ  ýòî  çíàþ,  „àòî,  íî  òàê  ëó÷øå:  íå  ïðèñòàëî ìíå  ðîäíèòüñß ñî
"çìåèíûì" êíßçåì.
     - îäíèòüñß?  „à  îí  îò  ïîçîðà ñ  óìà ñîéäåò!..  ˆ  êàêîé âîé ïîäûìóò
îñòàëüíûå àðàòà â ôàìèëüíûõ ãðîáàõ...
     - €  ß  íå  ëþáëþ,  êîãäà ó  ìåíß ïîä  óõîì ìåðòâåöû âîïßò,  îñîáåííî â
êíßæåñêèõ áóðêàõ.  -  ˆ, ðåçêî ìåíßß ðàçãîâîð, „àóòáåê çàñìåßëñß. - ’û ëó÷øå
äðóãèì âîñõèùàéñß!  Šàê  ëîâêî ’åéìóðàç óíè÷òîæèë êàðòëèéñêèå äàðáàçè ‘ëàâû!
‡íàë,  øàèðîïèñåö, ÷åì êíßãèíü ïåðåìàíèòü: ñíà÷àëà óñòðîèë â ’åëàâè ïðàçäíèê
öâåòåíèß ìèíäàëß, ïîòîì ïðàçäíèê ðîæäåíèß øåëêà, ïîòîì ïðàçäíèê ðîçëèâà âèí,
ïðàçäíèê ïîõèùåíèß áûêà... ƒîâîðßò, âñå êíßãèíè, ïîäîáðàâ øàëüâàðè, ãîíßëèñü
ïî €ëàâåðäñêîìó ëóãó çà ïåðåïóãàííûì áóãàåì.
     "àðñû" ïåðåãëßíóëèñü: äîâîëüíî íàñèëîâàòü âîëþ äðóãà, äîâîëüíî òåðçàòü
íåñáûòî÷íîé ìå÷òîé.  ˆ, îñòàíîâèâøèñü íà ïðàçäíèêå ïîõèùåíèß áûêà, ïðèíßëèñü
èçîùðßòüñß  â  ôðèâîëüíûõ  ïîäðîáíîñòßõ:   ðàññêàçûâàëè  î  äæåéðàíîïîäîáíûõ
êíßçüßõ,  êîòîðûå â óãîäó êàõåòèíöó óìèëåííî ñîçåðöàëè, êàê èõ æåíû öàðàïàëè
î êîëþ÷óþ åæåâèêó òî, ÷òî îïàñíî öàðàïàòü.
     - ‘êàæó ïðßìî,  äîðîãîé, - çàðàçèòåëüíî ñìåßëñß „àòî, - íå òîëüêî áûêîì
ãîòîâû óãîæäàòü êàõåòèíöó.
     - …ùå áû!  å ïåðåñòàþò ñòðàøèòüñß âîöàðåíèß ƒåîðãèß ‘ààêàäçå!  ‚åäü îí
ïðåäïî÷èòàåò, ÷òîáû íå ðîäîâèòûå æåíû ãîíßëèñü çà ðîãàòîé æåðòâîé, à ðîãàòûå
ìóæüß ãîíßëèñü áû çà "ëüâîì ˆðàíà".
     Šàæåòñß,  íà  ãîäû õâàòèëî áû  íàñìåøåê,  íî  âîøëà •îðåøàíè,  è  ñðàçó
îáîðâàëñß ðàçãîâîð  íå  äëß  æåíñêîãî  óõà.  óðíûì  âåñåëüåì  âñòðåòèëè îíè
èçâåñòèå, ÷òî æèðíûå òåëßòà òîìßòñß æåëàíèåì áûòü ðàñòåðçàííûìè "áàðñàìè", à
òóãèå áóðäþ÷êè ñàìè âûêàòèëèñü èç ïîäâàëà.


        ƒ‹€‚€ Ÿ’€„–€’€Ÿ

     - Žïßòü íå òîò ñîí! - âñêðè÷àë •îñðî, øâûðíóâ â ƒàññàíà çîëî÷åíûå êîøè.
- Šîãäà æå òû, ðàäîñòü ñîáàêè, óâèäèøü ñîí, æåëàòåëüíûé ìíå?
     - Ž àãà ìèðçà,  ñîñóä áëàãîâîíèé,  ðàçâå ß ïîâåëåâàþ ñíàìè?  Ÿ âèæó òî,
÷òî àëëàõ áëàãîñêëîííî ïîñûëàåò.  •îðîøèé ñîí, àãà. Ž ãåáðû, - çàêðè÷àë ß, -
ïî÷åìó èøàê, íàãðóæåííûé øåëêîâûìè êîâðàìè, âûëåç ïðßìî èç ñîëíöà?
     - —òî?  ˆøàê?  ˆ òû ñìååøü íàçûâàòü ýòî õîðîøèì ñíîì?!  -  ˆ îáîçëåííûé
•îñðî, ñõâàòèâ êàëüßí, ñâèðåïî çàïóñòèë èì â ƒàññàíà.
     ‹îâêî óâåðíóâøèñü è  íàñòóïèâ íà ðàñêîëîòûé ôàðôîð,  ƒàññàí íåâîçìóòèìî
ïðîäîëæàë:
     - Ž ãåáðû,  áóäüòå ñâèäåòåëßìè ïåðåä íåáîì -  íå àëëàõ ëè ãßóðîâ âúåõàë
íà èøàêå â ñâßùåííûé ãîðîä? å çà íèì ëè ñ ìîëüáîé è íàäåæäîé áåæàë íàðîä?
     - ‡àìîë÷è,  ïðåçðåííûé! - âñêðè÷àë •îñðî, âñïîìíèâ çàìîê îòöà â Šàõåòè,
ãäå ëþáèë ìîëèòüñß ïåðåä èêîíîé,  èçîáðàæàâøåé âúåçä •ðèñòà â  ˆåðóñàëèì.  -
Šàê ñìååøü òû, æèð êàáàíà, äóìàòü, ÷òî íàðîä áåæàë çà èøàêîì?
     - Ž àëëàõ!  ‡à êåì æå áåæàòü íàðîäó, åñëè èøàê âåç ñâßùåííóþ ïîêëàæó? -
‡àìåòèâ çëîâåùèå ïßòíà íà  ëèöå  •îñðî,  ïðåäâåùàþùèå áîëüøóþ áèòâó,  ƒàññàí
óñëóæëèâî ïîäîäâèíóë ê  •îñðî  ñòîëèê  ñ  äðàãîöåííîé âàçîé,  ïðåäâàðèòåëüíî
âûõâàòèâ èç íåå áàðõàòèñòûå ðîçû.
     - Ž àãà ìèðçà,  äîñëóøàé ìèëîñòèâî,  è òû óâèäèøü,  ÷òî èøàê òóò íè ïðè
÷åì...  ‚ûëåç èøàê èç ñîëíöà è  îãëßäûâàåòñß,  ãäå åìó ðàçîñòëàòü êîâðèê.  Ž
èøàê,  çàêðè÷àë ß,  ðàçâå òû íå óçíàë äîì àãà ìèðçû?.. - ƒàññàí âäðóã íà ìèã
çàìîëê:  îí óâèäåë ÷åðåç ðåøåò÷àòîå îêíî ñêà÷óùåãî âñàäíèêà â øëåìå øàõñêîãî
ãîíöà è,  çàõëåáûâàßñü,  âñêðèêíóë:  - Ž èøàê, èøàê, ñòåëè ñêîðåå êîâðèê ïîä
íîãè ìîåìó àãà ìèðçå, èáî íå ïî ïåñêó æå îí ïîéäåò ê øàõ-èí-øàõó!..
     ‡àäûõàßñü, âáåæàë ìîëîäîé ñëóãà:
     - ‚åëèê  àëëàõ â  ñâîåì ìèëîñåðäèè!  Žò  øàõ-èí-øàõà  ãîíåö!  „à  æèâåò
øàõ-èí-øàõ âå÷íî, îí ïðèçûâàåò òåáß.
     - ƒàññàí,  -  çàâîïèë •îñðî,  âåëè÷åñòâåííî ñáðàñûâàß ñ  ñåáß  ïàð÷îâûé
õàëàò, - ïðèìè äàð! € åñëè áåñåäà ñî "ëüâîì ˆðàíà" áóäåò äëß ìåíß ðàäîñòíîé,
ïîëó÷èøü è çîëî÷åíûå êîøè.

     ’èíàòèí  âûøëà  íà  âåðõíþþ  òåððàñó ñàäà.  ‚  îáû÷íîé èñòîìå  òîìèëèñü
ïàëüìû,  îïßòü òàèíñòâåííî æóð÷àë ôîíòàí.  î ’èíàòèí çíàëà,  -  ñåãîäíß âñå
íåîáû÷íî. ‘åãîäíß ðåøàåòñß ïîõîä íà ƒðóçèþ... "Žïßòü ìîß ñòðàíà ïîäâåðãàåòñß
ñìåðòåëüíîé îïàñíîñòè. ‘êâîçü çåëåíü ïëàòàíîâ çäåñü òàê æå áóäóò àëåòü ðîçû,
íåæíûå  çâóêè  ëþòíè  íàðóøàòü äðåìó  àïåëüñèíîâûõ äåðåâüåâ,  à  òàì  äîëèíû
çàõëåáíóòñß  â  êðîâè,  ñòîíû  ðàçãîíßò  ïòèö,  ñãîðßò  ãîðîäà...  ðåñâßòàß
áîãîðîäèöà,  çàùèòè è ïîìèëóé òâîé óäåë!  î,  ìîæåò, ïîáåäèò öàðü ’åéìóðàç?
åò,  íå  öàðü,  à  ‘ààêàäçå...  ’îãäà ñòîíû çàãëóøàò ëþòíþ è  êðîâü çàòîïèò
ˆñôàõàí,  êàê  áûëî  ïîñëå Œàðòêîáè.  ‘êîëüêî ïûòîê,  ñêîëüêî âèíîâíûõ è  íå
âèíîâíûõ â  ïîðàæåíèè ïîãèáëî ìó÷åíè÷åñêîé ñìåðòüþ...  ëà÷ ïîòðßñàë õàíñêèå
ãàðåìû.  Šàêèì  ñòðàäàíèßì ïîäâåðãëèñü ìàòåðè,  æåíû,  ñåñòðû  êàçíåííûõ  ïî
âåëåíèþ øàõà... Ž, ãäå íàéòè ïîêîé?! ‘åðäöå äâîèòñß è... îçîð! Ÿ ñíîâà ìîëþ
áîãà î íèñïîñëàíèè ïîáåäû ãðóçèíñêîìó îðóæèþ..."
     ’èíàòèí èñïóãàííî îãëßíóëàñü,  ïðîâåëà ëàäîíüþ ïî ëèöó,  òî÷íî ñìàõíóëà
îïàñíóþ ìûñëü.  Žíà ñòàðàëàñü äóìàòü î äðóãîì... ˜àõ âñå áîëüøå âíèìàòåëåí ê
íåé.  ‘  ãîäàìè îí îñòûâàåò è  ê ëàñêàì ìîëîäûõ íàëîæíèö,  è äàæå ê çàêîííûì
æåíàì. ‹èøü îäíà ’èíàòèí âëàäååò åãî ñåðäöåì, åãî ìûñëßìè. “æå áåç åå ñîâåòà
âëàñòåëèí  íå  ðåøàåò  íè  îäíî  äåëî.  ‚îò  è  â÷åðà...  è  íà  ìèíóòó  íå
ðàñêàèâàåòñß  îíà,   ÷òî   âîñõèòèëàñü  ìûñëüþ  øàõà   íàïðàâèòü  â   ƒðóçèþ
•îñðî-ìèðçó, à íå ñòðàøíîãî â ñâîåé æåñòîêîñòè žñóô-õàíà. "Ž ìîé ïîâåëèòåëü,
- âñêðèêíóëà  îíà,  öåëóß  êðàé  åãî  îäåæäû,  -  •îñðî-ìèðçà  çàâîþåò  òåáå
íåïîêîðíûå çåìëè,  èáî ó  êîãî æàð â  ãîðëå,  òîò ïåðåëåçåò ê èñòî÷íèêó äàæå
÷åðåç êîëþ÷èé çàáîð".  ˜àõ äîëãî ñìåßëñß:  "èñìèëëàõ,  ýòîò ìèðçà óæå ïßòûé
ïëàù íà ìàéäàíå ïîêóïàåò,  ñîâñåì ãîòîâ äëß âîöàðåíèß â ƒðóçèè,  - îäíîãî íå
õâàòàåò:  ìîåãî áëàãîñêëîííîãî ïîâåëåíèß.  ’âîè óñòà èçðåêëè èñòèíó:  ß ñâîå
öàðñòâî  óìíîæèë  ìå÷îì,  ïóñòü  è  ìèðçà  ìå÷îì  äîáóäåò ãðóçèíñêèé òðîí...
ˆíøàëëàõ,   •îñðî-ìèðçà   âîçãëàâèò  ãðîçíîå  íàøåñòâèå  èðàíñêèõ  âîéñê  íà
ƒóðäæèñòàí".
     ’èíàòèí âçäîõíóëà.  "‘êîëü ìèëîñòèâ áîã ê ìîåé Šàðòëè,  - äóìàëà îíà. -
•îñðî  -  ãðóçèí;  ìîæåò,  ïîäîáíî ìíå,  ïðèçûâàåò òàéíî â  ïîìîùü ïðåñâßòóþ
áîãîðîäèöó...  îòîì  •îñðî  -  àãðàòèä,  ðîäñòâåííèê...  Šòî  â  Šàðòëè íå
âñïîìíèò, ÷òî îòåö •îñðî, öàðü Šàõåòè, „àóä, áûë áðàòîì ‘èìîíà åðâîãî, äåäà
‹óàðñàáà ‚òîðîãî?  àãðàòèîíè ìíîãî âåêîâ ñëàâèëèñü ðûöàðñòâîì.  ˆ  •îñðî íå
çàõî÷åò âîññòàíîâèòü ïðîòèâ ñåáß öàðñòâî,  ãäå  íàäååòñß öàðñòâîâàòü.  óñòü
öàðñòâóåò â Šàõåòè, à ‹óàðñàá â Šàðòëè... Šàê ðàçóìíî ïîñòóïèëà îíà, óêðåïèâ
æåëàíèå øàõà íàïðàâèòü â ƒðóçèþ öàðåâè÷à •îñðî".
     àçìûøëåíèß ’èíàòèí ïðåðâàëà âáåæàâøàß ƒóëóçàð.  à  åå ãóñòûõ ðåñíèöàõ
äðîæàëè ñëåçèíêè.  ðèæèìàß ê  ñåáå ìàëåíüêîãî ‘åôè,  îíà áðîñèëàñü ê  íîãàì
’èíàòèí:
     - Ž  ìîß ïîâåëèòåëüíèöà,  î  ãîñïîæà ìîåé æèçíè,  çàùèòè ìîå äèòß!  —òî
ñäåëàë  òèãðèöå  ìîé  ñûí?  Ží  ïðåêðàñåí,  êàê  ëóíà  â  ÷åòûðíàäöàòûé äåíü
ðîæäåíèß, è îòâàæåí, êàê ‘åôè-ìèðçà.
     ˆ ƒóëóçàð,  òîðîïëèâî ãëîòàß ñëåçû, ðàññêàçàëà, êàê ‡þëåéêà çà÷àñòèëà ê
íåé,  âñå  âûñìàòðèâàß,  êàê  íàâßç÷èâî ñòàëà ïðèñûëàòü ñ  õèòðîé ñëóæàíêîé,
áóäòî  äëß  èãðû,   áóéíîãî  ‘ýìà,  ïîñëå  óõîäà  êîòîðîãî  äîì  ïîõîäèë  íà
ðàñòåðçàííóþ ìóòàêó.  ˆ  ñåãîäíß ïðèøåë  ‘ýì  è  ðàçáèë åå  ëþáèìóþ ÷àøå÷êó,
ïîäàðîê ‘åôè-ìèðçû, ïîòîì íà÷àë äóøèòü êîòåíêà. ‚ñåãäà òèõèé, ìàëåíüêèé ‘åôè
âäðóã áðîñèëñß íà ‘ýìà è  âûðâàë èç åãî ðóê ïîëóæèâîãî êîòåíêà.  "Ž ãîñïîæà,
ðàçâå  ñûí  áëàãîðîäíîãî ‘åôè-ìèðçû  ìîæåò  ñïîêîéíî  ñìîòðåòü,  êàê  ìó÷àþò
áåççàùèòíûõ?" ’óò ‘ýì ñòàë òàê êðè÷àòü, ÷òî ñáåæàëèñü èç äðóãèõ äîìîâ õàñåãè
è ñëóæàíêè.  ‡àâèñòíèöû ïðèòâîðíî çàêðè÷àëè:  "€ëëàõ,  àëëàõ! ‘ýìà óáèâàþò!"
‚äðóã âîðâàëàñü ‡þëåéêà è ñîáðàëà âîïëßìè åùå áîëüøå ëþäåé. Žíà êðè÷àëà, ÷òî
ƒóëóçàð õîòåëà óáèòü ‘ýìà,  ÷òîá åå  "âîë÷îíîê" îñòàëñß åäèíñòâåííûì ñûíîì ó
‘åôè-ìèðçû. ‚èäß, ÷òî ìíîãèå íå ïîâåðèëè, îíà íàáðîñèëàñü íà ìàëåíüêîãî ‘åôè
è óáèëà áû åãî,  åñëè áû ïðåäàííàß ñëóæàíêà íå ñõâàòèëà ‘åôè è íå ïîáåæàëà ê
öàðñòâåííîìó ïîðîãó ‹åëó.  € êîãäà îíà, ƒóëóçàð, ïîïðîñèëà ‡þëåéêó áîëüøå íå
ïðèñûëàòü ê íåé ‘ýìà, òî ðàçúßðåííàß òèãðèöà íàáðîñèëàñü íà íåå, âöåïèëàñü â
âîëîñû,  ïûòàëàñü ðàçîäðàòü ëèöî, íàñèëó ñëóæàíêè îòòàùèëè çëîäåéêó ïðî÷ü; à
‘ýì  áåñïðåñòàííî êðè÷àë:  "îäîæäè,  âûðàñòó -  ãâîçäåì âûêîëþ ãëàçà òâîåìó
ñûíó!"
     - Ž ìîß ãîñïîæà, ß ïðîíèêëà â õèòðîñòü ‡þëåéêè; îíà ðåøèëà îòâðàòèòü îò
ìåíß ‘åôè-ìèðçó, ìîåãî ïîâåëèòåëß, èáî, ñïàñàßñü îò äèêîãî êðèêà ‡þëåéêè, îí
âñå  ÷àùå ñèäèò â  ïîêîßõ ìàëåíüêîãî ‘åôè,  ñëóøàß ìîè ïåñíè,  èëè,  èãðàß ñ
‘åôè,  ó÷èò åãî:  "‘êàæè:  "‹ó÷øàß èç  ëó÷øèõ âî âñåëåííîé öàðñòâåííàß ‹åëó,
ìàòü ‘åôè-ìèðçû..."
     - ‹ó÷øàß èç ëó÷øèõ -  êðàñèâàß ìàòü ‘åôè-ìèðçû!  - ïðîëåïåòàë ìàëåíüêèé
‘åôè è, îáíßâ øåþ ’èíàòèí, ïîêðûë ëèöî åå ïîöåëóßìè.
     àñòðîãàííàß ’èíàòèí ïðèæàëà ê  ñåáå  ìàëü÷èêà è  òâåðäî  çàßâèëà,  ÷òî
ïåðåñåëèò ƒóëóçàð  ïîäàëüøå  îò  ‡þëåéêè  è  ïîáëèæå  ê  íåé,  ‹åëó.  Žíà  è
‘åôè-ìèðçà  ñîâìåñòíî ðåøàò,  êàê  îãðàäèòü ƒóëóçàð îò  òèãðèöû.  óñòü ‘åôè
ïðèãðîçèò ðàçâîäîì,  ëó÷øèì ñðåäñòâîì äëß óñïîêîåíèß æåí ìóñóëüìàí.  ’èíàòèí
òàê  ðàçâîëíîâàëàñü,  ÷òî  õîòåëà íåìåäëß ïîñëàòü çà  ñûíîì,  íî  íåîæèäàííî
ïðèáûëà  ƒåôåçå,   è  âìèã,   ñëîâíî  ðîé  ï÷åë,  íàëåòåëè  æåíû  øàõà.  Žíè
ïîëüçîâàëèñü ëþáûì ñëó÷àåì,  ÷òîáû îñòàâèòü ñâîè ñêó÷íûå äîìà è  ïîñïåøèòü â
âåñåëûå,  âñåãäà  íàïîëíåííûå èçûñêàííîé  ðå÷üþ  è  äàñòàðõàíîì ïîêîè  ‹åëó,
ëþáèìîé æåíû øàõà.
     …äâà  âçãëßíóâ íà  äîðîãó,  ’èíàòèí ïîíßëà,  ÷òî  ïîñåùåíèå åå  âûçâàíî
âàæíûì äåëîì. î îáå ïðîäîëæàëè ïîòàêàòü øóòêàì ðàññêàç÷èö. Žñîáåííî ñìåøèëà
èõ òðåòüß æåíà øàõà, èçîáðàæàâøàß êè÷ëèâóþ õàíøó, âòîðóþ æåíó žñóô-õàíà.
     îãëßäûâàß íà  ƒóëóçàð,  ÷óòêàß ƒåôåçå ïîíßëà,  -  è  åé  íå  ñëàäêî îò
‡þëåéêè.  ‚çßâ  íà  ðóêè  ìàëåíüêîãî ‘åôè,  ƒåôåçå ëàñêàìè âûçâàëà óëûáêó íà
ïîðîçîâåâøåì ëèöå âçâîëíîâàííîé íàëîæíèöû...
     Šàê  âèäíî,  çâîíêèé ñìåõ  âûçâàë ëþáîïûòñòâî ñîëíöà,  èáî  îíî  óïîðíî
ñòðåìèëîñü ïðîíèêíóòü ÷åðåç  ðàçíîöâåòíîå îêíî.  î,  ñëåãêà âçäóâ âîçäóøíûå
ñêëàäêè,  ðîçîâàß çàíàâåñü ðåøèòåëüíî ïðåãðàäèëà ïóòü îïàñíîìó â  ïîëóäåííóþ
ïîðó ãîñòþ.
     åæíûé  ôèìèàì  ïëûë  èç  ñåðåáðßíûõ êóðèëüíèö,  è  â  ôèîëåòîâîé äûìêå
àðàáñêèå  ñòîëèêè,  ïðè÷óäëèâûå âàçû,  øåëêîâûå  êîâðû,  òàõòû  ñ  àòëàñíûìè
ïîäóøêàìè,  äàæå ñàìè æåíùèíû,  çâåíßùèå äðàãîöåííûìè óêðàøåíèßìè,  êàçàëèñü
ôàíòàñòè÷åñêèì âèäåíèåì.
     - Ž ìîß öàðñòâåííàß ‹åëó! - âäðóã âñêðèêíóëà ƒåôåçå. - î÷åìó íå âèæó ß
ñðåäè ïûøíîãî êóñòà ðîçó ƒóðäæèñòàíà?
     - „à  áóäåò  äëß  åñòàí,  âîçâûøåííàß  óìîì  è  ñåðäöåì  ƒåôåçå,  òâîå
áëàãîñêëîííîå âíèìàíèå áàëüçàìîì. Žíà âñå åùå âî âëàñòè òîñêè è ÷åðíûõ äóì î
êîâàðíîì êíßçå.
     - å íàéäåøü ëè òû,  âåëèêîäóøíàß ‹åëó,  ñâîåâðåìåííûì, ÷òîáû ß ñêàçàëà
êíßãèíå ñëîâà óòåøåíèß?  Œîæåò,  îíà óñëûøèò ìîëüáó ìîåãî êðàñàâöà „æàôàðà è
ïîæåëàåò âëàäåòü åãî ñåðäöåì?
     - òî  ëè   íå   íèñïîñëàíèå  àëëàõîì  ëó÷à  ñîëíöà  â   òåìíóþ  ïåùåðó
ñòðàäàíèé!..  Ž ìîß ƒåôåçå! îòîðîïèñü ñ äàðàìè ê îáêðàäåííîé ñóäüáîé, âåðíè
åé  íàäåæäó íà  ñ÷àñòüå,  è  ß  áóäó ñîïóòñòâîâàòü òåáå,  êàê  ìàëûé ñïóòíèê
áîëüøîé çâåçäû.
     ‚  íå  ìåíåå  èçûñêàííûõ  âûðàæåíèßõ ïîïðîñèâ  âòîðóþ  æåíó  øàõà  áûòü
ïðèâåòëèâîé õîçßéêîé  è  íå  ïîçâîëèòü  ñêóêå  ïðîáðàòüñß â  ïîêîè  âåñåëüß,
’èíàòèí è  ƒåôåçå âûøëè èç ñêàçêè òåíåé â  ñóðîâóþ äåéñòâèòåëüíîñòü.  ðîéäß
äâà çàëà,  îíè îñòàíîâèëèñü ó  îêîííîé íèøè.  ˆ  õîòß èõ  çäåñü íèêòî íå ìîã
óñëûøàòü,  îíè áëèçêî ñêëîíèëèñü äðóã ê äðóãó, è òîëüêî øåïîò ñëåãêà êîëåáàë
ïðîçðà÷íóþ êèñåþ.
     - Ž  àëëàõ,  ÷òî  áóäåò  ñ  öàðåì ‹óàðñàáîì,  åñëè  øàõ-èí-øàõ  ïîâåðèò
çìåèíîìó ßçûêó àèíäóðà,  ðàçäîñàäîâàííîãî òåì,  ÷òî äî  "ëüâà ˆðàíà" âñå æå
äîøåë ñëóõ î  Šåðèìå,  ðàçäîáûâøåì âàæíûå ñâåäåíèß â ƒóðäæèñòàíå?  ðîêëßòûé
àèíäóð-õàí, áîßñü ñîïåðíèêà, òàéíî ïåðåñëàë ïîñëàíèå ñâîåìó ðîäñòâåííèêó, à
ñûí àäà,  žñóô-õàí,  âñåì èçâåñòíûé ñâèðåïîñòüþ,  òàê ïðîøèïåë â çîëîòîå óõî
øàõ-èí-øàõà:  "Šåðèì ñîáàêà!  ƒóëü! Ží ïðåäàëñß ‘ààêàäçå, ñ êîòîðûì ñíþõàëñß
åùå â ˆñôàõàíå, è â óãîäó øàéòàíó òóìàíèò ìûñëè ïîëêîâîäöåâ øàõà, ñíàáæàß èõ
ëîæíûìè ñâåäåíèßìè".
     - „à îòñîõíåò ó ñêîðïèîíà ßçûê, ÷åì ïðîâèíèëñß ïåðåä íèì Šåðèì?
     - àçâå òåáå,  àëìàçíàß ‹åëó,  íå  èçâåñòíî,  ÷òî  ñêîðïèîí,  íå  óñïåâ
óæàëèòü äðóãîãî, æàëèò ñåáß, öåëßñü â ñâîé ñîáñòâåííûé õâîñò?
     - î áëàãîðîäíûé Šàðàäæóãàé íåóæåëè íå çàùèòèò íåâèííîãî?
     - ‡àùèòèë,  âîò ïî÷åìó øàõ-èí-øàõ íå  ðàçðåøèë àèíäóðó ñàìîìó çàìó÷èòü
ïûòêàìè Šåðèìà, à ïðèêàçàë ßâèòüñß ê íåìó íà ãðîçíûé îïðîñ.
     - Ž àëëàõ! Šåðèì çäåñü?!
     - …ùå  ñîëíöå êàê  ñëåäóåò íå  ïðîñíóëîñü,  à  Šåðèì óæå æäàë ó  ïîðîãà
íàøåãî  äîìà...  è÷åãî íå  óòàèë  îò  ìîåãî  Šàðàäæóãàß ïðàâäèâûé Šåðèì.  ˆ
ïðè÷èíó ãíåâà àèíäóðà ðàñêðûë...  äà  óíåñåò øàéòàí ê  ñåáå íà óæèí ïîäëîãî
õàíà!.. †åëàß ïîñêîðåé âåðíóòüñß â ˆñôàõàí è íå ñìåß îñëóøàòüñß øàõ-èí-øàõà,
ãðîçíî  ïîâåëåâøåãî  åìó  õðàíèòü  æèçíü  öàðß  Šàðòëè,   ïðîêëßòûé  çàäóìàë
óãîòîâàòü ‹óàðñàáó ñëó÷àéíóþ ñìåðòü.  ’î  êàìåíü âäðóã ñâàëèëñß,  êîãäà öàðü
äîëæåí áûë âûéòè â ñàä íà îáû÷íóþ ïðîãóëêó, òî çìåß îêàçàëàñü ó ëåñòíèöû, ïî
êîòîðîé ïðîõîäèò öàðü,  ñêîðïèîíà âäðóã  íàøëè  â  ïîêîßõ öàðß...  î  çîðêî
ñëåäèò âåðíûé Šåðèì, è íè÷åãî íå óäàåòñß èçâîðîòëèâîìó ëæåöó. ‚ íèñïîñëàííîé
àëëàõîì  ñìåëîñòè  Šåðèì  äàæå  ïðåäóïðåäèë  €ëè-àèíäóðà,  ÷òî  çìåß  ìîæåò
ïåðåëåçòü ÷åðåç çàáîð è óæàëèòü æåí õàíà,  è õîðîøî,  ÷òî îí, Šåðèì, âîâðåìß
çàìåòèë â  ñòåíå áàøíè ðàñøàòàííûé êàìåíü,  èíà÷å êàìåíü ìîã áû ñâàëèòüñß íå
íà  òîãî,  äëß êîãî áûë ïðåäíàçíà÷åí,  è,  ñëîâíî íå  çàìå÷àß ãëàç àèíäóðà,
èçâåðãàþùèõ çåëåíûå ìîëíèè,  çàêîí÷èë:  íå ñî÷òåò ëè õàí óìåñòíûì äîâåñòè äî
îñòðîãî ñëóõà áëàãîðîäíîãî Šàðàäæóãàé-õàíà î  ïðîäåëêàõ ãëóïîãî àèíäóðà?  €
ïðàâîâåðíûì èçâåñòíî,  ÷òî  ñëó÷àåòñß  ñ  îñëóøíèêàìè âîëè  "ëüâà  ˆðàíà"...
‚çâîëíîâàííåå ñòàíîâèëñß òîðîïëèâûé øåïîò:  "‘ïàñòè Šåðèìà!..  ‘ïàñòè,  åñëè
àëëàõó áóäåò óãîäíî..."

     Žòîäâèíóâ  ñòîëèê  ñ  èçûñêàííûì  äàñòàðõàíîì,  ïðèñëàííûì  öàðñòâåííîé
ïîäðóãîé,  åñòàí  îïåðëàñü íà  àòëàñíóþ ïîäóøêó.  ‚  òîíêèõ ïàëüöàõ çàáåãàë
æåëòî-êðàñíûé ßíòàðü.  "—òî äàëüøå?"  -  â ñîòûé ðàç ñïðàøèâàëà ñåáß åñòàí.
Žò÷àßíèå,  îõâàòèâøåå åå â ïåðâûå äíè, èñ÷åçëî. åò, îíà íå äîñòàâèò ðàäîñòè
èçìåííèêó ‡óðàáó,  íå  ïðèìåò ßä,  íå ðàçîáüåò ãîëîâó î  æåëåçíóþ ðåøåòêó...
Ž÷íóâøèñü îò  òßæåëîãî  îáìîðîêà,  îíà  âäðóã  íåèñòîâî çàêðè÷àëà:  "–åðêîâü
ïîêðîâèòåëüñòâóåò èçìåííèêó!  ‚åí÷àëà ñ  äðóãîé!.."  Šàê  ñìåë àðàãâèíåö òàê
ïîäëî çàáûòü åå  ìóêè?  ˆç-çà  êîðøóíà ïîïàëà îíà â  ÷åðíóþ áåäó!..  î  êòî
ïåðåäàë  åé  ýòó  ðàäîñòíóþ  âåñòü,   ïðèñëàííóþ  Šàðàäæóãàé-õàíó  ïðîêëßòûì
€ëè-àèíäóðîì?  ‡þëåéêà!..  Žíà  ïîäêðàëàñü íåñìîòðß íà  îñòîðîæíîñòü äîáðîé
’èíàòèí. ƒîâîðßò, íå óñïåëà õîðîøî ïîíßòü, î ÷åì øèïåëà çìåß, êàê óïàëà îíà,
åñòàí,  íà ïîë,  ñëîâíî ñ äåðåâà ßáëîêî...  „âà ìåñßöà ëåæàëà íè æèâàß è íè
ìåðòâàß...  ˆ ñåé÷àñ íå çíàåò -  æèâà èëè óæå ïîõîðîíåíà...  ’èíàòèí óìîëèëà
øàõà ïîçâîëèòü åé ïåðåñåëèòüñß â äîì öàðñòâåííîé ’èíàòèí. Šàê íåæíàß ñåñòðà,
óõàæèâàåò çà íåé ïîäðóãà åå äåòñêèõ ëåò.  ’åïåðü îòêðûòî ãóëßþò îíè â  ñàäó,
âñïîìèíàß Œåòåõè.  ƒðóçèíñêàß ðå÷ü ëàñêàåò ñëóõ, ñëîâà óòåøåíèß ëüþò áàëüçàì
íà ðàíåíîå ñåðäöå.  î ñòîèò åé îñòàòüñß îäíîé,  ñíîâà è ñíîâà ïðåñëåäóþò åå
âèäåíèß...  ‚îò îíà ñòîèò ïîä âåíöîì ñ ‡óðàáîì,  âîò ñêà÷åò ñ íèì íà ãîðß÷åì
êîíå...  àçâåâàåòñß òîíêîå  ïîêðûâàëî  -  ëå÷àêè...  ‡óðàá  îãëßäûâàåòñß íà
îòñòàâøèõ îðóæåíîñöåâ,  ïîðûâèñòî îáíèìàåò åå  è  æàðêî  öåëóåò  â  äðîæàùèå
ãóáû... ‚ñå óøëî â âå÷íîñòü!.. —òî äàëüøå? ‘òðàäàíèå, ïå÷àëü? ‡à÷åì?.. —åòêè
âûïàëè èç ïîõîëîäåâøèõ ïàëüöåâ. åñòàí óðîíèëà ãîëîâó íà ïîäóøêó. Šòî çíàåò,
÷òî òàêîå òîñêà?  Šàêàß ñòðàøíàß,  íàçîéëèâàß ãîñòüß!  åò,  ïðèæèâàëêà! Žíà
âãðûçàåòñß â  ñåðäöå,  è  êàïëß çà êàïëåé óõîäèò æèçíü...  —òî äåëàòü?  Šóäà
áåæàòü îò ñåáß, êàê ñáðîñèòü òßæåëûå ìûñëè?
     Šàê îò ìðàìîðà,  âååò õîëîäîì îò ùåê åñòàí.  ‘óäîðîæíî ñòèñíóëè ïàëüöû
çîëîòóþ êèñòü ïîäóøêè.  åñòàí ëåæèò íåïîäâèæíî,  ñèëßñü çàáûòü î æèçíè,  íå
çíàþùåé ìèëîñåðäèß è  ùåäðîé  íà  æåñòîêîñòü.  ˆ  âîøåäøèå ’èíàòèí è  ƒåôåçå
çàñòàëè åå çàïóòàâøåéñß â ìûñëßõ, êàê â ñåòßõ.

     ‚ êîìíàòå "óøè øàõà" öàðèëî îæèâëåíèå,  ïðåäâåùàâøåå âàæíûå ñîáûòèß. î
ðàíüøå  ÷åì  âûñëóøàòü âåðíóâøèõñß íàêàíóíå óëàò-áåêà  è  óñòàì-áåêà,  øàõ
ïîæåëàë âûñëóøàòü ñâîèõ ñîâåòíèêîâ.  ðåá-õàí  òîæå òîëüêî ÷òî âåðíóëñß,  îí
îáúåçæàë ñåâåðíûå ïðîâèíöèè -  Šóðäèñòàí, ƒèëßí, €çåðáàéäæàí. ’àì, èíøàëëàõ,
òûñß÷è ïðè çâóêàõ ïåðâîé ôëåéòû âûñòóïßò â  ïîõîä íà ƒóðäæèñòàí.  ‘ þãà,  èç
”àðñèñòàíà, âåðíóëñß ˆñà-õàí, ìóæ ëþáèìîé ñåñòðû øàõà. ‚åñåëûé, êðàñèâûé, îí
îäíèì ñâîèì âèäîì âñåëßë íàäåæäó íà ïîáåäó. óñòü ïðèêàæåò "ñîëíöå ˆðàíà", è
åãî  ðàáû èñòðåáßò íåïîêîðíûõ ãóðäæè.  —òî  îíè ïåðåä ãðîçíûì "ëüâîì ˆðàíà"?
ðàõ! îëüøå æäàòü íå ñòîèò, ïóñòü ïîâåëèòåëü çåìëè ñêàæåò àëìàçíîå ñëîâî.
     - €ëëàõ óäîñòîèë ìåíß  óçíàòü ìíîãî äðàãîöåííûõ ñëîâ ãîðß÷åãî ˆñà-õàíà,
íî  àëëàõ  íå  çàáûë  ïîäñêàçàòü ìíå,  ñâîåìó  ñòàâëåííèêó,  àëìàçíîå ñëîâî:
îñòîðîæíîñòü.  „à  íå  óñòðàøèò ìîèõ  ïîëêîâîäöåâ ’åéìóðàç,  âåëè÷àþùèé ñåáß
öàðåì, íå óñòðàøàò êíßçüß ƒóðäæèñòàíà, ìíßùèå ñåáß âëàäåòåëßìè. î êòî âèäåë
ïîáåæäåííîãî â áèòâå ‘ààêàäçå?  Šòî çàáûë õèòðîñòü ñûíà ñîáàêè,  ‘ààêàäçå, ñ
òóðêàìè?  ˜àéòàí ñâèäåòåëü,  íå  €áó-‘åëèì-ýôåíäè ëè,  ñûí  ãèåíû,  ñëàâèòñß
õèòðîñòüþ ëèñèöû è çðåíèåì ßñòðåáà?  ‘êîëüêî îïûòíûõ ëàçóò÷èêîâ âîçâðàòèëîñü
èç çåìåëü Šàðòëè,  à êòî èç íèõ îáîãàòèë íàø ñëóõ? å óñïååò îäèí ïîêëßñòüñß
íà  êîðàíå:  "€ëëàõ,  àëëàõ,  „èãîìñêîå ïîëå  êèøèò,  êàê  ÷åðâßìè,  âîéñêîì
ãóðäæè",  êàê äðóãîé ñïåøèò íà  êîðàíå ïîêëßñòüñß,  ÷òî íà „èãîìè îí,  êðîìå
âåòðà,  íèêîãî íå  âñòðåòèë.  å  óñïåë ìóëëà çà  íèì çàõëîïíóòü êîðàí,  êàê
òðåòèé ïðèñêàêàë è, ïîëîæà ðóêó íà êîðàí, óñëàæäàåò íàø ñëóõ òûñß÷åé è îäíîé
íî÷üþ.  Žêàçûâàåòñß, ‡óðàá, ñûí âîëêà, ñîãíàë íà „èãîìè êíßæåñêèå äðóæèíû, à
êóäà ïðîïàëè àçíàóðñêèå,  òîëüêî øàéòàíó èçâåñòíî.  î  ‘ààêàäçå,  ñûí ñîâû,
ãîòîâèòñß ê âñòðå÷å ñ âîéñêîì "ëüâà ˆðàíà". „à áóäåò âàì, õàíû, èçâåñòíî: íè
ìåòêîñòüþ ñòðåë,  íè ðûáüèìè ïóçûðßìè ñ çåëåíûì ßäîì, íè ïóøå÷íûìè ßäðàìè, -
ýòî  ‘ààêàäçå ïðåäâèäèò,  -  à  ëèøü  òîëüêî  íåîæèäàííîñòüþ ìîæíî  ïîðàçèòü
êîâàðíîãî øàêàëà,  âîçîìíèâøåãî ñåáß áàðñîì. Œóäðîñòü ñâßòîãî ‘åôè ñîâïàäàåò
ñ  ìîèìè ìûñëßìè...  ðèäóìàéòå,  õàíû,  íîâûå õîäû  íà  øàõìàòíîì ïîëå,  è,
èíøàëëàõ,  âàì íå ïðèäåòñß ñîçåðöàòü çàä äèêîãî çâåðß, ñëåäóß çà õâîñòîì åãî
êîíß.
     - ˆáî  ñêàçàíî:  íå  çàñìàòðèâàéñß  íà  ÷óæîé  õâîñò,  êîãäà  ñâîé  åëå
ïîìåùàåòñß â øàðîâàðàõ.
     ‚ñëåä çà  øàõîì çàñìåßëèñü ñîâåòíèêè,  êàê âñåãäà,  áëàãîäàðíî ãëßäß íà
ðåá-õàíà.
     îâåñåëåâ,  øàõ  ïðèêàçàë âïóñòèòü áåêîâ,  âîò óæå òðè ÷àñà îæèäàþùèõ ó
ïîðîãà ñïðàâåäëèâîñòè è ñ÷àñòüß.
     óëàò-áåê è  óñòàì-áåê ïðèâåçëè øàõó €ááàñó èç  Œîñêîâèè áëàãîïðèßòíûå
âåñòè. î ëèøü òîëüêî ìàìëþêè íåñêîëüêî îòîäâèíóëè â ñòîðîíó ãîëóáîé êîâåð ñ
èçîáðàæåíèåì "ëüâà ˆðàíà", óãðîæàþùå âñêèíóâøåãî ìå÷, è âûðàçèòåëüíî óêàçàëè
íà  âûçîëî÷åííóþ äâåðü,  óëàò-áåê  çàòðßññß,  êàê  ëèñò ïàëüìû ïîä  ïîðûâîì
îáæèãàþùåãî âåòðà  ïóñòûíè,  à  óñòàì-áåê  ïîõîëîäåë,  ñëîâíî  ïðîâàëèëñß â
ïðîðóáü ñåâåðíîé ðåêè.
     Žíè âîøëè â êîìíàòó "óøè øàõà" áåñøóìíî, íà íîñêàõ, è, ñìóòíî ðàçãëßäåâ
øàõà €ááàñà,  ñâåðêàþùåãî àëìàçàìè â ãëóáèíå, êàê áîæåñòâî, ïàëè íà êîëåíè è
ñêëîíèëèñü â ìîëèòâåííîì ýêñòàçå.
     ˜àõ €ááàñ ñîãíàë ñ  ãóá óñìåøêó è ïîëóîïóñòèë òßæåëûå âåêè,  íå óïóñêàß
áåêîâ èç ïîëß çðåíèß.
     •àíû-ñîâåòíèêè  îòîäâèíóëèñü îò  òðîííîãî  âîçâûøåíèß  è,  âîññåäàß  íà
êîâðîâûõ  ïîäóøêàõ,   îòðàæàëè  íà  ñâîèõ  ëèöàõ,  êàê  â  ïðîçðà÷íîé  âîäå,
íàñòðîåíèå âëàñòåëèíà.
     ‚ûæäàâ, øàõ €ááàñ ÷óòü íàêëîíèë ãîëîâó è äîáðîæåëàòåëüíî ïðîèçíåñ:
     - €àëè - ïîêðîâèòåëü - ïåðâûé èç ïåðâûõ, €àëè - ïîêðîâèòåëü - ïîñëåäíèé
èç  ïîñëåäíèõ.  óëàò-áåê  è  óñòàì-áåê,  âî  ñëàâó ˆðàíà,  åäèíñòâåííîãî è
íåñîêðóøèìîãî, ãîâîðèòå î óñèè.
     óëàò-áåê ïðèâñòàë è ðàáîëåïíî ïðèáëèçèëñß ê òðîííîìó âîçâûøåíèþ íà äâà
øàãà.  Ží ïîäðîáíî ðàññêàçàë î ïî÷åòå, îêàçàííîì ïîñëàíöàì øàõà, î ïîäàðêàõ,
î öàðå è ïàòðèàðõå è çàêîí÷èë:
     - ˜àõ-èí-øàõ íàø!  ‘ïîêîéñòâèå ïåðñèßí,  øàõ-èí-øàõ ñïðàâåäëèâûé!  ‚ñå,
÷åãî ïîæåëàë òû äîñòèãíóòü â óñèè,  òû äîñòèã.  ‘âèäåòåëüñòâóåì îá ýòîì ìû,
ðàáû òâîè, ïîñëû ìóäðîñòè öàðß öàðåé è ïðîçîðëèâîñòè "ñîëíöà ˆðàíà".
     ˜àõ €ááàñ, ðîíßß ñëîâà, áóäòî æåì÷óæíûå çåðíà, ìåäëåííî ïðîèçíåñ:
     - —òî ïîâåëåë ïåðåäàòü ìíå öàðü óñèè?
     - „à  èñïîëíèòñß  âñå  ïðåäíà÷åðòàííîå òîáîé!  -  ôàíàòè÷íî  âîñêëèêíóë
óëàò-áåê.  - –àðü óñèè ïîâåëåë äîíåñòè äî òâîåãî àëìàçíîãî óõà, ÷òî ñëåäîì
çà  íàìè îí ïîñûëàåò ê  òåáå,  øàõ-èí-øàõ,  ïîñëîâ.  Žíè âåçóò áëàãîïðèßòíûå
ãðàìîòû è äàðû äðóæáû.
     - óñòü  ñâåðøèòñß óãîäíîå  àëëàõó!  î  êàê  âñòðåòèëè öàðü  ãßóðîâ  è
ïàòðèàðõ íåâåðíûõ õàëàò ˆèñóñà? ƒîâîðè áåç ëèøíèõ âîñõâàëåíèé è ñðàâíåíèé.
     - ‚åëèê  øàõ  €ááàñ!  îëèíßëûé õàëàò  ˆèñóñà âñòðå÷åí öàðåì  óñèè êàê
âåñòíèê  ñâßòîãî íåáà.  î  ïàòðèàðõ ”èëàðåò -  õèòðûé  æðåö  öåðêîâè.  „àáû
äîêàçàòü ðóñèéöàì,  ÷òî òû îáëàãîäåòåëüñòâîâàë öåðêîâü •ðèñòà, âîçâðàòèâ åìó
õàëàò, â êîòîðîì •ðèñòîñ ìó÷åíè÷åñêè ïðîùàëñß ñ çåìíûì ìèðîì, ïàòðèàðõ ñìåëî
ïîäâåðã ñâßòûíþ èñïûòàíèþ ÷óäîì.
     ˜àõ áåññòðàñòíî âçèðàë íà  áåêîâ.  ˆ  òàê æå áåññòðàñòíî âçèðàëè íà íèõ
ñîâåòíèêè-õàíû.
     óñòàì-áåê ïðèëîæèë ðóêè ê  ãðóäè,  çàòßíóòîé â  ïàð÷ó,  è,  ïðèçâàâ íà
ïîìîùü "ñâßòîå êîëüöî", ïðîäîëæèë:
     - ˜àõ-èí-øàõ,  äà æèâåøü òû âå÷íî!  àì íåèçâåñòíî, ïî÷åìó ãßóðû ðåøèëè
äâàæäû ÷åòûðå ðàçà îòêðûòî èñïûòàòü ñâßòûíþ ÷óäîì,  íî  ñâßòûíß èñïûòàíà,  è
÷óäî ñîâåðøèëîñü. ’åïåðü ˆðàí è óñèß äðóã äëß äðóãà - êàê ëåâ äëß ëüâà.
     •àíû  íåçàìåòíî  ïåðåãëßíóëèñü.   Šàðàäæóãàé  ïîãëàäèë  ñèçûé  øðàì,  à
ðåá-õàí  òàê  ãëóáîêî  âçäîõíóë,  ñëîâíî  ñ  íàñëàæäåíèåì ïðîãëîòèë  ãëîòîê
ñëàä÷àéøåãî âèíà.
     ˜àõ ïðèïîäíßë ëåâóþ áðîâü, è óñòàì-áåêó ïî÷óäèëîñü, ÷òî øàõ çàñìåßëñß.
Œåæäó òåì íè÷òî íå íàðóøàëî òîðæåñòâåííóþ òèøèíó êîìíàòû,  êîòîðàß ãðàíè÷èëà
ñ öàðñòâàìè ‡àïàäà è ‚îñòîêà.
     - îßñíè,  -  ñêàçàë øàõ óëàò-áåêó, - ÷òî çíà÷èò èñïûòàíèå ÷óäîì è êàê
ïðîâîäèëîñü îíî óìíûì ïàòðèàðõîì.
     - ƒîðîä-öàðü Œîñêâó,  êàê ïîßñ,  óêðàøàåò óëèöà, çîâóò ãßóðû åå ’âåðüþ.
’àì åñòü äîì,  ãäå ãßóðû áîãà äåëàþò,  è  òàì,  â  áîãàäåëüíå,  â ðóñèéñêîãî
÷åëîâåêà ’àðàñà,  ñûíà ”èëàðåòîâà,  îãîíü âñåëèëñß, êàê øàéòàí. à äâàäöàòûé
äåíü âåëèêîãî ïîñòà ðóñèéöåâ ïðèâåçëè ñâßùåííèêè õàëàò ˆèñóñà â áîãàäåëüíþ è
øàéòàíà èç ’àðàñà ñâßòûì õàëàòîì âûáèëè, êàê ïàëêîé ïûëü èç êîâðà.
     - ‚åëèê  àëëàõ!  -  áëàãîäàðíî âñêèíóë øàõ  €ááàñ  èñêðßùèåñß õèòðîñòüþ
ãëàçà ê ãîëóáûì àðàáåñêàì ïîòîëêà.  - Ží íà áëàãî ˆðàíà íàäåëèë õàëàò ˆèñóñà
íåçåìíîé ñèëîé...  € òû,  óñòàì-áåê, íå ðàçâåäàë î äðóãèõ ñëó÷àßõ ÷óäà? ˆáî