õ âîðîò âñàäíèêîâ îêëèêíóëà ñòðàæà.  Œîë÷à
ïîæàâ äðóã äðóãó ðóêè, îíè ðàçúåõàëèñü ïî óëî÷êàì ãîðîäà.
     Žáîãíóâ  ìîñò,  ‡óðàá  â  ðàçäóìüå  îñòàíîâèëñß.  å  íàïðàâèòüñß ëè  ê
ƒåîðãèþ?.. óñóäàí îáðàäóåòñß...
     Ž÷åíü íåäîâîëüíà,  ÷òî åå áðàò,  ‡óðàá,  îòäåëüíûé äîì êóïèë. î íåëüçß
êåéôîâàòü çà  ñòîëîì ó  ñåñòðû è  îáäóìûâàòü ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðîòèâ åå
ìóæà...  –èöèøâèëè ïðàâ,  -  òßæåëîå âðåìß ïåðåæèâàþò êíßçüß...  à ïîâîäó ó
àçíàóðîâ! òî ëè íå ïîçîð!..
     „ßäþ ‡óðàáà øóìíî âñòðåòèëè €âòàíäèë è ˆîðàì.  ‘åëè çà âå÷åðíþþ åäó. î
‡óðàá áûë ìàëîñëîâåí,  ßâíî òîðîïèëñß ñ  áåñåäîé.  ˆ  åäâà îñòàëñß íàåäèíå ñ
Œîóðàâè,  êàê ñðàçó â  èðîíè÷åñêîì òîíå ðàññêàçàë î ïðèòâîðíîì ñîïðîòèâëåíèè
ñòàðèêà Œóõðàí-áàòîíè...
     - å âðåìß õèòðèòü,  -  ñóìðà÷íî ïðîãîâîðèë ‘ààêàäçå,  - äåëà öàðñòâà â
çàñòîå, öàðß æäóò.
     - €  ïî÷åìó òû,  ƒåîðãèé,  òàê çà  âëàäåòåëåé Œóõðàíè?  àçâå íåò áîëåå
ïðåäàííûõ êíßçåé,  ñëåäîâàâøèõ çà òîáîþ è  ïî áàðõàòíîé äîðîãå è  ïî êîëþ÷åé
òðîïå íàä ïðîïàñòüþ?
     - ’û ïåðâûé, ìîé ‡óðàá, íî öåðêîâü âûáðàëà Œóõðàí-áàòîíè...
     - –åðêîâü!  åóæåëè  ß  òàê  ïîãëóïåë çà  âðåìß  åäèíîáîðñòâà ñ  òâîèìè
âðàãàìè, ÷òî íå óçíàë ðóêè, ïîâîðà÷èâàþùåé ñóäüáó Šàðòëè?
     „îëãî è  îñòîðîæíî ‘ààêàäçå äîêàçûâàë øóðèíó,  ïî÷åìó êàòîëèêîñ âî  èìß
ñïîêîéñòâèß öàðñòâà îñòàíîâèë âûáîð íà þíîì Šàéõîñðî Œóõðàí-áàòîíè.
     ‡óðàá  óæå  íå  ñêðûâàë ðàçäðàæåíèß è  ñîæàëåë,  ÷òî  ñâåðíóë ê  "áàðñó
áàðñîâ", âèäíî çàáûâøåìó î ìîãóùåñòâå çíàìåíè ðèñòàâè €ðàãâñêèõ! Ží ñìîòðåë
â  íåäîïèòóþ ÷àøó  è  âñå  áîëüøå õìóðèëñß:  "„à,  ïðàâ  –èöèøâèëè,  âåëèêèå
èñïûòàíèß ïðåäñòîßò êíßçüßì, íî..."
     ‘ààêàäçå äîëãî øàãàë ïî  èçâèëèñòîé äîðîæêå ìåæäó òåìíûìè ÷èíàðàìè.  å
íðàâèëñß åìó ðàçãîâîð ‡óðàáà. “æ íå íàïðàñíà ëè äðóæáà Œîóðàâè ñ êíßçüßìè?..
åò,  íå íàïðàñíà. Š ñ÷àñòüþ, ñåé÷àñ êíßçüß çàâèñßò îò Œîóðàâè, à íå Œîóðàâè
îò íèõ.  € ðàñ÷åò è íåíàâèñòü ïî-ïðåæíåìó ðàçäåëèëè âëàäåòåëåé íà âðàæäåáíûå
ãðóïïû...  î ê êàêîé æå èç íèõ ïðèìêíóë äðóã ‡óðàá? Žäèí îí íå îñìåëèëñß áû
âûðàæàòü îòêðûòî íåóäîâîëüñòâèå ïðè èçáðàíèè öàðß...  íó, ñêàæåì, ïðàâèòåëß.
‡íà÷èò,  åñòü íåìàëî ïðèòàèâøèõñß äî âûãîäíîãî ÷àñà.  î êòî îíè è  ìíîãî ëè
èõ? ‘åé÷àñ íåëåãêî íàéòè ñïîñîá îáíàðóæèòü ñàìûõ îïàñíûõ. ‚îò åñëè áû...
     ‘ààêàäçå îñòàíîâèëñß...  †àëü,  ˜àäèìàí íå íà ñâîáîäå!  Žòáëåñê êîñòðîâ
îáàãðßë êðåïîñòíûå ñòåíû,  è,  êàçàëîñü,  âûñîêî â  íåáå âûñòóïàëè èç  ìðàêà
áàøíè.  ’àì,  ñòðàøàñü íî÷íîãî íàïàäåíèß,  ïðßòàëñß ˆñìàèë-õàí,  è  òàì  æå,
èçûñêèâàß ñðåäñòâà âûðâàòüñß èç  ïëåíà,  òîìèëñß ˜àäèìàí!  ‚îò  -  íàñòîßùàß
ïðèìàíêà!  € ïî÷åìó áû íå ïåðåáðàòüñß "çìåèíîìó" êíßçþ â çàìîê Œàðàáäó, òîæå
â  êðåïîñòü  è  äàæå  áîëåå  óäîáíóþ?  îäàëüøå îò  êèçèëáàøåé è  ïîáëèæå  ê
äðóæåñòâåííûì åìó êíßçüßì...
     ðàñòè îñòîðîæíî íàáðîñèë ïëàù  íà  ìîãó÷èå ïëå÷è Œîóðàâè.  ‚  îòñâåòàõ
ïîçäíåé ëóíû ñåðûé áàðõàò êàçàëñß ñåðåáðßíûì.  ‘ààêàäçå óñìåõíóëñß:  èç äâóõ
îïàñíîñòåé íàäî âûáèðàòü ìåíüøóþ...
     ƒäå-òî íåñìåëî ïðîêðè÷àë ïåðâûé ïåòóõ...


        ƒ‹€‚€ ˜…‘’€Ÿ

     –èðþëüíèê ñ  îæåñòî÷åíèåì òî÷èë áðèòâó.  ðàñòè âèäåë,  êàê âûáîðíûå îò
àìêàðñòâà óæå âõîäèëè íà äâîð,  à öèðþëüíèê,  íå îáðàùàß âíèìàíèß íà âîïëè è
íåùàäíóþ ðóãàíü,  ïðîäîëæàë ñêîáëèòü åãî  äåðãàþùèåñß ùåêè.  ðàñòè  óäàëîñü
âûõâàòèòü èç íîæåí øàøêó è ïðèãðîçèòü íåðàäèâîìó.  ðèòâà ïðîâîðíî çàáåãàëà,
êîñß æåñòêóþ ùåòèíó.
     „âåðü òèõî ñêðèïíóëà,  óñóäàí îñòàíîâèëàñü íà ïîðîãå êîìíàòû ‘ààêàäçå.
‚  ÷àøå ñòûë óòðåííèé ñîóñ.  à  ïîäîêîííèêå òðåáîâàòåëüíî ÷èðèêàëè âîðîáüè.
Žíà ïåðåâåëà âçãëßä íà  ƒåîðãèß,  âûâîäßùåãî ãóñèíûì ïåðîì íà âîùåíîé áóìàãå
êàêèå-òî çíàêè, è íåñëûøíî óäàëèëàñü.
     € â äàðáàçè ƒåîðãèé îáäóìûâàë çàâåðøèòåëüíûé ðàçãîâîð. „àóòáåê âñòðå÷àë
àìêàðîâ è  êóïöîâ,  âûáðàííûõ îò íàèáîëåå âàæíûõ öåõîâ è  òîðãîâûõ ðßäîâ.  ˆ
îòòîãî,  ÷òî â óãëó ñòîßëî çíàìß íîñòåâñêîãî âëàäåòåëß, à íà ñòåíàõ ñâåðêàëî
íåâèäàííîå îðóæèå, è îòòîãî, ÷òî â îãðîìíîé èíäèéñêîé âàçå áëàãîóõàëè ðåäêèå
öâåòû,  -  ðîáîñòü  îõâàòûâàëà ïðèøåäøèõ.  Žíè  â  ñìóùåíèè  âñïîìèíàëè ñâîþ
ðàçâßçíîñòü â ñïîðàõ ñ Œîóðàâè â êàðàâàí-ñàðàå.
     ‹èëîâûé,  çàòêàííûé ñåðåáðîì  àòëàñ  ðàçäâèíóëñß.  Žæèäàþùèå îáëåã÷åííî
âçäîõíóëè.  ‚îøëè „àòî,  îñòîì, „èìèòðèé - áëèçêèå è ëþáèìûå ‘ààêàäçå. î è
àçíàóðû ñåãîäíß ñäåðæàííû.  „àòî íå øóòèò,  „èìèòðèé íå êëßíåòñß,  ÷òî áóäåò
êîãî-íèáóäü ïîëòîðà ÷àñà ðóáèòü èëè öåëîâàòü,  à îñòîì,  âñåãäà ñòðåìßùèéñß
ñîçäàòü ñåáå èçâåñòíîñòü, - áóäü òî â çàìêå èëè íà ìàéäàíå, - ñåé÷àñ õîëîäíî
ïîçäîðîâàëñß è, ðàñêðûâ íàðäû, ñòàë ïîäáðàñûâàòü èãðàëüíûå êîñòè.
     î âîò ïîêàçàëñß ðàñòè è ïîðûâèñòî îáúßâèë:  "Œîóðàâè ñêîðî ïîæàëóåò".
‘èóø óäèâëåííî çàìåòèë,  ÷òî íà èñöàðàïàííîé áðèòâîé øåå îðóæåíîñöà âèñåë íå
êðåñò, à ñåðåáðßíûé áàðñ ñ áèðþçîâûìè ãëàçàìè.
     àïðßæåíèå ðîñëî,  óãíåòàëà òèøèíà.  ‘òàðîñòå êóïöîâ,  íå ðàç âîäèâøåìó
êàðàâàíû ñ  ìàðåíîé â  ðçóðóì,  ÷óäèëîñü,  ÷òî  ìèìî  íåãî  ïðîøëà âåðåíèöà
âåðáëþäîâ ñ òþêàìè áëàãîïîëó÷èß, à îí çàòåðßëñß â ðàñêàëåííûõ ïåñêàõ ïóñòûíè
íåóäà÷.  Žò  ìó÷èòåëüíîãî ïîëóñíà  âåðíóë  åãî  ê  äåéñòâèòåëüíîñòè âëàñòíûé
ãîëîñ.
     ‘ààêàäçå âûðàçèë íàäåæäó,  ÷òî  êóïöû  îáäóìàëè âñå  âûñêàçàííîå èì  çà
ïîñëåäíþþ íåäåëþ  è  ìíîãîå  ïîíßëè.  åëüçß ïî-ïðåæíåìó íè÷åãî íå  çàìå÷àòü
äàëüøå ïîðîãà ñâîèõ ëàâîê,  íåëüçß îòãîðîäèòüñß îò  æèçíè Šàðòëè è  ñìîòðåòü
áåçðàçëè÷íî, êàê íèùàåò ìàéäàí â ’áèëèñè.
     Œåëèêà ïîðàçèëà ïåðåìåíà.  …ùå  äâà äíß íàçàä Œîóðàâè êàçàëñß ïðîñòûì è
äîâåð÷èâûì, ñîãëàøàßñü íà ñåãîäíßøíèé òàéíûé ðàçãîâîð ñ âûáîðíûìè, ñåé÷àñ æå
ñèäåë â ìåðöàþùåì ïåðëàìóòðîì àðàáñêîì êðåñëå çàìêíóòûé è íåäîñòóïíûé.
     ðàñòè  ïîäîäâèíóë  ÷óáóê  è  âûñåê  îãîíü.   ‘ààêàäçå  ñ  íàñëàæäåíèåì
çàòßíóëñß.  òî  áûëî  åùå  íå  âèäàííîå çðåëèùå.  €ìêàðû ñ  òðóäîì ïîäàâèëè
æåëàíèå ïåðåêðåñòèòüñß. ˆç øèðîêî ðàçäóòûõ íîçäðåé ‘ààêàäçå âàëèë ñåðî-ñèíèé
äûì.  "Œîæåò, äýâè? - óæàñíóëñß äèøåð. - ˆíà÷å ïî÷åìó òàêóþ ñèëó èìååò?!" ˆ
îí  ñìóùåííî  ïîäòîëêíóë ‘èóøà:  íà  öàãàõ  ‘ààêàäçå  ãîðåëè  äâà  èçóìðóäà,
îáëàäàþùèå äàðîì ïðåäâèäåíèß.
     ‘òàðîñòà êóïöîâ ðîáêî çàßâèë:  ñêîðîñòíîé ãîíåö,  ïîñëàííûé òáèëèññêèìè
êàðàâàí-ñàðàßìè,  â÷åðà  âåðíóëñß  ñ  ïå÷àëüíîé  âåñòüþ.  „îðîãà  íà  ˜åìàõó
çàêðûòà.  ‚ñþäó  ïåðñèäñêàß ñòðàæà.  ’å  ñìåëûå  êàðàâàíû,  êîòîðûå óøëè  èç
ïðåäåëîâ ƒðóçèè,  íå  äîñòèãëè ÷óæåçåìíûõ ìàéäàíîâ.  åðñèäñêèé øåëê  îïóòàë
áåðåãà Šàñïèéñêîãî îçåðà. ‚ ìå÷åòßõ ìóëëû ïðîêëèíàþò ãðóçèíñêèé òîâàð.
     ‘ààêàäçå  îáîðâàë  åãî   óíûëîå  ïðè÷èòàíüå:   "…ñëè  ïåðñèäñêèå  ìóëëû
ïðîêëèíàþò,  òî òóðåöêèå áóäóò áëàãîñëîâëßòü. …ñëè äîðîãà íà ˜åìàõó çàêðûòà,
òî  íà  ðçóðóì ñâîáîäíà,  à  êòî  èäåò  -  âñåãäà  äîéäåò.  Šóïöû  èçäðåâëå
ñïîñîáñòâîâàëè îáîãàùåíèþ öàðñòâà.  Žíè íèêîãäà íå óñòðàøàëèñü ïðåãðàä: ìîðß
ïåðåïëûâàëè  è  ïóñòûíè  ïåðåñåêàëè,  íàïîëíßß  ðîäíóþ  ñòðàíó  èçîáèëèåì  è
áëàãîñîñòîßíèåì.  ’àê ïðèñòàëî ëè  òåïåðü,  êîãäà ìèíîâàëè èñïûòàíèß è  òó÷è
äàëåêî óøëè çà ÷åðòó Šàðòëè, íàðóøàòü âåêàìè óñòàíîâëåííûé îáû÷àé?"
     Šóïöû è àìêàðû âûæèäàëè. ‘ààêàäçå ðåçêî îòîäâèíóë ÷óáóê.
     - î÷åìó ó ëþäåé êîðîòêàß ïàìßòü?  î÷åìó íå õîòßò ïîìíèòü ñëó÷èâøååñß?
Šîãäà  ñåðàñêåð  „æãàë-îãëû  âîåâàë  ñ  øàõîì  €ááàñîì  (‘ààêàäçå  ðàçâåðíóë
ïåðãàìåíòíûé ñâèòîê), âîò êàê çàïå÷àòëåëè ìîíàõè ïå÷àëüíóþ áûëü: "–àðñòâîâàë
ãîëîä, êóïöû ðàçáåæàëèñü, è æèòåëè ‚àíà ñúåëè ñîáàê, êîøåê, îñëîâ, ëîøàäåé è
êîæè. èùèå òîëêëè ìîãèëüíûå êîñòè, à ïîòîì óìèðàëè íîñ ê íîñó. Œàòü ñâàðèëà
ñûíà,  à  îòåö  ïðîäàë äî÷ü çà  äâà  ïðîñßíûõ õëåáà.  îãèáëè òûñß÷è òûñß÷ è
äåñßòêè òûñß÷,  à  óöåëåâøèå áåæàëè â „æåçèðå,  àãäàä,  €ðàáèñòàí,  ’åáðèç,
Šàçâèí,  •îðàñàí è òàì íà ÷óæáèíå óìåðëè, è íè îäèí èç òûñß÷ íå âåðíóëñß. Žò
‘àëìàñòà äî ‘òàìáóëà è íà ñåâåð äî €ìèäà è €ëàïà æèëè ëèøü ìåäâåäè,  êàáàíû,
âîëêè-ëþäîåäû è ãèåíû..."
     ‚ûáîðíûå â  ñìßòåíèè ñìîòðåëè íà  ‘ààêàäçå,  ñëîâíî  îò  íåãî  çàâèñåëî
íàãíàòü èëè  ïðåäîòâðàòèòü ýòîò óæàñ.  ‘èóø íà  ìèã  ïðåäñòàâèë ñåáå,  êàê â
’áèëèñè æèâûå ãðûçóò ìåðòâûõ, è íåèñòîâî âñêðèêíóë:
     - Œîóðàâè,  òû âñå âèäèøü!  ‚  òâîåé ðóêå ñóäüáà Šàðòëè!  ƒîâîðè -  ÷òî
íóæíî? •îòü íå î÷åíü áîãàòû, íî ñäåëàåì.
     - Šóïöîâ íå îñòàíîâßò ìîðß è ïóñòûíè!
     - ’îðãîâàòü ìû áóäåì!
     ‘ààêàäçå ïîäíßëñß,  ïîäíßëèñü è îñòàëüíûå.  Ží ïîäîøåë ê íèøå, îòäåðíóë
çàíàâåñêó. à ïîëêå âèäíåëñß ïîäíîñ ñ çîëîòèñòûì âèíîãðàäîì.
     Œåëèê âûðàçèë èçóìëåíèå -  êàê ìîã â  íà÷àëå ëåòà ñîçðåòü òàêîé âêóñíûé
âèíîãðàä?
     - Ÿ  õî÷ó åùå  áîëüøå óäèâèòü äðóçåé.  òî ïðèñëàë ìíå ñ  ãîíöàìè âåçèð
Žñìàí-ïàøà. ðîøó ïîïðîáîâàòü!
     Œåëèê  íåñìåëî ïîòßíóëñß çà  êèñòüþ,  âçßë  è  äèøåð  è  âäðóã  íåëåïî
çàêàøëßëñß. ‘ààêàäçå ðàññìåßëñß:
     - ‚îò  ÷åì óãîùàåò ìåíß ñóëòàí:  âèíîãðàäèíû âûäóòû èç  ëåãêîãî çîëîòà.
ðèìèòå  íà  ïàìßòü  î  íîâîì  ïóòè.  îøëåì  â  ‘òàìáóë  êàðàâàí ñ  ëó÷øèìè
èçäåëèßìè...
     ‡àõîäèëî ñîëíöå,  ëó÷è  ìßãêèìè äîðîæêàìè ëîæèëèñü íà  ïàëàñ.  €âòàíäèë
øèðîêî ðàçäâèíóë çàíàâåñ è ïðèãëàñèë ãîñòåé îòâåäàòü ôàçàíîâ,  óæå òîìßùèõñß
íà âåðòåëå...

     ‚  ýòîò ÷àñ ñóìðà÷íûå êíßçüß äîíîñèëè êàòîëèêîñó î íåóäà÷å ïåðåãîâîðîâ.
‚ òåñíûõ êåëüßõ ñ óçêèìè îêíàìè,  ñìîòðßùèìè íà Šóðó, íå áûëî ëèøü ‘ààêàäçå.
Ží  ñîñëàëñß íà  íåîòëîæíîñòü áåñåäû ñ  õîçßåâàìè ìàéäàíîâ.  ’àêîå ïîâåäåíèå
ñáèâàëî ñ òîëêó: åñëè ñêðûòíî ïëåë ïàóòèíó â ïîëüçó Œóõðàí-áàòîíè, ïî÷åìó íå
èíòåðåñóåòñß äàëüíåéøèì?
     ˆ âíîâü îáñóæäàëè: êòî æå çàéìåò ïóñòóþùèé òðîí?
     Šàæäûé èç âëàäåòåëåé æåëàë óñëûøàòü ñâîå èìß.  î öåðêîâü íå ïîääåðæèò,
îñòåðåãàåòñß ìåæäîóñîáèö.  ˆ  íåñêàçàííî  îáðàäîâàëèñü ïðåäëîæåíèþ  ’ðèôèëèß
îòïðàâèòüñß âòîðè÷íî ê Œóõðàí-áàòîíè...
     ‘îëíöå ê  âå÷åðó òßæåëî îêóíóëîñü â  îáëàêî,  è êñàíñêàß âîäà ïîêðûëàñü
ïóíöîâîé ðßáüþ.
     - …ñëè âåðèòü ïðèìåòàì,  -  ñ äîñàäîé áóðêíóë –èöèøâèëè,  - òàêîé çàêàò
ïðåäâåùàåò ëèâíè. ‚ûõîäèò - ñïåøèì ê ñëåçàì.
     ‚íåçàïíî áóéíî ïðîíåññß âåòåð, ïðèãèáàß ìîëîäûå äóáû. ‡àãðîõîòàë ãðîì è
îáîðâàëñß ãäå-òî çà óùåëüåì.  ˆ òîò÷àñ íàñòóïèëà òèøèíà.  ‚ çàðîñëßõ óìîëêëà
ëåñíàß äè÷ü,  â ìãëèñòîì âîçäóõå íåïîäâèæíî ðàñïëàñòàëèñü âåòâè,  è íåâîëüíî
êîíè  çàìåäëèëè  øàã.   Œåæ  ñòâîëîâ  çàñâåòèëèñü  ñèíèì  õîëîäíûì  îãîíüêîì
ãíèëóøêè. Šàêàß-òî æóòü ñèçûì äûìîì ïîïîëçëà ñ îòðîãîâ...
     ‚  òèøèíó  âðåçàëñß  îãëóøèòåëüíûé  ëàé.   ‹ßçãíóëî  æåëåçî,   è  îïßòü
ðàñïàõíóëèñü âîðîòà çàìêà Œóõðàíè.  î ÷òî òàêîå?  „âîð íàïîëíåí ïðûãàþùèìè,
âèçæàùèìè è ëàþùèìè ñîáàêàìè. ‘òàðûé êíßçü, åãî ñûíîâüß è âíóêè â îõîòíè÷üèõ
îäåæäàõ ðàäîñòíî êèíóëèñü íàâñòðå÷ó.  Žêàçàëîñü,  ÷òî íèêîãäà òàê âîâðåìß íå
æàëîâàëè  äîðîãèå  ãîñòè...   ‹îâ÷èå  âûñëåäèëè  ãîðíûõ  òóðà÷åé,  ïðåäñòîèò
íåáûâàëàß îõîòà.
     óäòî íå  çàìå÷àß îçàäà÷åííîñòè ïîñëîâ,  Œóõðàí-áàòîíè ïðèêàçàë ê  çàðå
ïîäàòü áëàãîðîäíûì êíßçüßì îõîòíè÷üè ïëàùè è îðóæèå.
     ‚ìèã áûëà ïîäàíà â Žõîòíè÷üåì çàëå ëåãêàß åäà èç äâàäöàòè ñìåí.
     ‘  ïåðâûì  ñâåòîì  èç  êîíþøíè âûâåëè íå  êíßæåñêèõ êîíåé,  à  îòáîðíûõ
êàáàðäèíñêèõ ñêàêóíîâ ïîä  áîãàòûìè ñåäëàìè  è  ÷åïðàêàìè,  êàæäîìó êíßçþ  ñ
îòëè÷èòåëüíûì çíàêîì åãî çíàìåíè.
     ‘òàðûé êíßçü óïðàøèâàë ïðèíßòü êîíåé â  äàð  çà  ÷åñòü,  îêàçàííóþ äîìó
Œóõðàí-áàòîíè.
     îñëàì íè÷åãî íå  îñòàâàëîñü,  êàê,  âûðàçèâ èñêðåííþþ ïðèçíàòåëüíîñòü,
âûåõàòü íà  îõîòó è  òðè  äíß ãîíßòüñß òî  ëè  çà  Œóõðàí-áàòîíè,  îñàòàíåëî
ëàçàþùèì ïî ñêàëàì, òî ëè çà òóðà÷àìè, îñàòàíåëî ïðûãàþùèìè ïî ñêàëàì...
     €  êîãäà  ïîä  âåñåëûå ðóëàäû  ðîæêîâ âåðíóëèñü â  çàìîê  è,  îòïèðîâàâ
óäà÷íóþ  îõîòó,   ñíîâà   ïðèñòóïèëè  ê   äåëàì  ïîñîëüñòâà,   Œóõðàí-áàòîíè
íàõìóðèëñß.  àçâå îí íå ßñíî âûðàçèë ñâîþ ìûñëü? àçâå åãî âíóê Šàéõîñðî íå
äîñòàòî÷íî òâåðäî  çàßâèë  î  íåâîçìîæíîñòè âûïîëíèòü  ïðîñüáó  êàðòëèéñêîãî
êíßæåñòâà?  î÷åìó,  èìåß òàêîãî ìóæà,  êàê ƒåîðãèé ‘ààêàäçå, èùóò ïðàâèòåëß
Šàðòëè?  „à,  ïðàâèòåëß,  èáî íèêòî íå  ñìååò çàíßòü ïðåñòîë çàêîííîãî öàðß,
âðåìåííî îòñóòñòâóþùåãî.
     Šíßçüß óæàñíóëèñü:  à ÷òî, åñëè?.. ‚ñå ïîíßòíî, ‘ààêàäçå òàéíî õëîïîòàë
íå î Œóõðàí-áàòîíè,  à î ñåáå,  è ìîãóùåñòâåííàß ôàìèëèß îáåùàëà åìó ïîìîùü.
åò,  íå  áûâàòü  òàêîìó!  Šíßçüß  íå  ïîäàäóò íà  ñâîþ  ãîëîâó ìå÷  ƒåîðãèþ
‘ààêàäçå.
     îñîëüñòâî áðîñèëîñü â ’áèëèñè óìîëßòü öåðêîâü âìåøàòüñß. Šíßçüß óæå íå
çàìå÷àëè íè öâåòà Šñàíêè,  íè òèøèíû, íè ãðîìà. Žíè êàê îäåðæèìûå ïðîíåñëèñü
÷åðåç ãîðîäñêèå âîðîòà.
     Šàòîëèêîñ  êàçàëñß  âñòðåâîæåííûì:  ëó÷øåãî  ñòàâëåííèêà îí  íå  âèäèò.
ðèäåòñß ïðèáåãíóòü ê âûñøåé ñèëå. Ží ïîäóìàåò, ïîñîâåòóåòñß ñ áîãîì.
     - å ñ áîãîì,  à ñ ‘ààêàäçå! - øåïíóë ñâåòëåéøèé ‹èïàðèò íàõìóðèâøåìóñß
ƒàçíåëè.  -  ‘ëûøàë,  îí  çàâòðà âîçâðàùàåòñß ñ  òâîèì  „àòî  ïîñëå  îñìîòðà
ñòàðîãîðèéñêîé äîðîãè. ‡à âåðáëþäîâ ïðèíßëñß.
     ƒàçíåëè âñïûëèë è ïðîõðèïåë:
     - Šñòàòè âîçâðàùàåòñß:  õî÷ó âíóêà êðåñòèòü.  „àâíî ïîðà,  äåëà öàðñòâà
çàäåðæàëè...
     àóòðî ’ðèôèëèé ïîñåòèë •îðåøàíè è  ñîîáùèë î  æåëàíèè åå îòöà ïîâèäàòü
âíóêà è ñîâìåñòíî íàçíà÷èòü äåíü êðåñòèí.  Šàòîëèêîñ äàë ñîãëàñèå âîñïðèíßòü
èç êóïåëè ïåðâåíöà •îðåøàíè.
     ‚  äîìå  ïîäíßëàñü ñóìàòîõà.  î  •îðåøàíè çàßâèëà:  "îëüøîãî ïèðà  íå
áóäåò. “ ‘ààêàäçå òðàóð".
     “çíàâ îá ýòîì,  óñóäàí ïîñïåøèëà ê •îðåøàíè,  ñòàëà âûãîâàðèâàòü: "Šàê
ìîæíî ïåðâîãî ñûíà áåäíî êðåñòèòü?!  óñòü áóäåò, íàçëî âðàãàì, áîëüøîé ïèð!
óñòü âèäßò, êàê ðîæäàþòñß â ñåìüå àçíàóðîâ íîâûå âîèíû! óñòü çíàþò: îäíîãî
îòíèìóò -  äåñßòü íà åãî ìåñòî ñòàíóò.  Ž, çà÷åì ó óñóäàí ‘ààêàäçå òàê ìàëî
ñûíîâåé!"  Š  âå÷åðó âíîâü ïðèáûë ’ðèôèëèé è  ñîîáùèë,  ÷òî ƒàçíåëè íàäååòñß
âèäåòü ƒåîðãèß è  óñóäàí íà îáñóæäåíèè öåðåìîíèè êðåñòèí.  îòîì íàñòîßòåëü
ìßãêî ãîâîðèë îá îäèíî÷åñòâå êíßçß,  î  ñ÷àñòüå èìåòü íàñëåäíèêà.  Œîæåò,  è
ñâîåâîëåí íåìíîãî, íî íàäî óñòóïèòü, èáî òîëüêî î ñóäüáå âíóêà ïå÷àëèòñß.
     •îðåøàíè ïûòàëàñü âûçâàòü íàñòîßòåëß íà  áîëåå  îòêðîâåííóþ áåñåäó.  î
’ðèôèëèé, ïîîáåùàâ ïðèáûòü çàâòðà ñ êíßçåì, òîðîïëèâî ïîïðîùàëñß.
     "Šàê áû óïðßìûé îòåö íå ðàçäóìàë!" - âçäîõíóëà •îðåøàíè è íàïðàâèëàñü â
êîìíàòó –èàëû.
     —åðíàß òêàíü ïîêðûâàëà çåðêàëî. ‘êâîçü íàñòåæü ðàñêðûòóþ äâåðü âèäíåëñß
ñàä,  ôèîëåòîâûå,  ðîçîâûå,  ñèíèå öâåòû óñëàæäàëè âçîð, íî íå ìîãëè óñûïèòü
ñòðàäàíèå.  –èàëà ðåçêî îòâåðíóëàñü îò íèõ,  è  åå âçãëßä óïàë íà ìèíèàòþðó:
ïîä  ëèëîâûì  áàëäàõèíîì ñìóãëîëèöûé þíîøà  ëàñêàåò ÷åðíîîêóþ äåâóøêó,  à  ñ
çîëîòèñòîãî äåðåâà,  ùåáå÷à,  óëûáàþòñß èì  äâå ðàçíîöâåòíûå ïòè÷êè.  ‚îêðóã
ñêëîíèëè ãîëîâêè,  ñëîâíî ïðèâåòñòâóß âîçëþáëåííûõ,  ïåñòðûå,  êàê  øåëêîâûé
êîâåð, öâåòû.
     "ƒäå ìîé ààòà?  -  ñ ãîðå÷üþ ïîäóìàëà –èàëà. - †èâîå ñ÷àñòüå óõîäèò, à
íàðèñîâàííîå æèâåò!"
     •îðåøàíè áåðåæíî âûòåðëà ïëàòêîì çàïëàêàííûå ãëàçà äåâóøêè.
     - å  çíàþ,  êíßãèíß,  êàê ïåðåñèëèòü ñåáß.  è ê  åäå ïðèêàñàòüñß,  íè
ãóëßòü â  ñàäó íå  ìîãó.  ‡à÷åì ëþáîâàòüñß öâåòàìè,  åñëè ëó÷øèé öâåòîê ìîåé
æèçíè ïîãèá?
     ‹àñêîâî ïðîâåëà •îðåøàíè ðóêîé ïî èññèíß-÷åðíûì êîñàì.
     - …ñëè  îêîí÷àòåëüíî ðåøèëà,  òîãäà,  ïîñëå ïîìèíîê ïî  íàøåìó ëþáèìîìó
ààòà,  óñòðîþ òåáß â  ìîíàñòûðü ñâßòîé èíû.  ’àì èãóìåíüß èíî -  îíà òîæå
íàïðàñíî ðîäèëàñü.
     - åò,  ãîñïîæà,  íåëüçß â ìîíàñòûðü...  ààòà çàâåùàë ìíå äðóãîå. …ñëè
ïîçâîëèøü, íà âðåìß îñòàíóñü. ’îëüêî âîçëå òåáß íàõîæó ñèëû æèòü.
     - †èâè, ìîß –èàëà, õîòü ñòî ëåò. î ÷òî òû çàäóìàëà?
     - ‡àìóæ âûéòè.
     - ‡àìóæ?! - •îðåøàíè èçóìëåííî ïîñìîòðåëà íà äåâóøêó.
     - „à,  ãîñïîæà,  çàìóæ.  •î÷ó èìåòü ñûíîâåé,  ìíîãî.  Ÿ  èç  íèõ âûðàùó
ñèëüíûõ âîèíîâ.  ‘òàðøèé îòîìñòèò çà  ààòà,  ñâîåé ðóêîé óáüåò øàõà €ááàñà,
åñëè áåøåíûé ëåâ ñàì íå èçäîõíåò.  ‚òîðîé -  åãî íàñëåäíèêà.  ’ðåòèé çà ìåíß
îòîìñòèò, çà ãðóçèíîê, ïðîëèâøèõ ðåêè ñëåç. Šàæäûé âûïîëíèò ìîþ êëßòâó! …ñëè
äî÷åðè ðîäßòñß -  òîæå... Šðàñîòîé ñîáëàçíßò è óìåðòâßò ñîáñòâåííûìè ðóêàìè.
åêðàñèâûå  -   âåäüìàìè  ñòàíóò,   îòðàâó  áóäóò   âàðèòü,   ÷åðíóþ  ñóäüáó
ïðåäñêàçûâàòü, ñòðàõ ìåæäó âðàãàìè ñåßòü...
     - —òî òû çàäóìàëà, –èàëà? ‚îçìîæíî ëè ñâîèõ äåòåé ïîãóáèòü?
     - ‘÷àñòëèâûìè ñäåëàòü! à ÷òî ìíå ïîêîðíûå ðàáû? óñòü áóäóò ñòðàøíûìè,
ß òîæå ðàäè íèõ íà âå÷íóþ ìóêó èäó.
     - ‡à  ÷òî  æå  îáðåêàåøü íà  ìóêó  âå÷íóþ ìóæà?  ‚åäü çà  ðàçáîéíèêà íå
ïîéäåøü?
     - Œíå âñå ðàâíî,  ãîñïîæà.  ’îëüêî áû áûë ãðóçèí.  ˆ íàïðàñíî âèíèøü, -
ìóæ, óìèðàß, ñêàæåò: "‘àìûì äîâîëüíûì ß íà çåìëå æèë!"
     ƒëóáîêàß äóìà  îõâàòèëà •îðåøàíè.  ’îëüêî áåñïðåäåëüíî ëþáßùàß ãðóçèíêà
ìîæåò ðåøèòüñß íà  òàêóþ æåðòâó.  àäî  ïîìî÷ü,  îáëåã÷èòü,  åñëè âîçìîæíî -
ïðåäîòâðàòèòü. ˆ ñòðîãî âûìîëâèëà:
     - îñòóïàé,  –èàëà,  êàê  ïîäñêàçûâàåò ñåðäöå.  î  ðàíüøå äâóõ  ëåò  î
çàìóæåñòâå íå ãîâîðè ñî ìíîé.  Šòî çíàåò, íå ïðåäñòîèò ëè íàì, æåíùèíàì, åùå
õóäøåå?
     –èàëà óïàëà íà êîâåð, çàðûëà ëèöî â ïëàòüå •îðåøàíè.
     îðûâ  âåòðà ñîðâàë ÷åðíîå ïîêðûâàëî ñ  çåðêàëà.  ˆ,  ñëîâíî ïðîòåñòóß,
æèâàß æèçíü áóðíî îòðàçèëàñü â íåì...
     Šíßçü ƒàçíåëè åäâà ñêðûâàë íåòåðïåíèå.  Ží ïî÷òè íå ñïàë íî÷üþ, åùå ðàç
îñìîòðåë ïîäàðêè âíóêó, •îðåøàíè è äàæå "ãîëîâîðåçó" „àòî. •îðåøàíè! è îäíà
êíßãèíß íå  â  ñèëàõ ðàâíßòüñß ñ  íåé,  ïîõîæåé íà  ñâåòëûé ñîí.  ‡àáûòü âñå
óñëîâíîå,  ïðèæàòü äî÷ü ê  ãðóäè è,  êàê â äåòñòâå,  ãëàäèòü øåëêîâûå êóäðè.
‘êðûâàß íàáåæàâøóþ ñëåçó,  îí íàêëîíèëñß ê  çàòêàííîé áèðþçîâûìè íåçàáóäêàìè
øàëè. åò! Ží íå ïîääàñòñß èñêóøåíèþ, íå ïîãóáèò çàäóìàííîãî.
     Šíßçü,  ñîïðîâîæäàåìûé ’ðèôèëèåì è ƒåîðãèåì ‘ààêàäçå,  ïîñëå äîëãèõ ëåò
ðàçëóêè âîøåë â äîì äî÷åðè è õîëîäíî ïîçäîðîâàëñß.
     î  •îðåøàíè ïðåâîñõîäíî çíàëà îòöà:  îò íåå íå ñêðûëîñü,  êàê äðîãíóëè
åãî âåêè. Žíà ïîêðûëà ïîöåëóßìè åãî ïîêðàñíåâøåå ëèöî.
     - ƒäå âíóê?  -  ñäàâëåííî ïðîãîâîðèë ƒàçíåëè, ïîòîì äîëãî âãëßäûâàëñß â
ïûøóùåãî çäîðîâüåì ìëàäåíöà.
     Œàëü÷óãàí ïðîñíóëñß.  Ží  òîæå  âíèìàòåëüíî âãëßäûâàëñß â  äåäà,  ïîòîì
ñõâàòèë åãî çà  óêàçàòåëüíûé ïàëåö,  íà  êîòîðîì áëåñòåëî ôàìèëüíîå êîëüöî ñ
ïå÷àòüþ, ïðèòßíóë ê ñåáå è çàóëûáàëñß óëûáêîé •îðåøàíè.
     ‘òàðèê çàäðîæàë, ñõâàòèë ðåáåíêà è âçâîëíîâàííî êðèêíóë:
     - Žòäàé! Žòäàé ìíå âíóêà!
     - Ží òâîé, ìîé îòåö.
     - Ÿ íå î òîì...
     åçàìåòíî âîøëà óñóäàí, òèõî îïóñòèëàñü íà óãëîâóþ òàõòó.
     ‘ïåðâà „àòî äàæå íå  ïîíßë.  Šíßçü òðåáóåò âíóêà?  €  ðàçâå íå âñå äåäû
èìåþò ïðàâî íà âîñïèòàíèå ñâîèõ âíóêîâ?
     î ƒàçíåëè ñâèðåïåë.  àçâå îí íå ßñíî âûðàæàåò ñâîþ âîëþ?  ‚ñß ôàìèëèß
ƒàçíåëè ïåðåáèòà, ëèøü åìó, çíàþùåìó ïîäçåìíûå õîäû Œåòåõè, óäàëîñü ñïàñòèñü
îò øàäèìàíîâñêîé ñâîðû.  åìàëî ïîìîã áûñòðûé ïðèõîä ‘ààêàäçå. ˆ âîò òåïåðü,
íà  ñêëîíå  ëåò,  åìó,  ïîñëåäíåìó  ƒàçíåëè,  äîñòàëèñü  îáøèðíûå  ïîìåñòüß,
áîãàòñòâà ôàìèëèè.  Žáßçàí îí  èëè íå îáßçàí ïåðåäàòü ñâîå çíàìß íàñëåäíèêó?
ˆëè ðîä ƒàçíåëè äîëæåí èñ÷åçíóòü, êàê ïûëü ñ êîâðà?
     - åò, áëàãîðîäíûé êíßçü, ïóñòü èñ÷åçíóò ôàìèëèè òâîèõ âðàãîâ, à êíßçüß
ƒàçíåëè äà ðàçìíîæàòñß, êàê öâåòû ïîñëå âåñåííåãî äîæäß!.. - îòâåòèë „àòî.
     ƒàçíåëè ïî÷óâñòâîâàë,  êàê ñìßã÷àåòñß åãî ñåðäöå îò óìíîé ðå÷è àçíàóðà.
ˆ  îí  óæå  íåñìåëî çàßâèë,  ÷òî áûë áû  âïîëíå ñ÷àñòëèâ,  åñëè áû  æèëè âñå
âìåñòå.
     •îðåøàíè íàîòðåç îòêàçàëàñü:
     - å àçíàóðñêîå äåëî çàáèðàòüñß â öàðñêèé çàìîê,  ïîêà åùå ‹óàðñàá æèâ.
Žñêîðáèòåëüíî  ïîëüçîâàòüñß  ïå÷àëüíîé  ñóäüáîé  öàðß  è   áåç   ïðèãëàøåíèß
ðàñïîëàãàòüñß â âûñîêîì âëàäåíèè.
     îæàëóé, äî÷ü è ïðàâà, íî íå äåëî îñòàâèòü áåç íàäçîðà Œåòåõñêèé çàìîê,
ïîðó÷åííûé åìó  äèíàñòèåé àãðàòèîíè.  €  åãî íàñëåäíèê äîëæåí æèòü ïðè íåì!
„îëæåí ïðèíßòü ïðè  êðåùåíèè ôàìèëèþ ƒàçíåëè è  çâàòüñß êíßçåì!  „îëæåí áûòü
ñðàçó â íàñëåäíûõ ïðàâàõ óòâåðæäåí!  ‚ ýòîì åãî, êíßçß ƒàçíåëè, íåïðåêëîííàß
âîëß!
     óñóäàí âñêèíóëà ãëàçà íà  ïîáåëåâøóþ •îðåøàíè è  òßæåëî äûøàùåãî „àòî.
…äèíñòâåííîãî ñûíà  îòíèìàåò...  î  ðàçâå  ýòî  õóäøåå?  óñóäàí  íåçàìåòíî
äîòðîíóëàñü äî ÷åòîê ’ðèôèëèß.
     àñòîßòåëü êàøëßíóë:
     - ëàãîðîäíîå æåëàíèå êíßçß  âûçûâàåò âîñõèùåíèå...  ‹èøü  âèòßçß ìîãëà
îñåíèòü ïîäîáíàß ìûñëü. ‚åäü íå ñâèðåïîìó øàõó â àìàíàòû ñûíà îòäàåòå.
     „àòî âçäðîãíóë: äàæå íàìåê íà ñóäüáó ààòà ïðèâåë åãî â óæàñ. îìîë÷àâ,
’ðèôèëèé åùå çàäóøåâíåå ïðîäîëæàë:
     - óòè  ãîñïîäíè  íåèñïîâåäèìû!  Šòî  îòâàæèòñß  ïðåäîïðåäåëèòü  ñóäüáó
êàæäîãî? €çíàóðàì ïðåäñòîèò íåìàëàß áîðüáà... ˜àäèìàí æèâ, è åãî ïðèâåðæåíöû
ðàçìíîæàþòñß,  àêè çìåè...  å ëó÷øå ëè äëß ìëàäåíöà áûòü ïîä ùèòîì ðàçóìà è
ñèëû?  Œåòåõè -  òâåðäûíß íàäåæíàß. å ñëåäóåò ðàçæèãàòü æàäíûå âçîðû, ïóñòü
êíßçüß  âåäàþò,  ÷òî  äîñòîßíèåì ôàìèëèè  ƒàçíåëè  áóäåò  îáëàäàòü  çàêîííûé
íàñëåäíèê,   íàõîäßùèéñß  äî   ðûöàðñêîãî  âîçðàñòà   ïîä   çàùèòîé   ñâîåãî
äåäà-âåëüìîæè è ïîä çàùèòîé ïðîñëàâëåííîãî â áèòâàõ è íà ïîïðèùå äåë öàðñòâà
àçíàóðà „àòî Šàâòàðàäçå.
     - ˆ ïîä çàùèòîé ƒåîðãèß ‘ààêàäçå! - òâåðäî äîáàâèë Œîóðàâè.
     - ˆ  ïîä  çàùèòîé  öåðêâè!  €ìèíü!  -  ’ðèôèëèé  îñåíèë  ñåáß  êðåñòíûì
çíàìåíèåì.
     ‡àäóì÷èâî ðàçãëßäûâàëà •îðåøàíè öâåòîê,  âûðàùåííûé åþ â îæèäàíèè ñûíà.
å ïðàâ ëè íàñòîßòåëü? Šòî çíàåò, êàê ïîâåðíóòñß çàòåè ƒåîðãèß? Œîæåò, ñíîâà
ïðåäñòîßò ñêèòàíèß?  € ðàçâå ïîõîæå,  ÷òîáû „àòî îñòàâèë ƒåîðãèß â íåñ÷àñòüå
èëè ðàäîñòè?
     - Žòåö... Šàêîå èìß òû ðåøèë äàòü âíóêó?
     - àçîâåì - „àòî!
     „àòî õîòåë êèíóòüñß ê êíßçþ, îáíßòü åãî, íî âîçäåðæàëñß: "‘óäüáà! ‚îò è
ƒåîðãèé ñ  êíßçåì ñîãëàñåí -  çíà÷èò,  æäåò  âíîâü íà  íàøåì ïóòè ñðàæåíèé è
óãðîçû!"
     „àòî ãîðß÷î ïîáëàãîäàðèë:
     - óñòü áóäåò,  êàê  ïîæåëàë îòåö •îðåøàíè!  óñòü áóäåò,  êàê ïîæåëàëè
äðóçüß.
     - óñòü áóäåò,  êàê ïîæåëàë áîã, àçíàóð. ’û ïðîñëàâèë ñâîå èìß, ïóñòü è
òâîé ñûí áóäåò äîñòîèí çíàìåíè ƒàçíåëè è çâàíèß "áàðñà".
     ƒàçíåëè âûíóë ôàìèëüíîå êîëüöî è, ñêðåïëßß äðóæáó ñ àçíàóðàìè, íàäåë íà
ïàëåö „àòî:
     - Œîóðàâè,  îòäàþ ïîä òâîþ ðóêó ñåìü ñîòåí äðóæèííèêîâ, âîîðóæåííûõ è ñ
çàïàñîì åäû. …ñëè ìàëî áóäåò, ïðîñè åùå. à÷àëüíèêîì íàä íèìè íàçíà÷àþ ìîåãî
„àòî. îêà áîëüøåãî - ìàëåíüêîìó áóäåò ñâîå âðåìß.
     „îëãî  îáñóæäàëè öåðåìîíèþ êðåñòèí.  óñóäàí  ñ  òåïëîé  áëàãîäàðíîñòüþ
ïîñìàòðèâàëà íà ’ðèôèëèß, åãî òîíêèé óì ñïîñîáñòâîâàë ñ÷àñòëèâîìó èñõîäó. î
áåäíàß •îðåøàíè îïßòü áåçäåòíà!
     € êîãäà ÷óòü âçîøåë ìåñßö,  êíßçü ƒàçíåëè âçßë êðîøå÷íîãî „àòî,  êðåïêî
ïðèæèìàß äîðîãóþ íîøó, âñêî÷èë íà êîíß è ïîñêàêàë â Œåòåõè.

     Šîëûáåëü  èç   îðåõîâîãî  äåðåâà   óòâåðäèëàñü  â   ïîëóêðóãëîé  áàøíå,
ãëàâåíñòâóþùåé íàä  êèïó÷åé Šóðîé.  ‡à  ñóìðà÷íûì ñâîäîì  îñòîðîæíî ñòåëèëñß
ñóìðà÷íûé ñâåò,  è  ëèøü "íàíèíàî" -  êîëûáåëüíàß íàðóøàëà çäåñü íåïîñòèæèìî
ñòîéêóþ òèøèíó âåêîâ.

                †åðåáåíêà çà ãîðîþ
                ‚û ñòðåíîæèòü íå áåðèòåñü.
                “äàëüöû, îò âàñ íå ñêðîþ,
                †äåò åãî ƒàçíåëè, âèòßçü

                “çîê ïîëîã êîëûáåëè,
                ’àê òðóáèòå ãðîì÷å â ðîãè!
                —òîá ïðåä íèì îðëû ðîáåëè,
                ’èãðû æàëèñü íà ïîðîãå,

                ƒíóëàñü ÷òîá ïîä íèì òðîïèíêà,
                ˆ ñ âîñõîäîì, íà äîñóãå,
                îçó çíàòíàß ãðóçèíêà
                îäíåñëà ê åãî êîëü÷óãå.

                ’èøå! ‘îí íå äåòñêèé ñíèòñß:
                ‚ûøå çâåçä âîçíîñèò çíàìß
                Šàðòëè ãðîçíàß äåñíèöà.
                Ží ðàñòåò. ˆ ñèëà ñ íàìè!

                óòü âñåãäà îòêðûò ãåðîþ
                ƒîëîñ â ñòðàøíîé áèòâå çâîíîê,
                îòîìó æäåò çà ãîðîþ
                åëîêðûëûé æåðåáåíîê


        ƒ‹€‚€ ‘…„œŒ€Ÿ

     ’ðåòüå   ïîñîëüñòâî   êíßçåé   îòïðàâèëîñü  ñîâìåñòíî   ñ   ïîñîëüñòâîì
êàòîëèêîñà.
     †åëåçíûå  âîðîòà   Œóõðàíñêîãî  çàìêà   áûëè   çàìêíóòû  è   ìîë÷àëèâû.
åçìîëâñòâîâàëè è  äðóæèííèêè íà ñòîðîæåâûõ áàøíßõ.  “äóøëèâî ïàëèëî ñîëíöå.
î íàñòîßòåëß ’ðèôèëèß íå ñìóòèëî íåáåñíîå ïëàìß.  Ží óãðîæàë ãíåâîì öåðêâè:
"…ñëè âåðíûå ñûíû íå æåëàþò ïîìî÷ü â  çàòðóäíèòåëüíûé ÷àñ,  ÷òî æå òðåáîâàòü
îò ˜àäèìàíà?"
     ‚ûñòóïèëè ÷åòûðå  ìîíàõà-ñîãëàãîëüíèêà,  åïèñêîï  âûðàçèòåëüíî ïðî÷èòàë
ïîñëàíèå "ñâßòîãî îòöà".  ƒîðß÷î ìîëèëè ‡óðàá,  ‹èïàðèò, –èöèøâèëè. ˆ ñòàðûé
êíßçü ñäàëñß, íî ðåøèòåëüíî íàñòàèâàë: Šàéõîñðî Œóõðàí-áàòîíè âðåìåííî áóäåò
ïðàâèòåëåì Šàðòëè.  …ñëè  çà  òðè  ãîäà  íå  ßâèòñß  çàêîííûé  öàðü,  òîãäà,
íàïóòñòâóåìûé  êàòîëèêîñîì,   ïðàâèòåëü  áóäåò   âåí÷àòüñß  íà   öàðñòâî   â
ïåðâîïðåñòîëüíîì Œöõåòà, ñëèâàß äèíàñòèè àãðàòèäîâ è Œóõðàí-áàòîíè.
     ‚àõòàíã æå - îòåö Šàéõîñðî è Œèðâàí - äßäß, òðåáîâàëè ïðè âîçëîæåíèè íà
Šàéõîñðî âåíöà óòâåðäèòü çà íèì òèòóë: "ðàâèòåëü Šàðòëè àãðàòèîí-Œóõðàíè".
Šíßçüß îõîòíî ñîãëàñèëèñü.
     ˆ  âîò -  òîðæåñòâåííûé âúåçä â  ’áèëèñè.  Šàéõîñðî íà áåëîì àðãàìàêå ñ
çîëîòîé îòìåòèíîé.  ‘äâèíóâ ðßäû  è  çâåíß êîíñêèì óáîðîì,  ñëåäîâàëà ëè÷íàß
ñâèòà: äâàäöàòü êíßçåé ïîæèëûõ, ñîðîê ìîëîäûõ è âîñåìüäåñßò àçíàóðîâ çíàòíûõ
ôàìèëèé.  €  äàëüøå òßíóëèñü ìñàõóðè ñ îòðßäàìè îõðàíû,  ñîòíè ÷óáóêîíîñöåâ,
îðóæåíîñöåâ  è   ïðî÷èõ   ñëóã.   ‚   îäåßíèßõ  ïðåîáëàäàëè  öâåòà   çíàìåíè
Œóõðàí-áàòîíè.  ‘ðåäè  àçíàóðîâ âûäåëßëñß çîëîòîòêàíîé êóëàäæåé è  àôãàíñêèì
îðóæèåì ïî÷åòíûé àçíàóð  êíßçü  €âòàíäèë ‘ààêàäçå.  ëåñòåë äàìàññêîé ñòàëüþ
ñûí  îñòîìà.  ’ùåñëàâèëñß õàíñêîé ñàáëåé îäàð  Šâëèâèäçå.  Œîëîäûå àçíàóðû
‚åðõíåé,  ‘ðåäíåé  è  èæíåé  Šàðòëè  ãîðäåëèâî ãàðöåâàëè â  îäåæäàõ  âðåìåí
ƒåîðãèß ëèñòàòåëüíîãî.
     —óòü ïîçàäè Šàéõîñðî,  ãðîçíî ñäâèíóâ áðîâè,  åõàë ñòàðûé êíßçü,  à åùå
ïîäàëüøå,  çà ‚àõòàíãîì,  -  ôàìèëèß Œóõðàí-áàòîíè:  æåíùèíû íà áåëûõ êîíßõ,
ìóæ÷èíû -  íà ñåðûõ ñ îðàíæåâûìè áàáêàìè.  îä çîëîòûìè îáðó÷àìè ðàçâåâàëèñü
ëå÷àêè, íà îñòðîêîíå÷íûõ ïàïàõàõ áëåñòåëè îðëû, òåðçàþùèå ñåðåáðßíûõ çìåé.
     à íåêîòîðîì ðàññòîßíèè, âïåðåäè öàðñòâåííîãî ïîåçäà åõàëè òðèäöàòü äâà
âñàäíèêà â øèøàêàõ è êîëü÷óãàõ, ïî ÷åòûðå â ðßä, íà âîðîíûõ, áåëûõ, ãíåäûõ è
çîëîòèñòûõ ñêàêóíàõ.  ‚ðåìß  îò  âðåìåíè,  ÷åðåäóßñü,  øåñòíàäöàòü âñàäíèêîâ
âñêèäûâàëè äëèííûå  òîíêèå  òðóáû  è  âûâîäèëè âîèíñòâåííûå íàïåâû.  „ðóãèå,
íåñìîòðß íà ßðêî ñëåïßùåå ñîëíöå,  âçäûìàëè øåñòíàäöàòü ìåäíûõ ôàêåëüíèö, èç
êîòîðûõ  èçâåðãàëñß ãóñòîé  êðàñíûé  îãîíü,  áðîñàß  èçìåí÷èâûå îòáëåñêè  íà
çíàìåíà àãðàòèäîâ è Œóõðàí-áàòîíè.
     ‚çáóäîðàæåííûå ãîðîæàíå ñ  íàäåæäîé âçèðàëè íà êîëåáëþùèéñß îãîíü,  êàê
ñìîòðßò íà îãîíü âîçðîæäåííûõ î÷àãîâ.
     ‘óðîâûé ìîíàõ îêðîïèë êîëîêîëà ñâßòîé âîäîé.  ‡âîíàðü ‘èîíà ïåðåêðåñòèë
ãëàâíûé êîëîêîë,  çàêàòàë ðóêàâà,  âçßëñß çà  âåðåâêó è  âûïëåñíóë íà  ãîðîä
çâîí.
     ˆç  óçêîãî îêíà  ïàëàòû êàòîëèêîñà âûãëßíóë åæàí ‘ààêàäçå,  ïåðåâåðíóë
ñòðàíèöó ëåòîïèñè è êðóïíî íà÷åðòàë:
     "„à íå îñêóäååò ìèëîñòü áîãà áåçíà÷àëüíîãî è áåñêîíå÷íîãî!  ‚ ñåé äåíü,
áëàãîñëîâëåííûé ñâßòîé ðàâíîàïîñòîëüíîé èíîé, æåëàííûé öåðêîâüþ Šàéõîñðî èç
ðîäà Œóõðàí-áàòîíè âñòóïèë ÷åðåç „èãîìñêèå âîðîòà â ’áèëèñè".
     ˆç  ‘àìóõðàíî òßíóëèñü â  ’áèëèñè îáîçû ñ  ïðîäóêòàìè,  ãíàëè áàðàíîâ è
òåëßò.  Œåòåõè îæèë,  öàðñêèå ïîâàðà ñëîâíî ïðîñíóëèñü ïîñëå  çàêîëäîâàííîãî
ñíà è ñ óñåðäèåì ãîòîâèëè òîí÷àéøèå ßñòâà.
     ‘òàðøèé êîíþøèé €ð÷èë,  ïåðåæèâøèé ÷åòûðåõ öàðåé,  ïðèêàçàë ïîäâëàñòíûì
åìó   êîíþõàì  âû÷èñòèòü  êîíþøíè  è   âûêðàñèòü  äâåðè  â   ôàìèëüíûé  öâåò
Œóõðàí-áàòîíè.  Ž÷èñòèëè ïòè÷íèê îò ïåðñèäñêèõ ïòèö è çàãíàëè òóäà ìåäâåäåé.
à÷àëüíèê ïñàðíè  âûâåç  â  ’âàëàäè,  ãäå  îáèòàëà öàðèöà  Œàðèàì,  ñîáðàíèå
îõîòíè÷üèõ ðîãîâ  ƒåîðãèß  „åñßòîãî  è  ïîäîáîñòðàñòíî ïðèãîòîâèë äëß  ñâîðû
ìîëîäîãî ïðàâèòåëß íîâûå ïîäñòèëêè è ÷àøè.
     ƒîðäûé è  ñ÷àñòëèâûé,  ðàñïîðßæàëñß êíßçü ƒàçíåëè,  âåäü â  åãî  ïîêîßõ
êà÷àåòñß  â  ïîñåðåáðåííîé ëþëüêå  ìàëåíüêèé „àòî.  ‚åðíàß  ìàìêà  ïîåò  åìó
ñòàðèííûå ïåñíè âèòßçåé.
     ðàâèòåëü Šàéõîñðî ïîâåëåë çàìêó  ïðàçäíîâàòü íåäåëþ,  à  íå  äâå,  êàê
ïîäîáàëî:   ïîêà  íå  öàðü.  ‘ààêàäçå  íàïðîòèâ,  íàñòîßë  íà  äâóõíåäåëüíûõ
ïðàçäíåñòâàõ â ãîðîäå: íåçà÷åì ïîòàêàòü ñêðîìíîñòè ìîëîäîãî ïðàâèòåëß.
     îä  ñåíüþ  âûñîêèõ ñòåí,  âîêðóã  Œåòåõè  ðàçäàâàëèñü ðàçãóëüíûå çâóêè
çóðíû.  ‹èëîñü âèíî,  èç  çàìêà  ñëóãè âûíîñèëè îáèëüíîå óãîùåíèå.  èðîâàëà
òîëïà.   àñöâåòàëè  ðàäóæíûå  íàäåæäû:  íàêîíåö  êîí÷èëîñü  ñòðàøíîå  âðåìß
áåñöàðñòâèß, ñâîáîäíî ìîæíî òîðãîâàòü, ñâîáîäíî ïîêóïàòü, óñòîé÷èâî äóìàòü î
áóäóùåì.
     - ‡äîðîâüå Šàéõîñðî! - ïðîâîçãëàøàëè òîðãîâöû.
     - ‡äîðîâüå Œîóðàâè! - ãàðêàëè äðóæèííèêè.
     - ‚ûïüåì! - êðè÷àëè àìêàðû.
     - ‚ûïüåì! - âòîðèëè êóïöû.
     èëè â  äàéðû,  ïðîíîñèëèñü â òàíöå ëåêóðè ðàçîäåòûå æåíùèíû íà ïëîñêèõ
êðûøàõ ’áèëèñè.
     ‘  ÷óâñòâîì ãëóáîêîãî ñìóùåíèß âîøåë  Šàéõîñðî â  ïîêîè öàðß  ‹óàðñàáà.
•îëîäíî  áëåñòåë  ïåðëàìóòð  àðàáñêèõ  äèâàíîâ,  ñóìðà÷íî  òóñêíåëà  â  íèøå
ïîòóõøàß êóðèëüíèöà. ‚ñå çäåñü, êàçàëîñü, íàñòîðîæåííî ñëåäèò çà Šàéõîñðî, è
îò  ýòîãî íåïðèßòíîãî îùóùåíèß êàê-òî  íå  ïî ñåáå ñòàëî ìîëîäîìó ïðàâèòåëþ.
‚îí  òàì  èç  òåìíîãî  óãëà  áëåñíóëà ñòåêëßííûìè ãëàçàìè  ìåðòâàß  ïàíòåðà,
êîãäà-òî  ïîäàðåííàß íîñòåâöåì ‘ààêàäçå  íàñëåäíèêó ‹óàðñàáó  è  îòðàâëåííàß
öàðåäâîðöåì ˜àäèìàíîì. € òàì âîí ïðèæàëàñü ê ñòåíå ïåðñèäñêàß âàçà è íàä íåé
êðèâî ïîâèñëà äåòñêàß øàøêà. Šàéõîñðî çàäóì÷èâî øàãàë ïî ãîëóáîìó êîâðó, åùå
õðàíèâøåìó çàïàõ ëþáèìûõ áëàãîâîíèé èçûñêàííîãî àãðàòèäà.
     ðàâèòü  öàðñòâîì  -  ýòî  íå  ñðàæàòüñß.  Šëèíêîì  âçìàõíóë  -  äîðîãó
ïðîëîæèë;  à öàðñòâî -  äðåìó÷èé ëåñ ñ êðóòûìè,  èçâèëèñòûìè òðîïàìè.  ‘ òîé
òåïëîé íî÷è,  êîãäà ÷åðåç ìåñßö ïîñëå ìàðòêîáñêîé ïîáåäû â  Œóõðàíñêèé çàìîê
ïðèñêàêàë ƒåîðãèé ‘ààêàäçå, îí, Šàéõîñðî, ïîòåðßë ïîêîé. „î ñàìîé çàðè äåä è
Œîóðàâè,  çàïåðøèñü,  áåñåäîâàëè.  îòîì Œîóðàâè èñ÷åç,  à  äåä  äîëãî õîäèë
ïîìîëîäåâøèé,  ãîðäåëèâûé,  ãîðßùèìè ãëàçàìè ïîãëßäûâàß íà ôðåñêè ïðàäåäîâ â
ñâîä÷àòîì ïåðåõîäå.  ‡à òðàïåçîé îí çàãàäî÷íî ðàçãîâàðèâàë.  ˆ ïî òîìó,  ÷òî
äåä ïîäàðèë åìó,  Šàéõîñðî,  ñâîåãî ëþáèìîãî êîíß ñ çîëîòîé îòìåòèíîé è ñâîé
ìå÷, Šàéõîñðî ïîíßë: äåä èìåííî åãî áëàãîñëîâëßåò íà ãëàâåíñòâî â ‘àìóõðàíî.
î ïî÷åìó? ‘òàðøèé â ðîäå - åãî îòåö, ‚àõòàíã, äà æèâåò îí âå÷íî! îòîì äßäß
Œèðâàí,  ïîòîì...  àçâå ñàìîå âàæíîå,  ÷òî îí ñòàðøèé âíóê?  ˆ  ïðè ÷åì òóò
‘ààêàäçå?  ˆ  òî âåðíî:  ‚åëèêèé Œîóðàâè âñß÷åñêè îòëè÷àë åãî â  Œàðòêîáñêîé
áèòâå.  Œîæåò,  íàìåðåí âîçâåñòè â ñàí ïîëêîâîäöà?  åò,  ðàíî. € äåä, æåëàß
ñêðûòü  íåîáóçäàííóþ ðàäîñòü,  ïðîäîëæàë õîäèòü,  ñäâèíóâ  ñåðåáðßíûå áðîâè.
îòîì ñíîâà ïðèåçæàë ‘ààêàäçå,  è ïîä ÷åðíûì ùèòîì íî÷è òàéíî âåëèñü áåñåäû.
‡àòåì  -  ñêðûòûå  òüìîé  ãîíöû.  ‚äðóã  ‘ààêàäçå  ñîâñåì  ïåðåñòàë ïîñåùàòü
‘àìóõðàíî,  íî çà÷àñòèë „àòî Šàâòàðàäçå, ïðèáûâàß, êàê çàãîâîðùèê, â ïîëíî÷ü
è  èñ÷åçàß ïîä óòðî.  ˆ ñ êàæäûì òàêèì ïîßâëåíèåì îí,  Šàéõîñðî,  ÷óâñòâîâàë
ïðèáëèæåíèå íåóìîëèìîé ñóäüáû. “æå íå âîëíîâàëè çàïðåòíûå ïîöåëóè ñëóæàíêè â
ãóñòîé ëèñòâå àëëåè,  åå  ðîçîâûå ïîêàòûå ïëå÷è;  óæå íå ïðåëüùàëà ñêà÷êà íà
äèêîì êîíå; óæå íå òîð÷àëè ëèõî ïîäêðó÷åííûå óñèêè. ’îìèëî îæèäàíèå... ˆ âîò
Šàéõîñðî  â  ñìßòåíèè  îãëßäûâàë  öàðñêèå  ïîêîè  àãðàòèäîâ.  „åä  ãîâîðèò:
ïîìîæåì.  ‘ààêàäçå ãîâîðèò:  ïîìîæåì.  àñòîßòåëü ’ðèôèëèé ãîâîðèò: ïîìîæåì.
Žòåö,  äßäß -  âñå õîòßò ïîìî÷ü.  €  êòî èç ãðóçèí íå çíàåò:  õîòåëè âîðîáüè
ïîìî÷ü áàðñóêó ëåòàòü, äà óðîíèëè â ðåêó. …ñëè áîãîì íå äàíî - âñßêàß ïîìîùü
áåñöåëüíà. Žïûò ñòàðöåâ, ìîæåò, ïðèäåò, íî ëèêîâàíèå - âðßä ëè.
     ‘ààêàäçå îáëåã÷åííî âçäîõíóë.  àêîíåö îí, ïîëíîâëàñòíûé õîçßèí Šàðòëè,
ïðèñòóïèò ê óñòðîéñòâó äåë öàðñòâà. Šîí÷èòñß íàâßçàííûé âîéíîé ‘îâåò êíßçåé,
öåðêîâü îòîéäåò íåìíîãî â  òåíü.  ’ßæåëà äëàíü êàòîëèêîñà...  Šàéõîñðî!  ’ðè
ãîäà äîëæåí îí ïîä÷èíßòüñß âîëå Œîóðàâè.  ’àê óñëîâèëèñü.  "ˆ ïëàòà íåìàëàß:
öàðñêèé òðîí!" - äóìàë ‘ààêàäçå, âõîäß â ïîêîè ïðàâèòåëß íà ïåðâóþ áåñåäó.
     ”àìèëüíàß ãîðäîñòü è ìßãêîñòü ïîäñêàçàëè Šàéõîñðî ïðàâèëüíîå ïîâåäåíèå.
Ží  ðàññìåßëñß íà  ïîä÷åðêíóòî-ïî÷òèòåëüíûé ïîêëîí,  ïîïðîñèë Œîóðàâè äàðèòü
åìó ïî-ïðåæíåìó âíèìàíèå è íàñòàâëåíèå. î ‘ààêàäçå æåëàë, ÷òîáû ñîáëþäàëèñü
âåêàìè îñâßùåííûå ïðàâèëà öàðñêîãî çàìêà,  îñîáåííî â ïðèñóòñòâèè êíßçåé. ˆ,
èçëîæèâ íà÷àëüíîå ìåðîïðèßòèå îá  îñâîáîæäåíèè îò  ïîäóøíîãî íàëîãà  öàðñêèõ
êðåñòüßí,  ó÷àñòíèêîâ  âîéíû  ñ  êèçèëáàøàìè,  ïðîñèë  îáäóìàòü  è  ñêðåïèòü
ïîäïèñüþ óêàç.
     åñåäà áûëà êîðîòêà, ‘ààêàäçå òîðîïèëñß.

     åîáû÷íî â äîìå ‘ààêàäçå. …äâà ñëûøíî ñòóïàþò ñëóãè, îñòîðîæíî ñòàâß íà
ñêàòåðòü áëþäà ñ ßñòâàìè è ïîäíîñû ñ âûñîêèìè ñòîïêàìè õëåáíûõ ëåïåøåê.
     Œàìêà  â  ÷åðíîì  ïëàòêå,  ñ  îïóõøèìè  îò  ñëåç  ãëàçàìè,  âíèìàòåëüíî
íàáëþäàåò çà ñëóãàìè.  Žíà òîëüêî ÷òî âåðíóëàñü èç ‘èîíà.  ‘åãîäíß ïîëóãîäèå
ñòðàøíîé ñìåðòè  ààòà.  •ðàì  íå  ìîã  âìåñòèòü âñåõ,  ñòðåìßùèõñß âûðàçèòü
ñî÷óâñòâèå óñóäàí è ƒåîðãèþ. Œàìêà, ðàññòàâëßß íà ñêàòåðòè ñîñóäû, ãîâîðèëà
âñëóõ ñàìà ñ ñîáîþ:  "‘âßòîé êàòîëèêîñ ñëóæèë ïàíèõèäó, õîð èíîêîâ ïðèáûë èç
Šâàòàõåâñêîãî  ìîíàñòûðß.  —åòûðå  êîëîííû  óêóòàíû  â  ÷åðíûé  øåëê,  âîçëå
ðàçìåñòèëèñü êíßãèíè  ñ  òðàóðíûìè  öâåòàìè  íà  ïëàòüßõ.  ‘ëåâà  îò  àëòàðß
ïëàêàëüùèöû â  áåëûõ  ïîêðûâàëàõ ðûäàíèåì  íàïîëíßëè  õðàì;  ñïðàâà  àçíàóðû
äåðæàëè âìåñòî ñâå÷åé ïåðåëîìëåííûå ïåðñèäñêèå ñàáëè. àòî ðèñòàâè ðâàëà íà
ñåáå  ðàñïóùåííûå  âîëîñû,  îò  åå  êðèêà  ñîêðàùàëîñü ïëàìß  ëèòûõ  ñâå÷åé.
‘òðóèëèñü ñëåçû æåíùèí,  øóìíî âñõëèïûâàëè ìóæ÷èíû.  Žäíà óñóäàí íåïîäâèæíî
ñìîòðåëà íà ïðå÷èñòóþ áîãîðîäèöó,  äåðæàùóþ íà êîëåíßõ ìëàäåíöà,  à  ƒåîðãèé
òßæåëî ñìîòðåë íà êîíß ƒåîðãèß îáåäîíîñöà".
     Œàìêà  ñìàõíóëà  êðóïíóþ  ñëåçó.  "åæàí,  áåëåå  âîñêà,  â  ìîíàøåñêîì
îäåßíèè,  âîçâûøàåòñß çà îòöîì ’ðèôèëèåì,  à €âòàíäèë...  Ž ìîå äèòß! —åðíûì
îãíåì ìåñòè ñâåðêàëè åãî ãëàçà!"
     - ‘êàæè –èàëå,  ïóñòü ñåãîäíß ïðèäåò â  ìîé äîì,  -  øåïíóë ƒåîðãèé ïðè
âûõîäå èç ‘èîíà.
     - Žòêóäà  óçíàë?  -  èçóìèëàñü •îðåøàíè.  Žíà  âñß÷åñêè ñêðûâàëà ïðèåçä
äåâóøêè, íå æåëàß óñèëèòü ïå÷àëü äðóçåé ïðîñòðàííûì ðàññêàçîì.
     - Žòêóäà?  ƒèâè ïîìîã òåáå ñêðûòü òàéíó.  € î ïîßñå îñòîðîæíî íàìåêíóë:
"’û, ƒåîðãèé, íå óäðó÷àéñß, ïîßñ ààòà ñîõðàíèëà çàáîòëèâàß –èàëà".
     •îðåøàíè åäâà óäåðæàëà íåóìåñòíóþ óëûáêó:
     - òîò  êóâøèí  -  îò  ðîæäåíèß ñ  òðåùèíîé.  •îðîøî  -  ê  óñóäàí  íå
äîêàòèëñß.
     - Ÿ çàïðåòèë.  î òåïåðü,  äóìàþ,  âðåìß. óñòü óñóäàí äî êîíöà âûïüåò
÷àøó ñòðàäàíèß. àäî ïîìíèòü î æèâûõ.
     - „à, ƒåîðãèé, ëó÷øå, ÷òîáû îíà óçíàëà âñå.
     Œíîãèå  ïðèåõàëè  èç   îòäàëåííûõ  çàìêîâ.   åêîòîðûå  âîñïîëüçîâàëèñü
ïîäõîäßùèì ñëó÷àåì  îêàçàòü  âíèìàíèå  ‘ààêàäçå,  äðóãèì  õîòåëîñü õîòü  ðàç
âèäåòü ñëåçû óñóäàí.  î è òåíè íåò íà ëèöå âûñîêîìåðíîé!  ˆçî ëüäà ñäåëàíà
èëè èç ìðàìîðà?
     óñóäàí áûëà ñî âñåìè ëþáåçíà,  ñ  äîñòîèíñòâîì áåñåäîâàëà ñ  ìîíàõàìè,
êíßçüßìè è  ñëåãêà  ñìßã÷àëàñü,  âñòðå÷àß òîñêóþùèé âçãëßä –èàëû.  …å  ëþáèë
ààòà...
     ƒîñòè ðàçúåõàëèñü ðàíî,  èõ  íå  óäåðæèâàëè.  "å ñâàäüáà",  -  õîëîäíî
ñêàçàë „àóòáåê íåäîóìåâàþùåìó êíßçþ „æàâàõèøâèëè.
     ‘ëóãè çàêðûëè âîðîòà, ïîãàñèëè ëèøíèå ñâåòèëüíèêè, çàäâèíóëè íà ñòàâíßõ
çàñîâû.  ‚  êîìíàòå ïðèâåòñòâèé îñòàâëåí áîëüøîé êîâåð,  íåò  íè  ìóòàê,  íè
ïîäóøåê.  ‘þäà  ñîáðàëèñü áëèçêèå  ‘ààêàäçå,  ñúåõàëèñü "áàðñû" ñ  ñåìüßìè è
ðîäèòåëßìè.  „åä „èìèòðèß, óæå ñëåãêà ñóòóëßùèéñß è ïðèõðàìûâàþùèé íà ïðàâóþ
íîãó,   ïîìèíóòíî  ñìàõèâàë  íàáåãàþùèå  ñëåçû.   ðèåõàë  àïóíà,  õóäîé  è
ìîë÷àëèâûé.
     îñëå  ìàðòêîáñêèõ  äíåé  îí  óäàëèëñß  â  îñòå,  è  íè  äîâîäàìè,  íè
ïðîñüáàìè,  íå ìîãëè çàìàíèòü åãî â ’áèëèñè. ‚ñå çíàëè - íåâûðàçèìî ïî ààòà
òîñêóåò äðóã.  "óñòü ñðåäè ßùåðèö óñïîêîèòñß", - óáåæäàë „àóòáåê. "€ ìîæåò,
•îðåøàíè ïðàâà:  íå ñëåäóåò îñòàâëßòü îäíîãî?" -  âîçðàæàë „àòî.  ‘îãëàñåí ñ
•îðåøàíè áûë è ‘ààêàäçå:  "àäî òðóäíûì äåëîì îòâëå÷ü íàïðàñíóþ ïå÷àëü".  î
íå òîëüêî èç-çà ààòà ñòðàäàë áëàãîðîäíûé àïóíà.  ’ýêëå! åäíîå äèòß! ‡à÷åì
òàê  áåçæàëîñòíî ñòóïàåò  çà  íåé  ÷åðíàß  ñóäüáà?  ‡à÷åì  íà  íåæíûå  ïëå÷è
ñâàëèëàñü íåïîñèëüíàß íîøà ðàçáèòîãî ñ÷àñòüß?  å  çàäóìàëñß áû àïóíà âçßòü
âñå íåâçãîäû íà ñåáß. å çàäóìàëñß áû æèçíü îòäàòü âî èìß åå ëó÷øåãî äíß. Ží
ïîåäåò â ïðîêëßòóþ ƒóëàáè,  îí ñäåëàåò âñå,  ÷òîáû ñïàñòè ñâåòëóþ,  ïîäîáíóþ
âåñåííåìó îáëàêó ’ýêëå.
     •îðåøàíè, ïîäàâèâ âçäîõ, îïóñòèëàñü íà êîâåð âîçëå íåïîäâèæíîé óñóäàí.
‘ààêàäçå äîòðîíóëñß äî êîëåíà ‡óðàáà è ñäàâëåííî ïðîãîâîðèë:
     - ‚èæó, äðóã, ñåðäèøüñß! àïðàñíî! ’îëüêî æåëàíèå íå ñëèøêîì îáðåìåíßòü
äðóçåé çàñòàâëßåò ìåíß èíîãäà ñîõðàíßòü â  òàéíå çàìûñëû.  €  ÷óâñòâà ìîè  ê
òåáå, ëþáèìîìó ‡óðàáó, èçâåñòíû.
     ‡óðàá  íèçêî  îïóñòèë  ïîòåìíåâøåå  ëèöî.  …äâà  ñëûøíî  ïîòðåñêèâàëè â
ñâåòèëüíèêàõ ôèòèëè.  ‘ààêàäçå èñïûòóþùå ïîãëßäûâàë íà  êíßçß.  ’èõî ñòó÷àëè
÷åðíûå ÷åòêè â ïàëüöàõ ’ðèôèëèß. Œó÷èòåëüíîå áåçìîëâèå íàðóøèë ‘ààêàäçå:
     - ƒîâîðè,  –èàëà,  ãîâîðè âñå.  ‘åé÷àñ ìû  îäíîé  äóøîé áóäåì ñëóøàòü î
ïîñëåäíåì  ÷àñå  íåçàáâåííîãî  ààòà.   „à  ïîñëóæèò  íàì  ãîðäûì  óòåøåíèåì
æåðòâåííûé ïîäâèã âî èìß ðîäèíû. ƒîâîðè!
     - € ìîæåò, ƒåîðãèé, ñåãîäíß óñòàëà óñóäàí? - ñïðîñèë àïóíà.
     - åò,  äðóã,  åñòü  òßæåñòè,  êîòîðûå ëó÷øå  ñðàçó ïåðåíåñòè.  ƒîâîðè,
äåâóøêà.
     –èàëà,  êàçàëîñü, âñß óøëà â âîñïîìèíàíèß. Žíà íå âûðîíèëà èç ïàìßòè íè
îäíîãî ñëîâà,  íè îäíîãî âçäîõà ààòà.  ˆ,  êàê ìîëèòâó,  ïåðåäàëà ïîñëåäíèé
äåíü ëþáèìîãî:
     - Šîãäà øàõ-ñåâàíè ïðèøëè çà  ààòà,  îí  óëûáíóëñß ìíå:  "å óáèâàéñß,
–èàëà, åñòü ÷óâñòâî, çà êîòîðîå íå ñòðàøíî óìåðåòü. Œîëîäîñòü, êðàñîòà - âñå
ïðîõîäèò,  âå÷íû  ëþáîâü è  íåíàâèñòü.  àó÷è ýòîìó ñâîèõ äåòåé..."  Žòêðûëà
ãëàçà -  ïóñòî.  ‚îøëà ñòàðàß ”àòüìà,  âñêðèêíóëà: "„âà äíß òû â ìåðòâîì ñíå
ëåæàëà". Ÿ âñêî÷èëà, î ãîñïîæà óñóäàí, íå çíàëà ß, êóäà áåæàòü èç óäóøëèâîé
òåìíîòû.  üåòðî äåëëà  ‚àëëå óñàäèë ìåíß,  çàñòàâèë âûïèòü öåëåáíûå êàïëè è
ïå÷àëüíî ñêàçàë:  "åðåñòàíü óìîëßòü, äåâóøêà! àçâå ß ñàì íå çíàþ, ÷òî íàäî
äåëàòü?  Œîè  ìèññèîíåðû ñ  òðóäîì íàøëè  çåìíûå îñòàíêè ñûíà  ƒåîðãèß,  øàõ
ïðèêàçàë âûáðîñèòü îáåçãëàâëåííîãî ààòà  â  ãðßçíóþ êàíàâó,  íî,  îìûòûé  è
îäåòûé âî âñå áåëîå, áëàãîðîäíûé êàðòëèåö ïðåäñòàë ïåðåä ãîñïîäîì áîãîì, èáî
â ïîñëåäíåå ìãíîâåíüå îòðåêñß îò êîðàíà, îñåíèâ ñåáß êðåñòíûì çíàìåíèåì..."
     –èàëà îáõâàòèëà ãîëîâó ðóêàìè è ïðîñòîíàëà:
     - ...ƒîðå  ìíå!  å  ïîìíþ,  êàê  æèëà...  ãîâîðßò,  õîòåëà óáèòü ñåáß,
ãîâîðßò,  äâà  ìåñßöà áîëåëà...  Šîãäà î÷íóëàñü,  óçíàòü ðåøèëà,  ãäå ìîãèëà
ààòà.  ðèøëà îïßòü ê ãîñïîäèíó üåòðî.  à÷àëà ìîëèòüñß,  íî ñâßòàß äåâà ñ
æåëòûìè  âîëîñàìè íåïîíßòíî çàóëûáàëàñü.  üåòðî  îòêàçàëñß óêàçàòü  ìîãèëó:
âäðóã øàõó âçäóìàåòñß íàäðóãàòüñß íàä  ïðàõîì.  "’åáß,  -  ñêàçàë,  -  áóäóò
ïûòàòü:  ëó÷øå áóäü â  íåâåäåíèè..." …ùå ïðîøëî ìíîãî ÷åðíûõ äíåé.  –åííîñòè
áûëè ó ìåíß,  - íå çíàþ, êòî âçßë. îãàòûå îäåæäû áûëè, - íå çíàþ, êòî íîñèë
èõ.  ƒîñïîäèí üåòðî  ê  äîáðîé æåíùèíå ïîìåñòèë,  îíà  ñèëêîì êîðìèëà ìåíß,
ëå÷èëà òðàâàìè.  ûë íî÷üþ äîæäü.  ‡à ìíîé ïðèøåë ñëóãà. ‡à÷åì ñêðûòíî çîâåò
äåëëà ‚àëëå?  å óñïåëà âîéòè,  îí âçßë çà ðóêó,  ïîâåë â äðóãóþ êîìíàòó áåç
îêîí,  òàì ñòåêëßííûé ãðîá ñòîßë,  è íàä íèì ñâåòèëà ñèíßß ëàìïàäà.  ‚ñòàë â
óãëó ÷åëîâåê è ñáðîñèë ñ ñåáß ïëàù ìîíàõà. Ÿ âñêðèêíóëà: ‘åôè ìèðçà!
     "‘ëóøàé âíèìàòåëüíî, –èàëà, - ñêàçàë îí, - ìíå ïîñ÷àñòëèâèëîñü óñòðîèòü
òåáå ïîáåã.  à ðàññâåòå ïðèäóò äâà ìîíàõà, îäåòûå êóïöàìè, îíè äîâåçóò òåáß
äî  ïðåäåëîâ  Šàðòëè.  àññêàæè ëó÷øåé  èç  ìàòåðåé,  õàíóì  óñóäàí,  ñêîëü
äîáëåñòåí áûë  ìîé äðóã ààòà â  ÷åðíûé ÷àñ..."  ‘åôè-ìèðçà äîëãî ìîë÷àë,  ß
âèäåëà,  êàê ïàð÷à äðîæàëà îò  ñòóêà åãî ñåðäöà.  îòîì îí ãðóñòíî ïðîèçíåñ:
"Œîé âëàñòåëèí,  øàõ €ááàñ,  ïîâåëåë ìíå áûòü â  ïîðó èñïûòàíèß â ìå÷åòè.  Ÿ
ïðèøåë,  òîñêà  çàëåäåíèëà ìîþ  ãðóäü.  ’àì  õàíû  âîçíîñèëè ìîëèòâû àëëàõó,
Šàðàäæóãàé-õàí,  ðåá è €ëè,  ñîäðîãàßñü, ïðîñòèðàëè ðóêè ê øàõó. îâåëèòåëü
áûë ñòðàøåí â ñâîåì ãíåâå,  åãî ïðîêëßòèß ñîòðßñàëè êóïîë: "Ž âñåìîãóùèé! å
òû  ëè  äàë ìíå âëàñòü íà  çåìëå,  ïîäîáíóþ âëàñòè òâîåé íà íåáå?!  å òû ëè
áëàãîñêëîííî âçèðàë íà ýòó ìå÷åòü,  âîçäâèãíóòóþ â  ÷åñòü òåáß?!  ’àê ïî÷åìó
îòâåðíóë ëèöî èñòèíû îò  äåßíèé ìîèõ?!  Ž  âñåìîãóùèé àëëà!"  -  "Ÿàëëà!"  -
òðåïåùà îò óæàñà,  âîñêëèêíóëè õàíû. ëàìß ðàçãîðàëîñü â ãëàçàõ øàõ-èí-øàõà:
"Ž  âñåñèëüíûé!  ‚ëîæè â  ìîå ñåðäöå ñâèðåïîñòü ðàíåíîãî òèãðà!  ‚çìåòíè ìîþ
ìûñëü ñòðàøíûì îãíåì!  ‚ëîæè â  ìîþ  ðóêó  êàðàþùèé ìå÷  Œîõàììåòà!  àçáóäè
øàéòàíà,  è  ïóñòü  ðàñêàëåííûìè êðûëüßìè  ãîíèò  îí  íåâåðíîãî ‘ààêàäçå íàä
ïðîïàñòüþ àäà!  åò,  î àëëàõ,  ïîäñêàæè ìíå ìùåíèå, îò êîòîðîãî çàñòîíàë áû
êàìåíü!.. Ÿ ñëóøàþ òåáß! Ž àëëà!" - "Ÿàëëà!" - òðåïåùà îò óæàñà, âîñêëèêíóëè
õàíû...  ƒîñïîäèí  üåòðî  ïîäíåñ  ÷àøó  ñ  õîëîäíîé  âîäîé  ê  áåëûì  óñòàì
‘åôè-ìèðçû.  îêà öàðåâè÷ ìîë÷àë,  ïðèêðûâ ãëàçà,  üåòðî çàæåã òðè  âûñîêèõ
ñâå÷è.
     Ÿ ñêëîíèëñß íèö,  -  ïðîäîëæàë öàðåâè÷. - ‚ áëàãîãîâåéíîì áåçìîëâèè âñå
âçèðàëè íà "ëüâà ˆðàíà",  à îí ðàñïðîñòåð ðóêè, è õàíû âåðèëè, ÷òî îí ñëûøèò
ãîëîñ àëëàõà.  ‚äðóã ëèöî øàõà ïîñâåòëåëî. ßäîì ñî ìíîé îáëåã÷åííî âçäîõíóë
Šàðàäæóãàé-õàí:  "€ëëàõ ïîäñêàçàë "ëüâó ˆðàíà" ðàäîñòíóþ ìåñòü".  ˜àõ  €ááàñ
âçîøåë íà ìðàìîðíîå âîçâûøåíèå:
     "ƒäå äîñòîéíûé ñûí äîñòîéíîãî îòöà?" - Ží ãðîçíî îãëßäåë ìîëßùèõñß.
     €ëè-õàí øàðàõíóëñß ê âûõîäó. ‚ñêîðå â ìå÷åòü áåñøóìíî âîøåë ààòà. Ÿ íå
óçíàë ãîëîñà øàõ-èí-øàõà, òàê âêðàä÷èâ áûë îí è òàê çëîâåù:
     "ààòà, ìîé ëþáèìåö, ãäå îòåö òâîé, ƒåîðãèé ‘ààêàäçå?"
     "‚åëèêèé øàõ €ááàñ, - ìóæåñòâåííî îòâåòèë ààòà, - òû ñàì ïîñëàë åãî íà
ïîëå ÷åñòè".
     "å òßãîòèò ëè òåáß ðàçëóêà ñ òâîèì âîèíñòâåííûì îòöîì?"
     "‹þáîé ïóòü íà ðîäèíó áóäåò ìíå óñëàäîé".
     "ààòà, òû ðàäîñòü ìîèõ ãëàç, - ñâèðåïî è ëàñêîâî ãîâîðèë øàõ. - Ž, êàê
íàäìåííî òû ïîäíßë ãîëîâó!"
     "Ÿ ñûí ƒåîðãèß ‘ààêàäçå!"
     "Œîé òèãðåíîê,  âûñêàæè ìíå,  òâîåìó ïîêðîâèòåëþ,  ÷òî òû õî÷åøü èìåòü,
îòïðàâëßßñü â äàëåêîå ïóòåøåñòâèå?"
     "Œå÷ è ùèò ìîåãî îòöà!"
     "Œîëèñü!!!"
     ëàãîðîäíûé ààòà áåññòðàøíî îñåíèë ñåáß êðåñòíûì çíàìåíèåì. îâåëèòåëü
ˆðàíà ßðîñòíî ñõâàòèë ñâåòèëüíèê è øâûðíóë. Ÿ ïàë íèö, çà ìíîþ õàíû..."
     –èàëà ïðîâåëà ðóêîé ïî ëáó:
     - ‘åôè-ìèðçà ïðîòßíóë ìíå ïîßñ:  "åðåäàé õàíóì óñóäàí.  òîò ïîßñ áûë
íà  ààòà â  ìå÷åòè.  Œîé  âåðíûé ðàá  âûêóïèë åãî ó  ïàëà÷à..."  ‘åôè-ìèðçà
ïîêëîíèëñß êàòîëèêó, çàêóòàëñß â ÷åðíûé ïëàù è èñ÷åç â íèøå.
     –èàëà  âûíóëà ëåæàùèé íà  åå  ãðóäè  ïîßñ,  ïîöåëîâàëà äîëãèì ïîöåëóåì,
ñëîâíî  ïðîùàëàñü,  è  ïîëîæèëà íà  êîëåíè óñóäàí,  ïðîäîëæàâøåé íåïîäâèæíî
ñèäåòü íà êîâðå.
     Žïßòü  ìîë÷àëè,  áîßñü  âñïóãíóòü  ñâßùåííóþ òèøèíó,  êîòîðàß  íàâñåãäà
ñìåæèëà ìîëîäûå ãëàçà ààòà. óñóäàí âçßëà ïîßñ, îáâèëà âîêðóã øåè è âëàñòíî
ïðîãîâîðèëà:
     - ƒåîðãèé,  ïðåêðàñíàß äóøà ààòà îòëåòåëà â âå÷íîñòü,  òåëî åãî äîëæíî
áûòü ïåðåâåçåíî