 òâîåé ïðîñüáå,  èáî  ýòî  ìîæåò áûòü  âî  âðåä  ˆðàíó...  ’û  ìàòü  ìîåãî
íàñëåäíèêà è äîëæíà æåëàòü áëåñêà è ñèëüíîãî òðîíà ñâîåìó ñûíó.
     - å ãîâîðè òàê,  ìîå ñîëíöå,  íå íàíîñè ðàíû ñåðäöó ‹åëó.  ‘ûíó íàøåìó
åùå ñëèøêîì ðàíî äóìàòü î  òðîíå.  „à ñîñòàðèòñß îí â ïî÷åòíîì çâàíèè òâîåãî
íàñëåäíèêà.  ˆ ðàçâå ˆðàí ñìååò ìå÷òàòü î êîì-ëèáî,  êðîìå "ëüâà ˆðàíà"? Šòî
ïîäíßë èç ñëàáîãî ðàçîðåííîãî ïåðñèäñêîãî öàðñòâà ìîãó÷èé ˆðàí?  Š  êîìó åùå
èç  øàõîâ  ñòðåìèëèñü  ïîñëû  âñåõ  ñòðàí?   €   ðàçâå  ìóäðåöû  è   çíàòíûå
ïóòåøåñòâåííèêè íå  îæèäàþò ìåñßöàìè ó  òâîåãî ïîðîãà ìèëîñòè âèäåòü âåëèêîå
"ñîëíöå ˆðàíà?"  ‚ñåëåííàß ñî÷ëà áû çà ñ÷àñòüå ñòàòü áèðþçîé â òâîåì êîëüöå.
„à ïîøëåò è ìíå àëëàõ ìèëîñòü âèäåòü åùå ñòî ëåò ìîåãî ïîâåëèòåëß â áëåñêå è
ñëàâå. „à ïîøëåò ìèëîñòü çàêðûòü ãëàçà ðàíüøå, ÷åì çàéäåò "ñîëíöå ˆðàíà".
     - ‚åðíàß ‹åëó,  òû ðàñòðîãàëà ìåíß, âçâîëíîâàëà. “ñòóïàþ òâîèì ìîëüáàì.
“ãîâîðè ‹óàðñàáà ïðèíßòü ìîõàììåòàíñòâî,  è  ß  âåðíó åìó  Šàðòëè,  è  íàðîä
êàðòëèéñêèé âåðíó.
     ‚ñêðèêíóëà,  âñïëåñíóëà ðóêàìè ’èíàòèí è,  óïàâ  ê  íîãàì  øàõà,  ñòàëà
ïðèçûâíî öåëîâàòü åãî îäåæäû,  íîãè...  Žíà ñìåßëàñü çâîíêî,  øåïòàëà ñëîâà,
ïîëíûå ñòðàñòè è ëþáâè.
     ’èíàòèí îõðàíßëà æèçíü ñûíà, ’èíàòèí âûìàëèâàëà òðîí ‹óàðñàáó.
     € ïîä îêíàìè â ñàäó áåñïå÷íî ðàçâëåêàëñß ‘åôè-ìèðçà.
     ‘ëóãè ïåðåäâèíóëè çîëîòóþ ñåòêó.
     ‘åôè-ìèðçà áðîñèë ìß÷ è ñíîâà íå ïîïàë.
     - ’åáå ñåãîäíß âåçåò, ìîé âîçâûøåííûé äðóã, - çàñìåßëñß ‘åôè.
     - åò,   ñíèñõîäèòåëüíûé  ‘åôè-ìèðçà,   òû   óìûøëåííî  ñêðûâàåøü  ñâîþ
ëîâêîñòü.  ‡àâòðà äîèãðàåì,  -  ñêàçàë ààòà,  áðîñàß ìß÷ ñëóãå. - ‚îò õîòåë
ñïðîñèòü...
     - ƒîâîðè, ëþáåçíûé ààòà, èáî âñå òâîè ñëîâà îäèíàêîâî ëàñêàþò ñëóõ.
     - îíðàâèëàñü ëè  òåáå,  ìîé ïîêðîâèòåëü,  –èàëà?  …å  •îðåøàíè âçßëà ó
Œóñàèáà.
     - Žíà ïðåêðàñíà.
     - Ž ìîé ‘åôè-ìèðçà, ëþáîâü –èàëû çàëèâàåò ñåðäöå ñëàäîñòüþ... î ïî÷åìó
êðàñèâûé èç  êðàñèâûõ íå  âûáðàë ñåáå  íàëîæíèö èç  ïëåííèö?  àçâå  íå  âñå
äåâóøêè ìèðà ñî÷òóò çà ñ÷àñòüå îïóñòèòüñß íà òâîå ëîæå?
     - ëàãîñêëîííûé äðóã,  òâîå  ñíèñõîæäåíèå  óòåøèòåëüíî,  èáî  ïîêà  æèâ
êðàñàâåö ààòà  ‘ààêàäçå -  äà  æèâåò  îí  âå÷íî!  -  òîëüêî  îñëåïøàß ìîæåò
ïðåäïî÷åñòü ‘åôè-ìèðçó.
     - Œîé âûñîêèé äðóã,  òàêàß øóòêà äîñòîéíà áîëåå áëàãîðîäíûõ óøåé...  å
ñî÷òè ìåíß íàçîéëèâûì... çàìåòèë îäíó...
     - åò,  äîðîãîé ààòà,  ìîß ìàòü,  ïðåêðàñíàß èç  ìàòåðåé,  âûïðîñèëà ó
øàõ-èí-øàõà ïëåíåííóþ ÷åðêåññêóþ êíßæíó.  Ÿ  âèäåë ÷åðêåøåíêó â  ïîêîßõ ìîåé
ìàòåðè,  îíà  íàâñåãäà îâëàäåëà ñåðäöåì ‘åôè.  ˜àõ-èí-øàõ îáåùàë â  ˆñôàõàíå
îòäàòü ìíå ‡àðåìó... •î÷ó îñòàòüñß âåðíûì ìîåé æåíå.
     ààòà ïîêðàñíåë.  Ží âïåðâûå ïîæàëåë îá îòêðîâåííîñòè è  âñïîìíèë ñîâåò
îòöà áûòü ñäåðæàííûì äàæå ñ ëó÷øèì äðóãîì, îñîáåííî â äåëàõ ÷óâñòâ.
     ààòà  âîçâðàùàëñß  íåäîâîëüíûé  ñîáîþ.  Šîíü  ìåäëåííî  ïåðåñòóïàë  ïî
ïûëüíûì óëèöàì.  ’åëîõðàíèòåëè øåïòàëèñü: íàâåðíî, ‘åôè-ìèðçà îáûãðàë íàøåãî
ààòà.
     ‘åôè-ìèðçà ïîñìîòðåë íà ñîëíöå:  ñåé÷àñ ìàòü îäíà.  Ží ïîñïåøèë â ïîêîè
’èíàòèí.  …ãî âñåãäà òßíóëî ê îáîæàåìîé ìàòåðè,  òåì áîëåå ñåé÷àñ;  òàì æèëà
åãî ïåðâàß è  -  îí çíàë -  ïîñëåäíßß ëþáîâü.  ðàâäà,  ‡àðåìà ïîßâëßëàñü íà
ìãíîâåíèå,  áóäòî ñëó÷àéíî,  íî àëëàõ! Šàêèì çåëåíûì îãíåì ãîðåëè âëþáëåííûå
ãëàçà ÷åðêåøåíêè,  êàê  òðåïåòàëè àëûå  ãóáû,  êàê  ëåãêî âçäûìàëàñü äåâè÷üß
ãðóäü.

     Žòêèíóâ ëåãêîå ïîêðûâàëî,  •îðåøàíè ñïðûãíóëà ñ  ïîñòåëè è âçâîëíîâàííî
çàøàãàëà ïî îïî÷èâàëüíå.
     ‘åãîäíß  ‹óàðñàá  âñòðåòèòñß  ñ  ’ýêëå.   —òî,  åñëè  ïðîêëßòûå  åâíóõè
äîãàäàþòñß?  •îðåøàíè ïîåæèëàñü.  †àëü  áåäíóþ  ’ýêëå,  ïîãèáíåò...  ˜àõ  íå
óïóñòèò ñëó÷àß óíèçèòü ‹óàðñàáà è  îòäàñò ’ýêëå  â  ãàðåì  ñàìîìó ïðîòèâíîìó
õàíó.  € ’èíàòèí? îãèáíåò è îíà! îäîçðèòåëüíûé øàõ çàäóøèò åå èëè îòäàñò â
ñëóæàíêè ñàìîé æåñòîêîñåðäíîé íàëîæíèöå.  îëîæåíèå ïåðâîé æåíû, çàâîåâàííîå
ìíîãîëåòíèìè  ñòðàäàíèßìè,   ðàññååòñß,  êàê  äûì.  €  ÷òî  áóäåò  ñ  áåäíûì
‘åôè-ìèðçîé?  ‘òîèò ëè ðèñêîâàòü?  Ž  ñåáå íå÷åãî è  äóìàòü.  ˜àõ,  êîíå÷íî,
çàïîäîçðèò âñåõ â  çàãîâîðå íà æèçíü "ëüâà ˆðàíà".  ‚  òàêèõ ñëó÷àßõ ïåðñ íå
öåðåìîíèòñß íè  ñ  ñûíîì,  íè ñ  æåíîé,  ïîäàâíî ñ  æåíîé äðóãîãî.  ‘òîèò ëè
ðèñêîâàòü çà  îäèí  ÷àñ  âñòðå÷è íåñ÷àñòíûõ?  ‘òîèò,  èáî  îíà  çíàåò -  ýòî
ïîñëåäíßß âñòðå÷à.
     ‘ íåïðèâû÷íûì áåñïîêîéñòâîì îòáðîñèëà •îðåøàíè îäíî ïëàòüå, äðóãîå.
     –èàëà óãîäëèâî ïîäàâàëà åé âóàëü, áðàñëåòû, âûáèðàëà ëåíòû.
     ‘ìîòðåëà •îðåøàíè íà ðàñöâåòøåå ëèöî äåâóøêè,  è ó íåå êðåïëà íàäåæäà -
âñå ïðîéäåò áëàãîïîëó÷íî.
     òó êàðàëåòñêóþ äåâ÷îíêó îíà âûïðîñèëà ó Œóñàèáà.  îæàëåëà þíîñòü,  íî
ïëóò ààòà ðåøèë - •îðåøàíè äëß íåãî ïîñòàðàëàñü.
     “çíàâ î  "ãðåõå" –èàëû,  •îðåøàíè óëûáíóëàñü,  ïîòîì íàõìóðèëàñü:  íàäî
íàêàçàòü, èíà÷å âñå äåâóøêè ïîòåðßþò ñîâåñòü.
     - Ÿ òåáß îò ãàðåìà çà÷åì ñïàñëà?  •îòåëà â Šàðòëè ðîäíûì âåðíóòü,  à òû
êàê ìåíß îòáëàãîäàðèëà?  „óìàåøü,  ýòîò ãëóïûé ìàëü÷èøêà ààòà ñîáèðàåòñß íà
êîì-íèáóäü æåíèòüñß? ƒäå òâîé ñòûä? åç öåðêâè íà ëîæå ìóæ÷èíû ëåãëà.
     „åâóøêà ñìîòðåëà íà •îðåøàíè ñ÷àñòëèâûìè ãëàçàìè.
     "åç öåðêâè è ñ öåðêîâüþ ñîâñåì îäèíàêîâî,  -  ïîäóìàëà •îðåøàíè, - âñå
æå  íàäî  óäàðèòü...  ïî  ùåêå  íå  ñòîèò,  çíàê  îñòàíåòñß..."  ˆ  •îðåøàíè
ïîñòàðàëàñü íå î÷åíü ñèëüíî äàòü ïîäçàòûëüíèê.
     –èàëà  ïîéìàëà  åå  ðóêó  è  îñûïàëà  ïîöåëóßìè.   •îðåøàíè  âçäîõíóëà,
ïðîáóð÷àëà: "Šóêóøêà". ‚ûøëà èç êîìíàòû è âñëóõ ñêàçàëà:
     - å  îíà  êóêóøêà,  à  ß.  Šîãäà êîò â  äîìå,  íåëüçß äåðæàòü îòêðûòûì
ìîëîêî.
     ’àê  çàêîí÷èëèñü íðàâîó÷åíèß •îðåøàíè.  Žíà  ïîäàðèëà  –èàëå  íåñêîëüêî
ïëàòüåâ è  ïðèêàçàëà êàæäóþ ñóááîòó ìûòü ãîëîâó,  èíà÷å â òàêèõ ãóñòûõ êîñàõ
ìîæåò çàâåñòèñü íå÷èñòü.
     àêîíåö •îðåøàíè îäåëàñü. ‘åé÷àñ ïðèäåò ’ýêëå. •îðåøàíè îñòàíîâèëàñü íà
ïîðîãå.  åò,  ñòðàõ çà áëèçêèõ -  íå òðóñîñòü.  Žíà ïîçâàëà ñëóãó è  âåëåëà
ïðèãîòîâèòü çàêðûòûå íîñèëêè.
     ‹óàðñàá ñèäåë â ïîêîßõ ’èíàòèí.  Žíà ñ÷àñòëèâà:  äî çàõîäà ñîëíöà áóäåò
ãîñòèòü ó íåå ëþáèìûé áðàò.
     Šàêèå  ßñòâà  ïðèêàçàëà ’èíàòèí ïðèãîòîâèòü!  Šàêèå  ñëàäîñòè!  ‹åäßíîé
æóëåï!  ‚  áàññåéí  âûëèëà  äðàãîöåííûå áëàãîâîíèß.  Œîæåò,  ‹óàðñàá çàõî÷åò
îñâåæèòüñß...
     ‚ ïðîõëàäíîé íèøå íàáðîñàëà àòëàñíûå ïîäóøêè...  Œîæåò, ‹óàðñàá çàõî÷åò
îòäîõíóòü.
     Žíè, îáíßâøèñü, ãîâîðèëè è íå ìîãëè íàãîâîðèòüñß.
     ‹þáîâàëàñü ’èíàòèí áðàòîì,  âîñõèùàëàñü åãî  óìîì è  òîðîïëèâî ïåðåäàëà
ïðåäëîæåíèå øàõà €ááàñà.
     ‹óàðñàá  óäèâëåííî  ïîäíßë  áðîâè:  ’èíàòèí  ïðåäëàãàåò èçìåíó  öåðêâè?
‚ðåìåííî?  €  ðàçâå öåðêîâü ïðîùàåò áîãîîòñòóïíèêîâ?  àäè íàðîäà?  €  ðàçâå
íàðîä ïðîñèò îá ýòîì?
     ‚ ñëåçàõ óìîëßëà ’èíàòèí,  óáåæäàëà,  íàïîìèíàëà ïîäâèãè ïðåäêîâ,  ðàäè
öàðñòâà ñâåðøàâøèõ ñòðàøíûå äåëà.  óñòü ‹óàðñàá ïîéäåò íà  ïîäâèã!  –åðêîâü
îäîáðèò è îòïóñòèò ãðåõ.  àðîä?  î ðàçâå íàðîä óïðàâëßåò öàðåì,  à íå öàðü
íàðîäîì?  ‚îò êíßçüß ïðèíßëè ìàãîìåòàíñòâî,  à  ðàçâå íàðîä íå  òàê æå èì äî
çåìëè êëàíßåòñß? Šàê ïîñìååò íàðîä ïîäíßòü ãîëîñ ïðîòèâ âëàñòåëèíà?
     ‹óàðñàá  ãðóñòíî  óëûáíóëñß:  ’èíàòèí ñîâñåì  ìàãîìåòàíêà.  …å  öàðü  -
âëàñòåëèí,  à íå ðàá êíßçåé.  àðîä!  Šîíå÷íî, íàðîä íàðóæíî ñìèðèòñß, ìîë÷à
ïðîãëîòèò âñå,  ÷òî áðîñèò åìó ãîñïîäèí. î ‹óàðñàá àãðàòèä õî÷åò íàðîäíîãî
ïîêëîíåíèß, õî÷åò ïîääåðæêè öåðêâè, èáî áåç ïîääåðæêè öåðêâè êíßçüß íå äàäóò
ñíîâà  âîöàðèòüñß åìó  íà  êàðòëèéñêîì ïðåñòîëå.  €  ðàçâå âîéñêî íå  íàðîä?
àãðàò èçìåíèë öåðêâè,  è  åñëè  äàæå  -  íå  äîïóñòè ˆèñóñ  -  îí  îâëàäååò
êàðòëèéñêîé  êîðîíîé,  âñå  ðàâíî  íå  ñòàíåò  öàðåì.  –åðêîâü  íå  ïðèçíàåò
ìàãîìåòàíèíà, çíà÷èò, è íàðîä... —òî?! —òî ãîâîðèò ’èíàòèí?! ’ýêëå?!
     - ‘æàëüñß, ìîé áðàò, óìîëßþ, ñæàëüñß íàä ’ýêëå!
     - —òî ãîâîðèøü, ’èíàòèí?! ’û íå âèäåëà ìîåé ’ýêëå, íå çíàåøü åå ñåðäöà.
     - å âèäåëà? Žíà ñèäåëà çäåñü...
     - ‡äåñü?! Œîß ’ýêëå?! Ž, ãîâîðè, ãîâîðè!..
     - Žíà  ìîëèëà ïîìî÷ü Šàðòëè âåðíóòü öàðß  ‹óàðñàáà...  àäè âîçâûøåííîé
’ýêëå íå ïðîòèâüñß âîëå øàõà.
     - åò, ’ýêëå íå ïîòðåáóåò îò ìåíß ñòîëü ñòðàøíîé æåðòâû.
     - € åñëè ïîòðåáóåò?
     ‹óàðñàá   ñìîòðåë  íà   ’èíàòèí,   áîßñü   ñïðîñèòü,   áîßñü   óñëûøàòü
ïðåäðåøåííîå.  "€ åñëè ïîòðåáóåò, - ïîâòîðèë îí ìûñëåííî. - ’îãäà ß, çíà÷èò,
íå ïîñòèã âñåé ãëóáèíû ìîåé ’ýêëå, òîãäà ïîñëåäíèé ñâåò ïîìåðêíåò äëß ìåíß".
     - € åñëè ïîòðåáóåò? - íàñòîé÷èâî ïîâòîðèëà ’èíàòèí.
     - ˆñïîëíþ, - ìåäëåííî ïðîèçíåñ ‹óàðñàá.
     ‡à äâåðüþ ïîñëûøàëñß âåñåëûé ãîëîñ •îðåøàíè.  ‹óàðñàá íåâîëüíî îòïðßíóë
çà âûñòóï íèøè.  •îðåøàíè,  ñëåãêà ïîääåðæèâàß ’ýêëå,  âîøëà, çàñëîíèâ ñîáîþ
äâåðü. ’ýêëå âñêðèêíóëà. —àäðà ÷åðíîé òåíüþ ñîñêîëüçíóëà íà ïîë. ‚çìåòíóëèñü
ðóêè, ‹óàðñàá ñæàë òðåïåùóùóþ ’ýêëå.
     - ‘þäà,  ñþäà! - âçâîëíîâàííî øåïòàëà ’èíàòèí, âòàëêèâàß èõ â íèøó. Žíà
ïëîòíî çàäåðíóëà ïîëîã.  ûñòðûé âçãëßä - è •îðåøàíè, ñïîêîéíî îòêðûâ äâåðü,
ñêàçàëà:
     - ‡íàþ, íå ëþáèøü êàëüßí, çäåñü ïîäûìëþ êàëüßíîì.
     ’èíàòèí,  çàäåðíóâ  íà  äâåðßõ  ëåãêóþ  øåëêîâóþ çàíàâåñü,  áðîñèëàñü ê
áàññåéíîé êîìíàòå. Žíà ïðèñëîíèëàñü ê äâåðßì, ðåøèâ çàùèùàòü ïîðîã. Šîíå÷íî,
ñþäà íèêòî èç  æåí è  ïðèñëóæíèö íå âîéäåò,  èáî îíà ïðåäóïðåäèëà -  ‹óàðñàá
áóäåò îñâåæàòüñß â áàññåéíå.  î ìîãóò âîéòè åâíóõè - è òîãäà? åò, •îðåøàíè
íå äîïóñòèò ãèáåëè âñåõ.
     ˆ  òî÷íî,  •îðåøàíè,  çàêðûâ çà  ñîáîé äâåðü,  îïóñòèëàñü íà  íèçåíüêèé
òàáóðåò,  øèðîêî ðàçáðîñàâ ïûøíóþ þáêó. …ñëè êòî âçäóìàåò ïðîéòè, äîëæåí èëè
ïîïðîñèòü •îðåøàíè ïîäâèíóòüñß,  èëè  íàñòóïèòü íà  þáêó  è  äàæå òîëêíóòü â
ïëå÷î. î êòî ïîñìååò?!
     •îðåøàíè ïîïðîñèëà êàëüßí.  …âíóõè  áðîñèëèñü èñïîëíßòü æåëàíèå îïàñíîé
êíßãèíè.
     •îðåøàíè äîñàäîâàëà:  îíà  íå  çíàëà,  ÷òî  ó  öàðñòâåííîé ‹åëó âûñîêèé
ãîñòü.  Žíà íå õî÷åò ìåøàòü.  ‘òàðóõà -  äðóãîå äåëî,  ïî÷òè ñëåïà è  ãëóõà.
’ðóäíî  åé  ïðèõîäèòü ëèøíèé ðàç,  åëå  íîãè  âîëî÷èò.  „îáðàß ‹åëó  óñàäèëà
÷àðîäåéêó â íèøó,  òàì îíà òîë÷åò ñíàäîáüß,  ïðîáóß öâåò íà ðóêå öàðñòâåííîé
‹åëó.
     ˆçßùíî  äåðæà   ÷óáóê,   •îðåøàíè  îêóòàëàñü  ãîëóáûìè  êîëüöàìè.   Žíà
ðàññêàçûâàëà åâíóõàì,  ÷òî è â Šàðòëè ëþáèëà äóøèñòûé äûì, íî â ˆðàíå êàëüßí
àðîìàòíåå.  ‡àòî â Šàðòëè åñòü çàãàäî÷íûé ìàñòåð. Ží ïðèäóìàë çåëåíûé äûì, è
êîãäà êóðèøü,  ïî âîçäóõó ïëûâóò ïðè÷óäëèâûå îáëàêà, ñêâîçü êîòîðûå ñâåðêàåò
ðàé  Œîõàììåòà.  Œîæíî  âûçâàòü è  äðóãèå âèäåíèß,  ñòîèò òîëüêî ïîäìåøàòü â
êàëüßí  æåëòûé  è  ÷åðíûé  ïîðîøîê.  ’îãäà  ïëûâóò äðåâíèå âèòßçè â  çîëîòûõ
ïàíöèðßõ íà  ÷åðíûõ  êîíßõ...  ˆ  åùå  ìîæíî  ïîäìåøàòü êðàñíûé,  ëèëîâûé  è
îðàíæåâûé öâåò.  ’îãäà ïðîïëûâåò ñàä ñ ðàçíîöâåòíûìè ïòèöàìè... …ñòü ïòèöû ñ
äâóìß ãîëîâàìè è  îäíîé ëàïîé,  åñòü ñ  òðåìß ãîëîâàìè è  ñî âçáèòûì ðîçîâûì
ïóõîì âìåñòî õâîñòà,  åñòü ñîâñåì áåç ãîëîâû,  íî ñ  îñòðûì õâîñòîì,  ñëîâíî
øàéòàí âûòßíóë... …ñòü êðóãëûå, êàê áû÷à÷èé ïóçûðü, ñ îäíèì êðûëîì íà ñïèíå.
…ñòü ðûáîïîäîáíûå,  íî ñ êîíñêèì õâîñòîì, à åñòü ñ ëèöîì æåíùèíû è ñ õâîñòîì
òèãðà.
     •îðåøàíè ïóñòèëàñü â  ïîäðîáíîå îïèñàíèå ïßòèäåñßòè ïîðîä ïòèö èç  äûìà
êàëüßíà.
     …âíóõè èçóìëåííî ñëóøàëè.
     - î  ñàìàß óäèâèòåëüíàß ïòèöà -  ÷åðíûé îðåë íà áåëîé âåðøèíå...  Šàê,
åâíóõè íå çíàëè î áåëîé ãîðå â Šàðòëè?! ˆ î ïîßâëåíèè ÷åðíîãî îðëà?! î âåäü
îá ýòîì êðè÷àò ìàéäàíû âñåõ çåìåëü!  Ž àëëàõ,  ïî÷åìó íèãäå íå ñêàçàíî,  ÷òî
äåëàòü ñ íåâåæäàìè?!
     àññêàç î ÷åðíîì îðëå ïîòðßñ åâíóõîâ.
     - Šîãäà  îðåë,  ðàñïëàñòàâ êðûëüß,  ïîäûìàåòñß íàä  ãîðîäîì,  ëåæàùèì ó
áåëîé ãîðû, ñîëíöå èñ÷åçàåò çà åãî ñïèíîé è ëþäè ïîñïåøíî ëîæàòñß ñïàòü, èáî
íàñòóïàåò íî÷ü.  Žò  âçìàõîâ  ëîõìàòûõ êðûëüåâ ïîäûìàåòñß ñòðàøíûé âåòåð,  è
ëþäè ïîñïåøíî çàêðûâàþò ñòàâíè,  èáî ïîñóäà ïàäàåò ñ ïîëîê.  “ îðëà â ïåùåðå
íà  áåëîé âåðøèíå ñîêðîâèùà,  ïîõèùåííûå èì  ñåáå  â  óòåõó ñî  âñåõ ìîðåé è
çåìåëü.
     ’àì  ó  íåãî  ïîäíßòûé ñî  äíà  ìîðß  ïîòîíóâøèé êîðàáëü  ñ  êèòàéñêèìè
ñòåêëßííûìè  áîãàìè.   ’ûñß÷à  òûñß÷  àðøèí  ïóðïóðà.  „åðåâî  ñ  èçóìðóäíûì
âèíîãðàäîì.  åçíàß øàõ-òàõòà èç çîëîòà.  ‚å÷íûé ñâåòèëüíèê,  îòëîìëåííûé îò
ëó÷à  ñîëíöà.  ’ûñß÷à  êàðëèêîâ  ñ  çåëåíûìè  áîðîäàìè  è  êðàñíûìè  íîñàìè.
†åì÷óæíûé áóéâîë è äâà æèâûõ èøàêà, ïðèñëóæèâàþùèå åìó çà îáåäîì. ˆ åùå...
     …âíóõè çà÷àðîâàííî ñìîòðåëè â  ðîò  •îðåøàíè,  ñòàðàßñü íå  óïóñòèòü íè
îäíîé ïîäðîáíîñòè.
     “êðàäêîé  ñëåäèëà  •îðåøàíè  çà  ïåñî÷íûìè  ÷àñàìè.   ’îëüêî  äâà  ÷àñà
ïðîøëî...
     - ...„óøà ìîß,  óæå äâà ÷àñà ïðîøëî,  êóäà âðåìß ñïåøèò?  -  ˆ  ‹óàðñàá
ñíîâà ïîêðûë ëèöî ’ýêëå ïîöåëóßìè.
     - „åòè  ìîè,  ïîðà,  •îðåøàíè  ñîâñåì  îõðèïëà,  -  ïðîèçíåñëà ’èíàòèí,
ðàçäâèíóâ ïîëîã. - óñòü ýòà âñòðå÷à ïðîäîëæèò âàøó ñ÷àñòëèâóþ æèçíü.
     ‹óàðñàá ïîáëåäíåë.  ’èíàòèí îáîðâàëà ïðåêðàñíûé ñîí.  Ží îáâåë âçãëßäîì
ðàçðèñîâàííûå ñòåíû è ïîðûâèñòî ñõâàòèë ðóêè ’ýêëå:
     - àäè  òåáß,  ìîß  ãîðäîñòü,  ãîòîâ íà  âñå!  îìíè,  îò  òåáß çàâèñèò
äàëüíåéøàß íàøà æèçíü!
     - …ñëè îò ìåíß, ñâåòëûé öàðü, îíà áóäåò ïðîçðà÷íà, êàê ðîäíèê.
     - ’ýêëå...  ’ýêëå!  Œîß ëþáîâü áåçìåðíà... ’âîå îäîáðåíèå èëè îñóæäåíèå
ìîæåò ïîêîëåáàòü ñàìûå òâåðäûå íàìåðåíèß...
     - ƒîâîðè, ìîß ëþáîâü, ñåðäöå ’ýêëå íèêîãäà íå ñîëæåò.
     - ˜àõ €ááàñ ïðåäëàãàåò âåðíóòü ìíå Šàðòëè...
     ’ýêëå âñêðèêíóëà,  ñõâàòèëà ðóêó  ‹óàðñàáà.  Žíà  çàäûõàëàñü,  ðàäîñòíî
ñìåßëàñü,  ãîâîðèëà î  êîíöå èõ ñòðàäàíèé,  î  äðóçüßõ è  âðàãàõ,  î ñ÷àñòüå
êàðòëèéöåâ,  î  ëó÷øåì  öàðå  ‹óàðñàáå.  Žíà  ðèñîâàëà ðàäîñòíóþ êàðòèíó  èõ
âîçâðàùåíèß è öàðñòâîâàíèß... Ž, òåïåðü åå ëþáèìûé çíàåò, êàê öàðñòâîâàòü!
     - îâòîðè,  ìîé ñâåòëûé öàðü,  ïîâòîðè! ’âîè ñòðàäàíèß çàêîí÷èëèñü? „à?
òî íå ñîí,  à  âûñòðàäàííîå ñ÷àñòüå...  Ž ìîé öàðü,  ïî÷åìó òâîå ëèöî ñòàëî
ïîõîæå íà áåëóþ ðîçó? ’û ïîøóòèë, öàðü?
     - åò, ìîß ’ýêëå, øàõ ïðåäëàãàåò âåðíóòü ìíå öàðñòâî, íî...
     - ƒîâîðè, ãîâîðè ñêîðåé! - ’ýêëå äðîæàëà.
     - …ñëè ß ïðèìó ìàãîìåòàíñòâî...
     ’ýêëå îòøàòíóëàñü. Žíà ìîë÷àëà.
     - Ÿ ïîñòóïëþ, êàê çàõî÷åò ìîß ’ýêëå.
     ’ýêëå ïîäíßëà îòßæåëåâøóþ ðóêó è ñ òðóäîì ïðîâåëà ïî ëáó.  ‹óàðñàá æäåò
ðåøåíèß,  íî  çà  ñåáß ‹óàðñàá äàâíî ðåøèë.  Ží  õî÷åò ïðèíåñòè âî èìß ëþáâè
òßæåëóþ æåðòâó.  ’ýêëå äóìàëà:  "Œîæåò áûòü, îíà äîëæíà ñêàçàòü "äà?" Œîæåò,
äîëæíà ïðèíßòü ãðåõ è ñïàñòè ‹óàðñàáà?  „à,  ñïàñòè! ’îëüêî ñëåïîé íå âèäèò,
÷òî  ‹óàðñàá ãèáíåò.  Œîæåò,  îáßçàíà ðàäè  Šàðòëè ïðèíßòü íà  ñåáß  òßæåñòü
äàëüíåéøåé æèçíè ëþáèìîãî?  †èçíü?  € ìîæåò,  ñìåðòü ïðåêðàñíåé òàêîé æèçíè?
åò,  îí äîëæåí æèòü! „îëæåí! „îëæåí!! Ÿ íå ìîãó, íå òðåáóé îò ìåíß, î áîæå,
òàê ìíîãî!  „óøîþ íå èçìåíèì âåðå,  âîçäâèãíåì ëó÷øèå õðàìû...  Œîëþ, ñâßòàß
èíà!  ‡àñòóïèñü! ‚ñå äðàãîöåííîñòè îòäàì ˆâåðñêîé öåðêâè, âñå îòäàì! ’îëüêî
íå îòíèìàéòå ‹óàðñàáà, åãî íå ìîãó îòäàòü! å ìîãó!"
     ƒóáû ’ýêëå ïîñèíåëè.  Žíà,  øàòàßñü,  ïðèñëîíèëàñü ê  íèøå,  íå ñïóñêàß
ìîëßùèõ ãëàç ñ ‹óàðñàáà.
     ‹óàðñàá ìîë÷àë.
     "‚ñå êîí÷åíî,  -  â ñìßòåíèè äóìàëà ’ýêëå,  -  ß íå ïðèìó òàêîé æåðòâû.
Ÿ...  ß íå ïåðåæèâó åãî ìóñóëüìàíñòâà, íå ìîãó! ‹óàðñàá ñëèøêîì ñèëüíî ëþáèò
ìåíß, íî åñòü ñèëà ñèëüíåå ëþáâè ê æåíùèíå - äîëã. ‹óàðñàá äîëæåí äëß ƒðóçèè
îñòàòüñß ÷èñòûì".
     - Œîé  ñâåòëûé öàðü,  çà÷åì ãîâîðèòü î  ìîåì ñåðäöå,  îíî äî  ïîñëåäíåé
ìèíóòû ïðèíàäëåæèò òåáå...  óñòü áîã  ïðèìåò íàñ  òàêèìè,  êàêèìè ñîçäàë...
óäü ìóæåñòâåí, ìîé ñâåòëûé öàðü...
     ‹óàðñàá óïàë ê íîãàì ’ýêëå. ëå÷è åãî âçäðàãèâàëè îò ðûäàíèé.
     ’ýêëå íåæíî ïîäíßëà ‹óàðñàáà,  âûòåðëà åãî  ñëåçû è  ñïðßòàëà ïëàòîê íà
ãðóäè.
     ‚ íèøå, çàðûâøèñü â ïîäóøêó, ðûäàëà ’èíàòèí.
     - ðîùàé, ìîß ðîçîâàß ïòè÷êà!..
     - Ÿ âñþäó èäó çà òîáîé, ìîé ñâåòëûé öàðü...
     ’ýêëå íàêèíóëà ÷àäðó è âûáåæàëà èç êîìíàòû. •îðåøàíè ïîäõâàòèëà åå.
     ...î ïûëüíûì óëèöàì ïîêà÷èâàëèñü çàêðûòûå íîñèëêè. à ðóêàõ ó •îðåøàíè
ëåæàëà ’ýêëå.

     “çíàâ îò ’èíàòèí îá îòêàçå ‹óàðñàáà,  øàõ €ááàñ íàõìóðèëñß,  íî åùå ðàç
ïûòàëñß óáåäèòü åãî ïðèíßòü ìàãîìåòàíñòâî è  óòâåðäèòüñß â  äðóæáå ñî "ëüâîì
ˆðàíà".
     ‹óàðñàá îòêàçàëñß.
     —åðåç äåíü øàõ  îòïðàâèë íåïîêîðíîãî àãðàòèäà ïîä îõðàíîé €ëè-àèíäóðà
â ƒóëàáñêóþ êðåïîñòü. ‚åðíûé ààêà ïîñëåäîâàë çà ‹óàðñàáîì.
     ‘ààêàäçå  ïîñïåøèë  ñíîâà  âîäâîðèòü  Šåðèìà  ê  €ëè-àèíäóðó,   îõîòíî
âçßâøåìó â ïîìîùíèêè èñïûòàííîãî ìàñòåðà ðàçâåäûâàòåëüíîãî äåëà.
     ‘  åùå  áîëüøåé îñòîðîæíîñòüþ îòïðàâèëàñü â  ƒóëàáñêóþ êðåïîñòü ’ýêëå ñ
äâóìß ïðåäàííûìè ñòàðèêàìè.

     à  ñëåäóþùèé äåíü  øàõ  €ááàñ ïûøíî âîçâðàùàëñß â  ˆñôàõàí.  ëåñòßùàß
ñâèòà  îêðóæàëà  ãðîçíîãî  ïîáåäèòåëß.  ‚  ÷èñëå  ñàìûõ  áëèçêèõ  øàõó  åõàë
‘ààêàäçå,  ïî÷òè  ðßäîì  ñ  íèì  -  üåòðî äåëëà  ‚àëëå  è  íåìíîãî ïîçàäè -
•îñðî-ìèðçà, "áàðñû" âìåñòå ñ ‘åôè-ìèðçîé, ààòà è çíàòíûìè ìîëîäûìè õàíàìè.
     î  ïðîñüáå  ‘ààêàäçå  âñå  "áàðñû"  áûëè  øóìíî  âåñåëû.   Žíè  ãðîìêî
âîñòîðãàëèñü:  îíè  ñ÷àñòëèâû ñîïðîâîæäàòü âåëèêîãî èç  âåëèêèõ çàâîåâàòåëß,
"ñðåäîòî÷èå âñåëåííîé".
     •îðåøàíè ñèäåëà âìåñòå ñ ’èíàòèí â çîëî÷åíîé êèáèòêå íà áåëîì âåðáëþäå.
Žíà èç-çà  çàíàâåñîê ñìîòðåëà íà  ëàâèíó èðàíñêîãî âîéñêà,  íà òîëïû ïëåííûõ
ãðóçèí,  êîòîðûõ áè÷àìè ãíàëè  çà  øàõîì,  è  äóìàëà î  ñòðàøíîì âîçâðàùåíèè
"áàðñîâ" â ïðîêëßòûé ˆñôàõàí.
     ‚å÷åðåëî.  ’î÷íî êðîâàâûå ñëåçû,  ñêàòûâàëèñü ïî  ñêëîíó ãîð  ïîñëåäíèå
îòáëåñêè ñîëíöà.  ‘  òåìíîé ðåêè òßíóëî ïðîõëàäîé.  à îáãîðåëîì ñóêó êàðêàë
÷åðíûé âîðîí.
     ‘ààêàäçå ïðèñëóøàëñß. Ží âñïîìíèë òðèíàäöàòü ïîâåøåííûõ òóøèí.
     ˆ  ñíîâà üåòðî äåëëà ‚àëëå óäèâèëñß ïëàìåíè ãëàç  íà  îêàìåíåâøåì ëèöå
ƒåîðãèß ‘ààêàäçå...


        ƒ‹€‚€ ’ˆ„–€’œ ’…’œŸ

     à âåðøèíå â  íåïðîõîäèìîì ãîðíîì ëåñó âîçâûøàåòñß ƒåëàòñêèé ìîíàñòûðü.
‡à  êðåïîñòíûìè ñòåíàìè ïðèòàèëèñü áåëûå õðàìû.  ’ðè  ÷åòûðåõóãîëüíûå áîåâûå
áàøíè ñòîðîæàò ƒåëàòè. à âåðõíèõ ïëîùàäêàõ âñìàòðèâàþòñß âäàëü ìîíàñòûðñêèå
âîèíû.  ˆì  âèäíû ñèíåþùèå €õàëöèõñêèå ãîðû,  ïîãðóæåííûé â  çåëåíü Šóòàèñè,
ëåäßíàß öåïü Šàâêàçà, âèíîãðàäíûå îòðîãè ˆìåðåòè.
     îä  ñâîäîì  ïðîñòîðíîé ïðèåìíîé  ïàëàòû  â  ïîëóìãëå áåëååò  ìðàìîðíûé
ïðåñòîë.  ˜èðîêèå êàìåííûå ñêàìüè ðàñõîäßòñß îò ïðåñòîëà âäîëü ñòåí.  ‘êàìüè
ïîêðûòû êîâðàìè,  â  äíè òîðæåñòâåííûõ ìîíàñòûðñêèõ òðàïåç íà  íèõ âîññåäàåò
âûñøåå äóõîâåíñòâî è èìåðåòèíñêàß çíàòü.
     îñðåäè ïàëàòû  çàðûò  áîëüøîé ãëèíßíûé êóâøèí  -  êâåâðè,  íàïîëíåííûé
÷åðíûì ãóñòûì âèíîì.
     ’åéìóðàç ïðîøåëñß ïî êâàäðàòíûì ïëèòàì,  îñòàíîâèëñß ó ñâîä÷àòîãî îêíà,
áåçîò÷åòíî íàáëþäàß, êàê èç ñåðîãî êàìåííîãî ñòîëáà ïàäàþò íà ÷åòûðå ñòîðîíû
âîäßíûå ñòðóè.  ’åéìóðàç ïîäîøåë ê êâåâðè, ïîäíßë ÷åêàííóþ êðûøêó, çà÷åðïíóë
÷àøåé è âûïèë âèíî áîëüøèìè ãëîòêàìè.
     „âà ãîäà ïðîøëî, êàê øàõ €ááàñ â ïåðâîì íàøåñòâèè ðàçãðîìèë Šàõåòè. „âà
ãîäà áîðüáû è  ñêèòàíèé!  ‹åæèò â  ðóèíàõ ƒðåìè,  è  â òåñíèíàõ “ïàäàðè äóåò
ìóñóëüìàíñêèé âåòåð.  ‚ûðóáëåíû òóòîâûå  ðîùè.  ˜åëêîâàß òêàíü,  îáîãàùàâøàß
Šàõåòè,  ïðåâðàòèëàñü â  ìîãèëüíûé  ñàâàí.  ‚åêàìè  âçðàùåííûå âèíîãðàäíèêè,
äàþùèå íàðîäó õëåá è âåñåëüå, ïîòîïòàíû ïåðñèäñêèìè îòàðàìè.
     ‘  âûñîòû  ãîðíûõ  âåðøèí  óêðûâøèåñß îò  øàõñêîãî  ïëåíåíèß  êàõåòèíöû
âèäåëè,  êàê õëûíóëè â  äîëèíû è  ïðåäãîðüß âåðåíèöû èðàíñêèõ òåëåã,  êàê ïî
ãðóçèíñêèì äåðåâíßì ðàñïîëîæèëèñü ÷óæèå êàðàâàíû,  êàê ÷óæèå êîíè ñêàêàëè ïî
èçìßòûì äîðîãàì. åíàâèñòü îáæèãàëà ãëàçà, ãîðß÷èå ðóêè ñæèìàëè ðóêîßòêè.
     ’åéìóðàç ãëóõî çàñòîíàë.  Ží  âñïîìíèë Šåòåâàí,  ñâîþ ìàòü,  çàìó÷åííóþ
øàõîì â  ïûòêàõ.  ‚ñïîìíèë äâóõ  ñûíîâåé,  çâåðñêè îñêîïëåííûõ â  ˆñôàõàíå è
óìåðøèõ â ìóêàõ.
     î øàõó íå óäàëîñü çàñåëèòü ïåðñèßíàìè Šàõåòè. ‘òàâëåííèêè øàõà, êíßçüß
„æîðäæàäçå  è  €ñëàíèøâèëè,   ïîäîáîñòðàñòíî  èçâåùàëè  €ááàñà  îá  óñïåøíîì
çàñåëåíèè Šàõåòè ìóñóëüìàíàìè,  íî  òàéíî ïîäãîòîâëßëè âîññòàíèå.  Šàõåòèíöû
îáðàòèëèñü ê íåìó,  ’åéìóðàçó,  ñ ìîëüáîé èçãíàòü íåíàâèñòíûõ ïåðåñåëåíöåâ è
âåðíóòüñß íà öàðñòâîâàíèå.  ˆ âîò îí, ’åéìóðàç, âî ãëàâå êàõåòèíöåâ è òóøèí,
îäíîâðåìåííî  óäàðèë  íà   çàõâàò÷èêîâ  è   ïðåãðàäèë  íà  ãðàíèöàõ  ïóòü  ê
îòñòóïëåíèþ.
     îáåäèëè êàõåòèíöû,  è  ’åéìóðàç òîðæåñòâåííî âúåõàë â  ’åëàâè -  íîâóþ
ñòîëèöó Šàõåòè.
     ’àê íà÷àëàñü êàõåòèíñêàß âîéíà, äëèâøàßñß ãîä.
     Žõâà÷åííûé ßðîñòüþ,  ’åéìóðàç ñòàë èçûñêèâàòü íîâûå ñðåäñòâà äëß áîðüáû
ñ  øàõîì €ááàñîì.  ‚åðíûé èãóìåí •àðèòîí áûë ïîñëàí ê  ñóëòàíó è ê êðûìñêîìó
õàíó ƒèðåþ.
     ‘óëòàí,  ðàäóßñü  ñëó÷àþ  îòïëàòèòü øàõó  €ááàñó  çà  îòíßòûå ãîðîäà  è
îñêîðáèòåëüíûé ïðèåì  €áó-‘åëèìà-ýôåíäè,  ïîñëà  ‘òàìáóëà,  ìèëîñòèâî îáåùàë
âîåííóþ ïîìîùü è îòïóñòèë •àðèòîíà ñ ãðàìîòîé ê ’åéìóðàçó.
     Šðûìñêèé  õàí,  âàññàë  ’óðöèè,  òàêæå  íå  ïðåìèíóë âûäåëèòü òàòàðñêóþ
êîííèöó  ïðîòèâ  øàõà  €ááàñà.  •àí  ƒèðåé  âîñïîëüçîâàëñß óäà÷íûì  ìîìåíòîì
îòîìñòèòü øàõó çà îáåùàíèå ïîñàäèòü öàðåâè÷à ƒèðåß â àõ÷èñàðàå õàíîì Šðûìà.
     •àí ƒèðåé ïîäàðèë èãóìåíó •àðèòîíó çîëîòîé êðåñò.  ’åéìóðàç ïîíèìàë: íå
òîëüêî ðàñïðè ñ ïëåìßííèêîì âûíóäèëè êðûìñêîãî õàíà ñîãëàñèòüñß,  -  âîéíà ñ
øàõîì  €ááàñîì ïîìîæåò ƒèðåþ  óêðåïèòü ñâîé  ïðåñòèæ ñðåäè  ãîðöåâ-ìóñóëüìàí
‘åâåðíîãî Šàâêàçà.
     ðîõîäèëè ìåñßöû,  è  ’åéìóðàç,  äîñàäóß  íà  íåòîðîïëèâîñòü ñîþçíèêîâ,
âíîâü ïîñëàë •àðèòîíà ê ñóëòàíó. ’óðåöêèå è êðûìñêèå ñèëû íà÷àëè ñòåêàòüñß ê
ðçóðóìó.
     î  ìåäëèòåëüíîñòü òóðîê è  òàòàð è  âñå áîëåå óãðîæàþùèå äåéñòâèß øàõà
âûíóæäàþò åãî èñêàòü äðóãèõ ïóòåé.  Žäèí èç ýòèõ ïóòåé âåäåò â èì, äðóãîé â
Œîñêâó.  àïà  “ðáàí VIII ê  ìåñòó âñïîìíèë,  ÷òî  åùå  â  XIII âåêå ‚àòèêàí
çàâßçàë ñíîøåíèß ñ  öàðßìè ‹àøà è  óñóäàí.  î òîãäà ìîíãîëû îáîðâàëè ñâßçü
èìà ñ ƒðóçèåé. ˆ òîëüêî â XVI âåêå öàðü ‘èìîí åðâûé, äåä ‹óàðñàáà, íàïèñàë
ïèñüìî ê ïàïå àâëó III.  î óñèß êàõåòèíî-ìîñêîâñêèì ñîãëàøåíèåì îïåðåäèëà
‚àòèêàí è âûòåñíèëà êàòîëè÷åñêèõ ìèññèîíåðîâ èç ‚îñòî÷íîé ƒðóçèè.
     ‚àòèêàí âñòðåâîæåí. ‚ ˆñïàíèè îñëàáåâàåò ñâßòåéøàß èíêâèçèöèß! ‚ €íãëèè
åðåòè÷åñêîå ïðîòåñòàíòñòâî òðåòèðóåò ïàïñêèõ  íóíöèåâ!  ‚î  ”ðàíöèè âåòðîãîí
ƒåíðèõ  IV,   ïîêðîâèòåëüñòâóß  ãóãåíîòàì,  ïóòàåò  êàðòû  ‚àòèêàíà!  óñèß,
ïðåòåíäóß   íà   ïåðâåíñòâî  â   õðèñòèàíñêîé  öåðêâè,   îòâåðãàåò   èì   è
Šîíñòàíòèíîïîëü  è  âîçâûøàåò  Œîñêâó!   "„âà  èìà  ïàäîøà,  òðåòèé  ñòîèò,
÷åòâåðòîìó íå áûòü!"  ˆ  ‚àòèêàí ó÷ðåæäàåò â  èìå êîëëåãèþ ïðîïàãàíäû âåðû.
Œèññèîíåðû ðàçúåçæàþòñß ïî îâîìó è ‘òàðîìó ñâåòó.
     üåòðî äåëëà  ‚àëëå  íàïðàâëßåòñß â  ˆñôàõàí.  üåòðî €âèòàáèëè è  Ÿêîâ
‘òåôàíè - â ˆìåðåòè, à Šàñòåëëè - â ‘àìåãðåëî.
     ˜àõ €ááàñ åùå çàäîëãî äî ñâîåãî âòîðæåíèß â  Šàõåòè è  Šàðòëè îòòßãèâàë
ƒðóçèþ  îò  óñèè.  Žäíèì  èç  ñðåäñòâ  ñòàëî  ðåëèãèîçíîå ðàñ÷ëåíåíèå:  ãäå
íåâîçìîæíî îìàãîìåòàíèòü, òàì íàäî îêàòîëè÷èòü.
     ˆ  øàõ €ááàñ ïîêðîâèòåëüñòâóåò êàòîëè÷åñêèì ìèññèîíåðàì,  ïðèáûâàþùèì â
ˆðàí.  Žòåö ’õàäåî íàïðàâëßåòñß â Šàõåòè ê öàðþ ’åéìóðàçó.  ’åéìóðàç ðàäóøíî
ïðèíèìàåò ’õàäåî è äàæå ðàçðåøàåò ïîñòðîèòü êàòîëè÷åñêèé ñîáîð.
     î ãðóçèíñêàß öåðêîâü òßíåòñß ê óñèè.  ˆãóìåí •àðèòîí,  âûïîëíßß íàêàç
ãðóçèíñêîãî   äóõîâåíñòâà  è   êîíñòàíòèíîïîëüñêîãî  ïàòðèàðõàòà,   æèâóùåãî
ìèëîñòûíåþ ìîñêîâñêîé öåðêâè, óñåðäíî ñêëîíßåò ’åéìóðàçà â ñòîðîíó Œîñêâû.
     “äàðèë êîëîêîë. ’åéìóðàç âçßë ïîñîõ è âûøåë èç ïàëàòû.
     „âà ãîäà ßðîñòíîé áîðüáû,  è  âîò ñåé÷àñ íåäàðîì íåñåòñß ñ  ãîð,  òî÷íî
âîëíû,  ðàñêàò êîëîêîëîâ ƒåëàòñêîãî ìîíàñòûðß. Ží, ’åéìóðàç, äîáèëñß íàêîíåö
ñúåçäà ãðóçèíñêèõ öàðåé  è  êíßçåé-âëàäåòåëåé.  ƒåîðãèé ˆìåðåòèíñêèé,  Œàìèß
ƒóðèåëè,  „àäèàíè  Œåãðåëüñêèé,  €òàáàã  Œàíó÷àð II  è  ˜åðâàøèäçå €áõàçñêèé
ïðèáóäóò â  ƒåëàòè äëß  ðàçãîâîðà ñ  ’åéìóðàçîì î  âîåííîì ñîþçå  ãðóçèíñêèõ
öàðñòâ è êíßæåñòâ.  ’àêîé ñîþç íå ðàçðóøèò ïðèâèëåãèé êíßçåé,  êàê ïðåñòóïíî
çàìûñëèë ‘ààêàäçå, à åùå áîëüøå óêðåïèò.
     ’åéìóðàç âñå âçâåñèë.  ‚  âîåííîì îáúåäèíåíèè åãî íàñòîé÷èâûé óì  âèäåë
åäèíñòâåííûé âûõîä.  àçâå,  íåñìîòðß íà ðàçäðîáëåííîñòü ãðóçèí, ‘ààêàäçå íå
îáúåäèíèë íàðîä â ‘óðàìñêîé áèòâå? € åñëè ìîã îí, ïî÷åìó íå ìîæåì ìû?
     ’åéìóðàç ïîäîøåë ê ìîãèëå öàðß „àâèäà ‘òðîèòåëß.  …å ïðèêðûâàëî òßæåëîå
æåëåçî ãàíäæèíñêèõ âîðîò ñ àðàáñêîé íàäïèñüþ:  "‚ðàòà ýòè ñäåëàíû,  âî ñëàâó
àëëàõà áëàãîãî è ìèëîñòèâîãî,  ýìèðîì ˜àâèðîì,  èç äèíàñòèè åíü-˜åäàäîâ,  â
1063 ãîäó"*.
     ______________
     *  òè  âîðîòà çàêðûâàëè êðåïîñòü „åðáåíòñêîãî óùåëüß -  ñòðàæà Šàñïèß.
‚ïîñëåäñòâèè íàõîäèëèñü â  ƒàíäæå,  îòêóäà è  âûâåçåíû â ƒåëàòñêèé ìîíàñòûðü
êàê âîåííûé òðîôåé ãðóçèíñêèì öàðåì.

     Šðîâàâûå èñïûòàíèß ƒðóçèè îæèâèëè ýòó ìîãèëó.
     ’åéìóðàç íàõìóðèëñß.  “ãëîâàòî âûñòóïèëè ñêóëû,  ñåðî-êðàñíîâàòûå ãëàçà
ñíîâà çàæãëèñü.
     ‚îò îí ñëûøèò áîåâîé ðîã „àâèäà, ñòóê ìå÷åé î ùèòû, ðæàíèå êîíåé, êëèêè
âîèíñòâà, ñ ãðåáíåé ãîð ëàâîþ ñáåãàþùåãî â äîëèíû.
     - îãèáíóòü èëè ïîáåäèòü! - äîíîñèòñß ðîêîò.
     óñòü ïîòåðßíî öàðñòâî,  ñûíîâüß,  ìàòü, íî îñòàëàñü íåïîêîðíîñòü, ñèëà
âëàñòè.  òà ñèëà âåðíåò öàðñòâî,  ñäåëàåò åãî íåçàâèñèìûì îò ìóñóëüìàíñêîãî
ìèðà.
     åñìîòðß íà  íåíàâèñòü ê  ‘ààêàäçå,  îí,  ’åéìóðàç,  ÷óâñòâóåò îãðîìíóþ
ïðèòßãàòåëüíóþ ñèëó  íåïîíßòíîãî êàðòëèéöà,  ñ  êîòîðûì  íà÷èíàåò  çäåñü,  â
ƒåëàòñêîì ìîíàñòûðå, áåñïîùàäíóþ áîðüáó.
     Šîëîêîëüíûé çâîí  ñîáîðà áîãîìàòåðè ïîäõâàòèëè öåðêâè ñâßòîãî ƒåîðãèß è
ñâßòîãî èêîëàß. —åðåç ïëîùàäü ÷åðíîé âåðåíèöåé ïîòßíóëèñü ìîíàõè.
     ‘îëíöå êëîíèëîñü ê  çàïàäó.  Šîñûå ëó÷è ñêîëüçèëè ïî èçîáðàæåíèþ „àâèäà
‘òðîèòåëß, äåðæàùåãî â ðóêå öåðêîâü ƒåëàòè.
     ðîõîäèëè  âåêà,  îòïå÷àòûâàßñü íà  ñòåíàõ  ãåëàòñêèõ õðàìîâ.  ‚èçàíòèß
ñáëèæàåòñß ñ ƒðóçèåé,  è èìïåðàòîð €ëåêñåé Šîìíèí äàðèò „àâèäó ‘òðîèòåëþ äëß
ƒåëàòè  èçîáðàæåíèå  áîãîìàòåðè.   „àâèä  ‘òðîèòåëü  îñâîáîæäàåò  ƒðóçèþ  îò
ñåëüäæóêîâ è äàðèò ƒåëàòè äëß èêîíû áîãîìàòåðè äðàãîöåííûé îêëàä, ñâåðêàþùèé
æåì÷óãîì è îäèííàäöàòüþ ðóáèíàìè.  ‘âèðåïñòâóþò òóðêè, è â ƒåëàòè óêðûâàåòñß
èêîíà ƒåîðãèß,  âû÷åêàíåííàß,  ïî ïðåäàíèþ,  èç òðèäöàòè ñðåáðåíèêîâ ˆóäû. ‚
ïàìßòü  áðàêîñî÷åòàíèß äî÷åðè  âèçàíòèéñêîãî èìïåðàòîðà Šîíñòàíòèíà ñ  öàðåì
ƒåîðãèåì  â   ƒåëàòè  ïðèñûëàåòñß  â  çîëîòîì  êîâ÷åãå  "çóá  áîãîðîäèöû"  è
ñåðåáðßíûé êîâ÷åã ñ ìîùàìè àïîñòîëîâ è ìó÷åíèêîâ.  –àðñêàß ïå÷àòü íà êîâ÷åãå
óñèëèâàåò òàèíñòâåííîñòü è öåííîñòü ìîùåé.
     ‘ëàâà  î  ñâßùåííûõ  áîãàòñòâàõ  ƒåëàòè  ðàçíîñèòñß äàëåêî  çà  ïðåäåëû
ƒðóçèè.  ‘òåêàåòñß íàðîä,  öàðè, êíßçüß, êóïöû. ‘ïåøàò ïðèëîæèòüñß ê "÷åðåïó
ïîáåäîíîñöà ƒåîðãèß" èëè ê "çóáó Žíòèïà åðãàìóñåéñêîãî",  è íà ìîíàñòûðñêèå
áëþäà ñûïëåòñß ìåëêàß è êðóïíàß ìîíåòà.
     ‚  íà÷àëå  XVI  âåêà  â  ƒåëàòè ó÷ðåæäàåòñß åïèñêîïñêàß êàôåäðà.  îñëå
óïðàçäíåíèß  â   èöóíäå  ïàòðèàðøåãî  ïðåñòîëà  â  ƒåëàòè  ïåðåâîçßòñß  âñå
ñîêðîâèùà.   €ëòàðè,   ïðèäåëû,   ðèçíèöû,  òàéíèêè  íàïîëíßþòñß  æèâîïèñüþ,
äðàãîöåííûìè êàìíßìè,  õðóñòàëåì è  ìåòàëëîì.  ‡à  áîëüøèå âêëàäû ïîêóïàþòñß
ìåñòà äëß ïîãðåáåíèß â  ƒåëàòè.  –àðè è  êíßçüß çàâåùàþò,  ÷òîáû èõ ïîãðåáëè
ïîäîáíî öàðåâè÷ó,  ãðîáíèöà êîòîðîãî íàõîäèòñß â  ñîáîðå áîãîðîäèöû.  ˆìåííî
òàê äîëæåí ïðèêðûâàòü íàäãðîáíóþ ïëèòó çîëîòîé êîâåð,  à  â èçãîëîâüå ñòîßòü
ïîçîëî÷åííûé ñåðåáðî÷åêàííûé ñîñóä. ‘ëåâà íà áåëûé âîéëîê äà âîçëîæàò ñâßòûå
îòöû ñåäëî,  îáèòîå ñåðåáðîì,  íà ñåäëî -  ñàáëþ,  ïîßñ,  êèíæàë. ‚ íîãàõ íà
êîâðèêå ïóñòü  ñòîßò  öàãè  çåëåíûå ïåðñèäñêîé ðàáîòû,  è  öàãè  èç  ÷åðíîãî
ñàôüßíà.
     î íå òîëüêî êîðîíàìè è êðåñòàìè, ïåðñòíßìè è êàäèëàìè áîãàòååò ƒåëàòè.
Žò  õðàìîâ  è  âäîëü  –õàë-–èòåëè  -   Šðàñíîé  ðå÷êè  òßíóòñß  ìîíàñòûðñêèå
âèíîãðàäíèêè è  óñàäüáû.  ‘êîò,  øåëê è âèíî ïðåâðàùàþòñß â çîëîòî êðåñòîâ è
ñåðåáðî  ñîñóäîâ.  ˆç  ìîíàñòûðñêèõ  êðåñòüßí  è  àçíàóðîâ  âëàäûêè  ñîçäàþò
ãåëàòñêîå  âîéñêî.  „óõîâåíñòâî äîñòèãàåò  âåðõîâíîé  âëàñòè,  è  â  öàðñòâå
ˆìåðåòèíñêîì âîçíèêàåò ÷åðíîå ƒåëàòñêîå öàðñòâî...
     –àðè,  âëàäåòåëüíûå êíßçüß  è  âûñøåå äóõîâåíñòâî ñîáðàëèñü â  îáøèðíûõ
ïîêîßõ  ìèòðîïîëèòà ƒåëàòè.  ‚ëàäåòåëè  â  ðßñàõ  îñîáåííî  çàèíòåðåñîâàíû â
ñúåçäå,  èáî  îðóæèå øàõà ãëàâíûì îáðàçîì íàïðàâëåíî ïðîòèâ ˆâåðñêîé öåðêâè.
‚îò ïî÷åìó ïðèáûë â ƒåëàòè è ’ðèôèëèé.  ‚ïðî÷åì,  åñòü åùå îäíà ïðè÷èíà.  Ží
êñòàòè âñïîìíèë ñâîå èìåðåòèíñêîå ïðîèñõîæäåíèå è  ïðèåõàë êàê áû â  ãîñòè ê
áðàòó  -   êíßçþ  €âàëèøâèëè.   Œèòðîïîëèò  ïðèãëàñèë  ’ðèôèëèß  íà   ñúåçä:
"âëèßòåëüíûé â Šàðòëè è áîðåòñß ïðîòèâ îìóñóëüìàíèâøåãîñß àãðàòà VII".
     ‘îáðàíèå  ïðîõîäèëî áóðíî,  íî  äóõîâåíñòâî óæå  ðàäîâàëîñü ïîáåäå  íàä
óïðßìûì ’åéìóðàçîì. Ží íå äîëæåí òßíóòüñß ê ‘òàìáóëó è èìó.
     àçâåðíóëñß ñâèòîê.  àñòóïèëà òèøèíà.  –àðè è  âëàäåòåëè ïèøóò Œèõàèëó
”åäîðîâè÷ó.
     ‘âßùåííèêè ñîñðåäîòî÷åííî ïåðåâîäßò íà ãðå÷åñêèé.
     åðâûì íàïèñàë ƒåîðãèé ˆìåðåòèíñêèé. ‚ ãðàìîòå îí îïèñàë, êàê øàõ €ááàñ
ðàçîðèë ˆâåðñêóþ çåìëþ è  êàê ’åéìóðàç âòîðè÷íî ïðèøåë ê  íåìó â "àøà÷èê" -
ˆìåðåòè,  êàê øàõ òðåáîâàë âûäà÷è ’åéìóðàçà ñ æåíîé è ãðîçèë íàøåñòâèåì.  î
îí, öàðü ˆìåðåòè, îòêàçàëñß âûäàòü ’åéìóðàçà è íàïèñàë øàõó:
     "...öàðü ’åéìóðàç âûøå "ëüâà ˆðàíà".  Œíîãî êàõåòèíöåâ ïîëåãëî ñ ÷åñòüþ
â áîþ,  íî ’åéìóðàç ïðèøåë â ˆìåðåòè ñ åùå áîëüøèì âîéñêîì. àïðàñíî òû, øàõ
€ááàñ,  óãðîæàåøü!  –àðü, êíßæåñòâî è âîéñêî ãîòîâû äðàòüñß ñ ˆðàíîì çà ñâîè
çåìëè è  öåðêîâü.  €  åñëè çëàß ñóäüáà âñå æå ïîäñêàæåò è  òû ïðèäåøü,  òî ß
ïîêàæó òåáå  ãîëîâó øàõà,  òâîåãî äåäà.  Ží  òîæå óãðîæàë ˆìåðåòè è  ïîòåðßë
ãîëîâó íà èìåðåòèíñêîé çåìëå.  ‡íàé,  ß íå ïîáåãó,  êàê ’åéìóðàç,  îòñòóïàòü
èìåðåòèíöàì íåêóäà:  êðóãîì âðàãè,  à ïîçàäè ìîðå. óäåì áèòüñß äî ïîñëåäíåé
ãîëîâû, íà òîì ïîðåøèëè êðåïêî".
     ƒåîðãèé ˆìåðåòèíñêèé íå áåç ãîðäîñòè ïèñàë Œèõàèëó ”åäîðîâè÷ó,  ÷òî øàõ
€ááàñ,  ïîëó÷èâ ïîñëàíèå,  íå  ðèñêíóë èäòè  íà  âîèíñòâåííóþ è  óêðåïëåííóþ
ˆìåðåòè. ’åïåðü îí, ƒåîðãèé ˆìåðåòèíñêèé, ïðîñèò öàðß óñèè ïîìî÷ü ’åéìóðàçó
ïðîãíàòü íå÷åñòèâöåâ èç  Šàõåòè è  âçßòü  ïîä  ñâîå  âûñîêîå ïîêðîâèòåëüñòâî
ãðóçèíñêèå  öàðñòâà:  "...íå  âûäàé  íàñ  òåì  âîëêàì  íà  ñúåäåíèå.  ˆ  ìû,
õðèñòèàíñêèå öàðè,  óõâàòèâøèñü çà  òâîþ öàðñêóþ ïîëó,  èõ  íå  óñòðàøèìñß".
ƒåîðãèé ’ðåòèé íà ãðàìîòå ïîñòàâèë ïå÷àòü èìåðåòèíñêèõ öàðåé.
     îòîì íàïèñàë âëàäåòåëü Œàìèß ƒóðèåëè.  Ží òàêæå îáðàùàëñß ê öàðþ óñèè
Œèõàèëó  ”åäîðîâè÷ó,  "âåëèêîìó  è  ñèëüíîìó  ãîñóäàðþ".  ‚  ìîìåíò  ãðîçíîé
îïàñíîñòè äëß õðèñòèàíñêèõ öàðñòâ Œàìèß ƒóðèåëè ïðîñèë óñèþ "îò ïîãàíûõ ðóê
âûñâîáîäèòü ƒóðèþ  è  ïðèíßòü  ïîä  âûñîêóþ ðóêó!"  ‡àêîí÷èâ ãðàìîòó,  Œàìèß
ïðèëîæèë ïå÷àòü ñ èçîáðàæåíèåì áîãîðîäèöû ñ ìëàäåíöåì.
     ’îëüêî ‹åâàí  „àäèàíè íå  óñïåë  ñîñòàâèòü ãðàìîòó.  Ží  ñïåøíî ïîêèíóë
ñîâåùàíèå, âûçâàííûé íà âîéíó ñ âîññòàâøèì âàññàëîì.
     ’åéìóðàç ïîäðîáíî îïèñûâàë ñâîè áåäñòâèß è  ìûòàðñòâà èç-çà ïðåäàííîñòè
öåðêâè:  "‘îëíöå â òüìó ïðåâðàòèëîñü, è ëóíà ïîìåðêëà, äåíü â íî÷ü, à íî÷ü â
äåíü ïðåâðàòèëèñü".  îòîì ’åéìóðàç îïèñàë ðàçîðåíèå ìîíàñòûðåé, ïåðå÷èñëßß,
ñî ñêîëüêèõ èêîí ïåðñû ïîñäèðàëè çîëîòûå è  ñåðåáðßíûå îêëàäû,  à  èç ñâßòûõ
èçîáðàæåíèé ðàçîæãëè  êîñòðû,  è  êàê  â  öåðêâè  ðàçðóøåííîãî äî  îñíîâàíèß
ìîíàñòûðß ÷óäîòâîðöà ƒåîðãèß áûë ïîñòàâëåí øàõñêèé øàòåð.
     "’ðèäöàòü  äíåé,  -  æàëîâàëñß ’åéìóðàç,  -  ñòîßë  â  òîì  øàòðå  øàõ,
íàäðóãàßñü íàä õðåñòüßíñêîé âåðîé, áëóä âñßêîé òâîðèë, ÷òîá îñêâåðíèòü áîæèþ
öåðêîâü.  ˆ  ïðåñòîë ãîñïîäåíü,  ãäå  ñîêðîâåííî áûâàåò òåëî  ãîñïîäà íàøåãî
ˆèñóñà  •ðèñòà,   âûêèíóë  èç  öåðêâè  âîí,   è  åâàíãåëèå  è  äðóãèå  êíèãè
õðåñòüßíñêèå,  íå òîëüêî êîòîðûå âáëèçè íàøåë,  íî è èç äàëüíèõ ìåñò ñîáðàâ,
ìíîæåñòâî âêèíóë â  îçåðî è  â òèíó âòîïòàë...  ‹óò÷å á ß îò ìàòåðè ñâîåé íå
ðîäèëñß,  à åñëè óæ áîã è ñîçäàë, òàê ëóò÷å á â óòðîáå ìàòåðèíñêîé îêàìåíåë,
÷åì ðîäèëñß íà òàêîå ðàçîðåíüå è ãîðå".
     ƒðàìîòà çàêàí÷èâàëàñü ìîëüáîé î  âîåííîé ïîìîùè äëß èçãíàíèß èç  Šàõåòè
øàõñêèõ ñòàâëåííèêîâ è èðàíñêîãî âîéñêà.
     ‡àêîí÷èâ ãðàìîòó,  ’åéìóðàç ïðèëîæèë ñâîþ ïå÷àòü ñ ïåðñèäñêîé íàäïèñüþ:
"’åéìóðàç öàðü".
     ’åéìóðàç íàïóòñòâîâàë èãóìåíà  •àðèòîíà è  ïðîñèë  êðàñíîðå÷èåì óáåäèòü
Œèõàèëà ”åäîðîâè÷à â íåîáõîäèìîñòè áûñòðåéøåé ïîìîùè.
     ‚ûæäàâ îêîí÷àíèå ïåðåãîâîðîâ î  âîåííîì ñîþçå,  ’ðèôèëèé ìßãêî  çàßâèë:
íåîáõîäèìî ïðîñèòü ðóñèéñêîãî öàðß âûçâîëèòü ‹óàðñàáà èç øàõñêîãî ïëåíà.  î
öàðè ïðèíßëè õîëîäíî ïðåäëîæåíèå ’ðèôèëèß.
     ƒåîðãèé ˆìåðåòèíñêèé ñîñëàëñß íà íåöåëåñîîáðàçíîñòü â  îäíîì ïîñîëüñòâå
âûäâèãàòü íåñêîëüêî ïðîñüá, ýòî ìîæåò ðàçäðîáèòü âíèìàíèå ðóñèéñêîãî öàðß, à
ñåé÷àñ  âàæíî  äîáèòüñß  âîåííîé  ïîìîùè  ïðîòèâ  øàõà  €ááàñà,  óãðîæàþùåãî
ãðóçèíñêèì öàðñòâàì.
     ’åéìóðàç åãî ïîääåðæàë. Šðîìå ßâíûõ ïðè÷èí, áûëà åùå òàéíàß: àãðàò VII
êàê  ñòàâëåííèê  øàõà  íå   áûë  ëþáèì  íàðîäîì,   ãîòîâûì  âîññòàòü  ïðîòèâ
íàâßçàííîãî øàõîì öàðß-ìàãîìåòàíèíà. ’åéìóðàç, íàïðîòèâ, ïîëüçîâàëñß ëþáîâüþ
íàðîäà,  èáî âîåâàë ñ  øàõîì ïðîòèâ îìóñóëüìàíèâàíèß ãðóçèí è  íå  ñòðàøèëñß
íèêàêèõ óãðîç.  ’åéìóðàç ðàññ÷èòûâàë ñ  ïîìîùüþ Œîñêîâèè èëè  ’óðöèè âåðíóòü
Šàõåòè,  à  ïîòîì  ïîéòè  âîéíîé  ïðîòèâ  àãðàòà è,  èçãíàâ åãî  ñ  ïîìîùüþ
êàðòëèéöåâ,  ñòàòü  öàðåì  è  Šàõåòè  è  Šàðòëè.  ’åéìóðàç çíàë:  ýòîò  ïëàí
ïîääåðæàò ìíîãèå âëàäåòåëüíûå êíßçüß,  îñîáåííî Œóõðàí-áàòîíè, êîòîðûé òàê è
íå ïîä÷èíèëñß àãðàòó,  íåñìîòðß íà âñå óñèëèß íåïðîøåíîãî öàðß. òè çàìûñëû
çàñòàâèëè ’åéìóðàçà çàáûòü äðóæáó ñ ‹óàðñàáîì,  ðîäñòâî è ñòðàäàíèß ìîëîäîãî
öàðß â ïëåíó ó øàõà €ááàñà.
     ’ðèôèëèé îáðàòèëñß ê äóõîâåíñòâó è çäåñü âñòðåòèë áîëüøîå ñî÷óâñòâèå, -
âåäü  ‹óàðñàá  òîìèòñß èç-çà  âåðíîñòè ˆâåðñêîé öåðêâè,  -  íî  ãðàìîòó îòöû
öåðêâè îòêàçàëèñü ïîñûëàòü. ‘ áîëüøèìè òðóäíîñòßìè ’ðèôèëèþ óäàëîñü äîáèòüñß
óñòíîãî  ïîðó÷åíèß èãóìåíó •àðèòîíó ðàññêàçàòü ðóñèéñêîìó öàðþ  "î  ïëåíåíèè
õðèñòîëþáèâîãî  ‹óàðñàáà"  è  ïðîñèòü  çàñòóïíè÷åñòâà Œèõàèëà  ”åäîðîâè÷à  è
ïàòðèàðõà ”èëàðåòà ïåðåä øàõîì.
     î   ’ðèôèëèß  íå  ìîãëà  óäîâëåòâîðèòü  òàêàß  ñêóäíîñòü.   Ží  ñ÷èòàë
íåîáõîäèìûì îñîáîå ïîñîëüñòâî â Œîñêîâèþ äëß õëîïîò îá îñâîáîæäåíèè ‹óàðñàáà
èç êîãòåé êîâàðíîãî ïðåñëåäîâàòåëß õðèñòèàí.
     Šîíå÷íî,  íå  òîëüêî  ïðåäàííîñòü ‹óàðñàáó ðóêîâîäèëà òîíêèì  ïîëèòèêîì
’ðèôèëèåì,  â  ÷åì  îí  ñòàðàëñß óáåäèòü âñåõ.  …ãî  äàâíèøíèå ïðåäïîëîæåíèß
îïðàâäàëèñü ñ  èçáûòêîì.  ‘  âîöàðåíèåì  àãðàòà  Šâàòàõåâñêèé ìîíàñòûðü,  à
çíà÷èò, è íàñòîßòåëü ’ðèôèëèé, ïîòåðßë âñßêîå çíà÷åíèå. àãðàò õîòß è ïðèíßë
ìàãîìåòàíñòâî,  íî  îñòàëñß âåðåí Œöõåòñêîìó ìîíàñòûðþ,  òåì áîëåå,  ÷òî øàõ
ïîêðîâèòåëüñòâåííî îòíåññß ê ƒåôñèìàíñêîìó õðàìó â Œöõåòà.
     ’ðèôèëèé  ñòðåìèëñß  âîññòàíîâèòü  ïåðâåíñòâî  Šâàòàõåâñêîãî  ìîíàñòûðß
âðåìåí ƒåîðãèß „åñßòîãî è ‹óàðñàáà ‚òîðîãî. Ží ïðîìåíßë êíßæåñêóþ êóëàäæó íà
ìîíàøåñêóþ ðßñó ðàäè âîçìîæíîñòè äåðæàòü â  ðóêàõ íèòè âíóòðåííåé è  âíåøíåé
ïîëèòèêè.  ‚îçâðàùåíèå ‹óàðñàáà - âîçâðàùåíèå âëàñòè ’ðèôèëèß. ‚îò ïî÷åìó îí
òàê ãîðß÷î îòîçâàëñß íà ìîëüáó ’ýêëå âçßòü íà ñåáß õëîïîòû çà ‹óàðñàáà ïåðåä
öàðåì ðóñèéñêèì.
     ’ðèôèëèé ðåøèë äîáèòüñß ó êàòîëèêîñà çàñòóïíè÷åñòâà çà ‹óàðñàáà. ðîâàë
â Šóòàèñè íå îáåñêóðàæèë íàñòîßòåëß, è îí íåìåäëß âûåõàë â ’áèëèñè.
     ‚ òî æå âðåìß ’åéìóðàç,  çàâåðèâ äóõîâåíñòâî â ñâîåé ïðåäàííîñòè óñèè,
ñïåøíî âûåõàë â Šóòàèñè.
     ‡äåñü îí òàéíî ñ  êàòîëè÷åñêèì ìèññèîíåðîì îòïðàâèë â èì ïîñëàíèå ïàïå
“ðáàíó VIII.  ‚î  èìß ˆèñóñà ’åéìóðàç ïðîñèë ó  ‚àòèêàíà ïîìîùè äëß èçãíàíèß
íåâåðíûõ èç Šàõåòèíñêîãî öàðñòâà.


        ƒ‹€‚€ ’ˆ„–€’œ —…’‚…’€Ÿ

     ‚ïîñëåäñòâèè äîëãî íå ìîãëè ïîíßòü, êàê âñå íà÷àëîñü.
     ‘  óòðà íà  òáèëèññêîì ìàéäàíå áûëî êàê  îáû÷íî.  ‚ñå êóäà-òî  ñïåøèëè,
êîãî-òî òîëêàëè,  äëß êîãî-òî ãîòîâèëè ëþëß-êåáàá, êîãî-òî áðèëè. ’îðãîâàëè,
óãîâàðèâàëè,  ñïîðèëè, êëßëèñü. Šðè÷àëè âåðáëþäû, îñëû, ðæàëè êîíè. ‘êðèïåëè
âåñû,  ìåëüêàëè àðøèíû,  ñòó÷àëè ãèðè,  çâåíåëè ìîíåòû, õëþïàëèñü ñãðóæàåìûå
òþêè. €ìêàðû-ìåäíèêè íåèñòîâî êîëîòèëè ìîëîòêàìè ïî æåëòîé è êðàñíîé ìåäè. ‚
çàðãßð-õàíý - þâåëèðíîì ðßäó - àìêàðû ÷åêàíèëè çîëîòûå è ñåðåáðßíûå èçäåëèß.
‚  õàðàç-õàíý  -  ÷óâß÷íîì ðßäó -  àìêàðû âûðåçûâàëè ðàçíîöâåòíûé ñàôüßí.  ‚
ëèëà-õàíý - êðàñèëüíîì ðßäó - àìêàðû ïðîñóøèâàëè îêðàøåííûå òêàíè. ‘âåðõó ïî
Šóðå ñþäà ïëûëè íàâòèêè. Žíè ïðè÷àëèâàëè ê êàìåííîìó ñêàòó è ðàçãðóæàëèñü. ‚
ïëåòåíûõ êîðçèíàõ áèëàñü åùå æèâàß ðûáà.  àðàíüè êóðäþêè òðßñëèñü íà èâîâûõ
ïëåòóøêàõ.  ‘î÷íàß  çåëåíü  ãðóäàìè ëåæàëà  ó  ïðè÷àëà.  ‚  „èãîìñêèå âîðîòà
âúåçæàëè àðáû  è  òîðîïëèâî ñâîðà÷èâàëè ê  ìàéäàíó.  åëåë ñûð,  âûãëßäûâàëè
êóâøèíû  ñ  êîðîâüèì ìàñëîì  è  ìåäîì,  ñêàòêè  ñàìîäåëüíîãî ñóêíà  è  ãðóáî
ñâßçàííûå èç  ïåñòðîé  øåðñòè  ÷óëêè.  ‚ñå  áåðåæíî  óëîæåíî  â  äåðåâåíñêèå
õóðäæèíè ñ íàäåæäîé ïðîäàòü èëè îáìåíßòü íà íåîáõîäèìîå.
     à îäíîé èç àðîá ñèäåëè äåä „èìèòðèß è  îòåö ëèçáàðà,  âëàäåëåö àðáû è
ïîêëàæè.
     - îêà  äî  ’áèëèñè äîåõàëè,  ÷åòâåðòü àðáû  çà  ïðîåçä  ðàçäàëè!  -  ñ
âîçìóùåíèåì êðè÷àë äåä.  -  ‚îò  ƒåîðãèé âåðíåòñß,  çàñòàâèò êíßçåé ïàëêè  ñ
äîðîãè ñíßòü.
     Žòåö ëèçáàðà ïîääàêèâàë.
     - Œàãàëàäçå,  ñîáàêè,  äîðîæå âñåõ áåðóò çà  ïðîåçä.  –åëóþ ãîëîâó ñûðà
âçßëè, âåðáëþæüè õâîñòû. ƒîâîðßò, äîðîãó èñïîðòèëè, ÷èíèòü íàäî!
     - „îðîãó?!  €  êàêîé âðåä äîðîãå îò ãðóçèíñêîé àðáû?!  ƒäå êàìåíü ïëîõî
ëåæèò,  íà ìåñòî ê äðóãîìó ïðèäâèíåò.  ƒäå ïûëü ñûïëåòñß,  ïðèãëàäèò. € åñëè
ïîìåò áóéâîëû îñòàâëßþò, òîæå íè÷åãî. àðîä ñîáèðàåò è â ïîëå âûâîçèò, çåìëå
òåïëî.  ‡íà÷èò,  ïîëüçà îò áóéâîëîâ.  ’àê ïî÷åìó, èøà÷üè äåòè, òîâàð áåðóò è
ìîíåòû òîæå?! ‚îò òðè øàóðè çàïëàòèëè!
     - —åòûðå! - ïðîñòîíàë îòåö ëèçáàðà. - Œèêåëàäçåâñêèé ìñàõóðè ìåä âçßë,
ìîíåòó òîæå íå çàáûë.
     - ‡à÷åì äàë?! ‡à÷åì íå ñêàçàë, íåò ìîíåò, äîâîëüíî êóâøèíà ìåäà.
     - ‘êàçàë, íå ïîâåðèë. —òî äåëàòü, ïðèäåòñß äîðîæå ïðîäàòü.
     - „îðîæå íåëüçß,  íå õàíàì ïðîäàåì,  -  îòðåçàë äåä è,  âçìàõíóâ áè÷îì,
ñåðäèòî ïîâåðíóëñß ñïèíîé ê  îòöó ëèçáàðà.  î,  ïîäúåçæàß ê  ’áèëèñè,  äåä
ïîâåñåëåë.  Ží  ïîëüçîâàëñß ëþáûì  ñëó÷àåì  âûðâàòüñß  èç  çàãëîõøåãî îñòå.
ðàâäà,  îòñóòñòâèå ƒîðãàñàëà íåìíîãî îìðà÷àëî ðàäîñòü ïîåçäêè.  Šòî åùå ìîã
òàê õîðîøî ðàññêàçûâàòü î ñâîéñòâå çâåðåé è ïòèö? Šòî åùå áûë òàê íàõîä÷èâ â
îïàñíîñòßõ?
     î ñêó÷íî ñèäåòü áåç äåëà...  "…ùå ðàíî... Ÿ òîëüêî ñåìüäåñßò äâå ïàñõè
ïðîæèë",  -  äóìàë äåä.  Ží  îòëè÷íî çíàë,  ÷òî ïðîæèë ñåìüäåñßò âîñåìü,  íî
óïîðíî ïðîäîëæàë óáåæäàòü ñåáß:  øåñòü ëåò íåëüçß ïðèíèìàòü â ñ÷åò. àçâå äî
øåñòè ðåáåíîê ÷òî-íèáóäü ïîíèìàåò?
     „åä ëþáèë äâèæåíèå, àçàðò è íå ïðîïóñêàë ñëó÷àß âçãðîìîçäèòüñß íà àðáó,
ñîáðàííóþ êåì-ëèáî èç íîñòåâöåâ äëß ’áèëèñè.
     îñòåâöû  óæå  äàâíî  ïåðåñòàëè  ñïðàøèâàòü  åãî  ñîãëàñèß.  Šàê  ìîæíî
ðèñêîâàòü áåç îïûòíîãî è  èìåþùåãî çíàêîìñòâà íà  ìàéäàíå äåäà „èìèòðèß?  Ží
âñåãäà íàõîäèò ïîêóïàòåëß,  óìååò óáåäèòü,  ÷òî  ýòîò  êóâøèí ìåäà -  ïðîñòî
ñ÷àñòëèâûé ñëó÷àé â æèçíè ïîêóïàþùåãî,  à ýòîò âûøèòûé áèñåðîì êèñåò íèêîãäà
íå áóäåò ïóñòûì.
     ˆ òáèëèñöû çíàëè äåäà,  ëþáèëè åãî øóòêè, áûëè óâåðåíû â åãî ñ÷àñòëèâîé
ðóêå.
     îñëå  óäà÷íîé  ðàñïðîäàæè âå÷åðîì  â  äóõàíå  "‡îëîòîé âåðáëþä" äåä  ñ
íàïóñêíûì íåóäîâîëüñòâèåì æàëîâàëñß àíóøó íà  íîñòåâöåâ:  íàðîä íå äàåò åìó
ñïîêîéíî ïîëüçîâàòüñß õîðîøåé ñòàðîñòüþ,  óñòðîåííîé „èìèòðèåì.  ƒîíßò,  êàê
ìàëü÷èøêó, íà ìàéäàíû... Ží áåç ñèë îñòàëñß, ïîêà ðàñïðîäàë àðáó.
     àíóø, õîðîøî èçó÷èâøèé ïîñåòèòåëåé è çíàâøèé, êîìó ÷åì óãîäèòü, òîæå ñ
íàïóñêíûì âîçìóùåíèåì íàáðàñûâàëñß íà  äåäà:  êàê  íå  ñîâåñòíî  ãîâîðèòü  î
ñòàðîñòè,  êîòîðîé,  êðîìå ñàìîãî äåäà,  íèêòî íå  çàìå÷àåò.  Šòî æå ïîìîæåò
íîñòåâöàì, åñëè äåä óñßäåòñß ó ìàíãàëà ñóøèòü ÷óëêè? àçâå àðáà ðàçãðóçèëàñü
áû õîòü íà îäèí øàóðè,  åñëè á  ïðèåõàëè áåç îïûòíîãî â òîðãîâûõ äåëàõ äåäà?
„àæå ñòûäíî ñëóøàòü òàêîé ðàçãîâîð.
     „åä,  ñ÷àñòëèâî óëûáàßñü,  âïèòûâàë  êàæäîå  ñëîâî  àíóøà  è  åùå  ðàç
âûñêàçûâàë óáåæäåíèå,  -  íèãäå  òàê  âêóñíî  íå  ãîòîâßò,  êàê  â  "‡îëîòîì
âåðáëþäå".  Ží ùåäðî çàêàçûâàë ëó÷øåå êóøàíüå è ïðèãëàøàë àíóøà ðàçäåëèòü ñ
íèì õîðîøóþ òóíãó âèíà. àðíþ, ïîäàâàâøåìó åäó, äåä íåèçìåííî äàðèë ìîíåòêó.
     ˆ âìåñòå ñ äåäîì ìíîãèå ðàäîâàëèñü åãî ïðèåçäó è óäà÷àì.
     „åä ïîâåðíóë àðáó. Ží õîòåë äî "‡îëîòîãî âåðáëþäà" êóïèòü æåëòûé ñàôüßí
íà öàãè.  "‘êîðî èç ˆñôàõàíà ïðèåäåò ãîíåö,  ïîøëþ ïîäàðîê.  „èìèòðèé âñåãäà
æåëòûå ëþáèë.  ‘åé÷àñ êàê ðàç âðåìß õîðîøåé êîæè.  ‚îí,  èç  äàáà-õàíý öåëûå
àðáû âåçóò íà ìàéäàí".
     ðîåõàâ ìîñò,  äåä  ñâåðíóë îò  Šóðû ê  ãîðå ’àáîðè.  ‡äåñü áüþò ñåðíûå
èñòî÷íèêè, óñòóïàìè âçáèðàåòñß êðåïîñòíàß ñòåíà. à ñêàëèñòûõ îòðîãàõ ’àáîðè
ëåïßòñß ïëîñêîêðûøèå äîìèøêè ñ äåðåâßííûìè íàâåñàìè,  à ê ïîäíîæèþ ïðèæàëèñü
áàíè,  ïîêðûòûå ìàòîâûìè êóïîëàìè.  ˜óìíî ñáåãàåò ‹åãâèñ-õåâè,  ïîäõâàòûâàåò
áàííûå ìóòíûå ïîòîêè è óñòðåìëßåòñß â Šóðó.

     à ïðàâîì áåðåãó ‹åãâèñ-õåâè åùå èçäðåâëå ïîñåëèëèñü êîæåâíèêè.
     àãîðíàß Šàõåòè è  äðåâíßß €ëáàíèß ñíàáæàëè êîæåâíèêîâ øêóðàìè êðóïíîãî
è ìåëêîãî ñêîòà. € ìûëüíûå îòõîäû áàíü äàâàëè äåøåâûé ñïîñîá äóáëåíèß êîæ.
     ˆ ñåãîäíß,  êàê èç ãîäà â ãîä, èç âåêà â âåê, çäåñü äàáàõ÷è - êîæåâíèêè
- äóáèëè êîæè.
     ‚ íèçêîñâîä÷àòûõ ïîìåùåíèßõ çèßëè îãðîìíûå ÷àíû,  âðûòûå â çåìëþ. ‚ ýòè
÷àíû  ñòåêàëè  ìûëüíûå ãðßçíûå îòõîäû  áàíü.  ƒîëûå  êîæåâíèêè,  ïî  ïîßñ  â
ñåðî-çåëåíîé äóáèëüíîé ñëèçè, ìßëè íîãàìè êîæè. Ÿäîâèòûå èñïàðåíèß ïîëçëè ïî
ëîñíßùèìñß  êðàñíûì  ëèöàì  ñ   âîñïàëåííûìè  ãëàçàìè,   ïî  ìîêðûì  ïëå÷àì,
òðßñóùèìñß ðóêàì.
     à ýòîò àäîâ òðóä, óíè÷òîæàþùèé ÷åëîâåêà, øëà òîëüêî ñàìàß îáåçäîëåííàß
áåäíîòà.  ˜ëè ïðåñòóïíèêè,  âûïóùåííûå èç ßì,  áåãëûå ðàáû, ëþäè, ïîòåðßâøèå
ñåáß è ïîòåðßâøèå íàäåæäó íà ëó÷øóþ æèçíü.
     ‡ëîâîíèå ãíèþùèõ êîæ,  ïîìîéíûõ ëóæ  è  îòáðîñîâ,  ñìåøàííîå ñ  çàïàõîì
ñåðíûõ áàíü è áàðàíüåãî ñàëà, âûíóæäàëî òáèëèñöåâ îáúåçæàòü è îáõîäèòü óçêèå
óëè÷êè äàáà-õàíý.

     ‘òàðîñòå øîðíèêîâ,  åæàíó,  ñ  óòðà âåçëî.  Ží  óæå ïðîäàë äâà ñåäëà è
ïîäñ÷èòûâàë áàðûøè.  „âåðü ñíîâà îòâîðèëàñü,  è â ëàâêó âîøåë ïåðñèßíèí.  ‡à
ïîßñîì òîð÷àëà íàãàéêà ñ ÷åêàííîé ðó÷êîé.
     åæàí îõîòíî ïîêàçûâàë ïðèâåðåäëèâîìó ïîêóïàòåëþ ïßòîå ñåäëî.  Ží  áûëî
êðèêíóë  ó÷åíèêó  ïðèíåñòè øåñòîå,  íî  ïîêóïàòåëü îïóñòèë ðóêó  íà  ñòðåìß.
àçãîâîð î  öåíå äëèëñß íåäîëãî,  è åæàí ìûñëåííî ïîçäðàâèë ñåáß ñ ïðèßòíûì
äíåì.  î  ïîêóïàòåëü,  ïîøàðèâ ïî  êàðìàíàì,  íåîæèäàííî çàßâèë,  ÷òî çàáûë
ìîíåòû. óñòü ó÷åíèê îòíåñåò ñåäëî, à îí ðàñïëàòèòñß äîìà.
     åæàí  íàõìóðèëñß.  Š  ñîæàëåíèþ,  àìêàðû íå  ïðèçíàþò òàêîé  òîðãîâëè.
“÷åíèêà ìîãóò ïî äîðîãå îãðàáèòü.  Œàéäàí íå ó÷èëèùå àíãåëîâ.  ˆëè åùå õóæå:
ìàëü÷èê íå  ïðèâûê äåðæàòü ñòîëüêî ìîíåò  çà  ïàçóõîé,  ìîæåò  èõ  âûðîíèòü.
“äîáíåå,  åñëè óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü ñàì  ïîéäåò çà  ìîíåòàìè,  à  îí  åæàí,
îòëîæèò  ýòî  êíßæåñêîå  ñåäëî,  íà  êîòîðîå  íå  îòêàæåòñß ñåñòü  äàæå  õàí
€ëè-àèíäóð.
     àõìóðèëñß  è  ïîêóïàòåëü:  êàê,  åìó,  áîãàòîìó  ê