àðáàì. ‘ëóãè â ïàíèêå, êàê ïîïàëî, êèäàëè â àðáû îäåæäó,
ïîäóøêè,  áóðêè.  ˆ,  âçãðîìîçäèâøèñü íà  ïîêëàæó,  íåùàäíî õëîïàëè äëèííûìè
áè÷àìè.  ‡àðàæåííûå îáùèì ñòðàõîì,  êíßçüß, ñ ðàçáåãó áåç ñòðåìßí âñêî÷èâ íà
êîíåé, ì÷àëèñü èç çàìêà.
     Œàðèàì âûñêàçàëà ïðåäïîëîæåíèå: ìîæåò, êðîòêàß öàðèöà ïîòèõîíüêó óåõàëà
â €íàíóðè ïîâèäàòüñß ñ êíßãèíåé óñóäàí, íåäàðîì è ‡óãçà èñ÷åçëà.
     Šàéõîñðî è ƒàçíåëè,  íåñìîòðß íà åå íåëåïîñòü, óõâàòèëèñü çà ýòó ìûñëü,
êàê óòîïàþùèå õâàòàþòñß çà âåòêó,  è  òîò÷àñ ê ðèñòàâè €ðàãâñêèì áûë ïîñëàí
ñêîðîñòíîé ãîíåö,  îò êîòîðîãî Šåðèì,  íàõîäèâøèéñß â  €íàíóðè,  è  óçíàë îá
èñ÷åçíîâåíèè ’ýêëå...
     àïðàñíî  êîïüåíîñöû îáøàðèëè  âåñü  çàìîê.  àïðàñíî  ñ  ïðèâßçåé áûëè
ñïóùåíû èùåéêè.  àïðàñíî ‚àðäèñè ñ èñöàðàïàííûì ëèöîì è â èçîäðàííîé îäåæäå
ìåòàëàñü ïî  çàëàì.  àïðàñíî ïðèäâîðíûé ñâßùåííèê óñòðîèë âîêðóã  ìåòåõñêîé
öåðêâè êðåñòíûé õîä ñ èêîíîþ âåëèêîìó÷åíèöû ˜óøàíèêè. ‚ñå áûëî òùåòíî.
     „âà  êîïüåíîñöà â  îò÷àßíèè  áðîñèëèñü ñ  ìåòåõñêîé áàøíè.  àçëåòåëèñü
áðûçãè,  îêðàñèëñß êàìåíü,  çàêîëåáàëèñü êðóãè,  è  ñíîâà  ïîíåñëà â  Šàñïèé
òåìíûå âîäû âå÷íî ñóìðà÷íàß Šóðà.
     „àòèêî õîòåë  ïîñëåäîâàòü ïðèìåðó êîïüåíîñöåâ.  Ží  âáåæàë íå  ïëîùàäêó
ñàìîé  âûñîêîé áàøíè  è  âäðóã  îñòàíîâèëñß ó  çóá÷àòîé ñòåíû.  …ãî  âçãëßä,
ñêîëüçíóâ ïî ’áèëèñè,  çàñòûë íà ãàíäæèíñêîé äîðîãå,  ïî êîòîðîé â÷åðà óåõàë
öàðü:  "åç ìåíß,  -  ïîäóìàë „àòèêî,  -  êíßçü ààêà íèêîãäà íå  íàïàäåò íà
âåðíûé ñëåä".
     „àòèêî õîòåë óæå âûåõàòü ê  ‹îìòà-ãîðå,  íî Šàéõîñðî çàïðåòèë êîìó-ëèáî
ïîêèäàòü çàìîê äî âîçâðàùåíèß ãîíöà èç €íàíóðè.
     î÷üþ,  òàéíî  îñåäëàâ êîíß,  „àòèêî ñ  ïîìîùüþ €ð÷èëà ïîêèíóë Œåòåõè è
ñêðûëñß â íàäâèãàþùåéñß ìãëå...


        ƒ‹€‚€ ’ˆ€„–€’€Ÿ

     ‘àäðàçàì Žñìàí-ïàøà,  âåðõîâíûé âåçèð ñóëòàíà €õìåäà åðâîãî, îáäóìûâàë
ïðåäëîæåíèå  êàðòëèéñêèõ ïîñëîâ,  ïåðåáèðàß  ÷åòêè,  ñäåëàííûå  èç  òîë÷åíûõ
ëåïåñòêîâ ðîç.  Ží  ñèäåë íà øèðîêîé òåððàñå "àãäàäñêèé êèîñê" è  õîëîäíûìè
ãëàçàìè ñîçåðöàë õîëìû è  äâîðöû åðû è  ãîëóáîé îñôîð,  âèäèìûé äî  äâîðöà
áåãëåðáåãè.
     ‚íèçó øóìåëè ìîðñêèå âîëíû, óáàþêèâàß ìûñëè...
     Žñìàí-ïàøà  áûë  äîâîëåí ñâîåé  ñóäüáîé:  îí,  ïåðâûé  âåçèð  Žñìàíñêîé
èìïåðèè,  ïîëüçóåòñß äîâåðèåì ñóëòàíà,  è â ïðèåìíîé -  "ðàç îäàñû!", îáèòîé
àòëàñîì è  óêðàøåííîé æåì÷óãîì,  åãî âñòðå÷àþò çàâèñòëèâûå ãëàçà è  ëüñòèâûå
ðå÷è.
     Ží  íàäìåííî  ïîãëàäèë æåëòûå  óñû  è  ïîäíåñ  ê  îñòðîìó  íîñó  ÷åòêè,
ñîõðàíßþùèå íåæíûé çàïàõ ðîç.
     ‘óëòàí Œåõìåä ââåë  ìîäó  íà  ðîçîâûå ÷åòêè.  „ëß  íåãî  òîëêëè ðîçû  â
çîëîòîé ñòóïêå,  äëß  åãî  ãàðåìà  òêàëè  îñîáûå êîâðû,  äëß  åãî  òùåñëàâèß
âîçâîäèëè  êðàñèâûå  ìå÷åòè,   íî   ëó÷øå  áû  ñóëòàí  óìåë  âëàäåòü  ñàáëåé
ïîëêîâîäöà.  ðè ýòîì çàòóìàíèëñß ïîëóìåñßö.  ˆ òåïåðü Žñìàí-ïàøå ïðèõîäèòñß
ðàçâßçûâàòü ñëîæíûå óçëû.  ‚ïðî÷åì, è ñóëòàí €õìåä òîæå îñëåïëåí ñîáñòâåííîé
ãîðäîñòüþ.  Ží âîîáðàçèë ñåáß ïîëêîâîäöåì,  îòñòðàíèë îò âîéñê áîåâûõ ïàøåé,
ïîøåë ïðîòèâ ˆðàíà è îòäàë ñîáàêå - øàõó €ááàñó - ’åáðèç, …ðåâàí è àãäàä.
     Šîãî  ìîæåò  óäèâèòü  ðàñòî÷èòåëüíîñòü "áîëüøîãî ñåðàëß",  ïîãëîùàþùåãî
ìîðå çîëîòà?  î ñóëòàí €õìåä ïîñòàðàëñß óäèâèòü âñåëåííóþ.  Ž àëëàõ, íà ÷òî
åìó ñòîëüêî æåí, åñëè îí ñ òðóäîì ñ òðåìß ñïðàâëßåòñß!
     ˆ Žñìàí-ïàøà ðâàíóë êðóïíóþ ÷åòêó.
     îëþáîâàâøèñü ôðåãàòîì, ëåãêî ðàçðåçàþùèì ãîëóáûå âîëíû è ïîâåðíóâøèì â
‡îëîòîé îã,  Žñìàí-ïàøà  ñíîâà ðàçâåðíóë ïîñëàíèå ˜àäèìàíà,  ïåðåäàííîå åìó
ñåãîäíß â äèâàí-çàëå ïîñëàìè Šàðòëè, êíßçüßìè „æàâàõèøâèëè è –èöèøâèëè.

     "‚ûñîêèé âåçèð,  óäîñòîåííûé äîâåðèß õðàíèòåëß ñàáëè Žñìàíà, âëàñòèòåëß
òóðîê, áëèñòàòåëüíîãî ñóëòàíà €õìåäà!
     à ñâåòå ÷åòûðå äîðîãè, âñå îíè âåäóò â ‘òàìáóë - ñðåäîòî÷èå ñ÷àñòüß.
     ’û -  äà õðàíèò àëëàõ òâîå èìß!  - óìîì è ñåðäöåì ñîêðàùàåøü ðàññòîßíèå
ìîðåé è áåçâîäíûõ ïóñòûíü.
     “ ìåíß ìíîãî êíßçåé,  âëàäåòåëåé çåìåëü è ñëàâû, äëß ïûøíîãî ïîñîëüñòâà
â  âåëèêîëåïíîå öàðñòâî ñóëòàíà,  èáî  ñêàçàíî:  "‘îêðîâèùà -  â  ˆíäîñòàíå,
ìóäðîñòü -  âî ”ðàíêèñòàíå, âåëèêîëåïèå - â ñåðàëå Žñìàíà". î ìóäðîñòü ó÷èò
íå êè÷èòüñß áîãàòñòâîì íà èçâèëèñòûõ ïóòßõ äåë öàðñòâà. îýòîìó ïîñûëàþ òåáå
òàéíî âåðíûõ ìíå êíßçåé.  Žíè -  ìîß òåíü,  ãîâîðßò ìîèìè óñòàìè è âûñëóøàþò
òâîé  ìóäðûé ñîâåò ìîèìè óøàìè.  óñòü àëëàõ ïîäñêàæåò òåáå áûñòðîå ðåøåíèå,
èáî ëåä òàåò ïðè ñîëíöå, à âîäà çàìåðçàåò ïðè ìîðîçå.
     „î  ìîåãî ñëóõà äîíåñëè òâîè  ïîñëû,  ÷òî  âåëèêèé €õìåä ñíîâà ñîáèðàåò
âîéñêî,  äàáû ïîâåðãíóòü íèö êîðîòêîíîãîãî "ëüâà ˆðàíà".  à ýòî áëàãîðîäíîå
äåëî  âû  ñíîâà  çîâåòå  Šàðòëèéñêîå öàðñòâî.  îã  ñïðàâåäëèâûé ïîñëàë  ìíå
ñêóäíûå ìûñëè, êîòîðûìè äåëþñü ñ òîáîé.
     Šàðòëè òîæå ðåøèëà èçáàâèòüñß îò êîâàðíîãî øàõà €ááàñà è õî÷åò ñêðåïèòü
äðóæáó ñ çîëîòûì ‘òàìáóëîì.  –àðè è êíßçüß ƒðóçèè ñúåõàëèñü â Œåòåõè,  ÷òîáû
ïîêëßñòüñß íà ñêðåùåííûõ êëèíêàõ â  âåðíîñòè ñîþçó ƒðóçèè ñ ’óðöèåé.  î øàõ
êîâàðåí,   à  çà  íàøåé  ñïèíîé  äåðæèò  ñâîé  îòòî÷åííûé  êèíæàë  êíßæåñòâî
‘àìöõå-‘ààòàáàãî.
     îçâîëü   íàïîìíèòü   òâîåé   ìóäðîñòè,    ÷òî    âëàäåòåëü   êíßæåñòâà
‘àìöõå-‘ààòàáàãî  Œàíó÷àð  ‚òîðîé  „æàêåëè  -   âîñïèòàííèê  ìèð-ƒþíå-õàíà,
ñîâåòíèêà øàõà.
     Œóäðîñòü    ïîäñêàçûâàåò   èñïîëüçîâàòü   çíàíèå    Œàíó÷àðîì    ˆðàíà.
ëèñòàòåëüíîå  Žñìàíñêîå   ãîñóäàðñòâî  è   ‘âåòëàß   ƒðóçèß   ñîâìåñòíî   ñ
‘àìöõå-‘ààòàáàãî ìîãóò íàíåñòè ñîêðóøèòåëüíûé óäàð ñîáàêå øàõó €ááàñó.
     àñïðàâèâøèñü ñ  ˆðàíîì,  íå  òðóäíî  áóäåò  óíè÷òîæèòü ðîä  Œàíó÷àðà è
ïîäåëèòü ìåæäó ’óðöèåé è Šàðòëè çåìëè êíßæåñòâà ‘ààòàáàãî.
     …ñëè  ñëîâî íàøå  áóäåò ñëîâîì,  ëþáîâü -  ëþáîâüþ,  äðóæáà -  äðóæáîé,
Šàðòëèéñêîå öàðñòâî  ïîéäåò  ñ  ëèñòàòåëüíîé ’óðöèåé íà  àãäàä,  …ðåâàí  è
’åáðèç,  ñëó÷àéíî ïîïàâøèå ê äëèííîðóêîìó øàõó €ááàñó. ëèñòàòåëüíàß ’óðöèß,
ïðèáëèçèâ ñâîè âîéñêà ê Šàðòëèéñêîìó öàðñòâó, ïîìîæåò èñòðåáèòü êèçèëáàøåé è
îòîãíàòü øàêàëà øàõà €ááàñà çà  ïðåäåëû €ãäæà-Šàëû,  êîòîðàß áûëà ïîæàëîâàíà
ìíå,  òâîåìó  âûñîêîìó  áðàòó,  åùå  öàðåì  ƒåîðãèåì è  áåç  âñßêîé  ñîâåñòè
ïðèñâîåíà øàõîì €ááàñîì.
     å âñå ìîæíî äîâåðèòü ïîñëàíèþ, ìíîãîå èçóñòíî ïåðåäàäóò òâîåìó âåëè÷èþ
ïîñëàííûå ìíîþ êíßçüß.
     óäü îõðàíßåì áëàãîðîäíîé òåíüþ âåëèêîãî Žñìàíà.  „à  ñâåðêàåò òâîå èìß
ïîäîáíî ñîëíöó íàä ‚ñåëåííîé.
                                                     ðèëîæèë ðóêó ðàá áîæèé
                                        ‚åðõîâíûé âåçèð Šàðòëèéñêîãî öàðñòâà
                                                 êíßçü ˜àäèìàí àðàòàøâèëè".

     Žñìàí-ïàøà  âäîõíóë  âå÷åðíþþ  ïðîõëàäó  îñôîðà,  ñâåðíóë  ïîñëàíèå  è
ñàìîäîâîëüíî ïîäóìàë:  "•îðîøî,  ÷òî  ß  äîãàäàëñß îòêëîíèòü æåëàíèå  êíßçåé
ïðî÷åñòü  â  äèâàí-çàëå  ïîñëàíèå ìóäðîãî  ˜àäèìàíà è,  òîëüêî  óåäèíèâøèñü,
ñëîìàë ïå÷àòè.  Šîíå÷íî,  ïîñëû íå  ìîãëè çíàòü îá  îêíå  íàä  ìîåé ãîëîâîé,
èñêóñíî ñêðûòîì çà  ðåøåòêîþ,  ÷åðåç  êîòîðîå ñóëòàí âñåãäà ñëóøàåò ðàçãîâîð
ñâîåãî âåçèðà ñî  âñåìè  ÷óæåçåìöàìè.  ’àêîé  ãëóïûé îáû÷àé ìîãëè  ïðèäóìàòü
òîëüêî äðåâíèå ïåðñèäñêèå öàðè è âèçàíòèéöû. î ß, âåëèêèé âåçèð, ïåðåõèòðèë
ëþáîïûòíûõ. “ìíîå ïîñëàíèå ß ïåðåñêàæó ñóëòàíó, êàê ñâîè ëè÷íûå ìûñëè, ïóñòü
€õìåä ëèøíèé ðàç óäèâèòñß ìîåé ïðîíèöàòåëüíîñòè è  äîâåðèò ìíå âåäåíèå âîéíû
ñ õèòðûì øàõîì €ááàñîì. …ñëè àëëàõó áóäåò óãîäíî è ïîáåäà îñòàíåòñß çà ìíîé,
ìîæåò, ïàøè ïîæåëàþò âèäåòü íà òóðåöêîì òðîíå âëàñòåëèíà áîëåå ñ÷àñòëèâîãî â
âîéíå, ÷åì €õìåä åðâûé".
     Žñìàí-ïàøà ñ  íàñëàæäåíèåì ïîòßíóëñß è çàæìóðèë õîëîäíûå ãëàçå:  îí óæå
âèäåë  ñåáß  ïîä  äðàãîöåííûì áàëäàõèíîì,  òîðæåñòâåííî ñëåäóþùèì ïî  óëèöàì
‘òàìáóëà  â  ïðåäìåñòüå  þá.   Ÿíû÷àðû  íà  îãíåííûõ  êîíßõ  âñòðå÷àþò  åãî
ïðèâåòñòâåííûìè âûêðèêàìè,  è  â  áåçìîëâíîì  îáîæàíèè  ïåðåä  åãî  âåëè÷èåì
ïîâåðãàåòñß íèö òîëïà ïðàâîâåðíûõ.
     Žñëåïèòåëüíàß ïðîöåññèß ïðèáëèæàåòñß ê ïðåêðàñíîé ìðàìîðíîé ìå÷åòè, ãäå
ïîõîðîíåí  õðàáðûé  çíàìåíîñåö Œóõàììåäà -  þá.  ‡äåñü,  â  ñâßòîé  òèøèíå,
õðàíèòñß ñàáëß ïåðâîãî òóðåöêîãî ñóëòàíà Žñìàíà.  ˜åéõ-óëü-èñëàì è  õàòèáû â
ïûøíûõ òþðáàíàõ îêðóæàþò åãî,  ñàäðàçàìà, è îïîßñûâàþò â çíàê âîñõîæäåíèß íà
ïðåñòîë ñâßùåííîþ ñàáëåé Žñìàíà.
     ˆ  îí,  ñóëòàí,  îáâîäèò âñåõ âåëè÷åñòâåííûì âçãëßäîì è  íàä  ðóêîïèñüþ
êîðàíà ïðîèçíîñèò òîðæåñòâåííóþ êëßòâó ïîääåðæèâàòü ó÷åíèå Œóõàììåäà. Ž, ÷àñ
âåëè÷èß! —àñ áëàæåíñòâà!
     ‚îò  îí  ìåäëåííî âûõîäèò  èç  ìå÷åòè  è  ïðèãîðøíßìè áðîñàåò  â  òîëïó
ñåðåáðßíûå ìîíåòû...
     ‚åçèð îòêðûë ãëàçà è  èñïóãàííî îãëßíóëñß -  íå  ïîäñëóøàë ëè  êòî  åãî
ìûñëè? Ží îáëåã÷åííî âçäîõíóë è íàïðàâèëñß â ïîêîè ñóëòàíà.

     à  åðñêèé ìîñò øóìíî âúåõàëè íà ïðèäâîðíûõ àðãàìàêàõ â  ñîïðîâîæäåíèè
ñâèòû êíßçüß „æàâàõèøâèëè, –èöèøâèëè è €áó-‘åëèì-ýôåíäè.
     ‚ïåðåäè ñêàêàëè êóëóññû - êîííûå ñòðàæíèêè, íàãàéêàìè î÷èùàß äîðîãó.
     Œîñò,  èçîãíóòûé ðîãîì,  êàçàëîñü,  ëåæàë  íà  ãîëóáîé âîäå.  „âèãàëèñü
ïåñòðûå òîëïû.  ’óðêè,  íåãðû,  àðìßíå,  ìàëüòèéöû,  ãðåêè, ìåòèñû òîðîïëèâî
ïåðåñåêàëè çàëèâ. “ ïåðèë òîëïèëèñü äåðâèøè â êîíè÷åñêèõ âîéëî÷íûõ êîëïàêàõ.
     ’îëñòûé ïàøà âàæíî ïîêà÷èâàëñß íà  êðóïíîì êîíå.  Šóïåö,  îáúåçæàß ñâîè
ëàâêè, à ëåêàðü - áîëüíûõ, âîññåäàëè íà íàåìíûõ êîíßõ. îãîíùèêè, ðàçìàõèâàß
êîðîòêîé ïëåòêîé,  áåæàëè ðßäîì. ëåëèñü îñëû ñ êîðçèíàìè, ïîëíûìè ôðóêòîâ è
çåëåíè.  ƒàìàëûêè,  íåñóùèå íà ñïèíå òþêè, ßùèêè, êèðïè÷è, áðåâíà, æåëåçî, ñ
êðèêàìè "õàáàðäà!" ïðîäâèãàëèñü ñðåäè òîëïû.
     ‚ ÷àäðàõ, ñëîâíî òåíè, ñêîëüçèëè òóð÷àíêè.
     à  âñåõ  ïðîõîäßùèõ ñ  æàëîáíîé ìîëüáîé íàáðàñûâàëèñü íèùèå.  ‘òàðèêè,
äåòè, êàëåêè ïðîòßãèâàëè âûñîõøèå ðóêè, íî ðåäêî êòî øâûðßë èì ìîíåòó.
     „æàâàõèøâèëè è  –èöèøâèëè,  ïðåäâèäß  áëàãîïðèßòíûé ðåçóëüòàò îò  ñâîåé
áåñåäû ñ ñóëòàíîì è,  êîíå÷íî,  âêóñíûé ïîñîëüñêèé îáåä ïîñëå ïðèåìà, ãðîìêî
âîñõèùàëèñü ñòîëèöåé €õìåäà åðâîãî, ïîêðîâèòåëß èçßùíûõ ïîñòðîåê.
     ‹þáåçíî óêàçûâàë €áó-‘åëèì-ýôåíäè êíßçüßì òî íà ãîðßùèå â  ßðêîì ñîëíöå
êóïîëà ìå÷åòåé,  íà äâîðöû ñóëòàíà è  áåëåíüêèå äîìèêè ñ ðåøåò÷àòûìè îêíàìè,
þòßùèåñß âîêðóã äðåâíèõ ñòåí è  óòîïàþùèå â  êèïàðèñàõ è  öâåòíèêàõ,  òî  íà
òåððàñîîáðàçíûé äðåâíèé ãåíóýçñêèé ãîðîä ƒàëàòó è ïðåäìåñòüå åðó.
     €áó-‘åëèì-ýôåíäè    ïðîñèë   êíßçåé   îáðàòèòü   îñîáîå   âíèìàíèå   íà
âîçâûøàþùóþñß íàä  ‘òàìáóëîì äðåâíþþ áàøíþ ƒàëàòû è  íà  äâîðåö îñëåïëåííîãî
‚åëèçàðèß, âèäíåþùèéñß íà âûñîòàõ þáà.
     àêîíåö ñòðàæíèêè,  îõðèïøèå îò  êðèêà è  áðàíè,  ðàçìàõèâàß íàãàéêàìè,
ïðèæàëè òîëïó ê áîêàì ìîñòà, è êíßçüß ñ ýôåíäè, ïðîåõàâ ãóñüêîì, ïîäíßëèñü â
ãîðó,  â  òîðãîâûé êâàðòàë ƒàëàòû.  à  òóðåöêîì áàçàðå  èõ  ñðàçó  îõâàòèëà
îòâðàòèòåëüíàß ñìåñü âñßêèõ çëîâîíèé.
     ôåíäè,  íå çàìå÷àß íåóäîáñòâ óëè÷íîãî ïóòåøåñòâèß, ïðîäîëæàë çíàêîìèòü
ãðóçèí ñ øóìíîé åðîé.
     Šðèâûå óçêèå óëèöû ëåïèëèñü ê  ãîðíîìó ñêëîíó -  îäíà óëèöà íàä äðóãîé,
îäèí äîì íà äðóãèì.  î óëèöàì òåêëè çëîâîííûå ïîìîè.  ‚ñþäó ëåæàëè ãîëîäíûå
ñîáàêè, íå îáðàùàâøèå âíèìàíèß íà ïðîõîäßùèõ è ïðîåçæàþùèõ.
     èðàìèäîîáðàçíàß êó÷à êàìåííûõ è  äåðåâßííûõ äîìîâ â  íåñêîëüêî ýòàæåé,
âûñîêèõ,  óçêèõ è íåêðàñèâûõ, âûçûâàëà ó êíßçåé æåëàíèå ïîñêîðåå îêàçàòüñß â
ñåðàëå ïåðåä ïîêðîâèòåëåì èçßùíûõ ïîñòðîåê €õìåäîì åðâûì.
     àêîíåö îíè  âûáðàëèñü ïî  êðóòîìó ïîäúåìó íà  ãëàâíóþ óëèöó  åðû.  î
îáåèì  ñòîðîíàì óëèöû òåñíèëèñü öèðþëüíè,  ëàâêè ñî  ñëàäîñòßìè è  ôðóêòàìè,
êîôåéíè, òîðãîâûå ñêëàäû, áàíè, ëàâêè òðßïè÷íèêîâ.
     ‘ëûøàëñß øóì, ãîâîð íà âñåõ ßçûêàõ è íàðå÷èßõ. àçíîøåðñòíîå íàñåëåíèå,
íå  ïîìíßùåå  íè  ðîäèíû,   íè  ïëåìåíè  è   íå  ñâßçàííîå  ìåæäó  ñîáîé  íè
íàöèîíàëüíîñòüþ,  íè îáùíîñòüþ èíòåðåñîâ, ïîðàæàëî êíßçåé öâåòèñòîñòüþ ñâîèõ
îäåæä.
     àâñòðå÷ó ì÷àëñß ìîëîäîé òîðáàøè.
     îðàâíßâøèñü,  îí  ÷óòü îòúåõàë âìåñòå ñ  ýôåíäè â  ñòîðîíó è  ïîñïåøíî
çàãîâîðèë:
     - €áó-‘åëèì,  ïðîäîëæàé óâåñåëßòü êíßçåé -  òàê ïîâåëåë Žñìàí-ïàøà, èáî
ìèëîñåðäíûé ñóëòàí ñåãîäíß ñîâåòóåòñß ñ  àëëàõîì î  âàæíûõ äåëàõ  Žñìàíñêîãî
ãîñóäàðñòâà.
     ôåíäè ïîñìîòðåë íà òîðáàøè íåìèãàþùèìè ãëàçàìè è ìåäëåííî ñïðîñèë:
     - “ñïåë ëè òû ðàçãëßäåòü îäàëèñêó, ïðèâåçåííóþ â÷åðà íàøåìó ëó÷åçàðíîìó
ñóëòàíó?
     ’îðáàøè âûïðßìèëñß â ñåäëå è ïðîâåë ïî óñàì:
     - €ëëàõ, àëëàõ! Šàê ïðåêðàñíà àññèðèéêà! Šîæà åå ïîäîáíà ñëîíîâîé êîñòè
íà ðóêîßòêå ìå÷à Žñìàíà,  ãðóäü åå - êàê ñîðâàííûé àïåëüñèí, à óñòà èñòî÷àþò
àðîìàò ëîòîñà.
     ôåíäè ðåçêî îáåðíóëñß è îãðåë íàãàéêîé êðóï êîíß, íåó÷òèâî íàðóøèâøåãî
îùóùåíèå àðîìàòà.
     - € æèâîò òû òîæå óñïåë çàìåòèòü?  - ñïðîñèë ýôåíäè, èñêîñà âçãëßíóâ íà
íåòåðïåëèâûõ êíßçåé.
     - €ëëàõ,  ïîêðîé ìîþ ãîëîâó âå÷íûì ìèëîñåðäèåì!  Ÿ íè÷åãî íå âèäåë, ýòî
øàéòàí  ïîñëàë  ìíå  ñîáëàçíèòåëüíûé ñîí,  -  èñïóãàííî  ïðîãîâîðèë  ìîëîäîé
òîðáàøè.
     - € íå ñíèëîñü ëè òåáå,  ñêîëüêî âðåìåíè ïðîéäåò, ïîêà ñóëòàí íàñûòèòñß
ñîâåòàìè àëëàõà?
     - à÷àëüíèê ÷åðíûõ åâíóõîâ ñîîáùèë âåçèðó -  íàø âîèíñòâåííûé ñóëòàí ñî
â÷åðàøíåãî äíß òðè ðàçà íàòèðàëñß áëàãîâîíèßìè.
     - €ëëàõ âåëèê! ðèäåòñß ðàçâëåêàòü ãðóçèíñêèõ êíßçåé åùå äâà äíß.
     - ßòü!  -  óâåðåííî ïîïðàâèë òîðáàøè.  - ˆáî õðàíèòåëü òþðáàíà ñêàçàë:
ðàíüøå  íå  áóäåò  âñòàâëåí íîâûé  èçóìðóä â  çâåçäó òþðáàíà,  à  áåç  ýòîãî
óêðàøåíèß íàø îñëåïèòåëüíûé ñóëòàí íå óäîñòîèò êíßçåé ïðèåìîì.
     îäóìàâ,  ýôåíäè âåðíóëñß ê  êíßçüßì è  ñ  ñîæàëåíèåì ñîîáùèë î  òàéíîì
ïîñëå,  ïðèåõàâøåì èç ˆíäèè,  ñ  êåì ñóëòàí áóäåò ñîâåùàòüñß íå ìåíåå âîñüìè
äíåé î ñîâìåñòíîé âîéíå ïðîòèâ ñîáàêè - øàõà €ááàñà.

     åðåã  Œðàìîðíîãî ìîðß  áîëüøå íå  âîñõèùàë âçîðà  êíßçåé.  ðîøëî ïßòü
äíåé,  à  ñóëòàí âñå åùå ñîâåùàëñß â  ñåðàëå ñ ïîñëîì ìàãàðàäæè.  åðâûå äíè
–èöèøâèëè  è   „æàâàõèøâèëè  âåëè  ñêðûòóþ  è  âåæëèâóþ  áîðüáó  ñ  ëþáåçíûì
€áó-‘åëèìîì-ýôåíäè.
     Šíßçüß ðåøèëè èñïîëüçîâàòü íàâßçàííîå èì ñâîáîäíîå âðåìß, ïðèñìîòðåòüñß
ê  óñòîé÷èâîñòè òóðåöêîãî ãîñóäàðñòâà è  âûßñíèòü  òîðãîâóþ è  âîåííóþ  ìîùü
áóäóùåãî ñîþçíèêà.
     î  ýôåíäè  ñëîâíî  íå  çàìå÷àë  íàñòîé÷èâîãî æåëàíèß êíßçåé  îñìîòðåòü
îðóæåéíóþ áàøíþ  è  òàùèë èõ  â  òîðãîâóþ ãàâàíü ‡îëîòîãî îãà,  ãäå  êèïåëà
âûãðóçêà òîâàðîâ ñ  êîðàáëåé ïðè ïîìîùè ëîäîê,  ñòàßìè ñêîëüçßùèõ ê  áåðåãó.
’óò êíßçåé ïîðàçèëè áëåñê è áîãàòñòâî, óòîïàþùèå â ãðßçè è âîíè.
     îòîì êíßçüß óñòðåìèëèñü ê  áåðåãîâûì óêðåïëåíèßì ‘òàìáóëà,  à  ýôåíäè,
âîñõâàëßß  ëþáîçíàòåëüíîñòü êíßçåé,  ïîâîðà÷èâàë  èõ  àðãàìàêîâ  ê  çâåðèíöó
ñóëòàíà.
     ûòàëèñü îíè  ïðîíèêíóòü è  â  âîåííóþ ãàâàíü,  ãäå íà  áîëüøèõ êîëåñàõ
ñìîòðåëè â  ìîðå  òóðåöêèå ïóøêè,  èçâåðãàþùèå îãîíü  è  ßäðà.  î  ýôåíäè ñ
íåèçìåííîé  óëûáêîé  óñàäèë  èõ  â   ëîäêó  è  êàòàë  ïî  îñôîðó  äî  íî÷è,
ðàññêàçûâàß,  ÷òî îñôîð ñ  îäíîé ñòîðîíû ñîåäèíßåòñß ñ  —åðíûì ìîðåì,  à  ñ
äðóãîé -  ÷åðåç Œðàìîðíîå ìîðå  è  „àðäàíåëëû -  ñ  ãåéñêèì,  ‘ðåäèçåìíûì è
€äðèàòè÷åñêèì ìîðßìè,  ÷òî  çäåñü ñîñðåäîòî÷èëèñü ñîêðîâèùà €çèè è  …âðîïû è
÷òî îáèëèå ðûá è íåîáûêíîâåííàß áóõòà ïðîñëàâèëè ýòî óäèâèòåëüíîå ìåñòî.
     ‚èäß  ðàâíîäóøèå êíßçåé  ê  ðûáíîìó îáèëèþ,  ýôåíäè  îáåùàë  ïîâåçòè èõ
çàâòðà  íà   €âðåä-áàçàð  ñìîòðåòü  êðàñèâûõ  ðàáûíü.   Šíßçüß  îæèâèëèñü  -
èçóìðóäíîå ìîðå ðàñïîëàãàëî ê íåæíûì âèäåíèßì.
     ôåíäè  âîñïîëüçîâàëñß ïåðåìåíîé  íàñòðîåíèß  è  ïîñïåøèë  ðàññêàçàòü î
âåñåëîì ñëó÷àå â ‘òàìáóëå:
     - Žäíîìó êóïöó âçäóìàëîñü ïîäæå÷ü äîì äðóãîãî êóïöà, âðàãà ïî òîðãîâëå.
‚ðàã   ñãîðåë.    ‘óäüß,   âûñëóøàâ   óëè÷åííîãî   ïîäæèãàòåëß,   ïîòðåáîâàë
ïîñòðàäàâøåãî.  Žäíàêî,  óçíàâ,  ÷òî  ïîñòðàäàâøèé óøåë  â  âå÷íîñòü,  ñóäüß
ñìóòèëñß.  î,  ïîäóìàâ íå áîëåå ÷àñà, îòêðûë ñîêðîâèùíèöó ìóäðîñòè - êîðàí,
ãäå, êîíå÷íî, íàøåë îòâåò:
     "...åñëè  îñêîðáëåííûé  íå  ìîæåò  ßâèòüñß,  íî,  îäíàêî,  íàõîäèòñß  â
êàêîì-íèáóäü îïðåäåëåííîì ìåñòå,  òî ñëåäóåò îáâèíåííîãî ïîñëàòü òóäà æå äëß
òîãî, ÷òîáû ìåñòíûé ñóä ìîã ïðîèçâåñòè ñóä íàä îáâèíßåìûìè".
     Žáðàäîâàííûé ñóäüß ïðèêàçàë ïîñëàòü îáâèíßåìîãî â âå÷íîñòü. ˆ ïàëà÷ òóò
æå îòðóáèë åìó ãîëîâó.
     ‹èöà  êíßçåé âûòßíóëèñü,  îíè  íåîæèäàííî ïî÷óâñòâîâàëè ïðîõëàäó ìîðß è
ïîïðîñèëè ïðè÷àëèòü ê áåðåãó.
     ‘ ýòîãî âå÷åðà ñîâìåñòíûå ïðîãóëêè êíßçåé ñ ýôåíäè ïðåêðàòèëèñü.
     àóòðî €áó-‘åëèì-ýôåíäè ïîñïåøèë ê âåðõîâíîìó âåçèðó:
     - ƒðóçèíñêèå êíßçüß,  -  ñêàçàë ýôåíäè, - âèäåëè òîëüêî òî, ÷òî ïîæåëàë
ìóäðûé âåçèð.
     ’îìßñü  íàñòóïèâøåé æàðîé,  êíßçüß  ïðîêëèíàëè  ñâîå  çíàíèå  òóðåöêîãî
ßçûêà, áëàãîäàðß ÷åìó ˜àäèìàí îñòàíîâèë íà íèõ ñâîé âûáîð.
     ðîñêó÷àâ åùå  äåíü  íà  áåðåãó  îñôîðà,  êíßçüß  ñ  îò÷àßíèß ðåøèëèñü
çàãîâîðèòü ñ ïóòåøåñòâåííèêîì â øèðîêîïîëîé ñîëîìåííîé øëßïå,  ñâîèì ñîñåäîì
âî äâîðöå äëß ïðèåçæàþùèõ çíàòíûõ ÷óæåçåìöåâ.
     óòåøåñòâåííèê çàèíòåðåñîâàë êíßçåé  ñâîèìè  áåññòðàøíûìè ïðîãóëêàìè ïî
äðåâíåìó   ñòàìáóëüñêîìó  êëàäáèùó  -   "áîëüøîìó  ïîëþ   ìåðòâûõ",   îòêóäà
âîçâðàùàëñß áåç ïðîâîæàòûõ, îäèí, ñ çàææåííûì ôàêåëîì.
     îñëå  íåêîòîðîãî êîëåáàíèß –èöèøâèëè ó÷òèâî  ñïðîñèë  ïóòåøåñòâåííèêà,
÷åì ïðèâëåêàåò åãî êëàäáèùå íåâåðíûõ.
     óòåøåñòâåííèê ðàññêàçàë  êíßçüßì  î  íàóêå,  îòêðûâàþùåé ïî  ìîãèëüíûì
ïàìßòíèêàì æèçíü  ïðîøëûõ âåêîâ.  Ží  âûíóë  èç  ëàêèðîâàííîãî ÷åðíîãî ßùèêà
ñâèòîê ñ  ýïèòàôèßìè è  ðèñóíêàìè,  íà÷åðòàííûìè òðîñòíèêîâîé ïàëî÷êîé,  è ñ
óâëå÷åíèåì ïðî÷åë:
     "‡äåñü ïî÷èåò ‚àòàõ.  ðåäêè åãî ëüþò ñëåçû íàä áëàãî÷åñòèâûì ïîòîìêîì,
ïîòîìêè  ëüþò  ñëåçû  íàä  áëàãî÷åñòèâûì ïðåäêîì.  €íãåëû  ïðîñòåðëè ðóêè  è
ïðèíßëè ‚àòàõà, êîãäà ïàäèøàõ âåëåë ïðåêðàòèòü åãî çåìíîå ñóùåñòâîâàíèå".
     ˆ  ïîêàçàë  ðèñóíîê,  ïðåäñòàâëßþùèé âèñåëèöó,  à  íà  íåé  ïîâåøåííîãî
‚àòàõà.
     Šíßçüß  ïîñïåøíî  îòêàçàëèñü  îò   ñîâìåñòíîãî  óæèíà   ñ   áåññòðàøíûì
ïóòåøåñòâåííèêîì è óñòðåìèëèñü â ñâîè ïîêîè.
     ‚ñþ íî÷ü îíè ìåòàëèñü íà ìßãêèõ ïîñòåëßõ. ˆì ìåðåùèëèñü ìóìèè, ñëûøàëñß
õðóñò êîñòåé, ëßçã çóáîâ.
     àóòðî ïóòåøåñòâåííèê,  óæå íå  îæèäàß ïðèãëàøåíèß,  ñòàë ðàññêàçûâàòü,
÷òî  ‘òàìáóë  íîñèò  ãëóáîêèå  ñëåäû  ßçû÷åñêîé  ‚èçàíòèè  è   õðèñòèàíñêîãî
Šîíñòàíòèíîïîëß.   Šîíå÷íî,   ïîæàëåë  îí,   ìíîãîå  ïîãèáëî  îò  ïîæàðîâ  è
÷åëîâå÷åñêîé ñòðàñòè ê  óíè÷òîæåíèþ.  ‚èçàíòèß òðèæäû ðàçðóøàëàñü,  òàêæå  è
Šîíñòàíòèíîïîëü. “öåëåâøàß îò ìå÷à è ïëàìåíè çàâîåâàòåëåé ÷àñòü óíè÷òîæàëàñü
ôàíàòè÷íûì èñëàìîì.
     îñêîøíàß  áèáëèîòåêà  èìïåðàòîðñêîãî  äâîðöà  â  Šîíñòàíòèíîïîëå èìåëà
ïîëìèëëèîíà òîìîâ,  ìåæäó  êîòîðûìè áûë  ïèñàííûé çîëîòîì ƒîìåð,  ìàíóñêðèïò
äëèíîþ â ñòî äâàäöàòü ôóòîâ. ˆìïåðàòîðñêèé äâîðåö çàíèìàë öåëûé êâàðòàë.
     - î  òåïåðü  îò  ýòîé  ðîñêîøè îñòàëèñü æàëêèå îñòàòêè,  -  ñîêðóøåííî
äîáàâèë ïóòåøåñòâåííèê.
     îòîì  îí  ðàññêàçàë î  öåðêâè  ñâßòîé  ˆðèíû,  ïðåâðàùåííîé òóðêàìè  â
àðñåíàë.  ‘òåíû öåðêâè óâåøàíû ðåäêèì îðóæèåì.  ’àì  âèñèò ìå÷ ïðîðîêà.  ’àì
õðàíèòñß áîëüøàß ñòóïêà,  â  êîòîðîé òîëêóò óëè÷åííîãî â  ïðåñòóïëåíèè ãëàâó
óëåìîâ è äðóãèõ ñâßùåííûõ îñîá, îãðàæäåííûõ çàêîíîì îò îáû÷íûõ êàçíåé.
     ˆ,  íå  äàâàß êíßçüßì îïîìíèòüñß,  ïóòåøåñòâåííèê ïîâåäàë èì î  äâîéíûõ
âîðîòàõ  ‘åðàëß  €õìåäà  åðâîãî,  ÷åðåç  êîòîðûå èõ  ïîâåçóò.  òè  "âîðîòà
ñ÷àñòüß" âíóøàþò ñòðàõ  âñåì  ïðèäâîðíûì ñóëòàíà -  âîçëå  íèõ  æèâåò ïàëà÷,
ñòðàæà  è  ïîìîùíèêè  ïàëà÷à,  ïîñòîßííî  ïîäñòåðåãàþùèå  ñâîþ  äîáû÷ó.  ‚ñå
ïðèäâîðíûå,  âïàâøèå  â  íåìèëîñòü,  ñõâàòûâàþòñß  ìåæäó  äâóìß  âîðîòàìè  è
èçãîíßþòñß èç ñòîëèöû èëè òóò æå îáåçãëàâëèâàþòñß.
     å  çàìå÷àß  ßâíîé  âçâîëíîâàííîñòè êíßçåé,  ïóòåøåñòâåííèê  åùå  äîëãî
ãîâîðèë îá  èìïåðàòîðå žñòèíèàíå,  î  çàìêå ”óàä-ïàøè,  óìåðøåãî îò  ßäà,  î
çíàìåíèòîé îêñîëàíå, ñóïðóãå ‘îëèìàíà, ïî íàñòîßíèþ êîòîðîé ñóëòàí ïðèêàçàë
íåìîìó ïàëà÷ó êàçíèòü ñâîåãî ñûíà Œóñòàôó.  ˆ  êîãäà âîøåë €áó-‘åëèì-ýôåíäè,
êíßçüß, îáëåã÷åííî âçäîõíóâ, êèíóëèñü ê íåìó íàâñòðå÷ó.
     ôåíäè ÷óòü óëûáíóëñß è çàáîòëèâî ñïðîñèë, õîðîøî ëè îíè îòäîõíóëè.
     Šíßçüß  âåæëèâî îòâåòèëè,  -  áëàãîäàðß ó÷åíîìó îíè  ñ  ïîëüçîé ïðîâåëè
ñâîáîäíîå âðåìß.
     ˆñêîñà âçãëßíóâ íà  ïóòåøåñòâåííèêà,  ýôåíäè,  ñìåßñü,  ïðèëîæèë ðóêó ê
ôåñêå  è  ïëå÷ó.  ‚  ó÷òèâûõ âûðàæåíèßõ îí  ïðåäëîæèë êíßçüßì îòïðàâèòüñß íà
ïðåäñòàâëåíèå ê âåðòßùèìñß äåðâèøàì.
     à  áîëüøîé  åðñêîé óëèöå  ó  çäàíèß,  ïîõîæåãî íà  ìå÷åòü,  âèäíåëàñü
ïðàçäíè÷íî ðàçîäåòàß òîëïà.  ‘ ëåâîé ñòîðîíû çà ðåøåòêîé íàõîäèëîñü êëàäáèùå
äåðâèøåé.  ‚  òåíè  âûñîêèõ òåìíûõ  êèïàðèñîâ,  ïåñòðûõ öâåòíèêîâ è  ãàçîíîâ
âèäíåëèñü áåëûå  ïàìßòíèêè -  ÷åòûðåõóãîëüíûå ìðàìîðíûå êîëîííû,  óâåí÷àííûå
òþðáàíàìè, ïåñòðî ðàçóêðàøåííûå, ñ èìåíåì ïîêîéíèêà è ñòèõîì èç êîðàíà.
     ‚îçëå  êëàäáèùà ãóëßëè  òóð÷àíêè è  ñâîèìè  áåëûìè,  êðàñíûìè,  ñèíèìè,
æåëòûìè è çåëåíûìè ÷àäðàìè íàïîìèíàëè îæèâøèå öâåòû.
     ôåíäè  ïîêàçûâàë  êíßçüßì  ìîíàñòûðü.   ðîõëàäíûé  êîðèäîð  ïåðåñåêàë
çäàíèå.  ‚ êåëüßõ íà óçêèõ òàõòàõ ñèäåëè,  ïîäæàâ íîãè, äåðâèøè â êîíè÷åñêèõ
âîéëî÷íûõ êîëïàêàõ è ìîë÷à êóðèëè êàëüßí.
     Žáîéäß ñîðîê êåëèé,  ýôåíäè âûøåë ñ  êíßçüßìè â  áîêîâóþ äâåðü êèîñêà è
î÷óòèëñß â  áîëüøîì  âîñüìèóãîëüíîì çàëå  ñ  âûñîêîé  êóïîëîîáðàçíîé êðûøåé,
ïîääåðæèâàåìîé ñòðîéíûìè êîëîííàìè. —åðåç ìíîæåñòâî áîëüøèõ îêîí ïàäàë ßðêèé
ñâåò íà ëîùåíûé, êàê çåðêàëî, ïîë.
     ‚îêðóã  ñòåí  áûëè  ðàñïîëîæåíû ëîæè  äëß  çðèòåëåé.  ‚î  âòîðîì  ßðóñå
ïîáëåñêèâàëè ëîæè äëß  æåíùèí ñ  âûçîëî÷åííûìè ðåøåòêàìè è  áîëüøàß ëîæà äëß
ïåâ÷èõ è ìóçûêàíòîâ.
     …äâà  óñïåëè  êíßçüß óñòðîèòüñß ïîóäîáíåå,  êàê  â  ðåçíóþ äâåðü  âîøëè
äâàäöàòü äåðâèøåé â  áóðûõ ìàíòèßõ è  êîíè÷åñêèõ êîëïàêàõ èç ñåðîãî âîéëîêà.
‚ïåðåäè  âåëè÷åñòâåííî øåñòâîâàë  ñåäîáîðîäûé íàñòîßòåëü  â  äëèííîì  ÷åðíîì
ïëàùå è êîíè÷åñêîì âûñîêîì êîëïàêå.
     Žáîéäß çàë  âîêðóã,  íàñòîßòåëü ñåë  ïðîòèâ ðåçíîé äâåðè ñïðàâà,  ñëåâà
ñåëè â äâà ðßäà äåðâèøè,  ïîäæàâ ïîä ñåáß íîãè.  à÷àëàñü çàóíûâíàß ìóçûêà è
ïåíèå.  ‚ òàêò ýòîé ìóçûêå äåðâèøè ïðîäåëûâàëè ñòðàííûå äâèæåíèß,  îáðàùàßñü
òî äðóã ê äðóãó,  òî ê íàñòîßòåëþ. Žíè ïàäàëè íèö, õëîïàß êîëïàêàìè ïî ïîëó.
Œóçûêà  îáîðâàëàñü,  äåðâèøè  ïðèñåëè íà  êîðòî÷êè.  ‘íîâà  çàèãðàëà ìóçûêà,
óñêîðßß òåìï,  âñå  äåðâèøè ïîäíßëèñü,  ñáðîñèëè áóðûå  ìàíòèè è  îñòàëèñü â
áåëûõ îäåæäàõ.
     îêëîíèâøèñü íàñòîßòåëþ è  äðóã äðóãó,  îíè ñòðåìèòåëüíî çàâåðòåëèñü íà
îäíîé íîãå,  òî ñêëàäûâàß êðåñòîì íà ãðóäè ðóêè,  òî ïðîñòèðàß èõ âïåðåä, íî
íå ñõîäß ñ ìåñòà.
     Œóçûêà ñòàíîâèëàñü âñå áûñòðåå. Šíßçüß èçóìëåííî ïîãëßäûâàëè íà ýôåíäè,
çàñòûâøåãî â ýêñòàçå.
     „æàâàõèøâèëè áåñïîêîéíî çàåðçàë  íà  ñêàìüå.  “  íåãî  øóìåëî  â  óøàõ.
–èöèøâèëè îòøàòíóëñß,  åìó ïîêàçàëîñü,  ÷òî ñàì îí  òîæå çàêðóæèëñß âìåñòå ñ
äåðâèøàìè.
     „æàâàõèøâèëè  ðèíóëñß  â  äâåðü,   çà  íèì,   ïîøàòûâàßñü,   ïîñëåäîâàë
–èöèøâèëè.
     ˆ  êîãäà  ýôåíäè  âûøåë  âî  äâîð,  îí  çàñòàë êíßçåé ó  ðåøåòêè îãðàäû
îòäàþùèìè äàíü ìîðñêîé áîëåçíè.
     ’óò ýôåíäè ñ÷åë ñâîåâðåìåííûì îáðàäîâàòü êíßçåé:  îíè ñåãîäíß óäîñòîåíû
ïðèãëàøåíèåì ñóëòàíà íà  òîðæåñòâåííûé îáåä  â  ‘åðàëå.  àäèøàõ ìèðà  €õìåä
åðâûé òàêæå óäîñòîèò êíßçåé â ïîëäåíü áåñåäîé.

     îëüøîé ‘åðàëü êàçàëñß ãîðîäîì, îêðóæåííûì ñòåíàìè.
     åðâûå  âîðîòà  –èöèøâèëè è  „æàâàõèøâèëè ïðîåõàëè  ðûñüþ.  à  êíßçüßõ
ïåðåëèâàëèñü  ìàëèíîâûå  êóëàäæè,  îòîðî÷åííûå  ìåõîì,  øàðîâàðû  èç  ñèíåãî
áàðõàòà,  ñïàäàþùèå íà áåëûå ñàôüßíîâûå öàãè ñ çîëîòûìè êèñòßìè. Šàðàêóëåâûå
ïàïàõè,   øåëêîâûå  ðóáàøêè,  àëìàçíûå  îæåðåëüß  è  äðàãîöåííîå  îðóæèå  íà
çîëîòî÷åêàííûõ ïîßñàõ äîïîëíßëè êíßæåñêèé íàðßä.
     ‚òîðûå  âîðîòà êíßçüß ïðîåõàëè øàãîì  è  â  òå÷åíèå ïîëó÷àñà æäàëè  ïîä
ñâîäàìè  âîðîò  ó  "ïîðîãà  ñ÷àñòüß".  àêîíåö ïîßâßòñß äåæóðíûé òîðáàøè,  è
êíßçåé ââåëè ïîä øèðîêóþ àðêó,  ãäå â  áîêîâûõ íèøàõ òîð÷àëè âûñòàâëåííûå íà
êîëüßõ  ãîëîâû  ïðîâèíèâøèõñß.  Šíßçüß  âñïîìíèëè ðàññêàçû ïóòåøåñòâåííèêà è
òåñíåå ïðèäâèíóëèñü äðóã ê äðóãó,  íàùóïûâàß ñïðßòàííîå îðóæèå.  àêîíåö îíè
ïðîøëè áîëüøîé äâîð íåïðàâèëüíîé ôåðìû,  óñàæåííûé äåðåâüßìè, ñêâîçü êîòîðûå
âèäíåëèñü èçßùíûå çäàíèß.  €áó-‘åëèì-ýôåíäè  íàðî÷íî âåë  êíßçåé ÷åðåç  âåñü
‘åðàëü.  Žíè øëè ïî ëàáèðèíòó çäàíèé, äâîðîâ, ñàäîâ, òåððàñ. ôôåíäè ïîßñíèë
- ýòà  ÷àñòü äâîðà íàçûâàåòñß Žäà.  ‡äåñü íàõîäßòñß ïîêîè ñóëòàíà è  êîìíàòû
ïðèáëèæåííûõ.  ‚îò êîìíàòû áåëûõ åâíóõîâ, âîò - ÷åðíûõ åâíóõîâ, âîò - ëè÷íîé
ñâèòû, âîò - îõðàíû.
     ‚ ñåëßìëèê -  â "êîìíàòå ïðèâåòñòâèß" - èõ âñòðåòèë ïîæèëîé êàïó-àãàññè
- íà÷àëüíèê äâåðåé,  -  ïîä ÷üèì íàáëþäåíèåì íàõîäèëàñü âñß ìóæñêàß ïîëîâèíà
‘åðàëß.
     î   áåñ÷èñëåííîå  êîëè÷åñòâî  çàëîâ  íå   ïîðàçèëî  êíßçåé  íè  ñâîèìè
ðàçìåðàìè,  íè ðîñêîøüþ.  "„âîðåö øàõà €ááàñà êóäà âåëèêîëåïíåå", - ïîäóìàëè
îíè.
     àêîíåö êíßçüß âîøëè  â  äëèííûé çàë  "îñâåæåíèß".  î  ñòåíàì òßíóëèñü
óáðàííûå øåëêîâûìè êîâðàìè,  ïîäóøêàìè è  ìóòàêàìè íèçêèå òàõòû.  îñåðåäèíå
æóð÷àë ôîíòàí. ‘êâîçü ðåøåòêè ïðîíèêàë ÷èñòûé ìîðñêîé âîçäóõ.
     - àäèøàõ ìèðà,  -  ñêàçàë €áó-‘åëèì-ýôåíäè,  -  çäåñü  ïðîâîäèò ïåðâûå
ìèíóòû îòäûõà ïîñëå îáåäà.
     àñïàõíóëèñü ïîçîëî÷åííûå äâåðè,  è  êíßçüß  âñòóïèëè  â  òðîííûé  çàë,
âìåùàâøèé "âñå ÷óäåñà ìèðà".
     ‘êóäíûé  ñâåò  ïðîíèêàë  ÷åðåç  ïîçîëî÷åííóþ ðåøåòêó  â  íåáîëüøîé  çàë
íåïðàâèëüíîé  ôîðìû.  ’îëüêî  òðîí  îñìàíîâ  ïîðàçèë  êíßçåé  íåîáûêíîâåííîé
ðîñêîøüþ:   ïîä  øåëêîâûì  áàëäàõèíîì,  ïîääåðæèâàåìûì  ÷åòûðüìß  ìàëåíüêèìè
êîëîííàìè,  ñâåðêàëè  ñîçâåçäèßìè äðàãîöåííûå êàìíè  è  æåì÷óãà.  Žñâåùàëèñü
òîëüêî ïåðåäíèå êîëîííû,  òðîí è  çàäíèå êîëîííû òîíóëè â ïîëóìðàêå.  Šíßçüß
ïîíßëè:  ñóëòàí  ìîæåò  õîðîøî  âèäåòü ïîñëîâ,  íî  ïîñëû  íå  äîëæíû âèäåòü
âûðàæåíèß ëèöà ñóëòàíà.
     ‚å÷åðîì êíßçüß âåðíóëèñü äîìîé,  î÷àðîâàííûå áåñåäîé ñ €õìåäîì åðâûì è
îáèëüíîé èçûñêàííîé åäîé, çà êîòîðîé ãîâîðèëîñü òîëüêî îá óñëàäàõ æèçíè.
     Žíè ðàäîâàëèñü äîñòèãíóòîìó ñîãëàøåíèþ,  âûãîäíîìó äëß íèõ. àäîâàëèñü,
ñ  êàêîé ëîâêîñòüþ îòêëîíèëè äîìîãàòåëüñòâî ñóëòàíà ïðèñëàòü åìó â àìàíàòû -
çàëîã âåðíîñòè -  êíßæåñêèõ ñûíîâåé è  äàæå  öàðåâè÷à ‚àõòàíãà,  äâîþðîäíîãî
áðàòà ‹óàðñàáà.
     å ïðîâåë èõ è  âåçèð Žñìàí-ïàøà â  òîðãå î êîëè÷åñòâå òóðåöêèõ âîéñê è
ñòîßíîê ßíû÷àð.
     Šíßçüßì óäàëîñü íàñòîßòü íà âûðàáîòàííîì ˜àäèìàíîì ïëàíå.  åøèëè,  ÷òî
âñëåä  çà   íèìè  äëß   ïîäïèñàíèß  ñîãëàøåíèß  ñ   öàðåì  ‹óàðñàáîì  äîëæåí
íåçàìåäëèòåëüíî âûåõàòü €áäóë-ïàøà.
     îëíàß äèïëîìàòè÷åñêàß ïîáåäà è âîçìîæíîñòü ïîñêîðåå âåðíóòüñß â Šàðòëè
ñãëàäèëè âîñïîìèíàíèå î òðåâîæíî ïðîâåäåííûõ äíßõ.
     Šíßçüß,  ñòîß íà ôåëþãå,  ïîä ïàðóñàìè, îñîáåííî ñåðäå÷íî ïîïðîùàëèñü ñ
€áó-‘åëèìîì-ýôåíäè è  ïîäàðèëè åìó  íà  ïàìßòü ïðåññ  äëß  óñîâ  êàðòëèéñêîé
ðàáîòû...
     —åðåç  íåñêîëüêî äíåé  ôåëþãà  ñ  ïîïóòíûì âåòðîì  ïðè÷àëèëà ê  àòóìè,
îòêóäà íî÷üþ êíßçüß òàéíî ïåðåïðàâèëèñü â ƒîíèî, êðåïîñòü íà áåðåãó —îðîõà.


        ƒ‹€‚€ —…’›€„–€’€Ÿ

     Žòâåñíàß ñêàëà,  íà  âåðøèíå  êîòîðîé  âûñèëñß  ìîíàñòûðü ñâßòîé  èíû,
îáðûâàëàñü íàä òåìíîé ïðîïàñòüþ.
     „îðîãà ê ìîíàñòûðþ øëà óùåëüåì,  ïîòîì ëåñîì ïî ñêàëèñòûì ãîðàì,  ãäå è
êîíü  ñ  òðóäîì äâèãàåòñß è  ïåøåõîä óñòàåò.  –åðêîâü ìîíàñòûðß ãíåçäèëàñü â
óãëóáëåíèè ñêàëû.
     Žêíà  è  äâåðè  öåðêâè  óêðàøàëà èçßùíàß  êàìåííàß ðåçüáà,  à  ñòåíû  -
æèâîïèñü.  Žñîáåííî âûäåëßëàñü áîëüøàß èêîíà - ñâßòàß èíà ñ êðåñòîì, óâèòûì
åå âîëîñàìè,  ñïóñêàåòñß ïî ãîðå,  âûêðàøåííîé â æåëòî-ðîçîâûé öâåò. ˜èðîêàß
áåëàß ïîëîñà îêàéìëßåò ñòóïåí÷àòûå çóáöû ãîð.  òî -  ëþáèìàß èêîíà èíîêèíü,
ïåðåä íåé âñåãäà ßð÷å ãîðèò ëàìïàäà.
     “  ðàñêðûòîãî îêíà  â  ìîíàñòûðñêîì êðåñëå ñèäåëà ìîëîäàß èãóìåíüß.  …å
çîëîòèñòûå âîëîñû áûëè òùàòåëüíî çàïðßòàíû ïîä  ÷åðíóþ ïîâßçêó.  ‘èíèå ãëàçà
ïðèêðûòû ãóñòûìè ðåñíèöàìè.  òî áûëà èíî, äî÷ü íîñòåâñêîãî ïàñòóõà „àòóíà,
êîãäà-òî â þíîñòè ëþáèìàß ƒåîðãèåì ‘ààêàäçå.
     à  ïîäîêîííèêå ëåæàëà  ðàñêðûòàß ñòàðèííàß êíèãà  â  êîæàíîì  òèñíåíîì
ïåðåïëåòå.  èíî ïåðåâåðíóëà ïîæåëòåâøóþ ñòðàíèöó ñ  ÷åòêèì êàëëèãðàôè÷åñêèì
òåêñòîì.  ‚ ÷àñû ãðóñòè è ñîìíåíèé îíà âñåãäà ïåðå÷èòûâàëà èñòîðèþ ˜óøàíèêè,
ïîðàæàâøåé åå âåëè÷èåì äóõà.
     èíî çàäóìàëàñü.  Žíà óïðåêàëà ñåáß:  çà äîëãèå ãîäû ìîíàñòûðñêîé æèçíè
îíà âñå åùå îñòàâàëàñü íåïîêîðíîé â ñâîåì ñìèðåíèè.
     Œîíàõèíè  íå  íàðóøàëè  óåäèíåíèß èãóìåíüè è  òèõî  îáõîäèëè åå  êåëüþ.
‘òðàííàß ñóäüáà èãóìåíüè âíóøàëà èì ïî÷òèòåëüíûé ñòðàõ è  äàæå ëþáîâü ê íåé.
Œíîãèå ïîìíèëè,  êàê îäíàæäû ïîäúåõàëè ê ìîíàñòûðþ äâîå:  òîíåíüêàß êðàñèâàß
èíî è åå íàçâàíûé áðàò,  „èìèòðèé èç îñòå.  Œíîãèå ïîìíèëè,  êàê íåñêîëüêî
÷àñîâ,  ñëîâíî îêàìåíåëûé,  ñòîßë „èìèòðèé ó  çàõëîïíóâøèõñß ïåðåä íèì âîðîò
ìîíàñòûðß.
     ‘íà÷àëà ê èíî îòíîñèëèñü ñäåðæàííî, äàæå ñòàðàß èãóìåíüß ñïðîñèëà, ÷òî
èùåò èíî â ñâßòîé îáèòåëè.
     - ‘ïîêîéñòâèå äóøè è ÷èñòîòó ìûñëè, - îòâåòèëà èíî, ñìîòðß íà èãóìåíüþ
áîëüøèìè ñèíèìè ãëàçàìè.
     òîò  îòâåò ñèëüíî ñìóòèë èãóìåíüþ.  î  èíî  íåëüçß áûëî óñòðàøèòü íè
÷ðåçìåðíûìè  ìîëèòâàìè,  íè  ïîñòàìè.  Žíà  ïåðâîé  ïðèõîäèëà  â  öåðêîâü  è
ïîñëåäíåé ïîêèäàëà åå. Žíà äîëãèå ÷àñû â óåäèíåíèè âûøèâàëà ìåëêèì áèñåðîì è
çîëîòîì óêðàøåíèß äëß öåðêâè.  Žíà íè  ñ  êåì íå áûëà îòêðîâåííà è  ñî âñåìè
ëàñêîâà. î åùå îäíî îáñòîßòåëüñòâî ñîçäàëî åé îñîáîå ïîëîæåíèå â ìîíàñòûðå.
‚ñêîðå ïî ïðèíßòèè èíî ìîíàøåñêîãî ñàíà „èìèòðèé âíåñ íà åå èìß â ìîíàñòûðü
ìîíåòû,   ñåðåáðßíûå  ÷àøè,  êîâøè  è  äðóãóþ  öåðêîâíóþ  óòâàðü.  èíî  âñå
ïðèíîøåíèå ïåðåäàëà  èãóìåíüå äëß  ìîíàñòûðß.  îòîì  êòî-òî,  íå  îòêðûâøèé
ñâîåãî èìåíè,  ïîæåðòâîâàë ìîíàñòûðþ áîëüøîé íàäåë,  ñìåæíûé ñ ìîíàñòûðñêèìè
âëàäåíèßìè. åèçâåñòíûé çàßâèë: çåìëþ îí æåðòâóåò ðàäè èíîêèíè èíî è ïðîñèò
åå ìîëèòüñß çà ãðåøíîãî, âñåãäà â ìûñëßõ âåðíîãî ñâßòîé èíå.
     îòîì íåèçìåííî äâàæäû â  ãîä íåèçâåñòíûé ïðèñûëàë â  ìîíàñòûðü íà  èìß
èíî ïîæåðòâîâàíèß, à áðàò „èìèòðèé îáîãàùàë ìîíàñòûðü òî ñêîòîì, òî âîñêîì,
òî ìîíåòàìè. åìàëî æåðòâîâàëà ìîíàñòûðþ è öàðèöà ’ýêëå.
     ’àêîå  ïîëîæåíèå  è  ñèëüíûé  õàðàêòåð  èíî  âîçâûñèëè  åå  íàä  âñåìè
èíîêèíßìè,  è,  êîãäà óìåðëà ñòàðàß èãóìåíüß,  öàðèöà ’ýêëå íàñòîßëà,  ÷òîáû
ìîëîäàß èíî áûëà ïîñâßùåíà â ñàí èãóìåíüè.
     èíî êðåïêî âçßëà â  ñâîè ðóêè ìîíàñòûðü,  îáîãàùàß åãî  óìíûì âåäåíèåì
õîçßéñòâà è óêðàøàß êíèãîõðàíèëèùåì è ôðåñêàìè.
     ‚íà÷àëå  îíà   ïðîáîâàëà  îáëåã÷èòü  ó÷àñòü   êðåñòüßí,   ïðèíàäëåæàùèõ
ìîíàñòûðþ.  ‚åäü  îíà  òîæå  êðåñòüßíêà è  ñëèøêîì õîðîøî  ïîìíèëà ïîëîæåíèå
ñâîåãî  îòöà,   öàðñêîãî  ãëåõè.  î  êàê  êîãäà-òî  àçíàóðû  âîñïðîòèâèëèñü
"íåóìåñòíûì" áëàãîäåßíèßì ƒåîðãèß ‘ààêàäçå â  îñòå,  òàê  è  òåïåðü åïèñêîï
ñòðîãî  çàïðåòèë  èíî  èçìåíßòü îñâßùåííûå âåêàìè  ïðèâèëåãèè öåðêâè.  ‚åäü
äîõîä îò ìîíàñòûðß íå òîëüêî äàåò ñûòóþ æèçíü õðèñòîâûì íåâåñòàì,  íå òîëüêî
îãðàæäàåò  èõ  îò  çåìíîé  þäîëè,   íî  è  ñïîñîáñòâóåò  öåðêâè  ïðîñëàâëßòü
õðèñòèàíñòâî è âëèßòü íà äåëà öàðñòâà.
     èíî,  ñîêðóøàßñü ñåðäöåì,  ïîä÷èíèëàñü.  î  íåçàìåòíî  îíà  ñòàðàëàñü
îáëåã÷èòü êðåñòüßíàì òî  ïîäûìíóþ ïîäàòü,  òî  ñíèæàëà  óðîæàéíóþ ìåðêó,  òî
ïîìîãàëà êðåñòüßíêàì â èõ æåíñêîì ãîðå.
     ˆãóìåíüß ïðîñëàâèëàñü êàê  "ñ÷àñòëèâàß ñîâåòíèöà",  è  ê  íåé ñòåêàëèñü
èçäàëåêà çà ñîâåòîì è çà óòåøåíèåì.  à âåòâßõ ëèñòâåííèöû ó âîðîò ìîíàñòûðß
ñ  êàæäûì ãîäîì âñå  áîëüøå ïåñòðåëî ðàçíîöâåòíûõ òðßïî÷åê,  êîèìè ñêðåïëßëè
êðåñòüßíå ïðîñüáó ê áîãó.
     îïàñòü â ìîíàñòûðü ê ñâßòîé èíå ñ÷èòàëîñü ñ÷àñòüåì. ‘þäà ñòðåìèëèñü è
áåçóòåøíûå  íåâåñòû,  ïîòåðßâøèå  â  ñðàæåíèè  èëè  â  åäèíîáîðñòâå æåíèõîâ,
áåçäåòíûå âäîâû è ðàâíîäóøíûå ê ìèðñêèì ðàäîñòßì æåíùèíû.  ‡äåñü ñïàñàëèñü è
îò ïðèõîòåé íåíàâèñòíûõ êíßçåé è îò íåïîñèëüíîé ðàáîòû ó ãîñïîäèíà.
     †èçíü  â  ìîíàñòûðå ñâßòîé èíû  íå  ïîõîäèëà íà  ìðà÷íóþ æèçíü  äðóãèõ
ìîíàñòûðåé.  ‡äåñü çà âûøèâàíèåì ÷àñòî ñëûøàëèñü äåâè÷üè ïåñíè.  ‡äåñü ìîãëè
èãðàòü  â  "áîãîóãîäíûå"  èãðû.   ‡äåñü  íå  çàïðåùàëîñü  ïîæèëûì  ìîíàõèíßì
ðàáîòàòü,  åñòü è  áåñåäîâàòü íà  ÷èñòîì âîçäóõå ïîä ÷èíàðîé èëè ðàçâåñèñòûì
îðåõîì. ‡äåñü ïî÷èòàëè ñòàðîñòü, è ñîñòàðèâøèåñß ìîíàõèíè ñâîáîäíî ìîëèëèñü,
îòäûõàëè è  äàæå åçäèëè â ãîñòè ê ðîäíûì è ïðèíèìàëè ãîñòåé,  óãîùàß åäîé èç
ìîíàñòûðñêèõ àìáàðîâ.
     ‚ïðî÷åì,  ïðèíèìàòü  ðîäíûõ  ìîãëè  è  ìîëîäûå  ìîíàõèíè.  ‚  ìîíàñòûðå
äûøàëîñü ëåãêî,  ðàáîòàëîñü îõîòíî,  ïîýòîìó  íèãäå  ìîíàñòûðñêèå öåðêâè  íå
óêðàøàëèñü ñòîëü èçßùíûìè âûøèâêàìè èç áèñåðà, øåëêà è çîëîòà. èãäå íå áûëî
òàêîé ÷èñòîòû è ñòðîãîãî ïîðßäêà â áîëüøîì ìîíàñòûðñêîì õîçßéñòâå.
     ˆ òîëüêî îäíà èãóìåíüß èíî íèêîãäà íå ñìåßëàñü,  íèêîãäà íå ïåëà, íè ê
êîìó íå åçäèëà â  ãîñòè è íå âåëà ïðèßòíûõ ðàçãîâîðîâ ó ïðîçðà÷íîãî ðîäíèêà.
Žíà,  íåèçìåííî ñïîêîéíàß,  îäèíîêî ãóëßëà  èëè,  ïåðåáèðàß ÷åòêè,  ñèäåëà â
ñàìîì  äàëüíåì  óãëó  êëàäáèùåíñêîãî ñàäà  ó  ïîëóèñòåðòûõ  ïëèò  è  ñëóøàëà
äîíîñèâøóþñß  ïåñíþ,  ñëóøàëà  ìîëîäûå  ãîëîñà  èëè  óãëóáëßëàñü  â  äóìû  î
ìîíàñòûðñêèõ äåëàõ.
     ‹èøü  íî÷üþ,  êîãäà  îáèòåëü  ïîãðóæàëàñü  â  ñïîêîéíûé  ñîí,  èãóìåíüß
ðàñ÷åñûâàëà ñâîè çîëîòûå êîñû,  è  òîãäà íåïîêîðíîå ñåðäöå ñòó÷àëî òðåâîæíûì
ïðèçûâîì,  è ñíîâà èç ñèíèõ ãëàç,  êàê èç ñèíèõ îçåð, òåêëè áëåñòßùèå ñëåçû.
Žíà  íå  ïûòàëàñü îòîãíàòü ïàìßòü îò  äîðîãîãî èìåíè ìîëèòâàìè èëè ïîñòîì...
Žíà çíàëà -  íå ïîìîæåò. ˆ ïîòîì... ýòî íå ìåøàåò íè áîãó, íè ëþäßì. ‡îëîòàß
èíî ñòðàäàëà âåëèêîþ ìóêîþ âå÷íîé ëþáâè.
     ‚çäðîãíóëà èíî,  ïîäíßëà ãîëîâó è  çàìåðëà.  Žíà  åùå ðàç ïîñìîòðåëà â
îêíî, çàêðûëà è âíîâü îòêðûëà ãëàçà.
     à  îòâåñíóþ ñêàëó ïîä åå  îêíîì,  ãäå è  êîíü íå ïðîéäåò è  ïåøåõîä íå
ñòóïàë,  êàðàáêàëèñü äâå  æåíùèíû.  Žíè öåïëßëèñü çà  êîëþ÷èé êóñòàðíèê,  çà
îñòðèå êàìíß,  çà âåòêè äèêîãî îðåøíèêà.  àäàëè,  ñíîâà ïîäûìàëèñü. ‚îò-âîò
ñîðâóòñß â êàìåíèñòóþ ïðîïàñòü.
     èíî õîòåëà êðèêíóòü,  ïîçâàòü íà  ïîìîùü,  íî  ñäåðæàëàñü:  ðàç  òàêóþ
äîðîãó âûáðàëè, çíà÷èò, èäóò òàéíî.
     ‘òðàõ  îõâàòûâàë  èíî,  íî  îíà  ñ  íåïîíßòíûì ëþáîïûòñòâîì ïðîäîëæàëà
ñëåäèòü  çà  æåíùèíàìè.  ‘åðäöå  åå  óñèëåííî ñòó÷àëî.  ‚îò  îíà  óæå  ñòàëà
ðàçëè÷àòü ðàçîäðàííûå ïëàòüß,  îêðîâàâëåííûå ðóêè,  ñïóòàííûå âîëîñû.  ‹èöà,
îïóõøèå, â ñèíßêàõ.
     - ’ýêëå!! - âäðóã âñêðèêíóëà èíî, âñïëåñíóëà ðóêàìè. - ’ýêëå, ’ýêëå! -
ïîòðßñàß ðåøåòêó, êðè÷àëà èíî.
     †åíùèíû îñòàíîâèëèñü.  ‘îðâàâøèéñß êàìåíü, ïîäïðûãèâàß, ãóëêî ïîêàòèëñß
âíèç, îáîðâàëñß â óùåëüå, è çàãëóøåííîå ýõî îòäàëîñü ñòîíîì.
     „ðóãàß, íåçíàêîìàß, ÷òî-òî âûêðèêèâàß, ìàõàëà ðóêîé.
     ‡àáûâ ñâîé ñàí, èíî âûáåæàëà èç êåëüè ïîä òåìíûå ñâîäû. ˆçäàëè äîíåññß
òèõèé ãîâîð ïîñëóøíèö.  èíî êðóòî ïîâåðíóëàñü. Žíà ìåòàëàñü ïî ìîíàñòûðñêèì
ëåñòíèöàì. îòîì ñáåæàëà âíèç è âåðíóëàñü ñ êëóáêîì âåðåâêè.
     èíî ïåðåêðåñòèëàñü:  à ìîæåò,  çà ãðåøíûå ìûñëè ñàòàíà ïîñëàë ñòðàøíîå
âèäåíèå?
     Žíà áðîñèëàñü ê ðåøåòêå.  “ îòâåñà ñêàëû, öåïëßßñü çà ñãèáàþùèåñß âåòâè
ïîñëåäíåãî äåðåâà,  ïîâèñøåãî íàä ïðîïàñòüþ,  æåíùèíû ñ íàäåæäîé ñìîòðåëè íà
ìîíàñòûðñêîå îêíî.
     èíî   íàêðåïêî   ïðèâßçàëà  âåðåâêó   ê   æåëåçíîé  ðåøåòêå.   „ðóãàß,
íåçíàêîìàß...  êòî îíà?..  ïîéìàëà ðàçìîòàâøóþñß âåðåâêó è  îïîßñàëà ’ýêëå è
ñåáß. åðåáèðàß ðóêàìè âåðåâêó, îíè òßæåëî âçáèðàëèñü íà ñêàëó.
     èíî ïðèæàëàñü ê êàìåííîìó êîñßêó îêíà è âíåçàïíî îòøàòíóëàñü. ƒëàçà åå
ðàñøèðèëèñü: æåëåçíûé ïðóò ïîä òßæåñòüþ ìåäëåííî âûãèáàëñß.
     èíî óïàëà â  êðåñëî,  ñ  ïîõîëîäåâøèì ñåðäöåì ñëåäèëà,  êàê âñå áîëüøå
âûãèáàåòñß ïðóò. Žíà çàñòîíàëà è ïðèêðûëà ëàäîíüþ ãëàçà...
     åðâàß  â   êåëüå  î÷óòèëàñü  ’ýêëå,   çà  íåþ,   öåïëßßñü  çà  âûñòóï,
ïðîòèñíóëàñü â îêíî ‡óãçà.
     èíî ñ ïðîòßíóòûìè ðóêàìè ñòîßëà ïîñðåäè êåëüè: ýòî ëè áëåñòßùàß öàðèöà
Šàðòëè,  êîòîðóþ îíà âèäåëà íåäàâíî â  ’âàëàäè?  òî ëè  åå  ìàëåíüêàß ’ýêëå
‘ààêàäçå èç îñòå?
     ’ðóäíî  áûëî  óçíàòü  è  ‡óãçó.  àçîäðàííîå ëèöî,  ãðßçíûå  ëîõìîòüß è
âèñåâøèé íà ãðóäè êèíæàë ïðèäàâàëè åé âèä äèêîé êî÷åâíèöû.
     ‡óãçà ïîñïåøíî øåïíóëà èãóìåíüå:
     - …ñëè èíî õî÷åò ñïàñòè öàðèöó,  íèêòî íå  äîëæåí çíàòü,  ãäå ñêðûëàñü
’ýêëå.
     ’ýêëå áåçìîëâñòâîâàëà, ïîñëåäíèå ñèëû îñòàâèëè åå.
     èíî ñ  íåèçìåííûì ñïîêîéñòâèåì îáúßâèëà ìîíàñòûðþ:  ñòðàííèöû ïîïàëè ê
íåé â  êåëüþ ÷óäåñíûì ïóòåì.  î  êòî äîðîæèò ñâîèì ïðåáûâàíèåì â  ìîíàñòûðå
ñâßòîé èíû, òîò íè îäíèì ñëîâîì íå îáìîëâèòñß î ñòðàííèöàõ, åñëè äàæå áóäóò
ñïðàøèâàòü åïèñêîïû èëè âñå êíßçüß Šàðòëè.
     - ‚ ìîíàñòûðü íèêòî íå ïðèõîäèë, - ñóðîâî äîáàâèëà èíî.
     - ‚ ìîíàñòûðü íèêòî íå ïðèõîäèë, - ñóðîâî ïîâòîðßëè âñå ìîíàõèíè, êîãäà
÷åðåç  íåäåëþ  â  ìîíàñòûðñêèå  âîðîòà  ñòàëè  ñòó÷àòüñß  ãçèðè,   ìîíàõè  è
ïåðåîäåòûå ëþäè.
     îçäíî íî÷üþ,  êîãäà  ïîñëåäíèé ñâåòèëüíèê ïîãàñ  â  óçêîì ìîíàñòûðñêîì
îêíå, èíî ñêëîíèëàñü íàä ’ýêëå, ïðèêëàäûâàß ê åå ãëàçàì òîïàç, âîçâðàùàþùèé
ßñíîñòü âçîðà:
     - ’ýêëå, ìîå ñåðäöå, ’ýêëå!
     ’ýêëå ëåæàëà íà  ìßãêèõ ïîäóøêàõ,  âûìûòàß,  â  ÷èñòîé ðóáàøêå.  —åðíûå
áëåñòßùèå êîñû,  òóãî çàïëåòåííûå,  èçãèáàëèñü íà  áåëîì ïëàòêå,  íàìàçàííûå
öåëåáíîé ìàçüþ íîãè ïîêîñèëèñü íà ìóòàêå. ƒëàçà ’ýêëå îòêðûòû, íî îíà íèêîãî
íå óçíàåò, íà ãóáàõ ñòðàííàß óëûáêà.
     èíî òèõî âûòèðàåò ãëàçà.  „âåðè êðåïêî çàêðûòû,  íèêòî íå ïîäñëóøèâàåò
çäåñü,  íî  ‡óãçà ïî  ïðèâû÷êå íå äîâåðßåò,  -  îíà íåñêîëüêî ðàç ïîäõîäèò ê
äâåðßì,  âíåçàïíî èõ  îòâîðßåò è  îñòðûìè,  õèùíûìè  ãëàçàìè âñìàòðèâàåòñß â
ïóñòîé òåìíûé êîðèäîð. ˆ ñíîâà òèõî ðàññêàçûâàåò î ïåðåæèòîì:
     - ...ñáåæàëè ïî êàìåííîé ëåñòíèöå,  ß  çíàëà -  òîëüêî íîãè ñïàñóò íàñ.
„îëãî ñïóñêàëèñü, ïîòîì ÷åðíûé äëèííûé ïåðåõîä, ïîòîì ñíîâà ëåñòíèöà. ˆíîãäà
öàðèöà ïàäàëà è òèõî ïðîñèëà:  "åãè,  ‡óãçà,  îñòàâü ìåíß, âñå ðàâíî óìðó".
’îãäà ß  êðè÷àëà:  "‚î èìß öàðß ‹óàðñàáà,  âñòàíü!" -  îíà ïîäûìàëàñü,  è ìû
ñíîâà áåæàëè.  îêà  ãîðåë ñâåòèëüíèê,  ëåãêî áûëî,  íî  ñâåòèëüíèê ïîãàñ...
„îëãî  ñèäåëè â  òåìíîé ßìå...  ‚äðóã ìíå  ïîñëûøàëèñü øàãè.  Ÿ  âñêî÷èëà è,
ñõâàòèâ öàðèöó,  áðîñèëàñü áåæàòü... —òî-òî ïðåãðàäèëî ïóòü, ìû óïàëè. Žïßòü
ëåñòíèöà... ‚âåðõ?! åóæåëè îáðàòíî?! "òî ñóäüáà, ïîéäåì", - ñêàçàëà öàðèöà
è áûñòðî ïîáåæàëà íàâåðõ.  Œîæåò,  öàðü âåðíóëñß, è àëëàõ óêàçàë íàì ïóòü?..
„îëãî ïîäûìàëèñü, íî, êîãäà ëåñòíèöà îêîí÷èëàñü, ß óâèäåëà óçêóþ, êàê íèòêà,
ïîëîñêó ñâåòà.  î âûõîäà íèêàê íå ìîãëè íàéòè... “ñòàëè è îáå óñíóëè. Šîãäà
ïðîñíóëèñü,  ñâåò èñ÷åç. Œû ïîíßëè, ýòî - íî÷ü, íî çàñíóòü íå ìîãëè... Ž÷åíü
ïèòü õîòåëè,  âñß ãðóäü, êàê â îãíå, ßçûê òâåðäûé, êàê êàìåíü: ãîâîðèòü òîæå
áîßëèñü.  Œíîãî  âðåìåíè ñèäåëè:  äóìàëè -  êîíåö æèçíè ïðèøåë.  ‚äðóã ñíîâà
ïîëîñêà ñâåòà,  åùå ßð÷å. "‘îëíöå íà äâîðå", - ïðîøåïòàëà öàðèöà... Ÿ êèíæàë
ïðîñóíóëà,  ñêîðî ñâåò áîëüøå ñòàë...  êàìåíü îòâàëèëñß...  ‘ðåçàëà çàðîñëè,
ñîâñåì  ñâåòëî,  øóì  âîäû  óñëûøàëè,  åùå  áîëüøå ïèòü  çàõîòåëè.  ðèøëîñü
êèíæàëîì âòîðîé  êàìåíü  îò  ñòåíû  îòäåëßòü,  -  íàêîíåö óïàë...  àíüøå  ß
âûïîëçëà.  ‘ìîòðþ -  áåðåã Šóðû,  ëåñ è  äàëåêî âèäíû ñòåíû ’áèëèñè.  ‚ ëåñó
ïðßòàëèñü,  äèêèå ñëèâû íàøëè,  ßãîäû ñîáèðàëè...  –àðèöà ãîâîðèò:  "îãó íå
óãîäíî áûëî ìîå ñ÷àñòüå, äàâíî â ìîíàñòûðü õîòåëà... ïîéäåì ê èíî".
     „îëãî  ìîë÷àëè.  ‚  ñèíåé  ëàìïàäå  çàòðåùàë  ôèòèëåê.  èíî  äóìàëà  î
ñòðàííîñòè ñóäüáû.  ‚îò ýòó ‡óãçó,  ïëåííèöó ‘ààêàäçå,  îíà,  èíî, êîãäà-òî
ñòðàñòíî íåíàâèäåëà, à òåïåðü ñ ãëóáîêèì óâàæåíèåì ñìîòðèò íà äèêóþ êàçàøêó,
ñàìîîòâåðæåííî ñïàñøóþ æèçíü êàðòëèéñêîé öàðèöå.
     î÷üþ ’ýêëå ìåòàëàñü íà  ãîðß÷åé ïîñòåëè.  Žíà òî  âñêàêèâàëà,  æàëîáíî
âñêðèêèâàëà, òî ëåæàëà, øèðîêî ðàñêðûâ ãëàçà.
     èíî íå  îòõîäèëà îò èçãîëîâüß ’ýêëå.  Žíà ïðèêëàäûâàëà ê  åå ïûëàþùåìó
ëáó ìîêðûé ïëàòîê, ê îïóõîëßì - ñåðäîëèê è, ïîêà÷èâàß ãîëîâîé, ñëóøàëà áðåä:
     - ðàò, ìîé áîëüøîé áðàò, ïîñìîòðè, êàêèå ñåðüãè ïðèâåç öàðü ‹óàðñàá...
Šîòåíîê îïßòü ó áàáî êóâøèí ðàçáèë...  àñòîßùèé ãçèðè...  ‡ìåß, çìåß! Œíîãî
àëìàçîâ íà  òðîíå àãðàòèäîâ...  à  ïîñòíûé äåíü  êîðè÷íåâóþ ëåíòó îäåíó...
àçâå ß íå êíßæíà?..  èíî,  çîëîòàß èíî, íå çàáóäü âûøèòü áåðêóòà... “éäè,
Œàðèàì,  òû ëè ìàòü ‹óàðñàáà?.. ‚îò áàáî÷êà ñ ïëàòêà óëåòåëà... „ßäß àïóíà,
êòî ìíå êóïèò æåì÷óã?.. ‘êîëüêî öàðåé ñúåçæàåòñß â Œåòåõñêèé çàìîê... †åì÷óã
ãëàçà òóøèò, à êðîâü ìåñòî èùåò...
     —åðåç  íåñêîëüêî äíåé  èíî  ñïðîñèëà ‡óãçó,  ÷åì  îòáëàãîäàðèòü åå  çà
áëàãîðîäíûé ïîñòóïîê?
     - „àé êîíß è îäåæäó äæèãèòà!  -  ñòðàñòíî âûêðèêíóëà ‡óãçà. - ‚åðíóñü ê
áðàòó â ýéëàã, ñíîâà õàíøåé áóäó!
     ˆ  êîãäà  çà  ‡óãçîé çàêðûëèñü ìîíàñòûðñêèå âîðîòà,  îíà  ñ  ãèêàíüåì è
ïîñâèñòîì, âûêðèêèâàß áîåâîé êàçàõñêèé êëè÷, ïîì÷àëàñü âäîëü êðóòèçíû.
     ‘  ìîíàñòûðñêîé ñòåíû,  ïðèëîæèâ  ëàäîíü  ê  ãëàçàì,  ïóãëèâî  ñìîòðåëè
èíîêèíè âñëåä êàçàøêå.

     ààêà øàãàë ïî øàòðó,  ñíîâà îáäóìûâàß ñòðàøíûé ðàññêàç „àòèêî, äâà äíß
òîìó íàçàä ïðèñêàêàâøåãî â öàðñêóþ ñòîßíêó íà ‹îìòà-ãîðå.
     ààêà  ñî  ñòûäîì  ïîíßë:   åãî,   êíßçß  •åðõåóëèäçå,  íàñëåäñòâåííîãî
íà÷àëüíèêà îõðàíû çàìêà  àãðàòèäîâ,  ïðîâåëè è  îäóðà÷èëè,  êàê  ïîñëåäíåãî
ïîãîíùèêà.  …ãî  çàñòàâèëè ïîêèíóòü öàðñêèé çàìîê,  âåðíûõ  ëþäåé  îïîèëè  è
ñîâåðøèëè çëîäåéñòâî,  î  êîòîðîì îí  íå ñìååò ñêàçàòü ‹óàðñàáó.  ƒäå òåïåðü
’ýêëå?  ‘óìååò ëè  âåðíàß ‡óãçà ñïðßòàòü öàðèöó äî âîçâðàùåíèß ‹óàðñàáà?  å
ëó÷øå ëè åìó,  ààêà,  íåìåäëåííî âåðíóòüñß è äî ïðèåçäà öàðß íàéòè ’ýêëå?..
î,  ìîæåò,  íàðî÷íî  óñòðîèëè ïîêóøåíèå,  ÷òîáû  óäàëèòü èç  ñòîßíêè ààêà?
Œîæåò,  àãðàò íàäååòñß âåðíóòüñß â ’áèëèñè öàðåì? ààêà âïåðâûå íå çíàë, íà
÷òî ðåøèòüñß... ‘êàçàòü ‹óàðñàáó?.. åò, îïàñíî!
     ‚  øàòåð âáåæàë âîçáóæäåííûé „àòèêî.  Ží  äðîæàë îò íåãîäîâàíèß,  ãëàçà
ãîðåëè, êàê ó îõîòíèêà, äîãîíßþùåãî äè÷ü.
     - Šíßçü, ïðèñêàêàë ‘àíäðî! ‚ øàòåð àãðàòà êàê ñóìàñøåäøèé çàáåæàë...
     ààêà  ïîñïåøíî  íàäåë  øàïêó  è  íàïðàâèëñß  ê  äâåðè.  „àòèêî  áûñòðî
çàãîâîðèë:
     - Šíßçü,  ñëîâî èìåþ ñêàçàòü.  Žïàñíî áåç ñòðàæè ê íèì õîäèòü... „óìàþ,
êíßçü ˜àäèìàí ïðèòâîðßåòñß,  ÷òî â íåâåäåíèè.  åäàðîì, êîãäà ß ñþäà ñêàêàë,
âïåðåäè ìåíß òîæå êòî-òî ñêàêàë.  •îòåë åãî äîãíàòü, íå ìîã: îí, êàê ìûøü, â
ëåñ çàáåæàë.  Šíßçü,  ïîêà â  Œåòåõè íå  âåðíåìñß,  äîçâîëü òåáå ïî-ïðåæíåìó
ñëóæèòü...  ‡íàþ,  èëè  â  áàøíþ áðîñèøü,  èëè  åùå ñèëüíåå íàêàæåøü...  —òî
äåëàòü,  ß  âèíîâàò...  òåïåðü ïîçäíî æàëåòü.  …äîé  è  âèíîì ñîáëàçíèëñß...
ðèâûê êàæäûé äåíü îäíó ÷àøó çà çäîðîâüå öàðß îñóøàòü.
     ààêà â  ðàçäóìüå ñìîòðåë íà  „àòèêî.  …ñëè åãî,  ààêà,  ïðîâåëè,  êàê
çàéöà,  òî ïî÷åìó äîëæåí îòâå÷àòü âåðíûé,  êàê ñåðäöå,  ñëóãà?  ˆ  îí ñóðîâî
ñêàçàë:
     - •îðîøî,  ß ïîäóìàþ,  êàê òåáß íàêàçàòü... ’åïåðü ïîéäåì ê ñâåòëåéøèì,
ñòðàæà íå íóæíà. …ñëè çëî óìûñëßò, ñàìè ñïðàâèìñß.
     „àòèêî âçäîõíóë ñâîáîäíåå.  "ðîñòèë",  -  ïîíßë îí è,  ðàäîñòíî ñæèìàß
ðóêîßòêó øàøêè, ïîñëåäîâàë çà êíßçåì.
     ‚  øàòðå  àãðàòà îíè  çàñòàëè ˜àäèìàíà,  ‘èìîíà è  âûòßíóâøåãîñß ïåðåä
êíßçüßìè ‘àíäðî.  ààêà äîãàäàëñß,  î ÷åì øëà ðå÷ü. î ˜àäèìà