        €ííà €ðíîëüäîâíà €íòîíîâñêàß. •îäè íåâðåäèìûì!


                        îìàí-ýïîïåß â øåñòè êíèãàõ

                              Šíèãà ÷åòâåðòàß

                              •îäè íåâðåäèìûì!


     ---------------------------------------------------------------------
     Šíèãà: €.€íòîíîâñêàß. "‚åëèêèé Œîóðàâè". Šíèãà ÷åòâåðòàß
     ˆçäàòåëüñòâî "Œåðàíè", ’áèëèñè, 1979
     ‘òèõè è êîììåíòàðèè îðèñà —åðíîãî
     OCR: Zmiy (zmiy@inbox.ru), SpellCheck: ‹àçî, 8 àâãóñòà 2002 ãîäà
     ---------------------------------------------------------------------


                                 ‘îäåðæàíèå

                              •îäè íåâðåäèìûì!

                             —àñòü øåñòàß
                             —àñòü ñåäüìàß

                             ‘ëîâàðü-êîììåíòàðèé


         * —€‘’œ ˜…‘’€Ÿ * 


        ƒ‹€‚€ …‚€Ÿ

     ‡à âåòõîé äâåðüþ êóçíèöû äîãîðàë äåíü.
     ‘èíèå îãíè  ãîðíà ìåòàëèñü íàä  ãðóäîé óãàñàþùèõ óãëåé,  îñòàâëßß íàëåò
ïåïëà.  ‘ëîâíî çâåðü â óùåëüå,  âçðåâåë â ïîääóâàëå íåèñòîâûé âåòåð. î ìåõè
âíåçàïíî ñòàëè íåïîäâèæíû,  ãóñòàß òåìåíü ñòåëèëàñü íàä êîæóõîì, îò êîòîðîãî
èñõîäèë ïðîãîðêëûé çàïàõ äûìà.
     å òî òðåâîæíî,  íå òî ðàäîñòíî ïðîçâåíåë ïîä íèçêèì çàêîï÷åííûì ñâîäîì
ïîñëåäíèé óäàð ìîëîòêà.  ‘òàðûé Ÿñå ïðèïîäíßë ùèò,  è  â  áëèêàõ ìåðêíóâøåãî
ñâåòà îæèëè ñëîâà ‚åëèêîãî Œîóðàâè,  íåêîãäà âçìåòíóâøèåñß îãíåííûìè ïòèöàìè
íàä Œàðòêîáñêîé ðàâíèíîé:

        ‘—€‘’‹ˆ‚ ’Ž’,
                              “ ŠŽƒŽ ‡€ Ž„ˆ“
                               œ…’‘Ÿ ‘…„–…!

     ™èò âåëèêîãî Œîóðàâè áûë ãîòîâ.  ˆ Ÿñå âçäîõíóë ïîëíîé ãðóäüþ.  ‡à âåñü
îòøóìåâøèé ãîä îí â  ïåðâûé ðàç óëûáíóëñß ñîëíöó,  óõîäßùåìó çà äàëüíèå ãîðû
íà íî÷íîé ïîêîé.
     î ïî÷åìó â  ñåðåäèíå ùèòà Ÿñå íå âû÷åêàíèë áåðêóòà,  ñòàþ ëàñòî÷åê èëè
íåïîêîðíîãî áàðñà?  àçâå òóò íå  òðåáîâàëñß ñèìâîë ñèëû,  ñòðåìèòåëüíîñòè è
áåññòðàøèß?  € ìîæåò, ïîòîìó è íå âû÷åêàíèë, ÷òî ãîä ýòîò íå áûë ïîõîæ íè íà
îäèí ãîä,  ïðîæèòûé ñòàðûì ÷åêàíùèêîì,  êàê ýòîò ùèò ƒåîðãèß ‘ààêàäçå íå áûë
ïîõîæ íè íà îäèí ùèò Šàðòëè.  ‚  ñåðåäèíå,  íà óçîð÷àòîé ñòàëè,  ìåæäó ïßòüþ
çàïîíàìè, çàãàäî÷íî è áåñïîêîéíî ðàñïëàñòàë ìîãó÷èå êðûëüß ãðèôîí.
     åêîãäà ãðèôîí îêàçûâàë ëþäßì óñëóãó, âåùàß, êàê áûñòðåå ðàçáèòü âðàãà,
âûñëåäèòü âåïðß  èëè  ðàñêðûòü òàéíó  æåëåçà,  íî  ïîòîì  ðàçãíåâàëñß çà  èõ
íåáëàãîäàðíîñòü è ïîäíßëñß íà ãîðó Šàô, âåðøèíà êîòîðîé êàñàåòñß ñîëíöà...
     ‘èäß íà áîëüøîì êàìíå ó ïîðîãà êóçíèöû, ƒåîðãèé ‘ààêàäçå ñëóøàë ñòàðîãî
Ÿñå,  íåîòðûâíî ñëåäß çà èçìåí÷èâîé èãðîé ñâåòîòåíè.  ðèíèìàß ùèò, ‘ààêàäçå
òðèæäû îáëîáûçàë ÷åêàíùèêà:
     - „à,  ìîé Ÿñå, íåáëàãîäàðíîñòü - ñàìûé òßæåëûé ãðåõ, íå ñìûâàåìûé äàæå
ñìåðòüþ, èáî ïàìßòü íàðîäà âå÷íà, êàê âåðøèíà Šàô.
     óðî-êðîâàâûå  ïîëîñû  ñòðåìèòåëüíî íèñïàäàëè  ñ  íåáà,  òî  ñ  ðàçëåòà
ïðîâàëèâàßñü  â   ðàññåëèíû  ñêàë,   òî   âçäûìàßñü  íà   áàãðßíûõ  ãðåáíßõ.
Žðàíæåâî-ñèíèå  îòáëåñêè  îñûïàëè  çàðîñëè  êèçèëà,  òßíóâøèåñß  ïî  îòêîñó,
îòðàæàëèñü ðßáüþ â èçãèáàõ ðåêè ó îãðîìíûõ âàëóíîâ.
     ðèñëóøèâàßñü  ê   øåëåñòàì   óõîäßùåãî  äíß,   îñîáåííî   íàñòîðîæåííî
ïåðåñòóïàë âûõîëåííûìè íîãàìè  ìîëîäîé  „æàìáàç.  Ží  óíàñëåäîâàë îò  ñâîåãî
îòöà,  ñòàðîãî „æàìáàçà,  óìåíèå ïîíèìàòü åïîáåäèìîãî. ˆ êàê íåêîãäà ïåðâûé
„æàìáàç ãîðäî ïðîíîñèë ïîáåäèòåëß àãäàäà ÷åðåç ˆñôàõàí, îí ñåé÷àñ, ñâåðêàß,
êàê ÷åðíàß ýìàëü â ëó÷àõ çàõîäßùåãî ñâåòèëà,  òèõî ñòó÷à ïîäêîâàìè, ïðîíîñèë
ãðîçíîãî âñàäíèêà ÷åðåç ˆîðñêèå ñòåïè.
     Œîëîäîé „æàìáàç íå  ïîçâîëßë ñåáå âåñåëî ðæàòü,  èáî çíàë:  íå  ñ  ïîëß
áèòâû âîçâðàùàåòñß åãî ïîâåëèòåëü. àñòîðîæèâ óøè, îí ÷óòêî ïðèñëóøèâàåòñß ê
âñïëåñêàì ˆîðè,  ãäå  óñòàëûé  êàáàí,  áóðûé  ìåäâåäü  è  ïðèòàèâøàßñß ãèåíà
óòîëßþò æàæäó.
     ðèäåðæèâàß êîíåé,  ñëåäóþò  çà  ìîë÷àëèâûì Œîóðàâè  ñóìðà÷íûé „àóòáåê,
„èìèòðèé, ðàñòè è äåñßòü ñîîðóæåííûõ òåëîõðàíèòåëåé.
     ‡ûáêèé  ñèíå-ðîçîâûé  òóìàí,  ñêîëüçß  íàä  èñêðßùåéñß âå÷íîé  áåëèçíîé
âåðøèíîé,   ñïîëçàë  â  äûìßùèåñß  ãëóáèíû,  òîðîïßñü  óêðûòüñß  ïîä  êðûëîì
íàäâèãàþùåéñß íî÷è.
     îãëàäèâ âçäðàãèâàþùóþ øåþ êîíß, ‘ààêàäçå âíîâü óãëóáèëñß â ñâîè ìûñëè.
     ...óäòî íè÷åãî íå èçìåíèëîñü. î... òàê áûâàåò ñ íàñòóïëåíèåì îñåíè: è
íå  çàìåòèøü,  â  êàêîé äåíü èëè ÷àñ åùå çåëåíîå äåðåâî íà÷èíàåò ðîíßòü ÷óòü
ïîæåëòåâøèå ëèñòüß - îäèí, äðóãîé, òðåòèé... è â îäíî õìóðîå óòðî, îêóòàííîå
ñåðîé  ìãëîé,  äåðåâî âäðóã  ïðåäîñòåðåãàþùå íà÷èíàåò ðàçìàõèâàòü îãîëåííûìè
âåòâßìè.
     àïðàñíî îí,  Œîóðàâè,  äàáû óêðåïèëîñü îáúåäèíåííîå öàðñòâî,  è ëåòî è
çèìó íàñòàèâàë íà ïåðååçäå öàðß èç êàõåòèíñêîé ñòîëèöû ’åëàâè â  êàðòëèéñêèé
ñòîëüíûé ãîðîä ’áèëèñè. „îðîãà, ñâßçûâàþùàß Šàõåòè ñ Šàðòëè, ñòàíîâèëàñü âñå
êðó÷å.  àñïîëçàëèñü ìîñòû äðóæáû,  ñ òàêèì òðóäîì âîçâåäåííûå Œîóðàâè ìåæäó
áåðåãàìè äâóõ öàðñòâ.
     î   ðàñïóòèöà  íå   ïðåïßòñòâîâàëà  ïðèäâîðíûì  êàõåòèíöàì  ì÷àòüñß  â
Œåòåõñêèé çàìîê ñ  ïîâåëåíèßìè öàðß ’åéìóðàçà.  å  ïðåïßòñòâîâàëà ìîêðåíü è
ïðèäâîðíûì  êàðòëèéöàì  ñêàêàòü  â  ’åëàâñêèé  äâîðåö,  íàøåïòûâàòü  öàðþ  î
ñâîåâëàñòèè Œîóðàâè.
     ‚ñïîìíèëñß ïîñëåäíèé âûñøèé ‘îâåò êíßçåé-ìäèâàíáåãîâ â Œåòåõè. “äðó÷àëî
‘ààêàäçå íå êîâàðñòâî âëàäåòåëåé, à òà çàìêíóòîñòü êðóãà, èç êîòîðîãî îí âîò
óæå ñòîëüêî ëåò ïûòàëñß âûðâàòüñß.  å óñïåâàë îí ðàññå÷ü òóãóþ ïåòëþ,  êàê,
óïîäîáëßßñü ëåãåíäàðíîìó çìåþ, ïåòëß ñíîâà ñìûêàëàñü âîêðóã íåãî.
     ‘íà÷àëà åäâà çàìåòíî ïðèíßëèñü êíßçüß,  çàáûâ î äàííîé êëßòâå âåðíîñòè,
îòâîåâûâàòü   ñâîè   ïðèâèëåãèè.    îòîì,    åùå   ñîáëþäàß   òîðæåñòâåííóþ
ìåäëèòåëüíîñòü ðå÷è,  ìäèâàíáåãè  èñïîäâîëü  ðàñùåïëßëè  áëàãîòâîðíóþ âëàñòü
Œîóðàâè.  ˆ  íàêîíåö íà ïðàçäíîâàíèè ïåðâîé ãîäîâùèíû öàðñòâîâàíèß ’åéìóðàçà
âëàäåòåëè óæå îòêðûòî áðßöàëè ôàìèëüíûìè ìå÷àìè.
     ‡àòàåííîå  æåëàíèå  ïðèáëèæåííûõ  öàðß   îáóçäàòü  íåïîêîðíîãî  Œîóðàâè
âûßâèëîñü  ê  êîíöó  ïðàçäíè÷íîé íåäåëè,  êîãäà  âîçâðàòèëîñü ïîñîëüñòâî  èç
‘òàìáóëà.  Œäèâàíáåãè ïîñïåøèëè íàïîìíèòü,  ÷òî èìåííî Œîóðàâè, íå äîæèäàßñü
âîöàðåíèß ’åéìóðàçà, íàñòîßë íà ïîñûëêå ïîñîëüñòâà ê ñóëòàíó.
     ˆ  âîò  ðåçóëüòàò:  Žìàíèøâèëè  è  –èöèøâèëè,  êðîìå  óæå  íåîäíîêðàòíî
ïîâòîðßåìûõ òóìàííûõ  îáåùàíèé  ñóëòàíà  íå  çàïîçäàòü ñ  ïîñûëêîé ßíû÷àð  â
ñëó÷àå  íàïàäåíèß øàõà,  íè÷åãî âàæíîãî íå  ïðèâåçëè.  €  àçíàóð Šàâòàðàäçå,
"ýòîò  ïðèðîæäåííûé  ñààêàäçåâñêèé  óãîâîðèòåëü",  êàê  æåë÷íî  íàçûâàë  åãî
’åéìóðàç,  çíàåò,  íåñîìíåííî,  áîëüøå êíßçåé,  íî îí íå ñîèçâîëèë ßâèòüñß ê
öàðþ ïîä äåðçêèì ïðåäëîãîì,  ÷òî ïîñëàí áûë öåðêîâüþ â ñâèòå êíßçåé-ïîñëîâ è
áóäòî áû îòäåëüíûõ ïîðó÷åíèé îò âûñøåãî ‘îâåòà íå ïîëó÷àë.
     ‚ïðî÷åì,  è îí,  ‘ààêàäçå,  áîëüøîé ðàäîñòè îò ïîñëàíöåâ íå èìåë,  õîòß
„àòî ðàññêàçàë åìó ìíîãîå.
     ‘èëüíåå âñåãî çàäåëà ‘ààêàäçå èðîíèß,  êîòîðàß ïðîñêàëüçûâàëà â  ñëîâàõ
âåðõîâíîãî âåçèðß,  Žñìàí-ïàøè:  "Ž àëëàõ! Šàê ìîã Œîóðàâè-áåê, íàãðàæäåííûé
âñåâûøíèì ïðîçîðëèâîñòüþ,  íàâßçàòü ñåáå íà  øåþ,  ïîäîáíî òåñíîìó îæåðåëüþ,
öàðß? å íèñïîñëàë ëè âåðøèòåëü ñóäåá ïîëíîâëàñòíîå âëàäåíèå äâóìß öàðñòâàìè
ïîáåäèòåëþ ïåðñîâ? ‡à÷åì æå ïðîßâèëàñü íåóìåñòíàß ñëàáîñòü? î÷åìó íå çàïðßã
îí â  ïîçîëî÷åííîå ßðìî ïîñåðåáðåííûõ êíßçåé,  ïîäõëåñòûâàß èõ êîæàíûì áè÷îì
íåâûïîëíèìûõ ïîñóëîâ?  ‘âèäåòåëü ñóëòàí íåáà, òîãäà Žñìàí-ïàøà, òåíü ñóëòàíà
çåìëè,  êàê  äóõîâíîìó áðàòó,  âðó÷èë  áû  íåîáõîäèìûå ‚åëèêîìó  Œîóðàâ-áåêó
÷åòûðå  ñòîëáà êèîñêà âëàñòè:  ßíû÷àð ñ  ßòàãàíàìè;  òîï÷ó-áàøè  ñ  ïóøêàìè;
çîëîòî,  ïðîêëàäûâàþùåå ïóòü ê òîðãîâëå; ôåðìàí î âîåííîì ñîþçå, ñêðåïëåííûé
ïå÷àòüþ  àëëàõà,   è  ãîðíîñòàåâóþ  ìàíòèþ,   íåîáõîäèìóþ  ïðè  âåí÷àíèè  íà
öàðñòâî...  •îòß ’åéìóðàç è äðóæåñòâåííûé îñôîðó öàðü, íî îí, êðîìå æåëàíèß
öàðñòâîâàòü, íè÷åì íå îçàáî÷åí. òî íåâûãîäíî ‘òàìáóëó, æàæäóùåìó áîãàòñòâà,
òîðãîâëè,  ðàçäåëà ñ  ƒðóçèåé çåìåëü ˆðàíà è ñîâìåñòíîãî ïîõîäà Žñìàí-ïàøè è
ƒåîðãèß  ‘ààêàäçå  â  âîëøåáíóþ  ˆíäèþ.   åëûé  ñëîí,   óêðàøåííûé  çîëîòûì
ïàëàíêèíîì, íåîáõîäèì âåçèðó, êàê Œîóðàâè - ãîðíîñòàé. ‚îçâðàùåíèå â ‘òàìáóë
ñ ïîáåäîíîñíûì ßòàãàíîì äàëî áû åìó, Žñìàí-ïàøå, ïðåèìóùåñòâî íàä èãðóøå÷íîé
ñàáëåé þíîãî ïàäèøàõà".
     "ðåäïðèèì÷èâûé Žñìàí-ïàøà  áëåùåò îñòðîóìèåì,  -  óñìåõíóëñß ‘ààêàäçå,
ïåðåáèðàß â  ïàìßòè ñâîé ðàçãîâîð ñ „àòî.  -  Ží ðàññ÷èòûâàë íà ìîþ ïîìîùü â
çàõâàòå  ïðåñòîëà Žñìàíîâ  è  çà  ýòî  îáåùàë  ñïîñîáñòâîâàòü ìíå  çàõâàòèòü
ïðåñòîë àãðàòèîíè".
     Œåòåõè  áóðëèë.  Šàæäûé  ïðèäâîðíûé ñòàðàëñß íåãîäîâàòü ãðîì÷å  äðóãèõ.
–àðü ’åéìóðàç ïîñïåøèë âîñïîëüçîâàòüñß íåóäà÷àìè ïîñîëüñòâà, îòïðàâëåííîãî â
‘òàìáóë åùå äî åãî âîöàðåíèß, îòêëîíèë ïðåäëîæåíèå Œîóðàâè - ñîîáùà íàìåòèòü
äàëüíåéøèå ïóòè âíåøíåé ïîëèòèêè è, âîçìóùåííûé, âûåõàë â ’åëàâè.
     € â ’áèëèñè äåíü îòî äíß ñòàíîâèëîñü òðåâîæíåå: â êðåïîñòè, ïðèêðûâàßñü
ïåðñèäñêèì çíàìåíåì,  êàê çàíîçà â ñåðäöå, ïðîäîëæàë ñèäåòü ‘èìîí. Œåòåõñêèé
çàìîê ïóñòîâàë,  èç  ßíòàðíîãî ëàðöà áûëà âûíóòà ïå÷àòü öàðñòâà è  óâåçåíà â
’åëàâè.  Œäèâàíáåãè, ìîæåò áûòü, ïî ýòîé, à ìîæåò, ïî èíîé ïðè÷èíå, íî ñòàëè
óêëîíßòüñß îò  óòâåðæäåíèß ëþáûõ  íà÷èíàíèé Œîóðàâè,  íåèçìåííî ññûëàßñü  íà
îòñóòñòâèå öàðß.  å  ïåðåä  êåì  áûëî  îñïàðèâàòü ñâîåâîëèå âûñøåãî ‘îâåòà.
Šàòîëèêîñ çàïåðñß â ñâîèõ ïàëàòàõ è ßêîáû ïîãðóçèëñß â öåðêîâíûå äåëà. ‚îèíû
ñ îáîæàíèåì ñìîòðåëè íà Œîóðàâè,  íî ñîäðîãàëèñü,  íå âèäß â ’áèëèñè öàðß. ˆ
ìàéäàí  âçäðàãèâàë,  âñëóøèâàßñü â  ðàçãîâîðû  ÷óæåçåìíûõ êóïöîâ  î  âîåííûõ
ñáîðàõ øàõà €ááàñà, è âñå ÷àùå ïóñòîâàëè ïîä íàâåñîì âåñû áîëüøîé òîðãîâëè.
     ’àêîå  ïîëîæåíèå âûíóäèëî ‘ààêàäçå òîðîïëèâî ïðèíßòü  îò  ÷åêàíùèêà Ÿñå
íîâûé ùèò,  äîëæåíñòâóþùèé íàïîìíèòü öàðþ ’åéìóðàçó î  ïåðñèäñêîé îïàñíîñòè.
‚íîâü îñåäëàâ êîíß, Œîóðàâè ïîâåðíóë íà Šàõåòèíñêóþ äîðîãó.
     å  çàìå÷àë ‘ààêàäçå íè  êàðàâàí-ñàðàåâ,  ñ  íåêîòîðûõ ïîð âîçíèêøèõ ïî
îáåèì  ñòîðîíàì äîðîãè  è  óñëóæëèâî ðàñïàõèâàþùèõ ñâîè  âîðîòà äëß  êíßçåé,
ìå÷óùèõñß ìåæäó  ’áèëèñè  è  ’åëàâè,  íå  çàìå÷àë  è  ïðèäîðîæíûõ âîäîåìîâ ñ
ïðîõëàäíîé âîäîé.  Ží  ñòðåìèòåëüíî ì÷àëñß â  ñòîëüíûé ãîðîä öàðß ’åéìóðàçà,
ñâåðêàß ùèòîì ñ ïðåäîñòåðåãàþùèì ãðèôîíîì.
     îäîáíî ìîëíèè ñâåðêíóë ùèò ‚åëèêîãî Œîóðàâè â  òðîííîì çàëå,  âûçâàâ ó
ïðèäâîðíûõ êíßçåé íåïðèßòíîå îùóùåíèå ïåðåìåíû äîñåëü áåçîáëà÷íîé ïîãîäû.
     ‘òðàæà  åäâà  óñïåâàëà  âñêèäûâàòü  êîïüß  ñ  çîëî÷åíûìè íàêîíå÷íèêàìè,
âûêàçûâàß Œîóðàâè ïîëîæåííûé ïî÷åò, à ñëóãè, ðàñïàõèâàß äâåðè, åäâà óñïåâàëè
çàñòûòü â ïîêëîíå...
     –àðü  âñòðåòèë  Œîóðàâè  ñ  ïðèñóùåé  åìó  ñäåðæàííîé  ëþáåçíîñòüþ.  î
‘ààêàäçå,  òîðîïëèâî ïðîãîâîðèâ ïðèâåòñòâèß,  íå  îñòàíîâèëñß íà ýòîò ðàç íà
âûðàæåíèè  ÷óâñòâà  âîñõèùåíèß  è  ïðåäàííîñòè.   Šðàòêî  îáðèñîâàâ  îïàñíîå
ïîëîæåíèå Šàðòëè,  îí  ðåøèòåëüíî íàñòàèâàë íà  íåìåäëåííîì ïåðååçäå öàðß  â
Œåòåõñêèé çàìîê,  óäåë  ãëàâåíñòâóþùèõ àãðàòèîíè,  äàáû  íàêîíåö  íàñòóïèëî
óìèðîòâîðåíèå â îáúåäèíåííîì öàðñòâå.
     Žïåðøèñü  ðóêîé  î  ïîäîêîííèê,   ’åéìóðàç,   ïîáëåñêèâàß  êðàñíîâàòûìè
ãëàçàìè, âãëßäûâàëñß â òåíèñòûé ñàä.
     ’àì  ñêâîçü  ñåòêó  âåòâåé  âèäíåëàñü âûñîêàß  ðåøåòêà,  çà  êîòîðîé íà
èñêóññòâåííîé ñêàëå  ãîðäî  ñòîßë  òîëüêî â÷åðà  ïîéìàííûé òóð.  Ží  åùå  íå
îñîçíàë ïîçîðà ïëåíà  è  íåäîóìåâàë:  ïî÷åìó òàê  îãðàíè÷åí ïðîñòîð,  ïî÷åìó
ëþáîâàòüñß ñîëíöåì ñòàëî  òàê  òðåâîæíî?  Šëóáèëèñü áåëûå  îáëàêà,  îêàéìëßß
íåáåñíûå îçåðà.
     –àðü çàãîâîðèë î ëþáåçíîé åãî ñåðäöó Šàõåòè.
     è îäíèì ñëîâîì íå ïðåðâàë ‘ààêàäçå íàïûùåííóþ ðå÷ü.  ˆ  êîãäà ’åéìóðàç
ñ÷åë íóæíûì çàìîëêíóòü è óäîáíî ðàñïîëîæèòüñß â ðåçíîì êðåñëå,  îí îñòîðîæíî
çàãîâîðèë î  ñâîåì íàìåðåíèè çàùèùàòü íå  îäíó Šàðòëè.  î  åñëè öàðü òâåðäî
ðåøèë íå  ïîêèäàòü Šàõåòè,  òî íå ðàçóìíåå ëè áóäåò îòíûíå åìó,  Œîóðàâè,  ñ
ðàçðåøåíèß öàðß íå ïîêèäàòü Šàðòëè, ñîñðåäîòî÷èâ ñâîå âíèìàíèå íà âîçâåäåíèè
óêðåïëåíèé  ïî  íîâîìó  ðàñ÷åòó  è  ñòîðîæåâûõ  áàøåí,  ñïîñîáíûõ  âûäåðæàòü
ñîêðóøèòåëüíûé îãîíü øàõñêèõ ïóøåê.
     ’åéìóðàçà ñëîâíî  ïîðûâîì âåòðà  ïîäáðîñèëî â  ñïîêîéíîì êðåñëå.  "Šàê,
Œîóðàâè çàìûñëèë ñàìîëè÷íî ðàñïîðßæàòüñß áîãîì äàííûì åìó,  öàðþ  ’åéìóðàçó,
öàðñòâîì?!"
     ˆ  òóò  ‘ààêàäçå  íå  áåç  óäîâîëüñòâèß çàìåòèë  ðåâíèâîå  áåñïîêîéñòâî
óïðßìîãî  êàõåòèíöà:   "Šàæåòñß,   öåëü  äîñòèãíóòà",  -  è  ñ  åùå  áîëüøèì
ïðèòâîðñòâîì ïðèíßëñß ñîêðóøàòüñß:  àðõàíãåë Œèõàèë ñâèäåòåëü, ÷òî òîëüêî èç
æåëàíèß óãîäèòü öàðþ îí,  ‘ààêàäçå, óæå íåäåëþ íàçàä ðàçîñëàë ñâîèõ "áàðñîâ"
ãîíöàìè â  ‘àìåãðåëî,  ˆìåðåòè,  ƒóðèþ è  €áõàçåòè ñ  íàïîìèíàíèåì î êëßòâå,
äàííîé â  êóòàèññêîé ‡îëîòîé ãàëåðåå,  -  âñòóïèòü â âîåííûé ñîþç ñ Šàðòëè è
Šàõåòè.
     åâîëüíûé ñòðàõ  ïîäêðàëñß ê  ñåðäöó ’åéìóðàçà.  Ží  óæå  ñîæàëåë,  ÷òî
ñîãëàñèëñß âûñëóøàòü Œîóðàâè íàåäèíå.  åäàðîì —îëîêàøâèëè íå  îäîáðßë òàêîé
óñòóïêè äîìîãàòåëüñòâàì ìßòåæíîãî íîñòåâöà.  åîáõîäèìî ñåãîäíß æå  íî÷üþ  â
òàéíîé áåñåäå ñ áëèæàéøèìè êíßçüßìè íàéòè ñïîñîá óêðîòèòü äåðçêîãî.
     ‡àìåòèâ áóðûå ïßòíà, ïîêðûâøèå ëèöî öàðß, ‘ààêàäçå îáëåã÷åííî âçäîõíóë:
"îãîðàâíûé óïðßìåö î÷åíü ñêîðî ïîæàëóåò â  ’áèëèñè.  ’îãäà íà âûñøåì ‘îâåòå
áåçóñëîâíî ðåøèòñß:  èëè  ’åéìóðàç îñòàíåòñß â  Œåòåõè,  èëè...  èëè Œîóðàâè
ïîëó÷èò ïîëíóþ âîçìîæíîñòü äåéñòâîâàòü â ïðåäåëàõ Šàðòëè".
     Šîãäà ïîçäíåé íî÷üþ,  ïîñëå äèïëîìàòè÷åñêîãî óæèíà ñ Œîóðàâè,  â ïîêîßõ
’åéìóðàçà,  îçàðåííûõ  ñâåòîì  ñèíèõ  è  êðàñíûõ  ëàìïàä,  ïåðâûå  ñîâåòíèêè
âûñëóøàëè âñòðåâîæåííîãî öàðß,  îíè äðóæíî ïðèíßëèñü îïèñûâàòü ùèò ‘ààêàäçå,
ñ   êîòîðûì  íîñòåâåö  ïîñìåë  âúåõàòü  â   öàðñòâóþùèé  ãîðîä   êàõåòèíñêèõ
àãðàòèîíè,  è,  óäâàèâàß òðåâîãó,  ïîñîâåòîâàëè öàðþ âûáèòü èç ðóê ‘ààêàäçå
åãî ïðåäîñòåðåãàþùèé ùèò,  -  è íå â ’åëàâè, ãäå òàêîå äåéñòâèå íå äîñòèãíåò
æåëàííîé öåëè,  à  â  ’áèëèñè,  ãäå êàðòëèéñêèé êàòîëèêîñ ïîìîæåò ïîâåëèòåëþ
äâóõ öàðñòâ îáóçäàòü çàçíàâøåãîñß "áàðñà".

     ‚ òåíèñòîì ñàäó òèõî æóð÷èò â êàíàâêàõ âîäà, ñàäîâíèê ìîë÷à ïîäðåçûâàåò
âèíîãðàäíûå ëîçû.  à  ïëîñêîé êðûøå  êîâðîâùèê ÷èíèò  êîâåð ñ  èçîáðàæåíèåì
ñâèðåïîãî ëüâà,  êîòîðîãî ïðîäûðßâèë ñâîåé øàøêîé ˆîðàì.  €  ÷óòü  íèæå,  íà
øèðîêîì ðåçíîì áàëêîíå,  äåâóøêè èç  îñòå ñòàðàòåëüíî âûøèâàþò íîâîå ïëàòüå
äëß óñóäàí.  à  ýòîì íàñòîßëà „àðåäæàí:  íå ïîäîáàåò æåíå ‚åëèêîãî Œîóðàâè
ïîßâëßòüñß  â  Œåòåõè  â  ïðîøëîãîäíèõ íàðßäàõ.  ‚îò  ïëàòüå  öâåòà  ñïåëîãî
âèíîãðàäà, ðàçâå íå âîñõèùàþò ãëàç æåì÷óæíûå çâåçäû? € âîò ïëàòüå öâåòà àëîé
ðîçû,  çàòêàííîå ðàçíîöâåòíûì áèñåðîì.  € ýòî -  äëß âñòðå÷è öàðß, îíî öâåòà
âåñåííåé òó÷è ñ çîëîòûìè çèãçàãàìè ìîëíèé.
     à  äîâîäû âåðíîé „àðåäæàí ãîðäàß óñóäàí îòâå÷àåò ïîêîðíîé óëûáêîé.  ˆ
òî âåðíî -  æåíà Œîóðàâè äîëæíà äåëàòü ìíîãîå, ê ÷åìó íå ëåæèò ñåðäöå. àçâå
íå  ïðèßòíåå áûëî  áû  íèêîãäà  íà  ïîßâëßòüñß â  òðîííîì çàëå  Œåòåõè,  ãäå
âëàäû÷åñòâóåò íå  ñâåòëûé ‹óàðñàá,  à  êîâàðíûé ’åéìóðàç?  ˆëè  ïîñëå ãèáåëè
ààòà ïðåëüùàåò åå  ïëàòüå äðóãîãî öâåòà,  êðîìå êàê  öâåòà íî÷è,  çàòêàííîå
ïå÷àëüþ?  î  îíà  íàäåâàåò áëåñòßùèå îäåæäû,  èáî  ïîä  áàðõàòîì è  àòëàñîì
óäîáíåå  ïðßòàòü  òðåâîãó  çà  ƒåîðãèß,  çà  áóäóùåå  "áàðñîâ"  è  òîñêó  ïî
íåâîçâðàòíîìó...   ˆ  îíà  ïðèêàëûâàåò  ê  ãóñòûì  âîëîñàì  ôàòó,   ðàñøèòóþ
ñåðåáðßíûìè êðó÷åíûìè íèòêàìè,  ïîßñíóþ ëåíòó èç ñèíåãî àòëàñà ñ çîëîòèñòûìè
áëåñòêàìè,  îíà ïðèêðåïëßåò ê ïëàòüþ öâåòà âåñåííåé òó÷è çàñòåæêó ñ âûïóêëûì
æóêîì,  êàê áû  âûïîëçàþùèì èç  ãîëóáîâàòîé ëàâû,  è  óêðàøàåò ëîá áàðõàòíûì
îáðó÷åì ñ àëìàçíîé ëóíîé ïîñåðåäèíå.
     àêîíåö,  ñîñëàâøèñü  íà  íåîáõîäèìîñòü  ïîâèäàòü  ˆîðàìà,  åé  óäàëîñü
óñêîëüçíóòü îò âîñòîðæåííûõ âîñõâàëåíèé. Žíà áûñòðî ñïóñòèëàñü ïî ñòóïåíüêàì
è, ïðîéäß äâîð, íàïðàâèëàñü ê êîíþøíå.
     - îáåäà*, ìîß ïðåêðàñíàß ìàìà! - åùå èçäàëè êðè÷èò ˆîðàì, ñîñêàêèâàß ñ
ñåäëà ñòàðîãî „æàìáàçà.
     ______________
     * ðèâåòñòâèå ó ãðóçèí, ñîîòâåòñòâóåò ðóññêîìó "çäðàâñòâóé".

     ‘òàðûé „æàìáàç!  Šàê ãîðüêà äëß íåãî ýòà êëè÷êà.  Ží íå õî÷åò ñìèðèòüñß
ñî  ñâîåé  ñòàðîñòüþ è  êàæäîå  óòðî  ãðîìêèì  ðæàíèåì  èçâåùàåò ãîñïîäèíà î
âðåìåíè âûåçäà.  î ëîñíßùàßñß ñïèíà óæå íå âûäåðæèâàåò áîãàòûðñêîãî ñåäîêà,
ïîäãèáàþòñß ñòðîéíûå íîãè,  è  âìåñòî  áûëîãî ìîãó÷åãî âûäîõà,  îò  êîòîðîãî
øàðàõàëèñü ïòèöû,  èç îòêðûòîãî ðòà âûðûâàþòñß õðèïëûå ñòîíû. ˆ êîãäà ˆîðàì,
ïîëó÷èâ ïðàâî áåðå÷ü ñòàðîãî „æàìáàçà è  ãîñïîäñòâîâàòü íàä íèì,  ïåðâûé ðàç
âñêî÷èë â ñåäïî,  „æàìáàç îò îáèäû æàëîáíî çàðæàë...  ‘ààêàäçå, ïîòðåïàâ åãî
ïîðåäåâøóþ ãðèâó, ãðóñòíî ñêàçàë: "åò, „æàìáàç, ß íå èçìåíèë òåáå, ß ïîìíþ,
êàê îáßçàí òâîåé ñòðåìèòåëüíîé ëåãêîñòè,  íî, äðóã, âðåìß áåñïîùàäíî, îíî íå
ùàäèò è êîíåé. Ÿ áåðó òâîåãî ñûíà, òû áåðè ìîåãî". „æàìáàç ïîíèìàþùå ñìîòðåë
íà ãîñïîäèíà ÷åðíûìè çàòóìàíåííûìè ãëàçàìè.
     ‘ òîãî äíß êàæäîå óòðî,  êîãäà âîçâðàùàëñß ˆîðàì ñ íåîáõîäèìîé „æàìáàçó
ïðîãóëêè,  óñóäàí âûõîäèëà âñòðå÷àòü êîíß.  Žíà äàâàëà åìó êóñî÷êè ñëàäêîãî
òåñòà èç  ñâîèõ ðóê,  ãëàäèëà åãî  îïóùåííóþ øåþ è  æàëîñòëèâî ñëåäèëà,  êàê
çàòåì îí óñòàëî, ïî-ñòàðèêîâñêè æóåò ñàìàí.
     ƒîäû,  áóðíûå ãîäû ïðîì÷àëèñü ïîä êîïûòàìè „æàìáàçà. ’ðóáèëè ñåðåáðßíûå
òðóáû ïîáåäû,  ïàäàëè ãîðîäà,  ñëèòûå òåíè  êîíß  è  âñàäíèêà ïðîíîñèëèñü ïî
ðàñêàëåííûì  ïåñêàì,   ñêëîíßëèñü  íèö  ïëåíåííûå  âëàäûêè,  ïîä  àôãàíñêèìè
îáëàêàìè êðóæèë  êîíü,  ê  åãî  êîïûòàì ïàäàëè  çîëîòûå êëþ÷è  òâåðäûíü,  îò
ïðîíçèòåëüíîãî ðæàíèß âçäðàãèâàëè â äæóíãëßõ íåâåäîìûå çâåðè,  ðàäæè áðîñàëè
ê  åãî íîãàì ñëîíîâûå áèâíè,  îí âçäûìàëñß íà äûáû ó ñòåí àãäàäà è â îðåîëå
ñòðàóñîâûõ ïåðüåâ ãîðäî âñòóïàë â ˆñôàõàí.
     Žòîøëà æèçíü, ïîëíàß îãíß, ñòðàñòåé è ñòðåìëåíèé. ˆ âîò ñåé÷àñ „æàìáàçó
îñòàëàñü ãîðñòü ß÷ìåíß, êîòîðóþ îí ñ òðóäîì äîæåâûâàåò...
     - -ý, ˆîðàì, ãäå îòåö?!
     ‚ âîðîòà âìåñòå ñ €âòàíäèëîì âîðâàëàñü æèçíü, ìîëîäàß, íåòåðïåëèâàß.
     - Žòöó ñåé÷àñ íå äî òåáß, - ñ íàðî÷èòîé õîëîäíîñòüþ îòâåòèë ˆîðàì.
     Ží  çàâèäîâàë  áðàòó,  çàâèäîâàë  åãî  âîçðàñòó  è  ìå÷òàë  î  ñîòíå  â
çîëîòèñòûõ ïëàùàõ,  øóìßùèõ,  êàê ëèâíè,  -  èìåííî î òàêîé ñîòíå, íàä êàêîé
íà÷àëüñòâîâàë €âòàíäèë.
     àçãàäàâ íàñòðîåíèå áðàòà,  €âòàíäèë çàäîðíî ðàñõîõîòàëñß è âïðèïðûæêó,
ïîäðàæàß îëåíþ, ïîáåæàë â äîì.
     - ...’àê  òû  ãîâîðèøü,  ìîé „àòî,  ñâåòëåéøèé ‹åâàí „àäèàíè èñïûòûâàåò
ðàçî÷àðîâàíèå?
     ‚åðõíßß  ïëîùàäêà íà  Žðëèíîé áàøíå  âñåãäà  êàçàëàñü òåñíîé.  ‘ààêàäçå
ïðîäîëæàë êðóïíî øàãàòü,  çàäåâàß ïëå÷îì òî ñâîä ó  äâåðè,  òî ñâåòèëüíèê íà
àðàáñêîì ñòîëèêå. î åñëè áû åìó ïðèøëîñü âîçäâèãíóòü áàøíþ, ñîîòâåòñòâóþùóþ
åãî íàñòðîåíèþ ñåé÷àñ, òî îíà íå ïîìåñòèëàñü áû è íà „èãîìñêîì ïîïå.
     - „à, ìîé ƒåîðãèé, ñâåòëåéøèé òàê è ñêàçàë:
     "‘  ’åéìóðàçîì ìû  íå ñãîâîðèìñß.  å åìó ïðåäîïðåäåëèë áîã ñòàòü öàðåì
öàðåé.  ‘  íèì  ìû  íå  óïîâàåì ðàñøèðèòü ãðóçèíñêèå çåìëè.  „à  ïîìîæåò åìó
èâåðñêàß áîæüß  ìàòåðü  óäåðæàòü îäíó  êàõåòèíñêóþ êîðîíó íà  ñâîåé  ãîëîâå,
ñòîëü èñêóøåííîé â çâó÷íûõ øàèðè".
     ƒóëêî ðàçäàâàëèñü øàãè ‘ààêàäçå ïî  êàìåííîìó ïîëó.  ‚íèìàòåëüíî ñëóøàë
îí è „àóòáåêà, ïðèâåçøåãî òàêæå íåâåñåëûå âåñòè.
     - ‡íà÷èò, ƒóðèß è €áõàçåòè íåäîóìåâàþò, ïðèòàèëèñü? ˆ ˆìåðåòè âûæèäàåò?
- ‘ààêàäçå  ðåçêî  îñòàíîâèëñß îêîëî  âèñßùåãî  íà  ñòåíå  ùèòà  ñ  äåâèçîì,
âû÷åêàíåííûì Ÿñå,  îñòîðîæíî  ïîïðàâèë  ìå÷,  êîòîðûì  î÷èñòèë  Œàðòêîáè  îò
ïåðñèäñêèõ ïîë÷èù,  è òßæåëî îïóñòèëñß íà òàõòó.  - òîãî ñëåäîâàëî îæèäàòü,
äðóçüß  ìîè.  ‚ëàäåòåëè ‡àïàäíîé ƒðóçèè õîðîøî èçó÷èëè ’åéìóðàçà:  íè÷åì  íå
çàõî÷åò  äåëèòüñß ðåâíèâûé ’åéìóðàç ñ  äðóãèìè öàðßìè,  íè÷åì  íå  ñîáëàçíèò
êíßçåé... ‚ñå çàâîåâàííîå, åñëè áîãó áóäåò óãîäíî, ïðèñâîèò ñåáå, êàê òîëüêî
èì  äîáûòîå.  î  íå  îá  ýòîì ñåé÷àñ ïå÷àëü.  å â  òîì áåäà,  ÷òî ’åéìóðàç
àãðàòèîíè è ƒåîðãèé ‘ààêàäçå âñå ìåíüøå äîâåðßþò äðóã äðóãó,  à â òîì,  ÷òî
öàðü è Œîóðàâè ñåé÷àñ êàê äâà êëèíêà,  ñêðåñòèâøèõñß íà ïîåäèíêå.  ‹èøü îäíî
åùå îáúåäèíßåò íàñ -  òðåâîãà ïåðåä íåîòâðàòèìûì âòîðæåíèåì øàõà.  Žáîèì íàì
ãðîçèò ñìåðòåëüíàß îïàñíîñòü óâèäåòü íà îáëîìêàõ ƒðóçèè æåëòóþ ðîçó ˆðàíà.
     - „óìàþ,  ƒåîðãèé,  öåðêîâü óæå  çàáûëà î  æåëòîé ðîçå  ˆðàíà è  áîëüøå
çàáîòèòñß î  æåëòûõ çóáàõ êîðîíîâàííîãî êàõåòèíöà,  -  ñ  äîñàäîé ïðîãîâîðèë
îñòîì.
     "àðñû" âûðàçèòåëüíî óñòàâèëèñü íà  „àòî,  íî  îí,  êàê áû  íå  çàìå÷àß
ñâèðåïûõ âçãëßäîâ „èìèòðèß,  ïðîäîëæàë ïîäòßãèâàòü öàãè. „èìèòðèé, çàäûõàßñü
îò ãíåâà, âûêðèêíóë:
     - ’û ÷òî, ïîëòîðà äíß áóäåøü ßçûê íà öåïè äåðæàòü?!
     Œàõíóâ ðóêîé, „àòî íåõîòß ïðîòßíóë:
     - •îòß íà ñåãîäíß è òàê ìíîãî óäîâîëüñòâèé, íî åùå èìåþ ñëîâî...
     - î÷òè äîãàäûâàþñü,  ìîé „àòî. àëàâàíäèøâèëè ðîãàòêè íà ñâîèõ äîðîãàõ
âîññòàíîâèë?
     - •óæå,  –èöèøâèëè  è  „æàâàõèøâèëè îòêàçàëèñü  ïðèñëàòü  î÷åðåäíûõ,  à
Œàãàëàäçå óâåëè  åùå  íå  îòñëóæèâøèõ ñ  „èãîìñêîãî ïîëß.  îíèìàåøü,  êàêàß
îïàñíîñòü? àâíîöåííàß èçìåíå! ðèäåòñß òåáå ñíîâà åõàòü ê öàðþ, æåëòàß ðîçà
ˆðàíà  áëàãîóõàåò êðîâüþ.  …ñëè  âîéñêî  ðàçáðåäåòñß,  ñòðîïòèâîìó êàõåòèíöó
îñòàíåòñß îäíî: îïßòü áëàãîñêëîííî ïîñåòèòü ƒîíèî.
     - „ðóçüß ìîè,  íå  òî  ñòðàøíî,  ÷òî êíßçüß îõëàäåëè êî ìíå,  èõ âñåãäà
ìîæíî  ðàçîãðåòü.   ‘òðàøíà  öåðêîâü,   îíà  çàìåòíî  ñêëîíßåòñß  â  ñòîðîíó
’åéìóðàçà.
     - ˜àêàëû!  - íàêîíåö íàøåë íà êîì èçëèòü ñâîé íåóãàñèìûé ãíåâ „èìèòðèé.
- „àé ìíå,  ƒåîðãèé,  ïîëòîðà ìîíàñòûðß,  è  ëèöåìåðû â ðßñàõ ñðàçó âñïîìíßò
íî÷ü ïîä ïàñõó â „àâèä-ƒàðåäæèéñêîé îáèòåëè.
     - Œîæåò, „èìèòðèé ïðàâ? Šîíå÷íî, íå íàì óïîäîáëßòüñß ïåðñàì, íî...
     - Ÿ  âñå  äóìàþ,  -  âäðóã  ïåðåáèë ƒèâè,  -  øåñòüñîò çàææåííûõ ñâå÷åé
äåðæàëè â ðóêàõ ìîíàõè, - ñêîëüêî âîñêó íàïðàñíî ïîãèáëî!
     - ƒèâè!  -  çàîðàë „èìèòðèé ïîä ñìåõ "áàðñîâ".  -  îêà ß íå âûëåïèë èç
òâîåé áàøêè øåñòüñîò ïåðâóþ ñâå÷ó, ëó÷øå...
     - ‘ëàâà áîãó,  äðóçüß,  ÷òî ó íàñ åñòü ƒèâè, èíà÷å ñìåõ ñîâñåì èñ÷åç áû
èç  íàøèõ äîìîâ...  „à,  íàñòóïëåíèå íàäî íà÷èíàòü ñ  èñïûòàííîãî ðóáåæà.  Ÿ
âûåäó ñ  „àòî è  ƒèâè â  Šâàòàõåâè.  ‚èäíî,  âíîâü ïðèáëèçèëñß ÷àñ áîðüáû çà
ñïàñåíèå ðîäíîé çåìëè îò ñîáñòâåííûõ áåçóìöåâ.
     - ‡íà÷èò, ƒåîðãèé, òû òâåðäî ðåøèë áîëüøå íå åçäèòü ê öàðþ?
     - …çäèòü íèêóäà íå íàäî,  -  âáåæàâ â êîìíàòó, âûïàëèë €âòàíäèë, - öàðü
ñàì èçâîëèò ïîæàëîâàòü ê  êàòîëèêîñó!..  Ÿ âñå ðàçâåäàë ïî òâîåìó ïîâåëåíèþ,
ìîé îòåö!
     "àðñû" ìíîãîçíà÷èòåëüíî ïåðåãëßíóëèñü.
     - —òî æå ýòî,  ƒåîðãèé,  -  íàõìóðèëñß „àóòáåê,  -  òû òîëüêî ïðèáûë èç
’åëàâè,  è  òàì  öàðü  íè  ñëîâîì íå  îáìîëâèëñß î  ñâîåì íàìåðåíèè ïîñåòèòü
Šàðòëè? ˆëè îí íå ñ÷èòàåò òåáß áîëüøå óïðàâèòåëåì äåë öàðñòâà?
     - …ùå óçíàë,  îòåö, - âîçáóæäåííî ïðîäîëæàë €âòàíäèë: - –àðü ñíàðßäèëñß
äëß òàéíîé áåñåäû ñ  âëàäûêîé öåðêîâè.  ‘ öàðåì òîëüêî ëè÷íàß îõðàíà è ìàëàß
ñâèòà. Ž÷åâèäíî, êíßçü „æàíäèåðè âñå æå áîèòñß îòêðûòî âðàæäîâàòü ñ ƒåîðãèåì
‘ààêàäçå, ïîòîìó è ïîñëàë ãîíöà èçâåñòèòü òåáß, îòåö, î ïðèåçäå áîãîðàâíîãî.
     - Šàê, ’åéìóðàç óæå â ’áèëèñè? - áûñòðî ïåðåáèë „àòî.
     - åò,  ðàçáèë  øàòåð  çà  íåñêîëüêî àãàäæà îò  ˆñàíè.  ‡àâòðà âúåäåò â
’áèëèñè.  ƒîíåö êíßçß ïðîñèë òåáß,  îòåö,  âûåõàòü ñ  ìàëîé ñâèòîé íàâñòðå÷ó
öàðþ.
     - ‘êàæè, ìîé ìàëü÷èê, ãîíöó, ïóñòü óáèðàåòñß ê ÷åðòó íà ïîëòîðà óæèíà!
     - “æå óáðàëñß,  òîëüêî ïåðåäàë ìíå ïîñëàíèå „æàíäèåðè è  òîò÷àñ ñòðåëîé
ïîëåòåë îáðàòíî. àâåðíî, òàê ïðèêàçàë êíßçü.
     - àç öàðü íå  èçâåñòèë ƒåîðãèß,  òî íåïëîõî è  âîæäþ àçíàóðîâ âûêàçàòü
ïðåçðåíèå êàõåòèíñêîìó àãðàòèîíè, - ðåøèòåëüíî çàßâèë îñòîì.
     ˆ ñðàçó "áàðñû" çàñïîðèëè - åõàòü èëè íå åõàòü.
     - àäî åõàòü, åùå ðàíî îáðûâàòü öåïü.
     - ’û,  „àòî,  âñåãäà ïîõîäèë íà  öàðñêèõ ñîâåòíèêîâ.  ƒåîðãèé èç  îñòå
ïðåïîäíåñ ïðåñòîë ’åéìóðàçó è  íå äîëæåí çàèñêèâàòü ïåðåä íàðóøèòåëåì ñâîåãî
ñëîâà, - íàñòàèâàë îñòîì.
     - ‡àèñêèâàòü,  ïàäàòü íèö,  îäàðèâàòü -  âñå  îáßçàí äåëàòü ß,  ƒåîðãèé
‘ààêàäçå,  åñëè  ýòî  íà  ïîëüçó íàðîäó.  ðàâ ’ðèôèëèé:  ñàìîëþáèå â  äåëàõ
öàðñòâà -  äåøåâûé òîâàð...  ˆ ïîòîì,  ðàäîâàòüñß äîëæíû: ìíå âñå æå óäàëîñü
âûóäèòü óïðßìóþ ôîðåëü èç €ëàçàíè.  „àòî, ðàçîøëè ãîíöîâ ê êíßçüßì: "Œîóðàâè
ïîâåëåâàåò âñòðåòèòü ñâåòëîãî öàðß ñ  ïîäîáàþùèì ïî÷åòîì".  àíóø è ëèçáàð,
íàïðàâëßéòåñü ê  àìêàðàì,  ïóñòü  ñ  áàëêîíîâ è  êðûø  ñâåñßò êîâðû  â  çíàê
ðàäîñòè.  Œàòàðñ è ƒèâè, ïðîñëåäóéòå íà „èãîìñêîå ïîëå, ïóñòü þçáàøè âûâîäßò
äðóæèíû íàâñòðå÷ó êðàñíîðå÷èâîìó öàðþ,  êîòîðûé â  ñâîåì âåëèêîäóøèè èçâîëèò
çàïðîñòî æàëîâàòü â ïðåäàííóþ åìó Šàðòëè.  „àóòáåê, òåáå ïðèäåòñß ñêëîíèòüñß
ïåðåä òáèëåëè, ïóñòü ïîâåëèò âñåì õðàìàì êîëîêîëüíûì çâîíîì âûðàçèòü âîñòîðã
âåðíîïîääàííûõ.
     „àòî  âçãëßíóë íà  ‘ààêàäçå è  âäðóã,  ïîíßâ åãî  ìûñëü,  ðàñõîõîòàëñß:
"óñòü êíßçüß óâåðßòñß,  ÷òî  Œîóðàâè äàâíî  èçâåñòíî ðåøåíèå öàðß  ïîñåòèòü
’áèëèñè.  ˆì  ïîëåçíî  äóìàòü,  ÷òî  ƒåîðãèé  ‘ààêàäçå  ïî-ïðåæíåìó â  ñèëå,
ïî-ïðåæíåìó âåäàåò äåëàìè öàðñòâà.  ˆ äëß ñâßòîãî îòöà íåïëîõî:  íå ïðèäåòñß
ëèøíèé ðàç êðèâèòü äóøîé".
     ‘ààêàäçå, ïîäìèãíóâ „àòî, âåñåëî õëîïíóë €âòàíäèëà ïî ïëå÷ó:
     - ˆ  òû,  ìîé  ñûí,  â  ýòîì øóòîâñòâå íå  îñòàíåøüñß áåç âàæíîãî äåëà.
ƒîòîâü  ñâîþ  îãíåííóþ  ñîòíþ,  âûåäåøü  ñî  ìíîé  âñòðå÷àòü ïîâåëèòåëß äâóõ
öàðñòâ, ïðîáèðàþùåãîñß â ’áèëèñè ïîäîáíî áàãäàäñêîìó âîðó.


        ƒ‹€‚€ ‚’Ž€Ÿ

     Ž  òîì,  ÷òî  ñàìîëþáèå â  äåëàõ  öàðñòâà  -  äåøåâûé  òîâàð,  çíàëè  è
ðåâåëüñêèå øòàòãàëüòåðû ðîìàí  è  “íãåðí.  îòîìó-òî  îíè  è  ïðèáûëè ñòîëü
íåîæèäàííî â  Œîñêâó,  ñòîëüíûé  ãîðîä  Œîñêîâñêîãî öàðñòâà,  ïîòîìó-òî  óæå
òðåòèé âå÷åð  ñ  ïîêàçíîé ïî÷òèòåëüíîñòüþ ïðèñëóøèâàëèñü ê  ïðîòßæíî-ïåâó÷åé
ïåðåêëè÷êå íî÷íûõ ñòîðîæåé - ìîñêîâñêèõ ñòðåëüöîâ.
     - ‘ëàâåí ãîðîä Œîñêâà!
     - ‘ëàâåí ãîðîä Šèåâ!
     - ‘ëàâåí ãîðîä ‘óçäàëü!
     - ‘ëàâåí ãîðîä ‘ìîëåíñê!
     åâåñåëûå äóìû  øòàòãàëüòåðîâ íàðóøèë òîëìà÷  îñîëüñêîãî ïðèêàçà.  Ží,
íàêîíåö, îïîâåñòèë ðîìàíà è “íãåðíà îá àóäèåíöèè.
     - ‘åãîäíß âû áóäåòå ïðåä ëèöîì ãîñóäàðß.
     î òîìèòåëüíî ïðîõîäèë ÷àñ çà ÷àñîì, à öàðñêèõ ñîâåòíèêîâ, âûñëàííûõ çà
íèìè,  âñå  íå  áûëî.  ‘åðäèëñß ðîìàí,  ïðàâàß áðîâü  åãî,  áåëåñàß,  òî÷íî
âûöâåòøèé ïóõ,  òî è  äåëî âçëåòàëà íà ëîá.  åãîäîâàë è  “íãåðí,  ïîìèíóòíî
ïðèïóäðèâàß êðàñíåâøèé íîñ. Šîðîëü ïîëüñêèé ‘èãèçìóíä III, çàïàñøèñü ïîìîùüþ
àâñòðèéñêîãî äîìà ìîãóùåñòâåííûõ ƒàáñáóðãîâ,  óñèëèâàë âîéíó ñî  ˜âåöèåé,  è
êàæäûé  ëèøíèé  äåíü,   ïðîâåäåííûé  ïîñëàìè  â  Œîñêâå,   äîðîãî  îáõîäèëñß
‘òîêãîëüìó.
     Žïßòü âîøåë ïðèñòàâ è çàó÷åííî ïðîãîâîðèë:
     - ‘êîðî ïðèäóò çà âàìè áîëüøèå áîßðå.
     “íãåðí ïðèêóñèë ãóáó,  ÷òîáû ñäåðæàòüñß, à ñäåðæàâøèñü, ïîáëàãîäàðèë çà
ýòî  áîãà  è,  ðàñêðûâ  òàáàêåðêó  ñ  ïîðòðåòîì ƒóñòàâà-€äîëüôà  íà  êðûøêå,
ïðîòßíóë ïðèñòàâó.
     ðèñòàâ ïîêëîíèëñß, íî òàáàêà íå âçßë:
     - Žñêîðáëßþò áîãà íûíå ëþäè âñåìè èõ ÷ëåíàìè:  ãëàçàìè,  ðòîì, ðóêàìè è
ïðî÷èìè,  îäèí íîñ íå ó÷àñòâóåò,  è  èçîáðåë ÷åëîâå÷èé çëîé óìûñåë -  òàáàê,
äàáû ÷åðåç íåãî è íîñ áûë ó÷àñòíèêîì â ãðåõå.
     "‘èå åñòü õàíæåñòâî!"  -  ÷óòü áûëî íå âûêðèêíóë “íãåðí è  ïîáëàãîäàðèë
áîãà, ÷òî ñäåðæàëñß.
     îä îêíîì ïîñëûøàëñß ÷åé-òî îêðèê,  ÷òî-òî êðóòî îñàäèë êîíß.  ‚ñëåä çà
òåì  â  ïîêîè âáåæàë çàïûõàâøèéñß òîëìà÷,  òðèæäû êðèêíóë:  "…äóò!"  -  ñòàë
óãîâàðèâàòü øòàòãàëüòåðîâ, ÷òîáû âûøëè îíè áîßðàì íàâñòðå÷ó.
     àêèíóâ ñòðóßùèéñß ñèíåâîé àòëàñíûé ïëàù, ðîìàí ñóõî îòâåòèë:
     - ‚  ðåçèäåíöèè öàðß  îáßçàííîñòü ñâîþ  ìû,  ïîñëû,  çíàåì  è  ïîñòóïèì
ñîîáðàçíî ñ íåþ.
     ˜òàòãàëüòåðû íå  ñïåøèëè,  âñß÷åñêè îòòßãèâàß âðåìß,  äàáû  íå  óíèçèòü
âåëè÷èå êîðîëß ƒóñòàâà-€äîëüôà,  ðîìàí ìåäëåííî ïðèöåïëßë øïàãó  ê  çîëîòîé
ïåðåâßçè,  à  “íãåðí  âñòðßõèâàë øèðîêîïîëóþ øëßïó,  ïðèäàâàß ïåðüßì áîëüøóþ
ïûøíîñòü.
     ’îëìà÷ è ïðèñòàâ âûõîäèëè èç ñåáß,  áëþäß ÷åñòü öàðß, ìûñëåííî îáçûâàëè
âåëèêèõ ãîñïîä  ïîñëîâ  "ãóñàêàìè ñâåéñêèìè".  ˜òàòãàïüòåðû ñïåñèâî ïîêèíóëè
ïîêîé  è   âñòðåòèëè  ìíîæåñòâî  áîßð,   íàçíà÷åííûõ  äëß  ïî÷åòíîãî  ïðèåìà
ïðåäñòàâèòåëåé äåðæàâíûõ îñîá,  ðîâíî íà ñåðåäèíå ëåñòíèöû.  ‚ûñòóïèë âïåðåä
èìåíèòûé  ƒîëèöûí  â  øàïêå  êðàñíîãî  áàðõàòà  ñ  ñîáîëüåé îïóøêîé,  îñòðûì
âçãëßäîâ ñìåðèë øòàòãàëüòåðîâ ñ ãîëîâû äî íîã è íàäìåííî ïðîèçíåñ:
     - ‚åëèêèé  ãîñóäàðü è  öàðü  è  âåëèêèé êíßçü  Œèõàèë  ”åäîðîâè÷,  âñåé
‚åëèêîé è Œàëîé è åëîé óñè ñàìîäåðæåö, ïðèêàçàë âàì ïðèéòè ê íåìó.
     Žòäàâ  ïîêëîí,  ïîñëû äâèíóëèñü ê  âûõîäó.  ‡à  íèìè  ñëåäîâàëà ñâèòà â
ñåðî-ñèíèõ ïëàùàõ.
     “  âîðîò  óæå  æäàëà  ïîñëîâ  öàðñêàß êîëûìàãà;  ïðèîñàíèëèñü âîçíèêè â
äëèííûõ øåëêîâûõ ñ  áàðõàòîì êàôòàíàõ,  à  êðóãîì  êîëûìàãè ïîñëû  óñìîòðåëè
âñàäíèêîâ, îòëè÷àâøèõñß íå òîëüêî áëåñêîì îðóæèß, íî è ïûøíîñòüþ îäåæä.
     Šîãäà   ïîñîëüñêèé  ïîåçä  òðîíóëñß,   òðè   îòðßäà  ìîñêîâñêèõ  äâîðßí
øåñòâîâàëè âïåðåäè, à ïîçàäè øåë îòðßä èç ñâåéñêèõ ñàíîâíèêîâ. „åòè áîßðñêèå
ñêàêàëè ïåðåä ñàìîé êîëûìàãîþ.
     ’àê,  ïîä çâóêè òðóá è ëèòàâð, ìèíîâàëñß ïåðâûé ñòàí - çåìëßíîé, âòîðîé
- áåëûé, òðåòèé - êèòàéñêèé.
     ’îëïû ëþäåé ãóñòåþò.  î  ïðèêàçó öàðß ñîçâàí íàðîä,  êðåïîñòíûå ëþäè è
âîèíû.  ‹àâêè è ìàñòåðñêèå ñ øóìîì çàêðûëèñü.  ˆ êòî ïðîäàâàë è êòî ïîêóïàë,
ñîãíàíû íà ïëîùàäü. ’åñíîòà òàêàß, ÷òî äóõ ïåðåâåñòè òðóäíî.
     à  èêîëüñêîé äåðåâßííîé óëèöå  íè  ïðîéòè,  íè  ïðîåõàòü.  Šîííèêè  â
øèøàêàõ  ñ  òðóäîì  ñäåðæèâàþò íàïîð  òîëïû.  Šàæäûé  ñòðåìèòñß âçãëßíóòü íà
ñâåéñêèõ âåëüìîæ â  ïåòóøèíîì íàðßäå.  ’î  òóò,  òî  òàì  ðàçäàþòñß çàäîðíûå
âûêðèêè:
     - ˆøü, ôðßæñêèé ïåòóõ, ãëàç ñòåêëßííûé!
     - ‚îíà, áàðõàòà ñêîëüêî!
     - à ÷òî çàðèøüñß? € ìíå ñåðûé çèïóí äîðîæå!
     - ‚îò ÷åðòè, âñå äëèííûå äà ñóõèå!
     - € òû èõ øàïêîé îâ÷èííîé!
     - ˜àïêà îâ÷èííàß ïî÷èùå òâîåé øóáû áàðàíüåé!
     - ‡àßö òû â íîãîâèöàõ!
     - € òâîé îòåö ëàïîòíèê, ëàïòåì ùè õëåáàë!
     - ’èøå, õëîïöû, ïîêà ïèùàëüþ íå îãðåë! î÷åò ïîñëàì êàæèòå!
     - Œû è êàæåì! é, øèø, ôðèãà, íà Šóêóé!
     “ å÷àòíîãî äâîðà,  íà íèæíèõ áàøåíêàõ êîòîðîãî òðåïåòàëè ôëàæêè,  à íà
âûñîêîé âåðòåëñß äâóãëàâûé îðåë, ïîñîëüñêèé ïîåçä íà ìèã îñòàíîâèëñß. ‚ïåðåä
ðèíóëèñü ïðîâîäíèêè ðàñ÷èùàòü äîðîãó.
     ‚úåõàëè íà ãóäßùóþ Šðàñíóþ ïëîùàäü ïîä îãëóøàþùèé òðåçâîí êîëîêîëîâ. Žò
èêîëüñêèõ âîðîò îòäåëèëàñü ëåãêîêîííàß ñîòíß è, ïîðàâíßâøèñü ñ êîëûìàãîé, â
êîòîðîé,  íàïûæèâøèñü,  ñèäåëè ñâåéñêèå ïîñëû, ïåðåñòðîèëàñü. € ïî ñòîðîíàì,
òåñíß  ê  ”ðîëîâñêèì âîðîòàì,  âûñòóïèëè äâàäöàòü âñàäíèêîâ â  áåëîì  ñóêíå,
äâàäöàòü äðóãèõ -  â  êðàñíîì ñóêíå,  äâàäöàòü -  â ãîëóáîì,  îñòàëüíûå -  â
ðàçíîöâåòíîì.
     ‚îçíèêè  ßðîñòíî  âçìàõíóëè êíóòàìè.  Šîëûìàãà òî÷íî  ïîòîíóëà â  ìàññå
ïåøèõ  ñòðåëüöîâ,  òðåìß  ëèíèßìè âûòßíóâøèõñß äî  ñàìîãî êðûëüöà ƒðàíîâèòîé
ïàëàòû. ‘ óäèâëåíèåì âçèðàëè øòàòãàëüòåðû íà íîâóþ ñèëó êðåïíóâøåé Œîñêîâèè.
îñëå ñòîëüêèõ ëåò  ñìóòû áóäòî íàïèëàñü âîëøåáíîé âîäû:  îò  ðàí íè  ñëåäà,
âíîâü ïîäíèìàëàñü íàä ìèðîì, ãðîçíî ñâåðêàß îãðîìíûì áåðäûøîì.
     “íãåðí ñëåãêà íàêëîíèëñß ê ðîìàíó, ïðîøåïòàë:
     - „îáèòüñß ñîþçà íàäî...  è  òåì ïîäíßòü øâåäñêîå êîðîëåâñòâî íà âûñøóþ
ñòåïåíü ïðîöâåòàíèß.
     - àäî äîáèòüñß öåíîé êðîâè è æèçíè,  -  òèõî îòâåòèë ðîìàí è ïîõâàëèë
ñåáß çà òî,  ÷òî óãîâîðèë “íãåðíà â  åâåëå íå ñêóïèòüñß íà ùåäðûå äàðû öàðþ
óñè.
     îìïåçíîñòü âñòðå÷è ïîä÷åðêèâàëà çàèíòåðåñîâàííîñòü ìîñêîâñêîãî äâîðà â
ïðåäñòîßùèõ øâåäñêî-ðóññêèõ ïåðåãîâîðàõ.  ’àê  øòàòãàëüòåðû è  ðàñöåíèëè åå.
“íãåðí,  ïîäíèìàßñü â ƒðàíîâèòóþ ïàëàòó, ÷åðåç òîëìà÷à óñïåë ñêàçàòü áîßðèíó
ƒîëèöûíó:
     - ‚åñüìà äëß ìåíß ÷óâñòâèòåëüíî èñêðåííåå âàøå ê íàì áëàãîðàñïîëîæåíèå.
‚èäíî,  ÷òî  âåñü  ìåòðîïîëüíûé ãîðîä Œîñêâà îòäàåò ïî÷åò íàèõðèñòèàííåéøåìó
êîðîëþ íàøåìó ƒóñòàâó-€äîëüôó.

     î îøèáàëñß øòàòãàëüòåð “íãåðí. Œîñêâà è â òå äíè æèëà ñâîèìè çàáîòàìè.
‡à  ïûøíûìè ìåõàìè,  çà  ïàð÷îé,  çà  ñòðîåì ñïðàâíûõ ïèùàëåé ñêðûòû áûëè îò
âçîðîâ øâåäîâ "áóäíè÷íûå" ãîñóäàðñòâåííûå äåëà.
     ‚  òîò  ÷àñ,  êîãäà øâåäñêèå ïîñëû â  ƒðàíîâèòîé ïàëàòå,  ïîäíßâøèñü íà
âîçâûøåíèå,  ïðåäñòàâëßëèñü öàðþ è  ïàòðèàðõó,  äóìíûé äüßê ˆâàí ƒðàìîòèí íà
Šàçåííîì  äâîðå  ïðîäîëæàë  ðàññïðàøèâàòü  àðõèåïèñêîïà  ”åîäîñèß  î  òàéíûõ
ïîðó÷åíèßõ öàðß  ’åéìóðàçà,  íå  óïîìßíóòûõ â  ãðàìîòàõ.  ðîñòðàííî ïîßñíßë
àðõèåïèñêîï çíà÷åíèå ñëèßíèß Šàõåòè è  Šàðòëè â îäíî öàðñòâî,  óòâåðäèòåëüíî
îòâåòèë íà âîïðîñ äüßêà: âîçìîæíî ëè íîâîå âòîðæåíèå øàõà €ááàñà?
     ‚îñòî÷íàß ïîëèòèêà òåñíî ñâßçûâàëàñü ñ çàïàäíîé. ‘åìüäåñßò òîëìà÷åé, íå
ðàçãèáàß ñïèíû,  ñêðèïåëè ïåðüßìè â îñîëüñêîì ïðèêàçå,  êðîïîòëèâî ïåðåâîäß
ñâåäåíèß,  ïîëó÷åííûå îò  îñâåäîìèòåëåé èç  ðàçëè÷íûõ ñòðàí,  è  âíîñß èõ  â
ñòîëáåö:  "åðåâîäû èç  åâðîïåéñêèõ âåäîìîñòåé è  âñßêèõ  äðóãèõ  âåñòåé,  â
Œîñêâó ïèñàííûõ".
     ðîìàí è  “íãåðí è íå ïîäîçðåâàëè,  ñ êàêèì âíèìàíèåì ñëåäèë ìîñêîâñêèé
äâîð  çà  ðåëèãèîçíî-ïîëèòè÷åñêîé áîðüáîé,  îõâàòèâøåé  …âðîïó,  èáî  êîðîëü
ïîëüñêèé ‘èãèçìóíä III âñòóïèë â  ñîþç ñ  ãåðìàíñêèì èìïåðàòîðîì ”åðäèíàíäîì
II ƒàáñáóðãîì,  è îíè ñ íà÷àëà âîéíû, íàçâàííîé âïîñëåäñòâèè ’ðèäöàòèëåòíåé,
îòêðûòî ññóæàëè äðóã äðóãà âîéñêàìè.
     ˜åñòü  ëåò  âñåãî  ïðîøëî ïîñëå  „åóëèíñêîãî ïåðåìèðèß ìåæäó  îññèåé è
îëüøåé,  à çàêëþ÷åíî îíî íà ÷åòûðíàäöàòü ñ ïîëîâèíîé. åðåäûøêè ðàäè Œîñêâà
óñòóïèëà  å÷è  îñïîëèòîé  ñìîëåíñêèå,  ÷åðíèãîâñêèå  è  íîâãîðîä-ñåâåðñêèå
çåìëè.  ˆ âîò,  âåðîëîìíî íàðóøèâ ñðîê,  ‘èãèçìóíä III îïßòü ëåçåò íà ðîæîí,
çàíîñèò êîðîëåâñêóþ ñàáëþ  íà  îáàãðåííóþ êðîâüþ  óñü,  à  çà  íèì  îáíàæèë
òåâòîíñêèé ìå÷ íîâûé âðàã ðóññêîãî ãîñóäàðñòâà - èìïåðèß ƒàáñáóðãîâ.
     ˆ  íà  ‡àïàäå  ïîäíèìàëñß ýòîò  òåâòîíñêèé ìå÷.  ‚  êîëüöå ãàáñáóðãñêèõ
âëàäåíèé çàäûõàëàñü ”ðàíöèß.  ‚  âîéíå ñ  ˆñïàíèåé åé ïîìîãàëà ƒîëëàíäèß,  â
âîéíå ñ  èìïåðèåé ”åðäèíàíäà II  áûëà îíà îäèíîêà.  Šðàñíîðå÷èå ‚åðñàëß áûëî
áåññèëüíî.  ‚çîðû ”ðàíöèè îáðàòèëèñü ê  ˜âåöèè,  ó êîòîðîé îëüøà ñòðåìèëàñü
îòòîðãíóòü àëòèêó.
     ˆ  âîò  êàðäèíàë èøåëüå  ñòàë  óáåæäàòü êîðîëß  ‹þäîâèêà XIII  îêàçàòü
ïîääåðæêó  þíîìó  ãîñóäàðþ  øâåäîâ,   ƒóñòàâó-€äîëüôó,  "íîâîìó  âîñõîäßùåìó
ñîëíöó" â ñåâåðî-âîñòî÷íîé …âðîïå. Ží ñìåë è ÷åñòîëþáèâ, íàñòàèâàë êàðäèíàë,
íàäî ïðåäëîæèòü åìó çîëîòî è øïàãó,  ÷òîáû çàêëþ÷èë îí ïåðåìèðèå ñ îëüøåé è
ñî âñåé ñèëîé íàïàë íà èìïåðèþ.
     ƒóñòàâ-€äîëüô  ïîáëàãîäàðèë êàðäèíàëà  è  çà  øïàãó  è  çà  çîëîòî,  íî
ïåðåìèðèþ ñ  îëüøåé ïðåäïî÷åë âîçìîæíîñòü ñòîëêíóòü öàðß Œèõàèëà ”åäîðîâè÷à
ñ êîðîëåì ‘èãèçìóíäîì -  è ïîñïåøèë íàïðàâèòü â Œîñêâó øòàòãàëüòåðîâ “íãåðíà
è ðîìàíà.

     —åðåç ïîëóîâàëüíûå âûñîêèå îêíà ïðîíèêàë ìßãêèé ñâåò, ëîæàñü íà ñóðîâûå
ëèöà áîßð „óìû.  ‚  âûñîêèõ ãîðëàòíûõ øàïêàõ,  âàæíî ñèäåëè îíè  íà  ñêàìüßõ
âäîëü ñòåí, à äâóìß ñòóïåíßìè íèæå ðàñïîëîæèëîñü øâåäñêîå ïîñîëüñòâî.
     ûíäû ñ ñåðåáðßíûìè òîïîðèêàìè íà ïëå÷àõ îõðàíßëè öàðß è ïàòðèàðõà.  à
òðîíàõ òàê ñâåðêàëè àëìàçû,  ðóáèíû è èçóìðóäû, ÷òî “íãåðí ïðîòèâ âîëè ùóðèë
ãëàçà è áûë ýòèì "çåëî íåäîâîëåí", êàê ïîäìåòèë îäèí äóìíûé äüßê.
     ðîìàí,  êàê áû ïðèçûâàß â ñâèäåòåëè áîãà,  ïåðåâåë âçãëßä íàâåðõ, äàáû
êàìíè áëåñêîì ñâîèì íå  íàðóøàëè ïëàâíîñòü ìûñëè,  è,  ñìîòðß íà  äâóãëàâîãî
îðëà,  óâåí÷èâàþùåãî êóïîë  öàðñêîãî  òðîíà,  ñ  ïðåäåëüíîé  ïî÷òèòåëüíîñòüþ
ïðîèçíåñ:
     - ðèáûëè ìû ê âàì,  ñâåòëåéøèé âëàäåòåëü ìîñêîâñêîé äåðæàâû,  îò èìåíè
âñåìèëîñòèâåéøåãî ƒóñòàâà-€äîëüôà,  êîðîëß øâåäñêîãî, äëß èçúßâëåíèß âàì åãî
äîáðîé âîëè è  ñåðäå÷íîãî áëàãîâîëåíèß.  ‚ûñëóøàéòå íàñ  è  îáíàäåæüòå ñâîèì
äîáðîæåëàòåëüñòâîì, è óâåêîâå÷èòå ñëàâó äåðæàâíîãî èìåíè âàøåãî.
     àòðèàðõ  ”èëàðåò,   âëàñòíî  ïîëîæèâ  ðóêó  íà  ïîñîõ,   ðåøèë:  ïîñîë
âåëåðå÷èâ.  î  ÷åì  äàëüøå  ãîâîðèë  ðîìàí,  òåì  âíèìàòåëüíåå  ñòàíîâèëñß
ïàòðèàðõ: è çà ñåáß è çà öàðß.
     îñëå êðàñíîðå÷èâîé ïàóçû ðîìàí ïðîäîëæàë:
     - ‘âåòëåéøèé êîðîëü ƒóñòàâ-€äîëüô ñîîáùàåò âàì,  âåëèêèé ãîñóäàðü-öàðü,
î  ñîþçå  òðåõ  "âåïðåé":  êîðîëß ïîëüñêîãî,  èìïåðàòîðà íåìåöêîãî è  êîðîëß
èñïàíñêîãî.  ‡ëîóìûñëèëè îíè  èñêîðåíèòü  âñå  õðèñòèàíñêèå âåðîèñïîâåäàíèß,
óñòàíîâèòü ïîâñþäó ñâîþ ïàïåæñêóþ* âåðó è çàãíàòü …âðîïó â æåëåçíûé ñêëåï.
     ______________
     * Šàòîëè÷åñêóþ.

     ’ßæåëûé ãóë ïðîøåë ïî ñêàìüßì, íàêðåíèëèñü ãîðëàòíûå øàïêè, ñëîâíî äóáû
ïîä ïîðûâîì âåòðà. ƒëàçà ”èëàðåòà ñâåðêíóëè íåäîáðûì îãíåì, îí ñ òàêîé ñèëîé
ñæàë  ïîñîõ,  ÷òî  òîò  çàòðåùàë.  –àðü  èñêîñà âçãëßíóë íà  äóõîâíîãî îòöà,
ïîñïåøèë ïðèäàòü ñâîåìó ëèöó âûðàæåíèå ãíåâà è  äîñàäû è  ïîäàë øòàòãàëüòåðó
çíàê ïðîäîëæàòü.
     ƒîëîñ ó  ðîìàíà áûë íàìíîãî òîíüøå,  ÷åì ó “íãåðíà,  à ìîìåíò íàñòóïàë
ðåøàþùèé. îýòîìó “íãåðí çàñëîíèë ðîìàíà è ðàçâåðíóë êîðîëåâñêóþ ãðàìîòó:
     - ‚îçíàìåðèëñß  èìïåðàòîð  ”åðäèíàíä  ïîìî÷ü  êîðîëþ  ‘èãèçìóíäó  ñòàòü
ãîñóäàðåì øâåäñêèì è öàðåì ðóññêèì. ˆ ìíîãèå óæå òèòóëóþò ‘èãèçìóíäà êåñàðåì
âñåõ ñåâåðíûõ çåìåëü.
     „óìñêèå äüßêè íàñìåøëèâî ïåðåãëßíóëèñü.  € “íãåðí ñâîèìè ñóõèìè, ñëîâíî
êîñòßíûìè,  ïàëüöàìè ïîäíßë ãðàìîòó íà óðîâåíü ãëàç è ïðîäîëæàë îò÷åêàíèâàòü
ñëîâà:
     - î  êîðîëü  íàø  ñâåòëåéøèé  ƒóñòàâ-€äîëüô  íå  äîïóñòèò  óçóðïàòîðîâ
èñïîëíèòü ñâîé çëîîïàñíûé çàìûñåë.
     ”èëàðåò óòâåðäèòåëüíî êèâíóë  ãîëîâîé.  ‘âåäåíèß î  çàãîâîðå èìïåðàòîðà
”åðäèíàíäà è êîðîëß ‘èãèçìóíäà ïðîòèâ îññèè åìó åùå íàêàíóíå èçëîæèë äóìíûé
äüßê ˆâàí ƒðàìîòèí.  ˆìåííî ïîýòîìó îí, ïàòðèàðõ, íàêàçàë âñòðåòèòü øâåäñêèõ
ïîñëîâ òîðæåñòâåííî è ïûøíî.  î,  íå âûäàâàß èñòèííîãî íàñòðîåíèß,  ”èëàðåò
÷åðåç òîëìà÷à ñïîêîéíî ñïðîñèë:
     - € ÷åì íåìåöêèé èìïåðàòîð ãðîçèò Œîñêîâñêîìó ãîñóäàðñòâó?
     ðèäàâ ëèöó íåñêîëüêî ñêîðáíîå âûðàæåíèå, ðîìàí òîðîïëèâî îòâåòèë:
     - óñòü áóäåò èçâåñòíî,  ÷òî  ãðîçèò âàì èìïåðàòîð èñêîðåíèòü ãðå÷åñêóþ
âåðó!   óñòü   áóäåò  èçâåñòíî,   ÷òî   ãðîçèò  íàì   èìïåðàòîð  èñêîðåíèòü
åâàíãåëè÷åñêóþ âåðó!  îýòîìó, ïåðåä ëèöîì îïàñíîñòè, âåëüìîæíåéøèé ãîñóäàðü
íàø  ƒóñòàâ-€äîëüô ñîèçâîëèë ïðåäëîæèòü âàøåìó öàðñêîìó âåëè÷åñòâó ñî  ñâîèõ
ðóáåæåé íàïàñòü íà êîðîëß ïîëüñêîãî, à îí, ƒóñòàâ-€äîëüô, íàïàäåò íà íåãî ñî
ñâîèõ ðóáåæåé.  ‘òèñíóòûé ñ äâóõ ñòîðîí,  îñëàáíåò çàíîñ÷èâûé ‘èãèçìóíä è íå
ñóìååò  âïðåäü  ïîääåðæèâàòü  ”åðäèíàíäà  â   åãî  ïðåñòóïíîì  íàïàäåíèè  íà
õðèñòèàíñêèõ ãîñóäàðåé.  ˆ  äà  ñâåðøèòñß òîãäà  âîçìåçäèå è  ñãèíåò  åðåòèê
èìïåðàòîð!
     ”èëàðåò ìûñëåííî óñìåõíóëñß:  íàøèìè äëàíßìè æàð óìûñëèëè çàãðåáàòü! î
è  âèäó  íå  ïîäàë,   ÷òî  ðàçãàäàë  ïëàí  ƒóñòàâà-€äîëüôà,   à,   íàïðîòèâ,
îäîáðèòåëüíî íàêëîíèë ãîëîâó. ’àê æå îäîáðèòåëüíî íàêëîíèë ãîëîâó è öàðü.
     ˜òàòãàëüòåðû îáëåã÷åííî âçäîõíóëè:  øâåäñêîå ïðåäñòàâëåíèå ïîëèòè÷åñêèõ
äåë âñòðå÷åíî Œîñêâîþ ñ ïîëíûì ïîíèìàíèåì è ñî÷óâñòâèåì.
     - Œîñêâà êèïèò çëîáîþ íà ïîëßêîâ çà ïåðåæèòîå, - åäâà ñëûøíî ïðîãîâîðèë
ðîìàí.
     €  “íãåðí,  ñîêðàòèâ ðàññòîßíèå ìåæäó ñîáîé è  òðîíîì äî  âîñüìè øàãîâ,
ïðèñòóïèë ê øåñòîìó ïàðàãðàôó êîðîëåâñêîé èíñòðóêöèè, ðàñêðûâàþùåìó êîíå÷íóþ
öåëü  èìïåðàòîðà  ”åðäèíàíäà  è  êîðîëß  ‘èãèçìóíäà  -   ñîçäàíèå  ìîíàðõèè,
âëàäû÷åñòâóþùåé íàä âñåì ìèðîì.
     - àçðóøàòñß  òðîíû  è  ñìåòóòñß  ãðàíèöû.   ‚  êîðîíó  èìïåðèè  âîéäóò
ƒåðìàíèß,  ˆòàëèß.  ”ðàíöèß, ˆñïàíèß, €íãëèß, ãîñïîäà èäåðëàíäñêèå øòàòû. ‚
êîðîíå îëüøè -  îññèß...  -  “íãåðí ñäåëàë êðàñíîðå÷èâóþ ïàóçó, - ˜âåöèß è
„àíèß.  ˆåçóèòû âñþäó  âíåäðßþò êàòîëèöèçì.  ‚íîâü çàãðåìßò íåìåöêèå òðóáû è
ïîëüñêèå ëèòàâðû. ðßìîé êàòîëè÷åñêèé êðåñò óâåí÷àåò íåìåöêî-ïîëüñêîå çíàìß.
     Šàïåëüêè  ïîòà  óñåßëè  ëîá  ïîáàãðîâåâøåãî  “íãåðíà.   Šàðòèíû  ìðàêà,
íàðèñîâàííûå èì, òàê ïîòðßñëè åãî ñàìîãî, ÷òî îí íå â ñèëàõ áûë ïðîäîëæàòü.
     "„ëß  âñåáëàãîé öåëè:  ïîáåäû  íàä  îëüøåé -  íàäî  íàì  ñàìèì  êîðîëß
ñâåéñêîãî ƒóñòàâà-€äîëüôà ïðèáðàòü ê  ðóêàì.  ˆèñóñå •ðèñòå,  áóäè âîëß òâîß
ñâßòàß!" - ˆ, ñìîòðß â óïîð íà ïîñëîâ, ïàòðèàðõ ñóðîâî è òâåðäî èçðåê:
     - „âà èìà ïàäîøè,  òðåòèé ñòîèò, ÷åòâåðòîìó íå áûòü! ‚û ãëàãîëåòå, ÷òî
èìïåðàòîð  íåìåöêèé  äà  êîðîëü  ïîëüñêèé  âîñõîòåëè ìíîãèå  ðóññêèå  ãîðîäû
çàáðàòü.  €  òî ãäå ñëûõàíî,  ÷òîáû ãîðîäû îòäàâàòü äàðîì?  Žòäàþò ßáëîêè äà
ãðóøè, à íå ãîðîäû.
     - ‚åëèêàß ïðàâäà!  -  âîñòîðæåííî ïîäõâàòèë ðîìàí, ïåðåõîäß ê ñåäüìîìó
ïàðàãðàôó êîðîëåâñêîé èíñòðóêöèè.  - ‚îò ïî÷åìó âû, âåëèêèé ãîñóäàðü-öàðü...
- âûðàçèòåëüíî ñìîòðß íà ïàòðèàðõà, óáåæäàë îí öàðß, - âû äîëæíû ïðèìêíóòü ê
âðàãàì  îëüøè è  èìïåðèè.  -  ˆ,  íå  çàáûâ  âîñüìîé ïàðàãðàô,  âäîõíîâåííî
ïðîäîëæàë:  -  àäè  åâàíãåëè÷åñêîé è  ãðå÷åñêîé  âåð  íå  ìåäëèòå,  âåëèêèé
ãîñóäàðü-öàðü,  íà íåâåðíûõ ïîëßêîâ ïîäíèìèòå è òàòàð,  â ñå÷å áåñíîâàòûõ, è
çàïîðîæñêèõ êàçàêîâ, âîëüíûõ ðûöàðåé ðåêè „íåïðà.
     –àðü  Œèõàèë ”åäîðîâè÷ íåâîëüíî ïîìîðùèëñß:  åâàíãåëè÷åñêóþ âåðó  ïîñîë
óïîìßíóë íà  ïåðâîì ìåñòå,  -  íî âñëóõ îáíàäåæèë øâåäîâ è,  êàê áû ïðèäàâàß
îñîáîå çíà÷åíèå èõ ìûñëè, ìíîãîçíà÷èòåëüíî äîáàâèë:
     - Ž òîì âåëèêîì äåëå åùå äîëãî ñóäèòü íàäî,  -  âåëè÷åñòâåííî ïðèïîäíßë
îí  ñêèïåòð,  -  äàáû  ïðèñòóïèòü ñîãëàñíî ê  îòîìùåíèþ êðîâè õðèñòèàíñêîé è
äîñòîéíî êðåïêî ïîñòîßòü çà áëàãî÷åñòèå. - ˆ ïðîòßíóë ðîìàíó ðóêó.
     à÷àëñß îáðßä ðóêîöåëîâàíèß.  —èíû øâåäñêîé ñâèòû ïðèêëàäûâàëèñü ê ðóêå
öàðß  è  ñ  íèçêèìè  ïîêëîíàìè îòñòóïàëè îò  òðîíà.  îêà  Œèõàèë  ”åäîðîâè÷
ìèëîñòèâî  ïðîòßãèâàë "ñâåéñêèì ëþäßì"  ðóêó,  à  ñàì  ðàçìûøëßë î  æåñòîêîé
íåîáõîäèìîñòè òàê  ßâíî  ïîêàçûâàòü  ðàñïîëîæåíèå  ñëóãàì  øâåäñêîé  êîðîíû,
êîòîðàß ïðè —åòâåðòîì ˆâàíå îòðèíóëà îò  óñè ïðèáàëòèéñêèå ãàâàíè,  ”èëàðåò
ïîäàë çíàê  îêîëüíè÷åìó,  ñòîßâøåìó âáëèçè öàðß,  íî  íå  ñïóñêàâøåìó ãëàç ñ
ïàòðèàðõà.
     Žêîëüíè÷èé âûøåë íà  ñåðåäèíó ïàëàòû è  îò  èìåíè ñàìîäåðæöà âñåß  óñè
ïðîñèë  âûñîêîå ïîñîëüñòâî ïåðåéòè â  Žòâåòíóþ ïàëàòó.  ’àì  ïîñëàì  ñîîáùàò
äàëüíåéøèé  ïîðßäîê   ïåðåãîâîðîâ,   à   òàêæå   ÷àñ   ïåðâîãî   ñîâìåñòíîãî
òîðæåñòâåííîãî ñòîëà.
     ‚ñòóïèòåëüíûå ïîðó÷åíèß, òàê óäà÷íî ïåðåäàííûå, ïðèâåëè øòàòãàëüòåðîâ â
ïðåêðàñíîå ðàñïîëîæåíèå äóõà.  ’åïåðü îíè íå ñîìíåâàëèñü, ÷òî äàëüíåéøèé õîä
ïåðåãîâîðîâ  åùå   áîëåå   çàèíòåðåñóåò  Œîñêâó   è   ñîçäàñò   äëß   êîðîëß
ƒóñòàâà-€äîëüôà ïðåâîñõîäíóþ ïîçèöèþ â ‚îñòî÷íîé …âðîïå ïðîòèâ ƒàáñáóðãîâ.
     ‚ûõîäß èç ƒðàíîâèòîé ïàëàòû,  ðîìàí è  “íãåðí è íå ïîäîçðåâàëè,  êàêóþ
ðîëü   ñûãðàëè  â   ýòè   äíè   ñîîáùåíèß  èç   ‡àïàäíîé  …âðîïû  â   ñóäüáå
Šàðòëè-Šàõåòèíñêîãî  öàðñòâà  è  â  ëè÷íîé  ñóäüáå  öàðß  ’åéìóðàçà.  “ãðîçà
íåçàâèñèìîñòè  îññèè  íà  äëèòåëüíûé  ñðîê  ïîâîðà÷èâàëà  êîïüå  ìîñêîâñêîé
ïîëèòèêè îò  âîñòî÷íûõ äåðæàâ  -  ˆðàíà  è  ’óðöèè  -  â  ñòîðîíó  ïîëüñêîãî
êîðîëåâñòâà.  ‘ëèøêîì æèâû  åùå  áûëè âîñïîìèíàíèß î  êðîâàâûõ äåëàõ ãåòìàíà
†îëêåâñêîãî, íå îòãðåìåëè åùå ãðîçû ‘ìóòíîãî âðåìåíè...
     ‘åé÷àñ  ïàòðèàðõ  ”èëàðåò  òâåðäî  ðåøèë  îòâåñòè  ðàíüøå  îïàñíîñòü îò
çàïàäíûõ ðóáåæåé Œîñêîâñêîãî öàðñòâà,  îòâåñòè ëþáîé ñèëîé.  î ñèë åùå áûëî
ìàëî.  ‚ îæèäàíèè áîëåå øèðîêèõ ñîþçîâ, êîòîðû