ïîñìåë áû îñïàðèâàòü?!
     ‡àòåì ’ðèôèëèé îòïðàâèëñß â €íàíóðè.
     óñóäàí îæèâèëàñü.  Žíà óçíàåò î  ñâîèõ ñûíîâüßõ -  €âòàíäèëå è åæàíå.
„ðóã  ïðèåõàë  âîâðåìß,  îò  ƒåîðãèß ïðèñêàêàë ãîíåö.  ˜àõ  âñå  åùå  ìåäëèò
îòïóñòèòü ƒåîðãèß,  íåñìîòðß íà îæèäàþùóþñß âîéíó î ’åéìóðàçîì. å îòïóñêàåò
è  ààòà,  ññûëàßñü íà äðóæáó ñ  íèì ‘åôè-ìèðçû.  ƒåîðãèé âíîâü âåäåò âîéñêà
ïðîòèâ òóðîê,  è ààòà ñ íèì.  ‘åôè-ìèðçà íåìíîãî îòâûêíåò,  òîãäà îí,  øàõ,
îòïóñòèò ààòà â Šàðòëè.
     ‚íèìàòåëüíî ñëóøàë ’ðèôèëèé âåñòè èç ˆñôàõàíà, äàæå òå, êîòîðûå çíàë: î
ìåñòå,  ãäå íàõîäèòñß ’ýêëå,  î  âñòðå÷å ñ  íåé àïóíà.  î î òàéíîì ïðèåçäå
àïóíà â Šâàòàõåâñêèé ìîíàñòûðü óñóäàí íå çíàëà,  à íàñòîßòåëü åé íè÷åãî íå
ñêàçàë. ’àêæå óìîë÷àë î ìîëüáå ’ýêëå ïîìî÷ü ‹óàðñàáó.
     àñòîßòåëü  çàèíòåðåñîâàëñß  ðàññêàçîì  äåäà   „èìèòðèß,   òðåòèé  äåíü
ãîñòèâøåãî â €íàíóðè.  „åä ïðèåõàë íàêàíóíå ïðèáûòèß ãîíöà èç ˆñôàõàíà.  „åä
çíàë ïîäðîáíîñòè ïîáîèùà íà ìàéäàíå, çíàë îò åæàíà èñòîðèþ ïßòîãî ñåäëà.
     ’ðèôèëèé âíóøèë  óñóäàí,  ÷òî  êèçèëáàøè,  ïîêóïàòåëü ñåäëà,  êîíå÷íî,
ïîäîñëàí ˆñìàèë-õàíîì,  ÷òî  ïåðñû õîòßò ðàçîðèòü àìêàðîâ è  íàñåëèòü ìàéäàí
òîëüêî ìóñóëüìàíàìè.  €  öàðü  àãðàò,  âîèñòèíó ñàòàíîé äàííûé,  ñîáèðàåòñß
îòîáðàòü ïîñëåäíèé ñêàðá ó áåäíûõ àìêàðîâ.
     óñóäàí âîçìóòèëàñü:  äà, îíà íàïèøåò îáî âñåì â ˆñôàõàí. óñòü ƒåîðãèé
îòêðîåò øàõó âðåäíûå äëß ˆðàíà äåéñòâèß àãðàòà.
     ’ðèôèëèé  ïîõâàëèë  íàìåðåíèß óñóäàí  -  âåäü  ãëóïîñòü àãðàòà  ìîæåò
ïðèíåñòè  íåìàëî  áåä  Šàðòëè.  ˆ  ’ðèôèëèé  êñòàòè  ðàññêàçàë î  êðåñòèíàõ.
Šîíå÷íî, ñòàðûé êíßçü íå ñòåðïèò îñêîðáëåíèß.
     ‡àâîëíîâàëàñü óñóäàí.  “  ƒåîðãèß áîëüøèå íàäåæäû íà Œóõðàí-áàòîíè.  €
åñëè  ñòàðûé êíßçü ïîéäåò âîéíîé íà  ’áèëèñè,  óãçàð äîëæåí áóäåò âûñòóïàòü
ïðîòèâ  ‘àìóõðàíî.  ˆñìàèë-õàí  òîæå  ïîìîæåò ðàçãðîìèòü êíßçß.  åò,  ýòîãî
äîïóñòèòü íåëüçß.
     ’ðèôèëèé íàáëþäàë çà óñóäàí.  Ží ñäåëàë âèä,  ÷òî âñïîëîøèëñß,  îñåíèë
ñåáß  êðåñòîì:  öàðü  íåáåñíûé,  èçáàâè  íàñ  îò  ëóêàâîãî!  Ží  íå  çíàë  î
âîçìîæíîñòè òàêèõ ïîñëåäñòâèé. àäî âñåìè ìåðàìè ïðåäîòâðàòèòü íåñ÷àñòüå.
     - Žòåö, ß äàâíî çàáûëà âðàæäó ê Œàðèàì, õîòß îíà âñþ æèçíü ïðèíîñèò ìíå
íåïðèßòíîñòè...  î÷åìó æèâåò â  òàêîì óíèæåíèè?  àçâå íå  ïî÷åòíåå óéòè  â
ìîíàñòûðü?   è   àãðàò,   íè  ïóñòàß  òûêâà,   ƒóëüøàðè,   íå  ïîñìåëè  áû
ïðåïßòñòâîâàòü òàêîìó æåëàíèþ.
     - ƒðåøíûé ìèð  áûë  áû  ñâåòëåå ðàß,  åñëè  á  âñå  æåíùèíû ïîõîäèëè íà
êíßãèíþ óñóäàí, - òèõî ñêàçàë ìîíàõ.
     óñóäàí ïðîòßíóëà ’ðèôèëèþ êðåïêóþ ðóêó.  Ží  ÷óòü äðîãíóâøèìè ïàëüöàìè
ïîæàë åå è ïðèëîæèëñß ê ïðîõëàäíîé ëàäîíè ëáîì.
     Žòâåòèëà óñóäàí ëåãêèì ïîæàòèåì.  Žíà  çíàëà  î  òîíêîì ÷óâñòâå ê  íåé
’ðèôèëèß  è  óìåëà  ïîääåðæèâàòü  òåïëßùóþñß  èñêîðêó,  êîòîðóþ  íå  ñëåäóåò
ðàçäóâàòü,  íî  è  íå ñëåäóåò äàâàòü ïîòóõíóòü.  "—òî çà äðóæáà áåç êàïåëüêè
ëþáâè",  -  äóìàëà óñóäàí,  à  íàñòîßùóþ äðóæáó îíà  óìåëà öåíèòü.  åäàðîì
äîâåðèëà ’ðèôèëèþ ñûíîâåé.  Žíà çíàëà: äàæå âñå âîéñêî øàõà €ááàñà áåññèëüíî
îòûñêàòü  åå  äåòåé,  æèâóùèõ  â  ñïîêîéíîì  äîâîëüñòâèè  ïîä  îõðàíîé  îòöà
’ðèôèëèß.  Žíè  áóäóò  ñêðûâàòüñß ó  íàñòîßòåëß äî  âîçâðàùåíèß ƒåîðãèß,  åå
ƒåîðãèß!
     Žíà çíàëà îá îñîáîé íåæíîñòè ’ðèôèëèß ê åæàíó, åãî êðåñòíèêó, êîòîðîìó
òàê   ìíîãî   âðåìåíè   ïîñâßùàåò   ýòîò   âûñîêîîäàðåííûé  ìîíàõ.   óñóäàí
äîãàäûâàëàñü,   ÷òî   ñåé÷àñ  è   äëß  ’ðèôèëèß  âàæíî  äîñòàâèòü  Œàðèàì  ê
Œóõðàí-áàòîíè.   ˆ   îíà   òîò÷àñ   ïîñëàëà  óãçàðó  íàñòîßòåëüíóþ  ïðîñüáó
ïðåäîòâðàòèòü ìåæäîóñîáèöó:  "îìíè,  îòåö,  -  çàêîí÷èëà óñóäàí, - ƒåîðãèé
íèêîãäà íå ïðîñòèò òåáå òàêîé îøèáêè".
     —åðåç  äâå  íåäåëè  Œóõðàí-áàòîíè  ïðèñëàë çà  öàðèöåé Œàðèàì  ïîæèëîãî
êíßçß,  ñâîåãî  ðîäñòâåííèêà,  ïûøíóþ  ñâèòó  èç  àçíàóðîâ è  îõðàíó  â  ñòî
äðóæèííèêîâ.  à  áåëîì âåðáëþäå ïîêà÷èâàëàñü ïîçîëî÷åííàß êèáèòêà,  êóäà  ñ
íåîáûêíîâåííîé ïîñïåøíîñòüþ âçîáðàëàñü Œàðèàì, ïîäòàëêèâàåìàß àðè.
     àãðàò, ƒóëüøàðè è €íäóêàïàð ñ ïðèòâîðíîé ëþáåçíîñòüþ ïðîâîæàëè Œàðèàì.
Žíè  ïðîñèëè íå  çàäåðæèâàòüñß áîëåå  ìåñßöà:  áåç  íåå  òàê  áóäåò ñêó÷íî â
Œåòåõè.
     "îþñü,  áîëüøå íå  ïðèäåòñß ñîâå âåñåëèòü ãëóïóþ ôàçàíêó",  -  ïîäóìàë
˜àäèìàí è  ñ ïå÷àëüíûì ëèöîì ïðîòßíóë Œàðèàì øêàòóëêó èç ñëîíîâîé êîñòè,  íà
äíå êîòîðîé, ïåðåëèâàßñü ÷åøóåé è ðóáèíàìè, ñâåðíóâøèñü, ëåæàëà çìåß.
     ˜àäèìàí,  ñëîâíî íå çàìå÷àß ßðîñòè â ãëàçàõ Œàðèàì,  ïðîñèë íîñèòü ýòîò
áðàñëåò, êàê ïàìßòü î âåðíîì êíßçå.
     àðè ñâèðåïî çàäåðíóëà çàíàâåñêó.
     ˜àäèìàí ìûñëåííî ïåðåêðåñòèëñß:  íàêîíåö-òî  îí íàâñåãäà èçáàâëßåòñß îò
ýòîé æåíùèíû, íàäîåäëèâîé, êàê çóáíàß áîëü.
     ‚îðîòà îòâîðèëèñü. ‚åðáëþä âåëè÷àâî ïåðåñòóïèë ïîðîã. ˆ Œàðèàì íàâñåãäà
ïîêèíóëà Œåòåõè.


        ƒ‹€‚€ ’ˆ„–€’œ ˜…‘’€Ÿ

     „æàìáàç áëåñòèò,  êàê ÷åðíàß ýìàëü. ‘åäëî, îáèòîå çîëîòîì, òî÷íî âïàßíî
â  åãî ìîãó÷óþ ñïèíó.  åëûå ïîâîäüß,  óñåßííûå áèðþçîé è àëìàçàìè,  ëàñêàþò
óïðßìî âûãíóòóþ øåþ.  à  ëáó àëìàçíûé îáðó÷ ïîäõâàòèë ðàçâåâàþùèåñß ðîçîâûå
ñòðàóñîâûå ïåðüß.  „æàìáàç ãîðäî ïåðåñòóïàåò, çâåíß çîëîòûìè áðàñëåòàìè. òè
áðàñëåòû ñàðáàçû  äîáûëè  â  ãàðåìàõ  ïàøåé  äëß  ƒåîðãèß ‘ààêàäçå.  „æàìáàç
ðàçäåëßåò  òîðæåñòâî  ñâîåãî  ãîñïîäèíà.  òî  îí,  „æàìáàç,  âûíåñ  ƒåîðãèß
‘ààêàäçå èç ãîðßùåãî ëåñà.  òî îí,  âçäûáèâøèñü,  ïðåäîòâðàòèë óäàð ßòàãàíà
òîðáàøè. òî îí îò÷àßííûì ïðûæêîì îñòàâèë ïîçàäè ßíû÷àð ñ êðèâûìè õàíæàëàìè,
óñòðåìëåííûìè íà ƒåîðãèß ‘ààêàäçå.
     ˆ  ñåé÷àñ „æàìáàç ãîðäî  íåñåò  ‘ààêàäçå.  „æàìáàç íàäìåííî âñòðßõèâàåò
ãîëîâîé â  îðåîëå ðîçîâûõ ïåðüåâ.  Ží  ïîñìàòðèâàåò ïî ñòîðîíàì óëèöû,  ãäå,
ñëîâíî îäåðæèìûå, òûñß÷è òûñß÷ ïåðñèßí, íåñìîòðß íà óäàðû, ëåçóò âïåðåä õîòü
îäíèì ãëàçîì âçãëßíóòü íà ‘ààêàäçå.
     „æàìáàç  îäîáðèòåëüíî  ôûðêàåò,   ìîòàåò   ãîëîâîé,   òî÷íî   ïðèãëàøàß
èñôàõàíöåâ íå îáðàùàòü âíèìàíèß íà ïëåòè ôåððàøåé.
     - åðñèßíå,  ñìîòðèòå,  ñìîòðèòå íà  åïîáåäèìîãî!  ‘ìîòðèòå íà ƒåîðãèß
‘ààêàäçå!  òî îí äî ïîñëåäíåãî ñèïàõè ðàçãðîìèë ïðîêëßòûõ îñìàíîâ, ïóòàþùèõ
âèäåíèß  ïðîðîêà ñî  ñâîèì  âûìûñëîì.  òî  îí,  ƒåîðãèé ‘ààêàäçå,  îòíßë  ó
ïðåçðåííûõ òóðîê ëó÷øèå çåìëè è ðåêè.  òî çà íèì èäåò êàðàâàí èç òðåõ òûñß÷
âåðáëþäîâ,   íàãðóæåííûõ  òóðåöêèì  áîãàòñòâîì.  ‘ìîòðèòå,  ïðàâîâåðíûå,  íà
ƒåîðãèß  ‘ààêàäçå!  -  êðè÷èò  ñ  âûñîêîãî ïîìîñòà øàõñêèé ïîýò,  ðàçìàõèâàß
òîíêîé ïàëî÷êîé.
     - ‘ìîòðèòå,  ñìîòðèòå,  ïðàâîâåðíûå,  íà ãðóçèí-ñàðäàðîâ.  ˜êóðû áàðñîâ
ëåæàò  íà  èõ  ïëå÷àõ.  „ðóçüß íåïîáåäèìîãî ‘ààêàäçå óáèëè  ýòèõ  õèùíèêîâ â
òóðåöêèõ äåáðßõ,  -  êðè÷èò øàõñêèé çâåçäî÷åò,  ïðîòßãèâàß íà  øåñòå çîëîòóþ
çâåçäó ñëàâû.
     - ‘ìîòðèòå,  ñìîòðèòå,  èñôàõàíöû! ‘àðäàðîâ-ãðóçèí îêðóæàþò êîïüåíîñöû.
Žíè âûñîêî âçäûìàþò íà ïèêàõ ãîëîâû òóðåöêèõ ïàøåé. ‘àðäàðû-"áàðñû" âåçóò èõ
â  ïîäàðîê øàõ-èí-øàõó.  ‚îò íà  ïåðåäíåé ïèêå ñìîðùèëàñü ãîëîâà åðåâàíñêîãî
ñåðàñêåðà,   åé  âðåäíî  èñôàõàíñêîå  ñîëíöå!   -  êðè÷èò  øàõñêèé  ôèëîñîô,
ïðèäåðæèâàß øèðîêóþ àáó.
     - ðàâîâåðíûå,  ê „àâëåò-õàíý!  Š „àâëåò-õàíý! ’àì íà çîëîòîé øàõ-òàõòå
âîññåäàåò  "ñðåäîòî÷èå âñåëåííîé",  çàñûïàííûé ëîòîñàìè.  "‹åâ  ˆðàíà"  æäåò
ñâîåãî  ýìèð-íèçàìà  -  ƒåîðãèß ‘ààêàäçå.  "‹åâ  ˆðàíà"  âðó÷èò åïîáåäèìîìó
çâàíèå  "Šîïüå  ˆðàíà".  ˜àõ-èí-øàõ  äàðóåò íåäåëüíûé ïèð  â  ÷åñòü  ƒåîðãèß
‘ààêàäçå!

     „àóòáåê ïðèëîæèë ìîêðûé  ïëàòîê  êî  ëáó.  Ží  ïðèïîäíßëñß,  íî  ãîëîâà
ñâàëèëàñü îáðàòíî íà ìóòàêó.
     ’àê îí ëåæàë äîëãî, ñòàðàßñü ñîáðàòü ñâîè ìûñëè. "åò, ýòî òðóäíî, ÷åðò
ñ íèìè, ñ ìûñëßìè! Žäíî ïîìíþ, â÷åðà çàêîí÷èëñß íåäåëüíûé ïèð ó øàõà.
     Šòî òåïåðü ƒåîðãèé? "àðñ"? åò, "Šîïüå ˆðàíà". ‚ âèíî îïèóì ïîäìåøàëè,
èíà÷å ïî÷åìó áîëèò ãîëîâà? ƒåîðãèé ïîøåë íà ïîñëåäíåå ñðåäñòâî, è òåïåðü øàõ
äîëæåí îòïóñòèòü åãî ñ  âîéñêîì â ƒðóçèþ íà óñìèðåíèå âîññòàâøèõ êàõåòèíöåâ.
àçâå ïîéòè ê "áàðñàì"? åò, íàâåðíîå, âñå, êàê ìóòàêè, íà òàõòå ëåæàò. „àòî
ñ÷àñòëèâûé, åìó •îðåøàíè ãîëîâó õîëîäíîé âîäîé îáëèâàåò".
     ƒåîðãèé â  ñâîåé  ãðóçèíñêîé êîìíàòå îáäóìûâàë äàëüíåéøèé õîä.  Ží  áûë
òðåçâ,  êàê íèêîãäà.  „âà ãîäà èãðû ñ ’óðöèåé äàëè áîëüøîé âûèãðûø. ‚ñå øëî,
êàê áûëî íàìå÷åíî.  €áó-‘åëèì-ýôåíäè ïðèâåç øàõó íàäìåííûé ôåðìàí ñóëòàíà, à
ƒåîðãèþ ‘ààêàäçå òàéíîå ïîñëàíèå âåçèðà.
     Šàê ‘ààêàäçå è ðàññ÷èòûâàë,  Žñìàí-ïàøà óêëîíèëñß îò îáìåíà ñûíîâüßìè è
ïðåäëîæèë â  çíàê âåðíîñòè îáìåí îðóæèåì.  ‘ààêàäçå ñíßë ñî ñòåíû æåðòâåííûé
ìå÷ èç åïàëà è îòîñëàë âåçèðó. à ìåñòî ìå÷à îí ïîâåñèë ïðèâåçåííûé ìîëîäûì
òîðáàøè èç  ‘òàìáóëà êëèíîê ñ  âûáèòûì íà ðóêîßòêå äåâèçîì:  "…ðåâàí -  ãëàç
’óðöèè". òà íàäïèñü íàìåêàëà íà âñòðå÷ó âáëèçè …ðåâàíà.
     €áó-‘åëèì-ýôåíäè  ïðèåçæàë íåñêîëüêî ðàç  ñêðûòíî.  ðèåçæàëè è  äðóãèå
òîðáàøè.  ‚èäåëèñü â äàëåêèõ êàâå-õàíý,  â êàìûøîâûõ çàðîñëßõ,  ïîä ìðà÷íûìè
ñâîäàìè èñôàõàíñêîãî ìîñòà,  òåìíîé íî÷üþ ó  „àóòáåêà,  íî òîëüêî íå â  äîìå
‘ààêàäçå. ‚èäåëèñü. ‘ïîðèëè. ‘îãëàøàëèñü.
     î  ïëàíó  ‘ààêàäçå è  âåçèðà  ƒåîðãèé äîëæåí  áûë  âûñòóïèòü ñ  ëó÷øèì
èðàíñêèì âîéñêîì ê  îâîìó àßçåòó è  ðàñïîëîæèòüñß íà  þãî-çàïàäíîé ñòîðîíå
îçåðà ƒîê÷à...
     ’óðåöêîå âîéñêî, ïðåäâîäèòåëüñòâóåìîå åðåâàíñêèì ñåðàñêåðîì, ïîäîéäåò ê
îâîìó àßçåòó ñî  ñòîðîíû Šàõòû,  …ðåâàíà è  „àâàëó.  Žäíîâðåìåííûé îõâàò ñ
òðåõ  ñòîðîí  ëèøèò  èðàíöåâ  âîçìîæíîñòè ðàçâåðíóòüñß è  ïðåãðàäèò  ïóòè  ê
îòñòóïëåíèþ.  î  çíàêó  ‘ààêàäçå -  çàææåííîìó ôàêåëó  íà  äðåâêå  çåëåíîãî
çíàìåíè  -  ñåðàñêåð ñòðåìèòåëüíûì óäàðîì  îïðîêèíåò èðàíöåâ è  óíè÷òîæèò íà
áåðåãàõ   ãîê÷èíñêèõ.    ƒåîðãèé   ‘ààêàäçå   ñ   "áàðñàìè"   è   óöåëåâøèìè
ìàçàíäåðàíöàìè, ßêîáû îòñòóïàß ê ˆðàíó, áóäåò ñíèìàòü â ïåðñèäñêèõ êðåïîñòßõ
ãàðíèçîíû,  ðàñ÷èùàß ïóòü òóðåöêèì ñèëàì.  ’àê ƒåîðãèåì ‘ààêàäçå äîëæíû áûòü
î÷èùåíû €ã-€õìåä, àø-îðàøåí, Šèâðàõ, Šàðà-€ãëàð, „æàãðû.
     Œàçàíäåðàíöåâ è  îòâåäåííûå ãàðíèçîíû  ƒåîðãèé  ‘ààêàäçå  ðàñïîëîæèò íà
ïîäñòóïàõ ê  àõè÷åâàíñêîìó õàíñòâó,  ãäå  òóðêè  íî÷íûì  îêðóæåíèåì è  áîåì
íàíåñóò îêîí÷àòåëüíûé óäàð èðàíñêîìó âîéñêó.
     Žòðåçàâ õîéñêóþ äîðîãó è çàêðåïèâøèñü íà Šàðàáàõñêèõ âûñîòàõ,  ñåðàñêåð
çàõâàòèò àõè÷åâàíñêîå õàíñòâî,  áîãàòîå  êàìåííîé ñîëüþ,  õëîïêîì è  ðèñîì.
àõè÷åâàíñêîå  õàíñòâî   îáåùàíî  ƒåîðãèþ  ‘ààêàäçå  çà   íåîöåíèìóþ  ïîìîùü
Žñìàíñêîìó ãîñóäàðñòâó.
     ˆç àõè÷åâàíè îòêðûâàåòñß ïóòü íà ïåðñèäñêèé €çåðáàéäæàí,  çíà÷èò, ïóòü
ê âîçâðàòó òóðåöêèõ ïðîâèíöèé âîñòî÷íîãî Šàâêàçà.
     “íè÷òîæèâ ãëàâíûå ñèëû  ˆðàíà,  ƒåîðãèé ‘ààêàäçå è  ñåðàñêåð óäàðßò  íà
àãðàä,  ïîêîðßò ˆðàê,  ‹óðèñòàí,  àõòèßðû,  âîçüìóò ˆñôàõàí è  íà  øàõñêîé
ïëîùàäè ïîâåñßò øàõà €ááàñà.
     òîò ïëàí íå  ðàç  îáñóæäàë ƒåîðãèé ‘ààêàäçå ñ  øàõîì €ááàñîì,  ïîýòîìó
è...  âûñòóïèë,  êàê íàìåòèë âåçèð Žñìàí-ïàøà, ñ îòáîðíûì èðàíñêèì âîéñêîì ê
îçåðó ƒîê÷à.
     …ùå ïðè ïåðâîì ïðèåçäå €áó-‘åëèìà-ýôåíäè â ˆñôàõàí €ëè-àèíäóð ïîñïåøèë
ðàññêàçàòü øàõó î òàéíûõ âñòðå÷àõ ‘ààêàäçå ñ òóðåöêèì ïîñëàííèêîì.
     ˜àõ óñìåõíóëñß:
     - €áó-‘åëèì-ýôåíäè èç  çíàòíîé ôàìèëèè,  ïóñòü  âñòðå÷àþòñß,  ïî÷åìó íå
âñòðå÷àòüñß?
     €ëè-àèíäóð îïåøèë.  î  è  Šàðàäæóãàé-õàí íå âíßë âîïëßì €ëè-àèíäóðà.
îãëàäèâ ñèçûé øðàì, îí ìåäëåííî ïðîèçíåñ:
     - àç øàõ-èí-øàõ ïîîùðßåò,  ñîâåòóþ òåáå,  õàí, âñå âèäåííîå ïðèíßòü çà
íàâàæäåíèå øàéòàíà.

     ƒåîðãèé ‘ààêàäçå ðàñïîëîæèë èðàíöåâ íà þãî-çàïàäíîì áåðåãó.
     …ðåâàíñêèé  ñåðàñêåð  è   €áó-‘åëèì-ýôåíäè,   òî÷íî  ñîáëþäàß  óñëîâèß,
ïåðåïðàâèëèñü ÷åðåç Šàâàð-÷àé è ïîäîøëè ê îâîìó àßçåòó.  Žíè æäàëè ñèãíàëà
ƒåîðãèß ‘ààêàäçå.
     î âìåñòî ñèãíàëà ê âå÷åðó îò ‘ààêàäçå ïðèñêàêàë ãîíåö ðàñòè è ïåðåäàë
€áó-‘åëèìó-ýôåíäè ïîñëàíèå.  …ùå  íå  óñïåë €áó-‘åëèì-ýôåíäè ñëîìàòü ïå÷àòü,
êàê ðàñòè ñêðûëñß.
     ðî÷èòàâ,  €áó-‘åëèì-ýôåíäè îïóñòèëñß íà êàìåíü,  óñòàëî âûòèðàß íà ëáó
õîëîäíûé ïîò.  åðåñåëèâ ñåáß, ýôåíäè ïîñïåøèë ê ñåðàñêåðó. ƒåîðãèé ‘ààêàäçå
èçâåùàë,  ÷òî øàõ €ááàñ,  î÷åâèäíî,  óñîìíèâøèñü â  íåì,  òàéíî ïîñëàë âñëåä
Šàðàäæóãàé-õàíà  ñ  øàõ-ñåâàíè.   î  ñâåäåíèßì  ëàçóò÷èêîâ,  Šàðàäæóãàé-õàí
îáõîäèò òóðîê ñî ñòîðîíû Šàõòû. îýòîìó ƒåîðãèé ‘ààêàäçå ñîâåòóåò íåìåäëåííî
îòñòóïàòü,  èíà÷å  åìó  ïðèäåòñß ñðàæàòüñß âìåñòå ñ  Šàðàäæóãàé-õàíîì ïðîòèâ
îñìàíîâ.  € îí,  ƒåîðãèé ‘ààêàäçå,  ïîìíèò îáìåí ñâßùåííûì îðóæèåì ñ âåçèðîì
Žòòîìàíñêîé èìïåðèè.
     ƒèáêîñòü  òóðåöêîé  ïåõîòû  è  êîííèöû  äàëà  âîçìîæíîñòü  ñåðàñêåðó  è
€áó-‘åëèìó-ýôåíäè  ìîëíèåíîñíî  ïåðåãðóïïèðîâàòü  ñèëû,   âûñëàòü  óñèëåííûé
çàñëîí  ïðîòèâ Šàõòû  è  íî÷üþ  íàïðàâèòü ñîêðóøèòåëüíûé óäàð  ïðîòèâ âîéñêà
‘ààêàäçå.
     ˆ  êîãäà îñòðîðîãèé ïîëóìåñßö âûãëßíóë èç-çà  äàëüíèõ âûñîò,  ïåðåäîâûå
êîëîííû íåñëûøíî ïðèáëèçèëèñü ê èðàíñêèì ïîçèöèßì.
     î ‘ààêàäçå æäàë.
     ‚  ðàçãàð êðîâàâîé ñå÷è  ïðèñêàêàë ãîíåö,  è  €áó-‘åëèì-ýôåíäè óçíàë  -
Šàðàäæóãàé ïðîðâàë çàñëîí è îêðóæàåò òóðåöêîå âîéñêî ñ ñåâåðî-çàïàäà.
     ‘åðàñêåð èñêóñíî âûâåë òóðîê èç-ïîä  óäàðà,  îòîðâàëñß îò  Šàðàäæóãàß è
ñòàë îòõîäèòü ê  ÷ìèàäçèíó.  î òóò íà íåãî îáðóøèëñß ðåá-õàí,  çàøåäøèé â
òûë òóðêàì ñî ñòîðîíû €ðàêñà.
     ‘æèìàß  êðóã,  ‘ààêàäçå,  Šàðàäæóãàé-õàí  è  ðåá-õàí  çàæàëè  òóðîê  â
êàìåííîì ìåøêå.
     —åðåç  äâà  äíß  €áó-‘åëèì-ýôåíäè ñ  òðåìß  ñîòíßìè ßíû÷àð,  â  àçßìàõ,
ðàçîäðàííûõ àðàêñêèìè êàìûøàìè,  ñêàêàëè ê ðçóðóìó.  Žíè áûëè åäèíñòâåííûìè
âîèíàìè,  óöåëåâøèìè â  ñòðàøíîé ñå÷å.  îòåðßâ êîâðèê,  €áó-‘åëèì íà  ïåñêå
âîçíåñ ìîëèòâó àëëàõó è  ïîêëßëñß îòîìñòèòü âèíîâíèêó ñâîåãî ïîçîðà ñòðàøíîé
ìåñòüþ.
     €  ƒåîðãèß ‘ààêàäçå óæå íè÷òî íå  ìîãëî îñòàíîâèòü;  îáúåäèíèâ èðàíñêîå
âîéñêî, îí ñòðåìèòåëüíî ïåðåøåë òóðåöêóþ ãðàíèöó.
     ’àê áûëè âçßòû ó  Žòòîìàíñêîãî ãîñóäàðñòâà …ðåâàí,  ÷ìèàäçèí,  àßçåò,
Œàêó,  àçàê,  Šèçèë-êèëèñ,  Šàãûçìàí è  îáøèðíûå çåìëè  îò  ðåêè  ‡àíãà  äî
Šàðñ÷àéè.

     ‘ààêàäçå òðåçâ ïîñëå íåäåëüíîãî ïèðà.  Ží  ñìîòðèò íà  ïðèñëàííîå øàõîì
€ááàñîì êîïüå ñ èçóìðóäíûì íàêîíå÷íèêîì.  ’åïåðü îí - "Šîïüå ˆðàíà" è îáßçàí
ïîéòè íà óñìèðåíèå âîññòàâøèõ êàõåòèíöåâ.
     „àóòáåê  óãàäàë.  „àòî  ñèäåë  íà  òàõòå,  îáâßçàííûé  ìîêðûì  ïëàòêîì.
àïðîòèâ, çà êâàäðàòíîé äîñêîé, ñèäåëà •îðåøàíè.
     ûëî çà ïîëäåíü. èêòî èç "áàðñîâ" íå ïîêàçûâàëñß.
     - ‘ïßò, - âçäîõíóëà •îðåøàíè, - íàâåðíîå, ïî áóéâîëèíîìó áóðäþêó â ñåáß
âëèëè.
     - ‡íàåøü,  •îðåøàíè,  ß  òåïåðü áîþñü  êðåïêî äóìàòü.  Šóäà  âåäåò íàøà
áîðüáà?  Œû, êàê äóðàêè, çà ïåðñà äåðåìñß. ‚îò îïßòü âåðíóëèñü ñ íåñëûõàííîé
ïîáåäîé.  ‘êîëüêî çà äâà ãîäà ðèñêîâàëè?  ‘êîëüêî ðàç ïðèõîäèëè â  îò÷àßíèå?
Šàê  ÷àñòî ìîãëè áûòü  âçäåðíóòûìè ïîäîçðèòåëüíûì øàõîì èëè  çàêîëîòûì èç-çà
óãëà ïðîçðåâøèì €áó-‘åëèìîì-ýôåíäè.  Šàêàß ñòðàøíàß èãðà,  è âñå äëß ÷åãî?..
åäåëüíûé ïèð, à ó ìåíß, êðîìå ãîëîâíîé áîëè, íè÷åãî íå îñòàëîñü.
     - Žò  ãîëîâíîé  áîëè  ó  òåáß  ìûñëè  ñêó÷íûå,   „àòî!  —òî  ïëîõîãî  â
óíè÷òîæåíèè âðàãîâ?  €  ðàçâå ñóëòàí ìåíåå îïàñíûé âðàã,  ÷åì øàõ?  î  åñëè
äåéñòâóåòå íå âî èìß âîçìåçäèß è ñïðàâåäëèâîñòè, òî çíàé - âû âñå ïðåäàòåëè!
’îëüêî,  äóìàþ,  ƒåîðãèé äåëàåò âñå äëß âîçâðàùåíèß â  Šàðòëè.  Ž  ïðåñâßòàß
äåâà, êàêîé ñòðàøíûé ïóòü!
     „àòî âçâîëíîâàííî ñêëîíèë ãîëîâó,  îí òîæå òàê äóìàë. ˆ äóìàëè ëè èíà÷å
"áàðñû"?

     „àóòáåê âåðòåë â ðóêàõ çîëîòîå êîïüå ñ èçóìðóäíûì íàêîíå÷íèêîì.
     ƒåîðãèé  ‘ààêàäçå êðóïíî  øàãàë  ìåæäó  ñòåíîé,  îáâåøàííîé îðóæèåì,  è
áîëüøèì îêíîì, âûõîäßùèì â ñàä.
     - ...å îòïóñòèò è òåïåðü,  -  ïðîäîëæàë ðàçãîâîð „àóòáåê,  -  ïîëîâèíó
Šàðòëè ïåðåñåëèë â  ˆðàí,  à òåáß îòïóñòèò?  ƒåîðãèé,  ß âèäåë êàðòëèéñêèå è
êàõåòèíñêèå ðàáàòû.
     - ˜àõ îáåùàë çåìëþ è õîçßéñòâî ðàçäàòü,  -  ‘ààêàäçå õìóðî ïîïðàâèë ìå÷
êðåñòîíîñöåâ.
     - å âåðü ïåðñó: íå ðàç îáìàíûâàë. - „àóòáåê âîíçèë â ìóòàêó èçóìðóäíûé
íàêîíå÷íèê.  -  ðàçäàñò òîìó, êòî ÷åðåç ìå÷åòü ïðîéäåò. € ïîêà íàðîä ðåøèòñß
ìåíßòü •ðèñòà íà Œàãîìåòà,  ïîëîâèíà óìðóò ñ ãîëîäó.  Ÿ,  ïî òâîåìó æåëàíèþ,
ïðîåõàë ”åðåéäàí,  áûë â  Žôóñå,  óèíå,  „óììè,  Šåìåðå,  Žäåãóíå,  áûë è â
"‚åðõíåé è èæíåé êîíþøíå".  ’àì íà ãîëóþ çåìëþ áðîøåíû íàøè ãðóçèíû. ƒëàçàì
áîëüíî ñìîòðåòü íà òàêóþ áåäíîñòü.
     àçãîâîð ïåðåáèëè „àòî è •îðåøàíè.  Žíè ïðèøëè ê ƒåîðãèþ îáåäàòü. Žäíèì
ñêó÷íî.  ‘êîðî ïðèäóò åñòàí è  âñå "áàðñû" îñâåæàòü ãîëîâû ïîñëå ïèðà!  ’àê
ïðîáîâàëà øóòèòü •îðåøàíè.
     „èìèòðèé âîçáóæäåííî âîðâàëñß â êîìíàòó:
     - ƒåîðãèé, ãîíåö ñïåøíûé îò óñóäàí: óãçàð óìåð!
     „àòî  è  •îðåøàíè  âñêî÷èëè.  Žíè  èíñòèíêòèâíî ïî÷óâñòâîâàëè -  ñìåðòü
óãçàðà ïðèáëèæàåò èõ îòúåçä â Šàðòëè.
     •îðåøàíè  òîðîïëèâî  âûøëà.   ˆç   äàëüíåé  êîìíàòû  ñëûøàëèñü  ïëà÷  è
ïðè÷èòàíèß åñòàí.
     Žïóñòèâ  ãîëîâó,  ‘ààêàäçå ìîë÷àë.  —òî-òî  óøëî  èç  åãî  æèçíè,  óøëî
áåçâîçâðàòíî, ñëîâíî êèíóëî â íåìóþ ïðîïàñòü.
     Œîë÷àëè è "áàðñû", ñòûäßñü íåóìåñòíîé, íåâîëüíîé ðàäîñòè.
     "„à,  øàõ â òàêîì äåëå íå îòêàæåò, íå ñîâñåì ñîáàêà. ƒåîðãèé áëèæå âñåõ
óãçàðó, ìû òîæå. Šîíå÷íî, íà ïîõîðîíû âñåõ îòïóñòèò. ‚ îñòå âåñíîé õîðîøî.
‘àäû â  öâåòàõ.  €,  çäðàâñòâóé,  äîðîãàß îñòóðè!  ‘êîëüêî ðàäîñòåé ñ òîáîé
ñâßçàíî!.. „åòüìè êóïàëèñü. Šàê ïðèåäó..." - „àòî çàæìóðèëñß.
     îñëûøàëñß øóì, âîçáóæäåííûé ãîëîñ. „âåðü ðàñïàõíóëàñü, âîøåë ãîíåö. ‡à
íèì ãóðüáîé ââàëèëèñü ëèçáàð, Œàòàðñ, àíóø è ƒèâè.
     ðàñòè âçãëßíóë íà ñìåþùèåñß ãëàçà "áàðñîâ" è îòâåðíóëñß.
     ƒîíåö âûíóë èç çàïûëåííûõ öàãè ñâèòîê.
     ƒåîðãèé óãëóáèëñß â âçâîëíîâàííîå ïîñëàíèå óñóäàí.
     "àðñû" íå õîòåëè îñêîðáèòü ƒåîðãèß, íî ïîìèìî âîëè ðàäîñòü ñâåòèëàñü â
èõ ãëàçàõ.
     "‹ó÷øå ìîåãî äåäà  íà  ñâåòå íåò!  …ìó  ïîâåçó..."  -  „èìèòðèé ñåðäèòî
äåðíóë ñåáß çà óõî.
     ëèçáàð ó÷àùåííî äûøàë:  "˜àõ îòïóñòèò,  îòïóñòèò!  óãçàð óìåð! îñòå,
äîðîãîå îñòå!..  ‘êîðî óâèäèìñß!..  Œàòü! Šàê, áåäíàß, îáðàäóåòñß... ‘åñòðû
âûðîñëè,  ñâàäüáó áóäåì  ïðàçäíîâàòü...  ‚îò  Œàòàðñ äàâíî  ëþáèò  àòåëó...
‘ïàñèáî óãçàðó... —òî ß, ñ óìà ñîøåë?!" - èñïóãàëñß ëèçáàð.
     ƒîíåö ïîäðîáíî ðàññêàçûâàë î ïå÷àëüíîì ñîáûòèè:
     - ...êíßãèíß àòî ëå÷àêè ðàçîðâàëà,  êðóæåâà,  êàê ïóõ,  ëåòåëè. ‚îëîñû
ðàñïóñòèëà.  ƒëàçà ñòàëè êàê äâà îðåõà,  òîëüêî ñìîòðßò ìèìî ïîêîéíèêà.  Šàê
âîäà èç êóâøèíà,  ñëåçû ëüþòñß.  Žäíà ùåêà íè÷åãî, à íà äðóãîé ñêâîçü ðóìßíà
ïðîáèëàñü áåëàß ïîëîñà. Šàê äîðîãà â ïîëå ëåæèò.
     ƒèâè ôûðêíóë.  „èìèòðèé ñâèðåïî òîëêíóë åãî.  ëèçáàð, ðóêîé çàæàâ ðîò,
åëå ñäåðæèâàë ñìåõ.
     îäíßë ãîëîâó ƒåîðãèé è ìîë÷à ïîñìîòðåë íà "áàðñîâ".
     ƒîíåö, êàøëßíóâ â ðóêó, ïðîäîëæàë:
     - à áåëîì âîçâûøåíèè ÷åðíûé ãðîá çîëîòûìè êèñòßìè èãðàåò. Œå÷ ðèñòàâè
€ðàãâñêèõ â  íîãàõ íà ôèîëåòîâîé ïîäóøêå ëåæèò.  ’îëüêî äîáëåñòíûé óãçàð íå
âèäèò.  †èâûì áûë, îäíî çîëîòî äåðæàë â ðóêàõ, à òåïåðü äâà ñåðåáðßíûõ àáàçà
ãëàçà ïðèäàâèëè.
     - Šàê, ñàìè ïðèäàâèëè? - èçóìèëñß ƒèâè.
     - åò,  òû,  èøà÷üß ãîëîâà,  ïîëòîðà ÷àñà ïîìîãàë,  -  ñâåðêíóë ãëàçàìè
„èìèòðèé.
     ‘íà÷àëà òèõî  â  ðóêàâ  çàñìåßëñß „àòî.  ‚çãëßíóâ íà  íåãî,  çàãðîõîòàë
„àóòáåê.  ˆ  ñëîâíî  ãðàä  óäàðèë  ïî  ñòåêëó -  "áàðñû" äàâèëèñü,  óìîëßþùå
ñìîòðåëè  íà  ƒåîðãèß  è  åùå  ãðîì÷å  õîõîòàëè.  ˆì  êàçàëîñü,  ÷òî  îíè  ñ
ïàíäóðèñòàìè íà êîíßõ øóìíî è âåñåëî âúåçæàþò â ðîäíîå îñòå.
     —åðåç äâà äíß ïðèñêàêàë äðóãîé ãîíåö îò ‡óðàáà ðèñòàâè.
     ƒåîðãèé âíèìàòåëüíî ñëóøàë ïîæèëîãî àçíàóðà èç ñâèòû ‡óðàáà.
     îßñü è íåíàâèäß ‡óðàáà,  öàðü àãðàò íåîæèäàííî óòâåðäèë ààäóðà,  êàê
ñòàðøåãî ñûíà,  âëàäåòåëåì €ðàãâñêîãî êíßæåñòâà. Šîíå÷íî, ààäóð íå çàìåäëèë
îòáëàãîäàðèòü äîáðîãî  öàðß  ïîèñòèíå öàðñêèìè ïîäàðêàìè:  îäíèõ  ðåäêîñòíûõ
êîíåé  ïðèñëàë  äâàäöàòü  ïàð,   äåñßòü  âåðáëþäîâ,   íàãðóæåííûõ  øåëêîì  è
äðàãîöåííûìè ïîäàðêàìè,  îòïðàâèëè â  Œåòåõè.  ˆ  ƒóëüøàðè ïðåïîäíåñ ðîùó  ñ
ìîëîäûìè îëåíßìè.  îòîì ñîáðàë âñå âîéñêî è  çàïåðñß â €íàíóðñêîé êðåïîñòè.
‡óðàáà ñòðàøèòñß...
     - ƒîñïîæà  óñóäàí,  -  ïðîäîëæàë àçíàóð,  -  íå  ïîæåëàëà  îñòàòüñß  â
€íàíóðè, äóìàåò, âîéíà ìåæäó áðàòüßìè âñïûõíåò. î òîëüêî êàêàß âîéíà? Šîãäà
êíßçü ‡óðàá,  íå÷åãî íå ïîäîçðåâàß, ïîñëå ïîõîðîí óãçàðà èç €íàíóðè óåõàë â
’áèëèñè óòâåðæäàòüñß âëàäåòåëåì €ðàãâñêèì,  òîëüêî ñòî  äðóæèííèêîâ ñ  ñîáîþ
âçßë.  €  öàðü àãðàò åùå  âî  âðåìß áîëåçíè óãçàðà ñãîâîðèëñß ñ  ààäóðîì.
îòîì ëèöåìåðíî çàßâèë ‡óðàáó: "î çàêîíó ðåøèë: ààäóð ñòàðøèé ñûí".
     ƒîñïîæà óñóäàí âåëåëà ïåðåäàòü:  "óñòü íå áåñïîêîèòñß ìîé ìóæ ƒåîðãèé
‘ààêàäçå,  ß  óêðåïëþ îñòå,  äðóæèíó èç ìîëîäåæè ñîáåðó îõðàíßòü çàìîê".  ˆ
îòåö  ’ðèôèëèé  äëß  îõðàíû  îñòå  ïðèñëàë  ñòî  ïßòüäåñßò  äðóæèííèêîâ  èç
ìîíàñòûðñêîãî âîéñêà.
     Šíßãèíß àòî ìåæäó äâóìß ñûíîâüßìè ìå÷åòñß,  íå  çíàåò,  êîãî ïîæàëåòü.
ààäóð -  ñòàðøèé, ïî ïðàâó âëàäååò. ‡óðàá - ñèëüíûé, òîëüêî îí ñóìååò áëåñê
çíàìåíè ðèñòàâè €ðàãâñêèõ ïîääåðæàòü.  ‚ñå âëàäåòåëüíûå êíßæåñòâà âîçìóùåíû
ïîñòóïêîì öàðß. óãçàð äàâíî ‡óðàáà íàñëåäíèêîì óòâåðäèë.
     ‘ààêàäçå  çàäóìàëñß.  Ží  ïîìßë  íàìåðåíèå àãðàòà  óíè÷òîæèòü îäíî  èç
ñèëüíåéøèõ  êíßæåñòâ,  òåñíî  â  íèì,  ƒåîðãèåì,  ñâßçàííîå.  ƒåîðãèé  äîëãî
ðàçìûøëßë  î   ðàçãðîìå  ìàéäàíà.   òî  ùåêîòëèâîå  äåëî.   ‚åäü  àìêàðû  ñ
ìóñóëüìàíàìè äðàëèñü,  çíà÷èò,  íàäî çàùèòèòü àìêàð.  ˆ  ‘ààêàäçå ðåøèëñß íà
ñìåëûé øàã.
     “òðîì íà ñîâåòå ãîâîðèëè î ãîðîäàõ, îòíßòûõ ó òóðîê. ˜àõ åùå íå îñòûë ê
îäåðæàííîé  ïîáåäå  è,  çàæìóðèâ  ãëàçà,  íàñëàæäàëñß ïîäðîáíîñòßìè ðàçãðîìà
îñìàíîâ.
     ƒåîðãèé, âîñïîëüçîâàëñß íàñòðîåíèåì øàõà è ëîâêî ïåðåâåë ðàçãîâîð.
     ˜àõ âûñëóøàë ìíåíèå ƒåîðãèß ‘ààêàäçå î ñîáûòèßõ â ’áèëèñè.  Š óäèâëåíèþ
ƒåîðãèß,   ïîääåðæàë  åãî  Šàðàäæóãàé-õàí.   ðåá-õàí  òîæå  îäîáðèë  ìíåíèå
‘ààêàäçå.
     - …ñëè   öàðü  àãðàò  è   êíßçü  €íäóêàïàð  ñðàçó  íå   ìîãëè  ïðåñå÷ü
îáûêíîâåííóþ  äðàêó,  êàê  ìîæíî  â  ñåðüåçíîì  äåëå  íà  íèõ  ðàññ÷èòûâàòü?
ˆñìàèë-õàí  òîæå  íå  ïðàâ.  …ñëè  Œåòåõñêèé çàìîê  ìîë÷àë,  õàí  îáßçàí áûë
âûñòóïèòü íà çàùèòó ìóñóëüìàí.
     ˆ ïîòîì - äîïóñòèìî ëè ðàçîðåíèå ìàñòåðîâ?
     Žäîáðèòåëüíî êèâíóë ãîëîâîé øàõ.
     - åïîáåäèìûé ñïàñàëàð  ïðàâ,  -  ìåäëåííî  ïîãëàæèâàß  øðàì,  ïðîèçíåñ
Šàðàäæóãàé.  -  ˆñìàèë-õàí çàáûë ñóðó êîðàíà.  „óìàþ, øàõ-èí-øàõ, íåîáõîäèìî
ñäåëàòü âíóøåíèå õàíó.  î  ðàç  öàðü  àãðàò íàøåë  ìóäðûé ñïîñîá çîëîòîì è
òîâàðîì íàêàçàòü ãðóçèí, ïóñòü ïîëîâèíó îòîáðàííîãî ïðèøëåò â øàõñêóþ êàçíó.
     - ˆáî ñêàçàíî: êòî íàõîäèò, ïîëó÷àåò ïîëîâèíó.
     ˜àõ ðàññìåßëñß è,  ïîñìîòðåâ íà  ñâîåãî ëþáèìöà,  ïîäóìàë:  "àäî ðåáó
õîðîøåå âèíî ïîñëàòü. àç ïüåò, ïóñòü áóðäîé âêóñ íå ïîðòèò".
     - ðèßòíûé èç  ïðèßòíûõ ðåá-õàí ñêàçàë èñòèíó àëëàõà.  „ðóãàß ïîëîâèíà
äîëæíà áûòü âîçâðàùåíà õîçßèíó. î öàðü àãðàò åùå äîïóñòèë îøèáêó.

     ‘ààêàäçå ïîñïåøèë ïðåäñòàâèòü äåëî ‡óðàáà â  âûãîäíîì îñâåùåíèè.  ˆ òóò
ƒåîðãèß ïîääåðæàë Šàðàäæóãàé,  âîâðåìß âñïîìíèâ, ÷òî øàõ €ááàñ òîæå çàõâàòèë
ïðåñòîë, íå áóäó÷è ñòàðøèì ñûíîì.
     - èñìèëëàõ!  å  âñåãäà ñòàðøèé èìååò  ïðàâî  áûòü  ïåðâûì.  €ðàãâñêîå
âîéñêî îòëè÷àåòñß îòâàãîé, ñóìååò ëè ñëàáûé ààäóð âëàäåòü êíßæåñòâîì?
     - ˆáî ñêàçàíî:  åñëè âìåñòî ãîëîâû íîñèøü êîòåë, òî âàðè â íåì ïèëàâ, à
íå äåëà öàðñòâà, - ïîäõâàòèë ðåá-õàí.
     ‘ààêàäçå,  äîâîëüíûé,  âåðíóëñß äîìîé. ‚ ãðóçèíñêîé êîìíàòå åãî îæèäàëè
"áàðñû".
     ˜óìíî  ñáðîñèë àáó  è  îðóæèå ƒåîðãèé è  âåëåë ðàñòè âíåñòè ïðèñëàííîå
óñóäàí.
     ðàñòè  è  ƒèâè  âòàùèëè  êîâðîâûé õóðäæèíè.  ƒåîðãèé ðàçìàøèñòî äåðíóë
êîæàíóþ çàâßçêó. ‚ûòàùèë ãîëîâêó ãîðíîãî ñûðà è øâûðíóë „àòî.
     ‚ìèã ðàñòè íà òàõòå ðàññòåëèë öâåòíóþ êàìêó.
     ƒåîðãèé  ñàì   âûòàùèë  ÷óðåêè,   ðàçëàìûâàß,   áðîñàë  "áàðñàì".   Žíè
ïîäõâàòûâàëè è  æàäíî âîíçàëè çóáû â  ÷åðñòâûå êóñêè.  ˆç õóðäæèíè ëåòåëè íà
òàõòó ÷óð÷õåëû, ñóøåíûå ãðóøè, ïëàòîê ñ ãîçèíàêè.
     ðàñòè âíåñ íà ïîäíîñå äûìßùóþñß ÷àøó.  ƒåîðãèé íàêðîøèë çåëåíü,  ãóñòî
ïîñûïàë  ëîáèî,  îòøâûðíóë ñåðåáðßíûå òàðåëêè è  ñòàë  ðàçëèâàòü â  ãëèíßíûå
÷àøêè.
     îæàëåëè, ÷òî íå ïðèåõàë àïóíà.
     ƒåîðãèé  âûñîêî  ïîäíßë  âûòàùåííûé èç  õóðäæèíè ïóçàòûé  êóâøèí,  è  â
ïîäñòàâëåííûå ñîñóäû õëûíóëî êðåñòüßíñêîå âèíî.
     - ‚ûïüåì, äðóçüß, çà óïîêîé äóøè äîáëåñòíîãî óãçàðà.
     "àðñû" òîðæåñòâåííî ïîäíßëè ÷àøè. îìîë÷àëè.
     - ƒåîðãèé, êàê ðåøèë øàõ? - îáîðâàë òèøèíó „àóòáåê.
     - €ìêàðû íå áóäóò íàêàçàíû,  çàòî àãðàò íåïðåìåííî çàáîëååò:  äîëæåí ñ
äðóãèì öàðåì íàãðàáëåííûì ïîäåëèòüñß.
     åñìîòðß íà  ïîìèíàëüíûé îáåä,  "áàðñû"  óëûáíóëèñü,  óçíàâ  îñòðîóìíûé
ñîâåò Šàðàäæóãàß.
     - „óìàþ,  ƒåîðãèé, íà ýòîì íå óñïîêîßòñß íè àìêàðû, íè àãðàò, - ìàõíóë
ðóêîé „àóòáåê.
     - Ÿ íà ýòî ðàññ÷èòûâàþ, - çàìåòèë ƒåîðãèé.
     - àðîä òîæå  áóðëèò.  Œîé  äåä  âåëåë ïåðåäàòü:  ñîâñåì ëþäè  âûñîõëè,
ãîðß÷èé óãîëü áðîñèòü, ñðàçó ðàçãîðèòñß ïîæàð.
     - „åä ïðàâ, „èìèòðèé. Œû ñêîðî áðîñèì óãîëü, ÷óâñòâóþ, ñêîðî.
     - ‡à÷åì,  „àòî,  ñ  óãëåì  âîçèòüñß,  êîãäà  èç  ˆñôàõàíà ìîæíî  êðåìíè
çàõâàòèòü? - óäèâèëñß ƒèâè.
     "àðñû" åäâà ñäåðæàëè ñìåõ.
     - ëèçáàð, òû áëèæå, äàé åìó ïî áàøêå, - øåïíóë Œàòàðñ.
     - ‚ñåãäà òàêîå ñêàæåò.  é,  ƒèâè,  êîãäà óìèðàòü áóäó, ïðèäè ïîñëåäíèì
ïðîùàòüñß, à òî ïîõîðîíû â ïèð ïðåâðàòèøü, - ñêâîçü çóáû ïðîöåäèë ëèçáàð.
     "‘òðàííî,  - äóìàë ‘ààêàäçå, - âñå "áàðñû" ëþáèëè óãçàðà, à âîò óçíàëè
î ñìåðòè, è äâà äíß íå ïåðåñòàþò âåñåëèòüñß".
     ‚îøëè  •îðåøàíè  è  åñòàí.  ‘ààêàäçå âçãëßíóë íà  åñòàí.  î,  ê  åãî
èçóìëåíèþ, åñòàí òîæå ñ òðóäîì ñêðûâàëà áåñïðè÷èííóþ ðàäîñòü.
     •îðåøàíè ïåðåãëßíóëàñü ñ  ƒåîðãèåì.  „à,  ãðóçèíû ðâóòñß â Šàðòëè.  Šàê
êîíè,  ÷óâñòâóþò áëèçîñòü äîìà.  „àæå ààòà ïîòåðßë ñâîþ ñäåðæàííîñòü, à êàê
äåäà ëþáèë!
     î÷ü. ‚ óãëóáëåíèè íèøè ìåðöàåò êàãàíåö. ‘ààêàäçå ïèøåò ‡óðàáó:
     "‘ìåðòü  óãçàðà áóäåò  ãèáåëüíà äëß  íàðîäà.  åò  óæå  æåëåçíîé ðóêè,
óäåðæèâàþùåé ïîêîé öàðñòâà,  íåò âîæäß, íà êîòîðîãî îïèðàëàñü íàäåæäà íàðîäà
è ìîß ñîáñòâåííàß.  ðàò òâîé ààäóð, çàñòóïèâøèé ìåñòî âëàäåòåëß €ðàãâñêîãî
êíßæåñòâà,  ñëàá è òåëîì è äóõîì.  ’û æå,  ‡óðàá,  ëþáèìîå ìîå ÷àäî, ïèòîìåö
ìîé,  ñ þíûõ ëåò çðåë äëß âîèíñêèõ äåë.  ðèäè êî ìíå,  ïðåäñòàâüñß âåëèêîìó
øàõó è îáëåêèñü çäåñü ó âûñîêîãî òðîíà è â çâàíèå è â ïðàâà âëàäåòåëß".
     €çíàóð, íå äîæèäàßñü ðàññâåòà, âûåõàë â Šàðòëè.

     àêîíåö â  ˆñôàõàí âåðíóëñß àïóíà.  Ží ïîõóäåë è  îñóíóëñß.  "àðñû" ñ
òðóäîì  óçíàëè äðóãà.  ðàâäà,  îí  ïðîáîâàë øóòèòü:  ó  íåãî  ñåé÷àñ èøà÷èé
âîçðàñò, ïîýòîìó îí íå íàñëàæäàåòñß æèçíüþ, à øëßåòñß ïî âñåì öàðñòâàì. ’î ñ
’ðèôèëèåì òàéíî,  êàê âîð,  âèäèòñß â ñîáñòâåííîé ñòðàíå. ’î ñ Šåðèìîì õóæå,
÷åì  âîð,  øåï÷åòñß îêîëî  ƒóëàáñêîé êðåïîñòè.  ’î,  êàê  êðîò,  ïðîëåçàåò â
ñêó÷íûé äîì ’ýêëå.
     àññêàç î  ’ýêëå  ïðèâåë "áàðñîâ" â  ñìßòåíèå.  åñòàí ðûäàëà,  âûòèðàß
ñëåçû æåëòûìè êîñàìè. •îðåøàíè ñèäåëà áëåäíàß, ñ îïóùåííûìè ãëàçàìè.
     - è÷åãî,   "áàðñû",  âòîðàß  ïîïûòêà  áóäåò  óäà÷íåé.  …ñëè  â  Šàðòëè
âåðíåìñß, îñâîáîäèì ‹óàðñàáà, íåäàðîì Šåðèì ó €ëè-àèíäóðà.
     “òåøàß  "áàðñîâ",  ƒåîðãèé  ñêðûâàë ãëóáîêóþ áîëü:  ’ýêëå,  åãî  íåæíàß
ñåñòðà,  äâà ãîäà ó ñòåí ìðà÷íîé êðåïîñòè ñòîèò ñ ïðîòßíóòîé ðóêîé,  à îí íå
ìîæåò, íå ñìååò ïîìî÷ü åé.
     åäíàß ’ýêëå!  Šòî óçíàåò öàðèöó Šàðòëè ïîä ðâàíîé ãðßçíîé ÷àäðîé?  Šòî
äîãàäàåòñß,  ÷òî âûìàçàííàß â ãëèíå ìàëåíüêàß ðóêà, ïðîòßíóòàß èç-ïîä ÷àäðû,
ïðèíàäëåæèò íå  íèùåíêå,  êàæäîå  óòðî  ñòîßùåé  ïðîòèâ  ƒóëàáñêîé áàøíè,  à
êðàñàâèöå ’ýêëå?
     ‘íà÷àëà ñàðáàçû ãíàëè íèùåíêó,  íî Šåðèì óáåäèë:  ýòîé ñòàðóõå ñòî ëåò.
Žíà,  íàâåðíî, âåäüìà, ëó÷øå íå ðàçäðàæàòü, ìîæåò íåñ÷àñòüå íàêëèêàòü. ’ýêëå
îñòàâèëè â ïîêîå è äàæå èíîãäà îïóñêàþò â ïðîòßíóòóþ ðóêó ãðîø.
     ’ýêëå çà ïðàâî ñòîßòü ïðîòèâ áàøíè,  ãäå çàêëþ÷åí "ñâåò åå æèçíè", èäåò
íà âñå èñïûòàíèß.  Žíà ñóäîðîæíî ñæèìàåò ñàðáàçñêèé ãðîø, òèõîíüêî ðîíßß åãî
âå÷åðîì ïî  äîðîãå äîìîé,  êóäà åå íàñèëüíî ïðèâîäèò ìàòü ðàñòè.  ’àê ñòîèò
’ýêëå,  íå çàìå÷àß íè âåòðà,  íè õîëîäà,  íè æàðû.  ’àì, çà êàìåííîé ñòåíîé,
òîìèòñß åå ëþáèìûé, åå ñåðäöå.
     ˆ  êîãäà  íî÷üþ  ñòàðóõà  ƒîðãàñëàíè îòìûâàåò  èçßùíóþ  ðóêó,  íàòèðàåò
áëàãîâîíèßìè óñòàâøóþ ’ýêëå  è  óêëàäûâàåò íà  ÷èñòîå  ëîæå,  áåäíàß  öàðèöà
ãîâîðèò:
     - Šàê íåóäîáíî ëåæàòü íà øåëêîâîé ïîñòåëè.  ’àì, ïðîòèâ êàìåííîé áàøíè,
íîãè òîíóò â ïûëè, à êîãäà äîæäü, - â ãðßçè, è òàê ìßãêî, ìßãêî...
     ˆíîãäà â ïîëíî÷ü ïðèõîäèò Šåðèì. Ží ãîâîðèò îæèâàþùåé ’ýêëå î ‹óàðñàáå.
„à, Šåðèì ñ÷àñòëèâûé, - îí êàæäûé äåíü âèäèò ‹óàðñàáà.
     ˆ ’ýêëå çàáðàñûâàåò Šåðèìà òûñß÷üþ âîïðîñîâ.
     åò,  íåò,  öàðü íå  ïîáëåäíåë,  îí  ñïîêîåí,  îí  òâåðäî âåðèò â  ñâîå
ñïàñåíèå.  “ íåãî åñòü âñå:  êîìíàòà â êîâðàõ, ëîæå ìßãêîå, îäåßëî ïàð÷îâîå.
åò,  îí  íå ñêó÷àåò,  êíßçü ààêà •åðõåóëèäçå èãðàåò ñ  íèì â  "ñòî çàáîò".
ˆíîãäà ïðèõîäèò €ëè-àèíäóð-õàí.  î öàðü ñ íèì õîëîäåí è îòêàçàëñß èãðàòü â
"ñòî  çàáîò".  ààêà  ñàìîîòâåðæåííî îáåðåãàåò öàðß,  íå  ðàññòàåòñß ñ  íèì.
Šîìíàòû èõ ðßäîì. –àðß âñå â áàøíå ëþáßò. Ží ìíîãî ãóëßåò â ñàäó. „âà ðàçà â
äåíü ïî ÷àñó åìó ðàçðåøèëè ñìîòðåòü íà óëèöó.
     ’îãäà... òîãäà îí âèäèò ìàëåíüêóþ, çàêóòàííóþ â ÷àäðó ’ýêëå. Ží çíàåò -
ýòî îíà. Šåðèì òèõîíüêî øåïíóë î íåé êíßçþ ààêà. î ‹óàðñàá ñêàçàë: åñëè áû
äàæå íå  óêàçàëè,  âñå ðàâíî áû  óçíàë.  Ží ñòàðàåòñß óäåðæàòü ñëåçû,  êîãäà
ñìîòðèò íà óëèöó.  îèòñß:  €ëè-àèíäóð óçíàåò,  çàïðåòèò ëþáîâàòüñß ãðßçíîé
óëèöåé. ‹àçóò÷èê, ñëóãà øàõà €ááàñà, çàïðåòèò åìó, ‹óàðñàáó àãðàòèîíè!
     Šåðèì,  êîíå÷íî,  ñêðûâàåò îò ’ýêëå,  ÷òî ‹óàðñàá ñèëüíî èçìåíèëñß, ÷òî
âèä ’ýêëå óáèâàåò â  íåì æèçíü,  ÷òî îí ìíîãî ìîëèòñß è åùå áîëüøå äóìàåò îá
îñòàâëåííîì öàðñòâå,  î  ïðåâðàòíîñòè ñóäüáû  è  î  ëþáèìîé  ’ýêëå,  êîòîðîé
áåññèëåí îáëåã÷èòü áîëüøèå ñòðàäàíèß.
     ’ýêëå  óìîëßåò,  è  Šåðèì  íå  â  ñèëàõ îòêàçàòü -  áåðåò äëß  ïåðåäà÷è
‹óàðñàáó çàöåëîâàííûé øåëêîâûé ïëàòîê,  èëè  êðàñíóþ ðîçó,  èëè ïðßäü ÷åðíûõ
âîëîñ.  Šåðèì  óãîâàðèâàåò  áûòü  îñòîðîæíåé.  …ñëè  €ëè-àèíäóð  çàïîäîçðèò
Šåðèìà,  òîãäà âñå äåëî ðóõíåò. ’ýêëå ïîíèìàåò, íî íå âñåãäà ìîæåò çàñòàâèòü
ñåáß íå ïîñûëàòü çíàê åå áîëüøîé, êàê íåáî, ëþáâè.
     - ’ýêëå òàåò, ñêîðî ñêâîçü íåå áóäóò âèäíû çâåçäû, - çàêîí÷èë àïóíà.
     îñëå íåêîòîðîãî êîëåáàíèß àïóíà âñå æå  ðàññêàçàë äðóçüßì î  õëîïîòàõ
’ðèôèëèß. "àðñû" îæèâèëèñü.
     - óñèéñêèé öàðü  íè÷åì  íå  ïîìîæåò,  íå  çàõî÷åò  ññîðèòüñß ñ  øàõîì.
Žòäåëàåòñß îäíèìè îáåùàíèßìè.  ‹óàðñàáà ñïàñåì ìû,  "áàðñû", åñëè óöåëååò äî
íàøåãî ÷àñà.  „ëß ’ýêëå ñïàñåì...  íî  íå äëß öàðñòâà,  -  ìåäëåííî ïðîèçíåñ
ƒåîðãèé.
     - ààêà íàñòîßùèé âèòßçü! „î êîíöà ñåáå âåðåí îñòàëñß!
     - „à, „àóòáåê, íî íà ÷òî óøëà åãî æèçíü, - âçäîõíóë „àòî.

     üåòðî äåëëà  ‚àëëå  çàìåòèë íîâóþ ìîðùèíêó ó  ãëàç  ƒåîðãèß.  "‡àäóìàë
ñìåëûå äåëà", - ðåøèë äåëëà ‚àëëå, íà÷èíàß ðàçãîâîð:
     - ‘åé÷àñ, ìîé äðóã, îòïðàâëßþ îäíîãî ìèññèîíåðà â èì. àäåþñü, ñêîðî è
ìåíß ïîíåñåò êîðàáëü ê  áåðåãàì íåàïîëèòàíñêèì.  ’ðåòèé ãîä  øàõ çàäåðæèâàåò
ìåíß â ˆðàíå. å ìîãó æàëîâàòüñß íà ïëîõîé ïðèåì. Š êàòîëè÷åñêèì ìèññèîíåðàì
øàõ €ááàñ ðàñïîëîæåí, äàæå ïðèãëàøàåò ê öàðñêîìó ñòîëó.
     - Ž÷åíü  æàëü  áóäåò,  óâàæàåìûé åòðå,  êîãäà ïîêèíåøü ˆðàí.  ðèâûê ê
òåáå.
     - ðèâûêëè, à èçáåãàåòå? •î÷ó åùå ðàç ñ âàìè ïîãîâîðèòü î âåðå.
     - Ž äðóãîì ãîâîðè... Ÿ íå ìîíàõ, çà÷åì íàì áîãîâ äåëèòü?
     - Ÿ òîæå íå ìîíàõ,  íî î ÷åì áû ëþäè íè ãîâîðèëè, âñåãäà ïðèäóò ê áîãó.
‚îò âû  ñåé÷àñ îäåðæàëè ñëàâíóþ ïîáåäó íàä èñêîííûìè âðàãàìè ðèìñêîé öåðêâè.
Ÿ  óáåæäåí,  ÷òî è  â  äàëüíåéøåì êàòîëè÷åñêàß ðåëèãèß áóäåò ïðåäìåòîì âàøåé
ãîðß÷åé çàáîòû.
     - îâòîðßþ òåáå, äðóã åòðå, ß òîëüêî âîèí. ‡àáîòà î öåðêâè ïðèíàäëåæèò
ñâßùåííèêàì.
     - åò,  äðóã ƒåîðãèé,  âû íå òîëüêî âîèí, íî è ãîñóäàðñòâåííûé ìóæ. ‚àì
ïîëåçíî çíàòü:  èì  îêàæåò ïîìîùü ãðóçèíñêèì öàðßì,  åñëè  ãðóçèíñêèé íàðîä
ïðèìåò ðèìñêîå ó÷åíèå.
     - àðîäàì íåëüçß íàâßçûâàòü âåðó.  € ãðóçèíñêèé íàðîä èçäðåâëå õðàíèò â
ñåðäöå ñâîþ âåðó.  €ññèðèß, Œèäèß, öåçàðè ðèìñêèå ïîãëîùåíû ïó÷èíîé âðåìåíè,
à ƒðóçèß,  êàê òû ñàì óáåäèëñß, èñòåêàþùàß êðîâüþ, íèêîãäà íå ñîéäåò ñ ïóòåé
âå÷íîñòè.
     - Ÿ óâåðåí,  äðóã, ÷òî âû êîãäà-íèáóäü âñïîìíèòå ýòîò ðàçãîâîð, è, åñëè
çàõîòèòå ïðèéòè â  ëîíî  ðèìñêîé öåðêâè,  ‚àòèêàí âàì  îêàæåò ñîäåéñòâèå.  €
òåïåðü âûñëóøàéòå îòêðîâåííîå ìíåíèå.  Ÿ  ñ  âàìè íå  ñîâñåì ñîãëàñåí.  àïå
ðèìñêîìó “ðáàíó VIII  ïðàâäèâî îïèøó òðàãåäèþ ƒðóçèè è...  çà  ‹óàðñàáà áóäó
ïðîñèòü.  ‚û  ðàññ÷èòûâàåòå íà  •îñðî-ìèðçó?  Žñòåðåãàéòåñü!  Ÿ  ñ  íèì  ðàç
áåñåäîâàë: ñêðûâøèéñß çà êóñòîì âîëê.
     - ‡íàþ. î ïðèðîäà òàê ñîçäàëà: áàðñ íå áîèòñß âîëêà.
     - €ìèíü! € òåïåðü õî÷ó ãîâîðèòü ñ âàìè êàê ñ âîèíîì. ‚îò âû îäåðæèâàåòå
íåâåðíûì ñòîëüêî ïîáåä,  ðàçâå  íå  âàæíåå  áûëî  áû  ýòè  ïîáåäû  ïðèíîñèòü
õðèñòèàíñêîìó ìèðó?  èì  âåëèêîëåïåí!  ‡à÷åì âàì âñþ æèçíü â  €çèè òðàòèòü?
î÷åìó ñûíîâüßì âàøèì íå  áëèñòàòü â  …âðîïå?  îãàòñòâî,  ïî÷åò -  âñå  âàì
äîñòàâèò  ðèìñêèé  êîðîëü!   ˆ   ïàïà  “ðáàí  VIII  òàêæå  öåíèò  ãåíèàëüíûõ
ïîëêîâîäöåâ. ‚û è âàøè äðóçüß áóäåòå óòîïàòü â ñëàâå è ðîñêîøè. àçâå òàêîìó
êîðàáëþ,  êàê  ƒåîðãèé ‘ààêàäçå,  ìîæíî ïëàâàòü â  îçåðå?  Œîðå,  áåçáðåæíîå
‘ðåäèçåìíîå ìîðå òâîå ìåñòî!
     - •îðîøî  ãîâîðèøü,  äðóã  åòðå.  î  íå  òû  ïåðâûé  ñîáëàçíßåøü ìåíß
ïî÷åòîì,   áîãàòñòâîì  è  ïðàâîì  îäåðæèâàòü  ïîáåäû  äëß  ÷óæèõ  ñòðàí.   Ž
âîçìîæíîñòè çàïëàòèòü æèçíüþ çà  âåëè÷èå âàøå  ãîâîðèëè ñî  ìíîþ àíãëèéñêèå,
ôðàíöóçñêèå,   èñïàíñêèå  ïîñëû.   ƒîâîðèëè  è  äðóãèå  ïîñëû,   ìèññèîíåðû,
ïóòåøåñòâåííèêè,  êóïöû.  ‘îáëàçíßëè äâîðöàìè,  ãåðáîì, ñîáëàçíßëè âñåì, ÷òî
òàê ëþáèò ÷åëîâåê.  î  ðàçâå âû ìîæåòå ïîíßòü ìîþ æèçíü?  óñòü âàøè ñòðàíû
áóäóò  âåëèêîëåïíû,  ïóñòü  äâîðöû èç  ìðàìîðà,  ïîñóäà èç  çîëîòà,  îäåæäà,
óñåßííàß àëìàçàìè,  ìîðå ïëåùåò ó íîã.  î ýòî âàøà ñòðàíà,  âàøå ìîðå, âàøè
äâîðöû...  ’àì,  çà  ëèëîâûìè ãîðàìè,  ëåæèò ìîß ñòðàíà,  ãäå íåò ìîðß,  íåò
ìðàìîðà,  íåò âåëèêîëåïèß. î ýòî ìîß ñòðàíà. ’àì ìíîãî ïðîñòîãî êàìíß, à çà
êàìåííûìè ñòåíàìè ìîé íàðîä.  Ží  íå  çíàåò âàøåé ðîñêîøè,  íî  îí  îáëàäàåò
âåëè÷èåì äóõà.  Ží  óìååò áîðîòüñß è  îòäàâàòü æèçíü çà  ñâîþ  ðîäèíó.  òîé
ìàëåíüêîé ñòðàíå ñ  íàðîäîì ðûöàðñêèõ ÷óâñòâ ß  îòäàì ñâîþ æèçíü.  Œîé  ïóòü
ñòðàøåí. Ží òðåáóåò áåñïîùàäíîñòè, æåðòâ... òðåáóåò îò ìåíß âñå! î ïóòü ìîé
âåðåí. Ÿ ýòî çíàþ.
     „îëãî  üåòðå äåëëà  ‚àëëå  ñìîòðåë íà  ƒåîðãèß ‘ààêàäçå,  ïîòîì âñòàë,
êðåïêî ïîæàë ðóêó ãðóçèíó è,  íå ñêàçàâ íè ñëîâà,  óøåë.  “øåë èç äîìà, óøåë
íàâñåãäà èç æèçíè ƒåîðãèß ‘ààêàäçå, êàê ìíîãîå óõîäèëî îò íåãî. î äóìàòü îá
ýòîì íå áûëî âðåìåíè.
     ðèåçäû ïîñëîâ èç óñèè,  òàéíûå è  ßâíûå ãîíöû èç ƒðóçèè,  ìèññèîíåðû,
ïîñëû è êóïöû çàïàäíûõ çåìåëü, áåñïðåðûâíûå ïîäãîòîâêè âîéñê, ïåðåóñòðîéñòâî
âíîâü  çàõâà÷åííûõ òóðåöêèõ ïðîâèíöèé -  âñå  ýòî,  êàê  â  êîòëå,  êèïåëî â
øàõñêîì äâîðöå.  ˆ  ƒåîðãèþ íàäî áûëî çíàòü äåëà âñåõ öàðñòâ,  øàõ íå ëþáèò,
êîãäà åãî ñîâåòíèêè íàõîäßòñß â ñïîêîéíîì íåâåäåíèè.
     ˆ  ñåé÷àñ â  ˆñôàõàí ïðèáûëè äâà ïîñëà.  Žò  ˆñìàèë-õàíà ñ  èçâåñòèåì î
íîâîì âîññòàíèè â Šàõåòè è îá îæèäàåìîì âòîðæåíèè ’åéìóðàçà â ñâîå öàðñòâî.

     ðî÷èòàâ ïîñëàíèå,  øàõ ïîäóìàë:  "‘ààêàäçå ïðàâ, íåëüçß íà ˆñìàèë-õàíà
ïîëîæèòüñß íè â  ìàëîì,  íè â  áîëüøîì äåëå.  € êàêîé ñìåëûé ïîëêîâîäåö áûë!
ƒðóçèíñêîå ñîëíöå åìó ðàçìßã÷èëî ìîçãè".
     „ðóãîé ïîñîë  ðóñèéñêèé,  Œèõàèë åòðîâè÷ àðßòèíñêèé,  ïðèáûë âìåñòå ñ
äâîðßíèíîì —è÷åðèíûì è äüßêîì ’þõèíûì.
     …ùå ãîä íàçàä øàõ €ááàñ â  ïîñëàíèè öàðþ Œèõàèëó,  ññûëàßñü íà äðóæáó ñ
ãîñóäàðñòâîì  ðóñèéñêèì,   ïèñàë,   ÷òî  îí  íå  òàéíî  âëàäååò  ãðóçèíñêèìè
öàðñòâàìè,  à  îò  íà÷àëà  âðåìåí ‘åôåâèäîâ.  Œíîãèå ãðóçèíû -  âåðíûå ñëóãè
ˆðàíà,  à  åñëè íàéäóòñß èçìåííèêè è  ïåðåáåãóò â óñèþ,  òî îí,  øàõ €ááàñ,
ïðîñèò öàðß Œèõàèëà, âî èìß äðóæáû è ëþáâè, ýòèõ ãðóçèí åìó âûäàòü.
     ˆ  ñåé÷àñ  øàõ  ñ  íåóäîâîëüñòâèåì ïðîäîëæàë ñëóøàòü  îòâåòíîå ïîñëàíèå
Œèõàèëà ”åäîðîâè÷à:
     "...‚ñå  ˆâåðñêèå çåìëè è  âñå  ˆâåðñêèå öàðè áûëè ïîä äåðæàâîþ âåëèêèõ
ãîñóäàðåé è âåëèêèõ êíßçåé ðóñèéñêèõ è íûíå á òû €ááàñ-øàõîâî âåëè÷åñòâî äëß
íàøåãî âåëè÷åñòâà íà  ˆâåðñêóþ çåìëþ  íàñòóïàòè è  âîéíîé èäòè  íå  ó÷èíßë è
òåñíîòû íèêàêèå ÷èíèòè ãðóçèíñêèì öàðßì íå çàìûøëßë.  €  áóäåò â ÷åì ìåæ âàñ
ññîðà è  íåëþáèå,  è  â  òîì áû òû €ááàñ-øàõîâî âåëè÷åñòâî ñîñëàëñß ñ  íàøèì
öàðñêèì âåëè÷åñòâîì...
     èñàíî â ãîñóäàðñòâèß íàøåãî äâîðå â öàðñòâóþùåì ãðàäå Œîñêâå.  ‹åòà îò
ñîçäàíèß ìèðà 7129-ãî ìåñßöà ìàèß 5-ãî äíß".

     ˜àõ  ðàññìàòðèâàë àëåêñàíäðèéñêèé ëèñò  ñ  çîëîòîé  êàéìîé  è  çîëîòûìè
ôèãóðàìè,   íà   êîòîðîì  ïèñàíà  ãðàìîòà.   ˆìß  ãîñóäàðß  ïèñàíî  çîëîòîì.
àññìàòðèâàë áîëüøóþ öàðñêóþ ïå÷àòü íà  êðàñíîì âîñêå ïîä êóñòîäèåþ.  å÷àòü
èçîáðàæàëà äüß÷óþ ðóêó íà çàãèáêå.
     "•èùíàß ðóêà õî÷åò çàõâàòèòü ó ìåíß ƒðóçèþ",  -  íåãîäîâàë øàõ, ñêðûâàß
îò ïîñëîâ ãíåâ è âîçìóùåíèå.
     …ùå äî ïðèåìà ïîñëîâ ‚åðäèáåã,  ãîíåö øàõà â óñèè,  ïîäðîáíî ðàññêàçàë
€ááàñó î  ïîñëå ’åéìóðàçà,  èãóìåíå •àðèòîíå,  ïðèáûâøåì â  Œîñêâó îò  øåñòè
ãðóçèíñêèõ öàðåé  è  âëàäåòåëåé.  àññêàçàë,  ÷òî  Œèõàèë  ”åäîðîâè÷ îòîñëàë
îòâåòíûå ãðàìîòû, î÷åâèäíî, îáåùàß âîåííóþ ïîìîùü.
     ˜àõ  âñå  áîëüøå  õìóðèëñß.  åò,  íåëüçß  äîïóñòèòü ïðèõîäà  â  ƒðóçèþ
ðóñèéñêîãî âîéñêà.  åîáõîäèìî ñîâñåì ðàçãðîìèòü Šàõåòè è ïëåíèòü ’åéìóðàçà,
óíè÷òîæèòü íåïîêîðíûõ ìîåé âîëå êàðòëèéöåâ, ïðîíèêíóòü â çàíîñ÷èâóþ ˆìåðåòè.
     Šòî ìîæåò ýòî ñäåëàòü?  Šîíå÷íî,  Šàðàäæóãàé,  ðåá, Šàð÷è, íî òóò ìàëî
îäíîé õèòðîñòè è îòâàãè,  íåîáõîäèìî çíàíèå íåïðîõîäèìûõ òðîï,  óìåíèå âåñòè
êîííûé áîé â óçêèõ óùåëüßõ è ãîðàõ.
     ’óò íóæåí ãðóçèí.
     Šàê òèãð ñ ãèåíîé, ‘ààêàäçå äâà ãîäà èãðàë ñ ’óðöèåé. Ží âûèãðàë, à ß â
ýòî âðåìß ïîäãîòîâëßë âîéñêî äëß ïîëíîé ïîáåäû íàä îñìàíñêèìè ñîáàêàìè.
     "èñìèëëàõ! ƒåîðãèé ‘ààêàäçå äîêàçàë äî êîíöà ñâîþ ïðåäàííîñòü. ƒåîðãèé
‘ààêàäçå ïðîñëàâëåí â ˆðàíå è îáåññëàâëåí â ƒðóçèè.  Ží ïîâåðãíåò ïðåäî ìíîþ
â ïðàõ ïîêîðåííóþ ƒðóçèþ, è íå òåáå, ðóñèéñêèé öàðü, çàâëàäåòü äîáû÷åé "ëüâà
ˆðàíà".  î ‘ààêàäçå îñòàâèò ìíå â çíàê âåðíîñòè ñâîåãî ààòà,  èáî ñêàçàíî:
âåðü ñëîâó, íî áåðè â çàëîã öåííîñòè".
     à  ïðèåìå øàõ  €ááàñ  ñóõî  çàßâèë êíßçþ  àðßòèíñêîìó:  ïóñòü  îíè  â
ˆñôàõàíå îæèäàþò îòâåòà öàðþ Œèõàèëó.


        ƒ‹€‚€ ’ˆ„–€’œ ‘…„œŒ€Ÿ

     óñèéñêèõ ïîñëîâ âîçèëè ïî ˆñôàõàíó, ïîêàçûâàëè ñàä —àõàð-àãõ, àðî÷íûé
ìîñò  ÷åðåç  ‡àåíäåðóä,   äâîðåö  "‘îðîêà  êîëîíí",   øàõ-ìàéäàí,  ñîêðîâèùà
„àâëåò-õàíý.
     ˆ  â  ýòè  äíè ñêðûòíî ïîäãîòîâëßëè êàõåòèíñêèé ïîõîä.  ‘î  âñåõ õàíñòâ
ñòßãèâàëè ñàðáàçîâ, ñãîíßëè âåðáëþäîâ, êîíåé.
     ƒåîðãèé ‘ààêàäçå ëè÷íî ðóêîâîäèë ïîäãîòîâêîé,  íî  íà äóøå ó  íåãî áûëî
íåñïîêîéíî: î ƒðóçèè øàõ ñ íèì íå ãîâîðèë.
     ‘  óòðà ïî  ˆñôàõàíó ïîëçëè ñìóòíûå ñëóõè.  Šòî-òî  ïðèåõàë èç  Šàðòëè,
÷òî-òî  ñêàçàë,  íî  ãîíöà íå  áûëî,  è  íå  âñå  âåðèëè.  ‚îñåìíàäöàòü äíåé
êàðàâàííîãî ïóòè - ñëèøêîì áîëüøîå ðàññòîßíèå äëß äîñòîâåðíîñòè.
     ˆ  âîò  øàõñêèé äâîð è  âñå  ãðóçèíû ïîðàæåíû:  â  ˆñôàõàí ïðèñêàêàë íå
òîëüêî ‡óðàá, êîòîðîãî æäàëè, íî è öàðåâè÷ ‘èìîí, êîòîðîãî ñîâñåì íå æäàëè.
     –àðü àãðàò âíåçàïíî óìåð.  à îõîòó âûåõàë âåñåëûé, îõîòà óäà÷íà áûëà.
‚äðóã êîíü öàðß øàðàõíóëñß,  âñòàë íà äûáû.  ƒîâîðßò, ëåñíîé ÷åëîâåê èñïóãàë
êîíß.  –àðü îò íåîæèäàííîñòè óïàë ñ  ñåäëà,  ãîëîâó î ïåíü ðàçáèë.  „âà ÷àñà
æèë, íèêîãî íå óçíàâàë, òîëüêî ïîìßíóë êàêîé-òî ñóíäóê ñ îäåæäîé.
     ‘èìîí  ïî÷òè  áåæàë  èç  ’áèëèñè.  „óõîâåíñòâî  îòêàçàëîñü  âåí÷àòü  íà
öàðñòâî: ãîâîðßò - ìàãîìåòàíèí, íå äåëî öåðêâè, êàê øàõ €ááàñ ñêàæåò.
     åèçâåñòíûå íàðîä  ìóòßò.  à  ìàéäàíå  êðè÷àò  êóïöû,  êðè÷àò  àìêàðû.
’áèëèñè,  êàê  ðàñêàëåííûé  ìàíãàë,  âñå  ñî  âñåìè  äðàòüñß  ãîòîâû.  î  è
âëàäåòåëüíûå êíßçüß îòêàçàëèñü ïðèçíàòü ‘èìîíà.  ðèìåð ïîäàë Œóõðàí-áàòîíè,
ïîòîì Šñàíñêèå ðèñòàâè,  çà íèìè ïîòßíóëèñü è  êíßçüß-ìóñóëüìàíå...  ‘òàðàß
öàðèöà  Œàðèàì  ðàçúåçæàåò ïî  âñåì  êíßæåñòâàì,  áîëüøèå áîãàòñòâà æåðòâóåò
öåðêâè.  Žòêóäà  âçßëà?!  ðîòèâ  öàðß  àãðàòà íàñòðàèâàëà,  òåïåðü  ïðîòèâ
‘èìîíà. ‘åé÷àñ óïîëçëà â ˆìåðåòè. Šòî çíàë, ÷òî çìåß, äóìàëè - ñîâà.
     ˆ ‡óðàá æàëîâàëñß øàõó.  Ží ñ þíûõ ëåò ñ óãçàðîì íà ïîëå áèòâû äîáûâàë
ñëàâó  ðîäó  ðèñòàâè €ðàãâñêèõ.  Ží  çà  øàõ-èí-øàõà  ïßòü  ëåò  ñðàæàëñß ñ
òóðêàìè, îí óñìèðßë ãîðöåâ, îí ïîâåëåíèå øàõ-èí-øàõà âûïîëíßë, êàê ïîâåëåíèå
áîãà.  €  ààäóð íèêîãäà øàøêó íå îáíàæàë,  òîëüêî è  áåñïîêîèëñß î  çàß÷üåé
îõîòå è åùå ìåä ëþáèë,  êàê ìåäâåäü. óãçàð ðèñòàâè îòêðûòî ãîâîðèë: "‡óðàá
óíàñëåäóåò âëàäåíèå €ðàãâñêîå".  …ùå íåìíîãî -  è  ãîðöû îòêàæóòñß îò  äàíè,
äðóãèå òîæå.  èêòî íå áîèòñß ñëàáîãî ààäóðà. Šíßæåñòâî ðàññååòñß, êàê äûì.
Šòî  òîãäà çàùèòèò öàðñêèé ïðåñòîë?  “æå ñåé÷àñ îïàñíî áåç áîëüøîé îõðàíû íà
äîðîãàõ. åò ìèðà â Šàðòëè.
     ˜àõ âñòðåâîæåí. "„àëüíîâèäíûé ðóñèéñêèé öàðü, îñâåäîìëåííûé î ñîñòîßíèè
Šàðòëè è Šàõåòè,  íå çàìåäëèò ïðèñëàòü ’åéìóðàçó ñòðåëåöêîå âîéñêî.  åäàðîì
ïðîñèë ìåíß çà ’åéìóðàçà,  áîëüøå ÷åì ïðîñèë,  -  îäíîé âåðîé ñâßçàíû. ’îãäà
ìîè âåëèêèå òðóäû ðàçëåòßòñß ïîäîáíî ïòèöàì. € äàëüøå? „àëüøå ðóñèéñêèé öàðü
ïðèñâîèò âñå äîðîãè Šàâêàçà. …ñëè íå îñòàíîâèòü, òåíü óñèè íà ˆðàí ëßæåò".
     ˆ  €ááàñ  ðåøèë  -  â  Šàõåòè  ïîéäóò  ƒåîðãèé  ‘ààêàäçå  è  Šàð÷è-õàí.
åîæèäàííîå ñ÷àñòüå! åíóæíîìó öàðþ, âåðîßòíî, ˜àäèìàí ïîìîã óìåðåòü.
     ˜àõ  €ááàñ  óòâåðæäàåò íà  öàðñòâî ‘èìîíà,  óòâåðæäàåò ‡óðàáà  ðèñòàâè
âëàäåòåëüíûì  êíßçåì  €ðàãâñêèì.  ‘íàáæàåò  ƒåîðãèß  ‘ààêàäçå  è  Šàð÷è-õàíà
áîëüøèì âîéñêîì.  îñûëàåò •îñðî-ìèðçó íà  âîñòîê ïðîòèâ óçáåêîâ:  òóäà òîæå
ìîæåò ïðîíèêíóòü óñèß.  ‘ààêàäçå îò øàõà ïîëó÷àåò íàêàç:  â ñëó÷àå íàðîäíûõ
âîëíåíèé ïîñàäèòü ‘èìîíà íà êàðòëèéñêèé ïðåñòîë ñ  ïîìîùüþ îðóæèß.  îëó÷àåò
ñåêðåòíîå ïîâåëåíèå èñòðåáèòü íàñåëåíèå Šàõåòè.
     ‘ààêàäçå âíèìàòåëüíî ñëóøàåò.
     - ‚îò,  ƒåîðãèé,  âûïîëíèøü ìîå ïîâåëåíèå,  -  íå  áóäåò òåáå ðàâíîãî â
ˆðàíå.
     - ˜àõ-èí-øàõ,  òû  íå  ðàç  èñïûòûâàë  ìîþ  ïðåäàííîñòü.  ûë  ëè  äàæå
íè÷òîæíûé ïîâîä ñîìíåâàòüñß âî ìíå?
     - åò, ìîé ñàðäàð, òû ïî çàñëóãàì îòìå÷åí øàõîì €ááàñîì.
     ‡à  îêíîì  â  ñàäó  ïîä  òâåðäûìè  íîãàìè  ñêðèïíóë  ïåñîê.  ˜àõ  €ááàñ
îáåðíóëñß.
     î àëëåå øåë ààòà,  óëûáàßñü ñîëíöó.  Ží ïîäáðàñûâàë ðîçó,  è  ìóñêóëû
èãðàëè ïîä øåëêîâûì àçßìîì.
     ƒåîðãèé çàëþáîâàëñß êðàñàâöåì ñûíîì.
     ˜àõ €ááàñ îäîáðèòåëüíî êèâíóë:
     - Šàê òâîè äâà ñûíà, âûçäîðîâåëè?
     ƒåîðãèé ïîõîëîäåë: ˜àäèìàí äîíåñ.
     - ‚ñå  âðåìß  îá  ýòîì  áåñïîêîþñü,  âåëèêèé  èç  âåëèêèõ "ëåâ  ˆðàíà".
åîäíîêðàòíî õîòåë îáðàòèòü òâîå áëàãîñêëîííîå âíèìàíèå íà  ëè÷íîå ãîðå,  íî
íåóäîáíî áûëî.  óñóäàí íè÷åãî íå ïèøåò î  íèõ,  à ñàì ß èçáåãàþ ñïðàøèâàòü,
áîþñü ïðàâäû.
     - €ëëàõ  ïîøëåò  åæàíó