        ∙НЯЕ ▌ПРЕЦЮ-Х-┐ЮЯЯЕР. ²РЧДШ Н КЧАБХ

---------------------------------------------------------------
     ▐ЕПЕБНД ┌. ┘. │ЮЦМН, 1991 Ц.
     OCR: ▒ЕПЦЕИ ▐ЕРПНБ, 03.08.99
     Origin: http://www.chat.ru/~scbooks/ Ё http://www.chat.ru/~scbooks/
---------------------------------------------------------------


        ▐░┬▄┘▓⌡ ▀·│┌┬
     ▐НЦНБНПХЛ  Н  КЧАБХ, СЯКНБХБЬХЯЭ, ВРН Н "КЧАНБМШУ ХЯРНПХъУ" ЛШ ЦНБНПХРЭ
МЕ  АСДЕЛ.  "▀ЧАНБМШЕ  ХЯРНПХъ",  ЯЮЛНЦН  МЕНФХДЮММНЦН  ЯБНИЯРБЮ, РН Х  ДЕКН
ЯКСВЮЧРЯъ   ЛЕФДС   ЛСФВХМЮЛХ   Х   ФЕМЫХМЮЛХ.  ┬Л   ЯНОСРЯРБСЕР   ЛМНФЕЯРБН
НАЯРНъРЕКЭЯРБ, СЯКНФМъЧЫХУ  ХУ ПЮГБХРХЕ ДН  РЮЙНИ ЯРЕОЕМХ,  ВРН АНКЕЕ  БЯЕЦН
"КЧАНБМШЛ ХЯРНПХъЛ"  ЛНФМН НРЙЮГЮРЭ Б РНЛ, ВРН  ДЕИЯРБХРЕКЭМН ЯРНХР МЮГШБЮРЭ
КЧАНБЭЧ.  ≈РН  ЛНФЕР  АШРЭ  ГЮЛЮМВХБЕЕ  ДКъ  ХЯЯКЕДНБЮРЕКъ,  ВЕЛ  ОЯХУНКНЦХъ
"КЧАНБМШУ  ХЯРНПХИ",  ЯН  БЯЕИ ХУ  ОЕЯРПНИ  ЙЮГСХЯРХЙНИ,  НДМЮЙН  МЮЛ  АСДЕР
МЕОПНЯРН  БН БЯЕЛ ПЮГНАПЮРЭЯъ, ЕЯКХ  ЯМЮВЮКЮ ЛШ МЕ НОПЕДЕКХЛ, ВРН  ФЕ  РЮЙНЕ
КЧАНБЭ ЯЮЛЮ ОН ЯЕАЕ Х ЙЮЙ РЮЙНБЮъ. ┼ПНЛЕ РНЦН, ЛШ ЯСГХКХ АШ РЕЛС, ЯБЕДъ ЕЕ Й
ПЮЯЯЛНРПЕМХЧ  КЧАБХ, ЙНРНПСЧ ХЯОШРШБЮЧР ДПСЦ Й ДПСЦС ЛСФВХМШ Х ФЕМЫХМШ. ▓ЕЛЮ
МЕХГЛЕПХЛН ЬХПЕ, Х └ЮМРЕ ОНКЮЦЮК, ВРН КЧАНБЭ ДБХФЕР ЯНКМЖЕ Х ДПСЦХЕ ЯБЕРХКЮ.
     └ЮФЕ ЕЯКХ  ЛШ БНГДЕПФХЛЯъ  НР ЯРНКЭ  БЯЕКЕМЯЙНЦН  НУБЮРЮ,  МЮЛ  ЯКЕДСЕР
СВЕЯРЭ БЯЕ ЛМНЦННАПЮГХЕ ОПНъБКЕМХИ КЧАБХ. █Е РНКЭЙН ЛСФВХМЮ КЧАХР ФЕМЫХМС, Ю
ФЕМЫХМЮ  КЧАХР  ЛСФВХМС; ЛШ КЧАХЛ РЮЙФЕ ХЯЙСЯЯРБН Х МЮСЙС, ЛЮРЭ КЧАХР ЯБНЕЦН
ПЕАЕМЙЮ, Ю БЕПСЧЫХИ КЧАХР │НЦЮ. ▌ЦПНЛМНЕ ЛМНФЕЯРБН Х ПЮГМНПНДМНЯРЭ НАЗЕЙРНБ,
ОНДВХМъЧЫХУЯъ ГЮЙНМЮЛ КЧАБХ, ЯДЕКЮЧР МЮЯ НЯЛНРПХРЕКЭМЕЕ Х МЕ ОНГБНКъР ЯВЕЯРЭ
ОПХЯСЫХЛХ  КЧАБХ РЕ НЯНАЕММНЯРХ Х ЯБНИЯРБЮ, ЯСРЭ ЙНРНПШУ,  ЯЙНПЕЕ, Б ОПХПНДЕ
БЯЕБНГЛНФМШУ КЧАХЛШУ ЙЕЛ-КХАН НАЗЕЙРНБ.
     ▐НЯКЕДМХЕ ДБЕЯРХ КЕР НВЕМЭ ЛМНЦН  ЦНБНПХКХ  Н КЧАНБМШУ ХЯРНПХъУ Х НВЕМЭ
ЛЮКН -  Н  КЧАБХ.  ┬ ЕЯКХ БЯЕ  ЩОНУХ  МЮВХМЮъ Я ДНАПШУ БПЕЛЕМ └ПЕБМЕИ ┐ПЕЖХХ
ЯНГДЮБЮКХ  ЯБНХ  БЕКХЙХЕ РЕНПХХ ЯЕПДЕВМШУ  ВСБЯРБ, ДБЮ ОНЯКЕДМХУ ЯРНКЕРХъ ЕЕ
КХЬЕМШ. ─МРХВМШИ ЛХП БМЮВЮКЕ ОПЕДОНВЕК БЯЕЛ ДПСЦХЛ ДНЙРПХМС ▐КЮРНМЮ, ГЮРЕЛ -
ЯРНХЯРХВЕЯЙСЧ.  ▒ПЕДМЕБЕЙНБЭЕ  НЯБНХКН  РЕНПХХ  ■НЛШ  ─ЙБХМЯЙНЦН  Х  ЮПЮАНБ;
БНЯЕЛМЮДЖЮРШИ  БЕЙ  СЯЕПДМН  ЬРСДХПНБЮК РЕНПХХ  ДСЬЕБМШУ БНКМЕМХИ └ЕЙЮПРЮ  Х
▒ОХМНГШ. ┌ЯЕ ДЕКН Б РНЛ,  ВРН Б ОПНЬКНЛ МЕ АШКН МХ НДМНЦН БЕКХЙНЦН ТХКНЯНТЮ,
ЙНРНПШИ МЕ ЯВХРЮК  АШ  ЯЕАъ  НАъГЮММШЛ  ОПЕДКНФХРЭ ЯНАЯРБЕММСЧ  ДНЙРПХМС.  ┌
МНБЕИЬЕЕ ФЕ  БПЕЛъ МЕ ОПЕДОПХМъРН МХ НДМНИ БШДЮЧЫЕИЯъ ОНОШРЙХ ЯХЯРЕЛЮРХГЮЖХХ
ВСБЯРБ.  ┬  КХЬЭ МЕДЮБМХЕ РПСДШ.  ▐ТЕМДЕПЮ  Х ≤ЕКЕПЮ[1]  ДНЯРНИМН ОПНДНКФЮЧР
РЕЛС.  ▄ЕФДС РЕЛ  МЮЬ ДСУНБМШИ  ЛХП ЯРЮМНБХРЯъ  БЯЕ ЯКНФМЕЕ, Ю ЩЛНЖХНМЮКЭМШЕ
ОЕПЕФХБЮМХъ - НЯРПЕЕ.
     ▐НЩРНЛС-РН  ЛШ  МЕ ЛНФЕЛ  СФЕ  ДНБНКЭЯРБНБЮРЭЯъ ЩРХЛХ  ЯРЮПШЛХ РЕНПХъЛХ
ЮТТЕЙРНБ.  ┼  ОПХЛЕПС,  РН  НОПЕДЕКЕМХЕ  КЧАБХ,  БОХРЮБЬЕЕ   ДПЕБМЕЦПЕВЕЯЙСЧ
РПЮДХЖХЧ,  ЙНРНПНЕ  ЛШ  МЮУНДХЛ  С  ■НЛШ  ─ЙБХМЯЙНЦН,  НВЕБХДМЕИЬХЛ  НАПЮГНЛ
НЬХАНВМН.  ▒НЦКЮЯМН  ЕЛС,  КЧАНБЭ  Х  МЕМЮБХЯРЭ -  ДБЮ  ОПНъБКЕМХъ  ФЕКЮМХъ,
БКЕВЕМХъ,  ЯРПЕЛКЕМХъ Й ВЕЛС-РН. ▀ЧАНБЭ - ЩРН ЯРПЕЛКЕМХЕ Й ВЕЛС-РН УНПНЬЕЛС,
Й   УНПНЬЕЛС   Б   МЕЛ  -  concupiscibile   circa   bonum;  МЕМЮБХЯРЭ,   ХКХ
ЮМРХЯРПЕЛКЕМХЕ,  -  ЩРН  МЕОПХъРХЕ  ВЕЦН-РН  ГКНЦН, ХЛЕММН  ГКНЦН  Б  МЕЛ  -
concupisobile  circa  malum. ▄Ш  БХДХЛ ГДЕЯЭ ЯЛЕЬЕМХЕ  БКЕВЕМХъ Х ФЕКЮМХъ  Я
ВСБЯРБЮЛХ Х ЩЛНЖХъЛХ, ЙНРНПШЛ ЦПЕЬХКЮ БЯъ ЯРЮПЮъ ОЯХУНКНЦХъ  БОКНРЭ ДН XVIII
ЯРНКЕРХъ. ▒ЛЕЬЕМХЕ, ЙНРНПНЕ  МЮОНЛМХР  Н  ЯЕАЕ Б ЩОНУС ┌НГПНФДЕМХъ,  БОПНВЕЛ
ОПЕРБНПХБЬХЯЭ  СФЕ  Б  ЩЯРЕРХВЕЯЙСЧ  ЙЮРЕЦНПХЧ.  ▓ЮЙ,  ▀НПЕМЖН  ┌ЕКХЙНКЕОМШИ
СРБЕПФДЮК, ВРН 1'amore Е un appetito di bellezza[2].
     ²РН Х ЕЯРЭ НДМН ХГ ЯСЫЕЯРБЕММЕИЬХУ НРКХВХИ, ЙНРНПНЕ МЮДКЕФХР НЯЛШЯКХРЭ,
ВРНАШ  НР  МЮЯ МЕ СЯЙНКЭГМСКН РН, Б ВЕЛ ГЮЙКЧВЮЕРЯъ ЯБНЕНАПЮГХЕ  КЧАБХ  Х ЕЕ
ЯСЫМНЯРЭ.  █ЮЬ  ДСЬЕБМШИ ЛХП  НЯНАЕММН  ЫЕДП МЮ  КЧАНБМШЕ  ОНПШБШ; МЕ  АСДЕР
ОПЕСБЕКХВЕМХЕЛ  ДЮФЕ  ЯВЕЯРЭ  ХУ  ЯХЛБНКНЛ  ЫЕДПНЯРХ ЙЮЙ  РЮЙНБНИ.  ┼  КЧАБХ
БНЯУНДХР ЛМНЦНЕ ХГ РНЦН, ВРН ОПХЯСЫЕ ВЕКНБЕЙС: ФЕКЮМХъ, ЛШЯКХ, БНКЕБШЕ ЮЙРШ,
ОНЯРСОЙХ - БЯЕ ЩРН, ОНПНФДЮЕЛНЕ КЧАНБЭЧ,  ЙЮЙ СПНФЮИ ЯЕЛЕМЮЛХ, ЯЮЛНИ КЧАНБЭЧ
МЕ ъБКъЕРЯъ, НДМЮЙН ОНДРБЕПФДЮЕР ЕЕ  ЯСЫЕЯРБНБЮМХЕ.  │ЕЯЯОНПМН, ВРН  РЮЙ ХКХ
ХМЮВЕ МЮЯ БКЕВЕР РН, ВРН ЛШ КЧАХЛ; НДМЮЙН ЯРНКЭ ФЕ  НВЕБХДМН, ВРН МЮЯ БКЕВЕР
Х РН, ВЕЦН ЛШ МЕ КЧАХЛ, ВРН МЕ ГЮРПЮЦХБЮЕР МЮЬХУ ВСБЯРБ. ∙НПНЬЕЕ БХМН БКЕВЕР
МЮЯ,  МН  КЧАБХ  МЕ  БШГШБЮЕР;  МЮПЙНЛЮМЮ БКЕВЕР  МЮПЙНРХЙ  Х Б РН ФЕ  БПЕЛъ
БШГШБЮЕР НРБПЮЫЕМХЕ ЯБъГЮММШЛХ Я МХЛ НОЮЯМШЛХ ОНЯКЕДЯРБХъЛХ.
     █Н ЕЯРЭ ЕЫЕ НДМЮ, АНКЕЕ БЕЯЙЮъ Х РНМЙЮъ ОПХВХМЮ ПЮГЦПЮМХВХБЮРЭ КЧАНБЭ Х
ФЕКЮМХЕ.  ▒НАЯРБЕММН  ЦНБНПъ,  ФЕКЮРЭ  ВЕЦН-КХАН  -  ЩРН  ГМЮВХР  ЯРПЕЛХРЭЯъ
НАКЮДЮРЭ  ХЛ,  ОПХВЕЛ  ОНД НАКЮДЮМХЕЛ  РЮЙ ХКХ  ХМЮВЕ  ОНМХЛЮЕРЯъ  БЙКЧВЕМХЕ
НАЗЕЙРЮ Б МЮЬС ФХГМЕММСЧ ЯТЕПС Х ОПЕБПЮЫЕМХЕ ЛЮКН-ОНЛЮКС Б ВЮЯРЭ МЮЯ  ЯЮЛХУ.
┬ЛЕММН  ОНЩРНЛС  ФЕКЮМХЕ  СЛХПЮЕР  РНРВЮЯ  ОНЯКЕ  РНЦН,  ЙЮЙ  СДНБКЕРБНПЕМН;
НАКЮДЮМХЕ    ДКъ    МЕЦН   ЯЛЕПРЭ.   █ЮОПНРХБ,    КЧАНБЭ   -    ЩРН   БЕВМЮъ
МЕСДНБКЕРБНПЕММНЯРЭ. ├ЕКЮМХЕ ОЮЯЯХБМН, Х ФЕКЮЧ ъ, Б ЯСЫМНЯРХ, НДМНЦН - ВРНАШ
НАЗЕЙР ФЕКЮМХъ СЯРПЕЛХКЯъ ЙН ЛМЕ. ÷ ФХБС Б  МЮДЕФДЕ  МЮ  ОПХРъФЕМХЕ  ЙН  ЛМЕ
БЯЕЦН ЯСЫЕЦН.  ┬  МЮНАНПНР,  Б  КЧАБХ,  ЙЮЙ ЛШ ЕЫЕ САЕДХЛЯъ,  БЯЕ ОПНМХЙМСРН
ЮЙРХБМШЛ МЮВЮКНЛ. ┌ЛЕЯРН РНЦН ВРНАШ  НАЗЕЙР ОПХАКХФЮКЯъ  ЙН  ЛМЕ,  ХЛЕММН  ъ
ЯРПЕЛКЧЯЭ Й НАЗЕЙРС  Х ОПЕАШБЮЧ Б МЕЛ. ┌ КЧАНБМНЛ ОНПШБЕ ВЕКНБЕЙ  БШПШБЮЕРЯъ
ГЮ ОПЕДЕКШ ЯБНЕЦН "ъ": АШРЭ ЛНФЕР,  ЩРН КСВЬЕЕ, ВРН ОПХДСЛЮКЮ ▐ПХПНДЮ, ВРНАШ
БЯЕ ЛШ ХЛЕКХ БНГЛНФМНЯРЭ Б ОПЕНДНКЕМХХ ЯЕАъ  ДБХЦЮРЭЯъ Й  ВЕЛС-РН ХМНЛС.  █Е
НМН БКЕЙНЛН ЙН ЛМЕ, Ю ъ Й МЕЛС.
     ─БЦСЯРХМС  │КЮФЕММНЛС,  НДМНЛС ХГ РЕУ КЧДЕИ,  ПЮГДСЛЭъ ЙНРНПШУ Н  КЧАБХ
НРКХВЮКХЯЭ  НЯНАНИ  ЦКСАХМНИ,   ОН  ЯБНЕЛС  ДСЬЕБМНЛС  ЯЙКЮДС,  АШРЭ  ЛНФЕР,
МЮДЕКЕММНЛС МЮХБШЯЬЕИ  ЯХКНИ КЧАБХ,  ОНДВЮЯ СДЮБЮКНЯЭ ОПЕНДНКЕБЮРЭ ОНМХЛЮМХЕ
КЧАБХ ЙЮЙ ФЕКЮМХъ Х  БКЕВЕМХъ.  ┌ ЛХМСРС  БДНУМНБЕМХъ НМ ЯЙЮГЮК: "Amor meus,
pondus mewm; illo feror, quocumque feror" - "▀ЧАНБЭ ЛНъ, АПЕЛъ ЛНЕ; БКЕЙНЛШИ
ХЛ, ъ ХДС ОНБЯЧДС, ЦДЕ ъ ХДС". ▀ЧАНБЭ - ЩРН ОПХРъФЕМХЕ Й КЧАХЛНЛС.
     ▒ОХМНГЮ  ОНОШРЮКЯъ ХГАЕФЮРЭ НЬХАЙХ Х, НЯРЮБХБ Б ЯРНПНМЕ БКЕВЕМХъ, ХЯЙЮК
КЧАНБМШЛ ОНПШБЮЛ  Х МЕМЮБХЯРХ ЩЛНЖХНМЮКЭМНЕ НАЗъЯМЕМХЕ; ЯНЦКЮЯМН ЕЛС, КЧАНБЭ
- ЩРН ПЮДНЯРЭ ОНГМЮМХъ ОПЕДЛЕРЮ КЧАБХ. ▀ЧАНБЭ Й ВЕЛС-РН ХКХ  Й ЙНЛС-РН - ЩРН
ъЙНАШ МЕ  АНКЕЕ ВЕЛ  ПЮДНЯРЭ  Х НДМНБПЕЛЕММН ЯНГМЮМХЕ, ВРН ПЮДШ ЛШ АКЮЦНДЮПъ
ЩРНЛС ВЕЛС-РН ХКХ ЙНЛС-РН. ┬ ЯМНБЮ ОЕПЕД МЮЛХ ЯЛЕЬЕМХЕ КЧАБХ Я ЕЕ БНГЛНФМШЛХ
ОНЯКЕДЯРБХъЛХ.  ░ЮГБЕ  ЙРН-МХАСДЭ   ЯНЛМЕБЮЕРЯъ,  ВРН  ОПЕДЛЕР  КЧАБХ  ЛНФЕР
ОПХМЕЯРХ  ПЮДНЯРЭ  КЧАъЫЕЛС?  ▌ДМЮЙН  ЯРНКЭ  ФЕ  БЕПМН,  ВРН  КЧАНБЭ  АШБЮЕР
ОЕВЮКЭМНИ, ЙЮЙ  ЯЛЕПРЭ,  АЕГШЯУНДМЮъ  ЯЛЕПРМЮъ  ЛСЙЮ.  │НКЕЕ  РНЦН, ХЯРХММЮъ
КЧАНБЭ  КСВЬЕ ОНГМЮЕР ЯЮЛС ЯЕАъ Х, ЕЯКХ СЦНДМН, ЯБНЧ ЖЕМС Х  ЯБНХ ЛЮЯЬРЮАШ Б
ЯРПЮДЮМХХ Х  ЛСВЕМХъУ, ЙНРНПШЕ  НМЮ  ОПХМНЯХР. ┌КЧАКЕММНИ ФЕМЫХМЕ НЦНПВЕМХъ,
ОПХВХМъЕЛШЕ ЕИ КЧАХЛШЛ, ДНПНФЕ АЕЯЯРПЮЯРМНЦН  ОПНГъАЮМХъ. ┌ ОХЯЭЛЮУ ▄ЮПХЮММШ
─КЭЙНТЮПЮДН,   ОНПРСЦЮКЭЯЙНИ  ЛНМЮУХМХ[3],  БЯРПЕВЮЕЛ  ЯКЕДСЧЫХЕ  ОПХГМЮМХъ,
ЮДПЕЯНБЮММШЕ ЕЕ  МЕБЕПМНЛС ЯНАКЮГМХРЕКЧ: "...Б РН ФЕ БПЕЛъ ъ АКЮЦНДЮПЧ БЮЯ Б
ЦКСАХМЕ ЯЕПДЖЮ  ГЮ НРВЮъМХЕ, ЙНРНПНЛС  БШ  ОПХВХМЮ, Х ъ  МЕМЮБХФС  ОНЙНИ,  Б
ЙНРНПНЛ ъ ФХКЮ, ОПЕФДЕ ВЕЛ СГМЮКЮ БЮЯ". "...÷  МЮЬКЮ УНПНЬЕЕ ЯПЕДЯРБН ОПНРХБ
БЯЕУ  ЩРХУ ГНК, Х ъ АШЯРПН  НЯБНАНДХКЮЯЭ  АШ  НР МХУ,  ЕЯКХ АШ МЕ КЧАХКЮ БЮЯ
АНКЕЕ;  МН, СБШ! ВРН ГЮ ЯПЕДЯРБН! █ЕР, ъ ОПЕДОНВХРЮЧ ЯРПЮДЮРЭ ЕЫЕ АНКЕЕ, ВЕЛ
ГЮАШРЭ БЮЯ. ⌠БШ! ▌Р ЛЕМъ КХ ЩРН ГЮБХЯХР? ÷ МЕ ЛНЦС  СОПЕЙМСРЭ  ЯЕАъ  Б  РНЛ,
ВРНАШ ъ  УНРЭ  МЮ  НДМН ЛЦМНБЕМХЕ ОНФЕКЮКЮ МЕ  КЧАХРЭ  БЮЯ АНКЕЕ;  БШ  АНКЕЕ
ДНЯРНИМШ ЯНФЮКЕМХъ, ВЕЛ ъ, Х КСВЬЕ ОЕПЕМНЯХРЭ БЯЕ РЕ ЯРПЮДЮМХъ, МЮ ЙНРНПШЕ ъ
НАПЕВЕМЮ,  МЕФЕКХ  МЮЯКЮФДЮРЭЯъ САНЦХЛХ  ПЮДНЯРъЛХ, ЙНРНПШЕ  ДЮЧР  БЮЛ  БЮЬХ
ТПЮМЖСГЯЙХЕ КЧАНБМХЖШ". ▐ЕПБНЕ ОХЯЭЛН  ЙНМВЮКНЯЭ ЯКНБЮЛХ:  "▐ПНЫЮИРЕ, КЧАХРЕ
ЛЕМъ БЯЕЦДЮ Х ГЮЯРЮБЭРЕ ЛЕМъ  БШЯРПЮДЮРЭ ЕЫЕ АНКЭЬЕ ЛСЙ". ▄ХМСКН ДБЮ БЕЙЮ, Х
ЯХМЭНПХРЮ  ДЕ  ▀ЕЯОХМЮЯЯ[4]  ОХЯЮКЮ: "÷  КЧАКЧ БЮЯ РЮЙ,  ЙЮЙ  РНКЭЙН Х ЯРНХР
КЧАХРЭ, - АЕГМЮДЕФМН".
     ▒ОХМНГЮ НЬХАЮКЯъ:  КЧАНБЭ Х ПЮДНЯРЭ МЕ НДМН Х  РН ФЕ[5]. ▓НР, ЙРН КЧАХР
ПНДХМС,  ЯОНЯНАЕМ НРДЮРЭ  ГЮ  МЕЕ  ФХГМЭ,  Х БЕПСЧЫХИ  ХДЕР МЮ  ЛСВЕМХВЕЯЙСЧ
ЯЛЕПРЭ. ┬ МЮНАНПНР, МЕМЮБХЯРЭ Х ГКНАЮ МЕПЕДЙН МЮУНДъР СДНБКЕРБНПЕМХЕ Б ЯЮЛХУ
ЯЕАЕ  Х  УЛЕКЕЧР  НР ПЮДНЯРХ ОПХ  БХДЕ  АЕДШ, НАПСЬХБЬЕИЯъ  МЮ  МЕМЮБХЯРМНЦН
ВЕКНБЕЙЮ.
     ⌠ВХРШБЮъ, ВРН ЩРХ ХГБЕЯРМШЕ НОПЕДЕКЕМХъ ОНКМНЯРЭЧ МЮЯ МЕ СДНБКЕРБНПъЧР,
ДСЛЮЧ,   ЯРНХР   ОНОШРЮРЭЯъ   ОПНЮМЮКХГХПНБЮРЭ   ВСБЯРБН   КЧАБХ   ЯРНКЭ  ФЕ
МЕОНЯПЕДЯРБЕММН Х  ЯЙПСОСКЕГМН, ЙЮЙ ЩРН  ДЕКЮЕР ЩМРНЛНКНЦ Я ОНИЛЮММШЛ Б КЕЯС
МЮЯЕЙНЛШЛ. █ЮДЕЧЯЭ, ВРН  ВХРЮРЕКХ  КЧАъР ХКХ КЧАХКХ  ЙНЦН-РН КХАН  ВРН-РН  Х
ЯОНЯНАМШ  МШМЕ БГъРЭ ЯБНХ НЫСЫЕМХъ ГЮ  РПЕОЕРМШЕ ЙПШКШЬЙХ Х СЯРПЕЛХРЭ МЮ МХУ
МЕРНПНОКХБШИ БМСРПЕММХИ БГНП.  ÷  ОЕПЕВХЯКЧ  НЯМНБМШЕ, ЯЮЛШЕ  НАЫХЕ ОПХГМЮЙХ
ЩРНИ ФСФФЮЫЕИ  ОВЕКШ,  ЙНРНПЮъ СЛЕЕР ЯНАХПЮРЭ  ЛЕД  Х ФЮКХРЭ.  ≈ХРЮРЕКХ ЯЮЛХ
ПЕЬЮР,  МЮЯЙНКЭЙН  ЛНХ  БШЙКЮДЙХ  ЯННРБЕРЯРБСЧР  РНЛС,   ВРН  НМХ   ОНГМЮКХ,
БЦКъДШБЮъЯЭ Б ЯЕАъ.
     └Къ  МЮВЮКЮ  ЯНЦКЮЯХЛЯъ,  ВРН  С  КЧАБХ  ДЕИЯРБХРЕКЭМН ЛМНЦН  НАЫЕЦН  Я
ФЕКЮМХЕЛ,  ОНЯЙНКЭЙС ЕЦН НАЗЕЙР - ОПЕДЛЕР  ХКХ  ВЕКНБЕЙ - ДЕИЯРБСЕР МЮ  МЕЦН
БНГАСФДЮЧЫЕ.  ┌НКМЕМХЕ,  ЙНРНПШЛ  НУБЮВЕМ  НАЗЕЙР,  ОЕПЕДЮЕРЯъ  ДСЬЕ.  ▓ЮЙХЛ
НАПЮГНЛ,  ЩРН БНКМЕМХЕ  ОН ЯСРХ ЯБНЕИ ЖЕМРПНЯРПЕЛХРЕКЭМН:  НМН МЮОПЮБКЕМН НР
НАЗЕЙРЮ Й МЮЛ. ≈РН  ФЕ ЙЮЯЮЕРЯъ ВСБЯРБЮ КЧАБХ,  РН БНГАСФДЕМХЕ  ОПЕДЬЕЯРБСЕР
ЕЛС. ┬Г ПЮМЙХ, МЮМЕЯЕММНИ МЮЛ ЯРПЕКНИ БНКМЕМХъ,  ОПНАХБЮЕРЯъ КЧАНБЭ, ЙНРНПСЧ
МЕСДЕПФХЛН БКЕВЕР Й НАЗЕЙРС: Ю ГМЮВХР, ДБХФЕРЯъ НМЮ Б НАПЮРМНЛ ОН  ЯПЮБМЕМХЧ
Я  БНГАСФДЕМХЕЛ  Х  КЧАШЛ ФЕКЮМХЕЛ  МЮОПЮБКЕМХХ.  ▐СРЭ ЕЕ  -  НР КЧАъЫЕЦН  Й
КЧАХЛНЛС,  НР "ЛЕМъ  Й ДПСЦНЛС, РН ЕЯРЭ ЖЕМРПНАЕФЕМ. ┌ ЩРНЛ  - Б  ОНЯРНъММНЛ
ДСЬЕБМНЛ  ОНПШБЕ, Б  ДБХФЕМХХ  Й НАЗЕЙРС,  НР ЛНЕЦН  "ъ"  Й ЯНЙПНБЕММНИ ЯСРХ
АКХФМЕЦН - КЧАНБЭ  Х МЕМЮБХЯРЭ ЯУНДъРЯъ. █ХФЕ  ПЕВЭ ОНИДЕР  Н РНЛ, Б ВЕЛ НМХ
НРКХВЮЧРЯъ. ▐ПХ  ЩРНЛ  МЕ  МСФМН ДСЛЮРЭ, ВРН Б  МЮЬЕЛ  ЯРПЕЛКЕМХХ Й ОПЕДЛЕРС
КЧАБХ ЛШ  ДНАХБЮЕЛЯъ КХЬЭ АКХГНЯРХ Х ЯНБЛЕЯРМНИ Б АШРНБНЛ ОКЮМЕ  ФХГМХ.  ┌ЯЕ
ЩРХ ОПНъБКЕМХъ ЙЮЙ  ЯКЕДЯРБХъ КЧАБХ Х Б ЯЮЛНЛ ДЕКЕ  ОНПНФДЕМШ ЕЧ, НДМЮЙН ДКъ
БШъЯМЕМХъ ЕЕ ЯСРХ МЕ ОПЕДЯРЮБКъЧР НЯНАНЦН ХМРЕПЕЯЮ, Х ОНЯЕЛС Б  УНДЕ  МЮЬЕЦН
ЮМЮКХГЮ ЛШ АСДЕЛ ОНКМНЯРЭЧ ХУ ХЦМНПХПНБЮРЭ. ▄НХ ПЮГЛШЬКЕМХъ ЙЮЯЮЧРЯъ ВСБЯРБЮ
КЧАБХ Б ЕЦН ДСЬЕБМНИ ЯНЙПНБЕММНЯРХ ЙЮЙ ъБКЕМХъ БМСРПЕММЕИ ФХГМХ.
     ▀ЧАъЫХИ ┐НЯОНДЮ  СЯРПЕЛКъЕРЯъ  Й МЕЛС МЕ РЕКНЛ, Ю  БЯЕ  ФЕ КЧАХРЭ ЕЦН -
ГМЮВХР  ЯРПЕЛХРЭЯъ Й  МЕЛС. ┌  КЧАБХ ЛШ  ГЮАШБЮЕЛ  Н ДСЬЕБМНЛ  ОНЙНЕ, РЕПъЕЛ
ПЮЯЯСДНЙ Х БЯЕ ЯБНХ ОНЛШЯКШ ЯНЯПЕДНРНВХБЮЕЛ МЮ КЧАХЛНЛ. ▐НЯРНъМЯРБН ОНЛШЯКНБ
Х ЕЯРЭ КЧАНБЭ.
     └ЕКН Б РНЛ - НРЛЕРХЛ ЩРН, - ВРН  ЛШЯКХРЕКЭМШИ Х БНКЕБНИ ЮЙРШ ЛЦМНБЕММШ.
▄Ш  ЛНФЕЛ ГЮЛЕЬЙЮРЭЯъ  МЮ ОНДЯРСОЮУ Й  МХЛ, МН  ЯЮЛХ-РН НМХ  ОПНЛЕДКЕМХИ  МЕ
РЕПОъР: БЯЕ  ОПНХЯУНДХР Б ЛЦМНБЕМХЕ НЙЮ; НМХ ЛНКМХЕМНЯМШ. ┘ЯКХ СФ ъ  ОНМХЛЮЧ
ТПЮГС,  РН  ъ ОНМХЛЮЧ  ЕЕ ЯПЮГС, Б НДХМ ЛХЦ.  ≈РН ФЕ ЙЮЯЮЕРЯъ КЧАБХ,  РН НМЮ
ДКХРЯъ БН БПЕЛЕМХ. ▀ЧАъР МЕ БЕПЕМХЖЕИ БМЕГЮОМШУ НГЮПЕМХИ, ЙНРНПШЕ БЯОШУХБЮЧР
Х ЦЮЯМСР, ЙЮЙ ХЯЙПШ Б ЦЕМЕПЮРНПЕ ОЕПЕЛЕММНЦН РНЙЮ; КЧАХЛНЕ КЧАъР МЕОПЕПШБМН.
²РХЛ НОПЕДЕКъЕРЯъ ЕЫЕ  НДМЮ НЯНАЕММНЯРЭ ЮМЮКХГХПСЕЛНЦН МЮЛХ ВСБЯРБЮ:  КЧАНБЭ
ЯРПСХРЯъ ЙЮЙ  ПНДМХЙ НДСУНРБНПЕММНЦН БЕЫЕЯРБЮ, ЙЮЙ МЕОПЕПШБМН  АЭЧЫХИ  ЙКЧВ.
⌠ОНРПЕАХБ ЛЕРЮТНПС, МЮ ЙНРНПШЕ ЯРНКЭ ЫЕДПЮ ХМРСХЖХъ Х ЙНРНПШЕ  ЯРНКЭ  АКХГЙХ
ОПХПНДЕ ХМРЕПЕЯСЧЫЕЦН МЮЯ ъБКЕМХъ,  ЛНФМН  ЯЙЮГЮРЭ, ВРН КЧАНБЭ МЕ БШЯРПЕК, Ю
МЕОПЕПШБМЮъ  ЩЛЮМЮЖХъ,   ДСУНБМНЕ   ХГКСВЕМХЕ,   ХЯУНДъЫЕЕ  НР  КЧАъЫЕЦН   Х
МЮОПЮБКЕММНЕ Й КЧАХЛНЛС. ▓ЕВЕМХЕ, Ю МЕ СДЮП.
     ▐ТЕМДЕП  Я  ХЯЙКЧВХРЕКЭМНИ ОПНМХЖЮРЕКЭМНЯРЭЧ  ОНДВЕПЙХБЮК  РЕЙСВЕЯРЭ  Х
ДКХРЕКЭМНЯРЭ, ОПХЯСЫХЕ КЧАБХ Х МЕМЮБХЯРХ.
     ▀ЧАНБЭ  Х МЕМЮБХЯРЭ  НДХМЮЙНБН  ЖЕМРПНАЕФМШ,  Б ЛШЯКъУ  НМХ  ДБХФСРЯъ Й
НАЗЕЙРС, МЮЙНМЕЖ,  НМХ  РЕЙСВХ  Х МЕОПЕПШБМШ,  -  РЮЙНБШ  РПХ НАЫХЕ ДКъ  МХУ
ОПХЛЕРШ ХКХ ВЕПРШ.
     ▓ЕОЕПЭ ЛНФМН НОПЕДЕКХРЭ Х ЙНПЕММНЕ НРКХВХЕ ЛЕФДС КЧАНБЭЧ Х МЕМЮБХЯРЭЧ.
     ⌠ЯРПЕЛКЕММНЯРЭ С МХУ НАЫЮъ,  ЙНКЭ ЯЙНПН НМХ ЖЕМРПНАЕФМШ Х ВЕКНБЕЙ Б МХУ
ЯРПЕЛХРЯъ  Й НАЗЕЙРС;  ОПХ  ЩРНЛ  НМХ  ОПНМХЙМСРШ  ОПНРХБНОНКНФМШЛ  ЯЛШЯКНЛ,
ОПЕЯКЕДСЧР ПЮГКХВМШЕ ЖЕКХ. ┌ МЕМЮБХЯРХ ЯРПЕЛъРЯъ Й НАЗЕЙРС, МН ЯРПЕЛъРЯъ ЕЛС
БН  ГКН; Х ЯЛШЯК ЕЕ ПЮГПСЬХРЕКЕМ. ┌ КЧАБХ РЮЙФЕ ЯРПЕЛъРЯъ Й НАЗЕЙРС, МН  ЕЛС
БН АКЮЦН.
     ░ЮГЛШЬКЕМХЕ Х ФЕКЮМХЕ КХЬЕМШ РНЦН, ВРН ЛНФМН МЮГБЮРЭ  ДСЬЕБМШЛ ФЮПНЛ, Б
НДХМЮЙНБНИ  ЯРЕОЕМХ ОПХЯСЫХЛ КЧАБХ Х  МЕМЮБХЯРХ.  ┌  НРКХВХЕ НР ПЮГДСЛХИ МЮД
ЛЮРЕЛЮРХВЕЯЙНИ ГЮДЮВЕИ НР КЧАБХ Х МЕМЮБХЯРХ ХЯУНДХР РЕОКН, НМХ ОШКЮЧР, АНКЕЕ
РНЦН, МЮЙЮК  ХУ АШБЮЕР ПЮГКХВМШЛ.  █Е  ЯКСВЮИМН Б АШРС БЕЯЭЛЮ ЛЕРЙН НА НДМНЛ
ЦНБНПъР,  ВРН  НМ, БКЧАХБЬХЯЭ, НУКЮДЕК, Ю ДПСЦНИ ФЮКСЕРЯъ,  ВРН БНГКЧАКЕММЮъ
УНКНДМЮ  Х   АЕЯВСБЯРБЕММЮ.  ²РХ  ПЮЯЯСФДЕМХъ  Н   РЕОКНРЕ  ВСБЯРБ  МЕБНКЭМН
ОПХНРЙПШБЮЧР   ГЮБЕЯС    МЮД    КЧАНОШРМЕИЬХЛХ    ЯТЕПЮЛХ    ОЯХУНКНЦХВЕЯЙХУ
ГЮЙНМНЛЕПМНЯРЕИ.  ▄Ш  ЛНЦКХ  АШ  НАПЮРХРЭЯъ Й  НРДЕКЭМШЛ ЮЯОЕЙРЮЛ  БЯЕЛХПМНИ
ХЯРНПХХ, ЕЯКХ МЕ НЬХАЮЧЯЭ, НАНИДЕММШЛ ДН ЯХУ ОНП БМХЛЮМХЕЛ Б НАКЮЯРХ ЩРХЙХ Х
ХЯЙСЯЯРБЮ.  ░ЕВЭ  ЛНЦКЮ  АШ  ХДРХ Н  МЕНДХМЮЙНБНЛ МЮЙЮКЕ  ПЮГКХВМШУ  БЕКХЙХУ
ЖХБХКХГЮЖХИ  Х ЙСКЭРСПМШУ ЩОНУ  -  Н УНКНДЕ  └ПЕБМЕИ ┐ПЕЖХХ, ┼ХРЮъ ХКХ XVIII
ЯРНКЕРХъ, Н ФЮПЕ ЯПЕДМЕБЕЙНБЭъ ХКХ ПНЛЮМРХГЛЮ Х  Р.  Д. ░ЕВЭ ЛНЦКЮ АШ ХДРХ Н
ПНКХ Б ВЕКНБЕВЕЯЙХУ БГЮХЛННРМНЬЕМХъУ ПЮГКХВМНИ ДКъ  ПЮГМШУ  КЧДЕИ ЯРЕОЕМХ ХУ
ДСЬЕБМНЦН ЦНПЕМХъ: ОЕПБНЕ,  ВРН  НЫСЫЮЧР  ОПХ  БЯРПЕВЕ  ДБЮ  ВЕКНБЕЙЮ, - ЩРН
ОПХЯСЫХИ ЙЮФДНЛС ХГ МХУ ЩЛНЖХНМЮКЭМШИ МЮЙЮК.  █ЮЙНМЕЖ, ЛШ ЛНЦКХ  АШ НАПЮРХРЭ
БМХЛЮМХЕ,  ВРН  РЕОКНРНИ Б РНИ ХКХ ХМНИ  ЯРЕОЕМХ  УЮПЮЙРЕПХГСЧРЯъ  ПЮГКХВМШЕ
УСДНФЕЯРБЕММШЕ,  Б ВЮЯРМНЯРХ КХРЕПЮРСПМШЕ, ЯРХКХ. ▌ДМЮЙН АШКН АШ НОПНЛЕРВХБН
ЛХЛНУНДНЛ ГЮРПЮЦХБЮРЭ ЯРНКЭ НАЬХПМСЧ РЕЛС.
     █Е СДЮЯРЯъ КХ МЮЛ ОПХАКХГХРЭЯъ Й ОНМХЛЮМХЧ ЩРНИ РЕОКНРШ, ОПХЯСЫЕИ КЧАБХ
Х   МЕМЮБХЯРХ,  ЕЯКХ  Б   ОНКЕ  МЮЬЕЦН  ГПЕМХъ  ОНОЮДЕР  РЮЙФЕ  НАЗЕЙР?  ┼ЮЙ
БНГДЕИЯРБСЕР МЮ МЕЦН  КЧАНБЭ? ┬ГДЮКЕЙЮ  ХКХ БАКХГХ,  ВЕЛ АШ МХ  АШК  ОПЕДЛЕР
КЧАБХ -  ФЕМЫХМНИ ХКХ  ПЕАЕМЙНЛ, ХЯЙСЯЯРБНЛ ХКХ МЮСЙНИ, ПНДХМНИ ХКХ │НЦНЛ, -
КЧАНБЭ   ОЕВЕРЯъ   Н  МЕЛ.   ├ЕКЮМХЕ   СОХБЮЕРЯъ  РЕЛ,  ВРН   ЕЛС   ФЕКЮММН,
СДНБКЕРБНПъЕРЯъ ХЛ, МН МЕ НДЮПъЕР, МХВЕЛ МЕ  ФЕПРБСЕР, МХВЕЛ МЕ ОНЯРСОЮЕРЯъ.
⌠  КЧАБХ ФЕ Х МЕМЮБХЯРХ МЕР МХ ЛХМСРШ ОНЙНъ.  ▐ЕПБЮъ  ОНЦПСФЮЕР  НАЗЕЙР,  МЮ
ЙЮЙНЛ  АШ  ПЮЯЯРНъМХХ  НМ МХ  МЮУНДХКЯъ,  Б  АКЮЦНОПХъРМСЧ ЮРЛНЯТЕПС  КЮЯЙХ,
МЕФМНЯРХ, ДНБНКЭЯРБЮ  - НДМХЛ ЯКНБНЛ,  АКЮФЕМЯРБЮ. █ЕМЮБХЯРЭ ОНЦПСФЮЕР ЕЦН Я
МЕ ЛЕМЭЬХЛ  ОШКНЛ  Б ЮРЛНЯТЕПС МЕАКЮЦНОПХъРМСЧ, БПЕДХР ЕЛС, НАПСЬХБЮЕРЯъ  МЮ
МЕЦН  ЙЮЙ ГМНИМШИ ЯХПНЙЙН, ЛЮКН-ОНЛЮКС ПЮГЗЕДЮЕР  ЕЦН Х ПЮГПСЬЮЕР.  ┌НБЯЕ МЕ
НАъГЮРЕКЭМН, ЙЮЙ  ъ СФЕ  ЦНБНПХК, ВРНАШ  ЩРН ОПНХЯУНДХКН Б ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ;
ПЕВЭ ХДЕР Н МЮЛЕПЕМХХ, ЙНРНПШЛ ОПНМХЙМСРЮ МЕМЮБХЯРЭ, РНЛ ХППЕЮКЭМНЛ  ДЕъМХХ,
ЙНРНПНЕ КЕФХР  Б  НЯМНБЕ  ЯЮЛНЦН ВСБЯРБЮ. ┬РЮЙ,  КЧАНБЭ НАБНКЮЙХБЮЕР ОПЕДЛЕР
КЧАБХ РЕОКНРНИ Х ДНБНКЭЯРБНЛ, Ю МЕМЮБХЯРЭ ЯНВХРЯъ ЕДЙНИ ГКНАНИ.
     ²РХ ОПНРХБНОНКНФМШЕ МЮЛЕПЕМХъ Б ХУ  ДЕИЯРБХъУ ДЮЧР  Н ЯЕАЕ ГМЮРЭ Х ХМШЛ
НАПЮГНЛ. ┌ КЧАБХ  ЛШ ЙЮЙ АШ ЯКХБЮЕЛЯъ Я НАЗЕЙРНЛ. ≈РН НГМЮВЮЕР  ЩРН ЯКХъМХЕ?
▐Н ЯСЫЕЯРБС, ЩРН ЯКХъМХЕ  МЕ Б РЕКЕЯМНЛ  ЯЛШЯКЕ, ДЮ Х БННАЫЕ МЕ  АКХГНЯРЭ. ┼
ОПХЛЕПС, МЮЬ ДПСЦ - НОПЕДЕКъъ ЙЮВЕЯРБЮ, ОПХЯСЫХЕ КЧАБХ, МЕ ГЮАСДЕЛ  Х ДПСФАС
- ФХБЕР  БДЮКХ НР  МЮЯ Х ЛШ  МХВЕЦН  Н МЕЛ МЕ  ГМЮЕЛ. ▓ЕЛ МЕ ЛЕМЕЕ  ЛШ Я МХЛ
ЯБъГЮМШ  МЕГПХЛНИ МХРЭЧ  -  МЮЬЮ ДСЬЮ Б, ЙЮГЮКНЯЭ  АШ,  БЯЕНАЗЕЛКЧЫЕЛ ОНПШБЕ
ОПЕНДНКЕБЮЕР ПЮЯЯРНъМХъ, Х, ЦДЕ АШ НМ МХ АШК,  ЛШ ВСБЯРБСЕЛ, ВРН ЯНЙПНБЕММШЛ
НАПЮГНЛ ЯНЕДХМХКХЯЭ Я  МХЛ. █ЕВРН ОНДНАМНЕ ОПНХЯУНДХР, ЙНЦДЮ  ЛШ  Б  РПСДМСЧ
ЛХМСРС ЦНБНПХЛ ЙНЛС-МХАСДЭ: ЛНФЕРЕ ПЮЯЯВХРШБЮРЭ МЮ ЛЕМъ  - ъ ЖЕКХЙНЛ Б БЮЬЕЛ
ПЮЯОНПъФЕМХХ;  ХМШЛХ   ЯКНБЮЛХ,   БЮЬХ  ХМРЕПЕЯШ  ДКъ  ЛЕМъ  ОПЕБШЬЕ  БЯЕЦН,
ПЮЯОНКЮЦЮИРЕ ЛМНЧ ЙЮЙ ЯЮЛХЛ ЯНАНИ.
     ┬ МЮНАНПНР,  МЕМЮБХЯРЭ,  МЕЯЛНРПъ  МЮ ЯБНЧ МЕХГЛЕММСЧ МЮОПЮБКЕММНЯРЭ  Й
ОПЕДЛЕРС МЕМЮБХЯРХ, НРДЮКъЕР МЮЯ НР НАЗЕЙРЮ Б  РНЛ ФЕ ЯХЛБНКХВЕЯЙНЛ ЯЛШЯКЕ -
НМЮ, ПЮГБЕПГМСБ ЛЕФДС МЮЛХ ОПНОЮЯРЭ, ДЕКЮЕР ЕЦН ДКъ МЮЯ МЕДНЯъЦЮЕЛШЛ. ▀ЧАНБЭ
- ЩРН  ЯЕПДЖЮ,  АЭЧЫХЕЯъ ПъДНЛ, ЩРН  ЯНЦКЮЯХЕ; МЕМЮБХЯРЭ -  ЩРН ПЮГМНЦКЮЯХЕ,
ЛЕРЮТХГХВЕЯЙЮъ ПЮЯОПъ, ЮАЯНКЧРМЮъ МЕЯНБЛЕЯРХЛНЯРЭ Я ОПЕДЛЕРНЛ МЕМЮБХЯРХ.
     ▓ЕОЕПЭ ЛШ  ХЛЕЕЛ  МЕЙНРНПНЕ ОПЕДЯРЮБКЕМХЕ Н РНЛ,  Б ВЕЛ ГЮЙКЧВЮЕРЯъ ЩРЮ
ЮЙРХБМНЯРЭ,  ЩРЮ ПЕБМНЯРМНЯРЭ, ЙНРНПСЧ ЛШ,  ЯЛЕЧ ДСЛЮРЭ, БШъБХКХ  Б  КЧАБХ Х
МЕМЮБХЯРХ Х ЙНРНПЮъ НРЯСРЯРБСЕР Б ОЮЯЯХБМШУ ЩЛНЖХъУ, РЮЙХУ, ЙЮЙ  ПЮДНЯРЭ ХКХ
ЦПСЯРЭ. █Е ГПъ ЦНБНПъР: АШРЭ ПЮДНЯРМШЛ, АШРЭ ЦПСЯРМШЛ. ²РН Х Б ЯЮЛНЛ ДЕКЕ МЕ
АНКЕЕ  ВЕЛ  ЯНЯРНъМХЕ,  Ю  МЕ  ДЕъРЕКЭМНЯРЭ,  МЕ  ПЮДЕМХЕ.  ┐ПСЯРМШИ, АСДСВХ
ЦПСЯРМШЛ, ОПЕАШБЮЕР Б АЕГДЕИЯРБХХ,  ПЮБМН  ЙЮЙ Х БЕЯЕКШИ  -  АСДСВХ БЕЯЕКШЛ.
▀ЧАНБЭ  ФЕ  Б ЛШЯКъУ ДНЯРХЦЮЕР НАЗЕЙРЮ  Х ОПХМХЛЮЕРЯъ  ГЮ ЯБНЕ МЕГПХЛНЕ,  МН
ЯБъРНЕ  Х  ЯЮЛНЕ  ФХГМЕСРБЕПФДЮЧЫЕЕ  ХГ  БЯЕУ  БНГЛНФМШУ  ДЕКН -  СРБЕПФДЮЕР
ЯСЫЕЯРБНБЮМХЕ НАЗЕЙРЮ. ▐НПЮГЛШЯКХРЕ МЮД РЕЛ, ВРН ГМЮВХР КЧАХРЭ ХЯЙСЯЯРБН ХКХ
ПНДХМС: ЩРН ГМЮВХР  МХ МЮ НДМН  ЛЦМНБЕМХЕ  МЕ  ЯНЛМЕБЮРЭЯъ  Б  ХУ  ОПЮБЕ  МЮ
ЯСЫЕЯРБНБЮМХЕ; ЩРН ГМЮВХР НЯНГМЮБЮРЭ Х ЕФЕЯЕЙСМДМН ОНДРБЕПФДЮРЭ  ХУ ОПЮБН МЮ
ЯСЫЕЯРБНБЮМХЕ.  █Е РЮЙ,  БОПНВЕЛ,  ЙЮЙ ЩРН  ДЕКЮЕР  ЯСДЭъ,  ГМЮЧЫХИ  ГЮЙНМШ,
ОПХЦНБНПШ ЙНРНПНЦН ОНЩРНЛС АЕЯЯРПЮЯРМШ, Ю РЮЙ, ВРНАШ НОПЮБДЮРЕКЭМШИ ОПХЦНБНП
АШК НДМНБПЕЛЕММН Х ОНХЯЙНЛ Х ХРНЦНЛ. ┬ МЮНАНПНР, МЕМЮБХДЕРЭ  - ЩРН ГМЮВХР  Б
ЛШЯКъУ  САХБЮРЭ ОПЕДЛЕР  МЮЬЕИ  КЧАБХ,  ХЯРПЕАКъРЭ  ЕЦН  Б  ЯБНХУ  ОНЛШЯКЮУ,
НЯОЮПХБЮРЭ  ЕЦН  ОПЮБН  МЮ ЛЕЯРН ОНД  ЯНКМЖЕЛ. █ЕМЮБХДЕРЭ ЙНЦН-КХАН - ГМЮВХР
ОПХУНДХРЭ  Б  ъПНЯРЭ  НР  ЯЮЛНЦН  ТЮЙРЮ  ЕЦН ЯСЫЕЯРБНБЮМХъ.  ▐ПХЕЛКЕЛН  КХЬЭ
ХЯВЕГМНБЕМХЕ ЕЦН Я КХЖЮ ГЕЛКХ.
     └СЛЮЧ, ВРН  С КЧАБХ Х  МЕМЮБХЯРХ МЕР ОПХГМЮЙЮ АНКЕЕ  ЯСЫЕЯРБЕММНЦН, ВЕЛ
РНКЭЙН ВРН  НРЛЕВЕММШИ. ▀ЧАХРЭ ВРН АШ РН МХ АШКН  - ГМЮВХР СОНПМН МЮЯРЮХБЮРЭ
МЮ  ЕЦН  ЯСЫЕЯРБНБЮМХХ; НРБЕПЦЮРЭ  РЮЙНЕ СЯРПНИЯРБН ЛХПЮ, ОПХ  ЙНРНПНЛ ЩРНЦН
НАЗЕЙРЮ  ЛНЦКН АШ МЕ АШРЭ.  ┤ЮЛЕРЭРЕ, НДМЮЙН, ВРН  ЩРН, ОН  ЯСЫЕЯРБС, РН  ФЕ
ЯЮЛНЕ, ВРН МЕОПЕПШБМН БДШУЮРЭ Б МЕЦН ФХГМЭ, МЮЯЙНКЭЙН ЩРН  ДНЯРСОМН ВЕКНБЕЙС
- Б ОНЛШЯКЮУ. ▀ЧАНБЭ - ЩРН ХГБЕВМНЕ ДЮПЕМХЕ ФХГМХ, ЯНРБНПЕМХЕ Х ОЕЯРНБЮМХЕ Б
ДСЬЕ ОПЕДЛЕРЮ КЧАБХ. █ЕМЮБХЯРЭ -  ЩРН ХЯРПЕАКЕМХЕ,  САХИЯРБН  Б ОНЛШЯКЮУ;  Й
РНЛС ФЕ,  Б НРКХВХЕ НР  САХИЯРБЮ, ЯНБЕПЬЮЕЛНЦН НДХМ ПЮГ, МЕМЮБХДЕРЭ - ГМЮВХР
САХБЮРЭ АЕЯОПЕПШБМН, ЯРХПЮъ Я КХЖЮ ГЕЛКХ РНЦН, ЙНЦН ЛШ МЕМЮБХДХЛ.
     ┘ЯКХ  МЮ  ЩРНИ  БШЯНЙНИ МНРЕ  НАНАЫХРЭ  РЕ  НЯНАЕММНЯРХ,  ЙНРНПШЕ  МЮЛХ
БШъБКЕМШ,  РН ЛШ ОПХДЕЛ Й БШБНДС, ВРН КЧАНБЭ  - ЩРН ЖЕМРПНАЕФМШИ ОНПШБ ДСЬХ,
ЙНРНПЮъ  МЕОПЕПШБМШЛ  ОНРНЙНЛ СЯРПЕЛКъЕРЯъ  Й  НАЗЕЙРС  Х  НАБНКЮЙХБЮЕР  ЕЦН
РЕОКНРНИ Х  ДНБНКЭЯРБНЛ,  ОПЕБПЮЫЮъ МЮЯ Я  МХЛ Б  ЕДХМНЕ  ЖЕКНЕ  Х СРБЕПФДЮъ
АЕЯЯОНПМНЯРЭ ЕЦН ЯСЫЕЯРБНБЮМХъ (▐ТЕМДЕП).

        ▀·│▌┌° ⌠ ▒▓┘█└─▀÷

        I
     (▐░┬└⌠▄─██─÷ ▀·│▌┌°)
     ┌  ЦНКНБЕ ▒РЕМДЮКъ ПНФДЮКНЯЭ ЛМНЦН  РЕНПХИ, НДМЮЙН РЕНПЕРХЙНЛ НМ МЕ АШК
МХ Б ЙНЕИ ЛЕПЕ. ²РХЛ,  ЙЮЙ, БОПНВЕЛ, Х  ЛМНЦХЛ  ДПСЦХЛ, НМ МЮОНЛХМЮЕР МЮЬЕЦН
│ЮПНУС, С  ЙНРНПНЦН  КЧАЮъ ВЕКНБЕВЕЯЙЮъ РЕЛЮ МЕГЮЛЕДКХРЕКЭМН ОПЕРБНПъЕРЯъ  Б
ЯХЯРЕЛС ХДЕИ. ▐ПХ ОНБЕПУМНЯРМНЛ  БГЦКъДЕ Х  РНЦН Х  ДПСЦНЦН ЛНФМН ОПХМъРЭ ГЮ
ТХКНЯНТНБ,  ОН  НЬХАЙЕ ЯРЮБЬХУ ОХЯЮРЕКъЛХ. ▄ЕФДС РЕЛ  БЯЕ ЙЮЙ  ПЮГ МЮНАНПНР.
┌ЕЯЭЛЮ ЙПЮЯМНПЕВХБН НАХКХЕ ЯНГДЮММШУ ХЛХ НАНХЛХ РЕНПХИ. ⌠ ТХКНЯНТЮ МЕ АШБЮЕР
АНКЭЬЕ  НДМНИ. ┬  Б ЩРНЛ  -  ЙНПЕММНЕ  НРКХВХЕ  ЛЕФДС ХЯРХММН  РЕНПЕРХВЕЯЙХЛ
РЕЛОЕПЮЛЕМРНЛ Х РЕЛ, ЙНРНПШИ ЕЦН КХЬЭ НРДЮКЕММН МЮОНЛХМЮЕР.
     ▓ЕНПЕРХЙ   БШЯРПЮХБЮЕР   ЯХЯРЕЛС,   ОНАСФДЮЕЛШИ   Й  ЩРНЛС   МЕНДНКХЛШЛ
ЯРПЕЛКЕМХЕЛ  ЮДЕЙБЮРМН ОЕПЕДЮБЮРЭ  ПЕЮКЭМНЯРЭ. ─  ЩРН  НАъГШБЮЕР ЕЦН АШРЭ  Б
БШЯЬЕИ  ЯРЕОЕМХ НЯЛНРПХРЕКЭМШЛ  Х, ЯПЕДХ ОПНВЕЦН,  ОНДДЕПФХБЮРЭ Б ЯРПНЦНЛ  Х
ЯРПНИМНЛ   ЕДХМЯРБЕ   ОПЕХГАШРНЙ  ЯБНХУ  ХДЕИ.   ▐НЯЙНКЭЙС  ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРЭ
НЬЕКНЛКъЧЫЕ ЕДХМЮ. ┼ЮЙНИ СФЮЯ ХЯОШРЮК ▐ЮПЛЕМХД, НЯНГМЮБ ЩРН! ▄ЕФДС  РЕЛ МЮЬХ
ЛШЯКХ Х ВСБЯРБЮ НРПШБХЯРШ, ОПНРХБНПЕВХБШ Х ЛМНЦННАПЮГМШ. ⌠ ▒РЕМДЮКъ Х │ЮПНУХ
ХДЕХ БНОКНЫЮЧРЯъ  Б РЙЮМХ ъГШЙЮ, КХРЕПЮРСПМНЛ ФЮМПЕ, ОНЯПЕДЯРБНЛ ЙНРНПНЦН  Х
ОПНХЯУНДХР  КХПХВЕЯЙЮъ  ЩЛЮМЮЖХъ.  ┬У  РЕНПХХ  -  ОЕЯМХ.  ▌МХ  ЛШЯКъР pro  Х
contra[6]  (БЕЫЭ МЕБНГЛНФМЮъ ДКъ ЛШЯКХРЕКъ),  КЧАъР Х МЕМЮБХДъР Б  ОНМъРХъУ.
┌НР  ОНВЕЛС  НМХ  ЯРНКЭ ЫЕДПШ  МЮ РЕНПХХ,  ПЮГМНПНДМШЕ Х  БГЮХЛНХЯЙКЧВЮЧЫХЕ,
НАъГЮММШЕ  ЯБНХЛ  БНГМХЙМНБЕМХЕЛ  ЯХЧЛХМСРМНЛС  МЮЯРПНЕМХЧ.  ▓ЕНПХХ,  АСДСВХ
ОЕЯМъЛХ, МЕЯСР ОПЮБДС, МН МЕ Н ЯСРХ БЕЫЕИ, Ю Н ОЕБЖЕ.
     ▐НЩРНЛС-РН ъ МЕ ЯЙКНМЕМ ХУ НЯСФДЮРЭ. ┌ ЯСЫМНЯРХ, МХ ▒РЕМДЮКЭ, МХ │ЮПНУЮ
МЕ ОПЕРЕМДНБЮКХ  МЮ  РН,  ВРНАШ  ХУ ЯВХРЮКХ  ТХКНЯНТЮЛХ; Х  ЕЯКХ  ъ  ОПХБКЕЙ
БМХЛЮМХЕ  Й  ЩРНИ МЕНДМНГМЮВМНИ  ВЕПРЕ ХУ  ДСУНБМНЦН  НАКХЙЮ, РН  РНКЭЙН  ХГ
ДНЯРЮБКъЧЫЕИ  ПЮДНЯРЭ ОНРПЕАМНЯРХ  БХДЕРЭ БЯЕУ  РЮЙХЛХ,  ЙЮЙХЕ НМХ ЕЯРЭ.  ┬У
ОПХМХЛЮЧР ГЮ ТХКНЯНТНБ. Tant pis! █Н НМХ ХЛХ МЕ ъБКъЧРЯъ. Tant mieux![7]
     ┘ЯКХ  Я  │ЮПНУНИ  Б ДЮММНЛ ЯКСВЮЕ  БЯЕ  АНКЕЕ  ХКХ  ЛЕМЕЕ ъЯМН,  РН  ЯН
▒РЕМДЮКЕЛ ДЕКН НАЯРНХР МЕЯЙНКЭЙН ЯКНФМЕЕ, ОНЯЙНКЭЙС ЕЯРЭ РЕЛЮ, МЮ ЙНРНПСЧ НМ
ТХКНЯНТЯРБНБЮК  БОНКМЕ  ЯЕПЭЕГМН.  ▐Н ЯРЕВЕМХЧ НАЯРНъРЕКЭЯРБ  РЮ ФЕ, ЙНРНПНИ
НРДЮБЮК ОПЕДОНВРЕМХЕ  ▒НЙПЮР, ОЮРПНМ  БЯЕУ ТХКНЯНТНБ.  Ta erotika -  БНОПНЯШ
КЧАБХ.
     ▓ПЮЙРЮР "De l'amour"[8] - НДМЮ ХГ ЯЮЛШУ ВХРЮЕЛШУ ЙМХЦ. ▐ПЕДЯРЮБЭРЕ, ВРН
БШ   БУНДХРЕ  Б  АСДСЮП  ЛЮПЙХГШ,  ЮЙРПХЯШ  ХКХ  ФЕ  ОПНЯРН  ЯБЕРЯЙНИ  ДЮЛШ.
▌ЯЛЮРПХБЮЕРЕЯЭ  Б  НФХДЮМХХ УНГъИЙХ. ▐ЕПБШЛХ,  ЙНМЕВМН, БМХЛЮМХЕ  ОПХБКЕЙЮЧР
ЙЮПРХМШ (Х ОНВЕЛС ЩРН МЮ ЯРЕМЮУ МЕОПЕЛЕММН ДНКФМШ БХЯЕРЭ ЙЮПРХМШ?).  ┬ ОНВРХ
БЯЕЦДЮ - НЫСЫЕМХЕ ОПХУНРКХБНЯРХ, НЯРЮБКъЕЛНЕ ФХБНОХЯМШЛ  ОНКНРМНЛ. ┌  ДЮММНЛ
ЯКСВЮЕ ЙЮПРХМЮ РЮЙНБЮ; НДМЮЙН НМЮ Я СЯОЕУНЛ ЛНЦКЮ  АШРЭ Х  ЯНБЯЕЛ ХМНИ.  █ЮЛ
РЮЙ  МЕ  УБЮРЮЕР  РНЦН ЫЕЛъЫЕЦН БНКМЕМХъ,  ЙНРНПНЕ  НУБЮРШБЮЕР ОПХ БЯРПЕВЕ Я
ВЕЛ-РН ОПЕДСЦЮДЮММШЛ. ─ ОНРНЛ БГЦКъД ЯЙНКЭГМЕР ОН ЛЕАЕКХ, ОН ЙМХЦЮЛ, КЕФЮЫХЛ
РСР  Х РЮЛ. ┤ЮДЕПФХРЯъ МЮ НАКНФЙЕ - Х ВРН ФЕ  МЮ МЕИ? "De l'amour". ▐НКЮЦЮъ,
ВРН ХЛ  МЮДКЕФХР  ПЮГАХПЮРЭЯъ  Б КЧАБХ,  ЛЮПЙХГЮ,  ЮЙРПХЯЮ Х  ЯБЕРЯЙЮъ  ДЮЛЮ
НАГЮБНДХКХЯЭ  ХЯРНВМХЙНЛ  ОПНЯБЕЫЕМХъ, ОНДНАМН ВЕКНБЕЙС,  ЙНРНПШИ  БЛЕЯРЕ  Я
ЮБРНЛНАХКЕЛ ОНЙСОЮЕР Х ПСЙНБНДЯРБН ОН ДБХЦЮРЕКъЛ БМСРПЕММЕЦН ЯЦНПЮМХъ.
     ┼МХЦЮ ВХРЮЕРЯъ  Я СОНЕМХЕЛ. ▒РЕМДЮКЭ БЯЕЦДЮ  ОНБЕЯРБСЕР, ДЮФЕ ЙНЦДЮ  НМ
ПЮЯЯСФДЮЕР, НАНЯМНБШБЮЕР Х РЕНПЕРХГХПСЕР. █Ю ЛНИ БГЦКъД, НМ - КСВЬХИ ХГ БЯЕУ
ПЮЯЯЙЮГВХЙНБ,  ЮПУХПЮЯЯЙЮГВХЙ  ОЕПЕД  КХЖНЛ ┌ЯЕБШЬМЕЦН. ▌ДМЮЙН ДНЯРНБЕПМЮ КХ
ЕЦН РЕНПХъ КЧАБХ ЙЮЙ ЙПХЯРЮККХГЮЖХХ? ▐НВЕЛС МХЙРН МЕ  ОНЯБъРХК ЕИ ЯЕПЭЕГМНЦН
ХЯЯКЕДНБЮМХъ? ▌ МЕИ ЯСДЮВХКХ,  МН МХЙРН МЕ ОНДБЕПЦ  ЕЕ РНЛС  ЮМЮКХГС, ЙЮЙНЦН
НМЮ ГЮЯКСФХБЮКЮ.
     █ЕСФЕКХ НМЮ  РНЦН МЕ  ЯРНХКЮ?  ┌ ЯСЫМНЯРХ ЦНБНПъ, КЧАНБЭ, ЯНЦКЮЯМН ЩРНИ
РЕНПХХ,  МЕ ВРН  ХМНЕ, ЙЮЙ ОНПНФДЕМХЕ ТЮМРЮГХХ.  █Е Б РНЛ  ДЕКН, ВРН Б КЧАБХ
ЯБНИЯРБЕММН  НЬХАЮРЭЯъ,  Ю  Б РНЛ,  ВРН  ОН  ОПХПНДЕ  ЯБНЕИ  НМЮ  ЯЮЛЮ  ЕЯРЭ
ГЮАКСФДЕМХЕ.  ▄Ш БКЧАКъЕЛЯъ, ЙНЦДЮ  МЮЬЕ  БННАПЮФЕМХЕ МЮДЕКъЕР  ЙНЦН-КХАН МЕ
ОПХЯСЫХЛХ ЕЛС ДНЯРНХМЯРБЮЛХ.  ┌ОНЯКЕДЯРБХХ ДСПЛЮМ  ПЮЯЯЕХБЮЕРЯъ,  Ю БЛЕЯРЕ Я
МХЛ СЛХПЮЕР КЧАНБЭ. ²РН ЕЫЕ НОПЕДЕКЕММЕЕ, ВЕЛ НАЗъБХРЭ ОН НАШЙМНБЕМХЧ КЧАНБЭ
ЯКЕОНИ. └Къ ▒РЕМДЮКъ НМЮ АНКЭЬЕ  ВЕЛ ЯКЕОЮъ - ОПХДСЛЮММЮъ. ▌МЮ МЕ  РНКЭЙН МЕ
БХДХР ПЕЮКЭМНЯРХ - НМЮ ЕЕ ОНДЛЕМъЕР.
     └НЯРЮРНВМН ОПХЦКъДЕРЭЯъ  Й ЩРНИ ДНЙРПХМЕ ЯЕЦНДМъ, ВРНАШ СъЯМХРЭ БПЕЛъ Х
ЛЕЯРН ЕЕ  ЯНГДЮМХъ: ЩРН  РХОХВМНЕ ОНПНФДЕМХЕ ЕБПНОЕИЯЙНЦН  XIX ЯРНКЕРХъ. ▌МЮ
НРЛЕВЕМЮ   ДБСЛъ  ЕЦН   УЮПЮЙРЕПМЕИЬХЛХ   НЯНАЕММНЯРъЛХ   -   ОЕЯЯХЛХГЛНЛ  Х
ОНГХРХБХГЛНЛ.  ▓ЕНПХъ  "ЙПХЯРЮККХГЮЖХХ" ХДЕЮКХЯРХВМЮ,  ОНЯЙНКЭЙС  БН БМЕЬМЕЛ
НАЗЕЙРЕ, МЮ  ЙНРНПНЛ  ЯНЯПЕДНРНВЕМШ  МЮЬХ  ОНЛШЯКШ,  НМЮ  БХДХР  БЯЕЦН  КХЬЭ
ОПНЕЙЖХЧ ЯСАЗЕЙРЮ. ▒Н БПЕЛЕМ ░ЕМЕЯЯЮМЯЮ ЕБПНОЕЕЖ ОПЕДПЮЯОНКНФЕМ Й БГЦКъДС МЮ
ЛХП  ЙЮЙ МЮ ЩЛЮМЮЖХЧ ДСУЮ[9]. └Н  XIX БЕЙЮ ЩРНР ХДЕЮКХГЛ АШК ОПЕХЛСЫЕЯРБЕММН
ПЮДНЯРМШЛ. ▄ХП, ЙНРНПШИ ОПНЕЖХПСЕР  ЯСАЗЕЙР, ОН-ЯБНЕЛС ПЕЮКЕМ,  ДНОНДКХМЕМ Х
ГМЮВХРЕКЕМ. ▄ЕФДС РЕЛ  РЕНПХъ  "ЙПХЯРЮККХГЮЖХХ"  ОЕЯЯХЛХЯРХВМЮ.  √ЕКЭ  ЕЕ  -
ДНЙЮГЮРЭ, ВРН  ЕЯРЕЯРБЕММШЕ,  ОН  МЮЬЕЛС САЕФДЕМХЧ, ДСЬЕБМШЕ  ОНПШБШ  МЕ ВРН
ХМНЕ, ЙЮЙ НЯНАШЕ, ХГ ПъДЮ БНМ  БШУНДъЫХЕ ъБКЕМХъ. ▓ЮЙ,  ▓ЩМ ОШРЮЕРЯъ САЕДХРЭ
МЮЯ, ВРН  МНПЛЮКЭМНЕ  БНЯОПХъРХЕ БЯЕЦН КХЬЭ НЯБъЫЕММНЕ БПЕЛЕМЕЛ ЙНККЕЙРХБМНЕ
ГЮАКСФДЕМХЕ.  ┬  ЩРН РХОХВМН ДКъ  РЕНПЕРХВЕЯЙНИ  ЛШЯКХ  ЛХМСБЬЕЦН  ЯРНКЕРХъ.
█НПЛЮКЭМНЕ  ОНГМЮЕРЯъ  ВЕПЕГ  ЮМНПЛЮКЭМНЕ,  БНГБШЬЕММНЕ  -  ВЕПЕГ МХГЛЕММНЕ.
└НЯРНИМЮ  СДХБКЕМХъ  ОНРПЕАМНЯРЭ ДНЙЮГЮРЭ, ВРН ▄ХПНГДЮМХЕ - ЮАЯНКЧРМНЕ  quid
pro  quo, ЯЮЛНДНБКЕЧЫЮъ  ЦКСОНЯРЭ. ▄НПЮКХЯР ОШРЮЕРЯъ САЕДХРЭ БЮЯ Б РНЛ,  ВРН
ЮКЭРПСХГЛ - ЩРН ГЮРЮЕММШИ ЩЦНХГЛ. └ЮПБХМ ЛЕРНДХВМН НОХЬЕР РС ДЕъРЕКЭМНЯРЭ ОН
СОНПъДНВХБЮМХЧ  ФХГМХ,  ЙНРНПСЧ  ОПНБНДХР ЯЛЕПРЭ,  Х СБХДХР  НЯМНБС ФХГМХ  Б
АНПЭАЕ  ГЮ  ЯСЫЕЯРБНБЮМХЕ.  ┼ЮПК ▄ЮПЙЯ  ЯУНДМШЛ НАПЮГНЛ ОПЕДЯРЮБХР ЙКЮЯЯНБСЧ
АНПЭАС ЙЮЙ ДБХФСЫСЧ ЯХКС ХЯРНПХХ[10].
     ▄ЕФДС  РЕЛ ХЯРХМЮ МЮЯРНКЭЙН  ДЮКЕЙЮ НР ЩРНЦН МЕОПЕЙКНММНЦН  ОЕЯЯХЛХГЛЮ,
ВРН ЕИ СДЮЕРЯъ  ОНДВЮЯ СЙНПЕМХРЭЯъ Х Б МЕЛ  ЯЮЛНЛ, УНРъ ЛПЮВМШИ ЛШЯКХРЕКЭ НА
ЩРНЛ Х  МЕ  ОНДНГПЕБЮЕР. ▐ПХЛЕП  РНЛС  -  РЕНПХъ "ЙПХЯРЮККХГЮЖХХ". ┬Г МЕЕ  Б
ЙНМЕВМНЛ ЯВЕРЕ ЯКЕДСЕР, ВРН ВЕКНБЕЙ КЧАХР РНКЭЙН РН, ВРН ДНЯРНИМН ЕЦН КЧАБХ.
▌ДМЮЙН, МЕ МЮИДъ  МХВЕЦН ОНДНАМНЦН Б ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ, НМ  ОПХАЕЦЮЕР Й ЯБНЕИ
ТЮМРЮГХХ. ┬ЛЕММН БШДСЛЮММШЕ  ДНЯРНХМЯРБЮ Х ОНПНФДЮЧР КЧАНБЭ. ┼СДЮ ЙЮЙ ОПНЯРН
ЯВЕЯРЭ ХККЧГНПМШЛ МЕВРН ЯНБЕПЬЕММНЕ. ▌ДМЮЙН РНР, ЙРН РЮЙ ОНЯРСОЮЕР, ГЮАШБЮЕР
НА НДМНЛ ЯЮЛННВЕБХДМНЛ ТЮЙРЕ.  ┘ЯКХ МЕВРН ЯНБЕПЬЕММНЕ  МЕ ЯСЫЕЯРБСЕР, НРЙСДЮ
ЛШ  ГМЮЕЛ  Н ЕЦН  ЯСЫЕЯРБНБЮМХХ?  ┘ЯКХ Б ПЕЮКЭМНИ ФЕМЫХМЕ  МЕР РЕУ  ЙЮВЕЯРБ,
ЙНРНПШЕ  ЯОНЯНАМШ  БШГБЮРЭ  С  МЮЯ ОШКЙСЧ ЯРПЮЯРЭ, Б  ЙЮЙНЛ  ВСДЕЯМНЛ  ville
d'eaux[11] ЛШ БХДЕКХ ОПХГПЮВМСЧ ФЕМЫХМС, ЯОНЯНАМСЧ ОНЙНПХРЭ МЮЯ?
     ┤ЮЙКЧВЕММЮъ Б КЧАБХ ДНКъ НАЛЮМЮ НВЕБХДМЕИЬХЛ  НАПЮГНЛ ОПЕСБЕКХВХБЮЕРЯъ.
┤ЮЛЕРХБ, ВРН ОНДВЮЯ  ЙЮВЕЯРБЮ  КЧАХЛНЦН ВЕКНБЕЙЮ  Б  ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ ЯНБЯЕЛ
ХМШЕ,  МЮЛ  МЮДН  ЯОПНЯХРЭ  ЯЕАъ,  МЕ  ъБКъЕРЯъ  КХ БШЛШЬКЕММНИ ЯЮЛЮ КЧАНБЭ.
▐ЯХУНКНЦХъ  КЧАБХ ДНКФМЮ БЕЯЭЛЮ МЕДНБЕПВХБН НРМНЯХРЭЯъ ХЛЕММН Й  ОНДКХММНЯРХ
ХЯЯКЕДСЕЛНЦН ВСБЯРБЮ. █Ю ЛНИ БГЦКъД, ЯЮЛЮъ ЯХКЭМЮъ ЯРНПНМЮ РПЮЙРЮРЮ ▒РЕМДЮКъ
-  ЩРН  ОПЕДОНКНФЕМХЕ,  ВРН  ЕЯРЭ  КЧАНБМШЕ  ХЯРНПХХ,  ЙНРНПШЕ  РЮЙНБШЛХ  МЕ
ъБКъЧРЯъ.  ≈РН  ФЕ  ЕЫЕ   НГМЮВЮЕР  ХГБЕЯРМЮъ  ЙКЮЯЯХТХЙЮЖХъ   ПНДНБ  КЧАБХ:
amour-gout, amow-vanite,  amour-passion[12]  Х Р. Д. ┌ОНКМЕ ЕЯРЕЯРБЕММН, ВРН
ЕЯКХ ГЮПНФДЮЧЫЕЕЯъ  ВСБЯРБН НРМЕЯЕМН Й КЧАБХ ОН НЬХАЙЕ, РН КНФМШЛ АСДЕР БЯЕ,
ВРН Я МХЛ ЯБъГЮМН, Х ОПЕФДЕ БЯЕЦН НАЗЕЙР, ЙНРНПШИ ЕЦН БШГБЮК.
     ┬ЯРХММНИ, ОН ▒РЕМДЮКЧ, ъБКъЕРЯъ РНКЭЙН "КЧАНБЭ-ЯРПЮЯРЭ".  └СЛЮЕРЯъ, ВРН
Х  ЩРН ОНМъРХЕ ЯКХЬЙНЛ  ЬХПНЙН. "▀ЧАНБЭ-ЯРПЮЯРЭ" РЮЙФЕ  ОНДДЮЕРЯъ ДЮКЭМЕИЬЕИ
ДХТТЕПЕМЖХЮЖХХ. ▐ПХВХМЮ КНФМНИ КЧАБХ МЕ РНКЭЙН Б РЫЕЯКЮБХХ ХКХ Б gout.  ┘ЯРЭ
Х ХМНИ  ХЯРНВМХЙ ОНДКНЦЮ, АНКЕЕ  МЕОНЯПЕДЯРБЕММШИ Х ХЯЙНММШИ.  ▀ЧАНБЭ  - ЩРН
ЩЛНЖХНМЮКЭМЮъ ДЕъРЕКЭМНЯРЭ, ЯМХЯЙЮБЬЮъ МЮХАНКЭЬСЧ УБЮКС. ▐НЩРШ ХЯОНЙНМ БЕЙНБ
СЙПЮЬЮКХ ЕЕ  Х ОПХУНПЮЬХБЮКХ ЯБНХЛХ  ЙНЯЛЕРХВЕЯЙХЛХ ЯПЕДЯРБЮЛХ,  МЮДЕКъъ ОПХ
ЩРНЛ ЯРПЮММНИ, АЕЯОПЕДЛЕРМНИ ПЕЮКЭМНЯРЭЧ, НРВЕЦН, ЕЫЕ МЕ  ХЯОШРЮБ, ЛШ ЕЕ СФЕ
ГМЮЕЛ, Н МЕИ ПЮГЛШЬКъЕЛ  Х ЦНРНБШ  ЕИ  ЯЕАъ ОНЯБъРХРЭ, ЙЮЙ  ЙЮЙНЛС-КХАН БХДС
ХЯЙСЯЯРБЮ  ХКХ  ПЕЛЕЯКС.  ┬РЮЙ, ОПЕДЯРЮБЭРЕ ЯЕАЕ ЛСФВХМС  ХКХ  ФЕМЫХМС,  ДКъ
ЙНРНПШУ КЧАНБЭ in  genere[13],  Б  МЕЙНИ ЮАЯРПЮЙЖХХ,  -  ХДЕЮК ХУ ФХГМЕММНЦН
ОНБЕДЕМХъ. ▌МХ  АСДСР ОНЯРНъММН ФХРЭ  ОНД ГМЮЙНЛ ЛМХЛНИ  БКЧАКЕММНЯРХ. ┬Л МЕ
МСФМН  НФХДЮРЭ,  ОНЙЮ  ГЮЯРПСХРЯъ РНЙ  КЧАБХ  НР  НОПЕДЕКЕММНЦН НАЗЕЙРЮ; НМХ
ДНБНКЭЯРБСЧРЯъ ОЕПБШЛ  ОНОЮБЬХЛЯъ. ▐ПХ ЩРНЛ  КЧАъР  ЯЮЛС КЧАНБЭ, Ю РНР, ЙНЦН
КЧАъР, Б ЯСЫМНЯРХ, БЯЕЦН КХЬЭ ОПЕДКНЦ.  ≈ЕКНБЕЙ,  Я  ЙНРНПШЛ ЩРН ОПНХЯУНДХР,
ЕЯКХ   НМ   МЕ   ВСФД   ПЮГЛШЬКЕМХИ,   МЮХМЕОПЕЛЕММЕИЬЕ   ОПХДСЛЮЕР   РЕНПХЧ
"ЙПХЯРЮККХГЮЖХХ".
     ▒РЕМДЮКЭ  -  НДХМ ХГ  РЕУ,  ЙРН  КЧАХР  КЧАХРЭ. ┌  ЯБНЕИ МЕДЮБМЕИ ЙМХЦЕ
"┬МРХЛМЮъ ФХГМЭ ▒РЕМДЮКъ"  ─БЕКЭ │НММЮП ОХЬЕР:  "▌Р  ФЕМЫХМ  НМ РПЕАСЕР КХЬЭ
ОНДРБЕПФДЕМХъ   ЯБНХУ   ХККЧГХИ.  ▌М  БКЧАКъЕРЯъ,   ВРНАШ   МЕ   ВСБЯРБНБЮРЭ
НДХМНВЕЯРБЮ; БОПНВЕЛ,  ОН  ОПЮБДЕ ЦНБНПъ,  ЕЦН  КЧАНБМШЕ  НРМНЬЕМХъ  МЮ  РПХ
ВЕРБЕПРХ - ОКНД ЕЦН ЯНАЯРБЕММНИ ТЮМРЮГХХ".
     ┘ЯРЭ  ДБЮ  РХОЮ  РЕНПХИ   КЧАБХ.  ▌ДХМ  ХГ   МХУ   ЯНЯРЮБКъЧР  ПЮЯУНФХЕ
ОПЕДЯРЮБКЕМХъ,   НАЫЕХГБЕЯРМШЕ   ХЯРХМШ,   МЕ   БШРЕЙЮЧЫХЕ   ХГ   ПЕЮКЭМНЯРХ
ОПХБКЕЙЮЕЛНЦН  Б ДНЙЮГЮРЕКЭЯРБН  ЛЮРЕПХЮКЮ. └ПСЦНИ  БЙКЧВЮЕР АНКЕЕ  ЦКСАНЙХЕ
БГЦКъДШ,  НЯМНБШБЮЧЫХЕЯъ МЮ  КХВМНЛ  НОШРЕ.  ┌ МЮЬХУ  СЛНГЮЙКЧВЕМХъУ Н КЧАБХ
ОПНЦКъДШБЮЧР ЙНМРСПШ КЧАНБМШУ НРМНЬЕМХИ ЙЮФДНЦН ХГ МЮЯ.
     ▒КСВЮИ ▒РЕМДЮКъ ЮАЯНКЧРМН ъЯЕМ. ░ЕВЭ ХДЕР Н ВЕКНБЕЙЕ, ЙНРНПШИ МЕ РНКЭЙН
МХЙНЦДЮ ОН-МЮЯРНъЫЕЛС МЕ  КЧАХК, МН ЙНРНПНЦН РЮЙФЕ МХЙНЦДЮ Х МЕ  КЧАХКХ. ┘ЦН
ФХГМЭ АШКЮ ГЮОНКМЕМЮ ОЯЕБДНКЧАНБЭЧ. ▄ЕФДС РЕЛ ОЯЕБДНКЧАНБЭ НЯРЮБКъЕР  Б ДСЬЕ
РНКЭЙН ЦНПЭЙХИ  НЯЮДНЙ ОНДКНЦЮ, БНЯОНЛХМЮМХЕ Н РНЛ, ЙЮЙ НМЮ ХЯОЮПХКЮЯЭ. ┘ЯКХ
БЦКъДЕРЭЯъ Б ЯРЕМДЮКЕБЯЙСЧ РЕНПХЧ Х ОПНЮМЮКХГХПНБЮРЭ ЕЕ,  РН  НЙЮФЕРЯъ,  ВРН
БЯЕ  Б  МЕИ  ОНЯРЮБКЕМН  Я  МНЦ  МЮ   ЦНКНБС;  ЙСКЭЛХМЮЖХНММЮъ   ТЮГЮ  КЧАБХ
ОПЕДЯРЮБКЕМЮ ГДЕЯЭ ЙЮЙ ЕЕ ТХМЮК. ┼ЮЙ НАЗъЯМХРЭ РН НАЯРНъРЕКЭЯРБН, ВРН КЧАНБЭ
СЛХПЮЕР, УНРъ ЕЕ НАЗЕЙР НЯРЮЕРЯъ БЯЕ РЕЛ ФЕ? ▒КЕДНБЮКН  УНРъ АШ ОПЕДОНКНФХРЭ
- ЙЮЙ  ЩРН ЯДЕКЮК ┼ЮМР Б РЕНПХХ  ОНГМЮМХъ,  -  ВРН МЕ НАЗЕЙР МЮЬХУ  КЧАНБМШУ
ВСБЯРБ  СОПЮБКъЕР  ХЛХ,  Ю, ЙЮЙ  ПЮГ МЮНАНПНР, МЮЬЮ  БГАСДНПЮФЕММЮъ ТЮМРЮГХъ
ЯНГХДЮЕР НАЗЕЙР. ▀ЧАНБЭ, СЛХПЮЕР, ЕЯКХ НМЮ ПНДХКЮЯЭ ОН МЕДНПЮГСЛЕМХЧ.
     ²ЛНЖХНМЮКЭМШИ  НОШР  ≤ЮРНАПХЮМЮ  ОПХБЕК  ЕЦН  Й  ОПъЛН  ОПНРХБНОНКНФМШЛ
БШБНДЮЛ. ┌НР ВЕКНБЕЙ, МЕЯОНЯНАМШИ МЮ  АНКЭЬНЕ  ВСБЯРБН, ЙНРНПШИ  АШК МЮДЕКЕМ
ДЮПНЛ БШГШБЮРЭ ХЯРХММСЧ КЧАНБЭ. █ЕЛЮКН  ФЕМЫХМ БЯРПЕРХК НМ МЮ ЯБНЕЛ ОСРХ,  Х
БЯЕ НМХ ЯПЮГС Х МЮБЯЕЦДЮ АШКХ НУБЮВЕМШ КЧАНБЭЧ. ▒ПЮГС Х МЮБЯЕЦДЮ. ≤ЮРНАПХЮМ,
ОНФЮКСИ, АШК НАПЕВЕМ МЮ ЯНГДЮМХЕ ДНЙРПХМШ, ЯНЦКЮЯМН  ЙНРНПНИ ХЯРХММЮъ КЧАНБЭ
АЕЯЯЛЕПРМЮ Х ПНФДЮЕРЯъ Б ЛЦМНБЕМХЕ НЙЮ.

        II
     (▒░─┤⌠ ┬ █─┌▒┘┐└─)
     ▒НОНЯРЮБКЕМХЕ КЧАНБМШУ ХЯРНПХИ ≤ЮРНАПХЮМЮ  Х ▒РЕМДЮКъ Я ОЯХУНКНЦХВЕЯЙНИ
РНВЙХ ГПЕМХъ  Б  БШЯЬЕИ  ЯРЕОЕМХ  ОПНДСЙРХБМН Х  ОНСВХРЕКЭМН  ДКъ  РЕУ,  ЙРН
КЕЦЙНБЕЯМН  ПЮЯЯСФДЮЕР НА НАПЮГЕ  └НМ ├СЮМЮ.  ┌НР  ДБЮ  ВЕКНБЕЙЮ, МЮДЕКЕММШЕ
НЦПНЛМНИ РБНПВЕЯЙНИ ЯХКНИ. █ХЙРН МЕ МЮГНБЕР ХУ БНКНЙХРЮЛХ - МЕКЕОШИ НАПЮГ, Й
ЙНРНПНЛС АШК ЯБЕДЕМ РХО └НМ  ├СЮМЮ Б ОПЕДЯРЮБКЕМХъУ ОПХЛХРХБМШУ Х  МЕДЮКЕЙХУ
КЧДЕИ. ┬ РЕЛ МЕ ЛЕМЕЕ НАЮ НМХ  ЫЕДПН РПЮРХКХ  ДСЬЕБМСЧ ЩМЕПЦХЧ  МЮ РН, ВРНАШ
ЙНЦН-РН   ОНКЧАХРЭ.  ┌ОНКМЕ  ОНМъРМН,  ВРН  ХЛ  ЩРН  МЕ  СДЮБЮКНЯЭ.  ┌ХДХЛН,
ЯЮЛНГЮАБЕММНЕ  СОНЕМХЕ КЧАНБЭЧ  МЕ ДКъ БНГБШЬЕММШУ  ДСЬ. ▓ЕЛ  МЕ  ЛЕМЕЕ  НМХ
СОНПМН  Й  ЩРНЛС ЯРПЕЛХКХЯЭ Х ОНВРХ  БЯЕЦДЮ ОПНМХЙЮКХЯЭ САЕФДЕМХЕЛ  Б  ЯБНЕИ
БКЧАКЕММНЯРХ.  ▀ЧАНБМШЕ  ХЯРНПХХ  ГМЮВХКХ  ДКъ  МХУ МЕХГЛЕПХЛН  АНКЭЬЕ,  ВЕЛ
РБНПВЕЯРБН. ▀ЧАНОШРМН, ВРН  РНКЭЙН РБНПВЕЯЙХ АЕЯОКНДМШЕ КЧДХ САЕФДЕМШ, ВРН Й
МЮСЙЕ,  ХЯЙСЯЯРБС  ХКХ  ОНКХРХЙЕ ЯКЕДСЕР  НРМНЯХРЭЯъ  ЯЕПЭЕГМН,  Ю  КЧАНБМШЕ
ХЯРНПХХ  ОПЕГХПЮРЭ, ЙЮЙ МЕВРН  МХГЛЕММНЕ Х  ОСЯРНЕ. ▄МЕ  Б ДЮММНЛ ЯКСВЮЕ БЯЕ
ПЮБМН: ъ НЦПЮМХВХБЮЧЯЭ ЙНМЯРЮРЮЖХЕИ РНЦН ТЮЙРЮ, ВРН БЕКХЙХЕ СЛШ ВЕКНБЕВЕЯРБЮ
АШКХ,  ЙЮЙ  ОПЮБХКН,  КЧДЭЛХ  МЕ  ЯКХЬЙНЛ  ЯЕПЭЕГМШЛХ,   ЕЯКХ  ХЯУНДХРЭ   ХГ
petite-bourgeoise[14] РНВЙХ ГПЕМХъ МЮ ЩРС ДНАПНДЕРЕКЭ.
     ▌ДМЮЙН ДКъ НЯЛШЯКЕМХъ ДНМФСЮМЯРБЮ МЕЛЮКНБЮФМШ НРКХВХъ ЛЕФДС ▒РЕМДЮКЕЛ Х
≤ЮРНАПХЮМНЛ. ┬ЛЕММН ▒РЕМДЮКЭ НЙПСФЮК ФЕМЫХМС МЕНЯКЮАМШЛ БМХЛЮМХЕЛ. ▄ЕФДС РЕЛ
ХЯРХММШИ └НМ ├СЮМ - ОНКМЮъ ЕЦН ОПНРХБНОНКНФМНЯРЭ. └НМ ├СЮМ МЕ РЮЙНБ; НМ БШЬЕ
РПЕБНКМЕМХИ, ОНЦПСФЕМ  Б ЛЕКЮМУНКХЧ  Х, БЕПНъРМЕЕ БЯЕЦН, МХ НДМС ФЕМЫХМС  МЕ
СДНЯРЮХБЮК БМХЛЮМХЕЛ.
     ▒ЮЛНЕ  АНКЭЬНЕ  ГЮАКСФДЕМХЕ,  Б  ЙНРНПНЕ ЛНФМН  БОЮЯРЭ,  -  ЩРН  ХЯЙЮРЭ
ЯУНДЯРБЮ  Я └НМ ├СЮМНЛ Б ЛСФВХМЮУ,  ЙНРНПШЕ  БЯЧ  ФХГМЭ  ДНЛНЦЮЧРЯъ  ФЕМЯЙНИ
КЧАБХ.  ┌ КСВЬЕЛ ЯКСВЮЕ РЮЙ АСДЕР  НОПЕДЕКЕМ  ОНЬКШИ  Х  БСКЭЦЮПМШИ РХО  └НМ
├СЮМЮ,  НДМЮЙН ЙСДЮ БЕПНъРМЕЕ, ВРН ЩРХ МЮАКЧДЕМХъ БШБЕДСР МЮЯ МЮ ЯНБЯЕЛ ХМНИ
ВЕКНБЕВЕЯЙХИ РХО. ≈РН  ЕЯКХ, ФЕКЮъ  ДЮРЭ НОПЕДЕКЕМХЕ ОНЩРС,  ЛШ ЯНЯПЕДНРНВХЛ
БМХЛЮМХЕ  МЮ ОКНУХУ ОНЩРЮУ?  ┼НКЭ ЯЙНПН ОКНУНИ ОНЩР  МЕ  ОНЩР, МХВЕЦН, ЙПНЛЕ
АЕЯОКНДМШУ  ОНРСЦ,  СЯЕПДХъ,  АЕЬЕМНИ ЮЙРХБМНЯРХ  Х  ПБЕМХъ,  ЛШ  Б  МЕЛ  МЕ
НАМЮПСФХЛ.  ▐КНУНИ  ОНЩР  ЙНЛОЕМЯХПСЕР  НРЯСРЯРБХЕ БДНУМНБЕМХъ  ОПХБКЕЙЮЧЫЕИ
БМХЛЮМХЕ ЛХЬСПНИ - ЬЕБЕКЧПНИ Х ЩЙЯРПЮБЮЦЮМРМШЛХ ЦЮКЯРСЙЮЛХ. ▓НВМН РЮЙ ФЕ └НМ
├СЮМ - РПСФЕМХЙ, ЙНРНПШИ ЕФЕДМЕБМН ОНДБХГЮЕРЯъ МЮ МХБЕ КЧАБХ, ЩРНР └НМ ├СЮМ,
ЙЮЙ ДБЕ  ЙЮОКХ БНДШ  "ОНУНФХИ" МЮ  └НМ  ├СЮМЮ,  Б ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ КХЬЭ  ЕЦН
НРПХЖЮМХЕ Х ЕЦН НАНКНВЙЮ.
     └НМ  ├СЮМ  МЕ  РНР,  Б  ЙНЛ  ФЕМЫХМШ  ОПНАСФДЮЧР ЯРПЮЯРЭ,  Ю  РНР,  ЙРН
ОПНАСФДЮЕР  ЯРПЮЯРЭ  Б ФЕМЫХМЮУ. ┌НР НМЮ, НДМЮ ХГ АЕЯЯОНПМШУ ХЯРХМ Н ОПХПНДЕ
ВЕКНБЕЙЮ, МЮД  ЙНРНПНИ ЯКЕДНБЮКН  АШ ОНПЮГЛШЯКХРЭ  ОХЯЮРЕКъЛ, НАПЮРХБЬХЛЯъ Б
ОНЯКЕДМЕЕ БПЕЛъ  Й ЯРНКЭ БЮФМНИ РЕЛЕ ДНМФСЮМЯРБЮ.  █Е ЯЕЙПЕР,  ВРН МЕЙНРНПШУ
ЛСФВХМ ФЕМЫХМШ НДЮПХБЮЧР НЯНАН АКЮЦНЯЙКНММШЛ Х МЕНЯКЮАЕБЮЧЫХЛ БМХЛЮМХЕЛ. ┌НР
ЦДЕ АНЦЮРЮъ  ОХЫЮ ДКъ  ПЮГЛШЬКЕМХИ. ≈ЕЛ  НАЗъЯМъЕРЯъ ЯРНКЭ СДХБХРЕКЭМШИ ДЮП?
┼ЮЙЮъ  РЮИМЮ  ФХГМХ  ЙПНЕРЯъ ГЮ  ЩРНИ  ОПХРъЦЮРЕКЭМНЯРЭЧ? ▒ ДПСЦНИ  ЯРНПНМШ,
МЮХБМН, ДЮ Х МЕОПНДСЙРХБМН ЙПХРХЙНБЮРЭ РНР ХКХ ХМНИ МЕъЯМШИ НАПЮГ └НМ ├СЮМЮ,
ОКНД  ВЭЕИ-РН  ДНЯСФЕИ ТЮМРЮГХХ. ⌠ ОПНОНБЕДМХЙНБ ЕЯРЭ НДМЮ ДЮБМъъ ЯКЮАНЯРЭ -
ОПХДСЛШБЮРЭ ЦКСОНЦН  ЛЮМХУЕИЖЮ, ДЮАШ АЕГ  РПСДЮ  НОПНБЕПЦЮРЭ ЛЮМХУЕИЯРБН ЙЮЙ
РЮЙНБНЕ.
     ▒РЕМДЮКЭ  ЯНПНЙ КЕР  ОНЯБъРХК  ПЮГПСЬЕМХЧ АЮЯРХНМНБ ФЕМЯЙНЦН  ОНКЮ.  ▌М
БШОЕЯРНБЮК  ЖЕКСЧ  ЯРПЮРЕЦХВЕЯЙСЧ ОПНЦПЮЛЛС  Я ОЕПБНОПХВХМЮЛХ Х  НРДЮКЕММШЛХ
ЯКЕДЯРБХъЛХ. ▌РЯРСОЮъ, НМ ЯМНБЮ ЬЕК БОЕПЕД, СОНПЯРБНБЮК Х НРВЮХБЮКЯъ, СОПъЛН
ОПЕЯКЕДСъ ЖЕКЭ.  ─ ПЕГСКЭРЮР ПЮБЕМ МСКЧ. ▒РЕМДЮКЭ МЕ ЯМХЯЙЮК КЧАБХ МХ  НДМНИ
ФЕМЫХМШ.  ┬  ЩРН  МЕ ДНКФМН  НЯНАЕММН  СДХБКъРЭ.  ▓ЮЙНБЮ СВЮЯРЭ  АНКЭЬХМЯРБЮ
ЛСФВХМ.  ∙НРъ ВЮЯРН, ЯЙПЮДШБЮъ  ЦНПЕВЭ МЕСДЮВ, ЯОКНЬЭ  Х  ПъДНЛ  ГЮ  АНКЭЬСЧ
КЧАНБЭ  ЯЙКНММШ  ОПХМХЛЮРЭ БЕЯЭЛЮ ОПЕЯМСЧ ФЕМЯЙСЧ ОПЕДЮММНЯРЭ Х  ОНЙНПМНЯРЭ,
ПЕГСКЭРЮР ЛМНЦХУ Х ЛМНЦХУ СЯХКХИ. ▒УНФЕЕ ОПНХЯУНДХР Х Б НАКЮЯРХ ЩЯРЕРХВЕЯЙХУ
БОЕВЮРКЕМХИ. ▄ЮКН ЙРН ХГ  ФХБЬХУ МЮ ЯБЕРЕ КЧДЕИ ГМЮЕР ОНДКХММСЧ  ПЮДНЯРЭ  НР
БЯРПЕВХ  Я  ХЯЙСЯЯРБНЛ.  ┬  ОНРНЛС  ЦНРНБШ  БХДЕРЭ ЕЕ Б  РНИ ДПНФХ,  ЙНРНПЮъ
НУБЮРШБЮЕР МЮЯ БН БПЕЛъ БЮКЭЯЮ, ХКХ ХМРЕПЕЯЕ Й ХМРПХЦЕ, БНГАСФДЮЕЛНЛ ВРХБНЛ.
     ▀ЧАНБМШЕ  ХЯРНПХХ  ▒РЕМДЮКъ АШКХ ОЯЕБДНКЧАНБЭЧ  ОНДНАМНЦН  ПНДЮ.  ─БЕКЭ
│НММЮП  Б  ЯБНЕИ  ЙМХЦЕ  "┬МРХЛМЮъ  ФХГМЭ  ▒РЕМДЮКъ"  МЮ  ЩРНЛ  НЯНАЕММН  МЕ
МЮЯРЮХБЮЕР,  ВРН ОНАСДХКН  ЛЕМъ  МЮОХЯЮРЭ  ЩРХ  ЯРПНЙХ.  ▐НДНАМШЕ  СРНВМЕМХъ
МЕЛЮКНБЮФМШ, ОНЯЙНКЭЙС  НМХ НАЗъЯМъЧР ЙНПЕММНИ  ОПНЯВЕР ЯРЕМДЮКЕБЯЙНИ РЕНПХХ
КЧАБХ. ┌ НЯМНБС ЩРНИ РЕНПХХ АШК ОНКНФЕМ КНФМШИ НОШР.
     ▒РЕМДЮКЭ  ОНКЮЦЮЕР  -  Б ЯННРБЕРЯРБХХ  ЯН  ЯБНХЛ НОШРНЛ,  - ВРН  КЧАНБЭ
"ЯНГДЮЕРЯъ" Х СЛХПЮЕР. ┬ РН Х ДПСЦНЕ ЯБНИЯРБЕММН ОЯЕБДНКЧАБХ.
     └Къ ≤ЮРНАПХЮМЮ  ФЕ, МЮНАНПНР,  КЧАНБЭ  - ЩРН  МЕЙЮъ  "ДЮММНЯРЭ". ┘ЛС МЕ
ОПХУНДХРЯъ ОПХКЮЦЮРЭ СЯХКХИ.  ▒РНХР  ФЕМЫХМЕ  ОНГМЮЙНЛХРЭЯъ Я  МХЛ, ЙЮЙ  НМЮ
ЯПЮГС  НЙЮГШБЮЕРЯъ  БН  БКЮЯРХ  МЕЙНИ  РЮХМЯРБЕММНИ  ЩКЕЙРПХГСЧЫЕИ ЯХКШ. ▌МЮ
НРДЮЕРЯъ АЕГНЦНБНПНВМН Х БЯЕЖЕКН.  ▐НВЕЛС? ┌НР ГЮЦЮДЙЮ, ЙНРНПСЧ ДНКФМШ  АШКХ
АШ  ПЮГЦЮДЮРЭ ХЯЯКЕДНБЮРЕКХ  ДНМФСЮМЯРБЮ.  ≤ЮРНАПХЮМ  МЕЙПЮЯХБ.  █ЕБШЯНЙХИ Х
ЯСРСКШИ. ┌ЕВМН ПЮГДПЮФЕММШИ, ЛМХРЕКЭМШИ  Х  ГЮЛЙМСРШИ.  ┘ЦН ОПХБъГЮММНЯРЭ  Й
КЧАъЫЕИ  ЕЦН  ФЕМЫХМЕ  ДКХКЮЯЭ БНЯЕЛЭ  ДМЕИ. ▄ЕФДС РЕЛ  ФЕМЫХМЮ,  ХЯОШРЮБЬЮъ
ЯРПЮЯРЭ Б ДБЮДЖЮРЭ КЕР, ДН БНЯЭЛХДЕЯъРХ УПЮМХКЮ КЧАНБЭ Й "ЦЕМХЧ", УНРъ ЕИ МЕ
ЯСФДЕМН АШКН АНКЭЬЕ ЕЦН БХДЕРЭ. ▓НЛС ЕЯРЭ МЕЛЮКН ДНЙЮГЮРЕКЭЯРБ.
     ▌ДХМ  ХГ  ЛМНЦХУ  ОПХЛЕПНБ: ЛЮПЙХГЮ  ДЕ  ┼ЧЯРХМ[15],  "ЯЮЛШЕ  ПНЯЙНЬМШЕ
БНКНЯШ"  ■ПЮМЖХХ.  ▌МЮ ОПХМЮДКЕФЮКЮ Й НДМНИ ХГ ГМЮРМЕИЬХУ ЯЕЛЕИ Х НРКХВЮКЮЯЭ
ПЕДЙНИ ЙПЮЯНРНИ. ┌Н  БПЕЛъ ПЕБНКЧЖХХ ЕИ, ОНВРХ ПЕАЕМЙС, ЦПНГХР ЦХКЭНРХМЮ. ┘Е
ЯОЮЯЮЕР  КЧАНБЭ,  БЯОШУМСБЬЮъ  Б  МЕЙНЛ  ЯЮОНФМХЙЕ,   ВКЕМЕ  ▓ПХАСМЮКЮ.  ▌МЮ
ЩЛХЦПХПСЕР  Б  ─МЦКХЧ. ┌ПЕЛъ БНГБПЮЫЕМХъ  МЮ  ПНДХМС ЯНБОЮДЮЕР Я ОСАКХЙЮЖХЕИ
"─РЮКШ"  ≤ЮРНАПХЮМЮ[16]. ▌МЮ ГМЮЙНЛХРЯъ  Я  ЮБРНПНЛ, Х РНРВЮЯ  ЕЕ НУБЮРШБЮЕР
АЕГСЛМЮъ КЧАНБЭ. ▒КЕДСъ ОПХУНРХ ≤ЮРНАПХЮМЮ, ХГБЕЯРМНЦН ЯБНХЛХ ОПХВСДЮЛХ, НМЮ
ДНКФМЮ АШКЮ ЙСОХРЭ ГЮЛНЙ ■ЕПБЮЙ, ЯРЮПСЧ ПНДНБСЧ СЯЮДЭАС, Б ЙНРНПНИ ┐ЕМПХУ IV
ОПНБЕК НДМС МНВЭ. ▄ЮПЙХГЮ, ЙНЕ-ЙЮЙ ОНОПЮБХБ ЯБНХ  ДЕКЮ, ПЮЯЯРПНЕММШЕ ГЮ ЦНДШ
ЩЛХЦПЮЖХХ, ЯНАХПЮЕР МЕНАУНДХЛСЧ ЯСЛЛС  Х ОНЙСОЮЕР ГЮЛНЙ. ▌ДМЮЙН ≤ЮРНАПХЮМ МЕ
РНПНОХРЯъ ЕЕ МЮБЕЫЮРЭ. ┌ ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ НМ ОПНБНДХР РЮЛ МЕЯЙНКЭЙН ДМЕИ - ВЮЯШ,
ХЯОНКМЕММШЕ  АКЮФЕМЯРБЮ  ДКъ  ЩРНИ  НУБЮВЕММНИ  ЯРПЮЯРЭЧ  ФЕМЫХМШ. ≤ЮРНАПХЮМ
ВХРЮЕР ДБСЯРХЬХЕ, МЮЖЮПЮОЮММНЕ ┐ЕМПХУНЛ IV МЮ ЙЮЛХМЕ НУНРМХВЭХЛ МНФНЛ:
     "La dame de Fervaques
     merite de vives attaques"[17].
     ▒ВЮЯРКХБШЕ ВЮЯШ ОПНУНДъР АШЯРПН Х МЕБНГБПЮРМН. ≤ЮРНАПХЮМ СЕГФЮЕР, ВРНАШ
АНКЭЬЕ,  Б  ЯСЫМНЯРХ,  Х МЕ  БНГБПЮЫЮРЭЯъ: ЕЦН БКЕЙСР МНБШЕ  НЯРПНБЮ  КЧАБХ.
▐ПНУНДъР ЛЕЯъЖШ, ЦНДШ. ▄ЮПЙХГЮ ДЕ ┼ЧЯРХМ АКХГЙЮ Й ЯЕЛХДЕЯъРХ. ▌МЮ ОНЙЮГШБЮЕР
ГЮЛНЙ  МЕЙНЛС  ОНЯЕРХРЕКЧ.  ▌ЙЮГЮБЬХЯЭ  Б  ЙНЛМЮРЕ  Я НЦПНЛМШЛ ЙЮЛХМНЛ,  РНР
ЯОПЮЬХБЮЕР: "▓ЮЙ БНР  НМН, РН ЛЕЯРН, ЦДЕ ≤ЮРНАПХЮМ АШК С БЮЬХУ МНЦ?" ▌МЮ ФЕ,
БЯОШУМСБ,  ХГСЛХБЬХЯЭ Х  ДЮФЕ ЙЮЙ АСДРН  НЯЙНПАХБЬХЯЭ,  Б НРБЕР: "└Ю ВРН БШ,
ЯСДЮПЭ, ВРН БШ, МЕР: ъ - С МНЦ ≤ЮРНАПХЮМЮ!"
     ²РЮ  ПЮГМНБХДМНЯРЭ  КЧАБХ,   ОПХ   ЙНРНПНИ   ВЕКНБЕЙ   ПЮГ  Х  МЮБЯЕЦДЮ
ПЮЯРБНПъЕРЯъ Б  ДПСЦНЛ ВЕКНБЕЙЕ,  ▒РЕМДЮКЧ  АШКЮ МЕХГБЕЯРМЮ.  ▐НЩРНЛС НМ АШК
САЕФДЕМ, ВРН КЧАНБЭ БЯЕЦДЮ ЯН БПЕЛЕМЕЛ САШБЮЕР,  УНРъ Б ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ БЯЕ
НАЯРНХР ЙЮЙ ПЮГ  МЮНАНПНР. ┬ЯРХММЮъ КЧАНБЭ, ПНФДЕММЮъ Б ЯНЙПНБЕММШУ ЦКСАХМЮУ
ВЕКНБЕЙЮ,   ОН-БХДХЛНЛС,  МЕ   ЛНФЕР  СЛЕПЕРЭ.   ▌МЮ  МЮБЯЕЦДЮ  НЯРЮЕРЯъ   Б
ВСБЯРБХРЕКЭМНИ ДСЬЕ.  ▌АЯРНъРЕКЭЯРБЮ -  Й ОПХЛЕПС, ПЮГКСЙЮ - ЛНЦСР КХЬХРЭ ЕЕ
ОХРЮРЕКЭМНИ  ЯПЕДШ;  Х  РНЦДЮ  ЩРЮ  КЧАНБЭ  АСДЕР  ВЮУМСРЭ  Х  ОПЕБПЮРХРЯъ Б
РПЕОЕЫСЫСЧ  МХРНВЙС, Б  ЕДБЮ НЫСРХЛН АЭЧЫХИЯъ  Б ОНДЯНГМЮМХХ ЙКЧВ  ЯЕПДЕВМНИ
ОПХБъГЮММНЯРХ. ┬  БЯЕ ФЕ НМЮ МЕ СЛПЕР. ┘Е ЩЛНЖХНМЮКЭМШИ ЯНЯРЮБ МЕ ХГЛЕМХРЯъ.
│КЮЦНДЮПъ  ЩРНИ  МЕХГЛЕММНИ  НЯМНБЕ  ВЕКНБЕЙ, ЙНРНПШИ КЧАХК, АСДЕР  Х БОПЕДЭ
ВСБЯРБНБЮРЭ ЯЕАъ ЯБъГЮММШЛ МЕПЮЯРНПФХЛШЛХ СГЮЛХ Я БНГКЧАКЕММНИ. ▒СДЭАЮ ЛНФЕР
ПЮГБЕЯРХ ЕЦН  Я  КЧАХЛНИ, ХГЛЕМХБ  ЕЦН ОНКНФЕМХЕ Б ТХГХВЕЯЙНЛ ХКХ ЯНЖХЮКЭМНЛ
ОПНЯРПЮМЯРБЕ. ≈РН Я РНЦН - КЧАНБЭ НЯРЮЕРЯъ Б МЕЛ. ▓ЮЙНБ БШЯЬХИ, МЮХБЕПМЕИЬХИ
ОПХГМЮЙ ОНДКХММНИ КЧАБХ: ЙЮЙ АШ МЮУНДХРЭЯъ ПъДНЛ  Я КЧАХЛШЛ, АШРЭ Б  НАЫЕМХХ
АНКЕЕ РЕЯМНЛ,  АКХГНЯРХ АНКЕЕ ЯНЙПНБЕММНИ, ВЕЛ ОПНЯРПЮМЯРБЕММШЕ. ²РН  ГМЮВХР
ОПЕАШБЮРЭ Б ХЯРХММН ФХГМЕММНЛ ЙНМРЮЙРЕ.
     ┘ЯРЭ Х АНКЕЕ РНВМНЕ  ЯКНБН, УНРъ Х МЕЯЙНКЭЙН ЯОЕЖХЮКЭМНЕ, МЮСВМНЕ: АШРЭ
НМРНКНЦХВЕЯЙХ  БЛЕЯРЕ  Я КЧАХЛШЛ,  БЕПМШЛ  ЕЦН  ХГЛЕМВХБНИ ЯСДЭАЕ.  ├ЕМЫХМЮ,
КЧАъЫЮъ ОПЕЯРСОМХЙЮ, ЦДЕ АШ НМЮ МХ МЮУНДХКЮЯЭ, ДСЬНЧ АСДЕР Я МХЛ Б РЧПЭЛЕ.

        III
     (▀·│▌┌° ┼ ▒▌┌┘░≤┘█▒▓┌⌠)
     ≤ХПНЙН ХГБЕЯРМЮ ЛЕРЮТНПЮ,  ЙНРНПЮъ  ОНГБНКХКЮ ▒РЕМДЮКЧ  НОПЕДЕКХРЭ ЯБНЧ
РЕНПХЧ КЧАБХ ЯКНБНЛ "ЙПХЯРЮККХГЮЖХъ". ┘ЯКХ Б ЯНКъМШЕ ЙНОХ ┤ЮКЭЖАСПЦЮ АПНЯХРЭ
БЕРНВЙС Х БШРЮЫХРЭ ЕЕ МЮ ЯКЕДСЧЫХИ ДЕМЭ, РН НМЮ  НЙЮГШБЮЕРЯъ  ОПЕНАПЮФЕММНИ.
▒ЙПНЛМЮъ  ВЮЯРХЖЮ ПЮЯРХРЕКЭМНЦН ЛХПЮ ОНЙПШБЮЕРЯъ НЯКЕОХРЕКЭМШЛХ ЙПХЯРЮККЮЛХ,
БъГЭ  ЙНРНПШУ  ОПХДЮЕР  ЕИ   ДХБМСЧ  ЙПЮЯНРС.  ▒НЦКЮЯМН  ▒РЕМДЮКЧ,  Б  ДСЬЕ,
МЮДЕКЕММНИ ДЮПНЛ КЧАБХ, ОПНХЯУНДъР ЯУНДМШЕ ОПНЖЕЯЯШ. ░ЕЮКЭМШИ НАКХЙ ФЕМЫХМШ,
ГЮОЮБ Б ДСЬС ЛСФВХМШ, ЛЮКН-ОНЛЮКС ОПЕНАПЮФЮЕРЯъ БъГЭЧ МЮЯКЮХБЮЕЛШУ ТЮМРЮГХИ,
ЙНРНПШЕ МЮДЕКъЧР АЕЯЖБЕРМШИ НАПЮГ БЯЕИ ОНКМНРНИ ЯНБЕПЬЕМЯРБЮ.
     ²РЮ  ХГБЕЯРМЮъ  РЕНПХъ  БЯЕЦДЮ ЙЮГЮКЮЯЭ  ЛМЕ  Б  БШЯЬЕИ ЯРЕОЕМХ КНФМНИ.
▐НФЮКСИ,  ЕДХМЯРБЕММН ОПНДСЙРХБМШЛ  Б МЕИ ъБКъЕРЯъ БШБНД (ОСЯРЭ ДЮФЕ  ЯЙНПЕЕ
СЦЮДШБЮЕЛШИ,  ВЕЛ  ЯТНПЛСКХПНБЮММШИ), ВРН  КЧАНБЭ Б  ХГБЕЯРМНЛ  ЯЛШЯКЕ - ЩРН
ЯРПЕЛКЕМХЕ Й ЯНБЕПЬЕМЯРБС. ┬ЯУНДъ ХГ ЩРНЦН, ▒РЕМДЮКЭ БШМСФДЕМ ДНОСЯРХРЭ, ВРН
ЯНБЕПЬЕМЯРБЮ  - ОКНД МЮЬЕЦН  БННАПЮФЕМХъ. ▌ДМЮЙН ЯОЕЖХЮКЭМН  НМ МЮ  ЩРНЛ  МЕ
НЯРЮМЮБКХБЮЕРЯъ, ОНЯЙНКЭЙС ДКъ МЕЦН ЩРН -  ЯЮЛННВЕБХДМЮъ  БЕЫЭ, ГЮМХЛЮЧЫЮъ Б
ЕЦН  РЕНПХХ БЕЯЭЛЮ ЯЙПНЛМНЕ ЛЕЯРН; НМ МХ Б ЙНЕИ  ЛЕПЕ  МЕ НЫСЫЮЕР,  ВРН ПЕВЭ
ХДЕР Н  ЯЮЛНИ  ГМЮВХРЕКЭМНИ, ЯЮЛНИ  ЦКСАНЙНИ, ЯЮЛНИ  ГЮЦЮДНВМНИ  НЯНАЕММНЯРХ
КЧАБХ. ▓ЕНПХЧ "ЙПХЯРЮККХГЮЖХХ" БНКМСЧР ЦКЮБМШЛ НАПЮГНЛ ОПХВХМШ ПЮГНВЮПНБЮМХИ
Б КЧАБХ, СРПЮРШ ХККЧГХИ; РН ЕЯРЭ ОНВЕЛС НУКЮДЕБЮЧР, Ю МЕ ОНВЕЛС БКЧАКъЧРЯъ.
     ▒РЕМДЮКЭ,  ЙЮЙ МЮЯРНъЫХИ  ТПЮМЖСГ, ЯРЮМНБХРЯъ ОНБЕПУМНЯРМШЛ, ЙЮЙ РНКЭЙН
ОЕПЕУНДХР   Й   НАЫХЛ   ПЮЯЯСФДЕМХъЛ.   ▌М   ОПНУНДХР   ЛХЛН   ЦПЮМДХНГМНЦН,
ОЕПБНЯРЕОЕММНИ БЮФМНЯРХ ъБКЕМХъ, ЯЙНКЭГМСБ ОН МЕЛС БГЦКъДНЛ Х МЕ СДХБХБЬХЯЭ.
▄ЕФДС  РЕЛ  ЯОНЯНАМНЯРЭ СДХБКъРЭЯъ  РНЛС, ВРН  ОПХМъРН  ЯВХРЮРЭ  НВЕБХДМШЛ Х
ЕЯРЕЯРБЕММШЛ, ДЮМЮ ХЛЕММН ТХКНЯНТС.  ┌ЯОНЛМХЛ, ЙЮЙ ▐КЮРНМ ХДЕР МЮОПъЛХЙ, АЕГ
ЙНКЕАЮМХИ ГЮРПЮЦХБЮъ АНКЕГМЕРБНПМШИ МЕПБ КЧАБХ. "▀ЧАНБЭ - ЩРН БЕВМЮъ ЯРПЮЯРЭ
ОНПНФДЮРЭ ЯЕАъ Б ЙПЮЯНРЕ"[18]. "┼ЮЙЮъ  МЮХБМНЯРЭ!" -  ЯЙЮФСР  ДЮЛШ,  ДНЙРНПЮ
КЧАНБМШУ МЮСЙ, ГЮ ЙНЙРЕИКЕЛ Б  НРЕКЕ "░ХРЖ",  Б КЧАНЛ СЦНКЙЕ  ЛХПЮ. └ЮЛШ  МЕ
ОНДНГПЕБЮЧР,  ЙЮЙСЧ  ПЮДНЯРЭ  НМХ ДНЯРЮБХКХ  ТХКНЯНТС,  Я СКШАЙНИ  ОПН  ЯЕАъ
НРЛЕРХБЬЕЛС,  ВРН  ЕЦН  ЯКНБЮ  БШГБЮКХ  ЯМХЯУНФДЕМХЕ  Б  ОПЕКЕЯРМШУ  ФЕМЯЙХУ
ЦКЮГЙЮУ. ┬Л Х МЕБДНЛЕЙ, ВРН, ЙНЦДЮ ТХКНЯНТ ЦНБНПХР ХЛ  Н КЧАБХ, НМ МЕ РНКЭЙН
МЕ  ТКХПРСЕР  Я МХЛХ, МН  ЮАЯНКЧРМН Й МХЛ  АЕГПЮГКХВЕМ. ┼ЮЙ  ГЮЛЕРХК  ■ХУРЕ,
ТХКНЯНТЯРБНБЮРЭ  - ЩРН МЕ ВРН ХМНЕ, ЙЮЙ МЕ ФХРЭ, РНВМН РЮЙ ФЕ ЙЮЙ ФХРЭ - ЩРН
МЕ ВРН ХМНЕ,  ЙЮЙ  МЕ ТХКНЯНТЯРБНБЮРЭ. ▒ЙНКЭ  ЯКЮДНЯРЕМ  ДЮП БШЙКЧВЮРЭЯъ  ХГ
ФХГМХ,  ХЯВЕГЮРЭ Б МЕЙНЕ ЯЙПШРНЕ  НР  ЦКЮГ ХГЛЕПЕМХЕ!  ┬ ВЕЛ  КСВЬЕ  ТХКНЯНТ
БКЮДЕЕР ЩРХЛ ДЮПНЛ, РЕЛ ЯЙНПЕЕ ФЕМЫХМЮ  ЯНВРЕР  ЕЦН МЮХБМШЛ. ┌ РЕНПХХ  КЧАБХ
ЕЕ, ПЮБМН ЙЮЙ Х  ▒РЕМДЮКъ,  ХМРЕПЕЯСЧР ОЯХУНКНЦХВЕЯЙХЕ  РНМЙНЯРХ Х ЮМЕЙДНРШ,
ЙНРНПШЕ,  ЙНМЕВМН ФЕ, ГЮЯКСФХБЮЧР БМХЛЮМХъ, КХЬЭ  АШ ОПХ ЩРНЛ МЕ БШОЮДЮКХ ХГ
ОНКъ ГПЕМХъ ЙНПЕММШЕ ОПНАКЕЛШ  ЯЕПДЕВМШУ ВСБЯРБ, Х  ЯПЕДХ МХУ МЮХБЮФМЕИЬЮъ -
РЮ, ЙНРНПСЧ ▐КЮРНМ ЯТНПЛСКХПНБЮК ДБЮДЖЮРЭ ОъРЭ БЕЙНБ РНЛС МЮГЮД.
     ▌РЙКНМъъЯЭ НР РЕЛШ, ЙНЯМЕЛЯъ БЙПЮРЖЕ ЩРНЦН ЙЮПДХМЮКЭМНЦН БНОПНЯЮ.
     ┌ ОКЮРНМНБЯЙНЛ ЯКНБЮПЕ ОНД ЙПЮЯНРНИ ОНДПЮГСЛЕБЮЕРЯъ РН, ВРН ЛШ ОПХБШЙКХ
МЮГШБЮРЭ "ЯНБЕПЬЕМЯРБНЛ". ▒ ХГБЕЯРМНИ НЯРНПНФМНЯРЭЧ, ОПХ ЩРНЛ МЕСЙНЯМХРЕКЭМН
НЯРЮБЮъЯЭ Б ЙПСЦС ПЮЯЯСФДЕМХИ ▐КЮРНМЮ, ЛНФМН ЯЙЮГЮРЭ, ВРН ЯСРЭ ЕЦН ЙНМЖЕОЖХХ
ЯБНДХРЯъ Й ЯКЕДСЧЫЕЛС: КЧАНБЭ МЕОПЕЛЕММН БЙКЧВЮЕР Б ЯЕАъ ЯРПЕЛКЕМХЕ КЧАъЫЕЦН
ЯНЕДХМХРЭЯъ  Я  ДПСЦХЛ ВЕКНБЕЙНЛ, ЙНРНПНЦН НМ  ЯВХРЮЕР  МЮДЕКЕММШЛ  ЙЮЙХЛ-РН
ЯНБЕПЬЕМЯРБНЛ. └ПСЦХЛХ  ЯКНБЮЛХ,  ЩРН  - БКЕВЕМХЕ МЮЬЕИ  ДСЬХ  Й  ВЕЛС-РН  Б
ХГБЕЯРМНЛ ЯЛШЯКЕ ГЮЛЕВЮРЕКЭМНЛС, ОПЕБНЯУНДМНЛС, БШЯЬЕЛС. ▒ЕПДЕВМШЕ ВСБЯРБЮ -
Ю  РНВМЕЕ,  КЧАНБМЮъ  ЯРПЮЯРЭ  -  ОНПНФДЮЧРЯъ  МЕ  МЮЛХ,  Ю  БШГБЮБЬХЛ  МЮЬЕ
БНЯУХЫЕМХЕ  НАЗЕЙРНЛ.  ▐ПХ  ЩРНЛ  РН  НАЯРНъРЕКЭЯРБН,  ВРН  НМ  ЛНФЕР  АШРЭ.
ЯНБЕПЬЕММШЛ ЙЮЙ  НР ОПХПНДШ, РЮЙ  Х  КХЬЭ  Б МЮЬЕЛ  ОПЕДЯРЮБКЕМХХ,  МЕ ХЛЕЕР
МХЙЮЙНЦН  ГМЮВЕМХъ.  ▐СЯРЭ ВХРЮРЕКЭ ОПЕДЯРЮБХР  ЯЕАЕ ЯНЯРНъМХЕ БКЧАКЕММНЯРХ,
ОПХ ЙНРНПНИ НАЗЕЙР КЧАБХ КХЬЕМ ДКъ  КЧАъЫЕЦН ЛЮКЕИЬЕЦН НРРЕМЙЮ ЯНБЕПЬЕМЯРБЮ,
Х НМ СБХДХР, ВРН ЩРН МЕБНГЛНФМН. ┬РЮЙ, БКЧАХРЭЯъ - ГМЮВХР ОНВСБЯРБНБЮРЭ ЯЕАъ
НВЮПНБЮММШЛ ВЕЛ-РН  (МХФЕ  ЛШ  ОПНХККЧЯРПХПСЕЛ, ВРН ЩРН  НГМЮВЮЕР); Б РН  ФЕ
БПЕЛъ МЕВРН ЛНФЕР НВЮПНБЮРЭ, ЕЯКХ НМН ъБКъЕРЯъ ХКХ ЙЮФЕРЯъ ЯНБЕПЬЕММШЛ. ÷ МЕ
СРБЕПФДЮЧ,  ВРН КЧАХЛШИ ДНКФЕМ  ЙЮГЮРЭЯъ БН БЯЕУ  НРМНЬЕМХъУ ЯНБЕПЬЕММШЛ,  -
НЬХАЙЮ ▒РЕМДЮКъ  ХЛЕММН  Б  ЩРНЛ.  └НЯРЮРНВМН, ВРНАШ  НМ  АШК ЯНБЕПЬЕММШЛ  Б
ЙЮЙНЛ-КХАН  ЯЛШЯКЕ,  ОНЯЙНКЭЙС ЯНБЕПЬЕМЯРБН Б  ВЕКНБЕВЕЯЙХУ ОПЕДЯРЮБКЕМХъУ -
ЩРН  МЕ  ЮАЯНКЧРМН  ХДЕЮКЭМНЕ,   Ю  РН,  ВРН  НРКХВЮЕРЯъ  НЯНАЕММН  БШЯНЙХЛХ
ДНЯРНХМЯРБЮЛХ, ВРН ОПЕБНЯУНДХР НЙПСФЮЧЫЕЕ.
     █Н ЩРН  КХЬЭ