НИ ЙБХМРЩЯЯЕМЖХЕИ! ÷ КЧАКЧ БЮЯ. ┘ЯКХ А МЕ БЮЬЕ АЮАЭЕ
БНЯОХРЮМХЕ, РЮЙ БШ АШКХ АШ НРКХВМШИ ЛЮКШИ. └Ю ъ БЮЯ ОЕПЕДЕКЮЧ.
÷ АШК СБЕПЕМ, ВРН ОЕПЕДЕКЙЮ МЕ СДЮЯРЯъ, ОНРНЛС ВРН ОНД ЯКНБЮЛХ "АЮАЭЕ
БНЯОХРЮМХЕ" НМ ПЮГСЛЕЕР, БЕПНъРМН, ЯЮЛШЕ ГЮБЕРМШЕ ЛШЯКХ Х ВСБЯРБЮ ЛНХ, ЙНРНПШЕ ъ
КЧАХК Х КЕКЕъК, ЙЮЙ ЯЮЛШЕ МЕФМШЕ, ХГъЫМШЕ ЖБЕРШ ЛНЕИ ФХГМХ, Х РНКЭЙН ОН
БПНФДЕММНИ МЕНЯРНПНФМНЯРХ Х ДЕРЯЙНИ ЯСЕРМНЯРХ БШЯРЮБКъК МЮОНЙЮГ, БЯЕЦДЮ Я
БМСРПЕММХЛ СОПЕЙНЛ Х АНКЭЧ. █Н ЯКНБЮ "ъ БЮЯ КЧАКЧ" ДЕИЯРБНБЮКХ ЯХКЭМН. ▒НЕДХМХБ
ХУ Я БНЯОНЛХМЮМХЕЛ Н ┐ХГН Х БНКНЯЮУ, НРЙХМСРШУ ГЮ ОШКЮЧЫХЕ СЬХ, ъ ЦНРНБ АШК ЯЮЛ
ОНКЧАХРЭ ЕЦН. ▒КСВЮИ ЯОЮЯ ЛЕМъ. █ЮБЯРПЕВС ЕУЮК НАНГ.
     -- ▒БНПЮВХБЮИ, ЯБНПЮВХБЮИ, ВНПР БНГЭЛХ!
▐ЕПЕДМХИ ЛСФХВНЙ ЯОХР МХВЙНЛ МЮ РЕКЕЦЕ. ┘ЫЕ ЛЦМНБЕМХЕ -- Х ЙМСР Б ПСЙЮУ ▓ЕПъЕБЮ.
█Х НДМНЦН МЕ ОПНОСЯРХК НМ РЮЙ, ГЮДЕК УНРъ ЯКЕЦЙЮ ХКХ ОН ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ ГЮЯРЮБХК
НРЙХМСРЭЯъ Б ЯРНПНМС. █Ю БНГБПЮРМНЛ ОСРХ ъ НРБЕВЮК ЕЛС РНКЭЙН ДЮ Х МЕР; НМ
ОНЦКъДЕК МЮ ЛЕМъ ОПХЯРЮКЭМН Х СЦЮДЮК Б ВЕЛ ДЕКН.
     -- ─! БШ МЕ КЧАХРЕ ЩРНЦН! -- БНЯЙКХЙМСК НМ ЯЛЕъЯЭ, -- ЩРН ОПЮБДЮ; РЕОЕПЭ НМН
ЯЙБЕПМН, МН БНР МЮДН НРОСЯРХРЭ ХУ БЯЕУ Х РНЦДЮ ЛНФМН АСДЕР РЕЬХРЭЯъ. ²РН СФЕ
АСДЕР НРМНЬЕМХЕ НДМНИ ЯБНАНДМНИ КХВМНЯРХ Й ДПСЦНИ...
XIII
     █ЕГЮДНКЦН ДН ЛНЕЦН НРЗЕГДЮ Б ДЕПЕБМЧ, ъ ЕУЮК НДМЮФДШ Б ОПНКЕРЙЕ ОН ┼СГМЕЖЙНЛС
▄НЯРС. ┌ДПСЦ ЯЛНРПЧ, ХДЕР БШЯНЙХИ ЛСФВХМЮ Б ВНПМНЛ ОЮКЭРН Х ЯЕПНИ ЬКъОЕ, ОНД
ЛШЬЙНЧ ГНМРХЙ. ┌ЦКъДШБЮЧЯЭ: ЩРН ЛНИ ЯОЮЯХРЕКЭ -- ·ПЭЕБ!
     -- ▒РНИ! ▒РНИ!
     └НКЦН МЕ ГЮАСДС ъ БШПЮФЕМХЕ ПЮДНЯРХ МЮ ЕЦН АКЕДМНЛ КХЖЕ.
▌М ЯЙЮГЮК РНКЭЙН: ┌НКНДъ! -- Х ОПНРъМСК ЛМЕ ПСЙХ.
▄Ш ЯЕКХ Б ОПНКЕРЙС Х МЕ ПЮЯЯРЮБЮКХЯЭ ДН ОНКСМНВХ. ┌ЯЕ АШКН ОЕПЕАПЮМН,
ОЕПЕЯЙЮГЮМН; АШК Х ЯЛЕУ, АШКЮ Х МЕБЕЯЕКЮъ АЕЯЕДЮ. ·ПЭЕБ ФХК Б ∙ЮЛНБМХЙЮУ, Б
ЙПЮЯМНЛ ДНЛХЙЕ Я ФЕКРШЛХ СЙПЮЬЕМХъЛХ, С ПЮГАНЦЮРЕБЬЕЦН ВХМНБМХЙЮ Х ГЮМХЛЮКЯъ ЕЦН
ДЕРЭЛХ. ┘ЛС МЕ УНРЕКНЯЭ ОНЯРСОХРЭ МЮ ЙЮГЕММШИ ЯВЕР Б СМХБЕПЯХРЕР, Ю МЮ ЯБНИ АЕГ
ПЮАНРШ НМ МЕ ЛНЦ. ÷ ЯРЮК ГБЮРЭ ЕЦН Б ▐НДКХОЙХ, МН НМ ГЮЛЕРХК, ВРН ОНДКХОЙХ МЕ
ЛНХ, "ДЮ Х ЙСДЮ-ДЕ ЛСФХЙС Б БЮЬХ ЮМРПЕЯНКХ ГЮАХПЮРЭЯъ!"
     -- ▐НВЕЛС ФЕ ЮМРПЕЯНКХ? -- ЯОПНЯХК ъ ЯЛЕъЯЭ. -- ▐НКМН, ОНЕДЕЛ!..
     -- ▐НЯЛНРПХРЕ, -- НРБЕВЮК НМ, -- С МЮЯ Х ОЕПВЮРНЙ МЕР. ┬ ЯЕИВЮЯ ЯШЛОПНБХГХПНБЮК:
▒ ЦНКШЛХ ЯРСДЕМР ПСЙЮЛХ ┬ Я МЕАПХРНИ АНПНДНИ ▐ПХМСФДЕМ АШК ФХРЭ РПСДЮЛХ ⌠
ВХМНБМХЙЮ ГХЛНИ...
     └ЮКЭЬЕ ОНЛМЧ РНКЭЙН ХЦПС ЯКНБ "ЮПХЯРНЙПЮР" -- Х "НПХ-ЯРНЙПЮР". ┬, МЕЯЛНРПъ МЮ БЯЕ
ЛНХ ЛНКЭАШ, НМ НЯРЮКЯъ МЕОПЕЙКНМЕМ.
     ┌ ДЕМЭ НРЗЕГДЮ НМ ОПХЬЕК ОПНБНФЮРЭ ЛЕМъ, АШК ЯЕПЭЕГЕМ, ЦНБНПХК ЛМЕ: "┌ЕПМХЯЭ ФЕ,
┌НКНДъ, ЯЙНПЕЕ! ОПХ РЕАЕ БЯЕ РЕОКЕЕ". █Н Б РС ЛХМСРС, ЙНЦДЮ ъ ГЮМЕЯ МНЦС МЮ
ОНДМНФЙС РЮПЮМРЮЯЮ (▄НДЕЯР СФЕ ЯХДЕК Б МЕЛ), НМ ЯОПНЯХК: -- "▐НГБНКЭРЕ ЛМЕ БЯЕЦДЮ
ГБЮРЭ БЮЯ "└НМ-▓ЮАЮЦН"?"
     -- ∙НПНЬН, ГНБХ, -- НРБЕВЮК ъ, МЕ НАХФЮъЯЭ ЯКХЬЙНЛ, МН БЯЕ-РЮЙХ ОНЛНПЫХКЯъ Х
ОПХАЮБХК: "≈РН ГЮ АЕЯЯЛШЯКХЖЮ! ".
     -- ▌М ЦПСАНБЮР Х, ДНКФМН АШРЭ, ЩЦНХЯР, -- ГЮЛЕРХК ▄НДЕЯР, ЙНЦДЮ ·ПЭЕБ ЯЙПШКЯъ ХГ
ЦКЮГ.
     ≈─▒▓° ▓░┘▓°÷ ┬ ▐▌▒▀┘└█÷÷
I
     └ЮБМН СФЕ ▐НДКХОЙХ МЕ АШКХ РЮЙ НФХБКЕМШ, ЙЮЙ Б ОНЯКЕДМЕЕ КЕРН ОЕПЕД ЛНХЛ
ЯРСДЕМВЕЯРБНЛ. ▒Н БЯЕУ ЯРНПНМ ЯЗЕУЮКХЯЭ ЦНЯРХ. ▄НДЕЯР ЙНМВХК ЙСПЯ, Х ЛШ БШЕУЮКХ
Я МХЛ ХГ ▄НЯЙБШ Б ХЧМЕ. ┌ЯКЕД ГЮ МЮЛХ ОПХЕУЮКХ АПЮР Х ┼НБЮКЕБШ. ▓ЕПъЕБ АШК РНФЕ
Б ЯБНЕЛ ХЛЕМХХ Х МЮВЮК ЕГДХРЭ Й МЮЛ АЕЯОПЕЯРЮММН.
⌠РПНЛ НР 9 ДН 12 ВЮЯНБ МЕ ЯМХЛЮКХ ЯН ЯРНКЮ ЯЙЮРЕПРХ, ЯЮЛНБЮПЮ, ЙНТЕИМХЙНБ Х
ВЮЬЕЙ. ┼РН ОПХДЕР ПЮМЭЬЕ, ЙРН ОНГДМЕЕ. ▐НГДМЕЕ БЯЕУ ОПХУНДХКХ АПЮР Х Л-Л
┼НБЮКЕБЮ. ┌ЯЕ ЬСЛЕКХ, ЯОНПХКХ, ЯЛЕъКХЯЭ, ПЮЯЯЙЮГШБЮКХ. └Н РПЕУ ВЮЯНБ ПЮЯЯШОЮКХЯЭ
ЙСДЮ ОНОЮКН; БЯъЙХИ БШАХПЮК ЯЕАЕ НАЫЕЯРБН ОН БЙСЯС; НАПЮГНБЮКХЯЭ МЕАНКЭЬХЕ
ЙПСФЙХ: ОНЯКЕ БЕВЕПМЕЦН ВЮъ БЯЕ УНДХКХ ЦСКъРЭ ОЕЬЙНЛ Б ОНКЕ ХКХ ЕГДХКХ БЕПУНЛ, Б
РЮПЮРЮИЙЕ, Б РЕКЕЦЕ, Б АЕЦНБШУ ДПНФЙЮУ. █ЮЬХ АЮПШЬМХ, ┼НБЮКЕБЮ Х АПЮР АНКЭЬЕЧ
ВЮЯРХЧ АШКХ БЛЕЯРЕ; ЯХДЕКХ МЮ ЮМРПЕЯНКХ С ┼КЮЬХ ХКХ ЬСЛЕКХ ОПХ РЕРСЬЙЕ Б
ЦНЯРХМНИ; ┼НБЮКЕБ АПНДХК ОН ДНЛС Я РПСАЙНИ, ВХРЮК ЦЮГЕРШ РЕРСЬЙЕ Х ▌КЭЦЕ
┬БЮМНБМЕ ХКХ АЕЯЕДНБЮК Я ЙЮОХРЮМНЛ, ЙНРНПШИ Б ЯБНАНДМШЕ ЛХМСРШ МЕПЕДЙН ОПХУНДХК
Й МЮЛ, МЕЯЛНРПъ МЮ ФЮП, Б ТНПЛЕММНЛ ЯЧПРСЙЕ АЕГ ЩОНКЕР Х Б БШЯНЙНИ ПЮГКЮРНИ
ТСПЮФЙЕ. ┘ЦН ■ЕБПНМЭЧЬЙЮ АЕЯОПЕЯРЮММН ЦНЯРХКЮ С МЮЯ.
▄Ш Я ▄НДЕЯРНЛ МЮ ЩРНР ПЮГ ОНЯЕКХКХЯЭ ДКъ ОПНЯРНПЮ Б ЯРЮПНЛ ТКХЦЕКЭЙЕ Я
ХГКНЛЮММНИ ОЕВЭЧ Х ОНКХМъКШЛХ НАНъЛХ. ▌М ЯРНъК МЮ ГЮДМЕЛ ДБНПЕ, Х ОЕПЕД НЙМЮЛХ
ЕЦН АШК ЙПЮЯХБШИ ЬХПНЙХИ НЦНПНД. ▄Ш ВЮЯРН ВХРЮКХ РЮЛ Я ▄НДЕЯРНЛ ХКХ
ПЮГЦНБЮПХБЮКХ; СУНДХКХ БДБНЕЛ Б ЯЮД Х Б ПНЫС.
▒МЮВЮКЮ МЕ АШКН ГЮЛЕРМН МХЙЮЙНИ БПЮФДЕАМНЯРХ ЛЕФДС МЮЛХ Х НЯРЮКЭМШЛ НАЫЕЯРБНЛ.
▄НДЕЯР ХМНЦДЮ, БОПНВЕЛ, ЯЙЮФЕР, СУНДъ ХГ ЦНЯРХМНИ, ЦДЕ БЯЕ БЛЕЯРЕ ПЮЯЯЙЮГШБЮКХ
ЮМЕЙДНР, ЯЛЕъКХЯЭ Х ОЕКХ:
     -- ┼ЮЙЮъ ЯЙСЙЮ! ≈РН ГЮ ДЕПЕБъММНЕ КХЖН С ЩРНЦН ┼НБЮКЕБЮ! ▒ХДХР ЙЮЙ ЙСЙКЮ ЖЕКШИ
ДЕМЭ Я РПСАЙНИ; Ю С ФЕМШ РЮЙНЕ БШПЮФЕМХЕ КХЖЮ, ВРН ЕЕ МЕ ЯКЕДНБЮКН АШ Б
ОНПъДНВМШИ ДНЛ ОСЯЙЮРЭ. │ПЮР РБНИ ТЮР; НМ МЮ БЕЯЭ ЛiП ЯЛНРПХР ЙЮЙ МЮ НПСДХЕ
ЯБНХУ МЮЯКЮФДЕМХИ. ─ГЮ Б ЦКЮГЮ МЕ ГМЮЕР Х ЙСРХР Б ▐ЕРЕПАСПЦЕ! ²РЮ УСДЮъ └ЮПЭъ
┌КЮДХЛ1ПНБМЮ ЯХДХР Б СЦКС Я ЯБНХЛ ВЮУКШЛ ▓ЕПъЕБЭЬ... ≈РН РСР УНПНЬЕЦН? └БЮ
ЯЙЕКЕРЮ, ДБЕ ЦНКНДМШЕ ЙНЬЙХ КЧАЕГМХВЮЧР ДПСЦ Я ДПСЦНЛ! ▌ДМЮ РНКЭЙН Х ЕЯРЭ
ОНПъДНВМЮъ ДСЬЮ, ЩРН ┼КЮБДХъ... ▌МЮ ОН ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ МЕ ЦКСОЮ.
÷ МЕ ЯНЦКЮЬЮКЯъ Я МХЛ Х БНГПЮФЮК ЕЛС ХЯЙПЕММН:
     -- ┼ ВЕЛС ЩРН ПЮГНВЮПНБЮМХЕ? ÷, ОПХГМЮЧЯЭ, МЕ ОНМХЛЮЧ │ЮИПНМЮ. ┌ЯЕ ЩРН БГДНП!.
█ЮДН СЛЕРЭ АШРЭ ЯВЮЯРКХБШЛ. █ЮДН АШРЭ РБЕПДШЛ Х ОНКНФХРЕКЭМШЛ... ОНКЭГНБЮРЭЯъ
ЛХМСРНИ. ┌ЯЕ ЩРН УНДСКХ Х ПСЛъМЮ. └НАПНРШ Х ОПНЯРНРШ МЕР -- БНР ВРН! ┼ ВЕЛС ├ЮЙ С
┤ЮМДЮ АПНЯХКЯъ Б ОПНОЮЯРЭ? ┬Г-ГЮ ЙЮЙНИ-МХАСДЭ ФЕМЫХМШ? ░ЮГБЕ МЕР ДПСЦХУ? ├ЮЙ АШК
НВЕМЭ СЛЕМ Б РЕНПХХ, МН ОПЮЙРХВЕЯЙХ НМ АШК ЦКСО.
┐НБНПъ РЮЙ, ъ ХМНЦДЮ ЯРСВЮК ЙСКЮЙНЛ ОН ЯРНКС Х БШУНДХК ХГ ЯЕАъ НР ДНЯЮДШ МЮ
КЧДЕИ, МЕ ОНМХЛЮЧЫХУ БЯЧ ОПЕКЕЯРЭ ФХГМХ.
     -- ▓Ш ЯСДХЬЭ ЙЮЙ АНЦЮРШИ ЛЮРСЬЙХМ ЯШМНЙ. ▓ЕАЕ БЯЕ СКШАЮЕРЯъ, -- НРБЕВЮК ▄НДЕЯР.
▐НЯКЕ ЩРНЦН ЛШ ЯРЮМНБХКХЯЭ МЮ ЯСРЙХ, МЮ ДБНЕ ЯСЬЕ ДПСЦ Я ДПСЦНЛ. │ПЮР РНФЕ ДЕКЮК
ХМНЦДЮ ЙЮЙХЕ-МХАСДЭ ГЮЛЕВЮМХъ МЮЯВЕР ▄НДЕЯРЮ, РНФЕ ГЮ ЦКЮГЮ.
     -- ≈РН ЩРН С Л-ЯЭЕ ▄НДЕЯРЮ ГЮ ОПХБШВЙЮ МНЯХРЭ МЮ ≤ЕЕ МНЯНБШЕ ОКЮРЙХ Х ОПХ БЯЕУ
УНДХРЭ Б РЮЙХУ ЙКЕРВЮРШУ ≤ЮПНБЮПЮУ, ЙНРНПШЕ ОНПъДНВМШИ ВЕКНБЕЙ РНКЭЙН ОН СРПЮЛ
▐▌└ УЮКЮР МЮДЕБЮЕР?
     ┬КХ:
     -- └ЮБМН ВРН-РН ▄НДЕЯР ┬БЮМШВ МЕ ПЮЯЯЙЮГШБЮК Н ^ПЕДНБЯЙХУ, ▐ЕОЬХЙНБЯЙХУ,
■ХКХООНБЯЙХУ... ┌КЮДХЛ1П, Tbl ГМЮЙНЛ Я ЩРХЛХ ■ХКХООНБЯЙХЛХ?..
     -- ■ХКХООНБЯЙХУ МЕР БНБЯЕ...
     -- █С, БЯЕ ПЮБМН... ┼ЮЙ ХУ РЮЛ, ЕЦН ЮПХЯРНЙПЮРХъ-РН? █Н АПЮР ЦНБНПХК БЯЕ ЩРН АЕГ
ГКНАШ; Ю С ▄НДЕЯРЮ КХЖН
     ХЯЙЮФЮКНЯЭ НР ПЮДНЯРХ, ЙНЦДЮ НМ СЯОЕБЮК ВРН-МХАСДЭ ОНДЛЕРХРЭ.
▌ДХМ ПЮГ РНКЭЙН БШЬКЮ ЯЯНПЮ ОНЯЕПЭЕГМЕЕ. ▄Ш БЯЕ ОНЬКХ ЦСКъРЭ Б ОНКЕ Х БЯРПЕРХКХ
ЙПЕЯРЭъМХМЮ Я БНГНЛ ЯЕМЮ. ▒ МЮЛХ АШКХ АПЮРМХМШ АНПГШЕ; ГЮ НДМХЛ ХГ БНГНБ АЕФЮКЮ
ДБНПМъФЙЮ ЯПЕДМЕЦН ПНЯРЮ. ⌠БХДЮБ АНПГШУ, НМЮ АПНЯХКЮЯЭ ЯОЕПБЮ ОНД БНГ, ОНРНЛ
БШЯЙНВХКЮ НРРСДЮ Х ОНАЕФЮКЮ ОНКЕЛ Й ДЕПЕБМЕ. │НПГШЕ ГЮ МЕЧ. │ЮПШЬМХ ГЮЙПХВЮКХ:
"─У, │НФЕ ЛНИ! ПЮГНПБСР!" █Н АПЮР ГЮУНУНРЮК Х МЮВЮК РПЮБХРЭ: "ЮРС ЕЦН! ЮРС ЕЦН!"
│НПГШЕ МЮЯЙЮЙЮКХ, ЯНАЮВЙЮ ГЮБХГФЮКЮ Х ОНЙЮРХКЮЯЭ, БШПБЮКЮЯЭ; НОъРЭ МЮЯЙЮЙЮКХ,
НОъРЭ ОНЙЮРХКХ ЕЕ; НОъРЭ НМЮ БШПБЮКЮЯЭ...
     -- ²У! -- ЯЙЮГЮК ┼РН-РН НЙНКН ЛЕМъ РХУН. ÷ НАЕПМСКЯъ. ∙НГъХМ ЯНАЮЙХ, ЯМъБЬХ ЬЮОЙС,
ЯРНъК НЙНКН БНГЮ Х ФЮКНАМН ЯЛНРПЕК РСДЮ. ┌ШПЮГХРЭ МЕ ЛНЦС, ВРН ъ ВСБЯРБНБЮК Б
ЩРС ЛХМСРС. └ЮЬЮ Х ┼КЮЬЮ ЙПХВЮКХ: "▌РАЕИРЕ, НРАЕИРЕ ЕЕ! ▌МХ ЕЕ ПЮЯРЕПГЮЧР!"
▌КХМЭЙЮ, ЛСФ ЕЕ Х ▓ЕПъЕБ ЯЛЕъКХЯЭ МЮД МХЛХ. ▄Ш Я ▄НДЕЯРНЛ АПНЯХКХЯЭ НРАХБЮРЭ.
▒НАЮВЙЕ БШПБЮКХ ЙКНЙ ЛъЯЮ ХГ АНЙС Х ХЯЙСЯЮКХ ГЮДМЧЧ КЮОС: УПНЛЮъ Х БХГФЮ, СЬКЮ
НМЮ МЮ ДЕПЕБМЧ, Ю АНПГШЕ БЕПМСКХЯЭ Й АПЮРС. ┌ ЩРН БПЕЛъ ОНДНЬЕК Й МЕЛС ▄НДЕЯР.
     -- ²РН ЯБХМЯРБН! -- ЯЙЮГЮК НМ, АКЕДМЕъ.
     -- ▐НВЕЛС ЩРН, ОНГБНКЭРЕ СГМЮРЭ? -- ЯОПНЯХК АПЮР, БЕФКХБН ЯЙКНМъъЯЭ Й МЕЛС.
     -- ▐НРНЛС ВРН... ²РН ОНМъРМН!.. ≈РН РСР (▄НДЕЯР ГЮДШУЮКЯъ НР ЦМЕБЮ) С ЛСФХЙЮ...
     -- ─! -- БНЯЙКХЙМСК АПЮР, -- ОНМХЛЮЕЛ! ²РН ЦСЛЮММНЯРЭ, -- ОПХАЮБХК НМ МЕЛМНЦН Б МНЯ.
     -- ─? ЩРН ЦСЛЮММНЯРЭ! ▓ЮЙ КХ ъ ОПНХГМНЬС? Pardon!.. ÷ БЕДЭ ВЕКНБЕЙ МЕ СВЕМШИ...
▄НДЕЯР ОНЯЛНРПЕК МЮ МЕЦН Я ОПЕГПЕМХЕЛ Х ОНЙЮВЮК ЦНКНБНИ.
     -- ─ ЕЯКХ А УНГъХМ ЩРНИ ЯНАЮЙХ ДЮ БЮЯ АШ ЙМСРНЛ УНПНЬЕМЭЙН ХКХ КХЖН АШ БЮЛ БЯЕ
ПЮГАХК?
     ┐КЮГЮ С АПЮРЮ ОНЛСРХКХЯЭ; НМ ЯУБЮРХК ▄НДЕЯРЮ ГЮ ПСЙС Х ОПНЬЕОРЮК:
     -- ┼ЮЙ? ЛСФХЙ? └Ю ъ АШ ЕЦН РСДЮ ГЮОПъРЮК, ЙСДЮ БНПНМ ЙНЯРЕИ МЕ ГЮМНЯХР! --
▐НЯКСЬЮИ РШ, -- ОПНДНКФЮК НМ, НАПЮЫЮъЯЭ Й ЛСФХЙС, ЙНРНПШИ ЛЕФДС РЕЛ ОНАПЕК ГЮ
ЯБНХЛ БНГНЛ, -- РШ ЙЮЙ ЯЛЕЕЬЭ БНДХРЭ ЯНАЮЙ, ЙНЦДЮ ЦНЯОНДЮ УНДъР ЦСКъРЭ?
▄СФХЙ ОНЙКНМХКЯъ.
     -- ÷, АЮРЧЬЙЮ, █ХЙНКЮИ ─КЕЙЯЮМДПШВ, МЕ ГМЮК, ВРН БШ ХГБНКХРЕ ЦСКъРЭ.
│ПЮР НЯРШК.
     -- ▒РСОЮИ, -- ЯЙЮГЮК НМ, -- БОЕПЕД ВРНА ЩРНЦН МЕ АШКН.
▄Ш СЬКХ Я ▄НДЕЯРНЛ ДНЛНИ. ▌ЯРЮКЭМШЕ ОПНДНКФЮКХ ОПНЦСКЙС.
█Н ЯЙНПН МНБШЕ БОЕВЮРКЕМХъ ГЮЯРЮБХКХ ГЮАШРЭ ХЯРНПХЧ АЕДМНИ ЯНАЮВЙХ.
II
     ▒ЮЛНИ КЧАХЛНИ partie de plaisir МЮЬЕЦН НАЫЕЯРБЮ АШКХ ОПНЦСКЙХ ОЕЬЙНЛ Б ▀НАЮМНБН,
Й ┼НОЭЕБШЛ. ▀НАЮМНБЕ НР МЮЯ БЯЕЦН ОНКРНПШ БЕПЯРШ. ≈ЕПЕГ ДЕПЕБМЧ ОПНРЕЙЮЕР ПСВЕИ;
ЕЯРЭ АЕПЕГНБЮъ ПНЫЮ ГЮ НБХМЮЛХ; ЛМНЦН АНКЭЬХУ КСЦНБ; Ю ДНЛХЙ ЙЮОХРЮМЮ ОНЙПШР
ЯНКНЛНИ Х ЯРНХР ГЮ ПЮЙХРЮЛХ МЮ ЯЙКНМЕ ЦНПШ. ⌠ ЙЮОХРЮМЮ ЕЯРЭ МЕАНКЭЬНИ ЯЮД.
▓ЕПъЕБ РЮЛ ВЮЯРН ЦСКъК Я └ЮЬЕИ ОН БЕВЕПЮЛ, СУНДХК Я МЕЧ Б ОНКЕ ДЮКЕЙН. ┼КЮЬЮ
УНУНРЮКЮ Б СЦКС Я ■ЕБПНМЭЧЬЙНИ, Ю ЛШ Я ▄НДЕЯРНЛ ЯКСЬЮКХ ПЮЯЯЙЮГШ ЙЮОХРЮМЮ Н ЕЦН
ОНУНДЮУ, Н РНЛ, ЙЮЙ ДЕБЙХ КЧАХКХ ХУ Б ⌠ЙПЮХМЕ, ЙЮЙ НМХ ПЮГ Я БНЕЛ ОПНБНФЮКХ
ОНКЙ, РЮЙ ВРН ХУ ОЮКНВЭЕЛ ЯНКДЮРШ БЕПМСКХ └НЛНИ. ┬МНЦДЮ БЯЕ БЛЕЯРЕ ХЦПЮКХ Б
ЦНПЕКЙХ, Б ВЕРШПЕ СЦКЮ, ОЕКХ УНПНЛ, РЮМЖЕБЮКХ ОНД ЙЮОХРЮМЯЙСЧ ЦХРЮПС.
▄НДЕЯР, БОПНВЕЛ, ВЮЯРН НЯРЮБЮКЯъ ДНЛЮ ХКХ СУНДХК ▐ПЕФДЕ ДПСЦХУ ДНЛНИ. ░ЕБМНЯРЭ
ЦПШГКЮ ЛЕМъ ХМНЦДЮ, МН
     ┼ЮРЧЬЮ АШКЮ ЛХКЮ ЯН ЛМНИ, ОНБРНПъКЮ ЯРЮПШЕ НАЕЫЮМХъ, Х ъ БЕПХК ЕИ. ▌ДМЮФДШ
ЛНКНДЕФЭ МЮЬЮ СФЮЯМН ПЮЯУНДХКЮЯЭ Б ▀НАЮМНБЕ. ▌КХМЭЙЮ ┼НБЮКЕБЮ НРКХВМН СЛЕКЮ
ОПЕДЯРЮБКъРЭ Х ОЕПЕДПЮГМХБЮРЭ. ▌МЮ РН ПЮЯЯЙЮГШБЮКЮ ОПН НДМНЦН АЮПХМЮ, ЙНРНПШИ
АШК БКЧАКЕМ Б МЕЕ Х ЦНБНПХК ЕИ АЮЯНЛ: "ъ Я ЩРНЦН ДМъ Я БЮЛХ МЮ ДПСЦНИ МНЦЕ"; РН
ОПЕДЯРЮБКъКЮ, ЙЮЙ РЮЙЮъ-РН ЯРЮПЮъ ДЕБСЬЙЮ РЮМЖСЕР ЛЮГСПЙС Х УНУНВЕР Б РЮЙР НР
ПЮДНЯРХ. ┤Ю МЕИ ОНДМъКЯъ ▓ЕПъЕБ; НМ РНФЕ АШК ЛЮЯРЕП МЮ ЩРХ ДЕКЮ; ЛШ БЯЕ ОПНЯРН
ГЮДШУЮКХЯЭ Х ОКЮЙЮКХ НР ЯЛЕУЮ. ▄НДЕЯР ДНКЦН АШК ГЮДСЛВХБ, МН БДПСЦ Х НМ БГДСЛЮК
БШИРХ МЮ ЯЖЕМС, ЯЕК ОНЯПЕДХ ЙНЛМЮРШ Х ЯРЮК ОПЕДЯРЮБКъРЭ ЙЮЙНЦН-РН СВХРЕКъ.
│НКЭМН АШКН ЯЛНРПЕРЭ МЮ МЕЦН, ЦНКНЯ ЕЦН ДПНФЮК, НМ ГЮАШБЮК ДЮФЕ, ВРН МСФМН
ЦНБНПХРЭ, РъМСК... БЯЕ ХГ СВРХБНЯРХ СКШАЮКХЯЭ. █ЮЙНМЕЖ НМ БЯЙНВХК ЯН ЯРСКЮ,
ГЮУНУНРЮК НДХМ Х, БЯЙПХЙМСБ: "▐ПЕСЛНПХРЕКЭМЮъ АШКЮ ТХЦСПЮ!", БШЬЕК БНМ Х
ЯЙПШКЯъ.
     █ЕЛМНЦН БШФДЮБ, ъ ОНЯОЕЬХК ДНЛНИ; ъ ОНКЮЦЮК, ВРН НМ ЯРПЮЬМН ЯРПЮДЮЕР. ┌Н ТКХЦЕКЕ
ЕЦН МЕ АШКН; ъ ОНЬЕК Б ЯЮД, МН, СБХДЮБ ХГДЮКХ МЮ ЯЮФЮКЙЕ ПНГНБНЕ ОКЮРЭЕ ┼ЮРЧЬХ,
ГЮАШК Н МЕЛ Х АПНЯХКЯъ Й МЕИ.
     ┼ЮРЧЬЮ ЛШКЮ ЙЮЙХЕ-РН БНПНРМХВЙХ, ОПХЯЕБЬХ МЮ ОКНРХЙЕ, Х ОЕКЮ БОНКЦНКНЯЮ НВЕМЭ
ЦПСЯРМН: ▓Ш ОНДХ, ЛНъ ЙНПНБСЬЙЮ, ДНЛНИ. ÷ ПЮГДБХМСК КНГМХЙ. ┌ННАПЮГХРЕ ЛНЕ
СДХБКЕМХЕ, ЛНЧ ДНЯЮДС: ▄НДЕЯР КЕФЮК ОНД ЙСЯРНЛ.
▌М СКШАМСКЯъ ЙЮЙ ЯВЮЯРКХБШИ ЯНОЕПМХЙ. ┼ЮРЧЬЮ НАЕПМСКЮЯЭ, ГЮЯЛЕъКЮЯЭ РНФЕ Х
ЯЙЮГЮКЮ:
     -- █С! БЯЕ ОПХРЮЫХКХЯЭ!
     -- ▓Ш АСДРН Х МЕ ПЮДЮ? -- МЕНЯРНПНФМН ЯОПНЯХК ▄НДЕЯР.
┼ЮРЧЬЮ ЯСПНБН ОНЯЛНРПЕКЮ МЮ МЕЦН.
     -- ⌠Ф ОНФЮКСИЯРЮ! ▒ЙСВМН ЯКСЬЮРЭ ДЮФЕ... ▄ЮКН ъ БЮЯ НРЯЧДЮ ЦМЮКЮ. ▌А НДМНЛ БЮЯ
ОПНЬС: НРЯРЮМЭРЕ НР ЛЕМъ. ┌Ш БЯЕ КЕГЕРЕ ЙН ЛМЕ, Ю МЕ ъ Й БЮЛ. ▄МЕ, ЛНФЕР АШРЭ,
ЖЕКШИ ДЕМЭ НР НДМХУ КЧДЕИ ОНЙНъ МЕР, БЯЕ ЙН ЛМЕ Я БЮЛХ ОПХЯРЮЧР. ≈НПР ГМЮЕР, ВРН
ОКЕРСР... ░ЮДЮ! ┘ЯРЭ ВЕЛС ПЮДНБЮРЭЯъ, ЯЙЮФХРЕ ОНФЮКСИЯРЮ! ┼ЮЙСЧ ПЮДНЯРЭ МЮЬЕК!
     -- █С, ЛЮРСЬЙЮ, ОНМЕЯКЮ ЮУХМЕЧ! -- БНГПЮГХК ▄НДЕЯР, Я ОПЕМЕАПЕФЕМХЕЛ БГЦКъМСК МЮ
МЕЕ Х БЯРЮК.
     ▄Ш БШЬКХ Я МХЛ ХГ КНГМХЙЮ.
     -- ┐ПСАЮ! -- ЯЙЮГЮК ▄НДЕЯР, -- МЕ АСДЕР ХГ МЕЕ РНКЙС!..
     -- ┼ЮЙНЦН ФЕ РШ УНВЕЬЭ НР МЕЕ РНКЙС?..
     -- ─ РШ?
     -- ÷? ÷ АШ ФЕКЮК РНКЭЙН ХЛЕРЭ ЕЕ КЧАНБМХЖЕИ...
     -- ┬ РШ МЮУНДХЬЭ ОНДНАМНЕ ФЕКЮМХЕ МПЮБЯРБЕММШЛ?
     -- ┐НДЮ ВЕПЕГ ДБЮ ъ АСДС Б ЯНЯРНъМХХ НАЕЯОЕВХРЭ ЕЕ...
     -- █ЕР! -- ОПНДНКФЮК ▄НДЕЯР, Х КХЖН ЕЦН ОПНъЯМХКНЯЭ, -- ъ МЕ РЮЙ ОНМХЛЮЧ
МПЮБЯРБЕММНЯРЭ. ─У, ЕЯКХ А ъ ЛНЦ БЯЕУ ЯСДХРЭ ОН ЯБНЕЛС АКЮЦНПНДЯРБС!..
     -- └Къ ВЕЦН ФЕ РШ СУНДХЬЭ ПЮМН ХГ ▀НАЮМНБЮ ХКХ НЯРЮЕЬЭЯъ ГДЕЯЭ, ЙНЦДЮ ЛШ ХДЕЛ?
     -- └ЕКЮИ ЯБНЕ ДЕКН, -- НРБЕВЮК НМ, -- Ю ъ ЯБНЕ. █Ю ВЭЕИ СКХЖЕ АСДЕР ОПЮГДМХЙ,
СБХДХЛ ОНЯКЕ. ÷ МЕ ЯЕПФСЯЭ МЮ РЕАъ, Х РШ МЕ ЯЕПДХЯЭ...
▓ЮЙНЕ СЯКНБХЕ АШКН Б ЛНЕЛ БЙСЯЕ, Х ЛШ НЯРЮКХЯЭ ДПСГЭъЛХ.
█Н ЛМЕ ОПНРХБМЮ АШКЮ МЮЯРНИВХБНЯРЭ: ъ МЮУНДХК ЕЕ СМХГХРЕКЭМШЛ ДЕКНЛ; РН ОН ЖЕКШЛ
МЕДЕКъЛ МЕ ЦНБНПХК Я ┼ЮРЧЬЕИ, РН, ЯНАХПЮъЯЭ НЯРЮРЭЯъ БЕВЕПНЛ Б ▐НДКХОЙЮУ Х
ЛЕЬЮРЭ ▄НДЕЯРС, МЕ ЛНЦ СЯРНъРЭ ОПНРХБ СКШАЙХ АПЮРЮ Х ЕЦН ЦНКНЯЮ, ЙНЦДЮ НМ
ЦНБНПХК ЛМЕ:
     -- █С, МС, АЕПХ ТСПЮФЙС! ┘ДЕЛ Й ▓ЕПъЕБС. ┬КХ:
     -- ┌НКНДъ, ВРН Ф РШ Б ▀НАЮМНБЕ Я МЮЛХ?
     ─ ▄НДЕЯР ЬЕК ЯБНЕИ ДНПНЦНИ, Х УНРЭ ЛМНЦХЕ ГЮЛЕВЮКХ, ВРН С МЕЦН ЕЯРЭ ВРН-РН Я
┼ЮРЧЬЕИ, УНРъ ЯЮЛЮ РЕРСЬЙЮ ЯДЕКЮКЮ ЕИ БШЦНБНП ГЮ РН, ВРН НМЮ ЛЮКН ОПХМЕЯКЮ
ЦПХАНБ ХГ ПНЫХ, Х ОПХАЮБХКЮ ДЮФЕ: "МЕ ЦПХАШ МЮ ⌠ЛЕ, ЛЮРЭ ЛНъ, МЕ ЦПХАШ!", МН
ЯЙЮМДЮКЮ МЕ АШКН ЕЫЕ МХЙЮЙНЦН.
     ┼НБЮКЕБ СЕУЮК Б ▄НЯЙБС, НАЕЫЮъ БЕПМСРЭЯъ Б ОНКНБХМЕ ЮБЦСЯРЮ ГЮ ФЕМНИ. │ЕГ МЕЦН
ЕЫЕ ЯРЮКН ГЮЛЕРМЕЕ, ВРН АПЮР СУЮФХБЮЕР ГЮ ▌КХМЭЙНИ. └ЮФЕ Х ъ, МЕСЛЕБЬХИ РНЦДЮ
МХВЕЦН ОНДНГПЕБЮРЭ, МЮВЮК НАПЮЫЮРЭ МЮ МХУ БМХЛЮМХЕ. ▄НДЕЯР, ЙНРНПШИ АШК Х
НОШРМЕЕ, Х ЛЕМЭЬЕ ГЮМъР ЯНАНЧ, ВЕЛ ъ, Х РСР ОНЯНАХК ЛМЕ.
     -- ⌠ЕУЮКЮ ЙСЙКЮ, -- ЯЙЮГЮК НМ, -- РЕОЕПЭ КЕБ МЮЬ ОНРЕЬХРЯъ!
┬ РНВМН. █ХЙНКЮИ УНДХК ЦНПЮГДН ВЮЫЕ ОПЕФМЕЦН Я ▌КХМЭЙНИ ОН ГЮКЕ Х ОН ЯЮДС; Б
ПНЫЮУ НМХ ЯРЮПЮКХЯЭ СДЮКъРЭЯъ НР ДПСЦХУ; БЕВЕПНЛ МЮ АЮКЙНМЕ ОПНЯХФХБЮКХ ОН ЖЕКШЛ
ВЮЯЮЛ БДБНЕЛ, Х БЯЕ НЯРЮКЭМШЕ ЯРЮПЮКХЯЭ МЕ ЛЕЬЮРЭ ХЛ, СУНДХКХ Я АЮКЙНМЮ, МЕ
БЛЕЬХБЮКХЯЭ Б ХУ ПЮГЦНБНПШ. ▒ ДПСЦНИ ЯРНПНМШ, ▓ЕПъЕБ БЯЕ МЮЯРНИВХБЕЕ Х
МЮЯРНИВХБЕЕ СБХБЮКЯъ ГЮ └ЮЬЕИ, ОПХБНГХК ЕИ МНРШ, ЙМХЦХ, ЕГДХК Я МЕИ БЕПУНЛ Б
МЮЬХУ ЛЮКЕМЭЙХУ ЙЮБЮКЭЙЮДЮУ. ▌МХ ВЮЯРН БЯЕ ВЕРБЕПН СДЮКъКХЯЭ Б ЙНЛМЮРС
┼НБЮКЕБНИ, Х ЛШ ЯКШЬЮКХ РЮЛ ЯЛЕУ Х ОЕМХЕ УНПНЛ ЯРПЮЯРМШУ ХКХ ЦПСЯРМШУ ПНЛЮМЯНБ:
"┼НЦДЮ БЯЕ ОХПСЕР Х АКЕЫЕР БНЙПСЦ" ХКХ "≈РН ГЮРСЛЮМХКЮЯЭ, ГНПЕМЭЙЮ ъЯМЮъ". ▌КЭЦЮ
┬БЮМНБМЮ МЕ ЯКЕДХКЮ ГЮ ОКЕЛъММХЖЕИ, НМЮ МЮДЕъКЮЯЭ МЮ ▓ЕПъЕБЮ Х ЦНБНПХКЮ Н МЕЛ
РЮЙ:
     -- ▄МЕ ЙЮФЕРЯъ, ВРН Б ЩРНИ ЦНКНБЕ ЯНЯПЕДНРНВХБЮЕРЯъ БЕЯЭ ВЕКНБЕЙ МЮЬЕЦН БПЕЛЕМХ!
┼КЮЬЮ ХМНЦДЮ ОПХМХЛЮКЮ СВЮЯРХЕ Б ЩРХУ ЯАНПХЫЮУ, ХМНЦДЮ ЯХДЕКЮ С ЯЕАъ МЮБЕПУС Я
■ЕБПНМЭЧЬЙНИ, БШЬХБЮКЮ Я МЕЧ БЛЕЯРЕ Б ОъКЭЖЮУ АЮПУЮРМШЛ ЬБНЛ БЕКХЙНКЕОМШИ
ДНПНФМШИ ЛЕЬНЙ ДКъ АПЮРЮ Х Б ВЮЯШ НРДШУЮ ЕКЮ Я МЕИ РНКНЙМН Х ГЕЛКъМХЙС ЯН
ЯКХБЙЮЛХ. ▄Ш Я ▄НДЕЯРНЛ ВЮЫЕ АШБЮКХ С МЕЕ, ВЕЛ С ┼НБЮКЕБНИ.
     -- ┤МЮЕЬЭ, -- ЯЙЮГЮК НМ ЛМЕ НДМЮФДШ, -- █ХЙНКЮИ ─КЕЙЯЮМДПНБХВ ЯЕЦНДМъ МНВЭЧ Б
УЮКЮРЕ ОПНАПЮКЯъ ВЕПЕГ ДЕБХВЭЧ Й ┼НБЮКЕБШЛ.
     -- █ЕСФЕКХ?
     -- ▒ОПНЯХ С ┼ЮРЧЬХ. ▐НКНБХЖШ ЯЙПХОъР Б ЙНПХДНПЕ. ▌МЮ ОПНЯМСКЮЯЭ Х ЯЛНРПХР:
ЙПЮДЕРЯъ Б РСТКъУ Х Б ЯБНЕЛ КЭБХМНЛ УЮКЮРЕ. █ЮДНАМН АСДЕР ОНГДПЮБХРЭ ЛНЯЭЕ
┼НБЮКЕБЮ Я ЙСЮТЧПНИ! ─ ВРН АШ АПъЙМСРЭ ЕЛС УНРЭ ОХЯЭЛЕЖН: РЮЙ ЛНК Х РЮЙ?
     -- █Е ЛНФЕР АШРЭ. ⌠ МЕЕ ПЕАЕМНЙ ЯОХР Б ЙНЛМЮРЕ; ДЕБНВЙЮ СФ БЕКХЙЮ...
     -- ²! ОСЯРНЕ! ┤ЮУНРъР, РЮЙ ДЕБНВЙЮ МХВЕЦН МЕ СГМЮЕР. ⌠Ф МЕ УБЮРХРЭ КХ ОХЯЭЛНЛ?
▀ХЖН ЕЦН НОъРЭ ХЯЙЮГХКНЯЭ.
     -- █ЕР, МЕ ДЕКЮИ ЩРНЦН. ┼НБЮКЕБ УНРЭ Х ЛЮКЕМЭЙХИ, Ю ЯЕПДХРШИ, ЙЮЙ АШ НМ МЕ
МЮДЕКЮК ВЕЦН-МХАСДЭ АПЮРС.
     -- █Е АЕЯОНЙНИЯъ! └СЩКХ МЕ АСДЕР: БЯЕ ТЮМТЮПНМШ, ОНДНАМШЕ РБНЕЛС АПЮРС,
ЯЕПЙНБЮРШ.
     -- ▐ЕПЕЯРЮМЭ, РШ СФ ЯКХЬЙНЛ МЮ МЕЦН МЮОЮДЮЕЬЭ. ≈РН РШ ГЮБХДСЕЬЭ ЕЛС, ВРН КХ?
     -- ▄МЕ Х ДЮПНЛ ЩРН ОПХБХДЕМХЕ МЕ МСФМН, -- ЦМЕБМН БНГПЮГХК ▄НДЕЯР, БГъК ЮПЮОМХЙ Х
СЬЕК Б ОНКЕ.
     ┌ РЕВЕМХЕ МЕЯЙНКЭЙХУ ЛХМСР НМ АШК ЛМЕ ОПНРХБЕМ; МН ВЮЯЮ ВЕПЕГ ДБЮ ОНЯКЕ ЩРНЦН ъ
ЯКСВЮИМН СБХДЮК ЕЦН ВЕПЕГ ЯЮДНБШИ ГЮАНП МЮ КСЦС НЙНКН ПНЫХ; НОЕПЬХЯЭ МЮ ГЮАНП, ъ
ДНКЦН ЯЛНРПЕК, ЙЮЙ НМ СУНДХК МЕ РНПНОъЯЭ ОН ДНПНЦЕ Б НПЕЬМХЙ. ▌М ЬЕК, ОНБЕЯъ
ЦНКНБС, РЮЙ НДХМНЙН, МЕБХММН Х АЕГБПЕДМН, РБХМНБНЕ ОЮКЭРН ЕЦН АШКН РЮЙ МЕ МНБН Х
МЕ ЛНДМН, КСЦ РЮЙ ГЕКЕМ Х ЯБЕФ, ВРН ъ ОНЛХПХКЯъ Я МХЛ.
÷ ПЮЯЯЙЮГЮК ┼КЮЬЕ ОПН МНВМНЕ ОПХЙКЧВЕМХЕ АПЮРЮ. ▌МЮ ЮУМСКЮ, ОНЙПЮЯМЕКЮ, МН
ЯЙЮГЮКЮ, ВРН МЕ БЕПХР Х ВРН МЮ ЯОКЕРМХ ЩРХУ ЦНПМХВМШУ МЕКЭГъ ОНКЮЦЮРЭЯъ; МН
ОНРНЛ ГЮДСЛЮКЮЯЭ ВРН-РН Х ГЮЦПСЯРХКЮ.
     ▄ЕФДС РЕЛ БПЮФДЕАМНЯРЭ НАНГМЮВЮКЮЯЭ БЯЕ ъЯМЕЕ Х ъЯМЕЕ. │ПЮР МЮГШБЮК МЮЯ Я
▄НДЕЯРНЛ ОПъЛН Б ЦКЮГЮ ЛХМХЯРЕПЯРБНЛ МЮПНДМНЦН ОПНЯБЕЫЕМХъ. ┌ШИДЕЛ ОНСРПС Й ВЮЧ,
╟М ПЮЯЙКЮМъЕРЯъ Я МЮЛХ, ОНДЮЯР МЮЛ НАЕ ПСЙХ ПЮГНЛ Х ЯЙЮФЕР:
     -- ─! ЛХМХЯРЕПЯРБН МЮПНДМНЦН ОПНЯБЕЫЕМХъ!
▄МЕ ЩРН МЕ МПЮБХКНЯЭ, МН ъ СКШАЮКЯъ, ОНРНЛС ВРН МЕ ▄НЦ СЯРНъРЭ ОПНРХБ ЕЦН
СКШАЙХ, ЙНРНПСЧ ЛМЕ АШ УНРЕКНЯЭ █ЮГБЮРЭ ЖБЕРСЫЕИ СКШАЙНИ. ▄НДЕЯР НРБЕВЮК ЕЛС
ЛНКВЮМХЕЛ Х ОПЕГПЕМХЕЛ. └Къ ЯЯНП Х ПЮГМНЦКЮЯХИ АШКН ЛМНЦН ЯКСВЮЕБ.
┌Н БЯЕЛ ЛШ ПЮЯУНДХКХЯЭ. ┌ЙСЯ, ЛМЕМХъ, ОНМъРХъ -- БЯЕ АШКН ПЮГМНЕ. ▐НЕУЮКХ,
ОНКНФХЛ, ЙН БЯЕМНЫМНИ. ▓ЕРСЬЙЮ Х ▌КЭЦЮ ┬БЮМНБМЮ ЯРЮКХ МЮ НАШЙМНБЕММШУ ЛЕЯРЮУ
ЯБНХУ Б АНКЭЬНИ ЖЕПЙБХ. █ЮЬХ ДЕБХЖШ, Л-Л ┼НБЮКЕБЮ Х ▓ЕПъЕБ НЯРЮКХЯЭ Б ГЮДМЕЛ
ОПХДЕКЕ МЮПНВМН, ВРНА СДНАМЕЕ ПЮГЦНБЮПХБЮРЭ. ▒МЮВЮКЮ Х ЛШ Я ▄НДЕЯРНЛ ЯРНъКХ
НЙНКН МХУ; ▓ЕПъЕБ ВРН-РН ЬЕОРЮК ДЮЛЮЛ, Ю РЕ ДЮБХКХЯЭ НР ЯЛЕУЮ Х ГЮЙПШБЮКХЯЭ
ОКЮРЙЮЛХ. ┌ ОПХДЕКЕ АШКН ЛЮКН МЮПНДС, РНКЭЙН ХГПЕДЙЮ ЯХКЭМШИ БГПШБ ЯЛЕУЮ
ГЮЯРЮБКъК НАНПЮВХБЮРЭЯъ МЮГЮД ЯЕДНЦН Х ЯСУНЦН ЯРЮПХЙЮ, ЙНРНПШИ ЛНКХКЯъ ЦПНЛЙН Х
СЯЕПДМН Б РЕЛМНЛ СЦКСАКЕМХХ НЙМЮ. ▄НДЕЯР РНКЙМСК ЛЕМъ КНЙРЕЛ Х, ОНЙЮГЮБ МЮ МХУ
ЦКЮГЮЛХ, ОНЙЮВЮК ЦНКНБНИ Х ЯЙЮГЮК:
     -- ▌РНИДЕЛ Й НЙМС, РСДЮ, Й ЯРЮПХЙС.
÷ ЯМЮВЮКЮ МЕ ОНЯКСЬЮКЯъ, МН ЙНЦДЮ АПЮР, ПЮГБЮКХБЬХЯЭ МЮ ЙПЕЯКЕ, ГЮ ЙНРНПШЛ НМ
МЮПНВМН ОНЯШКЮК ЯРЮПХЙЮ, БШМСК ХГ ЙЮПЛЮМЮ ЙЮЙСЧ-РН ЙМХЦС Х МЮВЮК ВХРЮРЭ ЦПНЛЙН
РН ЛЕЯРН, ЦДЕ НРЕЖ Х ЛЮРЭ ЦЕПНХМХ ГЮМХЛЮЧРЯъ МЮБЕПУС ЛНГНКъЛХ, ъ РНФЕ НРНЬЕК НР
МХУ. ▓ЕПъЕБС Х АПЮРС Х ЩРНЦН АШКН ЛЮКН; ОНД ЙНМЕЖ БЯЕМНЫМНИ НМХ ОНЬКХ Б АНКЭЬСЧ
ЖЕПЙНБЭ, ОПХ БЯЕЛ МЮПНДЕ ЯЕПЭЕГМН Х МЮАНФМН ЯРЮМНБХКХЯЭ МЮ ЙНКЕМХ ОЕПЕД МЮКНЕЛ,
МЮ ЙНРНПНЛ КЕФЮК НАПЮГ, ЙПЕЯРХКХЯЭ, ОЮДЮКХ МХЖ Х ОПХЙКЮДШБЮКХЯЭ. └ЮЛШ ЕДБЮ-ЕДБЮ
СДЕПФХБЮКХЯЭ НР ЯЛЕУЮ.
     -- ▒РНХР БЯЕ ЩРН ПЮЯЯЙЮГЮРЭ РЕРСЬЙЕ! -- ГЮЛЕРХК ъ ▄НДЕЯРС.
     -- │НЦ Я МХЛХ! -- НРБЕВЮК ▄НДЕЯР, -- ЯРЮПСУЕ АСДЕР АНКЭМН, Ю ЛЕПГЮБЖЕБ МЕ
ХЯОПЮБХЬЭ.
     ┼ЮОХРЮМНБЮ ■ЕБПНМЭЧЬЙЮ АШКЮ НВЕМЭ ЯЛЕЬКХБЮ, ПНАЙЮ Х ДНАПНДСЬМЮ. ┬ЯОСЦЮРЭ ЕЕ
ЛНФМН АШКН БЯЕЛ: ОПШЦМСК БДПСЦ ЙРН-МХАСДЭ НЙНКН МЕЕ, ЯРСЙМСК, ЮУМСК ХГ СЦКЮ,
РПНМСК ЕЕ ЯГЮДХ -- ДНБНКЭМН, ■ЕБПНМЭЧЬЙЮ СФЕ ЙПХВХР АКЮЦХЛ ЛЮРНЛ. ▒РНХР ЯДЕКЮРЭ
ЦПХЛЮЯС ОЕПЕД МЕИ ХКХ ПЮЯЯЙЮГЮРЭ ЕИ МЮ СУН ВРН-МХАСДЭ МЕ ЯНБЯЕЛ ОПХЯРНИМНЕ Х
ГЮАЮБМНЕ -- ■ЕБПНМЭЧЬЙЮ Х ОНЬКЮ ЙХЯМСРЭ Х ЙЮРЮРЭЯъ. │ПЮР КЧАХК ЕЕ ХКХ, КСВЬЕ
ЯЙЮГЮРЭ, КЧАХК ГЮАЮБКъРЭЯъ ЕЧ. ▌М ОПХ БЯЕУ ЖЮКНБЮК ЕЕ МЮЯХКЭМН, ГБЮК ЕЕ
БЯъВЕЯЙХ: "∙НБПХМЭЙЮ, ■ЕБПЮ, ■ЕАПСЮП, ÷МСЮП!" ┬ЦПЮК Я МЕИ Б ЙЮПРШ, Б ТНТЮМШ, Б
ДСПЮЙХ, Б ГЕБЮЙХ; ЕЯКХ НМЮ ОПНХЦПШБЮКЮ, НМ МЮДЕБЮК МЮ МЕЕ ЙНКОЮЙ ХГ ЯЮУЮПМНИ
АСЛЮЦХ ХКХ ЙПХВЮК ЕИ ОПъЛН Б КХЖН, ЙЮЙ АСДРН ГЕБЮъ: "ГЕБ-Ю-Ю-ЙЮ, ГЕБ-Ю-Ю-ЙЮ".
░ЮГ Б ДНФДКХБШИ БЕВЕП БГДСЛЮКХ ЛШ БЛЕЯРЕ ХЦПЮРЭ Б ГЮКЕ Б ЦНПЕКЙХ, Б ФЛСПЙХ, Б
ВЕРШПЕ СЦКЮ. ▐НРНЛ СФЕ МЮВЮКХ БНГХРЭЯъ Х АЕЦЮРЭ ЙЮЙ ОНОЮКН. └ЮФЕ ▄НДЕЯР
ПЮГШЦПЮКЯъ. ▄Ш ЦНМъКХЯЭ ГЮ ДЮЛЮЛХ ОН БЯЕЛ ЙНЛМЮРЮЛ; НМХ ОПъРЮКХЯЭ НР МЮЯ Б
ЬЙЮТШ, ГЮ ЙПНБЮРХ. ▓ЕРСЬЙЮ Х ▌КЭЦЮ ┬БЮМНБМЮ ЯХДЕКХ Б ГЮКЕ, КЧАСъЯЭ МЮ МЮЯ.
■ЕБПНМЭъ ЯЕКЮ МЮ ОНК ГЮ ЯОХМЙС РЕРСЬЙХМЮ ЙПЕЯКЮ Х ОПХЙПШКЮЯЭ ЙНМЖНЛ НЙНММНИ
ГЮМЮБЕЯЙХ. │ПЮР БШРЮЫХК ЕЕ НРРСДЮ Х ГЮЙПХВЮК:
     -- ─, ∙НБПъ, ∙НБПъ! БШ ЯЛЕЕРЕ ЛЕМъ РЮЙ ЛСВХРЭ... ┌НР БЮЛ ГЮ ЩРН.
┬ НМ РНКЙМСК ЕЕ Й ▓ЕПъЕБС, ▓ЕПъЕБ Й МЕЛС, НМ НОъРЭ Й ▓ЕПъЕБС... ∙НБПъ ЯМЮВЮКЮ
ЯЛЕъКЮЯЭ, ОНРНЛ ОПНЯХКЮ ОЕПЕЯРЮРЭ, ОНРНЛ БДПСЦ ОПХЯЕКЮ МЮ ОНК Х ГЮОКЮЙЮКЮ. │ПЮР
ОНДМъК ЕЕ Х УНРЕК ОНЖЮКНБЮРЭ, МН НМЮ НРЙКНМХКЮЯЭ Х РХУН ЯЙЮГЮКЮ:
     -- ░ЮГБЕ РЮЙ ЬСРъР? ┘ЫЕ ЙЮЙХЕ КЧДХ!
     ┤ЮЙПШКЮЯЭ ОКЮРЙНЛ Х ОНЬКЮ Й ЙНПХДНПС. └ЮЬЮ ОНДАЕФЮКЮ Й МЕИ, НАМъКЮ ЕЕ Х СБЕКЮ
МЮБЕПУ.
     │ПЮР ДНКЦН ЯЛНРПЕК ЕИ БЯКЕД Х БНЯЙКХЙМСК: "┌НР РЕАЕ ПЮГ! ┼ЮЙНБ ■ЕАПСЮП?" -- Х,
ПЮБМНДСЬМН МЮОЕБЮъ ВРН-РН, ЯРЮК УНДХРЭ ОН ГЮКЕ.
     -- █ЮОПЮЯМН, ┼НКъ, РШ РЮЙ МЕНЯРНПНФЕМ, -- МЮВЮКЮ РЕРСЬЙЮ...
█Н Б ЩРС ЛХМСРС БШЬЕК ХГ СЦКЮ ▄НДЕЯР Х НАПЮРХКЯъ Й АПЮРС:
     -- ─ БЕДЭ БШ, █ХЙНКЮИ ─КЕЙЯЮМДПШВ, МЕ ЯДЕКЮКХ АШ ЩРНЦН Я ЙМъФМНИ █. ХКХ Я
ЦПЮТХМЕИ ┌.?
     -- ≈РН-Я? -- ЯОПНЯХК АПЮР, ЯАХПЮъЯЭ, ДНКФМН АШРЭ, Я ЛШЯКъЛХ.
     -- ┌Ш ЯКШЬЮКХ, ВРН ъ ЯЙЮГЮК...
     -- ≈РН-Я? ЙМъФМЮ? ÷ ОНКЮЦЮЧ, ВРН ГДЕЯЭ ДЕКН ГЮБХЯХР МЕ НР ЙМъФМШ, Ю НР ОНМъРХИ,
НР mani&#232;re d'&#234;tre... ▐НБЕПЭРЕ, НМЮ БЯЕ ЩРН ОПНЯРХР Х НВЕМЭ АСДЕР ДНБНКЭМЮ
ЛМНИ...
     -- ─ ЕЯКХ А С МЕЕ АШК АПЮР, ЙНРНПШИ АШ... -- ГЮЙПХВЮК ▄НДЕЯР ЦПНЛНБШЛ ЦНКНЯНЛ Х
ЯДЕКЮК ДБХФЕМХЕ ПСЙНЧ...
     -- ─У, ЛЮРЭ ЛНъ! -- БНЯЙКХЙМСКЮ РЕРСЬЙЮ, -- ЙЮЙ ГЮЙПХВЮК!.. ≈РН Я РНАНИ?
▄НДЕЯР ЯРНъК АКЕДМШИ Х ГБЕПЯЙХ ЯЛНРПЕК МЮ АПЮРЮ. │ПЮР АШК ЯОНЙНИМЕЕ; МЕ БШМХЛЮъ
ПСЙ ХГ ЙЮПЛЮМНБ, НМ НРБЕВЮК:
     -- ▓НР, ЙРН АШ ЩРН ЯДЕКЮК, МЕ АШК АШ ФХБ. ┬ СЬЕК Б ЯБНЧ ЙНЛМЮРС.
▐НЯКЕ ъ СГМЮК, ВРН АПЮР МЮЙЮМСМЕ ОПЕДКЮЦЮК ┼ЮРЧЬЕ ДЕМЭЦХ Х ГНКНРСЧ АПНЬЙС; НМЮ
НРЙЮГЮКЮЯЭ НР МХУ Х ОНРНЛ, ЙНЦДЮ ОПНУНДХКЮ АЕГ МЮЯ Я ▄НДЕЯРНЛ Х АЕГ РЕРСЬЙХ
ВЕПЕГ ГЮКС, АПЮР ОПХ ┼НБЮКЕБНИ Х ДЕБХЖЮУ ЯОЕПБЮ ГЮЯРЮБХК ЕЕ ОН-ЖЮКНБЮРЭ С ЯЕАъ
ПСЙС, Ю ОНРНЛ ОНДЯРЮБХК ЕИ МНЦС РЮЙ, ВРН НМЮ ПЮЯРъМСКЮЯЭ ЙЮЙ МЕКЭГъ ЦПСАЕЕ Х
СЬХАКЮ ЯЕАЕ ЙНКЕМН.
     IV
■ЕБПНМЭъ РЮЙ НЯЙНПАХКЮЯЭ, ВРН МЮ ДПСЦНИ ДЕМЭ СЬКЮ ПЮМН СРПНЛ ДНЛНИ. ┤Ю ВЮЕЛ БЯЕ
ЯРЮКХ ДЕКЮРЭ БШЦНБНПШ АПЮРС.
     -- ┌Н БПЕЛъ ЬСРЙХ МЮДН СДЕПФХБЮРЭ ЯЕАъ Б ЦПЮМХЖЮУ, -- ГЮЛЕРХКЮ ▌КЭЦЮ ┬БЮМНБМЮ.
     -- ▌МЮ НВЕМЭ ДНКЦН ОКЮЙЮКЮ, -- ОПХАЮБХКЮ └ЮЬЮ. ┼КЮЬЮ ЯЙЮГЮКЮ, ВРН МЕ ЛНЦКЮ
СЦНБНПХРЭ ЕЕ НЯРЮРЭЯъ;
     ▄НДЕЯР ЛНКВЮК, Ю ъ ЯНБЕРНБЮК АПЮРС ЯУНДХРЭ Б ▀НАЮМНБЕ ХГБХМХРЭЯъ.
█ХЙНКЮИ ГЮЯЛЕъКЯъ Х НРБЕВЮК:
     -- ▓ЕОЕПЭ ФЮПЙН, Ю СФН ОНИДЕЛ БЯЕ БЛЕЯРЕ.
≈ЮЯНБ НЙНКН БНЯЭЛХ БЕВЕПЮ ОПХБЕКХ ∙НБПХМЭЙС ХГ ▀НАЮМНБЮ; █ХЙНКЮИ ЬЕК Я МЕИ ОНД
ПСЙС БОЕПЕДХ БЯЕУ.
     -- ┌НР НМЮ ЯЕПДХРЮъ ∙НБПъ! -- БНЯЙКХЙМСК АПЮР, ББНДъ ЕЕ Б ЦНЯРХМСЧ Й РЕРСЬЙЕ.
     -- ≈РН ЩРН РШ, ЛНИ ДПСФНЙ ∙НБПъ, БГДСЛЮКЮ ЙЮОПХГМХВЮРЭ? -- ЯОПНЯХКЮ РЕРСЬЙЮ, ЙНЦДЮ
РЮ ОНДНЬКЮ Й ЕЕ ПСЙЕ. ┌ЕДЭ РШ ГМЮЕЬЭ, ГДЕЯЭ БЯЕ РЕАъ КЧАъР.
     -- └Ю НМХ-РН МЕ БЯЕУ НДХМЮЙНБН КЧАъР, -- ГЮЛЕРХК ▓ЕПъЕБ. -- ▌МХ НАСПЕБЮЕЛШ ЯРПЮЯРЭЧ
Й НДМНЛС...
     ┌ЯЕ ГЮУНУНРЮКХ... ∙НБПъ РНФЕ ГЮЯЛЕъКЮЯЭ Х ОНЙПЮЯМЕКЮ... │ПЮР ОПХЯРЮК Й МЕИ:
     -- ┼ЮЙ? ┼ЮЙ, ∙НБПъ? ┌Ш БКЧАКЕМШ?..
     -- ┘И-│НЦС, ЕИ-│НЦС -- МЕР... ЕИ-│НЦС МЕР! ²РН...
     -- ┤МЮВХР ъ КЦС? -- ОЕПЕАХК ▓ЕПъЕБ, -- Ю МЮБНКНВЙЮ?
     -- ≈РН, ВРН? ВРН РЮЙНЕ МЮБНКНВЙЮ? ЙЮЙЮъ МЮБНКНВЙЮ?
     -- █Е ЦНБНПХРЕ! ┘И-│НЦС! ─У! ┌ЮЯХКХИ ▐ЕРПНБХВ... ЙЮЙ ЩРН ЛНФМН... ²РН МЕОПЮБДЮ...
     -- ▐НГБНКЭРЕ, ОНГБНКЭРЕ, -- ОПНДНКФЮК ▓ЕПъЕБ, -- ■ЕБПНМЭъ ▄ЮЙЯХЛНБМЮ ЯЬХКЮ ЯЕАЕ,
█ХЙНКЮИ ─КЕЙЯЮМДПШВ, ОНДСЬЙС ХГ ЬНКЙНБНИ ОНДЙКЮДЙХ БЮЬЕЦН ЯРЮПНЦН УЮКЮРЮ,
ОНЙПШКЮ ЕЕ АЕКНИ, ЯЮЛНИ АЕКНИ МЮБНКНВЙНИ Х МХ ГЮ ВРН МЮ ДПСЦНИ ОНДСЬЙЕ ГЮЯМСРЭ
МЕ ЛНФЕР.
     ┌ЯЕ НОъРЭ УНУНВСР.
     -- ─У, ∙НБПъ! ─У, ∙НБПъ!!
     -- █ЕОПЮБДЮ, ЕИ-│НЦС, МЕОПЮБДЮ...
┌ ЩРН БПЕЛъ ┼КЮЬЮ Я ┼НБЮКЕБНИ БНЬКЮ Б ГЮКС; ъ ГЮ МХЛХ; ЯЙНПН Х └ЮЬЮ Я ▄НДЕЯРНЛ
ОПХЬКХ РСДЮ ФЕ...
     -- ┼ЮЙ ъ МЕ КЧАКЧ, ЙНЦДЮ РЮЙ ОПХЯРЮЧР! -- ЯЙЮГЮКЮ ┼КЮЬЮ ┼НБЮКЕБНИ.
     -- ┌НР ЯНЯРПЮДЮРЕКЭМЮъ ДСЬЮ! -- БНЯЙКХЙМСКЮ ┼НБЮКЕБЮ, -- ∙НБПъ НВЕМЭ ПЮДЮ; НМЮ
ЦНРНБЮ БЯЕ ОЕПЕМЕЯРХ, ВРНАШ РНКЭЙН АШБЮРЭ ГДЕЯЭ. ▓Ш, ┼КЮЬЮ, СФ ЯКХЬЙНЛ
ВСБЯРБХРЕКЭМЮ. ─ ЕЫЕ ЯНОЕПМХЖЮ!
     ┼КЮЬЮ БЯОШУМСКЮ.
     -- █Е ГМЮЧ, ЙРН АНКЭЬЕ ЯНОЕПМХЖЮ, БШ ХКХ ъ!
     -- ²РН ОНВЕЛС ФЕ? ┼НБЮКЕБЮ ОЕПЕЛЕМХКЮЯЭ Б КХЖЕ.
     -- ▐НКМНРЕ, ОНКМНРЕ! -- ОПНДНКФЮКЮ ┼КЮЬЮ, -- БЯЕ ОНМъРМН, БЯЕ БХДМН... НВЕМЭ БХДМН
(ъ ДЕПМСК ЕЕ ГЮ ПСЙЮБ).
     █Н С МЕЕ СФЕ ЯДЕКЮКХЯЭ РЕ ГКШЕ ЦКЮГЮ, ЙНРНПШУ ъ МЕ КЧАХК; НМЮ МЮВЮКЮ ОНРХПЮРЭ Х
ОНФХЛЮРЭ НДМС ПСЙС ДПСЦНИ (С МЕЕ ЩРН БЕПМШИ ОПХГМЮЙ ЯХКЭМНЦН БНКМЕМХъ) Х
ОПНДНКФЮКЮ:
     -- ▐НБЕПЭРЕ, ъ ГМЮЧ Х ОНМХЛЮЧ АНКЭЬЕ, ВЕЛ БШ ДСЛЮЕРЕ.
┼НБЮКЕБЮ СЯРПЕЛХКЮ МЮ МЕЕ МЕОНДБХФМШИ, МЮЦКШИ БГНП, ЯЙЮПЕДМН БШРъМСКЮ БОЕПЕД
ЯБНЕ ОНАКЕЙЬЕЕ Х ОПЮБХКЭМЕЕ КХЖН Х, ОНЛНЦЮъ ЯЕАЕ ДБХФЕМХъЛХ ПСЙ, НРБЕВЮКЮ
АШЯРПШЛ ОНКСЬЕОНРНЛ:
     -- ≈РН БШ? ВРН БШ УНРХРЕ ЩРХЛ ЯЙЮГЮРЭ? ┌Ш ДСЛЮЕРЕ ХЯОСЦЮРЭ ЛЕМъ? █ЕР, БШ ЛЕМъ МЕ
ХЯОСЦЮЕРЕ! ┤МЮЧ, ГМЮЧ ъ. ┌Ш УНРХРЕ СБЕПХРЭ БЯЕУ, ВРН ъ БКЧАКЕМЮ Б █ХЙНКЮъ
─КЕЙЯЮМДПШВЮ, ВРН НМ ГЮ ЛМНИ СУЮФХБЮЕР. ▓ЮЙ ВРН ФЕ Б ЩРНЛ? ┤ДЕЯЭ РЮИМШ МЕР
МХЙЮЙНИ. ÷ БНКЭМЮ ДЕКЮРЭ, ВРН УНВС. ▌ДХМ ЛСФ ЛНФЕР ЯСДХРЭ ЛЕМъ...
     -- ≈РН БШ ПЮЯЙПХВЮКХЯЭ! -- БНГПЮГХКЮ ┼КЮЬЮ СКШАЮъЯЭ, -- ┌Ш ЯЮЛХ БЯЕ ЯЙЮГЮКХ РЕОЕПЭ.
     -- ▐НКМНРЕ, mesdames, -- ГЮЛЕРХКЮ └ЮЬЮ. -- ≈РН ГЮ ЯЯНПШ! Fi, comme c'est vulgaire!
     -- ÷ СФ МЕ ГМЮЧ, ВРН РЮЛ vulgaire, -- ЦПСАН ОПНДНКФЮКЮ ┼НБЮКЕБЮ, -- Ю ъ МЕ УНВС,
ВРНА НМЮ ЦНБНПХКЮ БГДНП. █С, ЛНФМН КХ РЮЙ ЦКСОН ЯЛЕЬХБЮРЭ ОНГБНКХРЕКЭМНЕ
ЙНЙЕРЯРБН │НЦ ГМЮЕР Я ВЕЛ!
     ▌МЮ ЛЮУМСКЮ ПСЙНИ Х СЬКЮ.
▄НДЕЯР БЯЕ БПЕЛъ УНДХК ОН ГЮКЕ Х АШК, ЙЮГЮКНЯЭ, НВЕМЭ ПЮД; НМ РН ФЮКЯъ Й ЯРЕМЕ
ЙЮЙ ВЕКНБЕЙ, ЙНРНПШИ АНХРЯъ, РН ОНДЛХЦХБЮК ЛМЕ, РН ОПХРПЮБКХБЮК ЬНОНРНЛ, РН
ЛНКВЮ ГЮЙХДШБЮКЯъ МЮГЮД, ЯУБЮРХБЬХЯЭ ГЮ АНЙЮ, ЙЮЙ ОНЛХПЮЧЫХИ ЯН ЯЛЕУЮ. └ЮЬЮ,
МЮОПНРХБ РНЦН, АШКЮ НВЕМЭ МЕДНБНКЭМЮ.
     -- ┌ЯЕ НР ГЮБХЯРХ РШ ЩРН, ┼КЮЬЮ... -- ЯЙЮГЮКЮ НМЮ.
     -- ─У! ОНФЮКСИЯРЮ, БШ МЕ ЛЕЬЮИРЕЯЭ! -- БНГПЮГХКЮ ┼КЮЬЮ, -- БШ БЯЕ ГЮ НДМН! ▓ЕПъЕБ Х
█ХЙНКЮИ ─КЕЙЯЮМДПШВ ОНЛНЦЮЧР ДПСЦ ДПСЦС.
     -- ┬МРПХЦЮМРЙЮ! ДПъМЭ ЩРЮЙЮъ!
▒ ЩРХЛ ЯКНБНЛ └ЮЬЮ СЬКЮ ГЮ ┼НБЮКЕБНИ... ▄ЕМъ ГЮМХЛЮКЮ РНЦДЮ ЩРЮ ПЮЯОПъ; АЕГ
БЯъЙНИ ЦНПЕВХ ЯЛНРПЕК ъ МЮ МХУ; МН МЮ ДПСЦНИ ДЕМЭ ДЕКН ОПХМъКН ЯЕПЭЕГМШИ НАНПНР.
V
     ▒ОКЕРМъ ДНЬКЮ ДН РЕРСЬЙХ. ▄Ш Я ▄НДЕЯРНЛ СОПНЯХКХ ┼КЮЬС ЕЫЕ ПЮГ ОНАНФХРЭЯъ, ВРН
НМЮ МЕ БШДЮЯР ┼ЮРЧЬС, Х НМЮ ЯДЕПФЮКЮ ЯБНЕ ЯКНБН ОПХ БЯЕУ НАЗъЯМЕМХъУ, РЮЙ ВРН
ъЯМН МХВЕЦН МЕ АШКН БШЯЙЮГЮМН Н МНВМНИ ОПНЦСКЙЕ АПЮРЮ... █Н НАЗъЯМЕМХъ ЯКЕДНБЮКХ
ГЮ НАЗъЯМЕМХЕЛ... ▒ОЕПБЮ НАЗъЯМъКХЯЭ en t&#234;te-&#224;-t&#234;te АПЮР Б ЯЮДС Я ┼НБЮКЕБНИ;
АПЮР БЕПМСКЯъ СЦПЧЛШИ, ЙПСРХК СЯШ Х, БЯРПЕРХБ ЛЕМъ, ЯОПНЯХК: "┐ДЕ ЩРЮ РНКЯРЮъ
ЯОКЕРМХЖЮ?"
     -- ┼РН?
     -- ┼КЮБДХъ ▒ЕЛЕМНБМЮ.
     -- ┼КЮЬЮ С ЯЕАъ МЮБЕПУС, -- НРБЕРХК ъ ЙПНРЙН, -- МЕ УНДХ Й МЕИ, █ХЙНКЮИ,
ОНФЮКСИЯРЮ... МЕ АПЮМХ ЕЕ. ▌МЮ, ОПЮБН, РЕАъ КЧАХР.
÷ УНРЕК БГъРЭ ЕЦН ПСЙС, МН НМ НРДЕПМСК ЕЕ Х ЯЙЮГЮК:
     -- █ЕКЭГъ КХ АЕГ РЮМДПЕЯЯ? ÷ ДН МХУ МЕ НУНРМХЙ. ▓Ш НА МЕИ, БОПНВЕЛ, МЕ
АЕЯОНЙНИЯъ, ъ МЕ ЯРЮМС БЯРСОЮРЭ Б НАЗъЯМЕМХъ Я ЩРЮЙНИ ЦНПМХВМНИ ДЕБЙНИ!
└ЮЬЮ БШГБЮКЮ ▌КЭЦС ┬БЮМНБМС МЮ АЮКЙНМ Х ЬЕОРЮКЮЯЭ Я МЕЧ; НАЕ ЬЕОРЮКХЯЭ Я
РЕРСЬЙНИ Б ЯОЮКЭМЕ. ▄НДЕЯР ОПНОЮК ЙСДЮ-РН; ъ ЯАХПЮКЯъ РНФЕ ОНЬМШПъРЭ ЦДЕ-МХАСДЭ
ОН ГЮДЮЛ, Б МЮДЕФДЕ БЯРПЕРХРЭ ┼ЮРЧЬС С ОПСДЮ ХКХ ГЮ КЧДЯЙНИ Х ГЮБЕЯРХ ЕЕ УНРЭ МЮ
ЛХМСРС БН ТКХЦЕКЭ. ┌ДПСЦ ЯКШЬС, ЛЕМъ ХЫСР, ГНБСР. ≈РН РЮЙНЕ?
     -- ┼КЮБДХъ ▒ЕЛЕМНБМЮ ОПНЯХР БЮЯ Й ЯЕАЕ. ▐ПХУНФС. ┼КЮЬЮ Я ОХЯЭЛНЛ Б ПСЙЕ ЯХДХР С
НЙМЮ; ЦКЮГЮ ЕЕ ЙПЮЯМШ.
     -- ▐ПНЫЮИ! -- ЦНБНПХР НМЮ ЛМЕ, ОПНРъЦХБЮъ ПСЙС.
     -- ≈РН Я РНАНИ?
     -- ┌НР ОХЯЭЛН, -- ОПНДНКФЮЕР ┼КЮЬЮ, -- ЩРН Й ▄ЮПЭЕ █ХЙНКЮБМЕ... ≈ХРЮИ...
"÷ БХФС, ВРН ъ Б БЮЬЕЛ ДНЛЕ КХЬМъъ. ┤ДЕЯЭ МХЙРН ЛЕМъ МЕ КЧАХР, БЯЕ ОПЕМЕАПЕЦЮЧР
ЛМНЧ; ЛНФЕР АШРЭ ъ ЯЮЛЮ ЩРНЛС БХМНИ... ЛНИ МЕОПХъРМШИ УЮПЮЙРЕП. ÷ МХЙНЦН МЕ БХМЧ
Х АКЮЦНДЮПЧ БЮЯ РШЯъВС ПЮГ ГЮ БЯЕ РН, ВРН БШ ДКъ ЛЕМъ ЯДЕКЮКХ... ┌ЮЯ, ch&#232;re
maman, ъ МХЙНЦДЮ МЕ ГЮАСДС; МН ОНГБНКЭРЕ ЛМЕ ЕУЮРЭ Й ЯЕЯРПЕ. ▓ЮЛ ЛНЕ МЮЯРНъЫЕЕ
ЛЕЯРН. ÷ АСДС РЮЛ ФХРЭ МЕАНЦЮРН, МН ВРН Ф ДЕКЮРЭ! ┌ЯъЙНЛС ЯБНъ ЯСДЭАЮ..."
▓ЕРСЬЙЮ ЯНЦКЮЯХКЮЯЭ, Х БЯЕ ЯРХУКХ.
     │ШКН КХ ЛМЕ ФЮКЙН ПЮЯЯРЮБЮРЭЯъ Я ┼КЮЬЕИ? ▒МЮВЮКЮ МЕР. ÷ КЧАХК ЕЫЕ ЕЕ ОН ЯРЮПНИ
ОПХБШВЙЕ; МН НМЮ ЯСДХКЮ ХМНЦДЮ САХИЯРБЕММН, Х АСДЭ НМЮ ЕЫЕ БН ЯРН ПЮГ ЯБЕФЕЕ,
ДНАПЕЕ Й ЙНРъРЮЛ Х ЫЕМЙЮЛ, ъ БЯЕ АШ МЕ ОПНЯРХК ЕИ ЛМНЦНЦН. ┘ЫЕ МЕДЮБМН СМХГХКЮЯЭ
НМЮ Б ЛНХУ ЦКЮГЮУ ОНУБЮКЮЛХ ▓ЕПъЕБС.
     -- ▌М НВЕМЭ МЕЙПЮЯХБ, МН ъ ОНМХЛЮЧ, ВРН Б МЕЦН ЛНФМН БКЧАХРЭЯъ, -- ЯЙЮГЮКЮ НМЮ, Х
МХВЕЛ ъ МЕ ЛНЦ БШАХРЭ ХГ МЕЕ ЩРНЦН ЛМЕМХъ.
     -- ┬ЯРЮЯЙЮМ, АКЕДЕМ, УСД, -- ЦНБНПХК ъ...
▌МЮ НРБЕВЮКЮ, ВРН ПСЛъМЕЖ ОПХКХВЕМ РНКЭЙН ЛЮКЭВХЬЙЮЛ.
     -- └СПМН НДЕБЮЕРЯъ: ОЮМРЮКНМШ МЮРъМСРШ МЮ ЬРПХОЙЮУ Х ЛНПЫЮР ЙПСЦНЛ...
     -- ├ЕМЫХМШ Б РЮЙХЕ РНМЙНЯРХ БЮЬЕЦН РСЮКЕРЮ МЕ БУНДъР.
     -- ▄СФХЙНБ АХК ЙМСРНЛ...
     -- └Ю ПЮГБЕ АНКЭМН? ²РН НМ ЬСРъ...
     -- ░ЮГБПЮРЕМ.
     -- ┌ЯЕ ЛСФВХМШ РЮЙХЕ... ┬ РШ ЯЮЛ... ЯЙНКЭЙН ПЮГ ъ РЕАъ БЯРПЕВЮКЮ Я ┼ЮРЧЬЕИ!
█С ЛНФМН КХ КЧАХРЭ ЕЕ ОНЯКЕ ЩРНЦН? ▐НДХ НАЗъЯМХ ЕИ ПЮГМХЖС ЛЕФДС ЛНХЛХ
ЯМНЬЕМХъЛХ Я ВСРЭ ПЮЯЖБЕРЬЕИ, ОНКСДХЙНИ ОНДПСЦНИ ДЕРЯРБЮ Х ЙЮЙХЛХ-МХАСДЭ
ОПНХЯЙЮЛХ АКЕДМНЦН ЮРЕХЯРЮ!
     VI
┤Ю ДЕМЭ ХКХ ГЮ ДБЮ ДН НРЗЕГДЮ ┼КЮЬХ БЯЕ ЯЛъЦВХКНЯЭ, ОНБЕЯЕКЕКН; ГЮ БЕВЕПМХЛ
ВЮЕЛ, БЕПМСБЬХЯЭ Я ОПНЦСКЙХ, БЯЕ ЛМНЦН ЯЛЕъКХЯЭ Х ПЮГЦНБЮПХБЮКХ. ÷ ЯЛНРПЕК МЮ
ЯЮЛНБЮП, МЮ РЕМХ ГМЮЙНЛНИ ТНПЛШ МЮ ЯРЕМЕ, ЯЛНРПЕК МЮ БШПЮГХРЕКЭМНЕ КХЖН АПЮРЮ,
МЮ ▌КХМЭЙС Х ┼КЮЬС, Х ЛМЕ ЯРЮМНБХКНЯЭ БДПСЦ РЮЙ ФЮКЙН, РЮЙ НАХДМН ГЮ ▐НДКХОЙХ,
ВРН БЯЕ ХУ ОНЙХДЮЧР... ┼КЮЬЮ ОН-ЯРЮПХММНЛС БГЦКъМСКЮ МЮ ЛЕМъ ОПХЯРЮКЭМН Х
СКШАМСКЮЯЭ; ъ ДСЛЮК -- НМЮ ОНМъКЮ ЛЕМъ, Х БГДНУМСК.
▐НЯКЕ ВЮъ ▌КЭЦЮ ┬БЮМНБМЮ ЯЕКЮ ГЮ ПНъКЭ, Х МЮВЮКХЯЭ РЮМЖШ. │ПЮР ЙЮМЙЮМХПНБЮК; НМ
АШК ЛНХЛ БХГЮБХ, Ю ДЮЛНИ
     ЛНЕИ АШКЮ ┼КЮЬЮ. ▌М, ЙЮЙ МХ Б ВЕЛ МЕ АШБЮКН, АПЮК ЕЕ ГЮ ПСЙХ, ГЮ ЯРЮМ, ЙПСФХКЯъ
Я МЕИ, ЙНЦДЮ ОПХУНДХКНЯЭ; ЛМЕ ЙЮГЮКНЯЭ, ВРН НМЮ АШКЮ ЯЛСЫЕМЮ. ┼НЦДЮ ЙНМВХКХЯЭ
РЮМЖШ, ъ БШЬЕК МЮ АЮКЙНМ ОНЯЛНРПЕРЭ МЮ ГБЕГДМНЕ МЕАН Х НЯБЕФХРЭЯъ. █Е СЯОЕК ъ
НАКНЙНРХРЭЯъ МЮ ОЕПХКЮ, ЙЮЙ ЙРН-РН ОНДНЬЕК Х БГъК ЛЕМъ КЮЯЙНБН Х РХУН НАЕХЛХ
ПСЙЮЛХ ГЮ ЦНКНБС. ÷ НАЕПМСКЯъ Х СБХДЮК ┼КЮЬС. ┌ГЦКъД ЕЕ, НАПЮЫЕММШИ Й МЕАС,
ЙЮГЮКЯъ БШПЮГХРЕКЭМЕЕ НАШЙМНБЕММНЦН. ▐НРНЛ НМЮ ОПХКЕЦКЮ Й ЛНЕЛС ОКЕВС; Б ОЕПБШИ
ПЮГ ОНГБНКХКЮ НМЮ ЯЕАЕ РЮЙСЧ ЯЕПДЕВМСЧ КЮЯЙС. ÷ НАМъК ЕЕ ЛНКВЮ. ┌ ЩРН ЛХМСРС
АНКЭЬНИ ЯЕПЕАПХЯРШИ РНОНКЭ, ЙНРНПШИ ЯРНХР С МЮЯ Б ОЮКХЯЮДМХЙЕ ОЕПЕД АЮКЙНМНЛ,
ГЮЬЕБЕКХКЯъ, ГЮЬСЛЕК БДПСЦ ЙЮЙ ФХБНИ Х ЯЛНКЙ.
     -- ▐ПНЫЮИ, ОПНЫЮИ, ▐НДКХОЙХ! -- ЯЙЮГЮКЮ ┼КЮЬЮ.
     -- █Е СЕГФЮИ. ▐НКМН... ░ЮГБЕ РЕАЕ ЛНЕИ КЧАБХ МЕ ДНБНКЭМН?..
     -- ▓БНъ КЧАНБЭ -- МЕ КЧАНБЭ, Ю ДПСФАЮ... ▐ПНЫЮИ, ОПНЫЮИ, ▐НДКХОЙХ!..
▄НДЕЯР БШЬЕК МЮ АЮКЙНМ.
     -- ⌠ЦНБНПХ ЕЕ НЯРЮРЭЯъ, -- ЯЙЮГЮК ъ ЕЛС.
▄НДЕЯР ОНДНЬЕК ЛЕДКЕММН, МЮЦМСКЯъ Й ┼КЮЬЕ, ОНЯЛНРПЕК ЕИ Б КХЖН Х ОНФЮК ЕИ ПСЙС.
     -- ▓Ш ЯСДХЬЭ РЮЙ ОНРНЛС, ВРН ЯКХЬЙНЛ ЛНКНД, -- ЯЙЮГЮК НМ. -- ┘УЮРЭ МЮДН БН ВРН АШ
РН МХ ЯРЮКН. ┤МЮЕЬЭ КХ РШ, ВРН РЮЙНЕ ОПЕГПЕМХЕ Й ЯЮЛНЛС ЯЕАЕ, Й ЯНАЯРБЕММНИ
ЯКЮАНЯРХ, ┌КЮДХЛТ?..
     -- ²! БЯЕ ЩРН БГДНП! ПНЛЮМРХГЛ! █ЮДН АШРЭ ОПНЯРН БЕЯЕКШЛ...
     -- ▀ЕЦЙН ЯЙЮГЮРЭ! █ЕР, ДСЬЮ, ЩРН МЕ ПНЛЮМРХГЛ; СГМЮЕЬЭ РШ Х ЯЮЛ ЙНЦДЮ-МХАСДЭ НАН
БЯЕЛ ЩРНЛ. ┌ХДХЬЭ, НМЮ ЛНКВХР? ┼КЮБДХъ ▒ЕЛЕМНБМЮ! (┼КЮЬЮ ГЮЙПШКЮЯЭ ОКЮРЙНЛ).
┌ХДХЬЭ, НМЮ КСВЬЕ РБНЕЦН ОНМХЛЮЕР ФХГМЭ. ▐КЮВЭРЕ, МН ОНЛМХРЕ, ВРН │НЦ МЮЛ ДЮК
БНКЧ! -- ОПХАЮБХК НМ Х СЬЕК.
     █ХГЕМЭЙЮъ ЯБЕРКН-КХКНБЮъ ЙНЛМЮРЮ МЮ ЮМРПЕЯНКъУ НОСЯРЕКЮ... ┼ПНБЮРЭ ┼КЮЬХ АШКЮ
АЕГ РЧТъЙЮ; ЙХЯЕИМШЕ ГЮМЮБЕЯЙХ ЯМъРШ Я НЙНМ; РЕЛМЮъ ЬХТНМЭЕПЙЮ Я ЛЕДМШЛХ
ЙНКЭЖЮЛХ Х ОНКНЯЮЛХ ОСЯРЮ; РНКЭЙН МЕЯЙНКЭЙН НАПШБЙНБ ЙХЯЕХ Х УНКЯРХМНЙ, ЯРЮПШЕ
АЮЬЛЮЙХ Х ПЮГАХРЮъ ЛШКЭМХЖЮ МЮОНЛХМЮКХ Н ┼КЮЬЕ. █Ю ЯРЕМЕ НЯРЮКЮЯЭ АНКЭЬЮъ
ЙЮПРХМЮ Б ЯРЮПХММНИ ДЕПЕБъММНИ ПЮЛЙЕ -- НЦПНЛМЮъ АНПНДЮРЮъ ЦНКНБЮ ▀ЕНМХДЮ
▒ОЮПРЮМЯЙНЦН Б ЙЮЯЙЕ, МЮД ЙНРНПНИ ВНПМШЛ ЙЮПЮМДЮЬНЛ РПСДХКЯъ ЙНЦДЮ-РН АПЮР, ЕЫЕ
ЙЮДЕР.
     ▄Ш Я ▄НДЕЯРНЛ РНКЭЙН ВРН ОПНБНДХКХ ┼КЮЬС ДН ОЕПБНИ ЯРЮМЖХХ. ▄Ш ЕУЮКХ БЕПУЮЛХ
НЙНКН РЮПЮМРЮЯЮ; ┼КЮЬЮ, ЯОПъРЮБЬХЯЭ Б ОНДСЬЙХ, ОКЮЙЮКЮ. ▒РЮПСЬЙЮ ─ЙЯХМЭъ
ОПНБНФЮКЮ ЕЕ ДН ЦНПНДЮ.
     ▐НЯКЕДМХИ ПЮГ ОПХБЯРЮБ ОНЯЛНРПЕКЮ ┼КЮЬЮ Я ЦНПШ МЮ ЯЮД Х ПНЫС: НМХ ЯКХКХЯЭ СФЕ Б
НДМС ГЕКЕМСЧ ОНКНЯС.
     ÷ ЯРНъК НДХМ Б ЕЕ ОСЯРНИ ЙНЛМЮРЕ Х ЦКъДЕК МЮ ▀ЕНМХДЮ, ЙЮЙ БДПСЦ БНЬКЮ РСДЮ
┼НБЮКЕБЮ.
     -- ÷ РЕАъ БЕГДЕ ХЫС, -- ЯЙЮГЮКЮ НМЮ, -- Ю РШ ГДЕЯЭ ЦПСЯРХЬЭ. ▐НИДЕЛ-ЙЮ Б ЯЮД... ⌠
ЛЕМъ ДН РЕАъ ЕЯРЭ ОПНЯЭАЮ...
     █ХЙРН МЕ ЛНЦ АШРЭ ЛМЕ РЮЙ ОПНРХБЕМ Б ЩРС ЛХМСРС, ЙЮЙ ЩРЮ МЮЦКЮъ, АКЕДМЮъ КЭБХЖЮ.
≈СБЯРБН ЛНЕ АШКН ОНПСЦЮМН ЕЕ ОПХУНДНЛ. █ЕВЕЦН ДЕКЮРЭ, НДМЮЙН, -- ОНДЮК ЕИ ПСЙС, Х
ЛШ ОНЬКХ Б ЯЮД.
     -- ▐НОПНЯХ РЕРСЬЙС, -- МЮВЮКЮ НМЮ, -- ВРНА НМЮ СЦНБНПХКЮ РБНЕЦН АПЮРЮ СЕУЮРЭ
НРЯЧДЮ... ²РН ДКъ ЕЦН ОНКЭГШ. ▄МЕ ЯЮЛНИ, ЯНЦКЮЯХЯЭ, МЕКНБЙН... ▐ПХЕДЕР ЛНИ
ЛСФ... ▐ПХъРЕКЭМХЖЮ РБНъ МЮОКЕКЮ...
     -- ░ЮГБЕ НМ ПЕБМХБ?..
     -- ┬ ДЮ, Х МЕР... ЛШ ДЮБМН ОПЕДНЯРЮБХКХ ДПСЦ ДПСЦС ОНКМСЧ ЯБНАНДС... ┼РН ХГ МЮЯ
ОЕПБШИ АШК БХМНБЮР -- │НЦ ГМЮЕР... ÷ ЙНЙЕРМХВЮКЮ, НМ ЙСРХК ХЯОНДРХЬЙЮ. ▄Ш ФХБЕЛ
ДПСФМН, РШ ГМЮЕЬЭ; МН НМ МЕМЮБХДХР ЯОКЕРМХ Х ЯЙЮМДЮК. ┬ ЙРН ЩРН КЧАХР, ОНЯСДХ
ЯЮЛ? █Ю МЕЦН МЮУНДъР ЛХМСРШ, НМ РЮЙНИ БЯОШКЭВХБШИ, ВРН ъ МХ ГЮ ВРН МЕ
ОНПСВСЯЭ...
     ≈ЕПЕГ МЕДЕКЧ ХКХ ДБЕ АПЮР СЕУЮК, Ю ┼НБЮКЕБ БЕПМСКЯъ Б ОНКНБХМЕ ЮБЦСЯРЮ.
VII
     ▒ ┼ЮРЧЬЕИ С МЮЯ БН БЯЕ ЩРН БПЕЛъ АШКН МХ РН, МХ ЯЕ... ▌ДМЮФДШ ъ ГЮЬЕК Б ВСКЮМ,
ЦДЕ ГЮ ОЕПЕЦНПНДЙНИ БХЯЕКХ ОКЮРЭъ МЮЬХУ ЦНПМХВМШУ Х УПЮМХКХЯЭ ХУ ОНФХРЙХ. ÷
БХДЕК, ВРН ┼ЮРЧЬЮ ОПНЬКЮ РСДЮ. ▌МЮ ЯХДЕКЮ МЮ ОНКС ОЕПЕД ЯСМДСЙНЛ.
     -- ┌НР, -- ЯЙЮГЮКЮ НМЮ, -- ОКЮРНВЕЙ, ЙНРНПШИ БШ ЛМЕ РПЕРЭЕЦН ЦНДЮ ОНДЮПХКХ... ≤СРЙЮ
ЯЙЮГЮРЭ, ЯЙНКЭЙН БПЕЛЕМХ ъ БЮЯ БНФС!..
     -- └Ю, ОНПЮ АШ НАПЮГСЛХРЭЯъ, -- НРБЕВЮК ъ, -- ОНИДЕЛ ЯЕЦНДМъ ОНЯКЕ СФХМЮ Б ЯЮД...
┼ЮРЧЬЮ ГЮДСЛЮКЮЯЭ; КХЖН ЕЕ ЯРЮКН ЦПСЯРМН; НМЮ БГъКЮ ЛЕМъ ГЮ ПСЙС Х ЛНКВЮКЮ,
НОСЯРХБ ЦКЮГЮ... ÷ ОПНДНКФЮК САЕФДЮРЭ ЕЕ. ▌МЮ БЯЕ ЛНКВЮКЮ, ХГПЕДЙЮ БГДШУЮъ...
┌ДПСЦ ДБЕПЭ ЯЙПХОМСКЮ; ЛШ НАЕПМСКХЯЭ -- ▄НДЕЯР ЯРНъК ОЕПЕД МЮЛХ, ┼ЮРЧЬЮ БЯРЮКЮ Х
ОНЙПЮЯМЕКЮ...
     -- █ЕР, -- ЯЙЮГЮК ▄НДЕЯР, -- НМЮ МЕ ОНИДЕР ЦСКъРЭ Я РНАНЧ.
     -- ▌РВЕЦН ЩРН?
     ▄НДЕЯР ОНЯЛНРПЕК МЮ ┼ЮРЧЬС Х НОъРЭ ОНБРНПХК: "МЕР, НМЮ МЕ ОНИДЕР!" ┼ЮРЧЬЮ ЯРНъКЮ
С ЯРЕМШ Х, НОСЯРХБ ЦКЮГЮ, ОЕПЕАХПЮКЮ ПСЙЮЛХ ТЮПРСЙ...
     -- █Е ОПЮБДЮ КХ, ┼ЮРъ, РШ МЕ ОНИДЕЬЭ? -- ЯОПНЯХК НМ. ▌МХ НАЛЕМъКХЯЭ БГЦКъДЮЛХ; НМЮ
БГДНУМСКЮ...
     -- ▐НИДЕЛ НРЯЧДЮ, -- ЯЙЮГЮК ЛМЕ ▄НДЕЯР, -- ГЮВЕЛ ЕИ ДЕКЮРЭ БПЕД?.. ┼РН-МХАСДЭ
СБХДХР МЮЯ. ┬ АЕГ РНЦН ЛМНЦН АНКРНБМХ Х ЦПъГХ...
÷ МЕ ОНМХЛЮК, Б ВЕЛ ДЕКН, Х ОПъЛН НРРСДЮ, ЯЦНПъВЮ, ОНЬЕК Й РЕРСЬЙЕ ОПНЯХРЭ
ДЕМЕЦ.
     -- └БЕЯРХ ПСАКЕИ ДНБНКЭМН, -- ДСЛЮК ъ, -- ГЮОКЮВС ДъДЕ ГЮ ЕЕ БШЙСО... ▌ЯРЮКЭМНЕ МЮ
ОНДЮПЙХ. ⌠ЯРПНЧ ЕЕ Б ▄НЯЙБЕ... -- ▒КНБН ГЮ ЯКНБНЛ, ДНЬКН С МЮЯ Я РЕРСЬЙНИ ДН
ЯЯНПШ.
     -- █Ю ВРН РЕАЕ РЮЙЮъ ЙСВЮ ДЕМЕЦ?..
     -- ²РН ЛНЕ ДЕКН, РЕРСЬЙЮ, МЮ ВРН...
     -- ▐НЦСАХЬЭ, ОНЦСАХЬЭ РШ ЯЕАъ! ⌠Ф ЯКСВХРЯъ Я РНАНИ ВРН-МХАСДЭ, ЙЮЙ Я ДъДЕИ, Я
▄НДЕЯРНБШЛ НРЖНЛ!.. ÷ БХФС ДЮБМН, ВРН С РЕАъ БЙСЯШ МХГЙХЕ... ┌ЯЕ АНКЭЬЕ Я
ОПНЯРНМЮПНДЭЕЛ...
     -- █Е БЯЕЛ ХЛЕРЭ АКЮЦНПНДМШЕ БЙСЯШ: МЮДН ЙНЛС-МХАСДЭ Х МХГЙХЕ ХЛЕРЭ... ┌ЯЕ ЛНХ
ГМЮЙНЛШЕ, ▒ХМЕБЯЙХИ,
     ÷МХЖЙХИ, ┼ХПЕЕБ, ЯЮЛХ ОНКСВЮЧР ДНУНДШ Я ЯБНХУ ХЛЕМХИ. ÷ НДХМ РНКЭЙН ДН РПХДЖЮРХ
КЕР АСДС Б ОЕКЕМЙЮУ УНДХРЭ! ┬ МЕ РПЕАСЧ ДЮФЕ БЯЕЦН, Ю БНР ОСЯРСЧ ЯСЛЛС ОПНЬС -- Х
РС ГЮРПСДМъЕРЕЯЭ ДЮРЭ. ┌Ш ЦНБНПХРЕ БЯЕЦДЮ, ВРН ъ МЕ ЛНЦС ЕЫЕ ЯЮЛ ГЮМХЛЮРЭЯъ
УНГъИЯРБНЛ... ∙НПНЬН... ─ БШ ЯЮЛХ ГМЮЕРЕ КХ, ВРН ДЕКЮЕРЯъ Б ЛНЕИ ДЕПЕБМЕ? ┌Ш
БЕПХРЕ ОПХЙЮЫХЙС Х МХЙНЦДЮ РСДЮ МЕ ЕГДХРЕ. ▓ЕРСЬЙЮ ГЮОКЮЙЮКЮ.
     -- ┌ШИДХ НРЯЧДЮ, НЯРЮБЭ ЛЕМъ, -- ЯЙЮГЮКЮ НМЮ ЙПНРЙН, -- БШИДХ, ОПНЬС РЕАъ.
█Ю ДБНПЕ ъ БЯРПЕРХК ▄НДЕЯРЮ.
     -- ≈РН Я РНАНИ? -- ЯОПНЯХК НМ.
     -- ▓ЮЙ, МХВЕЦН; НЯРЮБЭ ЛЕМъ.
     -- ─ ъ УНРЕК ОНЦНБНПХРЭ Я РНАНИ.
     -- █ЕКЭГъ КХ ОНЯКЕ?
     -- ▄МЕ РъФЕКН ФДЮРЭ... ²РН ДЕКН БЮФМНЕ... ▐НИДЕЛ Б ЯЮД.
┌ ЯЮДС НМ ДНКЦН ЯАХПЮКЯъ Я ДСУНЛ, МЮЙНМЕЖ БГъК ЛЕМъ ГЮ ПСЙС Х МЮВЮК:
     -- ▐НЯКСЬЮИ, МЕ НЯРЮБХРЭ КХ РЕАЕ ┼ЮРЧЬС Б ОНЙНЕ? ▓Ш МЮОПЮЯМН ЯЕАъ РПЕБНФХЬЭ.
└ЕМЭЦЮЛХ РШ ЕЕ МЕ ЙСОХЬЭ, ┌КЮДХЛiП: НМЮ БШЬЕ ЩРНЦН, ЦНПЮГДН БШЬЕ. ─ ЯЮЛНЦН
РЕАъ... РШ МЕ НАХДЭЯъ, ЯЛНРПХ... ▌МЮ ЕЫЕ БВЕПЮ ЛМЕ ЦНБНПХКЮ, ВРН ЯВХРЮЕР РЕАъ
ЛЮКЭВХЬЙНИ, ВРН РШ ЕЫЕ ЯКХЬЙНЛ ЛНКНД.
     -- █Е БЕПХРЯъ ЛМЕ ВРН-РН, -- БНГПЮГХК ъ Я ДНЯЮДНИ, -- МЮ МЕЕ ЩРН МЕОНУНФЕ. ▌МЮ
БГъРЮ Я ДЕПЕБМХ; ъ СБЕПЕМ, ВРН ЯБЕФЕЯРЭ Х ДНАПНДСЬХЕ ЕИ МПЮБъРЯъ АНКЭЬЕ, ВЕЛ БЯЕ
ЩРХ ЦМСЯМНЯРХ, ЙНРНПШЕ БШДСЛЮКХ АЮПШЬМХ -- НОШР, ЯХКЮ, АКЕДМНЯРЭ, ЯРПЮДЮМЭЕ...
ВРНА ХУ ВНПР ОНАПЮК!.. └ЮБМН КХ НМЮ ОПН РЕАъ ЦНБНПХКЮ, ВРН РШ ЦСАЮЯРШИ,
БЕЯМНБЮРШИ, УСДНИ...
     ▄НДЕЯР ЯОЕПБЮ ОНЙПЮЯМЕК, ОНРНЛ ДНКЦН ЬЕК ЛНКВЮ, БГДНУМСК Х ОПНДНКФЮК:
     -- │ШРЭ ЛНФЕР, НМЮ НАНХУ МЮЯ ОПНБНДХР. ▌ЬХАХРЭЯъ ЛНФМН БЯЕЦДЮ, НЯНАЕММН РНЛС, ЙРН
АКЮЦНПНДЕМ... ▌ДМЮЙН ЯРПЮММН!..
     ▐НЛНКВЮБ ЕЫЕ, НМ БДПСЦ НАЕПМСКЯъ ЙН ЛМЕ Я БШПЮФЕМХЕЛ РНПФЕЯРБЮ Х БЕЯЕКЭъ МЮ КХЖЕ
Х ЯЙЮГЮК:
     -- ─ ВРН, ЕЯКХ ъ РЕАЕ ЯЙЮФС, ВРН БЯЕ СФЕ ЙНМВЕМН? ЕЯКХ ъ РЕАЕ ЯЙЮФС, ВРН НМЮ
ОПХМЮДКЕФХР СФЕ ЛМЕ... ВРН РШ ЯЙЮФЕЬЭ? ▐НЯКСЬЮИ, ┌НКНДъ (НМ БГъК ЛНЧ ПСЙС), ДКъ
РЕАъ НМЮ АШКЮ АШ ХЦПСЬЙНИ, ДКъ ЛЕМъ НМЮ -- ЯБъРШМъ! ÷ МХЙНЦДЮ МЕ ЦНБНПХК РЕАЕ
РЮЙ. ÷ ГМЮЧ, ВРН БЯЕ ЩРН НЯРЮМЕРЯъ ЛЕФДС МЮЛХ. ÷ БЯЕ ЯЙЮФС РЕАЕ... ъ УНВС МЮ МЕИ
ФЕМХРЭЯъ...
     -- ▐НЯКЕ ЩРНЦН, -- НРБЕВЮК ъ ЦПСЯРМН, -- ЛМЕ МЕВЕЦН РСР ЛЕЬЮРЭЯъ... ÷ МЕ АСДС БЮЛ
ЛЕЬЮРЭ.
     -- ▓Ш АСДЕЬЭ РЮЙ АКЮЦНПНДЕМ, ┌НКНДъ? -- БНЯЙКХЙМСК НМ.
     -- ┘ЫЕ АШ! ²РН СФ МЕ РН. ┌НР РЕАЕ ЛНЕ ВЕЯРМНЕ ЯКНБН, ВРН ъ МЕ АСДС ОНДУНДХРЭ Й
МЕИ, ЕЯКХ РШ ЩРНЦН МЕ ГЮУНВЕЬЭ...
     ▌ЯРЮБЬХЯЭ НДХМ БН ТКХЦЕКЕ, ъ ДНКЦН ДСЛЮК НА ЩРНИ ПЮГБъГЙЕ. ÷ АШК ЯЮЛ МЕ ЯБНИ;
ОНРПъЯЕМ, СДХБКЕМ, НЦНПВЕМ Х НАПЮДНБЮМ БЛЕЯРЕ...
┬РЮЙ, СФ ЩРХ СЛМШЕ ЦКЮГЮ, ЩРХ ЦСАШ, ЛНКНДНИ ЯРЮМ, ГМЮЙНЛШЕ ПСЙХ -- БЯЕ ЩРН МЕ
ЛНЕ? │НКЭМН... █Н ЙЮЙ БЯОНЛМХЬЭ, ВРН ДХЙЮПЙЮ МЮЬЮ АСДЕР "ДЮЛНИ", ВРН НМЮ МЮДЕМЕР
ЬНКЙНБНЕ ОКЮРЭЕ, ВРН ▌КЭЦЮ ┬БЮМНБМЮ ОПХМСФДЕМЮ АСДЕР ЦНБНПХРЭ ЕИ "БШ", Х
"┼ЮРЕПХМЮ ▌ЯХОНБМЮ", РЮЙ ЯРЮМЕР КЕЦВЕ... ┌НР ЙЮЙХЕ БЕЫХ ДЕКЮЧРЯъ С МЮЯ Б
▐НДКХОЙЮУ! ▌КЭЦЮ ┬БЮМНБМЮ КЕЦЙЮ МЮ ОНЛХМЕ: ВЕКНБЕЙ ОПХМЕЯ ЛМЕ НР МЕЕ
ГЮОЕВЮРЮММСЧ ГЮОХЯЙС Я ДЕМЭЦЮЛХ:
     "▓ЕРСЬЙЮ БЮЬЮ НВЕМЭ ПЮЯЯРПНЕМЮ; НМЮ ОНПСВХКЮ ЛМЕ ОХЯЮРЭ БЮЛ, ВРН ДБСУЯНР ПСАКЕИ
С МЕЕ Б ЩРС ЛХМСРС МЕР, Ю ОНЯШКЮЕР НМЮ 170. ┤ЮБРПЮ ОПХЙЮЫХЙ НРДЮЯР БЮЛ 30. █Е
УНДХРЕ Й МЕИ: НМЮ МЕГДНПНБЮ Х МЕ ФЕКЮЕР БЮЯ БХДЕРЭ..."
█Ю ВРН ЛМЕ РЕОЕПЭ ЩРХ ДЕМЭЦХ? ÷ АПНЯХК ХУ МЮ ЯРНК Х ДСЛЮК, ВРН │НЦ ЛЕМъ НВЕМЭ
ЯЙНПН МЮЙЮГЮК ГЮ АЕДМСЧ РЕРСЬЙС.
     ÷ ЕЫЕ МЕ СЯОЕК ОПХИРХ Б ЯЕАъ Х ЯМНБЮК ХГ СЦКЮ Б СЦНК ОН ТКХЦЕКЧ, ЙНЦДЮ ЯЮЛЮ
┼ЮРЧЬЮ НРБНПХКЮ ДБЕПЭ Х ЬНОНРНЛ ЯОПНЯХКЮ: "НДМХ?"
     -- ▌ДХМ, -- НРБЕВЮК ъ.
     ┼ЮРЧЬЮ НАМъКЮ ЛЕМъ Х ОПНЯКЕГХКЮЯЭ.
     -- ÷ БХМНБЮРЮ ОЕПЕД БЮЛХ, -- ЯЙЮГЮКЮ НМЮ, -- ГМЮЧ ъ ЯЮЛЮ... ─ ъ БЮЯ БЯЕЦДЮ АНКЭЬЕ
ВЕЛ ЕЦН КЧАХКЮ... ┼ЮЙ ЩРН ЯКСВХКНЯЭ -- МЕ ГМЮЧ ЯЮЛЮ... ▐ПНЯРХРЕ ЛМЕ, ВРН ъ БЮЯ
НАЛЮМШБЮКЮ... └СУС МЕ УБЮРХКН БЮЛ ЯЙЮГЮРЭ; ЙЮЙ СБХФС БЮЯ, РН ЕЯРЭ ОПНЯРН РЮЙ
ФЮКЙН ЯРЮМЕР... ┐НЯОНДХ!
     -- ≈РН ФЕ, ┼ЮРъ? -- НРБЕВЮК ъ, -- ЩРН Й КСВЬЕЛС. ÷ АШ МХЙНЦДЮ МЕ ФЕМХКЯъ МЮ РЕАЕ, Ю
НМ... ▓Ш АСДЕЬЭ ┼ЮРЕПХМЮ ▌ЯХОНБМЮ ▀ЮДМЕБЮ...
     -- ┼ЮЙ ФЕ! ЯЕИВЮЯ РЮЙ ъ Х ОНБЕПХКЮ ЩРНЛС! █С, ДЮ РЮЙЮъ ЛНъ ЯСДЭАЮ... ⌠ГМЮЕР НМ,
ВРН ъ ГДЕЯЭ АШКЮ...
     ▌МЮ УНРЕКЮ АЕФЮРЭ, МН АШКН СФЕ ОНГДМН. ▄НДЕЯР ГЮЯРЮК ЕЕ. ▌М МЕ ЯЙЮГЮК ЕИ МХ
ЯКНБЮ, МН ЕДБЮ РНКЭЙН НМЮ ГЮРБНПХКЮ ГЮ ЯНАНИ ДБЕПЭ, НМ ЙХМСКЯъ ЙЮЙ АЕГСЛМШИ МЮ
ЙПНБЮРЭ, ОНРНЛ БЯЙНВХК, ГЮОКЮЙЮК Х, ОПХФЮБ ОКЮРНЙ Й ЦКЮГЮЛ, ЯЙЮГЮК: "▌МЮ РЕАъ,
РЕАъ КЧАХР! ┌ЯЕ ОПНОЮКН!"
     ÷ СЦНБЮПХБЮК, СОПЮЬХБЮК ЕЦН, ЙКъКЯъ ЕЛС, ВРН МЕ ОПХЙНЯМСЯЭ Й МЕИ, ВРН НМЮ ОПХЬКЮ
ЯЮЛЮ, ХГ ЯНЯРПЮДЮМХъ ЙН ЛМЕ.
     █Н ДНКЦН ЕЫЕ ПЕБМНЯРЭ ЕЦН МЕ НЯРШБЮКЮ; НМ АЕЦЮК ОН ЙНЛМЮРЕ, АНФХКЯъ, ОКЮЙЮК,
ПЮЯРЕПъКЯъ ДН РНЦН, ВРН ВСРЭ-ВСРЭ АШКН МЕ СПНМХК ЩРЮФЕПЙС Я ЙМХЦЮЛХ, НОЕПЬХЯЭ МЮ
МЕЕ Я ПЮГЛЮУС КНЙРъЛХ. ┌ХДМН АШКН, ВРН НМ ХЯЙПЕМЕМ, ВРН МЕ ГМЮЕР, ЙСДЮ ДЕРЭЯъ. ÷
СБЕК ЕЦН Б ОНКЕ. └ЕМЭ АШК РХУХИ, НЯЕММХИ, БЕГДЕ АКЕЯРЕКЮ Х МЕЯКЮЯЭ ОЮСРХМЮ;
АЕДМШИ ▄НДЕЯР СЛХКХКЯъ Х СЯОНЙНХКЯъ... ÷ БЯОНЛМХК Н РЕРСЬЙХМШУ ДЕМЭЦЮУ Х
ОПЕДКНФХК ЕЛС 100 ПСАКЕИ.
     -- ▒ОЮЯХАН, -- ЯЙЮГЮК НМ. -- └ЕМЭЦХ МСФМШ... █ЮДН СЦНБНПХРЭ ЕЕ СЕУЮРЭ НРЯЧДЮ. ÷ МЕ
ЛНЦС ЕЫЕ БШАХРЭ ХГ МЕЕ ОПХБШВЕЙ МХГЙНОНЙКНМЯРБЮ, ЕИ МХВЕЦН ЯЮЛЮъ ЦПъГМЮъ ЯКСФАЮ,
Ю ъ ОНДСЛЮРЭ НА ЩРНЛ МЕ ЛНЦС АЕГ СФЮЯЮ. ┌ОПНВЕЛ, Й ЙНМЖС ЯЕМРъАПъ СБЕГС ЕЕ
МЕОПЕЛЕММН...
     ▐НЯКЕ ЩРНЦН ┼ЮРЧЬЮ МЕ ПЮГ ОПХУНДХКЮ Й МЮЛ БН ТКХЦЕКЭ ОН ЯСЛЕПЙЮЛ; ▄НДЕЯР ЯЮЛ
ЯРЮБХК ЯЮЛНБЮП Х ОНХК ЕЕ ВЮЕЛ; НМ АШК НВЕМЭ БМХЛЮРЕКЕМ Й МЕИ, ДЮФЕ МЕФЕМ, Х ъ
ЯРЮПЮКЯъ ХГАЕЦЮРЭ ХУ НАЫЕЯРБЮ, ОНРНЛС ВРН НМ АШК МЕХМРЕПЕЯЕМ, Ю НМЮ УНКНДМН
БЕЯЕКЮ, Х ЛМЕ БЯЕ ЙЮГЮКНЯЭ, ВРН ЕИ ОПНРХБМН, ВРН НМЮ ЕЦН МЕ КЧАХР.
█ЕЛМНЦН ЯОСЯРъ БШЬКЮ Б ДНЛЕ ХЯРНПХъ, ЙНРНПЮъ ОПХМСДХКЮ ┼ЮРЧЬС НЯРЮБХРЭ ▐НДКХОЙХ.
└Н РЕУ ОНП НМЮ БЯЕ МЕ ЯНЦКЮЬЮКЮЯЭ СЕУЮРЭ, АНъКЮЯЭ ВЕЦН-РН. ▒ЮЛЮ ЦНБНПХКЮ ЛМЕ:
"▒РПЮЬМН ВРН-РН! ┌Ш МЕ ОНБЕПХРЕ, ЕИ-│НЦС!.."
VIII
     └Мъ ВЕПЕГ РПХ ОНЯКЕ ЩРНЦН Б ЯЙНРМНИ МНВЭЧ АШК ОХП. ▓ЕРСЬЙЮ, Я РЕУ ОНП, ЙЮЙ Й МЮЛ
ГЮМЕЯКХ ОЮДЕФ ОПХъРЕКХ ЯЙНРМХЙЮ, ГЮОПЕРХКЮ ЕЛС ПЮГ МЮБЯЕЦДЮ ОПХМХЛЮРЭ ЦНЯРЕИ; МН
■ХКХОО КЧАХК ОНХЦПЮРЭ Б ЙЮПРШ Х БШОХРЭ, Ю ФЕМЮ С МЕЦН АШКЮ ЛНКНДЮъ Х ОКъЯСМЭъ. ÷
ЕЫЕ ЯОЮК, ЙНЦДЮ ▄НДЕЯР МЮ ЖШОНВЙЮУ Х ЯНБЯЕЛ НДЕРШИ БНЬЕК Б МЮЬС НАЫСЧ ЙНЛМЮРС. ÷
НРЙПШК ЦКЮГЮ.
     -- ▓Ш ОПНЯМСКЯъ?
     -- ─ ВРН?
     -- ▐ПНЯМХЯЭ, ОПНЯМХЯЭ. ░ЮДХ │НЦЮ, ЯКСЬЮИ... ▌МЮ ОНЕДЕР, РЕОЕПЭ -- ъ СБЕПЕМ -- НМЮ
ОНЕДЕР!.. ▄НКНДЕЖ ■ХКХОО! ▄НКНДВХМЮ! ÷ БХДЕК ЕЕ ЯЕИВЮЯ. ┼ЮЙ НМЮ ЦПСЯРМЮ, ЙЮЙ
ЛХКЮ!
     █ЮЙНМЕЖ-РН ъ ОНМъК, Б ВЕЛ ДЕКН. ┼НЦДЮ ЛШ ЙНМВХКХ ВЮИ, Б ЯРНКНБСЧ ОНГБЮКХ БЯЕУ
ДЕБСЬЕЙ; РЕРСЬЙЮ ЯЕКЮ МЮ ЙПЕЯКЕ, С НЙМЮ. ┼НБЮКЕБ (НМ МЕДЮБМН БЕПМСКЯъ), Я
ВСАСЙНЛ Б ПСЙЕ, ПЮЯУЮФХБЮК ОН ГЮКЕ. ▐ПХЙЮЫХЙ ДНЙКЮДШБЮК, ЙРН АШК МЮ ОХПС Х ЙЮЙ.
└ЕБСЬЙХ ЛНКВЮКХ; ЙСПМНЯЮъ ▄ЮРПЕМЮ, ▄ЮЬЮ, ЛНЯЙНБЯЙЮъ ЬБЕъ, Я НЯРПНИ ЦНКНБНИ Х
АНКЭЬХЛХ ЙНЙЮЛХ, ЯРНъКХ ПъДНЛ; ХГ-ГЮ МХУ, ОПЕГПХРЕКЭМН СКШАЮъЯЭ, БШЦКъДШБЮКЮ
▄ЮБПСЬЮ, ЦНПМХВМЮъ ┼НБЮКЕБШУ, БШЯНЙЮъ, ЖБЕРСЫЮъ, РНКЯРЮъ, ВЕПМНЦКЮГЮъ Х
ПЮГНДЕРЮъ Б ОПЮУ. ┌ОЕПЕДХ БЯЕУ БШРъЦХБЮКЮ ЬЕЧ МЮЬЮ ОПНЯРСЬЮ ┼ЮРЧЬЮ. ▄НДЕЯР
НРБЕПМСКЯъ Й ЯЮДНБНЛС НЙМС Х АЮПЮАЮМХК ОН ЯРЕЙКС.
     -- ┌НКъ БЮЬЮ, ъ Б ЯЙНРМНИ МЕ АШКЮ, -- ЯЙЮГЮКЮ ▄ЮЬЮ.
     -- ┼ЮЙ ФЕ РШ НРОХПЮЕЬЭЯъ? -- ОПНДНКФЮК ОПХЙЮЫХЙ. -- ⌠ РЕАъ Х ОНДНК БЕЯЭ
ГЮЦБНГДЮМ... ▐ПЮЯЙНБЭъ-ЯРПъОСУЮ ЯЮЛЮ БХДЕКЮ, ЙЮЙ РШ ВЕПЕГ ГЮАНП КЕГКЮ, ВРНА ЛХЛН
ЛНХУ НЙНМ МЕ ХДРХ... ┌НР ВРН!..
     ┼НБЮКЕБ Б ЩРС ЛХМСРС БДПСЦ НЯРЮМНБХКЯъ ОЕПЕД ▄ЮБПНИ Х ЯОПНЯХК: "─ РШ АШКЮ?
▒ЛНРПХ, МЕ КЦЮРЭ, МЕ КЦЮРЭ!" ┬ ЦПНГМН ОНДМъК ПСЙС.
     -- │ШКЮ, АШКЮ, -- ЯЙЮГЮК ОПХЙЮЫХЙ, -- Б АЮПЯЙНИ ЬЮКХ АШКЮ... ЛНКВХ СФ!
┼НБЮКЕБ ЕЫЕ АКХФЕ ОНДЯРСОХК Й ▄ЮБПЕ.
     -- ┐НБНПХ, АШКЮ?
▄ЮБПЮ ОПЕГПХРЕКЭМН СКШАМСКЮЯЭ.
     -- ▌РВЕЦН Ф Х МЮЛ ХМНЦДЮ МЕ ОНЦСКъРЭ? ┌ЕДЭ ЦНЯОНДЮ ЦСКъЧР... ─ АЮПЯЙНИ ЬЮКХ ъ МЕ
АПЮКЮ.
     ┼НБЮКЕБ ХГН БЯЕУ ЯХК СДЮПХК ЕЕ ОН ЫЕЙЕ. ▄ЮБПЮ ГЮОКЮЙЮКЮ.
     -- Serge! -- ГЮЙПХВЮКЮ ФЕМЮ.
     └ЮЬЮ ЮУМСКЮ. ▄НДЕЯР БГЦКъМСК МЮ ЛЕМъ Х ОНДМъК ЦКЮГЮ Й МЕАС. ▒ЮЛЮ РЕРСЬЙЮ
ОНЙЮВЮКЮ ЦНКНБНИ Х НАПЮРХКЮЯЭ Й ┼ЮРЧЬЕ.
     -- ┬ РШ, ЛЮРЭ ЛНъ, РСДЮ ФЕ?
     -- ┼СДЮ КЧДХ, РСДЮ Х ъ-Я, -- НРБЕВЮКЮ ┼ЮРЧЬЮ Х ОНЙКНМХКЮЯЭ ЕИ Б МНЦХ.
▄НДЕЯР БГАЕЯХКЯъ Х БШЬЕК БНМ. └ЕБСЬЕЙ НРОСЯРХКХ.
     -- ┌ЯЕ ЩРХ АЕЯОНПъДЙХ НР БЮЬЕИ ЯКЮАНЯРХ, РЕРСЬЙЮ, -- ГЮЛЕРХК ┼НБЮКЕБ.
▓ЕРСЬЙЮ, ЦПСЯРМН ОПХЫЕКЙМСБ ъГШЙНЛ, НРБЕВЮКЮ:
     -- ▄СФВХМШ МЕР Б ДНЛЕ, МЕР ЛСФВХМШ -- БНР АЕДЮ...
     -- ─ ┌НКНДъ? -- ЯОПНЯХК ┼НБЮКЕБ СКШАЮъЯЭ.
     -- ²! АЮРЧЬЙЮ...
     ┌ЕВЕПНЛ ЛШ Я ┼ЮРЧЬЕИ Б ОНЯКЕДМХИ ПЮГ АЕЯЕДНБЮКХ Б ▐НДКХОЙЮУ. ÷ СЦНБЮПХБЮК ЕЕ
СЕУЮРЭ Я ▄НДЕЯРНЛ. ▌МЮ АШКЮ АКЕДМЮ, ЦНПЭЙН ОКЮЙЮКЮ, МН ЦНБНПХКЮ: "┤ДЕЯЭ ъ
ОПХБШЙКЮ; ПНДМШЕ ЕЯРЭ... АСДЕР КХ КСВЬЕ Я МХЛ?"
▐ПХ БЯЕЛ ЛНЕЛ ФЕКЮМХХ АШРЭ АКЮЦНПНДМШЛ, ъ МЕ СЛЕК РНЦДЮ АШРЭ АКЮЦНПНДМШЛ
ОН-ЯБНЕЛС, МЕ ХЛЕК МЮУНДВХБНЯРХ ДКъ НРДЕКЭМШУ ЯКСВЮЕБ Х АНКЭЬЕ АНъКЯъ ОПНЯКШРЭ
ГЮ АЕЯВЕЯРМНЦН ВЕКНБЕЙЮ, ВЕЛ АШРЭ ХЛ Б ЯЮЛНЛ ДЕКЕ. ▐ПЮБДС ЦНБНПХР ┼ЮРЧЬЮ, ЕУЮРЭ
ЯРПЮЬМН; МН ЕЯКХ ъ АСДС ЛНКВЮРЭ, ЕЯКХ МЕ ХЯРНЫС БЯЕУ ДНБНДНБ, ВРНА ГЮЯРЮБХРЭ ЕЕ
ЕУЮРЭ, ▄НДЕЯР БДПСЦ БГЦКъМЕР МЮ ЛЕМъ Я ЯНФЮКЕМХЕЛ, СКШАМЕРЯъ Х ЯЙЮФЕР:
"▐НГЮБХДНБЮК, ОНГЮБХДНБЮК, ┌НКНДъ!", -- ЯЙЮФЕР РЕЛ САХИЯРБЕММШЛ РНМНЛ, ЙНРНПШЛ
·ПЭЕБ ЯЙЮГЮК ЙНЦДЮ-РН: "БЕРЕП, ┌НКНДъ, БЕРЕП!"
     -- ▐НЕГФЮИ, ОНЕГФЮИ, ┼ЮРЧЬЮ! ▌М РЕАъ КЧАХР, НМ МЕ НЯРЮБХР РЕАъ... ▌УНРЮ РЕАЕ
ВНПМНИ ПЮАНРНИ ЩРХ ЛХКШЕ ПСЙХ ОНПРХРЭ