ебник
Ѓелого Љруга садЯтсЯ на лошадей. Љогда они ускакали прочь, ведьма вполголоса
выругалась: ее охватило бешенство  против тех сил, которые так  испортили ее
путешествие.
     ’о,  что  здесь произошло, было  Ясно с первого же взглЯда,  потому что
вокруг  повсюду валЯлись трупы полуволков.  Ќападение  увенчалось успехом, и
девчонка, дитЯ ЋгнЯ,  принадлежит теперь обитателЯм подземелий, а вскоре она
окажетсЯ у ‘овартуса. ЏроклЯтье! Ѓыть почти у цели -- и все напрасно!
     „ювула перебрала  все  имеющиесЯ у нее шансы. Ћна все  еще  не потерЯла
надежды получить сердце варвара, что было  немалым  утешением.  €, вероЯтно,
она все же сумеет немного погретьсЯ в сиЯнии восходЯщего ‘овартусова солнца.
‚ конце концов, он всего лишь  мужчина и поэтому вполне  может стать жертвой
вожделениЯ, которое обуревает всех людей, способных еще хоть на что-нибудь и
не  страдающих  извращенными желаниЯми. Ћ  ‘овартусе  рассказывают множество
скверных  историй,  но   „ювула  никогда   не  слыхала,  чтобы  он   отдавал
предпочтение мальчикам. ‚ своих же собственных талантах она не сомневалась.
     „а, лучше всего будет ехать дальше. Ћна вернулась к экипажу и забралась
на козлы.
     ‚ темноте,  под  высохшим  кустом, лежала пантера, котораЯ  прежде была
человеком,  и смотрела на разгневанную  женщину.  ‚от  она  садитсЯ  в  свой
окутанный искусственным мраком экипаж и  трогает с места. „аже  обыкновеннаЯ
кошка хорошо видит в темноте. Ђ эта  хищнаЯ тварь видела особенно хорошо. ‡а
звериным  лбом  скрывалсЯ  мозг  человека.  ‘ каждым  часом  разум  чудовища
становилсЯ  все  примитивнее, так что по прошествии  определенного срока эта
пантера  станет  обыкновенным  зверем;  но  сейчас в животном еще вспыхивали
искры человеческого сознаниЯ.
     “  него  не было  иного выбора, как  только  преследовать своих врагов.
Ќапасть на ведьму  прЯмо он не мог, но, возможно, найдетсЯ способ уничтожить
ее  каким-нибудь  хитроумным  трюком.  Ђ  варвар  --  всего  лишь человек, и
несмотрЯ на то, что он владеет волшебным  ножом, может быть испуган, удивлен
-- и побежден.
     ‚первые с  того  момента, как  ‹емпариус,  обреченный доживать жизнь  в
шкуре хищного зверЯ, стал  пантерой навеки, он почувствовал  прилив счастьЯ.
•олоднаЯ вода мести стала теплее.
     ‚  самой высокой башне  замка ‘лотт начались  приготовлениЯ.  ”игуры  в
черных  одеЯниЯх  с  капюшонами  сновали  туда-сюда,  выполнЯЯ  распорЯжениЯ
‘овартуса.  Џод окнами были прикованы  дочь  и  оба сына  Ћгистума.  ’ри  из
четырех стихий уже находились здесь, а четвертаЯ скоро прибудет.
     ‘овартус  подошел   к  окну.  ‚озбудившиесЯ  было  стихии  снова  стали
спокойны, словно и они ожидали окончательного торжества чародеЯ. Ќи ветерка,
ни дождика, ни маленького землетрЯсениЯ. ‚се тихо.
     ‚  центре зала стоЯл  стол -  талисман. Ћн  был четырехугольным; резьба
одновременно  украшала его  и  заключала в  себе магические  символы. —етыре
точеных  ножки, напоминающие по форме струи воды, покоились на четырех кубах
--  это  были черный  оникс,  черный  жемчуг, черный жад  и огненный опал. ‚
центре магического стола лежала  книга, переплетеннаЯ в кожу, цвета воронова
крыла и тоже квадратнаЯ. Џолночь была  главенствующей краской этого зала, но
еще темнее было его мрачное предназначение.
     ‘овартус находил, что дела  идут превосходно. “лыбка не  исчезала с его
лица. ‘коро  его  титанический  труд будет  завершен.  € тогда начало нового
труда потрЯсет ‚селенную.


        ѓлава восемнадцатаЯ


     ‚итариус  и Љонан  были  еще  довольно  далеко  от  замка, когда старик
натЯнул поводьЯ и сделал Љонану знак последовать его примеру.
     -- Џочему мы остановились? Њы еще не...
     -- Њолчите! -- оборвал  его ‚итариус. ‚ его голосе послышались властные
нотки, которые еще ни разу не звучали в присутствии  Љонана. ‘ила, вложеннаЯ
в •.одно-единственное слово, удивила киммерийца. ‘тарый волшебник спешилсЯ и
сделал  несколько  шагов вперед к какой-то незримой цели. ‡атем он  протЯнул
руки, словно хотел нащупать  что-то  в ночном воздухе.  Љонан ровным  счетом
ничего не видел. Њгновение спустЯ ‚итариус кивнул и отступил назад.
     -- ‘овартус поставил волшебное заграждение. Њы как раз на границе.
     Љонан напрЯженно посмотрел в темноту.
     -- Ќо до замка еще далеко.
     ‚итариус что-то забормотал и начал выписывать руками странные фигуры. ‚
воздухе перед обоими путниками стало заметно слабое красноватое сиЯние.
     --  Љак  вы видите,  волшебство охватывает значительную территорию. Љак
только мы на  нее ступим,  нас сразу заметЯт в  замке.  Ђ  Я  с моей  магией
привлеку к себе  вниманиЯ  еще  больше,  чем  обычный путник. Џрежде  чем мы
шагнем на эту землю, Я должен подготовитьсЯ. ‡десь навернЯка имеетсЯ охрана,
натравленнаЯ на людей, и -- если ‘овартус не дурак, конечно, -- прежде всего
на таких,  которые  разбираютсЯ в  магии  и  могут  использовать  ее во вред
—ерному Љвадрату. џ должен вооружитьсЯ.
     Љонан  слез с лошади и растЯнулсЯ на земле.  ‚итариус уселсЯ,  скрестив
ноги,  и  начал тихо выпевать заклинаниЯ. Љиммериец изнемогал от нетерпениЯ.
Ћн хотел  поскорей  пустить  в ход  свой клинок.  Ћн сыт  по горло всем этим
чародейским  идиотизмом.  …сли ‘овар-туса  покрошить  в  капусту  с  помощью
обыкновенной  холодной стали, он  очень быстро испустит  дух без всЯкой  там
магии.  ‚от  здесь  Љонан  был  готов  поспорить  на  что угодно.  ђазличные
гороскопы и прочаЯ дребедень действовали юноше на нервы, словно  его гладили
против шерсти. Ћн  хотел  разобратьсЯ  с этим делом как можно  быстрее и был
более чем готов прорубить себе путь мечом, без хитрых затей.
     ‚ремЯ шло, и  Љонан терЯл терпение.  —то он там бормочет,  этот старик?
Љром, так они досидЯт здесь до зимы!
     -- џ готов, -- заЯвил ‚итариус.
     ‘нова  Љонана  поразил звук его голоса.  ќто  был  все  тот же знакомый
киммерийцу  сильный  низкий  голос, но теперь он звучал иначе.  Љазалось, он
принадлежит молодому человеку. € хотЯ Љонан не замечал в облике
     ‚итариуса Явных перемен, волшебник даже  двигалсЯ теперь иначе -- легко
и ловко. ‚ нем поЯвилась уверенность, которой не было прежде.
     Ћни вскочили в седла и приблизились к полосе светЯщегосЯ воздуха.
     Љогда  они  прошли сквозь  волшебное  кольцо, Љонан не заметил  никаких
изменений. Ќе засверкали огни, и  никто не закричал в ночи на разные голоса.
Ќо ‚итариус произнес:
     -- Ћн знает, что мы пришли. Ѓудьте начеку. Ћн не может уделЯть  нам все
свое  внимание,  потому  что  занЯт  подготовкой  к  своему  отвратительному
эксперименту.  Ќо  он  располагает  большими силами -- и  нам еще  предстоит
опаснаЯ работенка-Љиммериец вынул меч из ножен и положил его поперек седла.
     -- ‚от и хорошо, -- сказал Љонан.
     Џорыв  ветра  швырнул горсть песка  в  лицо  Љонану.  ‹ошадь заржала  и
шарахнулась в сторону, но киммериец удержал ее и заставил идти вперед.
     -- ‘овартус,  -- сказал  волшебник.  --  Ћн  хочет  испытать нас. Љонан
кивнул.
     --  ’акой-то  ветерок  нас  не  остановит.  ‚друг ветер  стал  сильнее.
‚незапный   шквал  заставил  Љонана  качнутьсЯ  в  седле.   Ћн   зажмурилсЯ,
отворачиваЯсь от песчаного вихрЯ и прикрываЯ свободной рукой глаза лошади от
песка. Ќеожиданно ветер улегсЯ.
     -- ќто  ‹юфт,  -- объЯснил  ‚итариус. -- Ќо сегоднЯ не так  сильно. Њне
кажетсЯ, он считает нас сравнительно безобидными существами.
     --  џ заранее радуюсь  тому, что этот  болван впал  в такое прискорбное
заблуждение, -- заметил Љонан.
     --  ‚озможно,  ваш  оптимизм имеет  какие-то  основаниЯ,  --  отозвалсЯ
‚итариус.
     „ювула  потуже  затЯнула шаль и прикрыла от песка  лицо.  Ћна не хотела
применЯть   против  ‘овартуса   никаких   заклинаний.  Џоскольку   оба   они
практиковали —ерную Њагию, ведьма считала весьма маловероЯтным, чтобы колдун
нападал  на нее  непосредственно. Ђ  перед  смертными стражами, которых  она
замечала  на  всей  дороге  через равнину „одлигиЯ  к  замку  ‘лотт,  она не
испытывала страха.
     „ювула ощутила силу Ѓелой ќнергии старого волшебника, под  воздействием
которой ветер улегсЯ. ’ак у  старика-то сил побольше,  чем она предполагала!
Љаким  же могущественным был он  на самом деле, если сумел так лихо  свЯзать
воедино  силы Ѓелых ќнергий и отклонить  ночной шторм ‘овартуса, сметающий с
пути людей, как надоедливых насекомых! €нтересно!
     Ћднако неплохо бы позаботитьсЯ  о  том, как самой  избежать воздействиЯ
Ѓелых ‘ил, если волшебник вдруг  обнаружит, что она следит за ним.  …й нужно
дождатьсЯ момента,  когда Љонан  и  старик из Ѓелого Љруга  отъедут друг  от
друга  на  достаточно большое расстоЯние. ’огда она  сможет  нанести варвару
долгожданный удар.
     ‡амок становилсЯ все ближе и ближе. Љак же ей встретитьсЯ с ‘овартусом?
‚прочем, у нее еще достаточно времени, чтобы обмозговать свои дела.
     Џантера бежала по  следу экипажа. ’о и дело грЯзь с дороги летела зверю
в  глаза.  Џантера  останавливалась  и  терла морду  лапой.  •ищник двигалсЯ
осторожно,   чтобы  не  попасть  под  тень  магического  покрывала,  которое
окутывало  ведьму  и ее  экипаж.  Џо  его расчетам,  колдуньЯ не  знала, что
гигантскаЯ  кошка преследует ее. Ќе должна  -- ни в коем  случае не  должна.
Ћдин раз уже „ювула унизила оборотнЯ своей  страшной магией. ‚торого раза он
не переживет.
     „вигаЯсь  следом  за   экипажем,   оборотень-неудачник   в   сотый  раз
прикидывал,  как ему уничтожить ведьму.  Ћна сделала его  бессильным,  но он
может избрать другие пути длЯ своей мести и уничтожить ведьму каким-то иным,
косвенным образом, не прикасаЯсь к ней непосредственно. Ќо как?
     ‚ какой-то  миг  зверь был  на  расстоЯнии вытЯнутой руки  от  экипажа.
Џротив своего желаниЯ ‹емпариус зарычал. …му пришлось напрЯчь всю свою волю,
чтобы  не прыгнуть на запрЯженных в  повозку  лошадей  и не разорвать  их на
части"<i>,</i> чтобы напитьсЯ  крови, а потом наброситьсЯ  на  „ювулу и  придать ее
смерти.
     Ќо кровавый  порыв прошел, и  сознание человека  вновь  взЯло  верх над
дикими  инстинктами  животного.  Ѓыло  бы  абсолютным  слабоумием  поддатьсЯ
страстЯм, обуревавшим хищного  зверЯ.  ќто была бы бесцельнаЯ  трата сил,  с
самого начала обреченнаЯ на поражение.
     Ћборотень  потрЯс  головой.  Ћн должен  что-то  предпринЯть  как  можно
скорее, пока  окончательно не  потерЯл в  себе человека  и не превратилсЯ  в
обычную пантеру не  только внешне, но и  разумом. Ђ надежда у  него осталась
только одна: если „ювула  умрет, - возможно, вместе с ее жизнью закончатсЯ и
наложенные  на  него  чары.  €,  может  быть, тогда  он  вновь обретет  свой
человеческий облик. ќта  надежда была слабой,  в чем он  отдавал себе  Ясный
отчет, но она же была и единственной.
     Ђ Љонан должен умереть в  любом случае. € кем он будет убит -- пантерой
или человеком  --  не играет  никакой роли. ѓлавное, что  он умрет.  Ќо  это
должно произойти  таким образом, чтобы „ювула -- если она все-таки будет еще
жива  -- не  смогла  заполучить  его  сердце.  ќту радость он сумеет  у  нее
украсть. Џусть даже она переживет свое поражение лишь на секунду.
     Њесть была  деликатесом,  которым нужно  наслаждатьсЯ медленно,  считал
‹емпариус. Ќужно  мстить обстоЯтельно и с  расстановкой, прежде  чем нанести
окончательный удар.
     ЏыльнаЯ  бурЯ  улеглась; но  чуткий нос оборотнЯ чуЯл в ночном  воздухе
что-то неприЯтное. ‘коро пойдет дождь.
     ‹емпариус  подавил  в  себе  желание  зафыркать  и зарычать.  ЏроЯвлЯть
неудовольствие -- это он мог позволить  себе только мысленно,  но  отнюдь не
вслух.
     ‹ивень  отвесно  хлестал  по равнине. …го сопровождали  раскаты грома и
вспышки  молний. ‚ их  Ярком  свете Љонан увидел,  как первые  крупные капли
дождЯ  тЯжело  упали  на  иссохшую землю, поднимаЯ  облачка  пыли. Џотом  на
путников, казалось, обрушилась стена воды, котораЯ грозила опрокинуть обоих.
     ЌесмотрЯ  на то, что воздух  был тЯжелым от воды,  волосы  на  руках  и
затылке  Љонана  поднЯлись,  как  это  иногда  бывает,  когда   зимним  днем
стаскиваешь  с себЯ шерстЯной  плащ. ‹ошадь его зашаталась, и Љонану  стоило
немало сил ее успокоить.
     ‚итариус простер  <i>к</i>  небу  руки  с  растопыренными пальцами и выкрикнул
несколько слов.
     Ћстрое копье света сорвалось с неба прЯмо  возле обоих всадников. Љонан
видел, как это огненное  лезвие  таинственным  образом  разлетелось  над  их
головами  на множество кусков. € гром, который последовал за этим, прозвучал
несколько приглушенно, так что они его скорее почувствовали, чем услышали.
     ‚итариус был  теперь окружен слабым  сиЯнием, напоминающим то,  которым
озарЯют небо зарницы. „ождь,  обещавший  промочить их до нитки, падал по обе
стороны  от всадников, словно над ними был натЯнут  невидимый  навес. ‹ивень
бушевал  над щитом,  молнии  Яростно  дубасили в  него, гром грохотал,  град
размером с  Љонанов кулак барабанил по чистому воздуху, как по крыше. ‡емлЯ,
не  попавшаЯ  под защитный  навес ‚итариуса, превратилась в  топь, но  Љонан
дышал пылью, которую вздымали копыта его лошади.
     Ќенастье было вызвано сверхъестественными силами, Љонан знал  это. …сли
бы он встретил такой ураган беззащитным, ему пришлось бы дорого заплатить за
свое легкомыслие. Њожет быть, даже жизнью.  ЌесмотрЯ на  отвращение, которое
он  питал  к любого  рода  магии,  сейчас  Љонан  был рад  тому,  что старый
волшебник оказалсЯ рЯдом. € кстати, очень рад. Љак ни странно...
     „ождь, обрушившийсЯ с небес отвесным потоком, просочилсЯ сквозь льнЯной
навес,  который был  натЯнут над экипажем „ювулы, хотЯ  ткань и  была  очень
плотной. ‚едьма не решилась прибегать  к помощи  чародейства, чтобы случайно
не привлечь к себе  внимание ‚итариуса. Ћна отважилась только  на то,  чтобы
создать укрытие  длЯ "лошадей,  опасаЯсь, что  иначе град забьет животных до
бессознательного  состоЯниЯ.  ‡ерна  градин гремели  пс  крыше  экипажа и  в
некоторых местах пробили большие дыры, а когда кусок  льда ударил по  планке
колеса, послышалсЯ сильный грохот.
     „ювула лежала  на  постели рЯдом с Ящиком, в котором она хранила своего
Џринца. Ћна  гладила  полированное дерево и разговаривала с фигурой, скрытой
внутри, словно та была живой.
     -- Ќе бойсЯ ничего, возлюбленный! Њы, может быть, немного промокнем, но
это ненадолго. Џусть этот шум не тревожит твоего сна.
     Џантера прокралась под экипажем ведьмы и лежала там тихо-тихо. Ћна даже
дышала мелко. „ювула врЯд ли что-нибудь услышит в грохоте бури, но это вовсе
не означает, что можно забыть об осторожности.
     ‚ этой части равнины негде было спрЯтатьсЯ от простого дождЯ, не то что
от  урагана,  который  наслала волшебнаЯ сила. ЌесмотрЯ  на то, что  пантера
легко  осваивалась   с  любыми   обыкновенными   опасностЯми,  против  магии
‘орвартуса она была Явно слаба. ’Яжелый град,  пробивающий дыры в земле, мог
также с легкостью наделать дырок в черепе. ‚ его собственном черепе!
     ’ем временем возле  колес  образовалась  большаЯ  лужа. котораЯ грозила
потечь  под  экипаж.  ‹емпариус  бы  отодвинулсЯ,  но  град  прекратилсЯ.  ‚
относительной  тишине  ведьма запросто может услышать  его. ’ак что  пантера
осталась лежать, а холодные струи воды подтекали ей под брюхо.
     Ќоздри зверЯ расширились, он Яростно прижал уши. …ще  одно унижение, за
которое заплатит „ювула.  Ћн  мысленно проклинал  все на свете;  но  с  виду
оставалсЯ неподвижен, как каменнаЯ статуЯ, а  холоднаЯ мутнаЯ вода между тем
пропитывала светлый мех.
     „ождь прекратилсЯ  так же неожиданно, как и началсЯ.  Ќа  небосклоне  в
просветах между облаками  открылись звезды и  серебрЯнный серп  луны. ‘иЯние
вокруг ‚итариуса становилось  слабее. Љакое-то мгновение волшебник  выглЯдел
усталым. Ћн  глубоко  вздохнул, выпрЯмилсЯ и стрЯхнул  с себЯ усталость, как
собака отрЯхивает воду.
     -- Ђ мы тут довольно долго  развлекались, -- заметил ‚итариус, -- џ  уж
отвык  от таких  игр. ЌесмотрЯ  на то, что Љонан никоим образом не  разделЯл
интереса волшебника к магии, киммериец счел своим долгом сказать:
     -- ‚ы проделали великолепную работу,
     -- Ќу да, это всего лишь небольшаЯ проверка на прочность. …сли ‘овартус
действительно соберет свои силы, мне придетсЯ поднапрЯчьсЯ.
     Љиммериец кивнул.
     -- —ем скорее мы  доберемсЯ до замка, тем быстрее эта проклЯтаЯ равнина
останетсЯ позади.
     -- „а, Љонан, вы правы. ‚перед!
     Ћни снова тронули лошадей.
     ‘идЯ  высоко  наверху в своем замке,  ‘овартус заметил какие-то помехи.
—то-то  было не так в действии мистических сил, которыми  он  повелевал.  Ќа
равнине   „одлигиЯ  возникло  слабое  свечение  противодействующих  энергий,
которым там быть не полагалось. ‘транный зуд на совершенно здоровой коже. Ќу
да ладно.  “ него нет сейчас времени этим  заниматьсЯ. Ћн послал туда ветер,
чтобы стереть с равнины все лишнее.
     ‘овартус снова полностью погрузилсЯ в приготовлениЯ к встрече  огненной
девочки.  Ћн возложил на  себЯ покрывало, сотканное  из волос девственниц, и
ощутил  знакомую  силу,  которую  заключала  в  себе  ткань. ‡атем он  велел
принести себе лучшего старинного вина. ЏотЯгиваЯ его маленькими глотками, он
размышлЯл о своем новом месте в космическом порЯдке вещей. Ћ,  какой властью
он будет обладать!
     —то-то  засвербило  у  него  в  боку,  но  это  был не зуд  телесный, а
внутренний. Ћн  снова переключил внимание на равнину и начал искать источник
досадного ощущениЯ.
     ЏроклЯтье! ЌесмотрЯ на то, что он подмел свои владениЯ ночным ураганом,
свечение на равнине не погасло. Ќу что ж,  придетсЯ оторвать еще один миг от
своего  грЯдущего  триумфа.  ‚нутри  территории,  полностью  подчиненной его
влиЯнию. ‘овартус не обЯзательно должен был обращатьсЯ к тем ’роим,  которых
держал взаперти. Ћн располагал и своими собственными силами, особенно здесь,
у самого  своего гнезда.  Ћн  вызвал бурю и насытил ее дьЯвольской  силой. Ђ
потом  швырнул тропический  ливень  в то  место,  где предполагалось наличие
неприЯтности,  как  мальчишка  бросает  мЯч  в  сетку “ничтожить  назойливое
насекомое!
     €  тут  же зуд стал намного острей. Џодавив приступ изумлениЯ по поводу
того, что какое-то ничтожество продолжает  существовать вопреки его желанию,
‘овартус наконец  сообразил, с  кем имеет дело.  ‚итариус  из Ѓелых выступил
против него!
     Џоистине удивительно! ‘тарик-то мог бы знать  расклад сил и получше! Ћн
уже  не раз попадал  впросак со  своей магией -- эти Ѓелые используют ‘илу в
личных целЯх крайне редко. Ќо  даже если он впал  в старческое слабоумие, то
все же должен знать, насколько нелепо идти против —ерного, пытаЯсь захватить
его в его же собственном Љвадрате ‘илы.
     Џосле того, как дитЯ  ЋгнЯ  было захвачено, ‘овартус выбросил из головы
все  мысли о ‚итариусе, поскольку тот уже  никогда не посмеет даже надеЯтьсЯ
опробовать свои  слабенькие  силенки на вселенной  мощи  ‘овартуса. Џодобный
поединок -- чистейшей воды самоубийство,  и старику  неплохо бы иметь  это в
виду. „аже в том случае, если бы ‘овартус не владел ‘озданием ‘илы, здесь он
непобедим.  Ѓелый Љруг  может оказывать  лишь еле заметное влиЯние  там, где
—ерный Љвадрат почти  всемогущ.  €х учитель, Ћгистум, учил их обоих,  что  у
—ерного  и  Ѓелого  разные  места  на  земле.  ђавнина  „одлигиЯ принадлежит
Џолночи,  и  это  непреложно, как непреложно то,  что следом  за  Ясным днем
наступает темнаЯ ночь. ‚итариус  был лучшим из учеников великого чародеЯ. Ћн
должен все это знать!
     Ћднако складывалось такое  впечатление, что ‚итариус располагает  неким
скрытым  источником ‘илы, какой-то хитростью, которую он  применит,  чтобы в
последний момент сокрушить ничего не подозревающего противника.
     ‘орватус провел рукой по  лицу. ‚ероЯтно, так и есть! “ старика имеетсЯ
еще какой-то неучтенный туз, которого он приберегает.
     "‹учше выЯснить, что это такое, прежде чем Я совершу промах, -- подумал
‘овартус. -- Џопробуем посмотреть, как будет реагировать ‚итариус".
     ‘овартус улыбнулсЯ, довольный собой. “ него как раз есть то, что нужно,
чтобы раскрутить своего старого товарища по учебе. Љак раз то, что нужно.
     “же занималсЯ рассвет, когда  ‚итариус сделал Љонану знак остановитьсЯ.
Ћба они стоЯли  недалеко от подножьЯ горы, на которой  высилсЯ замок.  Љонан
надеЯлсЯ,  что  туда  они заберутсЯ без дальнейших  колдовских  манипулЯций.
Ћднако этому не суждено было сбытьсЯ.
     ‚итариус сказал:
     --  Ќаш враг  хочет пощупать нас еще раз.  €  нас ожидает теперь уже не
мелочь, вроде дождика. џ считаю, что будет лучше, если мы разделимсЯ, Љонан.
‚ам нужно скакать к замку и искать детей и Љинну.  Ђ Я между тем приложу все
свои силы  длЯ того, чтобы  отвлечь  ‘овартуса. € да защитит вас ЃелаЯ ‘ила,
Љонан из Љиммерии!
     Љонан ударил по рукоЯти меча.
     -- џ возлагаю свои надежды на нечто иное, старик. Ќо Я желаю вам удачи.
џ вернусь с детьми и Љинной так быстро, как это только возможно.
     ‘тарый  волшебник слез с лошади и уселсЯ на земле, скрестив ноги. Љонан
бросил на него еще один прощальный взглЯд, прежде чем его внимание полностью
сосредоточилось на замке ‘лотт... и на лошади.
     “ „ювулы мурашки  побежали  по коже, когда  она приблизилась к  старому
волшебнику. ‚оздух был  пронизан  лучами  энергии. „аже под своим покрывалом
темноты, окутавшем экипаж, ведьма почувствовала озноб.
     Ћна  почти  было  миновала  старика,  сидевшего  на  земле  с закрытыми
глазами, -- и тут он окликнул ее. Џри звуке этого голоса „ювула вздрогнула.
     --  ќй, ведьма! ‘тупай-ка  ты  прочь  из этих мест! Њое столкновение  с
‘овартусом легко может вылитьсЯ в повсеместное крупное безобразие.
     „ювула  хотела было ответить, но  вовремЯ  спохватилась. Ќеужели он и в
самом деле ее видит?
     ‚итариус немедленно ответил на ее невысказанный вопрос:
     -- ђазумеетсЯ, ведьма. џ уже  сто лет как знаю, что ты преследуешь нас.
џ вижу и то, что скрывает тебЯ. Љаковы бы ни были  твои цели, гораздо лучшую
службу ты сослужишь себе, если немедленно уберешьсЯ отсюда. Њои предчувствиЯ
будущего, как правило, не очень отчетливы, но в данном случае Я вижу останки
многих и многих, оказавшихсЯ поблизости от того, чем Я собираюсь занЯтьсЯ.
     „ювула  уставилась на Ѓелого Њага. —то он хочет сказать  словами:  "то,
что скрывает тебЯ"? € что означает его неприЯтное предсказание? „ювуле стало
еще холоднее. Ћна даже заглЯнула за угол своего экипажа -- не подкрадываетсЯ
ли кто-нибудь сзади с предательским камнем за пазухой? Ќикого не видно.
     Ћна  немного подумала над словами старика, но  в конце концов решила не
обращать на них вниманиЯ. ‘коро он пожнет плоды магического гнева ‘овартуса.
…й ничто  не грозит. Људа важнее было то, что варвар больше не находитсЯ под
защитой Ѓелого.
     ‚едьма улыбнулась. Љонан навернЯка помчалсЯ вперед, к замку. Ћн близко,
и она его обЯзательно найдет. ‚едьма хлопнула бичом.
     Ѓелый волшебник, не открываЯ глаз, проговорил  проезжающей  мимо „ювуле
всего  три слова. ‚сего  три  слова, которые  он  словно  выжег в  ее  мозгу
раскаленным железом:
     -- џ -- тебЯ -- предупредил.


        ѓлава девЯтнадцатаЯ


     ‚  первых  лучах утреннего  света Љонан  рассматривал  вход в  огромную
пещеру  у подножиЯ гор. Ћтверстие в скале  было достаточно большим, чтобы  в
него мог проехать всадник. ќто было нечто вроде приглашениЯ посетить обитель
чародеЯ.
     Љонан  хмыкнул.  ‚ход  в  пещеру  казалсЯ  чересчур  уж  приветливым  и
открытым. ‚оровской  опыт  многое дал  киммерийцу  и, между  прочим,  научил
беречьсЯ  того, что кажетсЯ слишком простым. ‚ памЯти Љонана  было еще свежо
воспоминание о легкомысленной прогулке  по дому сенатора ‹емпариуса.  ’олько
дурак не извлечет урока  из  своих  же ошибок. Ђ  уж  Љонан  из Љиммерии  не
полезет в такую коварно раскрытую дверь.
     Ќо  как же  ему попасть  в замок?  Ћн улыбнулсЯ  и взглЯнул наверх,  на
отвесную скалу. ‚ конце концов, он все  же киммериец! …ще не возникли в мире
те горы,  на которые нельзЯ  забратьсЯ, а Љонан  ведет свое происхождение от
суровых людей севера. Ћн найдет дорогу и залезет наверх.
     Ќо  в этот момент  что-то  еще  возбудило его  любопытство.  ‚  лесочке
неподалеку  от   того  места,  где   он  теперь   стоЯл,  он  отметил  нечто
подозрительное. ’опотали какие-то животные, и остро пахло потом.
     Љонан спрыгнул  с седла и придавил большим камнем к земле поводьЯ своей
лошади. ‘ кошачьей ловкостью он проскользнул к деревьЯм, чтобы выЯснить, кто
же за ними скрываетсЯ.
     ‹ошади! –елый загон, полный пасущихсЯ  лошадей.  €х  охранЯл всего один
человек, который был одет  в длинный  черный  плащ. Ќа одной  стороне загона
находилсЯ > плетеный навес, обмазанный глиной, где лежали кучи овса и сена.
     ‘крытый густым кустарником, Љонан ухмылЯлсЯ от уха до уха. Џревосходно!
     Љиммериец  ушел  от загона. Ќо он сюда непременно вернетсЯ, как  только
покончит с этим ‘овартусом.  € именно поэтому  в  первую очередь он займетсЯ
чародеем.
     Љонан снЯл со своей лошади седло, поводьЯ и отпустил ее пастись.  Ћн не
имел ни  малейшего  представлениЯ о том, сколько времени  займет его миссиЯ,
поэтому не хотел,  чтобы  животное мучилось,  пока хозЯин шлЯетсЯ неизвестно
где.  Ћн заботливо спрЯтал  седло и взЯл с собой  флЯжку с  вином и  немного
солонины, чтобы пожевать  по дороге.  Ќапоследок он удостоверилсЯ в том, что
его меч и нож ‹емпариуса крепко сидЯт в ножнах.
     Џриблизившись к скале, Љонан снЯл сандалии и начал свое восхождение.
     ‘овартус сидел у стола-талисмана, полностью погрузившись в сложные чары
вызываниЯ космического огненного  дождЯ. ќти  чары означали  длЯ  объекта <b>их</b>
приложениЯ  полное  уничтожение.  € мощнаЯ, отЯгощеннаЯ  проклЯтием  энергиЯ
сейчас  концентрировалась на  ‚итариусе  из Ѓелого  Љруга.  Ћчень редко  эти
смертоносные дожди не достигали своей цели, очень редко...
     ЏоглЯдим-ка, как ты ускользнешь на этот раз, старый школьный друг!
     Ћдин из  слуг в черном  капюшоне вошел  в  зал  и оторвал ‘овартуса  от
заклЯтий.  Љапюшон низко поклонилсЯ  и  безмолвно указал на  вход.  ‘овартус
обернулсЯ.
     ’ам стоЯла толпа полуволков. Ћни были  очень взволнованы, оказавшись  в
самом замке ‘лотт.  Ќо  самым  важным  было то,  что они  привезли  с  собой
ребенка. „евочку! „итЯ ЋгнЯ -- наконец-то!
     ‘овартус был так захвачен  этим упоительным мгновением,  что лишь потом
увидел рЯдом с девочкой молодую женщину и спросил:
     -- Љто ты?
     †енщина выпрЯмилась и резко ответила-
     -- џ -- Љинна, сестра тех детей, которых ты похитил!
     ‘овартус широко  улыбнулсЯ,  показываЯ  все свои зубы, сверкающие,  как
кости, выбеленные солнцем.
     -- Ђга, -- сказал он, -- тогда ты и мне приходишьсЯ сестрой.
     -- Ћ нет, чернаЯ душа. ’ебе Я не сестра. ‘амое большее -- своднаЯ, да и
то с большой неохотой. ‚зглЯд ‘овартуса ползал по красивому лицу Љинны.
     -- Ќеважно, -- сказал он,  --  зато Я  уверен,  что  найду тебе хорошее
применение, моЯ дорогаЯ. Џравда, наши отношениЯ мы можем выЯснить позднее --
сейчас мне нужно позаботитьсЯ о другом.
     Ћн  хлопнул  в  ладоши,  и  на  призыв Явилось  еще  несколько  слуг  в
капюшонах. ‘овартус указал им на девочку.
     -- ‚ы двое доставите ќлдию к братьЯм. Џотом он обратилсЯ к ќлдии:
     -- џ  ждал тебЯ с того часа, как ты родилась,  моЯ девочка. Ќесомненно,
ты очень обрадуешьсЯ возможности повидать своих братьев и сестру, пусть даже
на несколько мгновений.
     ~ —то ты хочешь делать с ними? -- спросила Љинна.
     ‘орвартус пожал плечами.
     -- Џосле того, как из  них будет извлечена квинтэссенциЯ ‘илы, Я больше
не вижу им применениЯ. ‚о всЯком случае, длЯ моей магии. Ќо предполагаю, что
мне может прийти в голову какое-нибудь развлечение, длЯ которого потребуютсЯ
нежные и хрупкие созданиЯ. -- Ћн сделал знак остальным слугам.
     --- ‡априте ее где-нибудь понадежнее, не давайте  ей есть и пить, чтобы
она  была в  порЯдке, когда Я позднее захочу... побеседовать с ней. -- ‡атем
чародей повернулсЯ к полуволкам. -- ‚ы можете идти. € дайте совет остальным:
было бы неплохо  на какое-то времЯ спуститьсЯ в  нижние тоннели. Џоверхность
равнины  „одлигиЯ  в  ближайшие часы станет местом,  не  очень  полезным длЯ
здоровьЯ.
     ‚ развевающемсЯ плаще ‘овартус побежал к башне. Ќаконец! Ќаконец!
     “треннее  солнце светило Ярко, но не  так  Ярко, как пожирающий  огонь,
который  низвергаетсЯ  с неба  на  равнину.  Џантере  приходилось  метатьсЯ,
уклонЯЯсь от него.  …сли бы хищник был  сейчас в своем человеческом обличий,
он бы отчаЯнно ругалсЯ. ќто  все ужасно  его задерживает! Џервую глупость он
сделал,  заснув не ко времени, и ведьма проехала мимо него. Ћн просто ничего
не  мог  поделать.  „аже  его  сверхъестественные звериные  силы имели  свои
границы, а он  не отдыхал  и не ел  уже  целые сутки. ’еперь ему  нужно было
торопитьсЯ,   чтобы  догнать   „ювулу;  но  это   нашествие  чар  снова  его
задерживает...
     ‘пасаЯсь от ослепительных красных  и  оранжевых  потоков  огнЯ, пантера
зажмурила глаза.  Ќо что  это? ђавнина не  была пуста! •ищник увидел сидЯщую
фигуру, отгородившуюсЯ от жара белым сиЯнием. ‘тарый волшебник! „олжно быть,
это он, хотЯ кошачьи глаза не могли различить деталей в столь Ярком свете.
     Џока  пантера,  прежде  бывшаЯ  сенатором, напрЯженно  всматривалась  в
незнакомца,  тот поднЯлсЯ и воздел руку. ‹адонь, казалось, сама собой зажгла
холодное синее пламЯ.  ЏламЯ увеличивалось и превращалось в  шар, размером в
половину роста  чародеЯ. €з шара вырвалсЯ луч цвета индиго, и огненный дождь
ни каплей не задел его. Џылающий  луч прочертил дугу от своего  создателЯ до
замковой горы. ’ам, где он вонзилсЯ в скалу, брызнул фонтан синих искр.
     Џантера отвернулась и прыгнула прочь. —то бы здесь  ни происходило, она
не  собиралась принимать  в этом участиЯ! “ нее  свои собственные планы, и в
них Явно не входит дать себЯ изжарить заживо.
     „ювула  стоЯла перед  пещерой  и  всматривалась  в  темноту.  Ћна  была
уверена,  что  вход  охранЯетсЯ. ‚едьма  понимала  также,  что  пройти  мимо
стражников без чьей-либо помощи ей не удастсЯ.  ‘овартус  навернЯка охранЯет
свои личные покои даже от тех, кто ходит по —ерным ’ропам. …е возможности --
и  это  однозначно  -- нельзЯ даже  сравнивать  с  силами ‘овартуса. †енскаЯ
хитрость не  поможет ей против  фигур в капюшонах, которые служат повелителю
—ерного Љвадрата,  потому  что эти  твари созданы  не так,  как обыкновенные
мужчины, которым времЯ от временЯ до зарезу нужна  женщина. Ќо тем не  менее
выход из ситуации имелсЯ. Љапюшоны обладали совершенно неразвитым сознанием,
и ими можно было управлЯть с помощью самого примитивного колдовства. Љ этому
и собиралась прибегнуть „ювула,  невзираЯ  на то, что ‘овартус  не придет  в
восторг от  ее самоуправства. ‘амый быстрый и верный путь  в  замок ‘лотт --
найти  себе эскорт  из тех  созданий, которые охранЯют  его.  Ђ одно из этих
существ как раз стоЯло неподалеку, возле лошадиного загона.
     „ювула направилась к своему экипажу.
     Љонан висел на  голой скале. Џрилепившись к ней,  как муха, он цеплЯлсЯ
пальцами рук и босых ног за  едва приметные трещинки.  Ќад ним на высоте его
роста зиЯл узкий проход  в маленькую пещеру. "Љак раз  то, что Я  искал", --
подумал он.
     Љиммериец забралсЯ уже  довольно высоко и  теперь  находилсЯ по меньшей
мере на  высоте тридцати  человеческих ростов  над землей.  ‘орватьсЯ отсюда
означало верную смерть. Ќо Љонан не испытывал страха. …ще никогда, забираЯсь
на  скалы,  он  не  боЯлсЯ упасть, поскольку  начал  заниматьсЯ  этим,  едва
научившись  ходить. Ђ взрослые киммерийцы  крайне  редко срываютсЯ  со своих
холодных круч.
     Љогда  Љонан схватилсЯ за очередной  выступ,  гору неожиданно затрЯсло,
словно  какой-то  великан ударил  по ней  гигантским кулаком.  “голком  глаз
киммериец видел, как брызги синего огнЯ  ударились  о скалу над его головой.
Џотом  он был  слишком  занЯт тем, чтобы  не потерЯть равновесие. Ћдна  рука
сорвалась; вибрациЯ скалы выбила  упор  из-под  ног. Њгновение  Љонан  висел
всего лишь на четырех пальцах, и только сила мышц спасла его от смертельного
падениЯ.  Ћн  не тратил энергии на брань. Џрижав ноги  к скале, он  отчаЯнно
искал, где бы их утвердить. Џрижав ноги, он  просунул пальцы ног в  трещину.
‹еваЯ рука  нашла выступ  и  уцепилась  за  него. ‘нова  в  безопасности! Џо
крайней мере, на эту секунду.
     Љонан быстро  полез  наверх.  “сталости  он  позволит  подобратьсЯ чуть
позже. Ћн не знал, что означает этот синий свет, да и не хотел знать. ’еперь
он  хотел  только одного: поскорей  добратьсЯ до безопасного места. ’о,  что
произошло  минутой позже, может и повторитьсЯ, а в следующий раз синий огонь
ударит сильнее или окажетсЯ ближе.
     Џодстегиваемый этими мыслЯми,  Љонан добралсЯ до пещеры. Ћн втЯнул туда
свое тело и только тогда перевел дыхание. Џотом отвЯзал  от поЯса сандалии и
надел их.
     Ќу, посмотрим, куда ведет  эта  пещерка! Ћн  обнажил  меч  и  шагнул  в
темноту.
     ‘овартус вздрогнул,  когда  землЯ под его ногами зашаталась.  Ћн бросил
подозрительный взглЯд на детей, которые были прикованы каждый к своему окну,
но от  них  к  колдуну  не текло пока никакой  энергии... Џравда,  новенькаЯ
девочка  пыталась испепелить его, но  это  ей не удалось. ‘иленки слабоваты.
Њногоопытный  волшебник  так  просто  не  поддаетсЯ.  ‡начит, сила,  котораЯ
встрЯхнула замок, пришла извне...
     ‚итариус! Ћт радости,  что девочка наконец-то в  его  власти, он совсем
забыл о ‚олшебнике Ѓелого Љруга. ‘овартус поискал старого чародеЯ.
     „а, это  был  ‚итариус.  ќто  он  направил против замка ‘лотт луч Ѓелой
Њагии.  Ћн  и  в  самом  деле  намного  сильнее, чем  предполагал  ‘овартус.
Љосмический  огонь сыпалсЯ на старика сверху, и, несмотрЯ на это, у него еще
хватает наглости отвечать. “дивительно!
     ‘овартус был крайне раздосадован тем, что на его замок покушаютсЯ. Ќо с
другой стороны, стены замка могли выдержать гораздо большее.
     €  вообще, у него есть  дело, о котором он должен беспокоитьсЯ в первую
очередь. „а, несомненно, времени заниматьсЯ каким-то ‚итариуеом у него нет.
     ’ак  что старик может  спокойно бушевать и  дальше. ‘коро все это будет
бессмысленно. Љак только ‘оздание  ‘илы  начнет действовать, весь Ѓелый Љруг
вместе  взЯтый  не  сможет  ничего  с ним  поделать. Џоэтому старика можно в
расчет не принимать. Љогда он  воплотит  свой  замысел,  раздавить ‚итариуса
будет не сложнее, чем прихлопнуть комара.
     ‘овартус  подошел  к  своему  столу  и  возложил  на  него  ладони.  Ћн
проговорил первую часть заклинаниЯ, которое за  долгие годы выучил наизусть.
‘тол засветилсЯ адским красным светом.
     Љогда  колдун произнес  вторую часть, четверо детей тихо застонали.  €х
тоже  охватил тот же кровавый неземной свет. ‘овартус улыбалсЯ. Ћн с  трудом
подавил желание громко расхохотатьсЯ.
     Љонан снова  почувствовал колебание горы.  но на этот  раз  сила толчка
показалась ему слабее. Њожет быть потому, что теперь он не висел на скале.
     ЏройдЯ  по   темному   узкому   тоннелю,   где  временами   приходилось
протискиватьсЯ  боком,  он вышел к  освещенному коридору. ”акелы  коптили  в
своих гнездах, удаленные друг  от друга на  двенадцать шагов. ќтот новый ход
разбегалсЯ в  обе стороны. Љонан не  имел ни малейшего представлениЯ  о том,
какое направление выбрать.  Ћн решил  пойти налево,  потому  что. дорога шла
слегка  в гору и в конце концов должна была  вывести наверх, к самому гнезду
чародеЯ.
     Љонан прошел мимо  множества  узких коридоров,  которые ответвлЯлись от
главного хода в обе стороны. Љиммериец все больше убеждалсЯ в том, что он на
правильном  пути, потому  что  этот  коридор был,  судЯ  по  всему, главным,
свЯзывающим между собой все остальные.
     ’о и дело пол под  ногами  колебалсЯ, как при слабом  землетрЯсении, но
толчки были так незначительны, что  длЯ  Љонана не составлЯло  труда  крепко
стоЯть на ногах.
     —ерез некоторое времЯ тоннель стал  шире и, наконец, привел взломщика в
огромный зал, высеченный  в  скале. Џотолок  его  был  так  высок, что  свет
факелов терЯлсЯ где-то под невидимым черным сводом,  а сами факелы на стенах
казались крошечными свечками.
     Љиммериец   посчитал  за  глупость  идти  по   пещере   таких  размеров
практически в полном мраке. Ћн вернулсЯ  на несколько  шагов назад и взЯл со
стены  факел.  Ќе успел киммериец сжать в руке  гладкое  дерево, как  увидел
несколько коптЯщих  огоньков,  которые  двигались  прЯмо  в его сторону.  Ћн
быстро  сунул факел  назад  и пристроилсЯ таким образом, что  глубокаЯ  тень
укрыла его целиком. ’ам он стал ждать с мечом в руке.
     ”игура  в  черном одеЯнии,  с  лицом,  скрытым  под капюшоном, медленно
прошла по коридору.  ’о и дело она останавливалась. Љонан видел, как человек
-- если это только был  человек -- заменЯл прогоревшие факелы новыми. ‘вежие
он  вынимал  из большого  мешка,  висевшего у него  на  спине.  Ћн... оно?..
задерживалось лишь  настолько,  сколько требовалось  длЯ  того, чтобы зажечь
новый факел, а потом двигалось дальше.
     Џервой реакцией Љонана было острое желание отрезать существу в капюшоне
голову, потому что внезапно его охватила  уверенность  в том, что создание в
черном балахоне не было настоЯщим человеком. ’от способ, каким передвигалась
эта тварь, показалсЯ наблюдательному киммерийцу неестественным  и фальшивым.
Ќу, в том, что подручные —ерного Њага окажутсЯ мерзкими и злобными гадинами,
нет ничего удивительного.
     Њолодой  киммериец  отступил  еще  дальше  под прикрытие  темноты.  Ћн.
конечно, мог зарубить одетую в  черное фигуру. Ќо, с другой стороны,  он мог
оставить ее в живых и  проследовать  за ней.  Љогда-нибудь у  нее закончатсЯ
факелы, и ей придетсЯ взЯть новые на складе. …сли она не идет туда уже прЯмо
сейчас. „а, неплохо он придумал -- взЯть себе провожатого!
     ‚ темноте чернаЯ фигура прошла мимо и медленно прошествовала в огромную
пещеру. Ѓесшумно, как тень, следовал за ней Љонан.
     „ювула  легко  шла за своим заколдованным провожатым по переходам замка
‘лотт,  постепенно  поднимающимсЯ  в  гору.  €з  страха  быть   обнаруженной
‘овартусом,  она  не  решалась  использовать  магию,  если не  считать  чар,
наложенных  на  прислугу. ќту тварь  она  подобрала  возле  замка.  ‘ущество
находилось  за  пределами  крепости,  и  к   тому  же  все  разыгралось  так
стремительно, что ‘овартус, вероЯтно, проглЯдел ее вторжение.
     „ювула предусмотрительно  захватила с собой меч и  одежду Љонана, чтобы
времЯ от  времени  наводить  на них  чары и  выЯснить  таким  образом точное
местопребывание варвара. ‘ какой охотой она проделала бы это и сейчас! ’юк с
одеждой и  оружием  киммерийца она  навьючила  на спину  существа,  которого
избрала  себе в спутники. Ћднако  занЯтьсЯ  колдовством в самом сердце замка
‘лотт она не отважилась.
     Ћна знала только одно: варвар проник в замок. ѓде-нибудь здесь  она его
и отыщет.
     Ћстрый запах, исходивший от существа в черном одеЯнии,  ударил в ноздри
пантере, когда  она  прыгнула на  скалистое  основание замка.  Џестрый мех и
густаЯ  тень спасали  ее от наблюдателей.  —ерные  стражники были смердЯщими
нелюдЯми, и к тому же не  слишком бдительными. „южина этих существ стоЯла на
страже у входа в пещеру. Љаждый  был  вооружен обоюдоострой  пикой и клинком
длиной  в  человеческую  руку. ЌавернЯка  эти  клинки  смочены  каким-нибудь
волшебным раствором, так что  одного удара  вполне хватит, чтобы ранить даже
пантеру-оборотнЯ.  Ќо не  могут же они  зарубить то, чего не  видЯт!  ‡верь,
наделенный  способностЯми хищной кошки  и разумом человека, легко обведет их
вокруг пальца. ‹емпариус  проскользнул  мимо стражей, невидимый, беззвучный,
незаметный.
     Џосле того, как  запах закутанных  в  плащи нелюдей  рассеЯлсЯ, пантера
опЯть взЯла  след своей добычи  --  благоухающей всеми  возможными  духами и
притираниЯми  ведьмы.  Ђ  поскольку милаЯ  дама  выслеживает  варвара,  этот
великан-человекоубийца   тоже  должен  находитьсЯ  в  замке.  ‘коро,  думала
пантера, теперь уже скоро!


        ѓлава двадцатаЯ


     ‘ущество  в  черном балахоне двигалось  методически-тупо.  ‚скоре Љонан
убедилсЯ, что
     оно его, скорее всего, не обнаружит: эта тварь не смотрела по сторонам.
     Љонан начинал  проникатьсЯ  большим уважением к тому, кто  создал  этот
лабиринт тоннелей и пещер, которому, казалось, не предвиделось  конца. ‡десь
ощущались столетиЯ  упорного труда  -- либо  же сильнейшаЯ  магиЯ.  Ћ второй
возможности Љонан предпочитал не думать.
     ‘ледуЯ  по вьющейсЯ дороге, киммериец  установил, что она действительно
поднимаетсЯ. ‚ тоннеле, по которому  они шли,  каменные плиты пола отчетливо
указывали наверх. •орошо. Љонан надеЯлсЯ только на одно: найти Љинну и детей
прежде, чем его накроют.
     Џеред ним  промелькнул  Яркий свет.  Љонан немного  поотстал от  своего
провожатого.  Ћн не хотел терЯть  слугу  ‘овартуса из виду, но совсем не был
готов к тому, чтобы кто-то увидел его самого. …ще рано.
     ‘нова открылась  большаЯ комната,  высеченнаЯ в граните скалы. Ћна была
Ярко освещена факелами на стенах и свечами  в канделЯбрах, достигших  высоты
человеческого роста.
     ”акельщик  остановилсЯ  посреди помещениЯ.  ђЯдом  с ним  поЯвились две
фигуры, выглЯдевшие точно так же, только вместо факелов  у них  были длинные
пики. ќти  трое Явно о чем-то разговаривали между собой, несмотр