èðèåö ðóãàë ïàðøèâîãî €áäóëó,  âòßíóâøåãî
åãî â äåëî,  ïîäîáíîå áû÷üåìó ïóçûðþ. î ðàäè ñâîåãî ïðåñòèæà, âñòðåòèâ åãî,
îçàáî÷åííî øåïíóë:
     - îâåëåë çîðêî ñëåäèòü...
     —åðåç ÷àñ  ñ÷àñòëèâàß åñòàí è  €éøà  óæå  áðîäèëè ïî  ìàéäàíó.  åñòàí
ñêâîçü ÷àäðó æàäíî âãëßäûâàëàñü â ïðîõîäßùèõ,  íå íàõîäß òîãî,  êîãî èñêàëà.
‚îçëå ëàâêè, ãäå áîéêî òîðãîâàë ‚àðäàí, òîð÷àë òîëüêî îòâðàòèòåëüíûé äåðâèø.
àçëîìàâ ïîïîëàì àðáóç, îí ãðßçíûìè ïàëüöàìè çàïèõèâàë â ðîò êðàñíóþ ìßêîòü,
íå îáðàùàß âíèìàíèß íà êðèêè è òîëêîòíþ.
     åñòàí,  áðîñèâ íà ïðèëàâîê íåóäà÷íóþ ïîêóïêó, íàðî÷èòî ãðîìêî óïðåêàëà
‚àðäàíà â îáìàíå:  îí ïîäñóíóë åé êîøè,  âåðîßòíî,  äóìàß,  ÷òî ó ïðèñëóæíèö
ñëîíîâûå íîãè.
     Šóïåö   íåõîòß   ñìàõíóë  ïîä   ïðèëàâîê  âîçâðàùåííûå  êîøè   è   ñòàë
îïðàâäûâàòüñß:   îí  îãëîõ  è   îñëåï  îò  áîãàòñòâ  ãàðåì-õàíý  âñåìîãóùåãî
øàõ-èí-øàõà.  î  âîò  êîøè,  ñïîñîáíûå óäèâèòü  è  ïåðâóþ  æåíó  èíäèéñêîãî
ìàãàðàäæè.  ˆ  ïîñòàâèë ïåðåä  êíßãèíåé ñêðîìíûå êîøè  èç  ñèíåãî  áàðõàòà ñ
áëåäíî-ðîçîâûìè öâåòàìè.  Ží  êëßëñß  ñîëíöåì è  ëóíîé,  ãðîìîì  è  ìîëíèåé:
ëó÷øåãî åé íè÷åãî íå íàéòè.
     ‚íåçàïíî äåðâèø ôûðêíóë:
     - îèñòèíå ó êóïöîâ ñîâåñòü ßùåðèö: ïîëòîðà áàçàðíîãî äíß íå ïðîíîñßòñß
ýòè  ÷óâßêè!  ‘äåëàíû èç  çàäíåé ëàïû äèêîãî áàðñà.  Šëßíóñü àëëàõîì,  ëó÷øå
îòäàé ìíå àáàññè, ß ïîéäó â ìå÷åòü €ëè è âûìîëþ äëß òåáß ïåðâåíñòâî â ãàðåìå
òâîåãî ãîñïîäèíà.
     €éøà õîõîòàëà.  åñòàí âïåðâûå ðàäîâàëàñü ÷àäðå, ñêðûâàâøåé åå ïûëàþùåå
ëèöî:  êòî-òî èç "áàðñîâ"!  î êòî?  "Ÿùåðèöû!  îëòîðà áàçàðíîãî äíß!" îæå
ïðàâûé,  àïóíà! ’îëüêî îí ñïîñîáåí òàê èçìåíèòü ñâîå ëèöî. àäî èäòè çà íèì
ê ìå÷åòè...  ˆ åñòàí,  ñìåßñü,  çàßâèëà,  ÷òî îíà ñàìà çà ñâîè àáàññè ìîæåò
âûìîëèòü ó  àëëàõà íå òîëüêî ñ÷àñòüå ïëåíèòü ãîñïîäèíà,  íî è ïðèîáðåñòè äëß
ïîäîáíîãî ñëó÷àß êðàñèâûå êîøè.  ˆ  îíà  ïðåäëîæèëà ‚àðäàíó îáìåíßòü ïðîñòûå
êîøè íà ñèíèå áåç ïðèïëàòû.
     ‚çãëßíóâ íà íåáî,  îíà çàòîðîïèëàñü â „àâëåò-õàíý. €éøà çàïðîòåñòîâàëà:
õàíóì  îòïóñòèëà èõ  íà  ïîëáàçàðíîãî äíß,  è  åñòàí îáåùàëà íàâåñòèòü ìàòü
€éøè. åñòàí íåõîòß ñîãëàñèëàñü. ‚çßâ êîøè, îíè âûáðàëèñü èç ìàéäàíà.
     „åðâèø  ñ  ïðîòßíóòîé ðóêîé  ñëåäîâàë çà  íèìè,  âûêëßí÷èâàß áèñòè.  Ží
ñïåøèò  â  ìå÷åòü  €ëè  -  ïîêðîâèòåëß  ïåðâîãî  èç  ïåðâûõ,  ïîñëåäíåãî  èç
ïîñëåäíèõ.
     åñòàí âñïîìíèëà,  ÷òî íèêîãäà íå âèäåëà ìå÷åòè €ëè,  è ïîæåëàëà ïðîéòè
ìèìî ñâßòûõ âîðîò. €éøà ðàäîñòíî ñîãëàñèëàñü.
     …âíóõè  ðàçî÷àðîâàííî îñòàíîâèëèñü.  è÷åãî  ïîäîçðèòåëüíîãî â  ãðîìêîì
ðàçãîâîðå.  ‘òîèò  ëè  ïëåñòèñü çà  ïðèñëóæíèöàìè â  òàêîé çíîé,  êîãäà ñîëü
ðàçúåäàåò ãëàçà?
     î ïîçîðíî ïðåäñòàòü ïåðåä Œóñàèáîì îáìàíùèêàìè. ‚äðóã €áäóë ñõâàòèë çà
ðóêó àññèðèéöà è  êèâíóë íà äâóõ ôåððàøåé Šàðàäæóãàß,  êîòîðûå,  ñêðûâàßñü â
òåíè øèìøàäîâ, íåîòñòóïíî ñëåäîâàëè çà äåðâèøåì.
     ‚îò îí ïîâåðíóë ê ìîñòó, ïîâåðíóëè è æåíùèíû.
     Žáîãíóâ  ìå÷åòü,  äåðâèø  ïðîñêîëüçíóë â  óçåíüêóþ óëî÷êó.  ‡àãîâàðèâàß
€éøó,  åñòàí óâëåêàëà åå  çà  äåðâèøåì:  òåïåðü ïîíßòíî,  äðóã  âåäåò åå  â
áåçîïàñíîå ìåñòî,  ãäå  ñêðîåò äëß  âûæèäàíèß áëàãîïðèßòíîãî ÷àñà áåãñòâà èç
ïåðñèäñêîãî àäà.  ‚îò  áîëüøàß ïîñòðîéêà,  âûõîäßùàß íà  äâå  óëèöû.  „åðâèø
íàïðàâèëñß ïîä êàìåííûå ñâîäû,  íåçàìåòíî ìàõíóâ ðóêîé. åñòàí îñòàíîâèëàñü,
áóäòî ëþáóßñü ëàçóðåâûìè èçðàçöàìè:
     - €ëëàõ,  ÷åé ýòî õàíý? ‡àãëßíåì, ÷òî ïîä ñâîäàìè. - ˆ, ñõâàòèâ €éøó çà
êðàé ÷àäðû, ïîòàùèëà ê íèøå, â êîòîðîé ñêðûëñß äåðâèø.
     Žíà íå  ñëûøàëà øîðîõà çà  óãëîì,  ÷üß-òî òßæåëàß ðóêà îïóñòèëàñü íà åå
ïëå÷î.  €ññèðèåö ãðóáî ñïðîñèë,  êóäà  òîðîïèòñß ïðèñëóæíèöà?  àçâå ƒóëóçàð
ïîçâîëèëà åé, ïîäîáíî íåïðèëè÷íûì æåíùèíàì, ïîñåùàòü ïîäîçðèòåëüíûå ìåñòà?
     ‡åìëß óøëà èç-ïîä íîã åñòàí,  íà ìèã îíà ðàñòåðßëà âñå ñëîâà, íî ñòðàõ
íå  òîëüêî çà ñåáß,  íî è  çà äðóãà,  ïåðåîäåòîãî äåðâèøåì,  âåðíóë åé ñèëû.
Žòáðîñèâ  ðóêó  åâíóõà,  îíà  âûêðèêíóëà:  õàíóì  ƒóëóçàð  îòïóñòèëà  èõ  íà
ïîëáàçàðíîãî äíß, è åâíóõ, äà åùå ñ ÷óæîãî äâîðà, ïóñòü óáèðàåòñß ê øàéòàíó,
îíè áåç íåãî íàéäóò äîðîãó â „àâëåò-õàíý!
     €ññèðèåö òàê è çàñòûë îò äåðçîñòè ðàáûíè.
     - …ñëè ñåé÷àñ íå ïîñëåäóåøü çà ìíîé,  ß îáðàùóñü ê ôåððàøàì,  - âîò îíè
òîæå íà âàñ ñìîòðßò.
     €éøà  çàäðîæàëà,   âñõëèïûâàß,   îíà  óìîëßëà  áëàãîðîäíûõ  ñìîòðèòåëåé
ãàðåì-õàíý íå  ïîçîðèòü èõ.  Šîíå÷íî,  îíè  ïîêîðíî ïîñëåäóþò çà  âñåìîãóùèì
åâíóõîì...
     Šàê  øëà ïî  áåñêîíå÷íûì óëèöàì ˆñôàõàíà,  êàê âîøëà â  æåëåçíûå ãëóõèå
âîðîòà çàäíåé ñòåíû „àâëåò-õàíý,  åñòàí íå ïîìíèëà... Žíà áèëàñü â ðûäàíèßõ
íà òàõòå â ñâîåé êàìîðêå.
     €éøà â ïîëíîì íåâåäåíèè,  èñêðåííå âîçìóùàëàñü ñîáàêîé-àññèðèéöåì,  òàê
ãðóáî - íåèçâåñòíî ïî÷åìó - îáîøåäøèìñß ñ áåäíîé êíßãèíåé.
     Žáåñïîêîåííàß ƒóëóçàð,  íàäåâ  ëó÷øåå  ïëàòüå  è  íàêèíóâ ëåãêóþ âóàëü,
ïîáåæàëà ê ’èíàòèí.  àäî ïðåäóïðåäèòü øóì:  åñëè äàæå åñòàí õîòåëà áåæàòü,
îá ýòîì íèêòî íå äîëæåí äîãàäûâàòüñß.
     ƒóëóçàð  òàê  ïîðûâèñòî âëåòåëà â  ïîêîè  ’èíàòèí,  ÷òî  ïðèñëóæíèöà íå
óñïåëà ïðåäóïðåäèòü:  ó öàðñòâåííîé ‹åëó - ‘åôè-ìèðçà. ˆ ƒóëóçàð íå çàìåòèëà
åãî,  ñêðîìíî  îòîøåäøåãî  â  íèøó.  ‚îëíóßñü,  îíà  ñáèâ÷èâî  ðàññêàçàëà  î
ñëó÷èâøåìñß,   óïðàøèâàß  âûñîêî÷òèìóþ,  àíãåëîïîäîáíóþ,  öàðñòâåííóþ  õàíóì
çàùèòèòü áåäíóþ êíßãèíþ. åò ñîìíåíèß, ïðîêëßòûé àññèðèåö ïîäêóïëåí ”àòüìîé,
- íåïðèßòíàß õàñåãà äàâíî çàâèäóåò ñ÷àñòüþ ƒóëóçàð è  ðåøèëà îòîáðàòü ó  íåå
çíàòíóþ ïëåííèöó.
     ’èíàòèí âñå ïîíßëà: åñòàí ïîëó÷èëà ÷åðåç êóïöà óêàçàíèå, êàê ñêðûòüñß,
à äåðâèø,  êîíå÷íî,  ñëóãà,  ïîäîñëàííûé äîáðîé •îðåøàíè. î îá ýòîì íèêòî â
ãàðåì-õàíý  íå  äîëæåí  çíàòü.  ’èíàòèí îãëßäåëà õàñåãó,  â  ñâîåì  âîëíåíèè
ƒóëóçàð  áûëà  ïîèñòèíå  õîðîøà.   åóæåëè  ‘åôè  íå  âîñïîëüçóåòñß  ñëó÷àåì
ïîñìîòðåòü íà êðàñàâèöó? ’èíàòèí ïîãëàäèëà øåëêîâûå âîëîñû íàëîæíèöû:
     - “ñïîêîéñß,  äîáðàß ƒóëóçàð,  íèêòî íå îòíèìåò ó  òåáß êíßãèíþ,  èáî ß
ýòîãî íå  õî÷ó.  ’û  ïðèøëà êàê ðàç âîâðåìß:  ß  èäó íàâåñòèòü õàíóì ƒåôåçå.
•î÷åøü ñîïðîâîæäàòü ìåíß? ’àì ïîëíûé ãàðåì âåñåëûõ õàñåã, è òû ðàññååøü ñâîå
âîëíåíèå.
     ƒóëóçàð ïðèïàëà ãóáàìè ê ïîäîëó ïëàòüß âûñîêîé ïîêðîâèòåëüíèöû:
     - àçðåøè, öàðñòâåííàß õàíóì, óñïîêîèòü êíßãèíþ.
     - ˆäè.  å  çàáóäü íàäåòü ãîëóáîé àáó,  èáî òû  áóäåøü ñèäåòü ñî ìíîþ â
êîìíàòå ïðèâåòñòâèé ó õàíóì ƒåôåçå.
     ƒóëóçàð  õîòåëà  âíîâü  ïðèïàñòü  ê  ñòîïàì  ’èíàòèí,  íî  â  ýòîò  ìèã
âñòðåòèëàñü ñ ãëàçàìè ‘åôè-ìèðçû. ‚ñïûõíóëà è ñòðåìèòåëüíî ñêðûëàñü.
     îìîë÷àâ, ’èíàòèí ñïðîñèëà ñûíà, êàê íðàâèòñß åìó ƒóëóçàð.
     - Œîß ñâåòëàß ìàòü, íå íàéäåøü ëè òû âîçìîæíûì ïîäàðèòü ƒóëóçàð îò ìåíß
îæåðåëüå èç äðàãîöåííûõ ðàêîâèí?

     ‚èäåë àïóíà,  êàê ïîãèáëà ïîñëåäíßß íàäåæäà åñòàí.  åðåïëåòåíèå óëèö
ˆñôàõàíà ñëèøêîì ïîõîæå íà ïàóòèíó, è íå âûáðàòüñß èç íåå áåñêðûëûì. ‚ ñâîåé
ïå÷àëè àïóíà çàáûë  îá  îñòîðîæíîñòè.  ‚ûéäß  èç-ïîä  ñâîäà,  îí  çàäóì÷èâî
ïîáðåë, ñàì íå çíàß êóäà.
     ‚íåçàïíî ïåðåä íèì âûðîñëè äâîå ôåððàøåé. àïóíà ïîäíßë ãëàçà è çàìåòèë
çíàê ñëóæèòåëåé Šàðàäæóãàé-õàíà. "àøåë âñå æå!" - íåçëîáèâî ïîäóìàë àïóíà.
     - èñìèëëàõ!  î÷åìó ïðàâîâåðíûå òàê  êðåïêî âöåïèëèñü â  ìîé ðóêàâ,  -
ðàçâå ß ïîõîæ íà êóâøèí ñ øåðáåòîì?
     - à êóâøèí ñ  øåðáåòîì -  êàê âîðîáåé íà îñëà,  íî íà ëàçóò÷èêà -  êàê
ìóðàâåé íà ìóðàâüß! - íå îòïóñêàß ðóêàâà, áóðêíóë ñòàðøèé.
     ”åððàøè ãîòîâû áûëè  èçáèòü äåðâèøà,  åñëè áû  îñìåëèëèñü.  ˆì  íàäîåëî
îõîòèòüñß çà  ñòðàøèëèùåì,  âûïîëçøèì èç  ïåêëà øàéòàíà.  Žíè  óçíàëè åãî ïî
âåðåâî÷íîìó ñëåäó íà øåå.
     àïóíà íàñìåõàëñß:  òîðîïëèâîñòü òîëüêî ìûøàì ïîëåçíà,  à  âîò  åñëè áû
óìíûå ôåððàøè ïðîäîëæàëè òèõî ñëåäîâàòü çà  íèì,  òî  íà ìàéäàíå èçëîâèëè áû
äâóõ íàñòîßùèõ ëàçóò÷èêîâ ñóëòàíà,  çà ÷òî îò ñàìîãî øàõ-èí-øàõà ïîëó÷èëè áû
çâàíèå øàõñêèõ òåëîõðàíèòåëåé.  €  íà  êàêóþ íàãðàäó îíè ìîãóò ðàññ÷èòûâàòü,
ïîéìàâ áåäíîãî äåðâèøà? à ãîðñòü âîçäóõà! ˆ òî îò ñìîòðèòåëß êîíþøåí.
     ”åððàøè íàñòîðîæèëèñü:  ìîæåò,  ëàçóò÷èêè è  ñåé÷àñ íå  ìàéäàíå?  ’îãäà
àëëàõ ñðàçó ïîìîæåò ïîéìàòü è òèãðà,  è îõîòíèêà.  „åðâèø ïðàâ -  èç-çà íåãî
òîëüêî ñîáñòâåííûé ïîò ïîòåðßåøü.
     àïóíà îõîòíî âçßëñß óêàçàòü,  ãäå íàõîäßòñß òóðêè.  ‡àâòðà îíè ñ çàðåé
ïîêèäàþò ˆñôàõàí,  íàãðóæåííûå ïîëåçíûìè ñâåäåíèßìè è  ñåðåáðßíûì òàçîì  äëß
ñâîåãî ñóëòàíà.
     ”åððàøè çàâîëíîâàëèñü è êðàò÷àéøåé äîðîãîé íàïðàâèëèñü ê ìàéäàíó.
     àçâëåêàë àïóíà  èõ  ðàññêàçàìè î  ÷óäåñàõ,  êîòîðûìè  àëëàõ  íàãðàäèë
ñâßòûõ äåðâèøåé,  è  ïðåäëîæèë òóò æå  èç îäíîãî áèñòè ñäåëàòü äâà.  Ží ñæàë
ëàäîíüþ ìîíåòêó, ïîêðóòèë íàä ãîëîâîé è ïðîíèêíîâåííî ïðîïåë:
     - Ž àëëàõ, ôåððàøè áëàãîäàðßò òåáß çà ùåäðîòû òâîè!
     ”åððàøè  èçóìëåííî óñòàâèëèñü íà  ëàäîíü,  íà  êîòîðîé ïîáëåñêèâàëè äâà
áèñòè,  è,  ñõâàòèâ èõ,  ïîïðîñèëè ïîâòîðèòü ÷óäî.  „åðâèø íå  çàñòàâèë ñåáß
äîëãî óïðàøèâàòü, ñæàë ëàäîíüþ ìîíåòêó, ïîêðóòèë íàä ãîëîâîé è ïðîíèêíîâåííî
ïðîïåë:
     - Ž àëëàõ, ìíå äîâîëüíî è áûòèß òâîåãî, íî óäâîé ùåäðîñòü ê ïðàâîâåðíûì
òâîèì!
     ”åððàøè òßæåëî  çàäûøàëè è  ñòàëè  ðûòüñß ó  ñåáß  â  êàðìàíàõ.  àïóíà
âçäîõíóë:  åñëè áû àëëàõ ïîçâîëèë äåðâèøàì ñîâåðøàòü ÷óäåñà äëß ñåáß,  òî îí
äàâíî  íàêðóòèë áû  ñåáå  ìðàìîðíûé äîì.  î  àëëàõ  â  ñâîåé ìóäðîñòè ðåøèë
ñîõðàíèòü â  ÷èñòîòå ñâîèõ ñëóæèòåëåé,  èáî â  ïðîòèâíîì ñëó÷àå íåêîìó áóäåò
ïðîñëàâëßòü  íåáî.   Œëàäøèé   ôåððàøè   íåðåøèòåëüíî  ñïðîñèë,   ìîæåò   ëè
áëàãî÷åñòèâûé ëþáèìåö àëëàõà óäâîèòü ïîë-àáàññè?  Žêàçàëîñü, ÷òî ìîæåò. ‚çßâ
ïðîòßíóòóþ ñ  áîëüøèì îïàñåíèåì ñåðåáðßíóþ ìîíåòêó,  àïóíà ñíîâà ñæàë åå  â
ëàäîíè:
     - Ž àëëàõ, îò òåáß ß îáîãàòèëñß òîáîþ. î ðàçâå íå âèäèøü, êòî ïðîñèò è
ðàäè êîãî òû äàåøü?! - è, çàâåðòåâøèñü íà îäíîé íîãå, ÷åðåç ìãíîâåíèå ðàçæàë
êóëàê è ïðîòßíóë ìëàäøåìó äâà ïîë-àáàññè.
     à  ëáó  ôåððàøåé ïîêàçàëèñü êàïëè ïîòà.  àïóíà ïðèøëîñü åùå  ïßòü ðàç
ïîêðóæèòüñß íà îäíîé íîãå.
     Žãëßíóâøèñü âî âñå ñòîðîíû, ñòàðøèé øåïíóë:
     - Œîæåò, è òóìàí ñâßòîé ñëóæèòåëü íåáà óäâàèâàåò?
     - Šàê ðàç òû óãàäàë!
     ‘òàðøèé ôåððàøé âûòàùèë èç-çà ïàçóõè ãðßçíûé ïëàòîê,  áåðåæíî ðàçâåðíóë
è, íå ñâîäß ãëàç ñ øåðøàâîé ðóêè äåðâèøà, ïðîòßíóë òóìàí.
     î  àïóíà  îòñòðàíèë  ìîíåòó.   „ëß  òàêîãî  áîëüøîãî  ÷óäà  òðåáóåòñß
ïîìåùåíèå:  àëëàõ äîïóñòèò äåðâèøà ñîòâîðèòü çà ÷àñ äâàäöàòü òóìàíîâ, çà òðè
÷àñà øåñòüäåñßò, çà...
     ƒëàçà ôåððàøåé çàãîðåëèñü,  áàçàðíûé äåíü  åäâà  ïåðåøàãíóë ÷åðåç ÷åðòó
ïîëäíß, äî âå÷åðà ìîæíî íàáèòü øàðîâàðû áîãàòñòâîì... î êóäà âîéòè?
     ‘íà÷àëà äåðâèø ñêàçàë:  "‚ñå ðàâíî",  -  íî êîãäà îíè ïîäîøëè ê øóìíîìó
êàâå-õàíý,  îí â  ñîìíåíèè ïîêà÷àë ãîëîâîé,  -  ñëèøêîì ìíîãî æàäíûõ ðóê,  à
ñåãîäíß àëëàõ âî ñíå øåïíóë:  ìîæåøü îáîãàòèòü äâîèõ, íî íè îäíîãî áîëüøå. ˆ
ïîñîâåòîâàë çàéòè â øåðáåò-õàíý,  èáî êóïöû ñåé÷àñ íàñûùàþòñß ëþëß-êåáàáîì â
õàíý íàïðîòèâ, ó öèðþëüíèêà.
     î,  ê  äîñàäå  ôåððàøåé,  øåðáåò-õàíý  çàïîëíèëè  ïîãîíùèêè âåðáëþäîâ.
”åððàøè,  êðàñíîðå÷èâî ïîìàõèâàß  ïàëêàìè,  ïðèêàçàëè  ïîãîíùèêàì  óáðàòüñß.
‡äåñü  äåðâèø áóäåò ïðîñèòü àëëàõà îáîãàòèòü áåäíûõ ïðàâîâåðíûõ.  îãîíùèêè,
âåæëèâî óëûáàßñü,  ñòàëè  ïîãëàæèâàòü ðóêîßòêè äîðîæíûõ íîæåé è  ïîòðåáîâàëè
äâîéíûå ÷àøè ñ øåðáåòîì.
     - Žò  íåòåðïåíèß ôåððàøé  ðàçãîðß÷åííî çàìàõíóëèñü ïàëêàìè,  íî  äåðâèø
ñêàçàë: "óñòü ñìîòðßò", - è, ïîäêèíóâ òóìàí, çàâåðòåëñß íà îäíîé íîãå:
     - Ž àëëàõ,  òû -  ìèëîñòü âåëèêîäóøèß,  òû -  èñòî÷íèê âåùåé!  „àé ñèëó
óìíîæèòüñß ñåðåáðó! - è, âñêî÷èâ íà òàáóðåò, ðàñêðûë ëàäîíè, ïîëíûå ìîíåò.
     ”åððàøè  æàäíî  ïåðåñ÷èòàëè àááàñè,  íå  çàìå÷àß  èçóìëåíèß ïîãîíùèêîâ.
Œåæäó òåì  äåðâèø ïîñîâåòîâàë íå  äîñàæäàòü àëëàõó ìåëêèìè ïðîñüáàìè:  ïóñòü
ôåððàøè ðàçâßæóò øàðîâàðû, è îí, êàê ìåøêè ðèñîì, íàáüåò èõ çîëîòîì. ”åððàøè
äðîæàùèìè ðóêàìè  ðàñïóñòèëè êîæàíóþ òåñüìó.  î  òóò  ïîãîíùèêè,  îòîäâèíóâ
÷àøè, ïîâñêàêàëè ñ ìåñò: îíè òîæå õîòßò çîëîòîé ìèëîñòè àëëàõà. àçðàçèâøèñü
áðàíüþ,   ôåððàøè,   ïðèäåðæèâàß  îäíîé   ðóêîé  øàðîâàðû,   íàáðîñèëèñü  íà
ïîãîíùèêîâ,  îñûïàß èõ óäàðàìè.  •îçßèí ñ  âîïëßìè âûñêî÷èë íà óëèöó.  „âåðè
øåðáåò-õàíý  îáëåïèëè çåâàêè.  Šàêèå-òî  íèùèå  æàäíî  äîïèâàëè øåðáåò.  ’óò
ôåððàøè çàìåòèëè,  ÷òî "èñòî÷íèê áîãàòñòâ" ðâàíóëñß ê âûõîäó.  Žíè áðîñèëèñü
çà  íèì,  íî ïîãîíùèêè íå îòñòàâàëè,  ñòàðøèé ôåððàøè,  çàïóòàâøèñü â  ñâîèõ
øàðîâàðàõ,  óïàë íà ïîðîãå.  ‘ïîòêíóâøèñü, ïîêàòèëñß è ìëàäøèé, ñáèâàß ñ íîã
ïîãîíùèêîâ...
     Šîãäà ôåððàøè,  âûáðàâøèñü èç áàðàõòàþùåéñß êó÷è, áðîñèëèñü íà ïëîùàäü,
èõ  âñòðåòèëè  âîñòîðæåííûì  óëþëþêàíüåì:   îíè  áûëè  â  òþðáàíàõ,  íî  áåç
øàðîâàð...
     “æå  èçäàëè àïóíà ñëûøàë íåèñòîâûå êðèêè,  ðóãàíü.  ‡àìåòàß ñëåäû,  ïî
ãëóõèì çàêîóëêàì îí ê âå÷åðó äîáðàëñß äî òèõîãî äîìà üåòðî äåëëà ‚àëëå.
     ‚íèìàòåëüíî âûñëóøàâ óâëåêàòåëüíîå ïðîèñøåñòâèå,  üåòðî âñòðåâîæèëñß è
ðåøèòåëüíî çàßâèë:  ñåãîäíß æå  íî÷üþ àïóíà,  ñáðîñèâ ìàñêó,  ïðåâðàòèòñß â
ñòàðîãî ìèññèîíåðà è âìåñòå ñ äâóìß ìîíàõàìè íàïðàâèòñß â åøò.
     ðîáîâàë áûëî  àïóíà  ñîïðîòèâëßòüñß:  îí  äîëæåí åùå  ðàç  ïîïûòàòüñß
îñâîáîäèòü åñòàí, íå ìîæåò ãðóçèí áðîñèòü äðóãà â íåñ÷àñòüå.
     î üåòðî áûë íåóìîëèì:  íåëüçß èç-çà èêîíû ðèñêîâàòü öåðêîâüþ.  àïóíà
ïîäâåðã îïàñíîñòè íå òîëüêî ñåáß è íåñ÷àñòíîãî êóïöà,  íî è âñþ êàòîëè÷åñêóþ
ìèññèþ. € ãëàâíîå, åñëè êóïåö çàêîí÷èò ñâîå ïóòåøåñòâèå íà âèñåëèöå, òî ïðàõ
ààòà íàâñåãäà îñòàíåòñß â íåâåðíîì ˆñôàõàíå, èáî áîëüøå íèêòî íå ðåøèòñß íà
ñòîëü îïàñíîå äåëî.  „à è îí,  äåëëà ‚àëëå, òîëüêî æäåò îòïóñêà øàõà €ááàñà,
÷òîáû âåðíóòüñß â èì.
     àïîìèíàíèå î ààòà ñèëüíåå âñåãî óáåäèëî àçíàóðà, è îí ìîë÷à ñäåðíóë ñ
ëèöà ñòðàøíóþ ìàñêó.
     ‚  ïîëíî÷ü,  çàêîí÷èâ ïðîùàëüíûé óæèí è  îñóøèâ ïîñëåäíþþ ÷àøó òåðïêîãî
âèíà,  àïóíà ñïðßòàë çà ïàçóõó ïîñëàíèå äåëëà ‚àëëå ê ‘ààêàäçå, íàäâèíóë íà
ãëàçà  ÷åðíûé êàïþøîí è  â  ñîïðîâîæäåíèè äâóõ  ìîíàõîâ âûåõàë èç  ˆñôàõàíà.
Šîíå÷íî, àïóíà íå ïîåõàë â åøò, ïóòü åãî ëåæàë â ƒóëàáè, ê ’ýêëå...


        ƒ‹€‚€ „‚€„–€’œ ˜…‘’€Ÿ

     Šàê  îò  ïðèêîñíîâåíèß îãíß  âñïûõèâàåò çàñîõøåå äåðåâî,  òàê  îò  ñëîâ
Œîóðàâè ðàñöâåòàëà íàäåæäà.  åç óñòàëè ðàçúåçæàë îí ïî öàðñêèì äåðåâíßì.  ˆ
òîëüêî ‹èõè  íå  óäîñòîèë ïîñåùåíèåì.  îãàòêó íà  Šóðå âûêðàñèëè â  ãîëóáîé
öâåò.  Žáíîâèëè ìîñòêè.  à  áåðåãó âûëîæèëè èç ãàëüêè óçîðû.  “ïîðñòâîâàëè,
ñòàðàßñü ïîêàçàòü,  ÷òî èõ  ïðàâà íåçûáëåìû.  î ëåã÷å îñòàíîâèòü ðåêó,  ÷åì
âçíóçäàòü âðåìß.  ˆ âñå áîëüøå òðåâîæèëèñü ëèõîâöû,  èáî äî íèõ áåñïðåñòàííî
äîõîäèëè âåñòè îá óíè÷òîæåíèè ðîãàòîê. „à è ìñàõóðè êíßçåé ðàçãîâàðèâàëè óæå
íå òàê ñàìîóâåðåííî.
     ‘òàðèê åðèäçå ñîâåòîâàë âûñëàòü íàâñòðå÷ó Œîóðàâè âûáîðíûõ, íî íà íåãî
çàøèêàëè:  "“âèäèò  èõ  áîãàòñòâî è  âíîâü  çàãîâîðèò Œîóðàâè îá  óìåíüøåíèè
ïîøëèíû ñ êðåñòüßí".  "Œû â ñòîðîíå, íàì íå÷åãî îïàñàòüñß", - òâåðäèëè îäíè.
"…ùå ìíîãèå ðîãàòêè íà çåìëå ñòîßò", - òâåðäèëè äðóãèå.
     î  êîãäà  ñîâñåì áëèçêî ïðîåõàë Œîóðàâè è  îïßòü íå  çàâåðíóë â  ‹èõè,
çàâîëíîâàëèñü  äàæå  áîãàòûå:  "—òî  äåëàòü?!"  åøèëè  ïîñëàòü  âûáîðíûõ  â
ñîñåäíþþ äåðåâíþ,  ãäå îñòàíîâèëñß Œîóðàâè.  î è  òóò íå ïîâåçëî âëàäåòåëßì
ðå÷íîé  ðîãàòêè -  Œîóðàâè îòêàçàëñß ïîñåòèòü ‹èõè.  ˆ  âûáîðíûå ñ  òîñêîé è
òðåâîãîé íàáëþäàëè,  êàê ìåñåïå,  ãëåõè,  äàæå ìñàõóðè òîëïàìè áåãàëè çà åãî
êîíåì.  ˆ øèðèëñß ñêàç î ñ÷àñòëèâîé ïîñòóïè Œîóðàâè:  "Šóäà íè ñòóïèò -  âñå
ðàñöâåòàåò".  ‘òàðèêè âãëßäûâàëèñü â åãî âåëè÷àâîå ëèöî, óäèâëßëèñü: íåóæåëè
îí  áûë  ãðîçîé Šàð÷è-õàíà!  åóæåëè îò  âçìàõà åãî  ìå÷à  áóéíûé âåòåð ñìßë
Œàðòêîáñêóþ ðàâíèíó?  åóæåëè  åãî  ñòàëüíàß  äåñíèöà  óäåðæàëà  ƒðóçèþ  íàä
ñìåðòåëüíîé ïðîïàñòüþ?  ‚îò îí èäåò ñïîêîéíûì øàãîì ïî øåëåñòßùåìó ïîëþ. ‚îò
íàãèáàåòñß,  ïîäûìàåò ãîðñòü çåìëè è  îçàáî÷åííî ïðîùóïûâàåò âëàæíîñòü.  ‚îò
ïðèïîäûìàåò åùå çåëåíûå ãðîçäüß,  óãàäûâàß âåñ âèíîãðàäà.  ‚îò íà  ïàñòáèùå,
òåðåáß çîëîòîå ðóíî,  ãîâîðèò ñ  ïàñòóõàìè î  ïðèïëîäå.  ‚îò íà  èçãèáå ðåêè
ïîìîãàåò ðûáàêàì òßíóòü ñåòè,  ãäå áüåòñß òßæåëàß ðûáà... “äèâëßþòñß ñòàðèêè
è ãîðäûì âçãëßäîì îêèäûâàþò ãîðû è äîëèíû.
     †åëòååò äîðîãà,  ïðîáåãàß ìåæäó êîëþ÷èìè èçãîðîäßìè,  è  ïàäàåò âíèç  ê
óùåëüþ.   ‡äåñü  ïî-ïðåæíåìó  ãðîìîçäßòñß  êðóãëßêè,  ìåøàß  äâèæåíèþ  âîäû.
ðèòàèâøååñß ýõî  îòâå÷àåò òûñß÷àìè ãîëîñîâ íà  ãðîìêèé êðèê  è  ëåãêèé ñòóê
êîïûò. ðè÷óäëèâî ìîõíàòßòñß òåíè íà ñêàëèñòûõ èçëîìàõ.
     ‚ Šâàòàõåâñêèé ìîíàñòûðü ‘ààêàäçå ïðèåõàë ïîçäíèì âå÷åðîì.  àä ñòðîãèì
êîíóñîì õðàìà ñâåòèëàñü ïåðâàß çâåçäà.  ’èõî  ïëûë íàä  òåìíåþùèìè äåðåâüßìè
ïðîòßæíûé çâîí.
     "‡àâòðà âîñêðåñåíüå",  -  âñïîìíèë ƒåîðãèé,  ñïðûãèâàß ñ  êîíß ó âîðîò.
ðàñòè áðîñèë ïîâîäüß îðóæåíîñöàì è ïîñëåäîâàë çà ‘ààêàäçå.
     å  òîëüêî æåëàíèå ïîâèäàòü ñûíà ïðèâåëî ƒåîðãèß â  îáèòåëü.  Ží  ðåøèë
âûïûòàòü ó  ’ðèôèëèß,  â  êàêîé  ñòåïåíè öåðêîâíûé ñúåçä  ìîæåò ïîìåøàòü åãî
ãîñóäàðñòâåííîìó ïëàíó óêðåïëåíèß ñòðàíû.
     Šîíå÷íî,  è  ’ðèôèëèé íå  ïîâåðèë ïðåäëîãó ïîñåùåíèß.  ‚  òàêîå ãîðß÷åå
âðåìß Œîóðàâè íå áóäåò ïðåäàâàòüñß íåæíîñòè ðîäèòåëüñêîãî ÷óâñòâà.
     ‚ óãëó ïðîñòîðíîé êåëüè, âîçëå íèøè, óñòàâëåííîé ñòàðèííûìè êóâøèíàìè è
ðóêîïèñíûìè  êíèãàìè  â   òßæåëûõ  êîæàíûõ  ïåðåïëåòàõ,   óäîáíî  óñòðîèëèñü
íàñòîßòåëü è  ãîñòü.  ‘ïåðâà  ãîâîðèëè  î  ïðåäïðèíßòûõ ƒåîðãèåì  ìåðàõ  äëß
âîññòàíîâëåíèß êðåñòüßíñêèõ õîçßéñòâ, ïîòîì ïåðåøëè ê äåëàì èíîçåìíûì.
     ‚åçèð ñóëòàíà,  õèòðîóìíûé Žñìàí-ïàøà,  ðàçóâåðèâøèñü â ñèëàõ ˜àäèìàíà,
ïðèñëàë  òàéíîãî  ãîíöà,  áîñôîðñêîãî áåêà.  ‚åçèð  ïðåäëàãàåò âîåííûé  ñîþç
ïðîòèâ  ˆðàíà  è,  êëàäß  ïåðâûé êàìåíü âåëè÷åñòâåííîé äðóæáû,  ïðèäâèãàåò ê
‘àìöõå-‘ààòàáàãî  âîéñêî   ïîä   íà÷àëüñòâîì  ‘àôàð-ïàøè,   äàáû   Šàðòëè  â
íåîáõîäèìûé ÷àñ  ìîãëà  âîñïîëüçîâàòüñß ïîìîùüþ  ñóëòàíà.  ’àêæå  ïðåäëàãàåò
ïðèñëàòü â ‘òàìáóë ïîñëîâ äëß ïåðåãîâîðîâ î âîåííîì è òîðãîâîì ñîþçå.
     „åëßñü ñâîèìè ìûñëßìè ñ  íàñòîßòåëåì,  ‘ààêàäçå îòêðîâåííî ñêàçàë,  ÷òî
âåðîëîìñòâî øàõà ÷åðíûì ïðèçðàêîì âñòàëî íà ðóáåæàõ ƒðóçèè,  è îí, ‘ààêàäçå,
ðåøèë  íå   ïóñêàòü  áîëüøå  ìóñóëüìàíñêèé  ïðèçðàê  çà  ïîãðàíè÷íóþ  ÷åðòó.
Žñòîðîæíîñòü ïîäñêàçûâàåò îòòßíóòü ñêðåïëåíèå ïå÷àòüþ âîåííîãî ñîþçà. ’óðöèß
âíîâü ãîòîâèòñß ê  âîéíå ñ  ˆðàíîì è  ìîæåò ïîòðåáîâàòü îò Šàðòëè ïåðåáðîñêè
âîéñê â  õàíñòâî €çåðáàéäæàí.  òî îïàñíî,  íåâûãîäíî è  íåðàçóìíî.  åçà÷åì
æåðòâîâàòü  äðóæèííèêàìè  ðàäè  èñêîííûõ  âðàãîâ.   î  ñëåäóåò  äîâåñòè  äî
"àëìàçíîãî óõà" øàõà €ááàñà î òàêîé âîçìîæíîñòè...
     ‘ààêàäçå âîïðîñèòåëüíî ñìîòðåë íà ’ðèôèëèß,  â  ðàçäóìüå ïîãëàæèâàþùåãî
áîðîäó.
     - …ñëè ñîâåòà æäåøü,  ƒåîðãèé,  äóìàþ,  òû ïðàâ; îñòîðîæíîñòü - ãëàâíûé
ñïóòíèê ãîñóäàðñòâåííîãî ìóæà.  î  ñðàçó æå  íå  îòêàçûâàé,  òßíè,  ñêîëüêî
ìîæåøü. îñëîâ â ‘òàìáóë îáåùàé.
     - ’îðãîâûå äåëà íå òåðïßò îòòßæêè.  Ÿ  çàâåðèë àìêàðîâ è  êóïöîâ â òîì,
÷òî  âûâîç  ìàðåíû,  øåëêà,  êîæè  è  øåðñòè  ñèëüíî  óâåëè÷èòñß,  çàâåðèë â
áåñïðåðûâíîì äâèæåíèè ïî íîâîìó òîðãîâîìó ïóòè èíîçåìíûõ êàðàâàíîâ.  îä øóì
âåñîâ è àðøèíîâ ìû ñóìååì âîîðóæèòü ïîñòîßííîå âîéñêî.  € íàñ÷åò âîåííûõ äåë
ìîæíî ñîñëàòüñß íà  ïðåäñòîßùèå êíßæåñêèå ñúåçäû.  Šîãäà âûðåøàòñß ïîæåëàíèß
Šàðòëè, ïîñëû âûåäóò â ‘òàìáóë.
     - ’îëüêî ïîâåðßò ëè óìíûå òóðêè, ÷òî òû íóæäàåøüñß â ñîâåòàõ êíßçåé?
     - ’îãäà ñîøëþñü íà öåðêîâü.
     - –åðêîâü? å ñòîèò êðåñòîì äðàçíèòü ïîëóìåñßö. î ïîëóìåñßöåì äðàçíèòü
"ëüâà" íåîáõîäèìî.  -  ’ðèôèëèé òßæåëî îïóñòèë ðóêè  íà  êðåñò.  -  Šñòàòè î
öåðêîâíîì ñúåçäå íàïîìíèë:  êîíå÷íî, åïèñêîïû è ìèòðîïîëèòû î òîðãîâûõ äåëàõ
çàãîâîðßò.  ‚îåííûå ñîþçû êàòîëèêîñ ðåøèë îáäóìàòü.  ‚  óñèþ íàäî îòïðàâèòü
ïîñëîâ...
     - àçâå ñâßòîé îòåö î ÷óæåçåìíûõ äåëàõ ðåøèë ñ ïàñòûðßìè ñîâåùàòüñß?
     - ˆ îá ýòîì òîæå... ‚ñå íèòè òßíóòñß ê îäíîìó óçîðó...
     ‘ààêàäçå    ïðèòâîðèëñß   âñòðåâîæåííûì:    öåðêîâü    âñåìîãóùà.    Ží
áåñïðåêîñëîâíî âî  âñåì  ïîä÷èíèòñß íàìåñòíèêó íåáà  è  ðåøåíèßì ïðåïîäîáíûõ
îòöîâ öåðêâè, íî îí çíàåò: ñóëòàíà è øàõà íàäî óáåæäàòü ìå÷îì, à íå êðåñòîì.
     - åøàòü, ìîæåò, ïðèäåòñß êðåñòó, à óáåæäàòü íåïðåìåííî ìå÷ó... îýòîìó
êàòîëèêîñ áåç òåáß, ƒåîðãèé, îïðåäåëåíèé ñîáîðà íå âûíåñåò.
     - €ìèíü!  -  îáëåã÷åííî âçäîõíóë ‘ààêàäçå.  Ží  èìåííî  ýòîãî  è  õîòåë
äîáèòüñß.  -  …ñëè áëàãîïîëó÷íî çàêîí÷ó ïåðåãîâîðû ñ  ’óðöèåé,  íîâûé õðàì â
’áèëèñè âîçäâèãíó.
     - å òîëüêî â ’áèëèñè,  -  çàãàäî÷íî ïðèùóðèëñß ’ðèôèëèé,  - âñå õðàìû,
ðàçðóøåííûå  ïåðñàìè,   íàäî  âîññòàíîâèòü...  à  òîì  áóäåò  ïåðâîå  ñëîâî
êàòîëèêîñà.
     "ƒðàáèòåëè!" - ÷óòü áûëî íå âñêðèêíóë ‘ààêàäçå, íî íå âñêðèêíóë:
     - „óìàþ, ýòîãî çàõî÷åò è ïðàâèòåëü. ’îëüêî ãäå âçßòü ñòîëüêî ìîíåò?
     - àäî íàéòè,  ƒåîðãèé.  ‚ ýòîì çàëîã óñïåõà çàäóìàííîãî òîáîé ïëàíà, -
ñäåðæàííî, íî òâåðäî çàêëþ÷èë íàñòîßòåëü.
     ‘ààêàäçå  çàäóì÷èâî  ïðîøåëñß  ïî  êåëüå.  ‘âåò  ëàìïàäû  ðàñòåêàëñß ïî
ñóìðà÷íîé ôðåñêå. ’àê âîò çà êàêóþ ïëàòó öåðêîâü óòâåðäèò ïîñòîßííîå âîéñêî!
î ýòèì íå îãðàíè÷àòñß ñâßòûå îòöû,  åùå ìíîãîãî ïîòðåáóþò. ’ðèôèëèé íåäàðîì
ñêàçàë: "åðâîå ñëîâî êàòîëèêîñà".
     îñëóøíèêè âîâðåìß âíåñëè ßñòâà è ãóñòîå ìîíàñòûðñêîå âèíî.
     —åðíûé  êíßçü  îòëè÷àëñß øèðîêèì  ãîñòåïðèèìñòâîì.  ‚  åãî  êëàäîâûõ  è
ïîäâàëàõ áûëî âñå ëó÷øåå,  ÷òî ìîãëî äàòü íå  òîëüêî ìîíàñòûðñêîå õîçßéñòâî,
íî è ãðóçèíñêîå è íå ãðóçèíñêèå öàðñòâà.
     „ðóæåñêàß áåñåäà  òßíóëàñü  äî  ïåðâîãî  ïðåäâåñòíèêà óòðà.  ‡à  ñòîëîì
ãîâîðèëè òîëüêî î âåñåëîì. Žòöó ’ðèôèëèþ áûëî ÷åì âñïîìßíóòü ìîëîäîñòü, è îí
íå ñòåñíßëñß áûëîãî áóéñòâà è îòâàãè. å ñòåñíßëñß è áûëûõ îáèëüíûõ óòåõ.
     àøåë áû è ‘ààêàäçå, ÷òî âñïîìßíóòü: áèòâû, ñêèòàíèß, ïóòè ÷åëîâå÷åñêèõ
ñòðàñòåé. î îí çàñòåí÷èâî ìîë÷àë îá ýòîì.
     ’àê,   äîâîëüíûå  äðóã  äðóãîì,   îíè   óäîáíî  âîññåäàëè  â   ãëóáîêèõ
ìîíàñòûðñêèõ  êðåñëàõ,   íàñëàæäàßñü  âèíîì   è   âåþùåé  èç   òåìíîãî  ñàäà
ïðîõëàäîé...
     àóòðî åæàí  ïîïðîñèë îòöà  îêàçàòü ÷åñòü åãî  êåëüå.  åõîòß ‘ààêàäçå
èñïîëíèë ïðîñüáó.  Ží íèêàê íå ìîã ïðèìèðèòüñß ñ ìîíàøåñòâîì ñûíà. ’î, ñ ÷åì
ñîáèðàëñß áîðîòüñß,  óãíåçäèëîñü â  åãî  ñåìüå...  î,  âîéäß  â  ïðîñòîðíóþ
ñâåòëóþ  êåëüþ,   ‘ààêàäçå  ñìßã÷èëñß.   „ëèííûé  ñòîë   óñòàâëåí  êðàñèâûìè
êóâøèíàìè,  ïîëíûìè  áëàãîóõàþùèõ ðîç.  ”îëèàíòû,  ñâèòêè,  äðåâíèå ãóäæàðè,
ðàçíîöâåòíûå ÷åðíèëà,  òîíêî  îòòî÷åííûå ãóñèíûå ïåðüß  ãîâîðèëè î  ëþáâè  ê
òðóäó è íàóêå:  "Šòî ïóòåøåñòâóåò ðàäè íàóêè,  òîìó àëëàõ îáëåã÷àåò äîðîãó â
ðàé", - ïðèïîìíèëîñü ‘ààêàäçå...
     ‚ñêîðå îí  ïîíßë,  ÷òî ñûí íå  ñîâñåì áåñêîðûñòíî ïðèãëàñèë åãî.  åæàí
íàïîìíèë,   êàê  ïðåäàííî  ñðàæàëèñü  êâàòàõåâöû,  ñêîëüêî  õðàáðåöîâ  ïàëî.
Œîíàñòûðü îñêóäåë  ìîíàõàìè,  âîèíàìè,  êîíßìè.  €  ñêîëüêî çàïàñîâ ñúåäåíî!
‚èíîãðàäíèêè íå  âîçäåëàíû,  ðîçîâîå ìàñëî  íàïîëîâèíó óáàâèëîñü.  ‡àñòîé  â
ìîíàñòûðå, äàæå ïèßâêè â ’âàëàäñêîì îçåðå íå ïëîäßòñß...
     “äèâëåííî ðàññìàòðèâàë ‘ààêàäçå ñâîåãî ñûíà.  ‚ êîãî îí?  "“ íàñ â ðîäó
êóïöîâ íåò.  “ ðèñòàâè...  äà,  ïîæàëóé, ‡óðàá òîæå òàê ãîâîðèë áû, åñëè áû
îãðîìíûå òðîôåè íå îáðàäîâàëè åãî, êàê è äðóãèõ êíßçåé".
     - ’û ãîâîðèøü -  óáûòêè? î åñëè ïàìßòü ìîß ïî-ïðåæíåìó êðåïêà, íå âèæó
- â  ÷åì?  ëàãîäàðß ìîèì çàáîòàì øàõ €ááàñ íå òðîíóë Šâàòàõåâè.  Ÿ  òîæå íå
íàðóøàë õîä æèçíè îáèòåëè.  €  åñëè ìîíàñòûðñêèå äðóæèííèêè äðàëèñü,  òî òàê
ïîñòóïàëè âñå. àäî áûëî çàùèùàòü ñâßòóþ öåðêîâü èëè íåò?
     - Ÿ íå îá ýòîì íàïîìèíàþ,  ìîé îòåö. ’û âñåãäà áûë äðóãîì Šâàòàõåâè. „à
íå îñêóäååò è òåïåðü òâîß äåñíèöà ïðè äåëåæå.
     - „åëåæå? ’û î ÷åì?
     - Šàòîëèêîñ  ðåøèë  óñèëèòü  öåðêîâü  óãîäüßìè  è   ëþäüìè.   ’åáå  êàê
ïîëêîâîäöó ïðåäîñòàâèòñß îïðåäåëèòü: ñêîëüêî ñëåäóåò êàæäîìó ìîíàñòûðþ...
     ðàâàß  áðîâü  åæàíà  ðåçêî  ïðèïîäíßëàñü,   è  äâå  ãëóáîêèå  ñêëàäêè
ïåðåñåêëè ïåðåíîñèöó.  ’àê áûâàëî è  ó  ñàìîãî ‘ààêàäçå,  êîãäà îí ñòðåìèëñß
ïðåîäîëåòü ïðåïßòñòâèß.  Œîóðàâè â  óïîð ñìîòðåë íà ñûíà è óäèâëßëñß,  òî÷íî
âèäåë  ñâîé  ñîáñòâåííûé ïîðòðåò  â  þíîñòè,  íî  íàïèñàííûé  åëåéíîé  ðóêîé
ìîíàñòûðñêîãî ôðåñêîïèñöà.
     "‚ñå  ïîíßòíî,  -  âîçìóùåííî äóìàë  ‘ààêàäçå,  -  ÷åðíàß áðàòèß ðåøèëà
óçàêîíèòü ðàñõèùåíèå öåííîñòåé öàðñòâà. ˆ ìåíß ñòàðàþòñß âòßíóòü, äàáû íàðîä
íå ðîïòàë!  "…ñëè Œîóðàâè ïðîñèò -  çíà÷èò,  íàäî..." ‚ûõîäèò,  ìîèìè ðóêàìè
õîòßò çîëîòî ïðîñåèâàòü... —òî æ, ïîäìåòàåì èì ÷åðíóþ ïûëü".
     - Œîé  ñûí,  ëþáóþñü òîáîþ...  …ùå ñîâñåì ìîëîä,  íî  ìûñëè è  çàáîòû î
ìîíàñòûðå äîñòîéíû  ìóäðîñòè ìóæà...  Ÿ,  êîíå÷íî,  ñàì  äóìàë  î  òîì,  êàê
îáîãàòèòü îáèòåëü,  ãäå æèâåò è òðóäèòñß åæàí ‘ààêàäçå...  î ˜èî-Œãâèìñêèé
ìîíàñòûðü íàìíîãî áîëüøå ïîñòðàäàë... Œöõåòñêèé...
     - Œöõåòñêèé?  -  âîñêëèêíóë  åæàí,  ïåðåíßâøèé îò  ’ðèôèëèß  âðàæäó  è
çàâèñòü ê  áîãàòîé îáèòåëè.  -  Œöõåòñêèé,  îòåö,  è  òàê ðàñïóõ îò çîëîòà è
óãîäèé. ‚ñå ñâßòûå îáèòåëè îäèíàêîâî ïîìîãàëè ‘èìîíó åðâîìó â âîéíå ñ øàõîì
’àõìàñïîì.   €  íàñòîßòåëü  Œöõåòà  èçëîâ÷èëñß  â  áëàãîäàðíîñòü  åäèíîëè÷íî
ïîëó÷èòü îò  öàðß ïîäâîðüå ó  Œåòåõè,  âèíîòîðãîâûå ðßäû,  äåðåâíþ Šîðàíòà ñ
âèíîãðàäíûì ñàäîì,  à  îò  êíßçåé  àðàòàøâèëè -  âëàäåíèå  ïîä  „èãîìè,  îò
ðèñòàâè -  äåðåâíþ ‚èðøè ñ åå äîõîäàìè è âîäàìè è åùå ìíîãîå,  ÷åãî íå õî÷ó
ïåðå÷èñëßòü ðàäè ñïîêîéñòâèß ñâîåé äóøè.
     - ’û   çàáûë,   ÷òî  øàõ  €ááàñ  îãíåì  ïðîøåëñß  ïî  Œöõåòà.   –åðêîâü
ƒåôñèìàíñêàß äî  ñåãî  ÷àñà áåç  ñâîäà.  €  ÷àñòü õèòîíà ãîñïîäíß â  çîëîòîì
êîâ÷åæöå øàõ €ááàñ ïëåíèë,  óâåç ñ ñîáîé â ˆñôàõàí, îáåäíèâ ïåðâîïðåñòîëüíóþ
ìàòü  ãîðîäîâ ãðóçèíñêèõ.  -  ˆ,  ñëîâíî  íå  çàìå÷àß ñààêàäçåâñêîé ßðîñòè â
ãëàçàõ  åæàíà,  ñîêðóøåííî  ïðîäîëæàë:  -  ðòàöìèíäñêèé íàñòîßòåëü òðåáóåò
ðîãîâ  îò  âñåõ  êàðòëèéñêèõ  îëåíåé  äëß  âîññòàíîâëåíèß ðàçðóøåííîé  øàõîì
€ááàñîì ñâßòîé êðûøè.  € ñòåíàíèå âñåõ æåíñêèõ îáèòåëåé,  ïîòåðßâøèõ àëòàðè?
‚ñå òðåáóþò îò öàðñòâà,  à  íèêòî íå ïîäñêàçûâàåò -  îòêóäà âçßòü?  î ß ñàì
ïðèäóìàë.
     - Œîé  áëàãîðîäíûé  îòåö,  -  åæàí  ïðèêðûë  ãóäæàðè  ñ  ïåðå÷èñëåíèåì
ïîæåðòâîâàíèé Œöõåòñêîìó ñîáîðó çà ñòî ëåò,  -  ß çíàë,  òû íàéäåøü ñðåäñòâà
óìèðîòâîðèòü...
     - —åðíóþ áðàòèþ?  å  äóìàþ.  ‚ñå æå äðóãîãî âûõîäà íåò,  ïðèäåòñß èäòè
âîéíîé íà áîãàòóþ Šàçàõèþ.
     - € ó òåáß óæå ãîòîâî âîéñêî?
     - å ó ìåíß, à ó êàòîëèêîñà.
     - ƒîñïîäè ïîìèëóé, ýòî íåâîçìîæíî! –åðêîâü íå ìîæåò áîëüøå ðèñêîâàòü.
     - € ãîñóäàðñòâî? ‡íàé, ìîé åæàí, ó ìåíß ãîðñòî÷êà äðóæèííèêîâ, à íîâàß
ñèëà åùå íå ïîä çíàìåíàìè.  —åì æå ìíå âîåâàòü?  Šíßçüß?  î ß  ðåøèë æèòü ñ
íèìè â ìèðå è íå òðåáîâàòü îò íèõ áîëüøå æåðòâ, è òàê ïîñòðàäàëè...
     å óñïåëè çà ‘ààêàäçå çàõëîïíóòüñß ìîíàñòûðñêèå âîðîòà,  êàê íàñòîßòåëü
’ðèôèëèé è  åãî  áóäóùèé ïðååìíèê ïîñïåøèëè â  ãëóáü ñàäà äëß òàéíîé áåñåäû.
‚ûñëóøàâ âñå îò ñëîâà äî ñëîâà, ’ðèôèëèé ïîäóìàë: "îêà êàòîëèêîñ íå ñêðåïèò
ïîäïèñüþ óêàç î  ïîñòîßííîì âîéñêå,  íå÷åãî æäàòü îò Œîóðàâè åäèíîâðåìåííîãî
îáëîæåíèß â  ïîëüçó öåðêîâè...  € áåç åãî ïîìîùè íàðîä ñåé÷àñ,  êðîìå ìåäíûõ
øàóðè, íè÷åãî íå äàñò".
     ’ðèôèëèé  ïðèêàçàë  îñåäëàòü  ëþáèìîãî  êîíß  è  ñêîðî,  ñîïðîâîæäàåìûé
ìîíàøåñêîé  ñâèòîé  è  îõðàíîé,  ïîñêàêàë  â  Œöõåòà,  â  ëåòíþþ  ðåçèäåíöèþ
êàòîëèêîñà.
     ‡àäóì÷èâî âîçâðàùàëñß â  îñòå ‘ààêàäçå.  —òî ïðåäïðèíßòü?  ‘  öåðêîâüþ
ññîðèòüñß ðàíî...  €  ñ íàðîäîì?  —òî ñêàæóò ãëåõè,  åñëè èõ Œîóðàâè âîïðåêè
îáåùàíèþ ñäåëàòü æèçíü ëåã÷å íàäåíåò íà íèõ íîâîå ßðìî?.. î òîãäà êàòîëèêîñ
ïîääåðæèò ìåíß  è  êíßçüß  âûíóæäåíû áóäóò  ïîéòè  íà  ñîçäàíèå  ïîñòîßííîãî
âîéñêà...  Œàãàëàäçå  ïîñïåøèë  óâåäîìèòü î  ñîâåùàíèè êíßçåé  â  Œàðàáäå...
ðàâèëüíî ïîñòóïèë,  ïðåäîñòàâèâ êíßçüßì äåéñòâîâàòü íà ñâîáîäå.  —åì áîëüøå
ïðåäî ìíîþ ïðîâèíßòñß,  òåì  ïîäàòëèâåå áóäóò íà  ñúåçäå...  ˜àäèìàí ïîêà íå
îïàñåí:  îí  íå  îáìàíóë ìîèõ  îæèäàíèé.  Šðîìå Œàãàëàäçå,  åñòü  åùå  Šâåëè
–åðåòåëè,  - îò íåãî ß óçíàë îáî âñåì ïðîèñõîäèâøåì â Œàðàáäå. €íäóêàïàð âñå
æå ïðîðâàëñß, ïðèøëîñü çàìåíèòü äðóæèííèêîâ áîëåå îïûòíûìè, à çàîäíî óñèëèòü
îêðóæåíèå...  „óìàþ,  ñóõîïàðûé íàäîëãî îñòàíåòñß ó ˜àäèìàíà, - âäâîåì ëåã÷å
ïàóòèíó ïëåñòè...
     ‡à  ‘ààêàäçå,  êàê òåíü,  ñëåäîâàë ðàñòè,  íå  ïîçâîëßß òåëîõðàíèòåëßì
ïðèáëèæàòü êîíåé...
     à ïîâîðîòå, ó ÷åðíîãî äóáà, ‘ààêàäçå íàòßíóë ïîâîäüß.
     ‚î âåñü îïîð íàâñòðå÷ó ñêàêàë ëèçáàð.
     - ‚ „âàëåòè âîññòàíèå!
     Šîíü ëèçáàðà òßæåëî äûøàë,  ïåíà õëîïüßìè ïàäàëà ñ  ìóíäøòóêà.  ˆ  ñàì
ëèçáàð,  çàïûëåííûé è ïîòíûé,  åëå ïåðåâîäèë äóõ.  Ží,  âîëíóßñü,  ñáèâ÷èâî
ðàññêàçàë, ÷òî îò ‡óðàáà ðèñòàâè ïðèñêàêàë ñòîðîæåâîé äðóæèííèê ñ ãðàíèöû.
     - ‚ „âàëåòè âîññòàíèå!
     ‘ààêàäçå  âçìàõíóë íàãàéêîé.  „æàìáàç  âçäûáèëñß,  åãî  ãëàçà  íàëèëèñü
êðîâüþ,  îò îáèäû øèðîêî ðàçäóâàëèñü íîçäðè.  âàíóâøèñü, âèõðåì ïîíåññß ïîä
îòêîñ, ïåðåëåòàß ÷åðåç êóñòàðíèêè è êàìíè.
     "†àëü, â ïîëèòèêå íåëüçß òàê ì÷àòüñß íàïðßìèê - ÷åðåç ìíîãîå ìîæíî áûëî
áû ïåðåñêî÷èòü.  „âàëåòè ïðèäåòñß âçíóçäàòü, - ïëîõîé ïðèìåð íàäî èñêîðåíßòü
áåñïîùàäíî.  ‡à „âàëåòè ìîãóò çàøåâåëèòüñß âñå ãîðíûå õðåáòû.  € êàçàõè?  å
ñëåäóåò çàáûâàòü ìñòèòåëüíóþ ‡óãçó.  ƒîâîðßò,  õàíøåé ñòàëà. Œå÷òàåò ïëåíèòü
Œîóðàâè.  óñòü íàäååòñß... -õý, „æàìáàç, êóäà íåñåøüñß, ìîé êîíü? àçâå íå
âèäèøü, ïîä íàìè íå ñåðåáðßíàß íèòü, à áüþùàßñß îá îñòðûå êàìíè Šàâòóðè. ˆëè
òû  íå  ñëûøèøü ãðîõîò îáâàëà?  òî òâîè êîïûòà ñîòðßñàþò ãîðó.  ’ðè æåíùèíû
áûëè íà ìîåì ïóòè,  è íè îäíà íå ïîõîæà íà äðóãóþ!  èíî... çîëîòàß èíî! è
áèòâàì  ñ  äèêèìè  îðäàìè,   íè  áëåñêó  öàðñêèõ  çàìêîâ,  íè  ïðîñëàâëåííûì
êðàñàâèöàì íå çàòìèòü çîëîòîé ïîòîê òâîèõ êóäðåé è  ñèíèå îçåðà ãëàç...  ‚îò
ïîâåðíóòü êîíß  è  ïîì÷àòüñß òóäà,  ãäå  âåòåð  ñðûâàåò ñî  ñêàëèñòûõ âåðøèí
ëåäßíûå ãëûáû.  ’óäà,  ãäå  ñîëíöå  îãíåííûì êðûëîì ðåæåò  òóìàíû.  ’àì  ìîß
èíî... î ïî÷åìó ß âçäðîãíóë? åóæåëè äâîèõ ëþáëþ? èíî!.. àçîáüþ „âàëåòè,
- êëßíóñü óâèäåòü òåáß!..  åøåíî, Œîóðàâè ñàì ïîâåäåò âîéñêî!.. óñòü ‡óãçà
óñïîêîèòñß,  åå íèêîãäà íå æåëàëî ìîå ñåðäöå.  ’îëüêî êðîâü ìîëîäàß èíîé ðàç
êðóæèëà ãîëîâó.  ‚ñå ïðîøëî,  îñòàëàñü æàëîñòü...  è... ìîß óñóäàí. ƒîðäàß,
êàê àðàãâñêèå âûñîòû,  ñèëüíàß,  êàê áåðêóò â ãíåâå,  ñìåëàß, êàê ìûñëü. Œîß
óñóäàí!  Šòî  ñðàâíèòñß ñ  òîáîé?!  Šàê  òû  ñêàçàëà  òîãäà?  ‘îõðàíþ íàøèõ
ñûíîâåé, ñîõðàíþ, ñêîëüêèõ ñìîãó... ’îëüêî îðëèöà ìîæåò òàê äóìàòü. è îäíîé
ñëåçû!  Šòî  âèäåë  ñëåçû  óñóäàí?  à  „âàëåòè ñàì  ïîéäó,  ìèð  íå  áóäåò
íàðóøåí!.."
     ˆçâåùåííûå ãîíöàìè,  ñïåøíî ñúåçæàëèñü ðîäîâèòûå êíßçüß â Œåòåõè.  î â
èõ ñúåçäå íå áûëî îáû÷íîé ïûøíîñòè.  à âîåííûé ðàçãîâîð âûçûâàë èõ Œîóðàâè.
ðèñêàêàë è  ïðàâèòåëü Šàéõîñðî èç  Œóõðàíè,  ãäå  îòäûõàë îò  ëåòíåé  æàðû.
‘îáðàëèñü è âëèßòåëüíûå àçíàóðû, áûëè çäåñü âñå "áàðñû", íåðàçëó÷íûå ƒóíèß è
€ñëàìàç, ïðèíåññß è Šâëèâèäçå ñ ñûíîì îäàðîì. ‚ ïîëíîì áîåâîì íàðßäå ïðèáûë
è ñóìðà÷íûé ‡óðàá ðèñòàâè.
     Šîãäà âîøåë â îðàíæåâûé çàë Œîóðàâè, ïîäíßëèñü êíßçüß è àçíàóðû. ˆ ïîêà
íå îïóñòèëñß îí â êðåñëî ïî ïðàâóþ ðóêó ïðàâèòåëß, âñå ñòîßëè. ’îëüêî ñòàðèê
Œóõðàí-áàòîíè ïðîäîëæàë ñèäåòü ïî  ëåâóþ  ðóêó  ïðàâèòåëß.  ‘ààêàäçå êîðîòêî
âûðàçèë ñîæàëåíèå, ÷òî â òàêîé çíîé ïîòðåâîæèë áëàãîðîäíûõ âèòßçåé, íî...
     - ‚ „âàëåòè âîññòàíèå!
     •îòß  âñå  óæå  çíàëè  îá  ýòîì,  íî  äåëîâàß  ñóõîñòü Œîóðàâè íåâîëüíî
òðåâîæèëà, è ïî÷òè îäíîâðåìåííî êíßçüß âñêðèêíóëè:
     - ƒîâîðè, Œîóðàâè! ƒîâîðè!
     - …ñëè áû ïðîñòî áóíòîâàëè äâàëè,  äîáëåñòíûé ‡óðàá ðèñòàâè îäèí áû èõ
óñìèðèë,  êàê äåëàë ýòî óæå íå  ðàç.  î  ìíå ïðèäåòñß,  áëàãîðîäíûå ðûöàðè,
íàïîìíèòü âàì  èñòîêè  âå÷íûõ  ñìóò,  âå÷íîé  óãðîçû...  …ùå  â  ïßòîì  âåêå
äâàëåòñêèå  ìòàâàðè  ïðåäàëè  Šàðòëè  ñòðàøíîìó  ðàçîðåíèþ.  ‚ñêîðå  ‚àõòàíã
ƒîðãàñàë âðåçàëñß ÷åðåç Œóõòàðñêóþ €ðàãâè â „âàëåòè,  çàõâàòèë „àðüßë.  žíûé
öàðü ëè÷íî ïîðàçèë õàçàðà ’àðõàíà è Žñ-àãàòàðà, ïðèâåë ìòàâàðè â ïîêîðíîñòü
è âåðíóëñß ÷åðåç €áõàçåòè ñ òðîôåßìè.
     ˆ ïîñëåäóþùèå âåêà ìóòèëè äâàëåòñêèå ìòàâàðè, ïîêà öàðèöà ’àìàð, âíó÷êà
îññêîãî öàðß •óääàíà,  â öåðêâè ñâßòîãî ƒåîðãèß,  âîçäâèãíóòîé åþ â „âàëåòè,
íå  ïðèíóäèëà ìòàâàðè çà  ñåáß  è  ïîòîìêîâ äàòü êëßòâó âåðíîñòè ãðóçèíñêîìó
ñêèïåòðó.  î â êîíöå òðèíàäöàòîãî êðóãà õðîíèêîíà,  âîñïîëüçîâàâøèñü óõîäîì
íà  âîéíó  „èìèòðèß ‚òîðîãî,  äâàëè  âîðâàëèñü â  ƒîðè,  ðàçãðàáèëè ãîðîä  è
ïðåäàëè ïëàìåíè.  Žòñþäà óãðîæàëè îíè  çàõâàòîì ’áèëèñè.  ˆ  êîãäà  ðèñòàâè
€ìàäà îñàäèë ƒîðè,  îáðàòèëèñü îíè çà ïîìîùüþ ê  òàòàðñêèì õàíàì.  Œíîãî ëåò
ñêðåæåòàëè  øàøêè  è  îêðàøèâàëèñü ðåêè  ðîäñòâåííîé  êðîâüþ,  ïîêà  ƒåîðãèé
ëèñòàòåëüíûé íå óòâåðäèë âíîâü ãðàíèöû ƒðóçèè îò èêîïñû äî „åðáåíòà.
     „ðóæáà  ñ  òóðåöêî-òàòàðñêèìè õàíàìè  íå  ïðîøëà  äàðîì.  Œàãîìåòàíñòâî
âíåäðèëîñü â ãîðû... Ÿ âàì íåäàðîì íàïîìèíàþ ëåòîïèñü, èáî ñåé÷àñ äâàëåòñêîå
âîññòàíèå ãîðàçäî îïàñíåå,  ÷åì  êàæåòñß íà  ïåðâûé âçãëßä.  Œåíß íå  óñûïèò
ìåëêàß âðàæäà êðûìñêèõ õàíîâ ñ òóðêàìè,  ƒèðåé ïîäâëàñòíû ñóëòàíó, à ‘òàìáóë
ñ  ïîìîùüþ  âåðû  ñòðåìèòñß  çàõâàòèòü ìîñò,  ïåðåêèíóòûé ìåæäó  ãðóçèíàìè è
ãîðöàìè.  „ëß  âèäèìîñòè ìû  ïîâåðèì,  ÷òî  êðûìñêèå õàíû  áåç  íàóñüêèâàíèß
‘òàìáóëà  õîòßò  ïðèáëèçèòü  ñâîé  áèðþçîâûé  ßòàãàí  ê   íàøåìó  ãîðëó.   ˆ
ïðèòâîðèìñß,  ÷òî áîðüáà ó íàñ ñ „âàëåòè, à íå ñ ëþáåçíûì ñîþçíèêîì ‡îëîòîãî
îãà.
     Žäîáðèòåëüíûé   ãóë    ïðîêàòèëñß    ïî    îðàíæåâîìó   çàëó.    Šíßçüß
ìíîãîçíà÷èòåëüíî ïåðåãëßíóëèñü, äîâîëüíûå, ïîêà÷èâàëè ãîëîâàìè.
     - ’àê âîò,  êíßçüß, ïîëó÷èâ ñîãëàñèå áîãîðàâíîãî ïðàâèòåëß, äîáëåñòíîãî
Šàéõîñðî,  ìû ïîïðîñèì ãîíöà Žñìàí-ïàøè,  êàê ðàç ïîäîñïåâøåãî ê  ïðàçäíèêó,
îòäîõíóòü â  ïðîõëàäíîì Œóõðàíè,  ïîêà íå óñïîêîèì âçáóíòîâàâøèõñß ïîääàííûõ
íàøåé  êîðîíû.  €  ïîòîì  îòïðàâèì  äðóæåñêîå èçâåùåíèå âåçèðó  î  áëèæàéøåì
ñëåäîâàíèè â ‘òàìáóë ïîñëîâ Šàðòëè ñ âàæíûìè ïîëíîìî÷èßìè.  ‚ „âàëåòè âîéíîé
ïîéäó ñàì,  èáî íå íàäî ââîäèòü â ñîáëàçí ïøàâîâ,  ìòèóëüöåâ õåâöåâ.  ƒðóçèß
íèêîãäà è íèêîãî íå ïðèíóæäàëà îäèíàêîâî ìîëèòüñß, íî îäèíàêîâî áåðå÷ü çåìëè
îòå÷åñòâà çàñòàâèò...
     ‘ëóøàß  Œîóðàâè,  êíßçüß,  íàêîíåö,  ïîíßëè,  ïî÷åìó  ƒåîðãèé  ‘ààêàäçå
ïîâåëåâàåò â Œåòåõñêîì çàìêå, à ˜àäèìàí àðàòàøâèëè ïðîçßáàåò â Œàðàáäå. Žíè
ðàäîâàëèñü  ñâîåé  ñòîéêîñòè,  ïðîßâëåííîé  â  òó  òåìíóþ  ãðîçîâóþ  íî÷ü  ó
˜àäèìàíà.  "‡ìåèíûé" êíßçü  êàçàëñß èì  ñåé÷àñ íå  òîëüêî ëèøåííûì ßäîâèòîãî
æàëà,  íî è áëåñòßùåãî õâîñòà, èáî íè îäèí âëàäåòåëü îòíûíå íå ðèñêíåò ïîéòè
çà ïîáåæäåííûì.

     „âóìß  óçêèìè  êëèíêàìè áóðëßùàß ‹èàõâà  ðàññåêàåò ñåðóþ  ìãëó  óùåëüß.
“ãðþìî íàäâèíóâ êàìåííûå áàøëûêè,  ðóäñàáçåëüñêèå âåðøèíû îõðàíßþò íàâèñøèå
íàä ñêàëèñòîé ïðîïàñòüþ àóëû-êðåïîñòè.
     ‚  ìðà÷íîé ïðèòàåííîñòè „âàëåòè âîçíîñèò ê  õîëîäíîìó íåáó äûì  ñóðîâûõ
î÷àãîâ.
     Žáîãíóâ  îãîëåííûé õðåáåò,  ïîõîæèé íà  ïðèãíóâøåãîñß áàðñà,  íà  øêóðå
êîòîðîãî ïßòíàìè ðàññûïàëñß ñíåã, ‡óðàá ñâåðíóë ê ‘àóàäàãó. àêèíóâ áóðêó íà
õåâñóðñêóþ êîëü÷óãó,  çàìêíóòûé è áåçìîëâíûé, ïðèáëèæàë ‡óðàá ñâîè äðóæèíû ê
÷åðòå „âàëåòè.  „îðîãó âñàäíèêàì ïåðåðåçàë ñâßùåííûé ëåñ „æâàðè-Šàää.  ‡óðàá
óæå  ïðèøïîðèë áûëî êîíß,  ÷òîáû âðåçàòüñß â  çåëåíóþ ÷àùó,  íî  âäðóã ñðåäè
áëåêëûõ ëîñêóòüåâ è âûñîõøèõ øêóð ïî÷óäèëñß åìó ñìåþùèéñß áàðñ,  ïîòðßñàþùèé
êîïüåì. ‡óðàá ïîäàëñß íàçàä, âñïîìèíàß ïðåäàíèå.
     ˆç ãëóáèíû âåêîâ ãîíèò •åòàã,  âíóê ˆíàëà, âåðíîãî êîíß. àññåêàåò êîíü
ðàñêàëåííûìè ïîäêîâàìè ëåäßíûå ãîðû,  ñìåòàåò êîñìàòàß ãðèâà ñíåæíûå çâåçäû.
€  çà  •åòàãîì íà  ðàñïëàñòàííûõ ñêàêóíàõ ãîíèòñß ñâèðåïàß êàáàðäà.  ‚îò-âîò
íàñòèãíåò •åòàãà.  “ €ëàãèðà áîëüøîé ëåñ âèäèò •åòàãà,  âíóêà ˆìåëà, â áåäå.
‚ûðâàë áîëüøîé ëåñ çåëåíîå ñåðäöå è  áðîñèë íàâñòðå÷ó •åòàãó.  “ïàëî çåëåíîå
ñåðäöå íà  êàìåííóþ ëàäîíü è  ñòàëî ìàëåíüêèì ëåñîì.  ˆçíåìîãàåò •åòàã,  óæå
ãîòîâèòñß ê ñìåðòè,  íî êðûëüß âåòðà äîíîñßò ãîëîñ:  "‚ ëåñ,  •åòàã, â ëåñ!"
"å ïîñïåþ!  - ñòîíåò •åòàã. - ëèçêà êàáàðäà, ñëûøó ñêðåæåò êèíæàëîâ, ëó÷øå
òû  ïîñïåøè  êî  ìíå!"  ˆ  çàøàãàëè  ê  •åòàãó  ìîëîäûå  äóáû,   çàøåëåñòåëà
ëèñòâåííèöà,  çàñïåøèëè â îáõîä õðàáðûå îðåõè,  çàñåìåíèëè áåðåçêè,  çàñîïåë
íåïîâîðîòëèâûé ãðàá. Žòêðûë ãëàçà •åòàã, à íàä íèì ëåñ ñîìêíóë çåëåíûå ùèòû.
îäàðèë áëàãîäàðíûé •åòàã ñâîå èìß ëåñó.  “ñêàêàë íà  âåðíîì êîíå â  äàëåêèå
ïðåäåëû •åòàã è  ïîñåëèëñß ñðåäè õðàáðûõ îðåõîâ è ìîëîäûõ äóáîâ •óöàó-„çàóð,
ïîñåëèëñß è ñòåðåæåò ñâßùåííûé ëåñ.  Šòî âåòêó îòðóáèò -  ðóêè ëèøèòñß,  êòî
äåðåâî ïîâàëèò -  îñëåïíåò, êòî çâåðß óáüåò - â ëåñó äîëæåí ñêóøàòü, à øêóðó
íà âåòêàõ îñòàâèòü.  ’îëüêî ïòèöàì è çâåðßì ïîçâîëèë •óöàó-„çàóð ïåðåïîëíèòü
ñâßùåííûé ëåñ.  ˆ  ïðèõîäßò ðàç  â  ãîä  ãîñòè ê  •óöàó-„çàóðó,  ïðèõîäßò èç
áëèçêèõ è  äàëüíèõ àóëîâ è  ó çåëåíîãî êðåñòà •óöàó-„çàóðà âîíçàþò â ìîëîäûå
äåðåâüß êèíæàëû.  ‚ñàñûâàåò äåðåâî ëåçâèå ïî ðóêîßòêó. àçâåøèâàþò íà ñòàðûõ
äåðåâüßõ  êîëü÷óãè è  ùèòû,  ïðèâßçûâàþò áåäû  ëîñêóòüßìè,  è  ïîêèäàþò áåäû
÷åëîâåêà,  îñòàþòñß íà âåòêàõ âèñåòü.  îìíßò ãîðöû •åòàãà,  âíóêà ˆíàëà,  è
äàæå çëåéøåãî âðàãà íå ïðåñëåäóþò â ñâßùåííîì ëåñó íà êàìåííîé ëàäîíè...
     ‡óðàá  ïîñïåøíî îòñòóïèë è  òîëüêî  ó  ðó÷üß  ƒàòèñõà  ïîâåðíóë ê  àóëó
€áàíî-Šàó.
     åäåëþ  øòóðìîâàë  ‡óðàá   îãðîìíûå  ãëûáû  çàâàëà.   ƒîðßùèå  ãîëîâíè,
ðàñïëàâëåííàß ñìîëà,  òó÷è ñòðåë îñûïàëè îò÷àßííûõ àðàãâèíöåâ. ‡óðàá îòîøåë,
ïîíåñß áîëüøîé óðîí...
     ’åì  âðåìåíåì Œîóðàâè ñòðåìèòåëüíî âåë äðóæèíû ÷åðåç ‡åêàðñêèå âûñîòû è
„âàëåòñêèå âåðøèíû,  ãäå  è  êîíü  íå  ïðîéäåò è  ÷åëîâåê ñ  òðóäîì  ñòóïèò.
åçóäåðæíî êàðàáêàëèñü àçíàóðû ïî ëåäßíûì ñêàëàì. ‚ õîëîäíîì áëåñêå ëèëîâîãî
ñîëíöà ðàçâåâàëèñü êàðòëèéñêèå çíàìåíà.  îòðßñåííûì äâàëåòöàì êàçàëîñü, ÷òî
îíè  ñëûøàò  óãðîæàþùåå õëîïàíüå áàãðîâûõ êðûëüåâ  äóõîâ,  ãóñòî  íàñåëßþùèõ
òðåùèíû ðóäñàáçåëüñêèõ ñêàë.
     à  ãîðíûõ îòðîãàõ ãíåçäèëèñü íåïðèñòóïíûå çàìêè äâàëåòñêèõ âëàäåòåëåé.
’óäà  â  ïîëäåíü ñïóñòèëèñü "áàðñû".  à  ïåðåäîâîé áàøíå  îò÷àßííî çàòðóáèë
òðåâîæíûé ðîã, è òûñß÷è ãîðíûõ äóõîâ îòâåòèëè åìó âîèíñòâåííûì ðåâîì.
     ‚  äâåðè  áàøíè  ãðîçîâîé áóðåé âîðâàëèñü êàðòëèéöû.  åðåïëåëèñü êðèêè
ñðàæàþùèõñß è ñòîíû ñðàæåííûõ.  Šðîâü,  ïðîêëßòèß,  ìîëèòâû,  äûì,  ñìðàä îò
ãîðßùåé âåòîøè,  ïàð  ñâåæåé êðîâè...  ‚î  ìãëå êàìåííûõ ïîêîåâ,  òåñíß äðóã
äðóãà,  ðóáßòñß îñàæäåííûå è  îñàæäàþùèå.  Žäíè  ïàäàþò,  äðóãèå  òîï÷óò åùå
æèâûõ.  ‚  òàêîé òåñíîé áèòâå íå  áûâàåò ðàíåíûõ.  ‹èøü  èçóðîäîâàííûå òðóïû
îñòàþòñß áåçìîëâíûìè ñâèäåòåëßìè áåñïîùàäíîé ñå÷è...  àøíß çà áàøíåé ïàäàåò
ïîä êàðàþùèì ìå÷îì ‘ààêàäçå.
     àêîíåö ‡óðàá ïåðåøàãíóë îñëàáåâøèå ïðåãðàäû,  îâëàäåë àóëîì ‘àëóãàðäàí
è ïîøåë íà ñîåäèíåíèå ñ ‘ààêàäçå.  ‘ ïîòîêîì îãíß, íèçâåðãàþùåãîñß â óùåëüß,
ðàñïðîñòðàíèëèñü åãî äðóæèíû óæå ïî „âàëåòè. ˆ íåîòñòóïíî çà çàíàâåñîì äûìà,
êàê çà ãèãàíòñêèì ùèòîì, ñëåäîâàëè êàðòëèéñêèå è àðàãâñêèå äðóæèíû.
     ‘âåðêàþò  êëèíêè  íà  ‹îìèññêîé  ãîðå,  îòäåëßþùåé óùåëüå  Šñàíñêîå  îò
ƒóäîâñêîãî.  Šóïàþòñß â  îëüøîé ‹èàõâå îáåçãëàâëåííûå òðóïû.  ‡àõëåáûâàåòñß
Œàëàß ‹èàõâà êðîâàâîé ïåíîé.  ƒðîõî÷åò ëåäßíîé îáâàë,  êðóæàòñß áåëûå èñêðû.
‹åòßò â êëóáßùèéñß òóìàí êîíè, øëåìû, âüþêè, êîëü÷óãè...
     €óë  çà  àóëîì ñêëîíßþò ãîëîâó...  Žêóòàíà ìîëî÷íûìè îáëàêàìè ‹îìèññêàß
ãîðà. ‡äåñü ó öåðêâè ñâßòîãî ƒåîðãèß èññòóïëåííî êèïèò ïîñëåäíßß ñå÷à.
     ‘ààêàäçå ñîðâàë  ñ  ðàñòè áàøëûê,  îêóòàâ èì  ëåâóþ  ðóêó,  ðâàíóëñß ê
âûñòóïó.
     Šíßçü  ’àìàç  Œà÷àáåëè,  ïðîíçåííûé ñòðåëîé,  ñëîìàííîé øàøêîé  îòðàæàë
óäàðû.  ’îëïîé  íàñåäàëè íà  íåãî  äâàëåòöû,  ñòðåìßñü îòñå÷ü  ãîëîâó.  ’åíü
îãðîìíîãî ìå÷à ëåãëà íà êàìíè. “ïàë îäèí, äðóãîé...
     ‘ààêàäçå  ñõâàòèë  èñòåêàþùåãî  êðîâüþ  êíßçß,   âçâàëèë  íà  ïëå÷î  è,
îáîðîíßßñü îò âðàæåñêèõ ñòðåëêîâ,  ñòàë îòõîäèòü ê öåðêâè. ‘òðåëà çàïóòàëàñü
â  áàøëûêå,  ñòðåëà óäàðèëà â øëåì,  ñòðåëà îáëîìàëàñü î êîëü÷óãó.  ‘ààêàäçå
áåðåæíî îïóñòèë áåçäûõàííîãî ñïîäâèæíèêà ó  èêîíû ñâßòîãî ƒåîðãèß.  †àëü åìó
ìîëîäîãî ’àìàçà!
     …ùå   ìðà÷íî  ðóáèëñß  ‡óðàá,   åùå  ñâèðåïåë  „èìèòðèé,   åùå  „àóòáåê
õëàäíîêðîâíî ñåßë âîêðóã ñåáß ñìåðòü, åùå, ìßãêî óëûáàßñü, „àòî íàîòìàøü áèë
ñàáëåé,   åùå,   îáëèçûâàß  ãóáû,   îäíîãëàçûé  Œàòàðñ  ñâßçûâàë  ïîéìàííîãî
âëàäåòåëß,  -  à  íà  âûñîòå  ‹îìèññêîé ãîðû  ñïîêîéíûé àíóø  óæå  âîäðóæàë
êàðòëèéñêîå çíàìß...
     „âàëåòè ïàëà.  ‘ëîæèëè îðóæèå âëàäåòåëè è  ïîêëßëèñü â  âå÷íîé âåðíîñòè
ãðóçèíñêîìó ñêèïåòðó.
     ‘óðîâî ñìîòðèò íà  êíßçåé ãîð  ‚åëèêèé Œîóðàâè.  òî îíè õîòåëè âîíçèòü
êèíæàë â ñïèíó Šàðòëè, åùå íå îïðàâèâøåéñß îò âòîðæåíèé øàõà €ááàñà. òî îíè
õîòåëè ïðèäâèíóòü ñòîßíêè òóðåöêî-êðûìñêèõ õàíîâ  ê  ÷åðòå ƒðóçèè.  òî  îíè
ïîäâåðãëè öàðñòâî Šàðòëè ñìåðòåëüíîé îïàñíîñòè.
     îùàäû íå áóäåò!
     „âîéíîé  äàíüþ  îáëîæåíà „âàëåòè,  îòíßòî  îðóæèå,  êîíè,  ñòî  ñûíîâåé
ìòàâàðè âçßòû â çàëîæíèêè...


        ƒ‹€‚€ „‚€„–€’œ ‘…„œŒ€Ÿ

     îñôîðñêèé  ƒàøèì-áåê  ñâèðåïî  âûáèâàë  ïåïåë  èç   òðóáêè  î   ãîëîâó
îðóæåíîñöà.  Ží ïðèáûë â  Šàðòëè ñ îðóæåíîñöàìè è ñ äâóìß ñëóãàìè.  àäåßëñß
áåê  áûòü  òàéíûì  ïîñëîì  è  ïóòåì  ïîäàðêîâ è  ïîñóëîâ  ñêëîíèòü Œîóðàâè ê
ðåøèòåëüíîìó ïîâîðîòó â ñòîðîíó ‘òàìáóëà.  òî òåïåðü íåîáõîäèìî âåçèðó, êàê
îäàëèñêå -  ôîíòàí.  îêà  óëåìû,  ìóôòè è  „èâàí âïåðâûå ðåøàëèñü íèçëîæèòü
ñóëòàíà çà ïîòåðþ àãäàäà è çàñàäèëè Œóñòàôó åðâîãî â áàøíþ ñòàðîãî ‘åðàëß,
ïîêà âîññòàâøèå ßíû÷àðû çà ñâîå ïîðàæåíèå â  ñòåïßõ è ëåñàõ •îòèíà çàêëþ÷àëè
Žñìàíà ‚òîðîãî â  ‘åìèáàøåííûé çàìîê,  ïîêà ìàëîëåòíèé Œóðàä —åòâåðòûé èãðàë
áîãàòûìè ïîäàðêàìè "çèìíåãî êîðîëß" ”ðèäðèõà ßòîãî ôàëüöñêîãî, âûìîãàâøåãî
ó  Žòòîìàíñêîé èìïåðèè  ïðèçíàíèå åãî  êîðîëåì  ‚åíãðèè,  -  óñèß  âïëîòíóþ
ïîäîøëà ê Šàáàðäå,  à êîâàðíûé øàõ €ááàñ âåðõîì íà ëüâå âúåõàë â ƒðóçèþ.  î
êîãäà Œîóðàâ-áåê ïîäïàëèë õâîñò õèùíèêó,  îí îáðàòèë ñâîå âíèìàíèå íà îòðîãè
‘åâåðíîãî Šàâêàçà.  ‘òðåìßñü îòäåëèòü ƒðóçèþ  îò  óñèè  ãîðñêèìè ïëåìåíàìè,
îáðàùåííûìè â  øèèòñòâî,  øàõ €ááàñ çàáûë,  ÷òî ‘òàìáóë äàâíî âçèðàåò íà ýòè
ñêëîíû  è  íå  äîïóñòèò,  ÷òîáû  ñîëíöå ˆðàíà  çàòìèëî ïîëóìåñßö ’óðöèè.  Žò
Šàñïèéñêîãî ìîðß íà  çàïàä ïîïîëçëà òåíü ˆðàíà,  íî  ñâåò òóðåöêîãî Šðûìà îò
—åðíîãî  ìîðß  áðûçíóë íà  âîñòîê.  ‘âîèì  ïîñïåøíûì ïðèåçäîì â  Šàðòëè  îí,
ƒàøèì-áåê,  õîòåë  îòâëå÷ü  âàæíûìè  äåëàìè  âíèìàíèå  ƒåîðãèß  ‘ààêàäçå  îò
„âàëåòè.
     î Œîóðàâ-áåê íåîæèäàííî ïðåäàë îãëàñêå åãî ïðèåçä.  Œàëî òîãî, îáñóäèë
â  Œåòåõè ñ  ïðàâèòåëåì è êíßçüßìè îòâåò âåçèðó.  ˆ âîò îí,  áîñôîðñêèé áåê,
âìåñòî íàñëàæäåíèß íà áåðåãàõ ‡îëîòîãî îãà,  äîëæåí äûøàòü òóìàíîì â ãîðíîé
Œóõðàíè.  …ãî  äåðæàò  çäåñü  êàê  ïëåííèêà.  ‘òîèëî  åìó  âûðàçèòü  æåëàíèå
ïðîãóëßòüñß ïî  ëåñèñòûì òðîïàì Šñàíñêîãî óùåëüß,  êàê  òîò÷àñ ðßäîì  ñ  åãî
êîíåì âûðîñëà íàäåæíàß îõðàíà èç ñîðîêà âñàäíèêîâ.  å óñïåë åãî òðóáêîíîñåö
ïðîâåðèòü ñòðåëû äëß îõîòû, êàê ñâîðà ñîáàê ñ çàãîíùèêàìè, ñëóãàìè, ïîâàðàì