ïðîäðåìàòü â ñàäó.

     ààòà âîðâàëñß øóìíî. Ží áðîñèëñß ê îòöó, íî, çàìåòèâ ñóðîâîå âûðàæåíèå
ëèöà, ïîöåëîâàë ðóêó è ñäåðæàííî ñêàçàë:
     - Œîé áîëüøîé îòåö, ñêîëü õîðîø çäåñü âîçäóõ!.. „ßäß „àóòáåê, ß ñåãîäíß
â ìîðå êóïàëñß.
     „àóòáåê ëþáîâíî ïîõëîïàë ïî ìîãó÷èì ïëå÷àì ààòà.
     "Žò  ñâîåé  âîçëþáëåííîé ïðèøåë,  -  ïîäóìàë ƒåîðãèé,  -  ïîòîìó  òàêîé
øóìíûé. åðâóþ ëþáèò..."

     •îñðî,  òßæåëî äûøà,  êàðàáêàëñß ïî ñêàëàì. ‡à íèì íà ÷åòâåðåíüêàì ïîëç
ƒàññàí.  „åíü áûë æàðêèé,  øåëêîâûé àçßì ïðèëèï ê ñïèíå •îñðî. Šóñòû åæåâèêè
ðàçäèðàëè ðóêè, îäåæäó. •îñðî ìðà÷íåë.
     - åïðåìåííî,  àãà  •îñðî,  ìû  âñòðåòèì  äèêîãî  êîçëà,  -  çàäûõàßñü,
ïðîãîâîðèë ƒàññàí.
     - ’û, ÷àñ íàçàä òîæå óâåðßë.
     - Ÿ, àãà •îñðî, ñîí âèäåë.
     - ‘îí?!  - •îñðî îæèâèëñß. - Žïßòü ãåáðû ñáðîñèëè òâîåãî ëþáèìîãî âíóêà
â ñâßòóþ ßìó?
     •îñðî íàâñåãäà çàïîìíèë ñîí  ƒàññàíà â  äåíü ïåðâîé âñòðå÷è ñ  ƒåîðãèåì
‘ààêàäçå. ‘ òîé ïîðû •îñðî ñóåâåðíî íå îòïóñêàë îò ñåáß ƒàññàíà.
     - •îðîøèé ñîí, àãà •îñðî, íåïðåìåííî óáüåì êîçëà.
     ˆ  õîòß  ƒàññàí íå  âèäåë íèêàêîãî ñíà,  îí  íà÷àë áûëî  ðàññêàçûâàòü î
áîëüøîì äåðåâå, óâåøàííîì êîçëèíûìè ðîãàìè.
     ‚äðóã  ƒàññàí  îñòàíîâèëñß  êàê  âêîïàííûé.  “êàçûâàß  äðîæàùåé  ðóêîé,
ïðîõðèïåë: - Šîçåë!
     •îñðî ñóäîðîæíî ñõâàòèëñß çà  êîë÷àí è,  óêðûâøèñü çà  êàìíåì,  íàòßíóë
òåòèâó.
     ‚äàëè íà ñåðîì âûñòóïå ñèäåë êîçåë.  îäæàâ ïîä ñåáß íîãè,  è ãîðäåëèâî
çàêèíóâ ðîãà, îí áåçðàçëè÷íî ñìîòðåë â ïðîïàñòü.
     "Ÿ äîëæåí óáèòü ðîãàòîãî ÷åðòà,  - äóìàë •îñðî, - â÷åðà „àòî öåëûé äåíü
õîäèë ðàññòðîåííûé èç-çà  êîçëà.  Ží óâåðßë,  ÷òî ñòðåëà ïîïàëà â  êîçëà,  à
êíßãèíß •îðåøàíè ïîäñìåèâàëàñü íàä íåóäà÷ëèâûì îõîòíèêîì.  Ÿ äîëæåí äîêàçàòü
ýòîé ïëåíèòåëüíîé âåäüìå, ÷òî äëß öàðåâè÷à •îñðî íåò íåäîñòóïíûõ êîçëîâ".
     Žõîòíè÷üß ëèõîðàäêà îõâàòèëà •îñðî,  ðóêè äðîæàëè,  ñëåçèëèñü ãëàçà,  â
óøàõ ãóäåëî.  Ží  îñòîðîæíî ïîäïîëçàë ê  âûñòóïó,  çà  íèì,  ñëîâíî òåíü,  -
ƒàññàí.  î  ñïóñòèòü ñòðåëó •îñðî íå  óäàëîñü.  Šîçåë íàñòîðîæèëñß,  ìîòíóë
ðîãàìè,  îòñêî÷èë â  ñòîðîíó,  ïðûãíóë íà  íèæíèé âûñòóï è  ìãíîâåííî èñ÷åç.
ƒàññàí èñïóãàííî îòïðßíóë è ñòîëêíóë êàìåíü.  ƒóëêî óäàðßßñü î ñêàëó, êàìåíü
ñêàòèëñß  â  ïðîïàñòü.  ƒàññàí  âçãëßíóë âíèç  è  çàìåð.  ‚íèçó,  çàïðîêèíóâ
çàãíóòûå ðîãà, ëåæàë êîçåë.
     - €ãà •îñðî, ß óáèë êîçëà! - êðè÷àë ïîòðßñåííûé ƒàññàí. - åäàðîì ß ñîí
âèäåë.
     •îñðî,  íå  äîñëóøàâ,  áðîñèëñß âíèç.  ‚  ðàñùåëèíå ëåæàë  äèêèé êîçåë,
äëèííàß ñòðåëà òîð÷àëà ìåæäó ðåáåð.  •îñðî äîãàäàëñß:  ýòî  òîò ñàìûé êîçåë,
êîòîðûé â÷åðà  óäðàë  îò  „àòî.  Ží  çëîðàäíî óëûáíóëñß,  âûòàùèë ñòðåëó  è,
âçâàëèâ êîçëà íà ïëå÷è,  çàøàãàë ïî ãîðíîé òðîïå.  ‘÷àñòëèâûé ƒàññàí ñåìåíèë
ïîçàäè.
     ‚äðóã •îñðî îñòàíîâèëñß. ‘îâñåì áëèçêî ïîñëûøàëñß ïðèçûâíîé ðîæîê.
     - ˜àõ!   -   ïðîøåïòàë  •îñðî  è  ïîáåäîíîñíî  ïîøåë  íà  çâóêè  ðîæêà.
ðèáëèæàëèñü âåñåëûå ãîëîñà. ˆç-çà ïîâîðîòà âûøåë øàõ €ááàñ. •îñðî ñáðîñèë ê
íîãàì øàãà êîçëà è íèçêî ïîêëîíèëñß.
     ˜àõ óäèâëåííî ñìîòðåë íà •îñðî.  Ží çíàë -  òîëüêî îïûòíîìó îõîòíèêó, è
òî  î÷åíü  ðåäêî,  óäàåòñß  ïðîíçèòü ñòðåëîé  ÷óòêîãî êîçëà.  ˜àõ  ìèëîñòèâî
ïðèãëàñèë •îñðî ñîïóòñòâîâàòü åìó íà îõîòå...
     ’îëüêî íî÷üþ âåðíóëñß â  ñâîé äîì •îñðî.  Ží áûë ñ÷àñòëèâ.  ˜àõ ïîâåëåë
îòðóáèòü  êîçëó  ðîãà,  îïðàâèòü  â  ñåðåáðî  è  ïîâåñèòü â  îõîòíè÷üåì çàëå
„àâëåò-õàíý.
     •îñðî ïîäàðèë ƒàññàíó ñâîé  íîâûé ïëàù  è  ïðèêàçàë ðàññêàçûâàòü âñåì î
ìåòêîñòè ñòðåëû •îñðî-ìèðçû.
     •îñðî ðàñòßíóëñß ïîä øåëêîâûì îäåßëîì,  ïðèßòíàß ñëàäîñòü ïîäêàòèëàñü ê
ñåðäöó.  Ží  âñïîìíèë íàìåê  øàõà:  êòî  óìååò áðîñèòü ê  íîãàì "ëüâà ˆðàíà"
ðåäêóþ  äîáû÷ó,  ìîæåò  ðàññ÷èòûâàòü íà  ïî÷åòíîå  çâàíèå  âåðíîãî  îõîòíèêà
øàõ-èí-øàõà.
     - î íå ñëåäóåò ñïåøèòü,  -  çàêîí÷èë øàõ áåñåäó,  -  àðàáñêàß ìóäðîñòü
ó÷èò: "å òîðîïèñü ñîðâàòü ïëîä, åùå íå íàëèòûé ñîêîì..."

     àïóíà  ñåãîäíß ñ  óòðà  áðîäèò  ïî  àñòðàáàäñêîìó ìàéäàíó.  Ží  ÷òî-òî
óñèëåííî  ðàçûñêèâàåò,   íî   ëàçóò÷èêè  €ëè-àèíäóðà  íå   óäîñòàèâàþò  åãî
âíèìàíèåì:  îò äîíîñîâ íà ýòîãî ãðóçèíà, êðîìå ïàëî÷íûõ óäàðîâ, íèêòî íè÷åãî
íå  ïîëó÷àë.  ˆ  ðàçâå  ñóìàñøåäøåãî àïóíà  çàíèìàåò ÷òî-íèáóäü åùå,  êðîìå
îáîðâàííûõ äåòåé?  ‚îò  è  ñåé÷àñ  îí  çàïîëíßåò ñâîé  êðàñíûé ïëàòîê âñßêîé
äðßíüþ,   äàæå  ïðîòèâíî  ñìîòðåòü.   ˆ   íà  àïóíà  íå  ñìîòðßò  ëàçóò÷èêè
€ëè-àèíäóðà.
     àïóíà ÷àñòî ãîâîðèò:  "é,  àíóø,  „àòî, „èìèòðèé, êòî õî÷åò ñâîáîäíî
ïîäûøàòü,  ïîéäåì ñî ìíîé íà ìàéäàí". î ñåãîäíß àïóíà, êðîìå ñëàäîñòåé äëß
àñòðàáàäñêèõ "ßùåðèö",  ðàçûñêèâàåò åùå êîãî-òî. ‚îò îí îñòàíîâèòñß ó òåìíîé
ëàâ÷îíêè è ãðîìêî ïîçâàë. àïóíà íå ëþáèò øåïòàòüñß, îñîáåííî íà ìàéäàíå. ˆç
ëàâêè âûøåë âûñîêîãî ðîñòà êóïåö. àçãîâîð áûë êîðîòîê.
     - àøåë?
     - „à, àãà.
     - ’àùè.
     àïóíà âîøåë â  ëàâêó,  ïîëîæèë íà  óçêóþ ñòîéêó ïëàòîê ñî ñëàäîñòßìè è
ñòàë  ðàçãëßäûâàòü  èíäóññêèå  êóâøèí÷èêè  ñ  áëàãîâîíèßìè áåëîãî  ëîòîñà  è
èçßùíûå ëàðöû ñ  áåëèëàìè è ðóìßíàìè.  òè ðåäêîñòè îäíàæäû çàâåç â €ñòðàáàä
êîñòîïðàâ èç ˆíäèè. „îãàäëèâûé êóïåö ïåðåêóïèë è ñïðßòàë, íàäåßñü â ˆñôàõàíå
ðàçáîãàòåòü. Žá ýòîì ïðîâåäàë Šåðèì è ïîñïåøèë ê •îðåøàíè.
     å òîðãóßñü,  àïóíà ðàñïëàòèëñß ñ êóïöîì è îïðîêèíóë â ñâîé íåîáúßòíûé
êðàñíûé ïëàòîê äðàãîöåííóþ èíäóññêóþ ïîêóïêó,  âûøåë èç ëàâêè è íàïðàâèëñß â
ñòîðîíó óëèöû, ãäå æèâóò òîëüêî áåäíßêè.
     ’àê  è  åñòü,  àïóíà è  çäåñü íàøåë "ßùåðèö",  è  îíè  íè÷óòü íå  õóæå
èñôàõàíñêèõ.
     "Ÿùåðèöû" åãî òîæå íàøëè, è íå óñïåë àïóíà âñòóïèòü íà ãðßçíóþ óëè÷êó,
êàê ñî âñåõ ãëèíîáèòíûõ çàáîðîâ ðàçäàëñß êðèê:  "àïóíà, àãà àïóíà ïðèøåë!"
- è íà óëèöó âûñûïàëè äåòè.
     àçäàâ ñëàäîñòè èç  ïëàòêà,  ëåíòû,  ÷åòêè,  ïåðñèäñêóþ êèñåþ,  øàðôû è
øàïî÷êè èç ñâîèõ áåçäîííûõ, íåîáúßòíûõ êàðìàíîâ, àïóíà, âçäîõíóâ è ïîîáåùàâ
ñêîðî îïßòü íàïîëíèòü ïëàòîê,  ïîøåë äàëüøå,  ñâîðà÷èâàß òî â  ïðàâûé,  òî â
ëåâûé ïåðåóëîê.  àêîíåö îí  î÷óòèëñß íà  îêðàèíå.  ‡äåñü òßíóëèñü îãîðîäû è
ôðóêòîâûå ñàäû.  àïóíà ñòóêíóë äâà  ðàçà ìåäíûì ìîëîòêîì.  Šòî-òî  ïîäîøåë,
îòîäâèíóë äåðåâßííóþ çàäâèæêó, ïîñìîòðåë è òîðîïëèâî îòêðûë êàëèòêó. òî áûë
ƒîðãàñàë.
     †èëà çäåñü ’ýêëå â  ïîëóçàáðîøåííîì äîìèêå ñ íåáîëüøèì ñàäîì.  òîò ñàä
ƒîðãàñàë ñíßë  â  àðåíäó è  ïîñåëèëñß ñ  æåíîé  è  äî÷åðüþ.  ’àê  îí  ñêàçàë
îáðàäîâàííîìó õîçßèíó,  âñêîðå óøåäøåìó íà ïîêëîíåíèå â Œåêêó. ‚ïðî÷åì, óéòè
â  Œåêêó ïîñîâåòîâàë åìó  ƒîðãàñàë,  ïðèáàâèâ îäèí  òóìàí íà  óãîäíîå àëëàõó
äåëî.
     ’ýêëå  ïîñïåøèëà íàâñòðå÷ó àïóíà  è  ñðàçó  çàáðîñàëà åãî  âîïðîñàìè î
‹óàðñàáå.  àïóíà óâåðèë åå:  ‹óàðñàá çäîðîâ,  îêðóæåí ïî÷åñòßìè, è øàõ äàæå
ïðèêàçàë ãîòîâèòü äëß íåãî ãðóçèíñêèå êóøàíüß.
     ‘ïðîñèëà ’ýêëå î áðàòå, î ààòà, î "áàðñàõ" è, íàêîíåö, î •îðåøàíè.
     ‚ûíóâ áåëèëà, êðàñêó è êóâøèí÷èêè, àïóíà ñêàçàë - îí ïðèøåë êàê ðàç îò
•îðåøàíè.
     ’ýêëå óäèâëåííî ñìîòðåëà íà  àïóíà:  íåóæåëè äðóã  äóìàåò -  ñåðäöå åå
ëåæèò ê òàêîìó?  ˆëè äîðîãîé àïóíà õîòåë åå ðàçâåñåëèòü? åò, îíà áîëüøå íå
íóæäàåòñß â ðóìßíàõ è áåëèëàõ.
     àïóíà ñîãëàñèëñß:  åãî ìàëåíüêàß ’ýêëå íèêîãäà íå íóæäàëàñü â ïîäîáíîì
óêðàøåíèè, íî åñòü æåíùèíà, êîòîðàß íóæäàåòñß...
     - Šòî?!
     - †åíà øàõà €ááàñà.
     - ’èíàòèí?! Ž, âåäü îíà ñåñòðà ìîåãî öàðß! àïóíà, äîðîãîé äðóã, ÷òî òû
ïðèäóìàë?
     - å ß,  •îðåøàíè ïðèäóìàëà.  ‘åãîäíß âîçüìåøü êóâøèí÷èêè è  ëàðåö è  ñ
ìàòåðüþ ðàñòè  ïðèäåøü ê  •îðåøàíè.  ˆçäàëè òåáß  áóäóò  îáåðåãàòü Šåðèì  è
ðàñòè. “ •îðåøàíè ñîáåðóòñß "áàðñû", ƒåîðãèé òîæå ïðèäåò. îñòåâöû ðâóòñß ê
òåáå,  íî,  îïàñàßñü €ëè-àèíäóðà, äàæå ìèìî ýòîé óëèöû íå ïðîåçæàþò. ààòà?
åò, ààòà íå áóäåò. Ží ïî ìîëîäîñòè ìîæåò ïðîãîâîðèòüñß.
     àïóíà,  îáîãíóâ ñàäû,  î÷óòèëñß íà øàõñêîé óëèöå.  îñìîòðåâ íà ðåçíûå
äâåðè,  îõðàíßåìûå øàõ-ñåâàíè,  ïîäóìàë:  "ƒåîðãèé, íàâåðíî, åùå çäåñü, íàäî
ïðåäóïðåäèòü î ïðèõîäå ’ýêëå".
     îäîæäàâ íåìíîãî âðåìåíè, àïóíà íàïðàâèëñß ê áîêîâîìó âõîäó.

     ˜àõ  €ááàñ  âåëè÷åñòâåííî âîññåäàë íà  ðåçíîì âîçâûøåíèè.  ‚îøëè  õàíû.
‚îøåë €áó-‘åëèì-ýôåíäè ñ äâóìß òóðåöêèìè òîðáàøàìè.
     ˜àõ  âñòðåòèë  €áó-‘åëèìà-ýôåíäè  ñóõî.   €áó-‘åëèì-ýôåíäè,  ñëîâíî  íå
çàìå÷àß âðàæäåáíîñòè,  èçûñêàííî,  íî  íàñòîé÷èâî òðåáîâàë îò  èìåíè ñóëòàíà
âîçâðàùåíèß  Žòòîìàíñêîé  èìïåðèè   çàõâà÷åííûõ  øàõîì   òóðåöêèõ   ãîðîäîâ:
„åðáåíòà,  ˜åìàõè,  ƒàíäæè,  €ðßæà è àêó.  ˆ äîáàâèë:  øàõ íàïðàñíî ðàçîðèë
ƒðóçèþ,   îíà  íè  ñ  êåì  íå  âîåâàëà,  æèëà  ìèðíî  ìåæäó  òðåìß  âåëèêèìè
ãîñóäàðñòâàìè - ’óðöèåé, ˆðàíîì è óñèåé.
     Šàðàäæóãàé ðåçêî íàïîìíèë î  ïðàâèëå ïîñîëüñêèõ ïðèåìîâ -  ñòàâèòü ˆðàí
íà ïåðâîì ìåñòå, êîãäà ïåðå÷èñëßþò ãîñóäàðñòâà.
     ðèãëàäèâ ïàðàäíî  òîð÷àùèå  óñèêè,  €áó-‘åëèì-ýôåíäè  ìßãêî  óëûáíóëñß
Šàðàäæóãàþ,   íî  ïðîìîë÷àë.   ‘îâñåì  ïîçàáûâ  î  òóðåöêèõ  îïóñòîøèòåëüíûõ
íàøåñòâèßõ íà ƒðóçèþ,  îí ñòàë óáåæäàòü øàõà â ìèðîëþáèè ’óðöèè. Žòòîìàíñêîå
ãîñóäàðñòâî è  óñèß  âñåãäà ñîâìåñòíî îáåðåãàëè ãðóçèíñêèå öàðñòâà.  ˆ  åùå
ïàäèøàõà âñåëåííîé, ñóëòàíà €õìåòà, áåñïîêîèò ïåðñèäñêîå âîéñêî â ƒîðèñöèõå,
óãðîæàþùåå âîñòî÷íîé ’óðöèè.
     ˜àõ âñêèïåë.  Ží ñâèðåïî îãëßäåë áåëûé àçßì €áó-‘åëèìà-ýôåíäè,  îáøèòûé
çîëîòîì çåëåíûé òþðáàí  ñ  íàãëî  ñâåðêàþùèì àëìàçíûì ïîëóìåñßöåì è  ïåðåâåë
âçãëßä íå  ñâîé  ÷åðíûé êàðáîíàò.  ‚íåçàïíî óñïîêîèâøèñü,  €ááàñ  èðîíè÷åñêè
âåëåë ïåðåäàòü ñóëòàíó:  „åðáåíò,  ˜åìàõó,  ƒàíäæó,  €ðßæ, àêó è åùå íåìàëî
òóðåöêèõ ãîðîäîâ îí,  "ëåâ ˆðàíà",  çàâîåâàë ñàáëåé, è ïóñòü ñóëòàí, ïàäèøàõ
âñåëåííîé,  îòâîþåò îáðàòíî ñâîè ãîðîäà òîæå ñàáëåé.  ƒðóçèíñêèå öàðè âñåãäà
áûëè âàññàëàìè ˆðàíà.  €  ñåé÷àñ îí,  øàõ €ááàñ,  îòå÷åñêè óñìèðèë ƒðóçèþ èç
ëþáâè  ê  íåé,  èáî  ïî  ëåãêîìûñëèþ,  çà  ñïèíîé  ïîêðîâèòåëß,  ƒðóçèß âåëà
ïåðåãîâîðû ñ ’óðöèåé è óñèåé.
     ˆ ïîä ñìåõ âîñõèùåííûõ õàíîâ äîáàâèë:
     - …ñëè  àëëàõó  áóäåò  óãîäíî  è  òû,   €áó-‘åëèì-ýôåíäè,  áëàãîïîëó÷íî
âåðíåøüñß â ‘òàìáóë,  íå çàáóäü ïåðåäàòü ñóëòàíó:  åìó,  ïàäèøàõó âñåëåííîé,
íåò íèêàêîãî äåëà äî òîãî, ÷òî åìó íå ïðèíàäëåæèò.
     €áó-‘åëèì-ýôåíäè ïðèëîæèë ðóêó êî ëáó è  ñåðäöó.  ‘êîëüçíóë âçãëßäîì ïî
òðîííîìó çàëó  è  ìûñëåííî ïåðåíåññß â  €õàëöèõñêèé ïàøàëûê,  îòêóäà  ’óðöèß
áðîñèò ßíû÷àð íà ƒîðèñöèõå.
     à  ïîðîãå åùå ðàç ïîêëîíèëñß âåëè÷åñòâåííî çàñòûâøåìó øàõó è  ïîäóìàë:
"àäî óñêîðèòü âñòðå÷ó ñ ‘ààêàäçå".

     ’èíàòèí, îáìàêíóâ òðîñòíèê â êèíîâàðü, ÷åòêî âûâîäèëà íà ëîùåíîé áóìàãå
ãðóçèíñêèå áóêâû.  åðåä  íåþ  ëåæàëà  ðóêîïèñíàß êíèãà  ëåãåíä  è  ñêàçàíèé
ƒðóçèè.  ’èíàòèí,  áîßñü çàáûòü ãðóçèíñêîå ïèñüìî,  óæå  äâàæäû ïåðåïèñûâàëà
äðàãîöåííóþ êíèãó.
     åçüáà  êðàñíîãî  è   îðåõîâîãî  äåðåâà  òßíóëàñü  âäîëü   øèðîêèõ,   ñ
ðàçíîöâåòíûìè ñòåêëûøêàìè îêîí. à ìàâðèòàíñêèõ íèøàõ äðîæàëè æåëòûå, ñèíèå,
ëèëîâûå è çåëåíûå áëèêè. ‘êâîçü ðåçíóþ äâåðü âèäíåëñß áàññåéí.
     Œßãêî   ïàäàëà   âîäà.   à   êðàñî÷íîé  ìèíèàòþðå  îáíàæåííàß  äåâóøêà
ïðîòßãèâàëà þíîøå  ÷àøó  ñ  âèíîì.  †èäêèì çîëîòîì áûëî  âûâåäåíî -  "àáîòà
ñìèðåííîãî åçà-€ááàñè".
     î ñòóïåíüêàì òåìíîé ëåñòíèöû •îðåøàíè âáåæàëà â ãàðåì.
     ’èíàòèí  áðîñèëà  òðîñòíèê,  ðàäîñòíî ïðèâåòñòâóß •îðåøàíè.  Žíà  íàøëà
ïîäðóãó ïîõîðîøåâøåé.
     ‘òàðøèé  åâíóõ,  ñèäßùèé  íà  íèçåíüêîì  òàáóðåòå  ó  âûõîäíûõ  äâåðåé,
ïîääåðæàë ’èíàòèí, ïîõâàëèâ áðàñëåòû êíßãèíè.
     ‡àêèíóâ  ãîëîâó,  •îðåøàíè  øàëîâëèâî  ðàññìàòðèâàëà ñâîå  îòðàæåíèå  â
êðóãëîì çåðêàëå íà ñåðåäèíå ïîòîëêà.
     “äîáíî ðàñïîëîæèëèñü íà êîâðå è çàãîâîðèëè î êðàñèâûõ øåëêàõ.  •îðåøàíè
ïîõâàëèëà  íîâîå  îäåßíèå  ìîëîäîé  æåíû  Šàðàäæóãàß.  àññêàçàëà î  ïîêóïêå
òîí÷àéøåãî øåëêà ó  ãîðáàòîãî êóïöà.  ˆ  âäðóã âñïîìíèëà î ñòàðîé ïåðñèßíêå,
çíàþùåé òàéíó æåíñêîé êðàñîòû.  ‚îò ÷àðîäåéêà ïðèíåñëà áåëèëà è  áëàãîâîíèß.
•îðåøàíè âñåãî äâà äíß íàòèðàëà ëèöî,  à îíî óæå êàê âçáèòûé áåëîê.  ‘òàðóõà
óâåðßåò - ÷åðåç íåäåëþ •îðåøàíè áóäåò ïîõîæà íà ëóíó â ÷åòûðíàäöàòûé äåíü åå
ðîæäåíèß.
     Š   âîëøåáñòâó  ñòàðóõè  ’èíàòèí  îòíåñëàñü  ðàâíîäóøíî.   î  •îðåøàíè
íåçàìåòíî òîëêíóëà ïîäðóãó.  ˆ ’èíàòèí âíåçàïíî âîñïûëàëà æåëàíèåì êàê ìîæíî
ñêîðåå ïðèîáðåñòè íåîáûêíîâåííûå áåëèëà,  äàáû  ñîëíå÷íûå ãëàçà  øàõ-èí-øàõà
óäîñòîèëè åå áëàãîñêëîííûì âçãëßäîì.
     •îðåøàíè  âçäîõíóëà,   íåóæåëè  äîðîãàß  ‹åëó  äóìàåò  -   •îðåøàíè  íå
ïîçàáîòèëàñü áû  î  íåé?  î  âåäüìà óâåðßåò -  êàæäîìó ëèöó  äðóãîé îòòåíîê
íóæåí.  ˆ  åñëè  ïðåêðàñíàß ‹åëó  ïîæåëàåò,  îíà  çàâòðà  ïðèâåäåò ñòàðóõó â
ƒàðåì-õàíý.
     …ùå íè÷åãî íå  ïîíèìàß,  ’èíàòèí ðàññûïàëàñü â  áëàãîäàðíîñòè è  ìîëèëà
òîëüêî íå çàáûòü îáåùàíèß.
     •îðåøàíè ïîêëßëàñü è ê ìåñòó âñïîìíèëà î áëàãîâîíèè, ñðàâíèâøåì åå òåëî
ñ ëåïåñòêàìè ëîòîñà.  óñòü ’èíàòèí ñàìà óáåäèòñß. Šñòàòè, îíà èçíåìîãàåò îò
æàðû,  è,  åñëè ’èíàòèí ïîçâîëèò, •îðåøàíè îêóíåòñß â ïðîõëàäíûé áàññåéí. ˆ,
ñáðîñèâ ïîßñ,  îíà  ñòàëà  ðàññòåãèâàòü ïëàòüå.  ‚äðóã •îðåøàíè îáåðíóëàñü è
íàáðîñèëàñü  íà  åâíóõà:   îí  ÷òî,   îãëîõ?  àçâå  íå  ñëûøàë?  Žíà  õî÷åò
ðàçäåâàòüñß. …âíóõ, ïðîáîðìîòàâ èçâèíåíèß, âûñêîëüçíóë èç çàëà.
     å  çàáûòü  åâíóõàì çëîêëþ÷åíèß ñòàðîãî €ëè  èç-çà  ýòîé  êíßãèíè.  ’ðè
ðàìàçàíà íàçàä â  èñôàõàíñêîì ãàðåìå „àâëåò-õàíý íåñ÷àñòëèâûé €ëè  îòêàçàëñß
âûéòè,  êîãäà  êíßãèíå çàõîòåëîñü ïîðåçâèòüñß â  ðîçîâîì áàññåéíå.  •îðåøàíè
çàêðè÷àëà:  "‚ûéäè  âîí!".  "’û  ìîæåøü  ðàçäåòüñß ïðè  ìíå",  -  ðàâíîäóøíî
ïðîãîâîðèë €ëè.  "èñìèëëàõ!  -  çàñìåßëàñü •îðåøàíè. - àçâå òû íå çíàåøü -
ãðóçèíêè ïîêàçûâàþò ÷óæèì ìóæ÷èíàì òîëüêî ëèöî,  à  íå âñå îñòàëüíîå.  òî ó
ìóñóëüìàí ëèöî ïðß÷óò, à âñå îñòàëüíîå ìîæåò âèäåòü ëþáîé åâíóõ, áóäòî ãëàçà
åìó òîæå îñêîïèëè".
     •îðåøàíè  âûòîëêíóëà îïåøèâøåãî €ëè  èç  ïîêîåâ  ’èíàòèí.  €ëè  ïîáåæàë
æàëîâàòüñß.  ˜àõ,  âûñëóøàâ âîçáóæäåííîãî åâíóõà,  óëûáíóëñß, ïîçâàë ñòàðîãî
Œóñàèáà è ïîâåëåë èçãíàòü €ëè â óñëóæåíèå ê ïîñëåäíåé íàëîæíèöå,  èáî åâíóõ,
óäîñòîåííûé îáåðåãàòü ïîêîè  ïåðâîé  æåíû  øàõà,  äîëæåí áûòü  ó÷òèâ,  à  íå
íàçîéëèâ ñ ÷óæîé æåíîé,  íå ìîõàììåòàíêîé.  îõâàëèâ •îðåøàíè çà ñêðîìíîñòü,
øàõ ïîñëàë åé â ïîäàðîê ñåðåáðßíûå êîøè.
     ‘  òîé  ïîðû  äîñòàòî÷íî  •îðåøàíè  ðàçâßçàòü  ëåíòó,  êàê  åâíóõè,  íå
äîæèäàßñü ïðèêàçàíèß,  ñòðåìãëàâ âûáåãàþò,  èáî íèêòî íå  õî÷åò èç õðàíèòåëß
ðîçû ïðåâðàòèòüñß â õðàíèòåëß ïîìåòà.
     •îðåøàíè ñáðîñèëà îäåæäó  è  ïîäñåëà ê  ’èíàòèí.  ‚ñëóøèâàßñü â  øåïîò,
’èíàòèí  òî  áëåäíåëà,   òî  âñïûõèâàëà.   ‚ûòèðàß  ñëåçó,   ’èíàòèí  ãîðß÷î
ïîáëàãîäàðèëà ïîäðóãó çà äîáðîòó. „à, åé íóæíû áåëèëà, ðóìßíà è áëàãîâîíèß.
     •îðåøàíè ðàñïàõíóëà ðåçíóþ äâåðü è áðîñèëàñü â áàññåéí, çà íåé ’èíàòèí.
“çíàâ  îò  ïðèñëóæíèö î  âåñåëîì  êóïàíüå,  ïðèáåæàëè è  äðóãèå  æåíû  øàõà.
îïëåñêàâøèñü è  ïîøàëèâ,  æåíùèíû,  âèçæà è çâîíêî ñìåßñü,  íàêèíóëè ëåãêèå
îäåæäû è âîøëè ê ’èíàòèí ïèòü êàâý è åñòü ðàññûï÷àòûå ñëàäîñòè.
     åîæèäàííî ïîäíßëñß âåòåð.  åáî ïîòåìíåëî.  ‚ ðåøåò÷àòîå îêíî íàìåòàëî
ìîðñêîé ïåñîê. ðèñëóæíèöû ïîñïåøíî çàêðûâàëè îêíà.

     ‚åòåð êðóæèë ïî ïîáåðåæüþ,  âçäûìàë ê íåáó ïåñ÷àíûå ñòîëáû, îáðóøèâàëñß
â  æåëòûõ îòñâåòàõ íà  ìîðå.  ˜óìåëè áóðóíû.  åñîê ãóñòî îñåäàë íà  çåëåíè,
ïðîíèêàë â êàëèòêè, öàðàïàë ñòåêëà.
     î â òðîííîì çàëå ïîñëû, êàçàëîñü, íå ÷óâñòâîâàëè äóõîòû.
     €ááàñ îäîáðèòåëüíî ïîñìîòðåë íà àçßìñêèå êàôòàíû ïîñëîâ,  íà äæàðêåñè -
øèðîêèå  ïåðñèäñêèå ïîßñà.  ’èõîíîâ  è  €íäðåé  óõàðîâ áûëè  áåç  ðóñèéñêèõ
îäíîðßäîê.
     ’èõîíîâ  ñóìðà÷íî  îñìîòðåë  îäåæäû  õàíîâ.  ‚÷åðàøíèé  äîëãèé  ñïîð  ñ
âåðîîòñòóïíèêîì •îñðî-ìèðçîé  íå  ïîìîã,  è  âîò  ïðèøëîñü  ïî  íàñòîé÷èâîìó
ïîâåëåíèþ øàõà  ïðàâèòü ïîñîëüñòâî â  ïåðñèäñêîé îäåæäå.  ˆíà÷å ìîã  áû  åùå
ìåñßö ïðîäåðæàòü ó  øàòðîâ.  €  òåïåðü çà  ïîáëàæêó,  ïîæàëóé,  õèòðûé "ëåâ"
îòïóñòèò íàêîíåö ïîñëîâ â óñèþ.
     ‚ïîñëåäñòâèè â  Œîñêâå äóìñêèé äüßê  åòð  ’ðåòüßêîâ â  ãíåâå âûãîâàðèë
’èõîíîâó è óõàðîâó, ÷òî îíè, íåâåäîìî êîãî ïîñëóøàâ, èëè ïî ñâîåé ãëóïîñòè,
èëè ñïüßíà,  íî çàáûâ "ñâîþ ðóññêóþ ïðèðîäó è ãîñóäàðñòâåííûå ÷èíû", ïðàâèëè
ïîñîëüñòâî â  ïåðñèäñêèõ îäåæäàõ,  ïîäàðåííûõ øàõîì,  "âçäåâ íà  ñåáß ïî äâà
êàôòàíà àçßìñêèõ,  îäèí êàôòàí íàâåðõ îá îäíó çàâßçêó,  à äðóãîé ïîäèñïîä. ˆ
âû  òåì öàðñêîìó âåëè÷åñòâó ó÷èíèëè íå ÷åñòü æå:  íåâåäîìî,  âû áûëè ó  øàõà
ãîñóäàðåâû ïîñëàííèêè, íåâåäîìî, áûëè ó øàõà â øóòàõ".
     ˜àõ òîìèë ïîñëîâ â ƒàíäæå äîëãî,  âûæèäàòåëüíî.  àäîåë èì •îñðî-ìèðçà.
•îäèë ïî ïßòàì.  ‚ûñëåæèâàë.  àáèë îñêîìèíó ìåäîâûìè ðå÷àìè.  ˆ  ïîêà ïîñëû
èçíåìîãàëè îò  æàðû,  êîìàðîâ è  •îñðî-ìèðçû,  øàõ óñïåë ïîëîíèòü ãðóçèíñêèå
çåìëè, à öàðü Œèõàèë ”åäîðîâè÷ ïðèñëàë ãîíöà ˆâàíà åðåõîâà ñ íîâûì íàêàçîì.
ðèøëîñü ñíîâà  ñ  €íäðååì  óõàðîâûì çàñåñòü  çà  àçáóêè.  ‚ñå  æå  îäîëåëè
ïðåìóäðîñòü ãîñóäàðåâó.  àäîâàëèñü  áûñòðîìó  óêðåïëåíèþ  Œîñêâû  è  ðåøèëè
íåîòñòóïíî ïî  íàêàçó Œèõàèëà ”åäîðîâè÷à äîáèâàòüñß ó  øàõà  ïðàâà  óñèè íà
Šàñïèéñêîå ïîáåðåæüå,  ïðèçíàíèß ˆâåðèè  ÷àñòüþ  ìîñêîâñêîé êîðîíû  è  ëüãîò
ðóñèéñêèì êóïöàì.
     ˜àõ  €ááàñ  âíèìàòåëüíî âûñëóøàë ’èõîíîâà.  Žáîðîíà ‘åâåðíîãî Šàâêàçà è
€ñòðàõàíè è  íàäâèãàþùàßñß âîéíà ñ  ’óðöèåé çàñòàâèëè øàõà  €ááàñà íûíå áûòü
îñòîðîæíåå ñ ïîñëàìè.
     ƒîâîðß îá óêðåïëåíèè óñèè, ’èõîíîâ ñ äîñòîèíñòâîì ïåðå÷èñëèë ãîðîäà, â
êîòîðûõ "ïîçàñåëè â  ñìóòíîå è áåçãîñóäàðíîå âðåìß ïîëüñêèå è ëèòîâñêèå ëþäè
â „îãîáóæå, ‚ßçüìå, åëîé, óòèâëå, —åðíèãîâå è èíûõ ãîðîäàõ è òå âñå ãîðîäû
öàðñêîãî âåëè÷åñòâà áîßðå è  âîåâîäû ðàòüìè î÷èñòèëè è  ïîëüñêèõ è ëèòîâñêèõ
ìíîãèõ ëþäåé ïîáèëè è æèâûõ ïîéìàëè".
     ƒîâîðèë  ’èõîíîâ  è  î  ïëåíåíèè äåñßòè  òûñß÷  ïîëßêîâ è  ëèòîâöåâ,  î
ìíîæåñòâå ñðåäè íèõ ïîëêîâíèêîâ,  ðîòìèñòðîâ è  êàïèòàíîâ.  îìîë÷àâ,  âåñêî
äîáàâèë:
     - "...è  ‘ìîëåíñê  îò  ïîëüñêîãî  êîðîëß  îòîáðàëè,  à  åãî  ñàìîãî  èç
ðóñèéñêèõ çåìåëü âûãíàëè".
     ˜àõ €ááàñ,  âûñëóøàâ òîëìà÷åé,  ðàñòðîãàííî ïîäíßë ãëàçà è, ðàçãëßäûâàß
íà ïîòîëêå îáíàæåííóþ ïåðñèßíêó, ïîæåëàë Œèõàèëó ”åäîðîâè÷ó ñ ïîìîùüþ àëëàõà
è  âïðåäü îäîëåâàòü âñåõ  âðàãîâ.  €  ñåé÷àñ àëëàõ  ïåðåíåñ âîéíó  íà  çåìëè
ïîëüñêîãî è  ëèòîâñêîãî êîðîëß çà  ðàçîðåíèå óñèè è  çà ïðîëèòèå íåïîâèííîé
êðîâè.
     ˜àõ  çàâåðèë  ïîñëîâ  â  æåëàíèè áûòü  ñ  Œèõàèëîì ”åäîðîâè÷åì "äàæå  â
áîëüøåé äðóæáå è  ññûëêå",  ÷åì ðàíåå ñ  öàðåì ”åäîðîì ˆîàííîâè÷åì è îðèñîì
ƒîäóíîâûì. ˆ çîëîòîì è âîéñêîì õî÷åò îí äåëèòüñß ñî ñâîèì áðàòîì.
     åðåãîâîðèâ î çåìëßõ è òîðãîâëå è äîáèâøèñü óñòóïîê,  ’èõîíîâ çàãîâîðèë
î   âûäà÷å  ðóñèéñêîìó  ïîñîëüñòâó  ˆâàíà  •îõëîâà  è   äðóãèõ  àñòðàõàíñêèõ
çàãîâîðùèêîâ, ïðèñëàííûõ ê øàõó €ááàñó àòàìàíîì ‡àðóöêèì.
     ˜àõ, âñïîìèíàß Œàðèíó Œíèøåê, ïîâåëåë ïîñëàì îò åãî èìåíè ïåðåäàòü öàðþ
Œèõàèëó ïðîñüáó ïîìèëîâàòü àñòðàõàíöåâ. ’åì áîëåå, äîáàâèë øàõ, â Œîñêîâñêîì
ãîñóäàðñòâå ëþäè íóæíû, èáî çà äâåíàäöàòü ëåò âîéíû ìíîãî ëþäåé ïîáèòî.
     ’èõîíîâ, âûñëóøàâ òîëìà÷åé è ÷óâñòâóß çà ñîáîé ñèëó ’åðåêà è €ñòðàõàíè,
äîáðîäóøíî ïðèùóðèëñß:  âåëèêèé ãîñóäàðü íàø Œèõàèë ”åäîðîâè÷ ìèëîñòèâ è äëß
ñâîåãî áðàòà,  €ááàñ-øàõîâà âåëè÷åñòâà, âèíó ñ •îõëîâà è åãî ëþäåé ñíèìåò. €
íàñ÷åò äâåíàäöàòèëåòíåé âîéíû,  òî ïðàâäà:  "ìíîãèå ëþäè ïîáèòû, à èíûå â òî
ìåñòî ðîäèëèñü.  ˆ  áåç  âîéíû íà  êîòîðîå ãîñóäàðñòâî áîã  ãíåâ ñâîé ïîøëåò
ïàäåæ íà  ëþäè  áûâàåò,  à  èíûå  â  òî  ìåñòî ðîäßòñß è  ãîñóäàðñòâî ëþäüìè
ïîëíèòöà.  ’àê  è  íûíå  ó  ãîñóäàðß íàøåãî öàðß  è  âåëèêîãî êíßçß  Œèõàèëà
”åäîðîâè÷à âñåß  óñè ñàìîäåðæöà è  áîäðîîïàñíûì ïðàâèòåëüñòâîì è  ïðåìóäðûì
ðàçóìîì ðàòíûõ ëþäåé ìíîãî".
     ’èõîíîâ óêðàäêîé ïîñìîòðåë íà óõàðîâà.  îäüß÷èé ïîíèìàþùå óñìåõíóëñß.
…ñòü ó íåãî,  óõàðîâà,  ñûíîâüß - âîñåìü â êîííîì ñòðîþ, òðîå â ïåøåì, äâîå
ãîíßþòñß çà ãîëóáßìè íà ‘èâöåâîì-‚ðàæêå, à ÷åòûðíàäöàòûé â êîëûáåëè ïèùèò.
     ˜àõ  ñ  ìíèìûì  ñïîêîéñòâèåì âûñëóøèâàë  òîëìà÷åé,  ïåðåäàþùèõ  ïðîñüáó
’èõîíîâà îòïóñòèòü ‹óàðñàáà â åãî öàðñòâî, îáßçàâ äàíüþ.
     ’èõîíîâ íàïîìíèë:  ãðóçèíñêèå çåìëè ñ  äàâíèõ ëåò íàõîäßòñß ïîä âûñîêîé
ðóêîþ ãîñóäàðåé óñè.
     ˜àõ óäèâëåííî ïðèïîäíßë áðîâè,  ðàçâåë ðóêàìè:  öàðü ‹óàðñàá - áðàò åãî
ïåðâîé æåíû  è  çäåñü  ïî÷åòíî ãîñòèò.  óñòü íàñëàäèòñß îõîòîé è  ê  îñåíè,
èíøàëëàõ, âåðíåòñß â Šàðòëè.
     î  çíàêó  øàõà  Šàðàäæóãàé  áûñòðî  îòêèíóë  ïàð÷ó,  òîðæåñòâåííî âçßë
êîâ÷åæåö.
     îñëàì ïåðåâåëè:  â  çíàê  èñêðåííåé ëþáâè  øàõ  ïîñûëàåò áðàòó  ñâîåìó
÷àñòèöó "õèòîíà ãîñïîäíß", âçßòóþ â Œöõåòñêîì õðàìå.
     îñëû çíàëè è  ñîêðóøàëèñü î  ïëåíåíèè êîâ÷åæöà.  ‘åé÷àñ îíè  ñî÷ëè äàð
øàõà çà áîëüøóþ ïîáåäó ðóñèéñêîãî ïîñîëüñòâà.
     ’èõîíîâ è €íäðåé óõàðîâ ñ òðóäîì ñêðûâàëè ëèêîâàíèå.  "”èëàðåò îñâßòèò
â  îêðîâñêîì ñîáîðå,  ÷òî íà Šðàñíîé ïëîùàäè,  ñâßòûíþ",  -  äóìàë ðàäîñòíî
óõàðîâ, åäâà ñäåðæèâàß æåëàíèå ïåðåêðåñòèòüñß. ˆ ïîñëû áîëüøå íå ãîâîðèëè î
ãðóçèíñêèõ äåëàõ.

     åçëóííàß íî÷ü.
     à  êàñïèéñêèõ âîëíàõ ïîêà÷èâàëàñü ðûáàöêàß ëîäêà.  ’ðåâîæíî ïðîêðè÷àëà
ñîâà.  ‹îäêà  ïðè÷àëèëà  ê  áåðåãó.  ˆç  êàìûøåé  âûøåë  çàêóòàííûé  â  ïëàù
€áó-‘åëèì-ýôåíäè è  ñáåæàë âíèç.  ‹åãêî  óäàðèëî âåñëî,  ïëåñíóëàñü âîäà,  è
ñíîâà òèõî.
     ‘êðûâàâøèåñß â  çàðîñëßõ òðîíóëè ïîâîäüß.  Šîíè ñ  îáâßçàííûìè êîïûòàìè
áåñøóìíî ñòóïàëè ïî ïåñêó.
     - îðà! - øåïíóë ƒåîðãèé.
     à  ïîëóîñòðîâêå òî  âñïûõèâàë,  òî  ïîòóõàë îãîíåê.  ‡äåñü äíåì èñêàëè
ïðîõëàäó,  êîôå  è  êàëüßí êóïöû  €ñòðàáàäà.  ‡äåñü  íî÷üþ òàèíñòâåííûå ëþäè
ïðßòàëè òîâàðû,  ñ÷èòàëè ìîíåòû.  òî  êàâå-õàíý  è  íî÷üþ è  äíåì  íàçûâàëè
"óòåâîäíîé çâåçäîé".
     …ùå ïëîòíåå íàòßíóâ ïëàù,  €áó-‘åëèì-ýôåíäè ëåãêî âûïðûãíóë èç ëîäêè è,
íàùóïûâàß  íà  ïîßñå  ßòàãàí  è   äâà  ïèñòîëåòà,   îñòîðîæíî  íàïðàâèëñß  ê
"óòåâîäíîé çâåçäå". Ží îáîãíóë êàâå-õàíý è âîøåë â íèçåíüêóþ äâåðü.
     ‚ êîìíàòå ñ îêîøêîì,  âûõîäßùèì íà ìîðå,  åãî æäàëè ƒåîðãèé,  „àóòáåê è
„àòî.
     €áó-‘åëèì-ýôåíäè óäèâèëñß:  îí  ïðèøåë îäèí  è  äóìàë  âñòðåòèòü òîëüêî
‘ààêàäçå. àçâå ýòî òàéíà, åñëè î íåé çíàþò áîëüøå ÷åì äâîå?
     ƒåîðãèé íàõìóðèëñß:  îí  è  åãî äðóçüß íå  õóæå €áó-‘åëèìà-ýôåíäè óìåþò
îáåðåãàòü òàéíû.
     ðèêðûâ ñòàâåíü,  €áó-‘åëèì-ýôåíäè íàêèíóë íà  äâåðü çàñîâ è  ïðèäâèíóë
òàáóðåò.  Ží  íàïîìíèë  î  äàâíèøíåì ïðåäëîæåíèè âåçèðà  Žñìàí-ïàøè  ïåðåéòè
ƒåîðãèþ íà ñòîðîíó ‘òàìáóëà.
     - —åì øàõ îòáëàãîäàðèë ñàðäàðà ‘ààêàäçå?  àçîðåíèåì åãî ñòðàíû?  ‚åçèð
ïðåäëàãàåò ïîìîùü ïðîòèâ øàõà.
     îäðîáíî  îïèñûâàë €áó-‘åëèì-ýôåíäè,  êàêèå  áëàãà  îæèäàþò  ‘ààêàäçå â
ñëó÷àå åãî ñîãëàñèß ñòàòü âî ãëàâå âîéñê âîñòî÷íîé ’óðöèè.  Ží ñóëèë áîãàòûå
âëàäåíèß,  äðàãîöåííîñòè, òîëïû íåâîëüíèêîâ, òàáóíû áåðáåðèéñêèõ ñêàêóíîâ è,
íàêîíåö, çâàíèå ïàøè.
     ‘ààêàäçå  óñìåõíóëñß.   €áó-‘åëèì-ýôåíäè  õîðîøèé  èíæèð;   îí   äåñßòü
àèíäóðîâ âîêðóã óñîâ îáâåäåò.
     ûëî òèõî.  èêòî íå íàðóøàë çàäóì÷èâîñòè ‘ààêàäçå.  ‘òûë ÷åðíûé êîôå â
ôàßíñîâûõ ÷àøå÷êàõ. àêîíåö ƒåîðãèé ìåäëåííî çàãîâîðèë:
     - Šðóïíóþ èãðó ïðåäëàãàåøü,  ‘åëèì-ýôåíäè,  íî ãäå ïîñëàíèå âåçèðà?  ‡à
çîëîòûå îáåùàíèß, ïàðßùèå â îáëàêàõ, ìîæíî ïðîèãðàòü ãîëîâó.
     àïðàñíî €áó-‘åëèì-ýôåíäè óâåðßë -  òîëüêî îñòîðîæíîñòü âûíóäèëà âåçèðà
âîçäåðæàòüñß îò ïîñëàíèß. àïðàñíî êëßëñß, ïðåäëàãàß â çàëîã öåííîñòè.
     ‘ààêàäçå íàñìåøëèâî îáîðâàë:
     - àçâå ìíå  öåííîñòè íóæíû?  àçâå ìîæíî ñîáëàçíèòü ïîëêîâîäöà êîíßìè?
àçâå ìîé äâîðåö íå  ïåðåïîëíåí íåâîëüíèêàìè?  €  ðàçâå ïî÷åñòè íå îòßãîùàþò
ìîè ïëå÷è?  åò,  ‘åëèì-ýôåíäè,  òîëüêî æàæäà ìåñòè çà ðîäèíó,  çà íàðóøåíèå
øàõîì îáåùàíèß ùàäèòü ãðóçèíñêèé íàðîä ïîêîëåáàëà ìîþ ïðåäàííîñòü. î þíîñòü
ƒåîðãèß  ‘ààêàäçå  äàâíî  ïðîøëà,   à  çðåëîñòü  ïîäñêàçûâàåò  ìåòàòü  êîïüå
íàâåðíßêà.  åò,  ýôåíäè, â ðóêàõ ß äîëæåí èìåòü òâåðäîå äîêàçàòåëüñòâî è...
áóäåì ãîâîðèòü îòêðûòî:  åñëè çàäóìàåøü âåðîëîìñòâî, âìåñòå ïîãèáíåì. ‚ ýòîì
ìîå ïîñëåäíåå ñëîâî.
     - óñòü  áóäåò,  êàê  ñàðäàðó ïîäñêàçàë àëëàõ...  îñëàíèå ïðèâåçó,  íî
çíàåøü ëè, ÷òî õî÷åò îò òåáß Žñìàí-ïàøà?
     - „óìàþ, ýôåíäè, íå ïîñåùåíèß åãî ëþáèìîé íàëîæíèöû?
     - ’û óãàäàë, àãà ‘ààêàäçå, âåçèð õî÷åò ñ òâîåé ïîìîùüþ îòâîåâàòü ó øàõà
òóðåöêèå ãîðîäà.
     - Ÿ óâåðåí, ìîé ýôåíäè, íå òîëüêî íà ýòî ðàññ÷èòûâàåò âåëèêèé âåçèð.
     - ’û  óãàäàë,  àãà ‘ààêàäçå,  íå  òîëüêî íà ýòî.  î ðàíüøå âåçèð õî÷åò
ïîëó÷èòü çíàê äðóæáû. îøëè â ‘òàìáóë îäíîãî èç òâîèõ ñûíîâåé.
     - ‚ àìàíàòû?! - âñïûõíóë „àòî. - åóæåëè âåçèð äóìàåò - ãðóçèíêè ðîæàþò
ñûíîâåé òîëüêî äëß ˆðàíà è ‘òàìáóëà?
     ƒåîðãèé ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë íà ýôåíäè:
     - Œîæåò,  âåëèêèé âåçèð  ïðàâ,  ß  íå  ïðîòèâ,  íî  ïóñòü  è  âåçèð äëß
âçàèìíîãî äîâåðèß ïðèøëåò ìíå ñûíà.
     €áó-‘åëèì-ýôåíäè  ïîáëåäíåë.   Ží   ñ   èçóìëåíèåì  ñìîòðåë  íà  æåñòêî
óëûáàþùåãîñß ‘ààêàäçå:  "Šàê  îñìåëèëñß  ýòîò  ãðóçèí  ïðèêîñíóòüñß ê  èìåíè
ïîëíîâëàñòíîãî ãîñïîäèíà Žñìàíñêîé èìïåðèè?  àçâå  ïîñìåþ ïåðåäàòü ïîäîáíóþ
äåðçîñòü?! åò, ìîß ãîëîâà ñëèøêîì íðàâèòñß àññèðèéêå. ‚ñåãî òðè ìåñßöà, êàê
ß  íàêîíåö ïîëó÷èë íåâîëüíèöó îò ñóëòàíà â îáìåí íà ãðå÷àíêó è äâóõ àðàáñêèõ
æåðåáöîâ.  € ñêîëüêî çîëîòà ïðèøëîñü çàïëàòèòü åâíóõàì,  óáåäèâøèì ñóëòàíà â
óðîäñòâå àññèðèéêè! ˆ, äàæå íå íàñëàäèâøèñü ñîðâàííûì àïåëüñèíîì, ïîäñòàâèòü
ãîëîâó ïîä  ìå÷ âåçèðà?!  òîò ãðóçèí ïðîñòî îñëåï.  î  êàê âûìàíèòü ñûíà ó
‘ààêàäçå?"
     €áó-‘åëèì-ýôåíäè âäðóã îæèâèëñß:
     - ‚åëèêèé âåçèð óñòóïèò æåëàíèþ ‘ààêàäçå.  à  ãðàíèöå ‘àìöõå-‘ààòàáàãî
îáìåíßåìñß àìàíàòàìè.
     - à êàêîé ãðàíèöå ðàññ÷èòûâàåøü âñòðåòèòüñß?  - íàñìåøëèâî ïåðåñïðîñèë
„àóòáåê.
     - Ÿ ðàññ÷èòûâàë, âû ê òîìó âðåìåíè óæå âåðíåòåñü â Šàðòëè.
     - Œåñòî  îáìåíà  íàçíà÷ó ß,  -  ‘ààêàäçå îäíèì  ãëîòêîì îïîðîæíèë ÷àøêó
êîôå,  - êðàñàâöà àãà Žñìàíà, ñòàðøåãî ñûíà âåçèðà, ß çíàþ ëè÷íî. ‚ ñðàæåíèè
ïîä àãäàäîì åìó áûëî íå  áîëåå âîñåìíàäöàòè ëåò,  íî àãà Žñìàí äðàëñß,  êàê
ñûí ïîëóìåñßöà. Ÿ ïîùàäèë åãî, èáî ààòà òîæå ñðàæàëñß ðßäîì ñî ìíîé. „óìàþ,
àãà Žñìàí ìàëî èçìåíèëñß.  åðåäàé âåçèðó,  âçàìåí åãî ãîðäîñòè ß òîæå îòäàì
ëó÷øåå -  ààòà ‘ààêàäçå.  î  åñëè ñàäðàçàì çàìûñëèë ïðåäàòåëüñòâî è  ààòà
ïîãèáíåò, Žñìàí áóäåò ïðåäàí ìó÷èòåëüíîé êàçíè.
     ëåäíûé ýôåíäè íèæå îïóñòèë ãîëîâó.  åðåõèòðèòü ‘ààêàäçå íå óäàëîñü, à
îí  ðàäîâàëñß âîçìîæíîñòè ïîäìåíèòü Žñìàíà  ñûíîì  ñâîåãî ðàáà.  ˆ  âñïîìíèë
ïîñëîâ êíßçß ˜àäèìàíà -  „æàâàõèøâèëè è –èöèøâèëè:  âèäèò àëëàõ, ñ íèìè áûëî
ëåã÷å ñãîâîðèòüñß.
     ‘ààêàäçå ïðåðâàë äëèòåëüíîå ìîë÷àíèå. Ží íàïîìíèë: äî îáìåíà åùå ìíîãîå
íàäî ïðîäóìàòü...
     ‚  óçêóþ  ùåëü  ïðîáèâàëñß  çåëåíîâàòûé  ðàññâåò.  ‡àãîâîðùèêè  âñòàëè.
€áó-‘åëèì-ýôåíäè   ïðèîòêðûë  ñòàâåíü  è   ïðîâîäèë  âçãëßäîì  ìåëüêàþùèõ  â
ïðèáðåæíûõ êàìûøàõ òðåõ âñàäíèêîâ. ‚äîõíóë ìîðñêóþ ñâåæåñòü, óäàðèë ßòàãàíîì
ïî òàáóðåòó.
     ‚îøåë òóðîê. Žñòîðîæíî ïîãàñèâ ñâåòèëüíèê, ïåðåãíóëñß ÷åðåç îêíî è òèõî
ñâèñòíóë. ëåñê âîäû. ðè÷àëèëà ëîäêà.
     €áó-‘åëèì-ýôåíäè áðîñèë íà  ñòîë çîëîòîé,  ïðîâåðèë ïèñòîëåòû,  íàòßíóë
ïëàù è âûïðûãíóë èç îêíà â ëîäêó.

     ’ðîííûé çàë  áåçìîëâñòâîâàë.  ƒåîðãèé ïðîøåë  âäîëü  ãëóõèõ  îâàëüíûõ è
ëåïíûõ  ñòåí  ñ   äåðåâßííîé  ðåçüáîé  íà  çåðêàëàõ.   Ží  îñòàíàâëèâàëñß  ó
ïðîñòåíêîâ, ìàøèíàëüíî ðàçãëßäûâàë íà ôðåñêàõ ïòèö, çàïóòàâøèõñß â öâåòàõ.
     "‘åé÷àñ  øàõ  âîéäåò  ñþäà.  Šîíå÷íî,  íåäàðîì ïîçâàë  ìåíß  äî  ïðèåìà
ïîñëîâ...  €áó-‘åëèì-ýôåíäè... àïðàñíî ïîäðàæàòåëü ïðèðîäû ðàñïðîñòåð ïòèöó
íàä ôèàëêîé.  òèöà áîëüøå ëþáèò êðóæèòü â íåáå... ˜àõó íå âñå ñêàæó... ˆ íà
èçîáðàæåíèßõ äëß óñëàäû ãëàç ëüåòñß êðîâü:  âîò íà  âûãîðåâøåì ïîëå ïåðñèßíå
ñðàæàþòñß ñ  áóõàðöàìè,  à ó ãðóäû ñêàëèñòûõ ãîð àôãàíöû áåãóò îò ïåðñèäñêîé
êîííèöû...  •îñðî-ìèðçà  õî÷åò ñî  ìíîé  ïîãîâîðèòü...  Ž  ÷åì?  Šîíå÷íî,  î
êàðòëèéñêîì òðîíå...  ‹èïíåò êàê ìåäâåäü ê ìåäó. î ß ïåðåäóìàë. –àðü Šàðòëè
ìíîþ óæå íàìå÷åí".
     ðèñòàëüíåå  ñòàë  âãëßäûâàòüñß  â  íàðèñîâàííûõ  íà  ñòåíàõ  øàõîâ:  â
êîðåíàñòîãî,   êîòîðûé  ðóáèë   áåíãàëüñêîãî  òèãðà,   â   áðîíçîâîáîðîäîãî,
çàêîëîâøåãî  êèíæàëîì  âåïðß.   åèñòîâî  óñòðåìèëèñü  à   ïîãîíþ  çà  ðûñüþ
ðàçãîðß÷åííûå ãîí÷èå...  "ƒäå  âèäåë  òàêèõ  ñîáàê?..  Œóõðàí-áàòîíè îñòàëñß
âåðåí ‹óàðñàáó...  î÷åìó ß èùó äðóæáû ñ Œóõðàí-áàòîíè? „ðóæáû?! Šòî ñêàçàë,
÷òî ‘ààêàäçå èùåò ñ êíßçüßìè äðóæáû? ‚îéñêî, âîéñêî ìíå íóæíî!.."
     ƒåîðãèé ïðîøåëñß,  òßæåëî  ñòóïàß  íà  êîñûå  êëåòêè àñïèäà è  ìðàìîðà.
Žñòàíîâèëñß ïåðåä àðêîé.  à âîçâûøåíèè â ãëóáèíå ïîä ãîëóáûì êîâðîì óòîïàëà
â çîëîòîòêàíûõ ìóòàêàõ øàõ-òàõòà.  ‡íàêè èðàíñêîãî çîäèàêà ìåðöàëè íà ëåïíîì
ïîòîëêå: ñîëíöå ñ ëèöîì ïåðñèäñêîé êðàñàâèöû íàä ãóñòîãðèâûì ëüâîì.
     åñïîêîéíàß  ðîñêîøü,   äî  áîëè  ðåæóùàß  ãëàçà.  ‚îçäóõ,  ïðîïèòàííûé
áëàãîâîíèßìè,  öàðàïàë ãîðëî.  Šóäà ïðîíåññß ñâåæèé âåòåð èç òåñíèí “ïàäàðè?
î÷åìó îí îïßòü ñòîèò ïåðåä øàõñêèì òðîíîì? î÷åìó îí íå â Šàðòëè? ƒåîðãèé â
òðåâîãå îãëßíóëñß è âäðóã ïî÷óâñòâîâàë ñåáß ÷àñòèöåé øàõñêîé ðîñêîøè.
     ‚ ãíåâå îòïðßíóâ,  ïðèñëîíèëñß ê íèøå.  ƒëàçà åãî âñòðåòèëèñü ñ ãëàçàìè
íàðèñîâàííîãî øàõà  €ááàñà.  Šàêîé  õîëîä,  ñëîâíî êóñîê  ëüäà  ñêîëüçíóë ïî
ñïèíå!  ðîñèëñß ê ïðîñòåíêó. ˆç çåðêàëüíîé ãëàäè âûïëûëî îòðàæåíèå ìåäëåííî
îòâîðßþùåéñß äâåðè. ƒåîðãèé ñòðåìèòåëüíî ïîâåðíóëñß è ñêëîíèëñß äî ïîëà.
     - ‘ßäåì, - ñêàçàë øàõ €ááàñ, îïóñêàßñü íà øàõ-òàõòó. - ƒîâîðè!
     "å âñå ñêàæó", - ïîäóìàë ƒåîðãèé, ïðèêëàäûâàß ðóêó êî ëáó è ñåðäöó.
     „îëãî ñîâåùàëñß ñ  ‘ààêàäçå ðàñòðîãàííûé øàõ è  ïðåïîäíåñ åìó çâåçäó ñî
ñâîåãî òþðáàíà.
     ‚  ïîëäåíü øàõ €ááàñ íà  ïðîùàëüíîì ïðèåìå áûë äî ïðèòîðíîñòè ëþáåçåí ñ
ïîñëîì  ‘òàìáóëà.  Ží  ïîäàðèë €áó-‘åëèìó-ýôåíäè  äîðîãîå îðóæèå  è  ïîæåëàë
ãëàäêîé äîðîãè.  €áó-‘åëèì-ýôåíäè çàõëåáíóëñß â  èçûñêàííûõ áëàãîäàðíîñòßõ è
çàâåðåíèßõ.  îñîë  êëßëñß  â  èñêðåííåì  íàìåðåíèè Žñìàíñêîé èìïåðèè  ìèðíî
ðàçðåøèòü ñ ˆðàíîì ñïîðíûå âîïðîñû.
     ˜àõ  ïîâåëåë ïåðåäàòü ñóëòàíó,  ÷òî  ˆðàíîì óïðàâëßåò äîáðàß âîëß  øàõà
€ááàñà.  ˆ  ñåðäöå  "ëüâà  ˆðàíà" íàïîëíèòñß ñîëíöåì,  êîãäà  ðóêà  ïîäïèøåò
èðàíî-òóðåöêèé ôåðìàí î  âå÷íîì ìèðå  ìåæäó  äâóìß  âåëèêèìè ìîõàììåòàíñêèìè
ñòðàíàìè.
     ‘êëîíèëñß äî  çåìëè €áó-‘åëèì-ýôåíäè è  ïîïðîñèë ðàçðåøåíèß øàõ-èí-øàõà
ïðèâåçòè îòâåò ñóëòàíà â ˆñôàõàí.

     •îðåøàíè è  çàêóòàííàß â  ÷àäðó ’ýêëå âîøëè â ãàðåì.  ’èíàòèí íàøëà ÷åì
çàíßòü âñåõ ïðèñëóæíèö â êîìíàòå,  ãäå õðàíèëèñü åå îäåæäû.  …âíóõè ñèäåëè ó
íàðóæíûõ äâåðåé.  î  îíè  íå  óòðóæäàëè ñåáß ïîäñëóøèâàíèåì,  èáî  •îðåøàíè
ãðîìêî  âîñõèùàëàñü  èçóìèòåëüíûìè  áåëèëàìè  è  áëàãîâîíèßìè.   ‘òàðóõà  íå
îáìàíóëà -  ïëå÷è •îðåøàíè ìßã÷å áàðõàòà, à ãðóäè áëàãîóõàþò. ‚îò îíà ñåé÷àñ
ðàçäåíåòñß, è äîðîãàß ‹åëó óáåäèòñß â âîëøåáíîì ñâîéñòâå áëàãîâîíèß.
     “ñëûøàâ "ðàçäåíóñü",  åâíóõè ïåðåñåëè ïîäàëüøå, äàáû êàêîé-íèáóäü âðàã,
æåëàþùèé çàíßòü èõ  ïî÷åòíûå äîëæíîñòè,  íå  äîíåñ Œóñàèáó î  íàðóøåíèè âîëè
øàõà.
     îñìîòðåâ â òàéíóþ ùåëü, ’èíàòèí óëûáíóëàñü è, ïëîòíî çàäåðíóâ øåëêîâûé
ïîëîã, ïðèãëàñèëà ’ýêëå â ìðàìîðíóþ íèøó.
     ’ýêëå óñòàëî îïóñòèëàñü íà òàõòó è îòêèíóëà ÷àäðó.
     ’èíàòèí âñêðèêíóëà. Žíà çíàëà î íåîáû÷àéíîé êðàñîòå ’ýêëå è âñå æå áûëà
ïîòðßñåíà.
     - Ž  ìîß  áåäíàß ñåñòðà,  ïî÷åìó íàø ìèëîñòèâûé áîã ïîñëàë òåáå ñòîëüêî
èñïûòàíèé?!
     - Ÿ ñëûøàëà îò ìîåãî öàðß, ñêîëü òû äîáðà, äîðîãàß ’èíàòèí. Œîëþ, ñïàñè
‹óàðñàáà...
     - ’ýêëå, ÷åì çàñëóæèëà òâîå íåäîâåðèå? …ñëè áû ìîãëà öåíîþ æèçíè ñïàñòè
‹óàðñàáà, ðàçâå îñòàíîâèëàñü áû?
     - ’îãäà ïî÷åìó ìîë÷èøü? Ÿ äóìàëà - èç ñòðàõà. Œîëè øàõà €ááàñà, ïðèïàäè
ê íîãàì,  îáëåé ñëåçàìè åãî ñòóïíè!  Ž ’èíàòèí, æèçíü ‹óàðñàáà ñòîèò áîëüøå,
÷åì íàøè ñòðàäàíèß... îìîãè, áóäü ñìåëà, èáî òåáå íè÷òî íå óãðîæàåò...
     - ’ýêëå, ìîß ’ýêëå! åóæåëè äóìàåøü, ß íå ìîëèëà øàõà? å öåëîâàëà ïîëû
åãî îäåæäû,  íå  îáëèâàëà ñëåçàìè ñòóïíè åãî?  ’ýêëå,  ’ýêëå!  ’û  íå çíàåøü
ïåðñèßí, îíè íå ëþáßò ðûäàþùèõ æåíùèí, ýòî óðîäóåò... Žíè íå ëþáßò ìîëüáû çà
äðóãîãî, - õîòß áû çà îòöà è áðàòà, - ýòî âûçûâàåò ó íèõ ïîäîçðåíèå.
     - åò, ’èíàòèí, íå ïîâåðþ. ‹þáèìàß æåíà ìîæåò íàéòè ñïîñîá óìèëîñòèâèòü
ìóæà... Žáåùàé ìíå, ’èíàòèí!.. ‡àêëèíàþ ‘åôè-ìèðçîé!..
     - åò!  åò,  ’ýêëå!  Œîëþ,  íå  òðîãàé ìîåãî ñûíà!  Œîë÷è,  ìîß áåäíàß
ñåñòðà...  ‘äåëàþ âñå,  áóäó ìîëèòü,  ðûäàòü áóäó...  åò, íå óïîìèíàé ìîåãî
ñûíà...
     ’èíàòèí äðîæàëà, ãëàçà ïîëíû ñëåç, ãðóäü ïîðûâèñòî ïîäûìàëàñü.
     ’ýêëå  âíèìàòåëüíî  ïîñìîòðåëà  íà  ’èíàòèí:   "‘êîðáíàß  æåíùèíà,   åå
åäèíñòâåííîå óòåøåíèå -  ñûí,  à  ó ìåíß íåò óòåøåíèß...  Ÿ îäíà!  ˆ ‹óàðñàá
îäèí!"
     ’ýêëå âñòàëà.  ’èíàòèí ïîðûâèñòî îáíßëà åå è âäðóã îïóñòèëàñü íà êîëåíè
è ïîêðûëà ðóêè ’ýêëå ïîöåëóßìè è ñëåçàìè...
     ’àê îíè ðàññòàëèñü. î ’ýêëå çíàëà, ’èíàòèí áóäåò ìîëèòü øàõà.
     ‚  ïîêîßõ ’èíàòèí òèõî.  åðåä íåé ëåæàò áåëèëà,  ðóìßíà è  áëàãîâîíèß,
îñòàâëåííûå ’ýêëå.
     Šðóïíûå ñëåçû êàòßòñß ïî áëåäíûì ùåêàì ’èíàòèí...

     Šîðàáëü ðàñöâåòèëñß ôëàãàìè. ‡àêîëûõàëèñü ïàðóñà. àä áóøïðèòîì ïðèáèëè
ãåðá  Œîñêâû.  Šàíàòàìè çàêðåïèëè ïî-ïîõîäíîìó ïóøêè.  ‡à  áîðòîì  ñêîëüçèëè
ëîäêè, ñëûøàëîñü: "’àáàíü îáå!", "’àáàíü ïðàâàß!" ‘ ëîäîê íà ïàëóáó ïîäûìàëè
ïðîñìîëåííûå áî÷îíêè ñ ïðåñíîé âîäîé,  ñåëüäßìè,  âèíîì,  ñóõàðßìè.  ‚ òðþìå
ñàìàðñêèå  ñòðåëüöû  óêëàäûâàëè  òóãèå  òþêè  ñ  øåëêîì,  ïåðñèäñêèé  ïåðåö,
èíäèéñêóþ êîðèöó.
     „óë  áîêîâîé  âåòåð.  óòü  ïðåäñòîßë äîëãèé:  îò  áåðåãîâ ãèëßíñêèõ íà
€ñòðàõàíü.
     Œîðßêè  â  çàêàòàííûõ ïîëîñàòûõ øòàíàõ  óáèðàëè ïàëóáó.  †äàëè  ñèãíàëà
ïîäíßòü ßêîðü.
     îñëû ðàñïîëîæèëèñü â êàþòå.  ’èõîíîâ ñêèíóë îïàøåíü,  îñòàëñß â ëåãêîé
ðàñøèòîé  ïåòóøêàìè  ðóáàõå.   ‘  íàñëàæäåíèåì  ïîòßíóëñß,   íàïîëíèë  ÷àðêè
ãàíäæèíñêîé àðàêîé, ïðîòßíóë óõàðîâó. ‚ûïèëè, êðßêíóëè, ñåëè çà äåëî.
     “òðîì íàêîíåö áûëè íà  îòïóñêíîì ïðèåìå.  ˜àõ  ìèëîñòèâî ïîäíßë çîëîòóþ
÷àøó  çà  çäðàâèå Œèõàèëà ”åäîðîâè÷à.  ‚ûïèë,  îïðîêèíóë ÷àøó è  ðàñòðîãàííî
ñêàçàë:  "„à óñëûøèò ìåíß àëëàõ,  ïóñòü íè îäíîãî âðàãà íå îñòàíåòñß ó ìîåãî
áðàòà,  êàê íå îñòàëîñü â  ÷àøå íè îäíîé êàïëè".  îòîì æàëîâàë èç ñâîèõ ðóê
÷àøó ’èõîíîâó.
     ˆ åëè îâîùè. Šàðàäæóãàé, ïðèäâèíóâ ïîñëàì ïóïûð÷àòûå îãóð÷èêè, ñïðîñèë:
ñêîëüêî â ïîõîäå áûâàåò ó öàðß ìîñêîâñêîãî ðàòíûõ ëþäåé?  ’èõîíîâ,  íåáðåæíî
çàêèíóâ â  ðîò  îãóðåö,  ïîäóìàë:  "‘î÷íàß îâîùü,  õîðîøî  á  ñåìåíà ê  ñåáå
çàâåçòè".  ˆ îòâåòèë ïîä õðóñò îãóðöà: êîííûõ è íàðßäíûõ ëþäåé ïî ñòî òûñß÷,
êîííûõ áåç íàðßäà òûñß÷ ïßòüäåñßò, ïåøèõ â îãíåííûì áîåì òûñß÷ øåñòüäåñßò. €
èõ êðîìå - ëþäè Šàçàíñêîãî öàðñòâà, õîëìîãîðñêèå è ñèáèðñêèõ çåìåëü.
     Žò ’èõîíîâà íå óêðûëîñü óäèâëåíèå õàíîâ, à øàõ ïîñòàðàëñß óòàèòü ñãîâîð
ñ àñòðàõàíñêèì âîðîì. €ñòðîëîãè è ôèëîñîôû ïåðñèäñêèå, ëóêàâèë øàõ, çà ìíîãî
ëåò ïðåäñêàçàëè âñòóïëåíèå íà  ìîñêîâñêèé ïðåñòîë âåëèêîãî ãîñóäàðß ïî èìåíè
Œèõàéëî, ñ÷àñòëèâîãî â âîéíàõ è îáëàäàòåëß ìíîãèõ çåìåëü. ˆ ïîýòîìó îí, øàõ,
ïîñëàë â €ñòðàõàíü êóïöà Œóðòàçó è íàêàçàë ðàçâåäàòü - íå âîöàðèëñß ëè óæå â
óñèè öàðü Œèõàéëî. € óçíàâ îá ýòîì, âîçëèêîâàë, ñåðäöå ñîëíöåì íàïîëíèëîñü,
èáî ñáûëîñü ìóäðîå ïî çâåçäàì ãàäàíüå ôèëîñîôîâ è àñòðîëîãîâ èðàíñêèõ.
     ...îñìåßëèñü íàä  õèòðîñòüþ øàõà.  óõàðîâ ðàçâåðíóë ñâèòîê,  îáìàêíóë
ãóñèíîå ïåðî  â  çåëåíûå ÷åðíèëà.  ‡àâåëè  ðîñïèñü äàðàì  øàõà  €ááàñà  öàðþ
Œèõàèëó. ‘âåðèëè ÷åðåç òîëìà÷åé ñ ïåðñèäñêîé çàïèñüþ.
     îñïèñè ñîøëèñü.  ðîâåðèëè çàìêè  íà  ñóíäóêàõ.  àçëîæèëè ïî  ñêàìüßì
ïîäàðêè, ïîëó÷åííûå îò øàõà. ˆ òîæå ñâåðèëè ïî ñïèñêàì.
     åðåæíî ñëîæèëè äî ïîêàçà äóìñêèì áîßðàì.
     óõàðîâ íàïîëíèë ÷àðêè ãèëßíñêèì âèíîì.  ‚ûïèëè,  ïîìîðùèëèñü. ‘ïëþíóâ,
ïîíþõàëè ñóõàðü.  ˆ  ïðèíßëèñü çà  ÷òåíèå ãðàìîòû øàõà  €ááàñà öàðþ  Œèõàèëó
”åäîðîâè÷ó.   ‚ûáðàíèâ  òîëìà÷åé  çà  äóáîâûé  ïåðåâîä,   åùå  ðàç  ïåðå÷ëè.
îðàäîâàëèñü ëüñòèâîé ðå÷è øàõà.  Ží ñðàâíèâàë Œèõàèëà ”åäîðîâè÷à "ñ çâåçäîé
Œóøòåðè è  ñîëíöåì,  íà  íåáå ñèßþùèì".  ‘ðàâíèâàë "ñ ãîñóäàðßìè åãðàìñêèì,
”åðñèäóíñêèì,  •àêàíñêèì, öàðåì €ëåêñàíäðîì Œàêåäîíñêèì è „àðèåì öàðåì, êîèì
ïîäîáåí  Œèõàèë  ”åäîðîâè÷ âåëè÷åñòâîì,  äåðæàâîþ,  áîãàòûðñòâîì,  ñëàâîþ  è
áîäðîñòüþ".  †åëàë,  ÷òîáû "áîã  óñòðîèë âñßêîå äåëî ãîñóäàðþ ãîñóäàðåé,  ïî
ïðàâó  öàðñêîãî ïðåñòîëà äîñòèãøåìó,  ñàìîäåðæöó,  ˆèñóñîâà çàêîíà  âåëèêîìó
öàðþ..."
     ‚  ãðàìîòå  áûëî  ïîäòâåðæäåíî âñå  ñêàçàííîå øàõîì  €ááàñîì íà  ïðèåìå
ïîñëîâ. î ’èõîíîâ åùå ðàç ñ óäîâîëüñòâèåì ïðî÷åë.
     ‘âåðõó  äîíåñëàñü ïåñíß.  ’èõîíîâ  âçäîõíóë ïîëíîé  ãðóäüþ,  ðàçìàøèñòî
ïîãëàäèë áîðîäó. îñëóøàâ, îí è €íäðåé óõàðîâ ïîäíßëèñü íà ïàëóáó.
     “ áîðòà ïîä øóì ìîðß ïåëè ñòðåëüöû:

                •îðîøà çà ìîðåì òðàâêà,
                € ðßáèíà ó êðûëüöà.
                “æ òû, äåâêà-ðàñêðàñàâêà,
                ‚ñòðåòü ñàìàðñêîãî ñòðåëüöà,
                     “äàëîãî,
                     Œîëîäîãî
                ˆ ñ ïèùàëüþ ó ïëå÷à
                     ‡îëîòîþ,
                     îåâîþ,
                —òî, êàê äåâêà, ãîðß÷à.

                Žõ òû, ãîëóáü-ãîëóáî÷åê,
                ‘îëîâåéêî-ñîëîâåé!
                Šðåïêèé ìåä õëåáíåì èç áî÷åê.
                àì áû â €ñòðàõàíü ñêîðåé!
                     ‚ ñèíå ìîðå
                     ‚ûéäåò âñêîðå,
                óéíî ïëàâàíüå - êðàñà!
                     à ïðîñòîðå
                     ‚ ïåðåáîðå
                ‡àèãðàþò ïàðóñà!

                ðèâåçåì òåáå îáíîâû,
                èðþçó íîñè â óøàõ!
                Œû çà óñü ñòîßòü ãîòîâû,
                ‡íàþò òî ñóëòàí äà øàõ!
                     õ, â äîëèíå
                     à êàëèíå
                ‡àïëßñàë øèðîêèé ëèñò...
                     Œ÷è ê €ðèíå
                     Œîðå ñèíå,
                ƒåé, ñâèñòè, ñòðåëåöêèé ñâèñò!

     ’èõîíîâ äèâèëñß îðàíæåâûì ïåðåëèâàì çàêàòà. ˜èðîêîíîñûå ïòèöû ïðîâîæàëè
êîðàáëü.  ‡à  êîðìîé  ïåíèëàñü ëåãêàß  âîëíà.  ‚äàëè  â  òåìíîì ìàðåâå òàßëè
ãèëßíñêèå áåðåãà.

     à êàìíå,  çàáðûçãàííîì ñîëåíûì ïðèáîåì,  ñèäåë •îñðî. Ží ñìîòðåë âñëåä
óõîäßùåìó êîðàáëþ è ðàäîâàëñß:  îäíà çàáîòà - íàáëþäåíèå çà ñåâåðíûìè ëþäüìè
- ñâàëèëàñü ñ åãî ïëå÷.
     ðåäñòîèò âîçâðàùåíèå â  ˆðàí.  —òî äàëüøå?  ‘ààêàäçå îñòûë ê íåìó,  íî
íóæåí ëè  öàðåâè÷ó òåïåðü óñàòûé "áàðñ"?  ëàãîäàðß íåóäà÷íîé îõîòå „àòî  íà
äèêîãî êîçëà •îñðî-ìèðçà òâåðäî ñòàë íà äîñêó "ñòà çàáîò" øàõà €ááàñà.
     Ží,  •îñðî,  ïîäîáåí ýòîìó êàìíþ, êîòîðûé ñ êàæäîé áóðåé ñòàíîâèòñß âñå
÷èùå è ïðèâëåêàòåëüíåå. …ìó ïîâåçëî è íå ó÷àñòâîâàòü â êðîâàâîì íàøåñòâèè íà
ƒðóçèþ,  è ïîïàñòü â ìèëîñòü ê øàõó.  àãðàò?!  Šàêîé îí öàðü?! òîìó ñêðßãå
òîëüêî è  òîðãîâàòü áåëûìè êîíßìè è  ðîçîâûì ìàñëîì.  ‹óàðñàá?!  å âåðíåòñß
áîëüøå â Šàðòëè.
     Ž àëëàõ!  ‘êîëü ãëóïû ëþäè! àçâå åìó, •îñðî, ïîâðåäèëî ìîõàììåòàíñòâî?
àçâå åäà ïîòåðßëî âêóñ, à ïèòüå ïåðåñòàëî óòîëßòü æàæäó? ˆëè ëþáîâíûé øåïîò
æåíùèíû ïðåâðàòèëñß â øåïîò çìåè?  àäî îäåâàòü òå îäåæäû, êîòîðûå óêðàøàþò,
à  íå  òå,  êîòîðûå óðîäóþò.  €  ðàçâå  çâàíèå ïëåííèêà áîëåå  ïî÷åòíî,  ÷åì
öàðß-ìîõàììåòàíèíà?   àïðàñíî  ‘ààêàäçå  ðàññ÷èòûâàåò,   ÷òî   ß,   ïîëó÷èâ
êàðòëèéñêèé òðîí,  ñíèìó ÷àëìó.  åò!  •îñðî-ìèðçà íå ñäåëàåò ýòîé ãëóïîñòè,
èáî  ƒðóçèß âñåãäà â  ïðåäåëàõ æàäíûõ ãëàç  ˆðàíà.  €  èìåß ïðèßòíûì ñîñåäîì
øàõà, âûãîäíåå êëßñòüñß â âåðíîñòè Œîõàììåòîì, à íå ˆèñóñîì.

     ˜àõ  €ááàñ îáåäàë ó  ’èíàòèí.  ‚  ïîñëåäíåå âðåìß øàõ ñíîâà ïðåäïî÷èòàë
’èíàòèí äàæå þíûì êðàñàâèöàì ãàðåìà.  Ží íèêîãäà íå ñêó÷àë ñ íåé. îñòåïåííî
ñòàë äîâåðßòü ’èíàòèí äåëà ˆðàíà,  ïðèñëóøèâàëñß ê  åå  ñîâåòàì.  ˜àõ  ëþáèë
’èíàòèí.  è ó îäíîé æåíû è íàëîæíèöû îí íå áûë òàê ñïîêîåí çà ñâîþ æèçíü. ‚
åå ïîêîßõ îí ñ àïïåòèòîì ïîåäàë ßñòâà,  ôðóêòû,  ïèë íåçàïå÷àòàííóþ õîëîäíóþ
âîäó,  áåçìßòåæíî ïîãðóæàëñß â  ñëàäêèé  ñîí  è  âñåãäà  óõîäèë  îò  ’èíàòèí
âåñåëûì.
     ‘åãîäíß ’èíàòèí êàçàëàñü øàõó îñîáåííî ïðèßòíîé. ‹åãêîå ðîçîâîå ïëàòüå,
îòîðî÷åííîå áèðþçîâûì àòëàñîì è  âûøèòîå íåæíûìè ôèàëêàìè,  íåîáû÷àéíî øëî ê
åå ëó÷èñòûì ãëàçàì, è èñõîäßùèé îò ïëå÷ íåæíûé çàïàõ ëîòîñà íðàâèëñß øàõó.
     - àø ‘åôè ñîâñåì ìóæ÷èíîé ñòàë, æåíó áåðåò, ïîòîì, èíøàëëàõ, ïîòßíåòñß
ê íàëîæíèöàì.
     - Œîé  âåëèêèé ïîâåëèòåëü,  íàø  ‘åôè  òîëüêî ðîñòîì ìóæ÷èíà,  äóøîé îí
ìëàäåíåö. è îäíà íåäîñòîéíàß ìûñëü íå îìðà÷àåò åãî ïîêîéíóþ þíîñòü.
     - €ëëàõ,  êàê ìàòü ïðèñòðàñòíà!  î îòåö áîëåå âíèìàòåëåí.  ‘åôè óìíåå,
÷åì ñòàðàåòñß êàçàòüñß.
     ’èíàòèí  âíóòðåííå  óæàñíóëàñü.  Žíà  âñïîìíèëà,  êàê  ãîä  íàçàä  øàõ,
çàïîäîçðèâ ñâîèõ ñûíîâåé, ðîæäåííûõ íàëîæíèöàìè, ïîâåëåë îäíîãî óìåðòâèòü, à
äðóãîãî îñëåïèòü;  êàê  òàéíî óáèâàëèñü áåäíûå ìàòåðè,  íå  ñìåß âûñêàçûâàòü
ñâîå ãîðå...  î  ’èíàòèí íå  âûäàëà òðåâîãè,  îíà  íåæíî óëûáàëàñü ãðîçíîìó
øàõó.
     - ’û  ïðàâ,  ìîé ïîâåëèòåëü,  íî ðàçâå ó  øàõà €ááàñà ìîæåò áûòü äðóãîé
ñûí?  å  õî÷ó îáìàíûâàòü,  ìîé  ïîâåëèòåëü,  òîëüêî ñ  ðîæäåíèß ‘åôè ñåðäöå
âîñïûëàëî ãîðß÷åé ëþáîâüþ ê  òåáå.  „åíü è  íî÷ü îíî  æäåò ìîãó÷åãî ñóïðóãà.
…ñòü ëè â ìèðå áîëüøåå áëàæåíñòâî, ÷åì áûòü òâîåé ðàáîé!
     ˜àõ,  äîâîëüíûé ñëîâàìè ’èíàòèí, óëûáíóëñß. "Žíà ïðàâà, ðàçâå øàõ €ááàñ
ìîæåò èìåòü óðîäëèâîãî è  ãëóïîãî ñûíà?  àäî  áóäåò ‘åôè ïîêàçûâàòü ïîñëàì,
ïóñòü ðàçíîñßò ïî ÷óæèì ñòðàíàì,  êàêîé ó  "ëüâà ˆðàíà" ëüâåíîê...  ’å äâîå,
ðîæäåííûå îò ðàáûíü,  ïåðåëèâàëè â ñâîèõ æèëàõ íå ÷èñòóþ öàðñêóþ êðîâü.  Žíè
çàìûøëßëè ïðîòèâ ìåíß è óíè÷òîæåíû.  ‘åôè -  ñûí ìîé è ìîåé âåðíîé ‹åëó, îíà
âîñïèòàëà åãî â ëþáâè è áëàãîãîâåíèè êî ìíå".
     ’èíàòèí, ÷èòàâøàß ìûñëè ñòðàøíîãî ìóæà, óëûáíóëàñü è îáâèëà óïðßìóþ øåþ
€ááàñà íåæíîé ðóêîé.  Žíà  ïðîíèêíîâåííî ãîâîðèëà î  êðàñîòå,  î  öâåòàõ,  î
çâó÷íîñòè ñòèõà •àôèçà,  ãîâîðèëà îáî  âñåì,  ëèøü áû  îòâëå÷ü ìûñëè øàõà îò
‘åôè. ˜àõ ëþáîâàëñß èãðîé ãëàç ’èíàòèí è ðåøèë âîçíàãðàäèòü åå.
     - Ÿ   íàêîíåö  îòïóñòèë  äåðåâßííûõ  ðóñèéñêèõ  ïîñëîâ  è  òåïåðü  ìîãó
èñïîëíèòü ïðîñüáó ìîåé ‹åëó: çàâòðà ‹óàðñàá íàâåñòèò òåáß.
     ‘êîëüêî ëåñòíûõ ñðàâíåíèé,  ñêîëüêî ãàçåëåé ïîëèëîñü èç  óñò  ’èíàòèí â
áëàãîäàðíîñòü çà íåñðàâíåííóþ äîáðîòó!  Ž,  îíà îäíà ïîçíàëà ñåðäöå ãðîçíîãî
ïîáåäèòåëß îñìàíîâ,  îíà  îäíà ïîçíàëà ÷óâñòâà èçûñêàííîãî €ááàñà!  Žíà îäíà
ïîçíàëà åãî ñèëó, ïîäîáíóþ áóøóþùåìó ìîðþ, - ïîäîáíóþ îãíåííîìó âèõðþ.
     - ˜àõ-èí-øàõ,  òâîß  ðàáà îáåçóìåëà îò  ëþáâè,  èíà÷å ÷åì  îáúßñíèòü åå
äåðçîñòü?
     ˜àõ,  óïîåííûé ñëîâàìè ’èíàòèí, ÷óâñòâîâàë ñåáß ïîìîëîäåâøèì. Ží ãëàäèë
åå ìßãêèå ïëå÷è, ãëàäèë êðàñíûå êîñû.
     - €ëëàõ âèäèò,  ìîß ‹åëó,  ß  ëþáëþ ‹óàðñàáà,  íî ïî÷åìó îí íå ïîõîæ íà
òåáß?
     - ˜àõ-èí-øàõ,  òâîß  äîáðîòà ìîæåò ñäåëàòü ‹óàðñàáà ðàáîì "ëüâà ˆðàíà".
Œîëþ,  èñïûòàé åãî,  âåðíè â Šàðòëè...  ‚ñïîìíè ìîè ñëîâà, íå ñîâñåì äîâåðßé
ýòîìó  ñòðàøíîìó ÷åëîâåêó ƒåîðãèþ  ‘ààêàäçå.  Ží  ìñòèò  ‹óàðñàáó èç  ìåëêèõ
÷óâñòâ.
     - Ÿ íèêîìó íå äîâåðßþ,  êðîìå ‹åëó, íî àëëàõ íå ïîâîðà÷èâàåò ìîå ñåðäöå
ê