- "". 11 - , , ; - . 12 .: Buber. Konigtum Gottes (1956). S. 93 if; . Moses (1952). S. 88 ff, 120 ff.
, "", "", , . "", "", . . , . " ": - , . , , , , . , - . , (. 6-8) : "" (. 6:5), " " ( 7:3), (7:9). . 3 , (8:27 .) , , , , , - , , ; : " - ". , , " "(13), . , , , , ( ) , , , - , , , " , ". , " ", . , , , . : , " "(14), - , , , "" "" . , , , , , , ( , ) , . , , , . , , , , "" : " ?" . . . , , " "(15), , . , " " : , , , (, , , ). , , , , , , , , , , "" . , 13 Bultmann. Die Geschichte der synoptischen Tradition (1931). S. 276; .: . Die Frage nach dem messianischen Bewuptsein Jesu. ZNW. N 19 (1920). S. 156; . Theologie des Neuen Testaments (1949). S. 27 (" "). 14 Brandt. Die Evangelische Geschichte (1893). S. 476. 15 Lohmeyer. Op. cit. S. 345. , . (Dibelius M. Gospel Criticism and Christology 1935) , " , "; , , .
""(16). ; . , , , , - , ? -, , , , , . , : , ? , , , : " " ( , : , : ). , - , , , , , . , . , : ?- : " (: , . - . .), - " (6:69). , , , , . , (10:36) : , " " (3:16), . "" , - "" . ( ) . , "", , , ; , : ", ". , ( 10:38, 17:8), , , - " " (6:29). , " " , , - " ", " " (3:36). , ; , , . , , ", " (. . 4:5), : - . , , . , ( ) , - ( : . , , , (17)). , , , , . . , , - , , , . - , - . , , , "" "". , ", ", , ,- . , . , , : ", !", "" , 16 (Theologie des Neuen Testament. S. 22). , "" . 17 - - De migr. Abr., 9, " " : , , - . [Hatch. Essays in Biblical Greek (1889)] " " - (. ).
, : " ". "..." " " - , . , , - , -, ; , , , . "" . , "" , "" "" , "" (. 24:3) " " (. 24:7), . , (. 4:31, 14:31) , "", , ( ) . - , , , , . , , , . "" , . 4 * (4:2) , , , " " , . (20:19), , , . . 4:2 , , , , - "". , (. 3:16 .), "" (3:19), , ", , " (. 24:7) , . , . (11:1) , , , . , , : " " " ". . , , , , , ( "", ). (" ") "" - "", "". . 11:1 , "" "". : " ?" ? . , "" , - . . "" - "", 11:3. "" , , , . - , . 11:1 "". - , --, ; - , , , , , (2 4:18). , , , . , . " " ( 4:35), , . . "" (7:9), , , - , , , "" , . , , "" . , "", , , , , (18). , , , - , - , . " , ..." - (11:6)(19). - . * , . 80-90- .. 1, .. , . . 18 ., , . 10:4 . 19:4; " ", " ". 19 . .
, - , , , - -, , , , , , , ; , , "", . , , , . , ( (20) , ) " , ; , ". , , , " " . , , " ", , , - , , - , , - , , . , , "" , . , : , , , . ( ) , , - , , (. 12:44; 14:9). "". , , , . (", ") . , " ", . (6:28 .) , , , , , " " . : " , , ". ", , , - ", - (3:18). , (21), , , , , . , , , . , , , . , , , , , . , , , , , , - , . , . - - , . ", " , ; , , . "vita humana"(22)*. , "vita humana", "vita humana" , , . , , . : - - , , , . , , " " " " , , ( 19:26), , . (42:5). , , , ( "" - , - ) . - 20 Michel . Der Brief an die Hebraer (1936). S. 165. 21 Bultmann. Das Johannesevangelium (1939). S. 115. 22 * (.). - . .
( 10), " ", . . : , ; , , "" - , , , . , , - ; , , , , , , . - "" - : , , -, , , - . , - , ; , , ; - , ; , , - - . , : , , , , - . , - . , . , . , , , . , , - . 5 (11:6) , , : " ; , , " , , - "", , - - ", ". , . : ( ) , - , , , : , . , , , , , (. 11:5), ", ". "" (. 2), . . , - , , ( ): ", ". . , , , . , , , , , , , ( 15:6). . , (11:12) (15:5). , , , ( 4). , , , "" , " " ( 15:1) , , , , " : ". (15:6) , " " ( heemin), , . , , , , . , -
. heemin (15:6) emuna (. 17:12), , (23) "" (emuna), . . . 15:6, : " YHWH". , , (24). , , . *. "" . , - . "" (25) , "" - "" ( ""). , , . , , , , "", . . 15:6 , "", , ", "; , "", , . ", ", - , , , , . , (26), , . , , ; , , "" , . , , ( . "" - ; , , ( , , ), , , , - . , , , "" - ( , ) , . , "" "", , , . , , : , "", "". " " , , , - , , , , , , . , , . , , , , , , - , , 23 "" , ; . "" ("Die Schlacht") "Moses" (Werke. Bd. 2.). 24 (Weiser), Glauben im Alten Testament: Festschrift Georg Beer (1933). S. 91, Hifil , , : " , , , ". ( 15:6) , ; - , . (, . 4:31; 14:31) , ; ( 3:5), . * "Bewuhrung" (, , , ) . 15:6 "". . : " ". "" "" "". . . 15:6 : " , ". "" "". 25 Buber und Rosenzweig. Die Schrift und ihre Verdeutschung. S. 156; Werke. Bd,2. 26 - , (. 31:2), (2 . 19:20).
, . - , . , , (27) , ( , ) , : , , , . , . (3:6) : , " " - , : , , , (. 27:26) - " , !" - : " , , , ". " ", - (. 3:11). (. 2:4) , , , " ", - , . 1:17, "", " ". , , . , -, . ", - , , - ". - : " " (, , , , ; ). " ", , , , , , . , , , . , , , , . - , , , , , . .