:


--------------------
..    
 .
========================================
HarryFan SF&F Laboratory: FIDO 2:463/2.5
--------------------

                      *




                      " []  ,      ."
                                                               .




     "    ,    " (Le
Coupable).   -   -     
,       ?  ,
          -  
    ,         ,  -   
 - ,   ,   
           
,        .    ,  ,  
      ,     ,   
[]     .   ,  -
  ,     ,  ,           ,
     ,   ,      ,
  . ,     , 
                   ,
 , ,      .
        ,   
        .    :
 , "     ".      
         - ,       , - 
,       ,         
   : "      ,   
  .  " "  -     
,           
,     ...       , 
     ,    
 " (L'Experience interieure [ - EI], p.140, n.1).

           ,    
    " " - ,    
;                 ,  
    -  .  , -
.    -  ,  ,     ,      
,      .        , 
  .    "-  ,    
 ()  " ( ), ,   
(     -   - ,   
  ,       : " ,
    ,  "),    
  , ,   :   ,  ,
   ,       ,      
     , -        , - 
,         -   .
  ,   .    

     ____________________

     * "De l'economie restreinte a l'economie generale: Un hegelianisme sans
reserve."  // L'Ecriture et  la  difference. Paris: Le Seuil, 1967 (439 p.),
pp.369-407.  [  ,          .., .
"Generale",            "",       
 ""  (.  genereuse),       
(reserve),               :   
 (sans reserve).       - 
].       ,    ,   
  -      ,    ,    
    ,     ,  
  ,          (dehors). 
   [] .* ,  ,  
.  .

         ( ) -    
  -           "",      "
",     ,   ,   
,      ,      
,            .   ,      
  (         ),  
   ,    -   -  
,  -    .   .    ,  - 
,      ,       
:  ,  ,  ,       
,    ,     ,   
:     -   ,      
          . 
  ,    ,   ,   , 
   ,        :   ,
  ,       -  -
,           ,  -  ,     
   ,       ,   
  ?    ,   
        ,        . ,
,      -      .  
   ,  "" -   "" 
    , -              
:         
,  "    "    ,          
   ,          
 ,   ,       "",
      ,     ,    
,   .

     ,    -      - .   
       (     )       
                  -
 ,      -   
      :  "   
   ,             
,     " (EI, p.193). ,
,          ,
   ,        ,    
   - . (...)

        ,             
,   .   ,    
      .  ,          
      (tremblement),        
,      ,            
 - , -   , -      
     ,   -  ,   ,
       .        . 
      ,    (    
  )           
  ,          -        
.    ,        ,      
 ,     .
      :   

     ____________________

     *         ()    (savoir)  
 (voir),   ,      "
" - , . - . .


        ,   ,   ,   -
  (maitrise,  Herrschaft) .    ,  
 ,    ,    "      
  ,       ,
   "  [..., ., .IV, .,  1959, .  .,
.101].   ""  (  ,        
                  
,      Tun [""], 
              )  ,
,   ,         (mettre  en  jeu,  wagen,
daransetzen; mettre en jeu -        
  )    -  .  -
 ,            ,     ,
 ,     (servus).   , 
  ,    : -,   .
  ,                  
(Daransetzen des  Lebens).  -  ,     
         ["    "  
  ,    ,    
     ""  (.).]   ,     ,  
. " "      "" 
,     "  "1.

                 ,    
    .      ,  
     .          
  ,        
.     -       .
    ,       - :   
   ,      ,        
  ,       (non-sens).     
.              
        .         
  ,  ..  .      -
..  -  , ,    
.              :
      ,   ,     ,
    ;         
   "   -  [ ]  
"  (.104).     ,     
      ,  "         
  (zuruckgedrangtes Bewusstsein)       
"  (   ).       ,     
  -     .  
  

     ____________________

     1 "               
    .     ,  
   " "    
,      . ",     
,     ,   ,    
  [  ],   .    
  ,           ,       
.     ,        
,  ,          ,  
.     ,         
.                         
[],      [], 
   ,  -   ,     ,
    - ;      
  ,           ,    .  
        ,      .""
("Hegel,  la  mort  et  le  sacrifice"  [  .  -    
 -   . .,  l.c.,  .17]). (...) ;    , 
,          "" .    
,  ,  ,    ..     
,         
     ;         
,         , 
     ,   ,   
     , ""  (bearbeiten)  ,     
  (hemmen)        [],      (aufhalten)
    (.103).    ,      ,
,    ,          ,
        ,     
, -          -  ,   
 .

           ,   
,        .            "
[]       [,   
  ,      ]         "
(.102).       ,        ,  ,
,          ,    
          .
  ,  ,     .
      ,      , 
   [, ""],  
"  ,      []  ,      
  (Die  Negation des Bewusstseins, welches  so aufhebt, dass
es das Aufgehobene aufbewahrt und  erhalt)"    "  
  (und hiemit sein Aufgehobenwerden  uberlebt). -   
  ,        ,   
 " (.102).

           .   ?  -  ,
.. ,        .      
     -     ,     
     ,          ( , 
   , "    -  ").  
    ,  , 
     :        ,    
,     ,          
,      .      .     
  Aufhebung [],     ,  ,
    ,       (Die  Arbeit ...
bildet  ["  ... ", .105]),       
,            ;   
 ,     ,     .
         ,  
  -   ,         ,  .. 
.     -  :   
       ,    -
,         .    ,
    ,   ,  , 
,        . ,   
   ,     ,
  .     ""    
,           ,      
  (",  ,   ,
  ,  , , "    .., .
"Methode de meditation" [: EI;    - MM]).     
        -    ,
,        . ,   , -
  ,   : ,    ,  ;
 ,         "",    
  .      ,  
,         .      
    .          
.        ,  ,      , 
        ,            
 .        , 
    . ,     
 ,        .   
   -      ,     -   
      -           
   ,    .  ,  
     ,   ,  -
 .2     , "" ("majeur")   
 "" ("mineur") -       
   (,     ),      
     .  ,       -  
          .  
,             ,    
   ,     
. "",    "  "3,     
  ,        ,         
"      " ( ).     
  ,      -   
    .  " "" , ,    - .
     .   ,    
      " (EI, p.142).   ,  
    ,      :   
  - ,         
,                   "
",         , ,  
,       ,    .
    -       ,    .
   -             
,     :      
     .    Aufhebung  (    par
excellence,        ,  ,    
   )   ,   
,        , 
 ,         ,  
 ,   ,     
 (sans-fond) ,       
  (fonds)  .    ,         
,   Aufhebung       ,
        .   
   -         ? -
     ,   ,   
, ,      :
     ;  ,    
     ;      ,       
 .   ,    ,  
 , ,    ,        -
,  , -      :

     "                    
,  ,      (   )    
  ,      ,      (),  
  ,       . 
  ,        ( 
 -   ,  ..   ,  
           ).      
 -  ,   -      .
 ,  

     ____________________

     2 "        ". .-.,
"Un nouveau mystique" // Situations  1, p.160.       
,        ,   ,   
     :    Aufhebung.
     3 "Conferences sur le Non-Savoir" // Tel Quel 10 [ - C]. 
     ,   ,   
     .     ,     
   ,     . 
        ,     , 
      ,        ,  
  .    ,          
  ()        ,        
  .  - ,     (
 , -        
)         .        
     .  ,  ,
  ,   ,     -   ,
     .    !    ,
   ,    -   
    :      ,  
    ,              ,
, ,    ...  , 
   ,       ,  
 ,     ,     ,
   .       
 ,           
       ,  ,  ,     
.    ,    ,   
  4".

                      
  .     :

     "             
   (, ,  ),   , 
    ...   par  excellence  [
]  ,          ...  
         ,    
,     -  ,         
      .        ,
 "",  ,  : " ".   , ,
     ,      [  ]  .       
               
,  ,                 
   .   ,    ,   
                .     
              .    
  "wake"  ,          
   .        ,  Finnegans
wake,  "   " (    , , 
   ).        
     .       ,
      .       ,
         ,    ,
           .   
  ,              
  .         
 : ,  ,    -  ,  
 ,     ,          
,         " ("Hegel, la mort
et la sacrifice", p.38).

                 ,      
"    ",      ,
    .     ,    ,
  ,     ,     "  
",      

     ____________________

     4 "Hegel, la mort et la sacrifice" // Deucalion, 5, pp.32-33. . 
 "Post-scriptum au  supplice"   EI,  p.193 sq.  
  .

     ", ,    ,   ,
              :  
,   ,          -
   " ",      
     ,           
,           ,    " (l.c.,
p.39).

        ,         
  ,  -    ,    , ,
,       , 
    -       :       
,       , -      
                
: ,         ,  .   
(      )        
  .        -      
  -             .    
,  ,    ,   . 
    ,    []     
      ,      
 .5    ,       
,          ,   
     -           
    (     ,
       : , ,
, ,   ..).      ,  (
   :  )     .    
.      .       
,    ,     ,      
    .            
    ,      ,
            .
    .    (sans-reserve)
    " ",    
   ,      .   
     .   "  ,      
".           ,      ,        
  .  "  " " "
  ,   ""    ,   
       ,   Aufhebung  (
)                  
  ,   Erinnerung.  ,  , 
  ,    ,     ,
  ,        
,       .       ,   
,         ,           ,
  ; ,             
,             ,
,     ; ,      
                   "
".      -   ,   -   .
,       ,   , 
        ,   ,  
      ,    . 
   ,        .     
      ,        
    , ,      :
        ,       
 .    

     ____________________

     5 .      " ", "Preface a
la  transgression"   //  Critique,  195-196,   p.756.        
     .      
,    , ,   ..,   
,    .           
,   ,      (, 
                   
)      ;      
 ,      ,  :   
,           ,   
   .

             - 
     , -        - 
  -       .           .
      .  
           
    .  ,    
   ,           
 .

     "  ,           
         
    ,    ,       
   :     ,    
"" :  "" ,      
,         ,       
,        . ,  
,                 
   (    ""     -  
  -        ), 
 ,       , -        
" (l.c., pp. 35-36).

      ,       . 
,              -  ,  
      - , . 
     ,         -
        .     
,    ,     
,    ,       .  
  ,      
     .        ,
     -  (se lance)     , 
     .  ,   
   ,     .     ,
          .      ,
   (sens)   (sens),   , 
  "",           ,  
        .      
,         :       -
,        ( ), 
     ,      
     .

     ,           "   "
, ,     ("  ,  
         .   ,
 ,      ,    
    .    ,    
    ,          ,       
   ", l.c., p.40),     
  -   , -    , 
      .        ,    
,       .      ,   
        ,   
  ,  ,        ,    
,          - 
 .     " ,   
      " (MM, EI, p.239).    
 ,  ,      "  ", 
     -        ,  "".  
    .        ,    
"   ",  "" (  
          , 
       ,       
,             )  "    
 ".            , 
  -  "  (inseree)".     ",  ,
  ,        
,         -  .  
,             
"  (  ).             ,
             
            
  .           
    .     
   ,     "    "; 
  "   ",     
-      - ,     
  "  ",         "    
,         ". "  
  ,   ,        :  
     ,   6":   
.

          ,  ,  ,    
. ,  ,     ,   :
,               ,  ,
        ,    -   ;
,            
,       ,           
,             
,   ,  ,     -   -  -
.  ,          ,        
     .7

     ____________________

     6 "Post-scriptum au supplice", EI, p.189.
     7 "      :  ,       ,
       ,     "      
",        . ,
      .     
    "  ("Post-  scriptum", EI, p.253).  
, , , ,   ..,  , 
    -  ,     ,      ()
.           
. (a)  EI,  p.105: "         
   .             ,
"".     -       -     
 ...  ...      , 
    .          
(, ,     -   ) 
,      :    ,  ,
"  .. (b) Le Coupaple, p.133: ",   
(  Knecht,    ,        
),   -    ..  (c)  ,   "Hegel, la
mort et la sacrifice"  ,    -  
        -     -
  "  "    ,    " 
   ". "      
,           
   .


      


     "       ,   .
        ."
     (EI, p.89).



        . "   ...   ,
   " (C)   ,     ,  ..
   ,        
    ,    ,       ""
     .     , 
 .  :     -   -
,    .  ",    , ...
    (  ) .     
 ,      - ,    
.    -       .    
   -     ,         
:     ,    :   ,
      !" (MM,  EI, p.215).  "   "
  ""  "    ", 
,      ,       ,  
    ,    ,   
-      ,     .      
,  .      ,     
   ,           
       . "  ",  -    , 
""    "   ",    ""    "",
 "     ..." (EI, p.29).     ?  
-   ,   ,   ,    
.

           .       , 
              . 
 .     .  .  .  ,
     ,          ,  
 .         ,   
,   ,      -   
    ,  -       ,    , ,
.  : ",    , :  
...        .  ,      ,  
 ( )" (MM, EI,  p.214).  "   ", 
     " [ ],   -
    ,    "
( ).

         ,    , ,
           .    
  ,            
    ,       
,                .     
          ,        
  .    -    ,    ,      
,         
  -         ,  
    .  , 
         ,        
  -  ,

     ____________________

     ____________________

     ____________________

     ,       :    
               ,    
...       ,    "
(pp.41-42).        ,       
:      ,      ().
           .
      ,      
,    .   ,      
             ,     
       .  "   
   :  ""        
      :    , 
           ,        ,
" (Sur Nietzsche).   -     
-   -      :     
       ;      
    .     ,   ,
      ,       
    .  : "
        ,      .
   ,             ,
   " (C).

     ,     ,  " -  
 ,   ".  , 
 ,     , ,     ,
 ,    ,    ,       
,     ,   -    ,   
     , -      
  .             
,          ,    
    ,        
 .       , , ,
     , "     
   ".

            :         
,       ,    ,
   ,    .  , ,
  ,                 
 ,    ,   ,  
               .
            ,
   . " ,        
    ,  ,            
,  - ..." (MM).  ",          ,
   ..." (C).

                       ,  
,      ,          
       -      []      
.      ,        
     ;      ,
   .       ,   
   ,     ,     
      ,  "    
 ". "   ,        , 
        ,            
  ?" (MM).  ,          
,         ,    ,    
 .        .       -  
     -   ,   
 .      :      ,  
,       .      
   , ,  ,    
      ,           ,     ,
,      . " " 
  "" ( ). (...)

       ,  ,           
-    -,               ,
  ,   .      ,
         ,     
.  , ,   ,   
             
8.  ,    ,        
,     :    ,    
            -      
    ,    ,  -     
,      ,      
     .    ,
         , , -
,      ""   .    
    ,         ..  
    ,     , - , 
,  .     , ..      , 
 (  )      ,  ..  
     (   ):    
    ,      ,  ,  
,    ,  ;  Erinnerung, 
  ,      ,  aktive
Vergesslichkeit,    ,   -     -
    ,   .

                   .
,           .    
,   ,   ,    ,
     ,      
  .           ,    
 .       -       ,
     [] .   
      ,      ,  
       .  ,  ,
        -   -  . 
 , ,      ,        
       .    
,          - 
:  ,     .      
 ,      ,     
  ,               
.    -   .  ,   
   ,   ,  
 -      -  .

     1.            
 . ,     :

     "       ,   
 -  ,   - .    ,
     ,   ,    
  ,         ,  
 ,    .  c  -
  ,        ,    
.       ,      
 -  ,   , - ,  ,  
        ,          
,       :   -
    ,      "",    
;     ,     ...
   ,     , ,

     ____________________

     8 ., ,  EI,  p.196: "      
  "   ..   ,      ,
  ,    (...)" (Post-scriptum, EI, p.199).
(...)

     2.       ,  ,  ,   
     . "   ,   
    " (MM, EI, p.242).

          ,     , , 
,   ,          
  ,       ,  ,
 ,   ,   ("     -
 ,  ", C.)

         ?

       ,      
      .          
        .       ,   
,        [    ] 
-  .      ,         ,  
          :    ,  ,
         ,      ,   ,
  ..  , , . 
        .

             .  
     ()  . 
   -             -     
         ,      
.       ""       
      ,    "".     
   ,    ,          
"".                ,  
           ,
  ,  -  9, ,   , 
       .

       ,         
 -   - ,          
     (    ,     
,         ,   ,  ,
      ),           
  .    -  -   ,
             (  ,  ,
   ..).     - ,     ,  -   
,            ,     -     
      -   ,     
            .     
      ,     
 ,    ,    
  

     ____________________

     9         ,   ,   
    ,       
. .14).      (.,  , C,
p.14).        ,        
  ,     -       
.  ,    : "    ,    
    ,     ,      
 .        ,    
,    .   ,    ,  
  ,     ,      
: ,      . ,  ,   
       (,   -    
  ),         
   ,   : ".
     " " - ,  ,       -
,       . (...)     , 
         ,      
,     ,   -    -
         .      ,
    .

        (   ,    ,  
      ,   - ) ,   
    -   ,     ("   
      .     
", MM),  -  ,        
    ,     - 
    ,        ,
,      ,   ,       
           : 
,   ,            
,             
.         ,    
,    ,        ("  
-   ", Le Petit).      
,             
,            
 .          :   -
         [.  scandalethron -  ",
"].

         -               -
       . , 
,       ,      - 
, -    :  
,            .     ,
         .        
     :         ,      .
               ,     
 ,     (. EI, p.19).

                ?  
   ?      ,   (
    "   ",         -
)       ?    ,      - 
         .    
                 
,    ,     
  ,      -  :  
,          (s'enlevent)   
 ,        .   
    "",    ""        
 ,  -       
-      . (...)

     ,        ,   
,        .
      ,       
-    ,        
.              .   "
"   ,      
      ,       , 
,            ,        
  ,        .
  ,       ,   , 
 ,          (  ,    
,   ),     ,    
           ,
   , ,      .   
. "  ...         
"  (MM).            
   [].

     ",     (   ),
     .           
   (   ,     
,   ,    ).  , 
  ,            ,   
    (,       ,      
).        -  
   -  .        ,
       :     ,  
      -  ,        
     ,      " (MM).

     ,    -        ,     ,
,       , 
  ,  ,  ,    -
      ""  (MM,  p.75),       .  ,    
        ,
            . 
        , 
  ,        .    
,     ,       
    ,   ,     -
   ,            .10  
        ,  
-      ,   
 ,     ,       
   ,        ,  
     .    ,       
,  ..    ,   ,    
  .     ,  
 .        
 ,       .

             ,        
.



        .


               
  : 1.  - ; 2.     
  .

     " "    La Part maudite: ",
     ,    
,   ,      
  ,     -     .   
            ,  
                   (
)  .        ,      ,
   .        
           ,    
     .      
 

     ____________________

     10  ,      ,   
 " ,           
,     ", . EI, p.73sq   p.138sq.
-    ,           ("
,            ")           
("").    ,  ,     .
  ,     " (EI, p.233).

       ,   ,  ,      
.  ,           .   
     ,  ,  --.    
                 ,
      ""11.         ,   ,
,  ,   -         -  "
".         . 
  ,     , ,    
,  "     ".     . 
   ,  ,   ,       .
"...     ,   ,    ,    
   ..."12

                   .
                 ,  
  .  (   
)  -            
,        .  
       ,        
,     .    
          .      
,   -  . " ,      
  (      ),
   ,  ()  , 
  :      , 
               "  (MM).
, ,   ,    " ".

                ,       
       ,  
.    ,        ,   
;       ,   
                  
.         ,          
,        ,       ,    
    .            
    .      ,     
      ,        ,
,        -   ,          
 ,   ,   ,        
           "   "  
"";       -   
  -  .    :       
              . 
  ,        .

     ____________________

     11             ,    ,  
,  .     -       ,
      ,  
.         .
               ,  
,    ,      , ,  . ("
,            ", Sur Nietzsche).
   ,           
, ""   .     : "     
   ,    ,    .    ?"  (l.c.,
p.162).  : "  -  . ,    
   ,  ,  , " (p.163).
     12  C;      " ". 
.  , ,   -    .  " 
   " ( ).

            (     )  
          , 
      ,       :
      ,                 ,
        ,   -   ",   
  ",         
  ,  .   
   ,         ,  
    .      
 ,      (,    " 
     , ,   ") - 
       .   
       ,    
:    .               
,   ,         ,   
        .       -  
.           ,   
  ,        ,  -   
 : ,        
     (..   bewahren).            
          .    
      ,   , - 
   ,  , ,   
        - . 
[  ]               .
,      ,  ,  
            ,    
               ,  
     ,         . ,  
           ,        
  ,                
    13.  (...)  ,        
 ,    ,     
    ,       ,       ,
   ""    .    ,       
:       ,     
   ,      ,      ,   
,              -   : ,
  ,          ,  
.

                     
( , ,    ..).    
 ,  -,    ,   ,
       ,             
.      -   
.              
-      : 
     ,    ..,     
   .     ,  
    ,   14  ..

     ____________________

     13       ,         
,   ,      " ",
 "      ":  "  ,
 , ,        ,  ,
    ,  ,  ,     ,   "
";                  -  :  
 ,      -  "    ",
           ,       
  " ("Hegel, la mort et la sacrifice").
     14        .      
 ( : ,  : )    
  ,       ,     (   :
 :  ).  (...)         
      ,         
(l'excedent).

       ,          ,     
      - ,  
          .         ,
        - 
.   .          
      ,      
                
 , ,   ,      
    - .       
    .     ,  
         ,           -
     ,        , 
"", "", "",  "", "", "" 
..          ,       
        ,       
       .     ,   
            - 
,           . 
                 
 :        . (...) 
        ,     
.  ,      ,    , 
         ,      
    .      
,    ?        ""
 ()      ?      -   
 :  " ,         
 (,      , )" (MM).      , 
",         ,  ",            
     ,       , 
,  .   :  - ,  
.


         Aufhebung.


             
   ?        ,     
   ,     ,   .       
,       ?      
     ? " ,     
  (      ),
   ,  ()  , 
    ...        " (.
).            ,  
     ,    . 
        (ne-uter),           
.       ,        
             
.               
,                     
.              
   ;      ""   
     ,         
 .     ,    
" ",  :  "    
? 

     ____________________

     ____________________

     ____________________

      -                  
.      ,        , 
, .       , 
   .      
  ,   (...).     
          ".

                -  ,  
.      ,         ,  
              ,  
    -            .   
    ,   -  ,
       ,          ,
, ,      :
   15.  (...)        (,  
,  :    ,   
     ,  ..       ),      
,            ,  
    .       
           ,     "  
    ".      " 
  ",        :
"    "   ":   ,
    ".     :  "     
   ,    ,
         aufneben  (,
)."

         "       "?    ,  
  ,      
Aufhebung,   ,          ,         
 ?

              , , -
    ,    -  .  
,              ,  ,
   ,      ,          
  .        ,     
.

      Aufhebung      ,
      .          
   -   ,   .   
    :           
  ,      ,   
,   . Aufhebung    
  ,               
,               
, ,  ,     ..      Aufhebung
    ,        ,     
 ,          ,    
"  ",  ..  ,             
.  (...)    Aufhebung,  ,    
              
,   ,    .  ,
     Aufhebung      ,    
     ,               :
 ,      . 
  : ,    par  excellence
        ,        ,
,  ,             ,
  .         
             (       
     -  ).   Aufhebung   
  ,          .
 ""           ,


     ____________________

     15  "  -  ,              
   ,      " (  
    ,       
"        ".  ,   
        ,   ,   [  ""]  
   ,     ,   
      .       
  ,      ,  
,     ,     .     
,        (s'enleve)    ().      
,    ,        ,     
                    
,     ,      
.   .

     "(...)   -        !.. 
- ,  ,     ,  .
         !" (MM, EI, p.222).

               -
    ,      ,  ,  , 
    ,       (-), ..   (-
),            ,       
       ,        .    
,           -
,      (sens).    
  (   Aufhebung,    ),  
    .       :    
           
.  -  .

       .    ,     ,
 ,  ,    .    
   ,       
   .    ,      
   :   .

     "...,     ,  , 
   "".        :  , 
   ,  .        
 !"


     ,          ,  
  -     .    .     
  .     .

        ,   ,     .
     ,   ,
     "   ",     
 ,    ""      ,
      .


        (  ) ..



Last-modified: Fri, 08 Jun 2001 04:25:00 GMT
: