 ìíåíèþ äåëëà ‚àëëå,  äèïëîìàòû ðèìñêîé öåðêâè.
„ëß óñïåøíîãî óòâåðæäåíèß èäåé êàòîëè÷åñòâà íóæíî íå  òîëüêî ñáëèçèòü ñòðàíû
îáùíîñòüþ âåðû,  òîðãîâëè è  íàóêè,  íî  è  óäåëßòü  âíèìàíèå âîåííûì äåëàì.
ðèñûëêà  àðòèëëåðèè è  îçíàêîìëåíèå ñ  àðêåáóçåðèåé îêîí÷àòåëüíî óòâåðäßò â
óìàõ  ïðàâîñëàâíûõ  ãðóçèí  áëàãîãîâåíèå  ê  ãëàâå  çàïàäíîé  öåðêâè  è  òåì
ïîäãîòîâßò ïóòü ê ïåðåõîäó èõ â êàòîëè÷åñòâî.  ëàãîðàçóìíî íå ìåäëèòü,  òàê
êàê ïàòðèàðõ ìîñêîâñêèé ”èëàðåò ñëèøêîì ðüßíî íà÷èíàåò çâîíèòü â êîëîêîëà, è
ðóññêèé çâîí ìîæåò óìèëèòü åäèíîâåðíóþ ìîñêîâèòàì ƒðóçèþ.
     „åëëà ‚àëëå óâëå÷åííî çàíîñèë ñâîè ìûñëè íà øåëêîâèñòóþ áóìàãó. ƒðîìêàß
ïåðåáðàíêà çà  êàëèòêîé îòâëåêëà åãî  âíèìàíèå.  Ží  ïîñëàë ñëóãó  èòàëüßíöà
óçíàòü, êàêàß áåøåíàß ñîáàêà êóñàåò òàì ñòðàæíèêà.
     “çíàâ,  ÷òî  êàêîé-òî  äåðâèø  íàãëî  òðåáóåò  âñòðå÷è ñ  íèì,  üåòðî,
íåèçìåííî ëþáîïûòíûé,  âåëåë åãî âïóñòèòü.  Žòëîæèâ ïåðî,  îí  âîïðîñèòåëüíî
îãëßäåë îáåçüßíîïîäîáíîãî ïðèøåëüöà â êîëïàêå è êîðè÷íåâîì õàëàòå.
     •îëîäíûé ïðèåì íå  ñìóòèë äåðâèøà.  Ží  çàßâèë,  ÷òî  õî÷åò ïîñïîðèòü î
ïðåèìóùåñòâàõ àëëàõà  ïåðåä  •ðèñòîì.  à  ñäåðæàííîå ïðåäëîæåíèå ñïîðèòü îá
ýòîì ñ ìèññèîìåðàìè äåðâèø ðàçðàçèëñß òàêèì õîõîòîì, ÷òî üåòðî çàêðûë óøè:
     - Ÿ ïîñòóïèë íåîáäóìàííî, âïóñòèâ òåáß.
     - „âîå ïîñòóïàþò íåîáäóìàííî,  -  îòâåòèë äåðâèø:  -  ’îò, êîòîðûé èäåò
çàäîì è ïîïàäàåò â êîëîäåö,  è òðóñ,  êîòîðûé ðàäè êè÷ëèâîñòè ïðèöåïèë ìå÷ è
áûë âîâëå÷åí â äðàêó.
     - Œíîãîñëîâèå - áîëüøîé âðåä.
     - ’ðîå áîßòñß òîãî,  â ÷åì íåò âðåäà:  ïòèöà,  êîòîðàß ïîäíèìàåò íîãè ê
íåáó,  îïàñàßñü ïàäåíèß;  æóðàâëü,  êîòîðûé ñòîèò íà  îäíîé íîãå,  íå  æåëàß
ïðè÷èíèòü ñëèøêîì áîëüøóþ òßæåñòü çåìëå;  è  ëåòó÷àß ìûøü,  âîçîìíèâøàß ñåáß
ðîçîâûì ñêâîðöîì è  ïîýòîìó íå ëåòàþùàß äíåì èç-çà áîßçíè áûòü èçëîâëåííîé è
ïîñàæåííîé â êëåòêó.
     „åëëà  ‚àëëå çàèíòåðåñîâàííî ïîñìîòðåë íà  äåðâèøà è  ñ  ëåãêîé èðîíèåé
ïðîãîâîðèë:
     - ’û ïðèøåë ïî äåëó, à â òâîèõ ðå÷àõ ïóñòîòà!
     - —åòûðå ïðåäìåòà ìîãóò áûòü íàçâàíû ïóñòûìè: ðåêà, â êîòîðîé íåò âîäû;
ñòðàíà,  ãäå íåò óìíîãî öàðß;  ñàä,  â  êîòîðîì íåò äåðåâüåâ;  è æåíùèíà,  ó
êîòîðîé íåò ìóæà.
     „åðâèø  áåñöåðåìîííî  îïóñòèëñß  íà  àðàáñêèé  òàáóðåò.   üåòðî,  åäâà
ñäåðæèâàß ñìåõ, ñ íàðî÷èòûì ðàçäðàæåíèåì îòîäâèíóë çîëîòûå ÷åðíèëà.
     - ’û óòîìèë ñåáß è íàäîåë ìíå!
     - ßòåðî óòîìëßþò ñåáß  è  íàäîåäàþò äðóãèì;  èùóùèé èñòèíó â  ñïîðàõ ñ
ãëóïöàìè,  íåâåæäà,  ïîó÷àþùèé ìóäðåöà,  ïóòåøåñòâåííèê,  åäóùèé íà  ëåíèâîì
ñåëå,  ãëóïûé  âåçèð  ãëóïîãî  ñóëòàíà  è  òîò,  êòî  èùåò  íåäîñßãàåìîãî  è
íåâîçìîæíîãî.
     „åëëà ‚àëëå íàïîëíèë ÷àøó âèíîì è ïîäâèíóë äåðâèøó:
     - åé, èíà÷å òû íåâûíîñèì!
     - åâûíîñèìû øåñòåðî: äðßõëûé ñòàðèê, ïðèòâîðßþùèéñß þíûì; çóáíàß áîëü,
èñêðèâëßþùàß ëèöî êðàñàâèöû;  ñìåðòü, êîòîðàß âõîäèò áåç ïðèãëàøåíèß; ëüñòåö
ïðè  äâîðå  ñóëòàíà;  ãðîáîâùèê,  êîòîðûé íîñèò  ïîêîéíèêîâ;  ñêóïîé õîçßèí,
óãîùàþùèé ãîñòß âèíîì áåç çàêóñêè.
     - „üßâîë! - âñêðèêíóë äåëëà ‚àëëå. - ’û èñïûòûâàåøü ìîå òåðïåíèå!
     - ‘åìåðî  èñïûòûâàþòñß òåðïåíèåì:  âîèí  -  â  ñðàæåíèè,  ùåäðûé -  ïðè
ðàçäà÷å ìèëîñòûíè,  îòøåëüíèê - ïðè âñòðå÷å ñ ãóðèåé, îáæîðà, ïðèñëóæèâàþùèé
øàõó íà ïèðó, äåðâèø - ïðè áåñåäå ñ ìèññèîíåðîì, íåâîëüíèê...
     „åëëà ‚àëëå âûõâàòèë øïàãó, íî äåðâèø íåâîçìóòèìî ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     - èñìèëëàõ!   ‚îñüìåðûõ  àëëàõ  íàêàçàë  íåäîãàäëèâîñòüþ:  ìèññèîíåðà,
ëþáßùåãî  âèíî,  üåòðî,  çàáûâøåãî  ëþáîâü  ê  áëèæíåìó,  äåëëà  ‚àëëå,  íå
óçíàþùåãî äðóãà,  ðèìëßíèíà,  èç-çà  ìðà÷íîé  òåíè  íå  çàìå÷àþùåãî âåñåëîãî
÷åëîâåêà...
     ’óò äåðâèø ïóñòèëñß â òàêèå äåáðè ìóñóëüìàíñêîé ìóäðîñòè,  ÷òî âîøåäøèé
îòåö  ’õàäåî òî  áàãðîâåë,  òî  áåëåë,  åäâà ñäåðæèâàß ãíåâ.  €  üåòðî ëèøü
ðàçâîäèë ðóêàìè.
     „åðâèø ñàì  íàëèë ñåáå  ïîëíóþ ÷àøó  âèíà,  ñìàêóß âûïèë è  ñêâîçü çóáû
ïðîöåäèë:
     - üåòðî,  ß,  êàæåòñß, íàïðàñíî òðà÷ó âðåìß íà ïðîñâåùåíèå ÷óæåçåìíîãî
äðóãà àãà ‘ààêàäçå.
     „åëëà ‚àëëå æèâî  îãëßäåë äåðâèøà è  ïîïðîñèë îòöà  ’õàäåî íà÷àòü ìåññó
áåç íåãî.  àïóíà ïðîâîäèë ìîíàõà âåñåëûì âçîðîì è ïîèíòåðåñîâàëñß:  íåóæåëè
ñèíüîð íå óçíàë ëþáèòåëß âèíà èç ñîäðóæåñòâà "áàðñîâ"?
     î üåòðî õìóðî çàìåòèë, ÷òî íè â ðàþ, íè â àäó îí íå çíàåò íè÷åãî, ÷òî
ïîõîäèëî áû íà äåðâèøà.
     - è â àäó,  íè â ðàþ?  ’û ïðàâ. „îì ƒåîðãèß ‘ààêàäçå íèêàê íå ïîõîæ íà
ýòè ïîèñòèíå îïðîìåò÷èâî ñîçäàííûå áîãîì õàíý.
     Žïîðîæíèâ åùå  îäíó  ÷àøó,  íàçîéëèâûé ãîñòü  çàßâèë,  ÷òî  îí,  àïóíà
—èâàäçå èç îñòå,  î÷åíü îáðàäîâàí òåì,  ÷òî åãî íå óçíàëè, èáî îòíûíå ìîæåò
ñïîêîéíî ïðîõîäèòü äàæå ìèìî "ëüâà ˆðàíà".
     „åëëà ‚àëëå ñõâàòèë àïóíà çà ãðóäü è, ïðèáëèçèâ åãî ê ñåáå, òîëüêî òóò
çàìåòèë  íà  åãî  ëèöå  èñêóñíî ñäåëàííóþ èç  áû÷üåãî ïóçûðß  ìàñêó.  îëíûé
ðàäîñòíûõ ÷óâñòâ,  îí  íà  ìèã çàáûë îá  îïàñíîñòè,  êîòîðîé ïîäâåðãàåò ñåáß
àïóíà, è ïðîñèë äîñòàâèòü åìó óäîâîëüñòâèå óâèäàòü ïðèßòíîå ëèöî äðóãà.
     àïóíà, âçäûõàß, îáåùàë â äðóãîé ðàç ïðåäñòàòü ïåðåä áëàãîðîäíûì üåòðî
íå êàê øóò,  à ñ ãëàçàìè è íîñîì,  ïðèäóìàííûìè ëè÷íî äëß íåãî áîãîì. ’åïåðü
æå ïóñòü äðóã óäåëèò åìó âíèìàíèå äëß âàæíîãî ðàçãîâîðà.
     „î ïîñëåäíåé çâåçäû äëèëàñü èõ òèõàß áåñåäà...

     îä  çàîñòðåííîé êðûøåé  ÷åòûðåõóãîëüíîé áåñåäêè  ‚àðäàí  ðàçëîæèë ñâîé
èçßùíûé òîâàð.
     Žáèòàòåëüíèöû  ãàðåìà,   ñëîâíî  ï÷åëû  -   öâåòîê,  îáëåïèëè  áåñåäêó.
ðåëüùàëè  çàòâîðíèö  íå  ñòîëüêî  áèñåð  è   ñàôüßí,   ñêîëüêî  íåîáû÷íîñòü
ïðèñóòñòâèß â  ãàðåìå ÷óæåçåìíîãî êóïöà.  †åíû è íàëîæíèöû ðàçîäåëèñü êàê íà
áîëüøîé  ïðàçäíèê.  Šàæäàß  ñòàðàëàñü  êóïèòü  èçäåëèß  ïîëó÷øå,  òùåñëàâßñü
áîãàòñòâîì, äàáû êóïåö ïîäóìàë, ÷òî îíà ñàìàß ëþáèìàß øàõîì æåíà.
     —åòûðå çàêîííûõ æåíû,  ñèäß íà ïî÷åòíîì ìåñòå, ñíèñõîäèòåëüíî óëûáàëèñü
ñóåòå  è  ãðîìêîìó  ãîâîðó  íàëîæíèö.   Žíè  ñ  óäîâîëüñòâèåì  ðàññìàòðèâàëè
ïîäíîñèìûå èì  ïðèñëóæíèöàìè äîðîãèå âîçäóøíûå ïîêðûâàëà,  óñåßííûå çâåçäàìè
èç  áèñåðà  èëè  ðàñøèòûå íåæíûìè  øåëêàìè è  êàìåíüßìè.  åìàëîå âîñõèùåíèå
âûçûâàëè è áàðõàòíûå êîøè. àñõâàòûâàëèñü è íàãðóäíèêè ñ çîëîòûìè ëèñòüßìè è
æåì÷óæíûìè öâåòàìè.  ‘òîßë òàêîé øóì, ÷òî íå òîëüêî Œóñàèá, íî è ïðèâû÷íûå ê
æåíñêîé áîëòîâíå ðßäîâûå åâíóõè çàòûêàëè óøè.
     Šîãäà âñå äîðîãèå òîâàðû áûëè ðàñïðîäàíû,  ïîäîøëè ïðèñëóæíèöû, è ñðåäè
íèõ  -  åñòàí.  Žíà  íàãíóëàñü ê  ïîêðûøêå äëß ñóíäóêà è  ïîæàëåëà,  ÷òî íå
îñòàëîñü áàãäàäè, âûøèòîãî èçóìðóäàìè è öâåòàìè.
     - †àëü,  õàíóì,  íå  çíàë òâîé âêóñ,  -  îòâåòèë ‚àðäàí,  -  òðè äíß íà
ìàéäàíå ó âõîäà â Šàéñåðèå áóäó òîðãîâàòü áèñåðíûìè êîøàìè è êèñååé. …ùå äâà
òþêà  îñòàëîñü.  …ñòü  ïîêðûâàëî öâåòà çàðè,  åñòü  áîõ÷à èç  áåëîãî àòëàñà,
âûøèòûå áàííûå ïîäñòèëêè; à âîò, õàíóì, ìîæåò áûòü, òåáå ýòè ïîíðàâßòñß? - ˆ
îí âûíóë èç òþêà ïðîñòûå êîøè.
     ƒëàçà åñòàí çàòóìàíèëèñü, îðàíæåâûå - ëþáèìûé öâåò •îðåøàíè. Žò ‡óðàáà
- íè÷åãî, à îíà òàê æäàëà èçóìðóäíûé çíàê.
     - åðè, õàíóì, äåøåâî îòäàì - øåñòü àáàçîâ.
     - òî, ïî-òâîåìó, äåøåâî?
     - …ñëè íðàâèòñß,  åñòàí,  áåðè,  - ß çàïëà÷ó, - è ƒóëóçàð êèíóëà êóïöó
ãîðñòü ìîíåò.
     åñòàí íåõîòß âçßëà êîøè è  ñïðßòàëà ïîä  ÷àäðîé.  €  ‚àðäàí åùå ãðîì÷å
âûêðèêíóë:
     - …ñëè õàíóì çàõîòßò îñ÷àñòëèâèòü êóïöà -  òðè äíß íà ìàéäàíå ó âõîäà â
Šàéñåðèå áóäó òîðãîâàòü...
     “òîìëåííûé íåïðèâû÷íûì äíåì,  ãàðåì ðàíî ïîãðóçèëñß â  ñîí.  å ñïàëîñü
òîëüêî åñòàí.  ‚ êðîõîòíîé ðåøåò÷àòîé êîìíàòêå,  ïðèìûêàâøåé ê ýéâàíó,  îíà
íàùóïàëà ïîä  ïîäêëàäêîé êîøè ïîñëàíèå è  æàäíî ïðèëüíóëà ê  íåìó,  ñòàðàßñü
óëîâèòü èñòèííûé ñìûñë îòðûâî÷íîãî ïèñüìà, áåç íà÷àëà è êîíöà.
     "...íå îìðà÷àé ñâîè èçóìðóäû ñëåçàìè.  Œóæ÷èíû èçáåãàþò ïîìåðêøèõ ãëàç,
íî íå ïåðåñòàþò ëþáèòü çîëîòîå ðóíî.  åîáõîäèìî ïðèáëèçèòü ÷àñ âåñåëüß... ‚
ïîèñêàõ ßùåðèö õîäèò ïî  ìàéäàíó âîëøåáíèê,  åñëè  ïîéòè ñëåäîì çà  íèì,  òî
óâèäèøü Žðëèíóþ áàøíþ... Œíîãîå ñëó÷àåòñß ðàç â æèçíè... Œíîãîå íåïîâòîðèìî.
‘ìåëûå  äóìû  ðîæäàþò ñìåëîå  äåëî...  Šòî  èç  áåäíûõ  çàòâîðíèö íàéäåò ìîå
ïîñëàíèå... äà ïðîíèêíåò â åãî ñóòü è íàïîëíèò íîâûì âåñåëûì ñâåòîì òðèäöàòü
äíåé...
     îñëàíî èç ðàäîñòíîãî ãàðåìà âåëèêîäóøíîãî õàíà..."
     åñòàí ðàñïîðîëà ïîäêëàäêó äðóãîé êîøè,  íàøëà êëî÷îê áåëîãî øåëêà,  íà
êîòîðîì áûëè íà÷åðòàíû çåëåíîé êðàñêîé òðè ñëîâà: "àðñ âîçëå Œóäðîãî".
     òî áûëà çàïèñêà îò àïóíà, êîòîðóþ îí ïåðåäàë ‚àðäàíó.
     "àðñ! - ‘ïàçìû ñäàâèëè ãîðëî åñòàí. - Šòî èç äðóçåé ïðèáûë ñïàñòè åå?
Ž ñâßòàß Œàðèß!  -  ‘ëåçû õëûíóëè èç åå ãëàç.  -  "‚îçëå Œóäðîãî"!  € Œóäðûé
íàðî÷íî ïîâòîðßë: "’ðè äíß..." ‘åãîäíß ïåðâûé, åùå äâà! Ž ãîñïîäè, òîëüêî áû
íå îïîçäàòü!" - åñòàí ïåñòðûì ïëàòêîì âûòåðëà áåãóùèå ñëåçû.
     Žçàäà÷åííàß ƒóëóçàð,  âåðíóâøèñü ñ êóïàíüß,  óïîðíî äîáèâàëàñü, ÷åì òàê
âçâîëíîâàíà ïðåêðàñíàß êíßãèíß.
     - Šàê æå ìíå íå ãîðåâàòü, - ïðèçíàëàñü åñòàí, - êóïèëà êîøè, à îíè ìíå
âåëèêè.
     - Ž àëëàõ,  ñòîèò ëè èç-çà ýòîãî ïîðòèòü ãëàçà! Šóïåö åùå òðè äíß áóäåò
òîðãîâàòü íà ìàéäàíå. €éøà îáìåíßåò òåáå.
     - ‘êîëü äîáðà òû êî ìíå,  íåæíàß ƒóëóçàð,  íî áîþñü,  êóïåö íà ýòîò ðàç
ïðåäëîæèò êðîøå÷íûå.
     - ’îãäà ïîéäåøü âìåñòå ñ €éøåé,  îíà òîæå õî÷åò êóïèòü êèñåò äëß ñâîåãî
áðàòà.
     ’ðåâîãà îõâàòèëà åñòàí:  íå çàïîäîçðèò ëè åâíóõ?  î òóò æå âñïîìíèëà,
êàê  ìåñßöà äâà  íàçàä åâíóõ ñâîáîäíî îòïóñòèë åå  ñ  €éøåé íà  ïîëáàçàðíîãî
äíß... Ž èâåðñêàß áîæüß ìàòåðü, ïîìîãè áåäíîé êíßãèíå ðèñòàâè!


        ƒ‹€‚€ „‚€„–€’œ —…’‚…’€Ÿ

     à ñåâåð,  çàïàä, âîñòîê è þã âûõîäèëè ÷åòûðå äâîðà ïîñîëüñêîãî çäàíèß.
Œíîæåñòâî ïîêîåâ è  êîìíàòîê ïðåäíàçíà÷àëîñü äëß ïîñëîâ è èõ îãðîìíîé ñâèòû.
˜èðîêèé ðó÷åé,  îáñàæåííûé ïî îáîèì áåðåãàì âûñîêèìè ßâîðàìè, ïðîòåêàë ÷åðåç
äâà   äâîðà,   íåñêîëüêî  áåñåäîê  è   óñòðåìëßëñß  ÷åðåç  çàë  ê   ãëàâíîìó
âîñüìèóãîëüíîìó  âîäîåìó,  âûëîæåííîìó  ìðàìîðíûìè  ïëèòàìè.  àâåðõó  òàêæå
òßíóëèñü ðîñêîøíûå ïîêîè,  èõ îêíà,  ïîõîæèå íà äâåðè,  ñìîòðåëè â ñàä ÷åðåç
îòêðûòûå ãàëåðåè.
     óñèéñêîå  ïîñîëüñòâî,   âîçãëàâëßåìîå  ‚àñèëèåì  Šîðîáüèíûì  è  äüßêîì
…âñòàôèåì Šóâøèíîâûì, áûëî íàìíîãî êðåï÷å ñâîèõ ïðåäøåñòâåííèêîâ. ”åðãàò-õàí
åæåäíåâíî  ïîñåùàë  ïîñîëüñòâî  è   çàáîòëèâî  îñâåäîìëßëñß:   ïîëíîñòüþ  ëè
äîñòàâëåíû íà ïîñîëüñêóþ ïîâàðíþ øåñòíàäöàòü îâåö, ñòî êóð è äâåñòè áàòìàíîâ
âèíà, ïëîäîâ è êîðåíüåâ. •àí óæå íå îñìåëèâàëñß òðåáîâàòü "öåëîâàíèß øàõîâîé
íîãè",  êàê êîãäà-òî  äîìîãàëñß ó  êíßçß ‡àñåêèíà.  å ñòîßëè ÷àñàìè ïîñëû ó
øàõñêîãî ïîðîãà,  êàê ïðèøëîñü òîìèòüñß â ƒàíäæå Œèõàéëå èêèòè÷ó ’èõîíîâó ñ
ïîëóäåííîé  åäû  äî  âå÷åðà.  å  îñìåëèâàëèñü øàõîâû  ëþäè  âîäèòü  çà  íîñ
ðóñèéñêèõ ïîñëîâ, êàê ïîñòóïèëè ñ êíßçåì àðßòèíñêèì, ðàçâëåêàß åãî îñìîòðîì
ˆñôàõàíà, ÷òîáû ñêðûòü ïîäãîòîâêó íàøåñòâèß íà ƒðóçèþ.
     ‚àñèëèé Šîðîáüèí è  äüßê Šóâøèíîâ ãîòîâèëèñü êî âòîðîìó ïðèåìó èõ øàõîì
€ááàñîì. ‚ èõ ñïîêîéíîì, óâåðåííîì ïîâåäåíèè ïðè øàõñêîì äâîðå ÷óâñòâîâàëàñü
îêðåïøàß ñèëà óñèè.
     Œèíîâàëî  ëèõîëåòüå.  îßðñêàß  äóìà  óæå  çàìûøëßëà âîçâåñòè îðóæåéíûé
çàâîä â ãîðîäå ’óëå. ˆç-ïîä ïåïëà, êàêèì ïîêðûëè åå âðàæåñêèå ïîë÷èùà, âíîâü
ïîäíèìàëàñü óñèß â ñâîåé ñòðàøíîé äëß âðàãîâ ñèëå.
     àñòàë ÷åðåä  ïîäóìàòü î  êàçíå öàðñòâà.  åðâîñòåïåííûé äîõîä ïðèíîñèò
òîðãîâëß ñ ‚îñòîêîì,  ìåæäó òåì ïðàâî ïðîâîçà òîâàðîâ ÷åðåç Œîñêîâèþ â ˆðàí,
ˆíäèþ è  ‘ðåäíþþ €çèþ ïðèíàäëåæèò èíîçåìöàì.  ˆ òóò ïîäíßëèñü òîðãîâûå âåðõè
ãîñòèíîé  è  ñóêîííîé  ñîòíè,  ïîòðåáîâàâøèå òðàíçèòíîãî  òîðãà.  è  êóïöàì
ƒîëøòèíèè,  íè  êóïöàì  ðàáàíòà íåçà÷åì  òåøèòüñß âîëæñêèì ïðîñòîðîì -  ïîä
ìîñêîâñêèì ôëàãîì ïîïëûâóò êîðàáëè ìèìî áåðåãîâ ãèëßíñêèõ â ãëóáü åðñèè.
     ‚îò  ïî÷åìó òàê  ñïåøíî ïðèáûëè â  ˆñôàõàí Šîðîáüèí è  Šóâøèíîâ.  Šðîìå
òîðãîâûõ äåë,  èì  ïîðó÷åíî âåñòè ðàçãîâîð î  ãðóçèíñêèõ öàðñòâàõ.  Žò  öàðß
’åéìóðàçà ñèäåë â Œîñêâå ïîñëîì èãóìåí •àðèòîí.  ‘èäåë äîëãî, âûæèäàòåëüíî è
äîáèëñß-òàêè  öàðñêîãî ïðèåìà.  –àðü  âñåß óñè ñîáëàãîâîëèë âçßòü ïîä  ñâîþ
çàùèòó  öàðåé  ˆâåðèè,  ïåðåäàë  èãóìåíó òðè  îòâåòíûõ ïîñëàíèß è  îáíàäåæèë
äîáèòüñß îò  øàõ-àááàñîâà âåëè÷åñòâà îòêàçà  îò  íîâûõ  âòîðæåíèé â  ïðåäåëû
ƒðóçèè.
     ‚  îæèäàíèè  âòîðîãî  ïðèåìà  Šîðîáüèí îïèñûâàë øàõñêèé  ñòîëüíûé ãîðîä
ˆñôàõàí.  Ží, íå ñïåøà, äèêòîâàë äüßêó: "...ðîæü êèçèëáàøè ñ÷èòàþò íè âî ÷òî
è íå ñåþò åå. € äëß êîðìà êîíåé ïîëüçóþò ðåçêó èç ðèñîâîé ñîëîìû..."
     •îçßéñêèå íàáëþäåíèß ïðåðâàë  ïðèõîä  êàòîëè÷åñêîãî ìîíàõà.  îñîëüñêèé
òîëìà÷  ‘åìåí  ƒåðàñèìîâ ïåðåâåë ïðèâåòñòâèå "òðóäßùèìñß âî  ñëàâó  öåðêâè è
ïðîöâåòàíèß õðèñòîâûõ öàðñòâ".
     îñëû ñäåðæàííî îòâåòèëè,  ÷òî öàðü-ãîñóäàðü âñåß óñè ïå÷àëèòñß î âñåõ
õðèñòèàíñêèõ öàðßõ.
     - ‘àíòà  Œàðèß!  î÷åìó æå  ñ  íåõðèñòßìè äðóæáó,  êàê  ïîëåâîé êàôòàí,
êðåïêèìè íèòêàìè  ñøèâàåòå?  -  óäèâèëñß ìîíàõ,  ñëåãêà  êîâåðêàß ïåðñèäñêóþ
ðå÷ü.
     - „ðóæáà òîðãîâàß - íå öåðêîâíàß.
     - î áîæèß...  ‚î ñëàâó äåâû Œàðèè êàæäûé êóïåö ìîëèò òâîðöà íèñïîñëàòü
åìó  ïðèáûëüíîå äåëî,  à  ïî-ìèðñêîìó  ñêàçàòü  -  ïîìî÷ü  âûãîäíåå îáìàíóòü
áëèæíåãî,  çà  ÷òî îáåùàþò ñâåòëåéøåãî ïðåñòîëà ñìèðåííåéøèì ñëóãàì âêëàäû è
òîëñòûå ñâå÷è...
     Šîðîáüèí  è  Šóâøèíîâ,  âûñëóøàâ îçîðíîé  ïåðåâîä,  òàê  è  çàñòûëè  îò
èçóìëåíèß. îñîë ïîäîçðèòåëüíî îãëßäåë êàòîëèêà:
     - ’û êîìó áüåøü ÷åëîì - áîãó àëè ñàòàíå?
     - îâèíóþñü èñòèííîìó íàìåñòíèêó •ðèñòîâó. îýòîìó è ïðîíèê â íàñòîßùèé
ñìûñë âàøåãî, îñîáîãî ïðèåçäà â ˆðàí, èáî íå òîëüêî î òîðãîâîé äðóæáå áóäåòå
ïëåñòè ðàçãîâîð ñ øàõîì, íî è î âîåííîì ñîþçå ïðîòèâ òóðîê, à òóðêè ãðóçèíàì
äðóæáó è âîåííóþ ïðåäëàãàþò è òîðãîâóþ.
     - åïðèãîæå ãðóçèíöàì ïðîòèâ åäèíîâåðíîé óñè èäòè!
     - ‘àíòà Œàðèß!  €  ïðèãîæå îñòàâëßòü â  ïàñòè "ëüâà ˆðàíà" åäèíîâåðíîãî
öàðß?
     - Ž åãî öàðñêîì âåëè÷åñòâå ’åéìóðàçå ãîâîðèòü íàì íàêàçàë ïàòðèàðõ âñåß
óñè ñâßòåéøèé ”èëàðåò.
     - Ÿ íå î ’åéìóðàçå âñïîìíèë,  îí,  ñëàâà •ðèñòó, íå î÷åíü ïîíàäåßëñß íà
ñåðåáðßíûå òðóáû àíãåëîâ è  ñêðûëñß â  òóðåöêóþ êðåïîñòü.  Ÿ  ãîñïîä âûñîêèõ
ïîñëîâ î  äðóãîì öàðå ãðóçèíöåâ âîïðîøàþ:  íà  ñêîëüêî àðøèí ïðîòßíåòñß âàøà
çàáîòà î  öàðñòâåííîì áðàòå  âî  •ðèñòå?  óäåòå ëè  ïëåñòè ðàçãîâîð î  öàðå
Šàðòëè - ‹óàðñàáå?
     Šîðîáüèí íàñóïèëñß, ïî åãî ùåêàì ïîëûõíóë îãîíü ðóìßíöà.
     - € âàì, êàòîëèêàì, êàêàß ïå÷àëü?
     - ƒîñïîäèí âûñîêèé ïîñîë,  áîëüøàß. ‘âßòåéøèé ïàïà íàø ìèëîñòèâî ðåøèë,
åñëè  âû  îòñòóïèòåñü îò  åäèíîâåðíîãî öàðß,  ñàìîìó âûïîëíèòü áîãó  óãîäíîå
äåëî: ïðåäëîæèòü ñâåòëîìó ‹óàðñàáó îñâîáîäèòü åãî îò ïëåíà ïåðñèäñêîãî, íî ñ
òåì,  ÷òîáû öàðü  ïðèíßë ðèìñêîå ó÷åíèå,  ïîâåëåë ñâîèì ÷àäàì ïîñëåäîâàòü çà
íèì ïî  ñïàñèòåëüíîìó ïóòè,  èáî ðèìñêàß öåðêîâü ïðèøëåò â  ˆâåðèþ íå òîëüêî
åïèñêîïîâ, íî è âîèíñêóþ ñèëó.
     …ñëè  Šîðîáüèí â  Œîñêâå ïîíßë  íàìåê  ”èëàðåòà:  íå  î÷åíü  íàñòîé÷èâî
äîáèâàòüñß  îñâîáîæäåíèß  êàðòëèéñêîãî  öàðß,   òî   ñåé÷àñ,   îáåñïîêîåííûé
ïðåäóïðåæäåíèåì êàòîëè÷åñêîé ìèññèè,  ñóõî çàßâèë,  ÷òî ïðèáûë îí â  ˆñôàõàí
èìåííî ïî  ýòîìó âàæíîìó äåëó.  å ìîæåò ïàòðèàðõ âñåß óñè ñïîêîéíî âçèðàòü
íà  ñòðàäàíèß  õðèñòèàíñêîãî öàðß,  à  êàòîëèêàì íå  ïðèñòàëî  ïîó÷àòü  áîßð
ãîñóäàðåâîé äóìû.
     Œîíàõ ïîäíßëñß. Ží ïåðåäàñò îòöó ’õàäåî áåñåäó ñ áëàãî÷åñòèâûìè ïîñëàìè
è åùå ðàç ïðèäåò ê íèì ïîñëå âòîðè÷íîãî ïðèåìà ìîñêîâèòîâ øàõîì.  ’îãäà ïàïó
ðèìñêîãî îñåíèò ñâßòîå íåáî,  è  îí  âûçâîëèò èç  íåâîëè öàðß-ìó÷åíèêà,  èáî
ñêàçàíî: íà êàêîì îñëå ñêà÷åøü, òîãî è ïîãîíßé.
     ‚ïðî÷åì,   ýòî  èçðå÷åíèå  àïóíà,   òàê  êàê  ýòî  áûë  îí,   ïðîèçíåñ
ïî-ãðóçèíñêè.   Žñòàâèâ  òîëìà÷à  îçàäà÷åííûì,  óñìåõàþùèéñß  àçíàóð  ïëîòíî
íàäâèíóë êàïþøîí è âûøåë èç ïîñîëüñêîãî äîìà.
     Ží  ïîõâàëèë ñåáß  çà  óìåëîå ïîäðàæàíèå ðàçãîâîðó äåëëà ‚àëëå.  ‘óäüáà
áëàãîïðèßòñòâóåò äåðâèøó è ìîíàõó.  ’åïåðü îí ñïåøèë ê ˆñìàèëó, äåäó Šåðèìà,
ãäå  òàéíî  æèë  è  ïåðåîäåâàëñß.  àäî  ñíîâà ïðåâðàòèòüñß â  äåðâèøà.  …ùå
íåèçâåñòíî, âî ñêîëüêèõ ìàñõàðà äîëæåí îí ïåðåâîïëîùàòüñß, ïîêà íå âûáåðåòñß
èç áëàãîñëîâåííîé ïàñòè "ëüâà ˆðàíà"!

     „âà  äíß  àïóíà  ïîäñòåðåãàë ìîëîäîãî „æàôàð-õàíà  ó  ìîçàè÷íîãî âõîäà
ìðàìîðíîãî  äâîðöà  Šàðàäæóãàß.   ‘ëóãè  ñêàçàëè  äåðâèøó,  ÷òî  ùåäðûé  õàí
îòñóòñòâóåò: çàíßò ïîãîíåé çà äèêèìè êîçëàìè.
     àïóíà êîëåáàëñß.  îéòè ïðßìî ê  Šàðàäæóãàþ?  î  ïðîçîðëèâûé õàí äàæå
‚àðäàíó íå ñîâñåì ïîâåðèë.  Œîæíî ïîãóáèòü ìíîãîå. à êîãî ’ýêëå îñòàâèòü? €
áåäíàß åñòàí?  òîò âîë÷èé õâîñò,  ‡óðàá,  äóìàåò î íåé ìåíüøå, ÷åì ï÷åëà î
øàøëûêå...

     îëíûé ðàçäóìüß,  àïóíà êðóæèëñß ó  äâîðà õàíà,  âñå  áîëüøå âîçáóæäàß
íåóäîâîëüñòâèå ñëóã, íå ðåøàþùèõñß åãî ïðîãíàòü. àçîéëèâîñòü äåðâèøåé âîøëà
â ïîãîâîðêó,  íî îíè ñòîßò áëèçêî ê àëëàõó,  ìîãóò ïðîêëßñòü, îñîáåííî ýòîò,
òàêîé ñòðàøíûé. ‚åðîßòíî, òåìíûé øðàì íà øåå ó íåãî îò âåðåâêè, êîãäà øàéòàí
òàùèë åãî ê ñåáå.
     ‚ îæèäàíèè ïðèåçäà „æàôàð-õàíà àïóíà áðîäèë ïî çíàêîìîìó åìó ˆñôàõàíó,
ïðèáëèæàëñß ê  äîìó,  ãäå  æèë ƒåîðãèé ‘ààêàäçå...  ààòà!  ’óò îíè íàâñåãäà
ðàññòàëèñü. àïóíà ñïåøèë ïðî÷ü îò ýòîãî ìåñòà è âíîâü ê íåìó âîçâðàùàëñß.
     „îì ñòîßë çàïåðòûé, èáî øàõ ðåøèë â íåì èñòßçàòü ïîéìàííîãî ‘ààêàäçå...
€  âîò  áàøåíêà,  îòñþäà ëþáèë  ààòà  ñìîòðåòü íà  çâåçäû.  ‚íîâü  è  âíîâü
âîçâðàùàëñß àïóíà ê  âåëèêîëåïíîìó äîìó,  ãäå  âûðîñëè äåòè  ‘ààêàäçå,  ãäå
ñîñòàðèëñß  äóøîé   îí,   àïóíà  —èâàäçå,   âåðíûé  ñïóòíèê  âåëèêîãî,   íî
áåñïîêîéíîãî Œîóðàâè.  àïóíà  âçäîõíóë,  âñïîìèíàß,  êàêóþ  áîðüáó ïðèøëîñü
âåñòè åìó ñ  ƒåîðãèåì,  ïðåæäå ÷åì äîáèëñß îò  íåãî ðàçðåøåíèß íà  ïîåçäêó â
ˆñôàõàí.  Žòïóñêàß àïóíà,  ƒåîðãèé ïîñîâåòîâàë åìó ïîñåòèòü èòàëüßíöà äåëëà
‚àëëå è îáðàòèòü âíèìàíèå íà ðóñèéñêîå ïîñîëüñòâî: êàêèå äåëà - òîðãîâûå èëè
âîåííûå -  âîëíóþò ñåé÷àñ åäèíîâåðöåâ.  å  ìåøàåò çàìåòèòü:  òàê ëè  áóðëèò
èñôàõàíñêèé ìàéäàí, êàê äî Œàðòêîáñêîé áèòâû... ‚îîáùå ïî÷åìó-òî íåóãîìîííûé
Œîóðàâè ñòàë èíòåðåñîâàòüñß íå òîëüêî ñâîèìè, íî è âðàæåñêèìè ìàéäàíàìè. —òî
äåëàòü:  êîãäà  øàøêà  ñòûíåò  íà  ñòåíå,  ðóêè  òßíóòñß  ê  àðøèíó.  àïóíà
ïðèñëóøàëñß,  òßãîñòíîå ìîë÷àíèå èñõîäèëî îò êîãäà-òî øóìíîãî äîìà ‘ààêàäçå.
„àæå ïòèö íå áûëî - èõ ðàçîãíàëè. ‘àä ïîêîèëñß ïîä çåëåíûì ñàâàíîì... àïóíà
ãîðåñòíî ìàõíóë ðóêîé è ïîñïåøèë ïðî÷ü.
     à ýòîò ðàç îí âîâðåìß ïîäîøåë ê ìîçàè÷íûì âîðîòàì.  Œîëîäîé õàí „æàôàð
ñ äðóçüßìè ïîâîðà÷èâàëè êîíåé ê ïîäúåçäíîìó ñâîäó. ‘óåòèëèñü ñëóãè è ñòðàæà.
àñïàõèâàëèñü ðåøåò÷àòûå ñòâîðû.  ‚  ñóìàòîõå àïóíà ïðîòèñíóëñß ê  õàíó è ñ
êðèêîì:  "îñëàíèå îò àëëàõà",  -  áðîñèë „æàôàðó ñâèòîê, çàïå÷àòàííûé ñèíèì
âîñêîì.
     „æàôàð èçóìëåííî îáåðíóëñß,  íî  âåñòíèê íåáà áåññëåäíî èñ÷åç.  Œîëîäûå
õàíû õîõîòàëè: íàâåðíî, àëëàõ øëåò ñâîå îäîáðåíèå æåëàíèþ „æàôàðà ïîïèðîâàòü
ñ äðóçüßìè ïîñëå óäà÷íîé îõîòû.
     î åäâà „æàôàð âñêðûë ïå÷àòü è  ïðî÷åë ïåðâûå ñòðîêè,  êàê ñòðåìèòåëüíî
áðîñèëñß â ïîêîè îòöà...
     îäèòåëè Šàðàäæóãàß áûëè  õðèñòèàíå,  è  ïîòîìó  çà  âûñîêîé  ãëàçóðíîé
ñòåíîé  øëà  ñîâñåì  íåîáû÷íàß äëß  çíàòíûõ  õàíîâ  äðóæíàß  ñåìåéíàß  æèçíü
Šàðàäæóãàß ñ  åãî  ïåðâîé æåíîé  ƒåôåçå,  òðåìß ñûíîâüßìè è  äâóìß äî÷åðüìè,
ïðèæèòûìè ñ íåþ çà äîëãèå ñ÷àñòëèâûå ãîäû. ƒåôåçå ïîëíîâëàñòíî ðàñïîðßæàëàñü
ãàðåìîì,  åâíóõè áîßëèñü åå  áîëüøå,  ÷åì  õàíà.  ‘îâåðøåííî ñâîáîäíàß,  îíà
óõîäèëà,  ê êîìó õîòåëà è êóäà õîòåëà è áðàëà ñ ñîáîé, êîãî æåëàëà. ûëà åùå
îäíà çàêîííàß æåíà ó Šàðàäæóãàß, âçßòàß ïî íàñòîßíèþ øàõà €ááàñà. Žêðóæåííàß
ðîñêîøüþ,  âòîðàß æåíà íå  î÷åíü îãîð÷àëàñü ðàâíîäóøèåì ê  íåé ñóïðóãà.  Žíà
áåççàáîòíî íîñèëàñü ïî õàíñêèì ãàðåìàì, æàäíî âñëóøèâàßñü âî âñå ðàçãîâîðû è
ñïëåòíè ãàðåìíûõ êðàñàâèö.  î  íàñòîßíèþ îïßòü-òàêè  øàõà  è  âî  èçáåæàíèå
íàñìåøåê,   Šàðàäæóãàé  è   ƒåôåçå   ïîðåøèëè   ïîïîëíèòü  ãàðåì   òðèäöàòüþ
íàëîæíèöàìè.  Šàðàäæóãàé ùåäðî  îäàðèâàë âñåõ  îáèòàòåëüíèö ñâîåãî  ãàðåìà è
ñêâîçü  ïàëüöû ñìîòðåë íà  èõ  ÷åðåñ÷óð ïðèâîëüíóþ æèçíü.  àëîæíèöû õîòß  è
íàõîäèëèñü ïîä íàäçîðîì åâíóõîâ,  íî óõèòðßëèñü ïîäûñêèâàòü òûñß÷è ïðåäëîãîâ
äëß  âûåçäà  èç  äâîðöà.  ’î  èõ  òßíóëî  â  Šàéñåðèå  êóïèòü  áðàñëåòû  èëè
áëàãîâîíèß,  òî èíäèéñêèå êóïöû ïðèâåçëè íîâûå òêàíè,  òî íàëîæíèöû øàõñêîãî
„àâëåò-õàíý  â  ãîñòè ê  ñåáå  ïðèãëàøàþò.  î  îñîáåííî ÷àñòî îíè  ïîñåùàëè
ãàäàëêó,  ïîëüçîâàâøóþñß îñîáûì  ïîêðîâèòåëüñòâîì íà÷àëüíèêà  ôåððàøåé.  òà
õàíóì îäíàæäû ïðåäñêàçàëà øàõó  óäà÷íûé èñõîä áèòâû ñ  òóðêàìè,  êîòîðóþ øàõ
óæå ñ÷èòàë ïðîèãðàííîé. ƒàäàëêà æèëà â êðàñèâîì äîìèêå, óòîïàþùåì â öâåòàõ è
îêðóæåííîì âûñîêîé èçðàçöîâîé ñòåíîé. …å íåðåäêî ïîñåùàëè çíàòíûå ïåðñèßíêè,
æåëàß óçíàòü ñâîþ  ñóäüáó.  î  íà  ìàéäàíå øåïòàëèñü,  ÷òî,  êðîìå ãëàâíîãî
âõîäà, îáåðåãàåìîãî äâóìß ñóðîâûìè åâíóõàìè, èìåëñß åùå òàéíûé, â ñàäó, êóäà
ïðîñêàëüçûâàëè áîãàòûå ìîëîäûå õàíû è êóïöû.
     Žäíàæäû „æàôàð ñêàçàë:
     - å  ñ÷èòàåøü ëè  òû,  ìîé  áëàãîðîäíûé îòåö,  ÷òî òâîè õàñåãè ñëèøêîì
÷àñòî íàïðàâëßþò ñâîè ðîçîâûå íîñèëêè ê õàíóì-ãàäàëêå?
     - õå! - äîáðîäóøíî óñìåõíóëñß Šàðàäæóãàé. - Šîãäà èì èñïîëíèòñß ïî ñòî
ëåò, îíè óæå âñå áóäóò çíàòü.
     Šàðàäæóãàé ñïîêîéíî èãðàë ñ ƒåôåçå â íàðäû, êîãäà äâåðü â êîìíàòó øóìíî
ðàñïàõíóëàñü  è  „æàôàð,   çàäûõàßñü,  êèíóëñß  ê  îòöó,  íî,  óâèäåâ  ìàòü,
ïî÷òèòåëüíî ïðèëîæèë ðóêó êî ëáó è ñåðäöó. Žíà îáíßëà ëþáèìöà, ïîöåëîâàëà è,
ñìåßñü, ñïðîñèëà: "Šàêàß ï÷åëà íàæóææàëà åìó òàêîå íåòåðïåíèå?" ’åì âðåìåíåì
Šàðàäæóãàé óãëóáèëñß â  ÷òåíèå ñâèòêà.  Œóæåñòâåííîå,  ïðèßòíîå ëèöî õàíà òî
õìóðèëîñü,  òî  âñïûõèâàëî ãíåâîì.  îãëàäèâ øðàì íà  ùåêå,  îí ïîâåðíóëñß ê
ƒåôåçå.
     - €ëëàõ  ñâèäåòåëü,  òßæåëûé ãðóç  ìûñëåé  ïðèäàâèë ìåíß,  êàê  íîøà  -
âåðáëþäà. îñîâåòóé, óìíàß ƒåôåçå.
     - ‘ëóøàþ è ïîâèíóþñü! - Žíà ïîäîäâèíóëà õàíó ãðóäó ïîäóøåê.
     àñïðàâèâ  øèðîêèå  ðóêàâà   àëòàáàñîâîãî  õàëàòà,   Šàðàäæóãàé  óäîáíî
ðàñïîëîæèëñß íà  ïîäóøêàõ è,  ñêðûâàß âîëíåíèå,  ñòàë  ÷èòàòü îïèñàíèå æèçíè
‹óàðñàáà ïîñëå îòúåçäà èç ƒóëàáè „æàôàð-õàíà.
     ’î  è  äåëî  ƒåôåçå ïðèêëàäûâàëà ê  ãëàçàì ðàñøèòûé áàáî÷êàìè ïëàòî÷åê.
‘èäß íà  êîâðå,  ìîëîäîé õàí âñå íèæå îïóñêàë ãîëîâó,  ïîêóñûâàß øåëêîâèñòûé
óñ. Ží ëþáèë ‹óàðñàáà è íåíàâèäåë €ëè-àèíäóðà. Ž, êàêîå íàñëàæäåíèå âîíçèòü
õàíæàë â ñåðäöå ãèåíû!  î øàõ-èí-øàõ öåíèò ñâèðåïîãî ëàçóò÷èêà, è æèçíü åãî
íåïðèêîñíîâåííà...
     Šàðäæóãàé, ïîíèæàß ãîëîñ, äî÷èòûâàë:
     - "...ëàãîðîäíûé  èç  áëàãîðîäíûõ Šàðàäæóãàé-õàí,  òåáå  ìîè  ñêîðáíûå
ñëîâà.  å î ñåáå ìîß çàáîòà, ß äîáðîâîëüíî ñîïóòñòâóþ öàðþ ïî ìðà÷íîìó ïóòè
èñïûòàíèé,  íèñïîñëàííûõ âñåìîãóùèì...  î îðåë âñåãäà îðåë,  åñëè äàæå îí â
äåðåâßííîé êëåòêå,  à  çìåß  íå  ñòàíîâèòñß ëüâîì,  åñëè  äàæå ïîñàäßò åå  â
çîëîòîé ßùèê.  îã êàæäîìó îïðåäåëèë ñóäüáó. óñòü îäèí öàðü âåëèê è ãðîçåí,
ïóñòü  áîã  ïîìîã åìó  ïëåíèòü äðóãîãî öàðß,  íî  íåëüçß äîïóñêàòü ïîääàííûõ
çàáûâàòü èõ  ìåñòî.  Žïàñíî ïîçâîëèòü äóìàòü,  ÷òî  îíè  âëàñòíû íàä  æèçíüþ
áîãîðàâíûõ.  òî  ìîæåò  íàâåñòè  íà  âðåäíîå ïîíßòèå î  äîñòîèíñòâå öàðñêèõ
çâàíèé...  ‚ñå ìû  íå  âå÷íû,  íî  æèçíü íàäî ïðîæèòü òàê,  ÷òîáû ïîòîìêè íå
êðàñíåëè çà  äåßíèß íàøè.  å ìíå ïîäñêàçûâàòü áëàãîðîäíûå ïîñòóïêè,  -  âñß
æèçíü äîáëåñòíîãî Šàðàäæóãàé-õàíà íàïîëíåíà èìè.  „à ïðîäëèò áîã òâîè äåßíèß
äî  ïî÷åòíîé  ñòàðîñòè!  „à  ñîõðàíèò òâîèõ  ñûíîâåé  íà  ïîëå  áèòâû  è  íà
ðàñêàëåííîì âñßêèìè ïðåäàòåëüñòâàìè æèçíåííîì ïóòè...
     Ž, ãîñïîäè, ïîìèëóé ðàáà òâîåãî êíßçß ààêà •åðõåóëèäçå".
     Šàðàäæóãàé  ïîäíßëñß,  ƒåôåçå  òîðîïëèâî  ïîäàëà  åìó  áîåâóþ  ñàáëþ  è
ïðàçäíè÷íûé äæåðêåñè, îíà çíàëà, êóäà èäåò åå áëàãîðîäíûé ìóæ.
     - Žñòîðîæíîñòü  -   ñïóòíèê   ìóäðîñòè;   íå   ïîäâåðãàé   ñåáß   ãíåâó
øàõ-èí-øàõà...
     - àçðåøè áëàãîñêëîííî ñîïóòñòâîâàòü òåáå,  ìîé ïðîñëàâëåííûé îòåö, - è
„æàôàð ïîïðàâèë çàñòåæêó íà ñâîåé ãðóäè.
     Šàðàäæóãàé îêèíóë ïîêîè òåì îñòðûì âçãëßäîì,  êàêèì ïðîùàþòñß ñ äîðîãèì
îàçèñîì ïåðåä ïóòåøåñòâèåì â íåèçâåñòíîñòü.
     - ‘åãîäíß êàê  ðàç  óäîáíûé ñëó÷àé:  ïîñëå  âòîðîãî íàìàçà øàõ  ïîâåëåë
ïðåäñòàòü ïåðåä åãî  âñåîáúåìëþùèì óìîì.  óñèéñêèå ïîñëû äîìîãàþòñß òàéíîãî
ïðèåìà. Šàê âñåãäà, íà÷íóò ïðîñèòü çà öàðåé ƒóðäæèñòàíà... Œîæåò, øàõ-èí-øàõ
îáðàäóåòñß ïðåäëîãó è ñìßã÷èò ó÷àñòü ‹óàðñàáà... € òåáå, ìîé „æàôàð, ñîâåòóþ
âñïîìíèòü îáßçàííîñòè õîçßèíà. ’û, êàæåòñß, ñ ãîñòßìè âåðíóëñß, åñëè ìåíß íå
îáìàíóë ìîé ñëóõ?

     ‚úåõàâ  ÷åðåç  þæíóþ  àðêó  íà  ìàéäàí,  Šàðàäæóãàé ïðèäåðæàë  êîíß.  ‚
„àâëåò-õàíý åùå ðàíî,  è  îí  ïîâåðíóë ê  ìðàìîðíîé îãðàäå.  ‡äåñü,  îñòàâèâ
îðóæåíîñöåâ,  îí  ïåøêîì  íàïðàâèëñß ê  áîëüøîìó  ÷åòûðåõóãîëüíîìó áàññåéíó,
ñáðîñèë ñàôüßíîâûå ñàïîãè è  ñîâåðøèë îìîâåíèå.  Ží  çíàë,  êàêîé  îïàñíîñòè
ïîäâåðãàåò ñåáß, è ðåøèë îòäàòü ñåãîäíßøíèé äåíü íà âîëþ àëëàõà. î ñòóïåíßì
áëàãîãîâåéíî ïîäíßëñß íà øèðîêóþ ïëîùàäêó è  ÷åðåç ìðàìîðíûå âîðîòà ïðîøåë â
ëþáèìóþ ìå÷åòü.  …ãî âçîð íèêîãäà íå  óñòàâàë ëþáîâàòüñß òßæåëûìè ìðàìîðíûìè
êîëîííàìè,  óêðàøåííûìè ïîçîëî÷åííîé ðåçüáîé,  è  íåîáû÷àéíî âûñîêèì ñâîäîì,
âûëîæåííûì íåáåñíî-ãîëóáûìè èçðàçöàìè, ðàñïèñàííûìè çîëîòîì.
     Žïóñòèâøèñü íà êîâðèê, îí ïðåäàëñß äóìàì.
     ‚ñåãî íåäåëß,  êàê îò €ëè-àèíäóðà ïðèñêàêàë ãîíåö.  Šðîìå âå÷íûõ æàëîá
íà  ñâîåâîëüñòâî öàðß ‹óàðñàáà,  ãîíåö ïðèâåç øàõó €ááàñó ïèñüìî,  ïîñëàííîå
öàðèöåé Œàðèàì ñâîåìó öàðñòâåííîìó ñûíó.  Žòáðîñèâ áåç  âíèìàíèß íà÷åðòàííûå
âîïëè  €ëè-àèíäóðà,  øàõ  €ááàñ  ñ  óäîâîëüñòâèåì ïðî÷åë íà÷åðòàííûå âçäîõè
öàðèöû-ìàòåðè, êîòîðàß óìîëßëà ñûíà ïîæàëåòü åå è ïîêîðèòüñß ìèëîñòèâîé âîëå
øàõ-èí-øàõà.  —åðíûìè  ÷åðíèëàìè îíà  îïèñàëà çëîäåéñêèå äåëà  ‘ààêàäçå,  íå
âïóñòèâøåãî åå  â  íàñëåäñòâåííûé óäåë  àãðàòèäîâ äàëüøå ’âàëàäè.  î  è  â
ëåòíèé òåñíûé äâîðåö îíà  âúåõàëà ëèøü áëàãîäàðß íàñòîé÷èâîé ïðîñüáå êíßãèíè
•îðåøàíè è íàñòîßòåëß ’ðèôèëèß, êîòîðûì íå ìîã îòêàçàòü íîñòåâñêèé ïëåáåé.
     “ïîìèíàíèå î ’ðèôèëèè ñîãíàëî óëûáêó ñ ãóá øàõà. òîò íàçîéëèâûé ïàñòóõ
àíãåëîâ  íå  ïåðåñòàåò íàäîåäàòü Œîñêîâèè ìîëüáàìè çàñòóïèòüñß çà  ‹óàðñàáà.
˜àõ èñêðåííå ïîæàëåë,  ÷òî íå  ñðóáèë ãîëîâó ïðîíûðå â  ÷åðíîì ñàâàíå â  äíè
ñâîåãî  ïðåáûâàíèß â  ’áèëèñè.  î  ïîîáåùàë ñîâåòíèêàì èñïðàâèòü îøèáêó ïðè
íîâîì  âòîðæåíèè...   ˆ  âîò  òåïåðü  îí  -   ïîêîðíàß  òåíü  "ëüâà  ˆðàíà",
Šàðàäæóãàé-õàí - òîæå îñìåëèâàåòñß ïðåäñòàòü ñ ïðîñüáîé î ‹óàðñàáå.
     ‚ ìå÷åòè áûëî ïðîõëàäíî,  âåêîâîé ïîêîé èñõîäèë îò ìîë÷àëèâûõ ñòåí,  íî
ìîëèòâà íå äàëà óñïîêîåíèß õàíó. Ží âñòàë è âçäîõíóë: ó êàæäîãî ïðàâîâåðíîãî
ñóäüáà âèñèò íà åãî ñîáñòâåííîé øåå, è åñëè âîçìîæíî îòâðàòèòü åå, òî òîëüêî
ïóòåì òðóñîñòè. Šàðàäæóãàé ðåøèòåëüíî íàïðàâèëñß ê âûõîäó...
     ‚  äèâàí-õàíý ñîâåòíèêè æäàëè ìèëîñòèâîãî ñîèçâîëåíèß ïåðåñòóïèòü ïîðîã
êðóãëîé êîìíàòû "óøè øàõà".  „åæóðíûé õàí  â  òðåòèé ðàç ïåðåâåðíóë ïåñî÷íûå
÷àñû.  ‡åëåíî-çîëîòîé ïåñîê ìåäëåííî ïåðåñûïàëñß èç îäíîãî õðóñòàëüíîãî øàðà
â äðóãîé.
     Žòêðûâ äâåðü,  Œóñàèá ïðåäëîæèë õàíàì çàòàèâ äûõàíèå ïåðåñòóïèòü ïîðîã,
çà êîòîðûì òàèòñß âåëè÷èå óìà øàõ-èí-øàõà.
     ˜àõ €ááàñ ñ óòðà áûë ÷åì-òî ðàññåðæåí,  ïîýòîìó îí äàæå íå îáåðíóëñß íà
îñòîðîæíûå  øàãè,   íî   â   ïîòàéíîå  âåíåöèàíñêîå  çåðêàëüöå  íàáëþäàë  çà
ñîâåòíèêàìè. à êîëåíßõ åãî ïîêîèëàñü êíèãà ”èðäîóñè "ˆñòî÷íèê ìóäðîñòè". å
ïîäûìàß ãëàç, ïîâåëèòåëü ˆðàíà ñêâîçü çóáû ïðîöåäèë:
     - “æ íå ñ ïîõîðîí ëè ßâèëñß êî ìíå Šàðàäæóãàé?
     - •óæå,   âñåìèëîñòèâåéøèé  øàõ-èí-øàõ...  ˆ  åñëè  òâîé  ðàá  çàñëóæèë
áëàãîñêëîííîå âíèìàíèå...
     - ƒîâîðè!  -  ðåçêî  îòâåòèë øàõ.  -  àâåðíî,  óçíàë î  íåóñòîé÷èâîñòè
’åáðèçà?
     - ‘ëàâà àëëàõó,  íåò!  Œåëü÷å ðûáà áüåòñß ó  áåðåãîâ ìîèõ çàáîò,  -  è,
òî÷íî ðèíóâøèñü â ïåêëî, Šàðàäæóãàé ñêîðîãîâîðêîé ïðî÷åë ïîñëàíèå ààêà.
     …äâà äîñëóøàâ, €ááàñ â ßðîñòè çàêðè÷àë:
     - îøëè  ãîíöà â  ƒóëàáè,  ïóñòü âåðíûé €ëè-àèíäóð ñàìîëè÷íî ñáðîñèò â
ãðßçü  ãëóïóþ ãîëîâó êíßçß.  å  ñëåäóåò îñòàâëßòü ëèøíþþ òßæåñòü íà  ïëå÷àõ
ýòîé ñòîðîæåâîé ñîáàêè.
     Šàðàäæóãàé ñíßë  ñ  ñåáß  ñàáëþ,  êîòîðîé  ñòîëüêî  ëåò  îäåðæèâàë øàõó
ïîáåäó,  ïîëîæèë ó  íîã  øàõà è  ïðèãíóë ãîëîâó.  •àíû çàìåðëè.  åññòðàøíûé
ðåá-õàí çàæìóðèë ãëàçà, åìó ïî÷óäèëàñü íà êîâðå äûìßùàßñß êðîâü.
     €ááàñ  ïåðåáèðàë ñòðàíèöû  ”èðäîóñè:  "Šàðàäæóãàé íå  ïåðåíåñåò ïîçîðà.
‚åäü êíßçü •åðõåóëèäçå äîâåðèë åìó  ñâîþ æèçíü è  ñóäüáó öàðß,  èáî  ‹óàðñàá
òîæå íå ïåðåíåñåò ãèáåëè ïðåäàííîãî êíßçß".
     - „à  áóäåò  òåáå  èçâåñòíî,  Šàðàäæóãàé,  ýòó  ñàáëþ  ß  âðó÷èë  ìîåìó
ïîëêîâîäöó äëß  èñòðåáëåíèß âðàãîâ,  à  íå  ñàìîãî ñåáß.  ’û  íè÷åãî ìíå  íå
ãîâîðèë - ß íè÷åãî íå ñëûøàë.
     - €ëëàõ äà  íèñïîøëåò âåëèêîìó èç âåëèêèõ,  ìèëîñåðäíîìó èç ìèëîñåðäíûõ
øàõó €ááàñó óñïåõ âî âñåõ åãî æåëàíèßõ! - ïðî÷óâñòâîâàííî ñêàçàë Šàðàäæóãàé.
- Ÿ æå, ïîêîðíûé ñïóòíèê "ñîëíöà ˆðàíà", ñàìîâîëüíî íàïðàâëþ ãîíöà â ƒóëàáè.
óñòü êíßçü ïðèñîåäèíèòñß ê íàñòîé÷èâîé ìîëüáå öàðèöû Œàðèàì.
     - Šòî ïðèâåç òåáå ýòî ïîñëàíèå? - ñïðîñèë øàõ.
     - „æàôàð  óâåðßåò:  øàéòàí  â  îáðàçå  äåðâèøà,  èáî,  áðîñèâ ïîñëàíèå,
ðàñòâîðèëñß îí, ïîäîáíî äûìó â íåáå.
     - ‚åëè  äàòü  ïî  äâàäöàòü ïßòü ïàëîê òâîèì ñëóãàì,  äàáû â  äðóãîé ðàç
ñìîòðåëè áû â  çåìëþ,  à  íåáî îáîéäåòñß è áåç èõ ñîçåðöàíèß.  ’àêæå ïðèêàæè
èçëîâèòü ãðóçèíà. åò ñîìíåíèß - äåðâèø íèêòî èíîé, êàê ñëóãà êíßçß.
     - ’âîè óñòà èçðåêàþò èñòèíó, øàõ-èí-øàõ.
     ˜àõ €ááàñ îòëîæèë â ñòîðîíó êíèãó:
     - …ñëè îá ýòîì âñå - ïóñòü àëëàõ íàïðàâèò ìûñëè íà âàæíîå.
     •àíû ïîñïåøèëè îïóñòèòüñß íà êîâðîâûå ïîäóøêè.
     ˜àõà €ááàñà áåñïîêîèëî áðîæåíèå â ïðîâèíöèßõ.  àçãðîì âîéñê Šàð÷è-õàíà
ïàë  òåíüþ íà  âëàñòåëèíà ïðàâîâåðíûõ.  ’óðêè óæå  çàìûøëßþò,  êàê  ïðè øàõå
’àõìàñïå, çàõâàòèòü ƒèëßí. €ë÷íûå âçîðû óçáåêîâ ñíîâà îáðàùåíû íà •îðàñàí, è
ïðèäåòñß íàïîìíèòü,  êàê åùå ìîëîäûì øàõ €ááàñ ðàñïëàñòàë èõ ó  ñòåí ƒåðàòà.
žñóô-õàí,   íåäàâíî  ïðèáûâøèé  èç   ‹åíêîðàíè,   ðàçãðóçèë  öåëûé   êàðàâàí
íåïðèßòíîñòåé.  å  òîëüêî õàíû-ïðàâèòåëè,  íî  è  êóïöû -  äàæå  ìåëêèå!  -
íåäîâîëüíû îñëàáëåíèåì îõðàíû ãðàíèö. ‚ €ñòàðà îòêðûòî ãîâîðßò: "˜àõ-èí-øàõ,
äà  æèâåò îí  âå÷íî,  -  òàê ïðåäóñìîòðèòåëüíî äîáàâèë îò  ñåáß žñóô-õàí,  -
ïðåíåáðåã  áåçîïàñíîñòüþ ‹åíêîðàíè.  ‹ó÷øåå  âîéñêî  ñíßë  ñ  êðåïîñòåé,  íå
îñòàâèâ çàñëîí  äëß  çàùèòû ê  ƒóðäæèñòàíó áëèçñòîßùèõ àõè÷åâàíè,  Œàðàíäà,
€ðäåáèëß  è   €ñòàðû".   àðàñòàëà  òðåâîãà  è   â  îòäàëåííûõ  ‹óðèñòàíå  è
åëóäæèñòàíå.  àïðàñíî ìóëëû êðè÷àëè â  ìå÷åòßõ,  ÷òî ïîðàæåíèåì íà  ÷åðíîé
çåìëå Œàðòêîáè øàõ îáßçàí íåóñåðäèþ ïåðñèßí â ìîëèòâàõ, îáæîðñòâó ëàâî÷íèêîâ
è  öèðþëüíèêîâ è  áåçäåëüíè÷åñòâó ìàéäàííûõ çåâàê,  ìîçîëßùèõ ãëàçà  àëëàõó.
ðåäîñòàâèâ ìóëëàì  íàäðûâàòü ãîðëî,  ñàì  øàõ  â  òèøèíå  èñôàõàíñêèõ íî÷åé
îáäóìûâàë äðóãîé ñïîñîá îòâåñòè îïàñíîñòü îò ‹åíêîðàíè,  äîñòóï ê êîòîðîé èç
âíóòðåííåãî  ˆðàíà  ïðåãðàæäàþò îáøèðíûå  áîëîòà.  ‚  ñëó÷àå  íàñòóïàòåëüíûõ
äåéñòâèé ‘ààêàäçå ‹åíêîðàíü,  áëèçêî îòñòîßùàß îò Šàðàáàõñêîãî è ˜èðâàíñêîãî
õàíñòâ, ìîæåò ïîäâåðãíóòüñß óäàðó êàðòëèéñêèõ âîéñê.
     ˆñêàíäåð  Œîíøè,   ïðèäâîðíûé  ëåòîïèñåö  øàõà  €ááàñà,   åäâà  óñïåâàë
çàïèñûâàòü ïîâåëåíèß: ñîãíàòü ê ‹åíêîðàíè òûñß÷ó òûñß÷ àìêàðîâ, óâåäåííûõ èç
Šàõåòè,  òûñß÷ó  òûñß÷  êàìåíùèêîâ è  ðàáîâ.  óñòü  íà  îñëàõ,  ïîâîçêàõ  è
âåðáëþäàõ ñâîçßò â ‹åíêîðàíü ïåñîê,  êàìåíü è êóñòàðíèê.  „åíü è íî÷ü äîëæíû
ðàáîòàòü ïðèãíàííûå. —åðåç äâà ìåñßöà óäîáíàß äîðîãà ïðîòßíåòñß îò ‹åíêîðàíè
äî ˆñôàõàíñêèõ âîðîò.  òà äîðîãà ïðèáëèçèò ‹åíêîðàíü ê  âíóòðåííåìó ˆðàíó è
ñäåëàåò îïàñíûì íàïàäåíèå íà ðóáåæè ˆðàíà íå òîëüêî äëß êàðòëèéöåâ, íî è äëß
îñìàíîâ.
     îêîí÷èâ ñ  äîðîãîé,  øàõ €ááàñ ïåðåøåë ê  ãîðîäàì.  ‚  åãî ðåøèòåëüíûõ
ñëîâàõ  ïðîçâó÷àë  ïðèãîâîð  ïåðåïóãàííûì  õàíàì-ïðàâèòåëßì.   Ží   ïðèêàçàë
Šàðàäæóãàþ ñìåíèòü âñåõ  âîèíñêèõ íà÷àëüíèêîâ,  óñîìíèâøèõñß â  íåèññßêàåìîé
ñèëå "ëüâà ˆðàíà". € îäíîãî èëè äâóõ - ïîâåñèòü íà ïëîùàäè áîëüøîãî ìàéäàíà,
äàáû âíîâü íàçíà÷åííûå áîëüøå íè  â  ÷åì íå  ñîìíåâàëèñü,  à  áåñïðåêîñëîâíî
âûïîëíßëè âîëþ  øàõ-èí-øàõà.  óñòü â  €ñòàðå ïðàâèò žñóô-õàí,  â  Šåñêàðå -
Šóëè-õàí,  â åøòå -  ‚åçèð-õàí,  â ’þíêàáþíå -  ƒåéäåð-õàí, â Œàçàíäåðàíå -
‘óëòàí-õàí, â €ñòàðàáàäå - •óññåéí-õàí.
     ‘ëîâíî  íå  çàìå÷àß  íåðâíîãî ñîñòîßíèß ñîâåòíèêîâ,  øàõ  €ááàñ  ñòðîãî
äîáàâèë,  ÷òî íîâûå ïðàâèòåëè äîëæíû, êðîìå íàâåäåíèß ïîðßäêà, ïðèíßòüñß åùå
çà  ñîçäàíèå âíóòðåííåãî âîéñêà.  óñòü êàæäûé õàí  ïîìíèò,  ÷òî íåäàëåê òîò
÷àñ,  êîãäà øàõ €ááàñ ïîéäåò â ïîñëåäíèé ðàç íà ƒóðäæèñòàí è ñìåòåò åãî, êàê
âåòåð ñìåòàåò ïûëèíêó. î íà âðàæåñêîì ïîðîãå áóäóò ñòîßòü ñîþçíèêè ‘ààêàäçå
- òóðêè.  „ëß  ðàçãðîìà ìíîãî÷èñëåííîãî ñóëòàíñêîãî âîéñêà íóæíî ñîáðàòü âñþ
ïåðñèäñêóþ ßðîñòü.  ˆ,  êîíå÷íî, øàõ íå íàìåðåí ðàññåèâàòü ñàðáàçîâ ïî âåòðó
äëß  îõðàíû  áëàãîïîëó÷èß òðóñëèâûõ õàíîâ.  Šàæäûé õàí  äîëæåí,  ïî  ïðèìåðó
òóðîê, ñîçäàòü èç îêðóæíûõ êðåñòüßí ñâîå âîéñêî äëß ïåøåãî îãíåííîãî áîß, íî
ïîñàæåííîå íà  êîíåé  äëß  áûñòðîãî  ïåðåäâèæåíèß.  ‚  ãîðîäàõ  èç  æèòåëåé,
øàòàþùèõñß ïî ìàéäàíó,  ñîçäàòü ëàçóò÷èêîâ è îõðàíó áàøåí.  ðàâèòåëè äîëæíû
ñîáèðàòü ïîøëèíó íå  òîëüêî  â  óñòðîåííûõ ïðîõîäàõ è  íà  ìîñòàõ,  ñî  âñåõ
òîâàðîâ, íî è ñ íåôòßíûõ êîëîäöåâ, áàíü è âåñåëûõ äîìîâ. å ñëåäóåò îáõîäèòü
è áåäíßêîâ: äåñßòü áèñòè âñåãäà ñîñòàâëßþò àáàññè.
     ‘îâåòíèêè â  èçûñêàííûõ èçðå÷åíèßõ âûðàçèëè ñâîé âîñòîðã:  îò  ìóäðîñòè
øàõà  €ááàñà  èñöåëßåòñß ñåðäöå!  —åðåç  ëþáîâü  øàõà  €ááàñà íàõîäèøü ïëîäû
ðàéñêîãî äåðåâà ’óáà è âîäû ðàéñêîãî èñòî÷íèêà Šåâñåðà!  ‚ñßêèé èñòèííûé õàí
ïîêîðèò øàõó €ááàñó âñå çåìëè îò ëóíû äî ðûáû!
     ‚ûæäàâ,  ñêîëüêî  ïðèëè÷åñòâîâàëî äëß  ïåðåõîäà  ê  äðóãîìó  ðàçãîâîðó,
Šàðàäæóãàé íàïîìíèë î ðóñèéñêîì ïîñîëüñòâå.  ‚÷åðà áîßðå î÷åíü âåñåëèëèñü íà
ïèðó  ó  äîáëåñòíîãî ðåá-õàíà.  Žíè  íàñëàæäàëèñü ñëàäêèì øèðàçñêèì âèíîì è
ïëßñêîé èíäèéñêèõ òàíöîâùèö.
     Šóâøèíîâ ðàñêàòèñòî õîõîòàë è ïîäûìàë ÷àøó çà êðàñàâèö, ðàäóþùèõ ãëàç è
ìåäó  ïîäîáíûõ.  îñëû äîâîëüíû îêàçàííûì èì  ïðèåìîì è  äàðàìè.  „îâîëüíû è
õàíû,  èì  óäàëîñü ïðîâåäàòü,  ÷òî  óñèß õî÷åò íå  òîëüêî òîðãîâîé ñëóæáû ñ
ˆðàíîì, íî è âîåííîé ïîìîùè ïðîòèâ ‘òàìáóëà. †àëü òîëüêî, ÷òî ïåðåö èñïîðòèë
âêóñ  âèíà:  ðàçãîâîðû î  ƒðóçèè âðåçàëèñü äàæå â  ÷àñ  âåñåëîãî ïèðà.  –àðü
Œîñêîâèè óñòàìè ïîñëîâ ñâîèõ ïðîñèò íå  ïðåñëåäîâàòü ’åéìóðàçà Šàõåòèíñêîãî,
îáåùàß îòòîðãíóòü åãî îò ’óðöèè... åñîìíåííî, íà äåëîâîì ïðèåìå ïîñëû áóäóò
òðåáîâàòü êðåïêîãî ñëîâà øàõà: íå õîäèòü âîéíîé íà ãðóçèíñêèå çåìëè.
     ˜àõ  âíèìàòåëüíî âñëóøèâàëñß â  äîíåñåíèß  õàíîâ  è  âíåçàïíî  ñïðîñèë:
ñîõðàíèëñß ëè  çîëîòîé  êîâ÷åæåö  ñ  êóñêîì  ïóíöîâîé  òêàíè,  âûâåçåííîé èç
ìöõåòñêîãî õðàìà?  “çíàâ, ÷òî ñîõðàíèëñß, ïðèêàçàë äåðæàòü ïîáëèçîñòè. ˆ, íå
ñïåøà,  ïðîèçíåñ,  ÷òî, ê ñ÷àñòüþ, óñèß òßíåòñß íå òîëüêî ê Šàâêàçó, íî è ê
Šðûìó,  îò÷åãî ìëàäåíåö Œóðàä, ïàäèøàõ îñìàíîâ, ñîâñåì âçáåñèëñß è êåéôóåò â
áàññåéíå,  íàïîëíåííîì áîñôîðñêîé âîäîé, ïî òðè ÷àñà ïîäðßä. ˆ ïîêà ñóëòàíøà
‚àëèäå  Šàññåìó Œàõïåéêåð,  óïðàâëßß âìåñòî âíóêà,  ñ  óâëå÷åíèåì âîçäâèãàåò
ñàìûé êðàñèâûé êàðàâàí-ñàðàé -  "‚àëèäå •àí",  êðûìñêèé õàí ƒèðåé,  ïî ñ÷åòó
òðåòèé,  òîïèò òóðåöêèå êîðàáëè, îñòàâëåííûå ñóëòàíøåé áåç ïðèñìîòðà. € ïîêà
îí  çàíèìàåòñß ðàçáîåì,  çàáèðàßñü  â  —åðíîå  ìîðå,  ðóñèéñêèé  öàðü  ìîæåò
çàõâàòèòü åãî êðàñèâûé, êàê êàðàâàí-ñàðàé, ïîëóîñòðîâ. Œîæíî âîñïîëüçîâàòüñß
óäà÷íîé ïîãîäîé è  ïðåäëîæèòü ðóñèéñêîìó öàðþ ïîìîùü çîëîòîì äëß  ïðîãóëêè â
öàðñòâî áèðþçû,  íî  çà  ýòî  ïîòðåáîâàòü íå  ìåøàòü "ëüâó  ˆðàíà" ñîâåðøèòü
ïðîãóëêó â  ñòðàíó âèíîãðàäà.  Šðûì äëß ìîñêîâñêîé êîðîíû,  à  ƒðóçèß -  äëß
ïåðñèäñêîé ßâßòñß æåì÷óæèíàìè îäèíàêîâîãî âåñà.
     ‚îñòîðæåííûé õîõîò ðåá-õàíà ïðèâåòñòâîâàë êîâàðñòâî øàõà.
     •àíû òðåâîæíî âçãëßíóëè íà âåñåëü÷àêà,  íî øàõ ñíèñõîäèòåëüíî óëûáíóëñß
ëþáèìöó, - ãðîçíûé €ááàñ ëþáèë èñêðåííîñòü.
     Šàðàäæóãàé ïîñïåøèë  âîñïîëüçîâàòüñß áëàãîïðèßòíûì ìîìåíòîì è  ïîâåðíóë
ðàçãîâîð  â  ïîëüçó  ‹óàðñàáà.  ‚åëèêèé  ïëàí  øàõ-èí-øàõà  ïîäñêàçûâàåò  íå
ïðåíåáðåãàòü  îðóæèåì,   êîòîðûì   ìîæíî   ïîðàçèòü   íå   ãðóçèíñêîì  êîâðå
òðåõãîëîâîãî äðàêîíà: ’óðöèþ, óñèþ, ƒóðäæèñòàí.
     Šóïåö èç Šàðòëè,  êîòîðîìó ˜àäèìàí ïðîñèò âåðèòü,  èáî îí äâàäöàòü ïßòü
ëåò ñëóæèò êíßçþ òîâàðîì è ñâåäåíèßìè,  æäåò íèñïîñëàííîãî àëëàõîì ñ÷àñòüß -
ïðåäñòàòü ïåðåä  "ëüâîì ˆðàíà".  Šíßçü ˜àäèìàí â  áåñïîêîéñòâå:  öàðü  ‘èìîí
âèñèò íà íèòêå ñâîåé ñóäüáû.  “êðåïëßß ëè÷íóþ âëàñòü,  ‘ààêàäçå íàìåðåâàåòñß
áåññòûäíî  ïðèñîåäèíèòü  Šàõåòèíñêîå  öàðñòâî  ê   Šàðòëè.   ’àêîå  óñèëåíèå
ƒóðäæèñòàíà  ãðîçèò  ˆðàíó  áîëüøèì  áåäñòâèåì,   èáî  óñèß  ñðàçó  çàõî÷åò
ïðèäâèíóòüñß ê ñëàäêîìó ïèëàâó, à íàñûòèâøèñü ðèñîì, ñî÷òåò ïîëåçíûì ïîãðåòü
ñïèíó íà  ïåðñèäñêîì ñîëíöå.  €  ðàçâå òóðêè íå  îáëàäàþò æàäíîñòüþ øàêàëîâ?
àäè ñî÷íîé áàðàíèíû îíè çàáóäóò ý÷ìèàäçèíñêóþ áàíþ,  óñòðîåííóþ èì ƒåîðãèåì
‘ààêàäçå.  “æå  çàáûëè.  ‡îëîòûì  âèíîãðàäîì óãîùàåò  åãî  ñóëòàíøà Šàññåìó.
ƒîòîâà  óãîñòèòü äàæå  çàïðåòíûì ïëîäîì,  ëèøü  áû  ïðîíçèòü îñòðûìè êëûêàìè
ñåðäöå "ëüâà" è âûðâàòü èç åãî öàðñòâåííûõ ëàï îòòî÷åííûé ìå÷.
     ˜àõ €ááàñ çàäóì÷èâî ïðîðîíèë:

                Šóäà æå òû, ïåøèé, áåæèøü îò ìåíß,
                ‚åäü òû ïðåäî ìíîé - áåççàùèòíàß äè÷ü.
                € ãäå òâîå âîéñêî? îïðîáóé, ïîêëè÷ü!
                € ãäå òâîß ñèëà, ãäå ñìåëîñòü òâîß,
                „îñïåõè, ñîêðîâèùà, ìóäðîñòü, ñåìüß?..

     ˆ, íå ìåíßß ãîëîñà, ñêàçàë, ÷òî èñòèíû ”èðäîóñè äëß íåãî - íåèññßêàåìûé
èñòî÷íèê  ïðåäâèäåíèß.  àíüøå  íàäî  óêðåïèòü ïîøàòíóâøèåñß êîëîííû  âíóòðè
õðàìà,  à  ïîòîì îáðàòèòü âçîð íà  êàìåííûå çóáöû,  çà êîòîðûìè ñêó÷àþò öàðü
‘èìîí è ˆñìàèë-õàí. †àëü, •îñðî-ìèðçà åùå ñëèøêîì ìàëî ïîäãîòîâëåí ê âñòðå÷å
ñ ïîêðîâèòåëåì ñâîèì, "âåëèêèì õèùíèêîì" èç îñòå. „à íå îìðà÷èò àëëàõ ãëàçà
ñòàâëåííèêà íåáà, èäòè ñåé÷àñ âîéíîé íà ‘ààêàäçå - çíà÷èò îáðàäîâàòü ãëóïöîâ
è îçàäà÷èòü óìíûõ...
     Šàðàäæóãàé ïîãëàäèë ñèçûé øðàì è  íàïîìíèë î  âîçìîæíîñòè íå  æäàòü òðè
ãîäà,  ïîêà ‘ààêàäçå îäåíåò Šàðòëè äî  óøåé â  áðîíþ,  à  çàñòàâèòü òåïåðü è
Šàðòëè è  Šàõåòè ïàñòü ïåñêîì è  ùåáíåì ó  ìîãóùåñòâåííûõ íîã  "ëüâà ˆðàíà":
ñòîèò  òîëüêî  øàõ-èí-øàõó  îáðàòèòü áëàãîñêëîííîå âíèìàíèå íà  öàðß-óçíèêà.
Šàðòëèéñêèé íàðîä ëþáèò ‹óàðñàáà,  ïðèìóò è êíßçüß. ‚îöàðåíèå çàêîííîãî öàðß
- ãèáåëü ‘ààêàäçå, ïàäåíèå òóðåöêîãî âëèßíèß è ïîëíàß ïîêîðíîñòü ˆðàíó...
     - €ëëàõ ñâèäåòåëü, ìîåìó âåðíîìó Šàðàäæóãàþ âñåãäà íðàâèëñß ýòîò öàðü!
     - ˆáî åãî ñëîâî åñòü ñëîâî.  …ñëè îí ïîêëßíåòñß â  âåðíîñòè âñåñèëüíîìó
øàõó €ááàñó, òî ìå÷îì ê ñåðäöåì áóäåò äî ïîñëåäíåãî ÷àñà ñëóæèòü ïðîöâåòàíèþ
ïåðñèäñêîãî ñàäà.  ˆ  àãðàòèä ñóìååò  çàñòàâèòü äàæå  ñâîþ  öåðêîâü äåðæàòü
öàðñêîå ñëîâî...
     - èñìèëëàõ! —òî òàêîå öàðñêîå ñëîâî? ‚ûãîäíî öàðñòâó - äåðæèò ñëîâî, à
íåâûãîäíî -  äîëæåí íàðóøèòü,  åñëè  íå  õî÷åò ïðîñëûòü ïîãîíùèêîì îñëîâ.  -
€ááàñ  ïðåíåáðåæèòåëüíî ìàõíóë  ðóêîé,  è  øàôðàííûì îòñâåòîì  áëåñíóëè  åãî
íîãòè.  -  î ìóäðîñòü ïîäñêàçûâàåò: äëß ìîåãî öàðñòâà òîæå âûãîäíî, ÷òîáû ß
ñäåðæàë ñëîâî...  Ÿ ñêàçàë óïðßìöó:  íå ïðèìåøü ìîõàììåòàíñòâà - áóäåøü ìîèì
óçíèêîì.  –àðü Šàðòëè äîëæåí ñòàòü ìóñóëüìàíèíîì,  èáî  ìíå íàäîåëî äóìàòü -
ïðèçíàåò ëè  Šàðòëè íàä ñîáîþ âëàñòü åäèíîâåðíîé óñè èëè ñîèçâîëèò îñòàòüñß
âèëàéåòîì ˆðàíà.  åò,  ìîé Šàðàäæóãàé,  åñëè áû  äàæå ñàì î÷åíü õîòåë -  íå
ìîãó.  ‚ñå  ÷óæåçåìíûå êóïöû  çíàþò  î  ìîåì  ðåøåíèè è  òîò÷àñ  ðàçíåñóò ïî
ñòðàíàì,   ÷òî   óçíèê,   öàðü   êàðòëèéñêèé,   ïîáåäèë   ñâîåþ   ñòîéêîñòüþ
ìîãóùåñòâåííîãî øàõà €ááàñà ‘åôåâèäà. ‡íà÷èò - •ðèñòîñ ñèëüíåå Œàãîìåòà.
     •àíû ïîñïåøèëè ñíîâà âîñõèòèòüñß ìóäðîñòüþ øàõ-èí-øàõà.
     - ‚îò åñëè áû íàéòè åãî æåíó... ãîâîðßò, ðàäè íåå ðóêó â îãîíü ïîëîæèò,
- çàäóì÷èâî äîáàâèë øàõ.
     Šàðàäæóãàé è  ðåá  óõâàòèëèñü çà  ýòó  âîçìîæíîñòü è  ðåøèëè  ïîðó÷èòü
äåðâèøàì ðîçûñê öàðèöû ’ýêëå,  åñëè îíà â åðñèè, à êóïöó ‚àðäàíó - åñëè îíà
â Šàðòëè. óñòü è ˜àäèìàí îá ýòîì ïîäóìàåò.
     ‘õîäß ïî ñòóïåíüêàì òðîíà, øàõ íà õîäó áðîñèë:
     - óñèéñêèõ  ïîñëîâ  ïðèìó   ÷åðåç   îäíó   ïßòíèöó,   èáî   íàäî   ìíå
ïîñîâåòîâàòüñß ñ  ïðîðîêîì:  â  ÷åì  óñòóïèòü öàðþ Œîñêîâèè,  à  â  ÷åì áûòü
íåïðåêëîííûì.


        ƒ‹€‚€ „‚€„–€’œ Ÿ’€Ÿ

     Šàê òåíü, ñëîíßëàñü åñòàí áåç åäû è áåç ñíà. ‘åãîäíß ïîñëåäíèé äåíü èç
òðåõ,  îáåùàííûé ‚àðäàíîì.  ƒóëóçàð åùå íàêàíóíå ãîâîðèëà ñî  ñâîèì åâíóõîì.
€áäóë îáåùàë,  íî ìåäëèë. “òðîì ƒóëóçàð ñíîâà íàïîìíèëà åìó î æåëàíèè êóïèòü
ó êàðòëèéñêîãî êóïöà âûøèâêè è îáìåíßòü íåãîäíûå êîøè.
     ˆ ƒóëóçàð è åå ïðèñëóæíèöû áåçðàçëè÷íû €áäóëó, íî îí òîìèëñß îò çàâèñòè
ê ìëàäøåìó åâíóõó,  íåäàâíî âûñëåäèâøåìó äâóõ íàëîæíèö,  êîòîðûå ñîâìåñòíî ñ
íàëîæíèöàìè Šàðàäæóãàß îñòàíîâèëè ñâîè íîñèëêè ó ñèðîò ãàäàëêè.  ‡à çîðêîñòü
ïßòûé ïîìîùíèê Œóñàèáà ïåðåâåë ñ÷àñòëèâöà íà ÷åòâåðòûé äâîð, òåïåðü îí õîäèò
ñ ïîäíßòîé ãîëîâîé,  åäâà çàìå÷àß íèçøèõ åâíóõîâ. ˆ €áäóë ðåøèë, ÷åãî áû ýòî
åìó íè ñòîèëî, âûðâàòüñß èç çàäâîðîê ê öâåòóùèì äâîðöàì çíàòíûõ íàëîæíèö. Ží
äóìàë:  "Œîæåò, ãðóçèíêà ñêàæåò êóïöó ÷òî-íèáóäü ëèøíåå? €ëëàõ, êòî îáðàùàåò
âíèìàíèå íà ðàçãîâîð ðàáûíè,  íî ãðóçèíêà -  êíßãèíß!" ˆ åâíóõ çàòîðîïèëñß ê
äåñßòîìó ïîìîùíèêó Œóñàèáà.
     ‘òàðûé ñâèðåïûé àññèðèåö âíèìàòåëüíî âûñëóøàë €áäóëà è, ïîäæàâ ïîä ñåáß
íîãè, ïîëóïðèêðûë ãëàçà: "Šîíå÷íî, ýòî äåëî íå ñòîèëî áû è ïëåâêà, íî ðàáûíß
íîñèëà êíßæåñêóþ êîðîíó,  à êóïåö -  èç ƒóðäæèñòàíà.  —òî, åñëè?.." €ññèðèåö
äàâíî  òîìèëñß æåëàíèåì ñïèõíóòü áåçäåëüíèêà Œóñòàôó è  ñòàòü ñàìîìó âîñüìûì
ïîìîùíèêîì Œóñàèáà.  Ží ñàì ïîäñòðåêàë ê áåãñòâó íàëîæíèöó Œàíèæå, ìå÷òàþùóþ
âûðâàòüñß èç  ãàðåìà ðàäè æåíèõà,  îñòàâëåííîãî â  ˜èðàçå...  î  ïðîêëßòàß,
áîßñü ïðåâðàòèòüñß â  íåâîëüíèöó,  ìåäëèëà!  € âðåìß äâèãàåòñß,  êàê ïåñîê â
õðóñòàëüíîì øàðå,  íåîáõîäèìî ê ñòàðîñòè îáåñïå÷èòü ñåáå âûãîäíîå ïîëîæåíèå.
ˆ àññèðèåö ïîì÷àëñß íà ïåðâûé äâîð.
     €ãà Œóñàèá áåññòðàñòíî âûñëóøàë âçâîëíîâàííîãî àññèðèéöà: îí, àññèðèåö,
äàâíî óêðàäêîé ñëåäèò çà ãðóçèíêîé, êîòîðàß òîëüêî ñíàðóæè íåæíàß ãîëóáêà, à
ñàìà ïîäîëãó îêîëî ñòåí êðóòèòñß, êàê ãþðçà, íàâåðõ ñìîòðèò.
     - “äîñòîé ìîé ñëóõ,  àññèðèåö, ñ êóïöîì ïî-ãðóçèíñêè ãîâîðèëà ðàáûíß? -
íåîæèäàííî ïåðåáèë Œóñàèá, ïðèñòàëüíî ñìîòðß íà åâíóõà.
     €ññèðèåö ñìóòèëñß: îí íå çíàë, êàê òîðãîâàëàñü ñ êóïöîì áûâøàß êíßãèíß.
îýòîìó ñ÷åë îñòîðîæíîñòü ëó÷øèì ùèòîì:
     - ƒðîìêî ãîâîðèëà ïî-ïåðñèäñêè, àãà Œóñàèá, íî òèõî ÷òî-òî øåïíóëà.
     - ’åáå ýòî ïðèñíèëîñü â ìðà÷íîì ñíå,  - ïðåçðèòåëüíî óñìåõíóëñß Œóñàèá.
- ‡íàé,  îò  äëèííîãî Œóñòàôû íå  ñêðîåòñß äàæå âçäîõ ïîä ÷àäðîé,  à  îí âñå
âðåìß  ñòîßë ðßäîì ñ  ãðóçèíêîé.  î  åñëè  ñóìååøü âûñëåäèòü ãþðçó,  îáåùàþ
èñïîëíèòü òâîå äàâíèøíåå æåëàíèå - áóäåøü âîñüìûì ïîìîùíèêîì.
     ‚ûáåãàß èç ïåðâîãî äâîðà,  àññ