---------------------------------------------------------------
© Copyright Isaak Asimov
© Copyright ,
: http://www.vavilon.ru/noragal/asimov1.html
.
---------------------------------------------------------------
(1967)
, -- ,
- , --
. ,
,
. ,
.
- , -,
,
, - .
, - ,
.
, , ,
. . ,
, ,
.
" , , , -- . --
, ,
- . .
".
:
" , , ,
. ?"
" , . , ,
, ".
" -".
", ".
", . ,
.
, ".
" ".
-- -- :
-- , ,
, ? -, ?
--
? ?
- ,
, .
,
-.
:
-- - .
-- , , -- . -- ,
.
, :
. , , ?
.
- , ?
. ,
, . - ,
, ,
--
, .
, , .
-- .
.
. --
. , ,
.
,
-- . .
. -- ,
, -- . -
, , .
-- ? -- .
.
, ,
. ,
, , .
:
-- ? , .
. , .
, , ,
, :
.
, .
, :
-- , .
-- ? -- .
.
-- . -- , , : -- ?
.
-- , , ?
.
-- , , -- . : --
.
,
,
. ,
, .
, , .
.
.
:
-- , , !
. .
-- ? ?
, :
-- , !
-- ?
-- ? .
, , , .
. . , !
! ?
-- - , -- .
-- , ? "
". , , ...
...
.
, .
-- , ,
, .
!
, ,
- .
, . ,
- , .
, . ,
, , .
,
, , . :
-- , , .
-- ! -- . -- .
, ?
- .
, , -,
. , ,
. , .
.
, ,
-- , , ,
. :
-- - , . ?
-- ? -- .
. -- , .
-, ?
-- , --
. ,
, - , .
, , ... .
, .
,
. ,
. , , -
. . ,
, .
- ,
.
. ,
. ,
. , , , .
-- -, , -- . --
, .
. :
-- , .
-- . , .
, .
-- -- ! -- .
,
. - .
. .
-- ? -- .
-- ? -- . -
? ! -- . -, .
-- . -- .
-- , ? -- . --
! ,
, .
, ?
-- , . ,
.
. .
-- , , .
, ? ,
.
-- .
-- .
-- ?
-- . - . , ,
.
. .
, , ,
, .
-- ? -- .
-- -, -- . -- ?
-- , -- . -
, .
.
-- , . ,
, .
:
-- , ?
.
, .
, .
, .
:
-- , , . . ?
; :
-- , - . ?
.
. , ,
. ,
, , , .
, , .
.
, ,
.
, ,
. , .
.
- , -
, -- .
, ,
. , , .
: "
..."
. -
, .
, -,
. , -
, .
, .
, , ,
- , , , ,
.
:
-- , , !
, .
:
-- , . - -. ,
.
:
-- , ... .
, .
, - . .
!
-- ... ... !.. -- ,
-- ,
. , .
-, , -- , -- - -
. , .
-- .
-- ?
-- .
-- - ... , . - ,
, , : --
, ! ! .
, !
.
-- . ! !
,
. , , ,
.
- .
-, .
, -,
:
-- !
. , --
.
-- , -- . -- ! !
-- ? -- .
-- , . , ,
, .
? , , ?
? , ,
. ,
.
-- .
-- ?
-- . - , .
-- , .
. ,
, . , . :
-- , .
-- , . ,
, , .
, .
-- , -- . -- ,
? ?
-- ! .
-- , - .
: ,
-, .
-- ?
-- , ?
-- .
-- .
, . . ,
, , ,
, .
. , .
-- , ? -- .
, , . :
-- ! ! !
, .
, . . ,
.
,
.
, .
.
, .
-- ? -- .
, .
, .
, , .
: " !" -- ,
, .
.
, .
--
-- :
-- , ?
, , .
:
-- , . - .
, .
-- , , -- , . --
, .
.
. ,
, , :
-- , -! , --
... , !
, .
-- ? . ?
?
-- , , -- .
-- , -- , . - ,
? .
, - .
-- ! -- .
, , -
, - , - ,
. , ,
, .
-- , .
. ,
, :
-- ! , !
:
-- , , . .
.
. ,
.
, , ,
, .
.
-- , , , .
. , '...
-- . . -- , .
-- .
-- ?
-- . .
-- , ...
...
- ,
, ...
... .
-, ... ... - ,
. . . . ,
, , .
.
-- ? -- .
-- , -- . -- - .
-- , -, - .
.
:
-- .
-- , .
-- .
. , ?
,
...
:
-- !
-- , . , , --
?
-- .
-- , ?
-- ?
.
-- ? ? , !
-- , .
-- , -- , -- , .
, - ... - ,
: -- ,
, .
-- ?
-- . , , .
-- , . -- . - ,
. ... . ,
, .
.
-- , . , . ,
, . ! ,
.
.
-- , !
,
, , , ,
. , , .
, , .
-. :
-- , .
-- , ...
: !
, !
. : ,
!
-- , -- .
- .
, , .
-- - , -- . -- , ,
.
. , ,
. , ... .
- .
-- , -- . --
...
.
-- -! -- .
-- , , -- . -
. -- ,
.
-- ! , , !
.
-- , -- .
-- -?
-- . .
:
-- , .
-- . -- , . --
, , .
, .
-- .
-- ?
.
-- , -- .
.
-- , . , .
.
-- . -- . :
.
-- , ! -- . -
-, , , :
, !
-- ?
-- , -- ! -- .
-- , -- . -- , ,
? ,
, . -...
- ...
-- . . , .
-- ... -- .
.
, , - -.
, .
.
. .
-- - .
-- , -- .
.
-- . . ,
, -- , ,
-, -- .
, . , . ?
.
-- " ", -- . --
, . --
...
-- , , -- . -- .
.
:
-- ?
, .
.
-- , ? -- .
-- ? , .--
.
-- ? -- .
, .
-- ... - !--
. -- , ...
.
-- ...
-- , -- . -- - .
-,
.
Last-modified: Wed, 13 Oct 2004 17:21:13 GMT