Ђлексей „аранов. ‚от судьба!

Ћцените этот текст:
Ђлексей „аранов. ‚от судьба!

---------------------------------------------------------------
     ђассказ  "‚от  судьба!",  написанный  в начале октЯбрЯ этого года после
поездки в ћгославию.
     „аранов Ђ.€.
     E-mail: tovarish_da@mail.ru
     Њосква, 1999 год.
---------------------------------------------------------------

     ‚Ћ’ ‘“„њЃЂ!


     ‚ конце августа начале сентЯбрЯ этого года был Я в Ѓелграде. Ќужно было
помочь  делать ремонт в доме моих друзей:  после  натовских бомбежек  сильно
пострадали  стены,  окна,  крыша. „а  и  ещЈ,  конечно,  мне было  интересно
посмотреть, что же действительно произошло  с  ћгославией, этой благодатной,
гостеприимной страной за последний год.
     Џогода  была замечательнаЯ, встретили менЯ  весьма  радушно,  мы  долго
рассказывали друг  другу  свои  мысли,  свои  ощущениЯ,  всЈ,  что  пришлось
пережить,  обсуждали  политические   событиЯ,   Я  долго   рассказывал,  как
отреагировала Њосква на развЯзанную ЌЂ’Ћ войну. ‚ообще, атмосфера была очень
теплаЯ.  ЊенЯ  даже  удивлЯло,  как  эти   люди  могут   улыбатьсЯ,  шутить,
рассказывать с лЈгкостью такие вещи, о которых мы даже и подумать боимсЯ. Ќо
за  всей внешней непринужденностью проглЯдывала глубокаЯ тоска, боль за свою
землю.  †аль, что  никогда  больше не увидим Џриштины , ѓрачаницы, да еще  в
прошлом  году хотел сына свозить на Љосово  поле +,  теперь уж, наверное, не
судьба. †аль! - сказал неожиданно мой друг, и все мы опустили глаза.
     Џосле  двух  дней работы,  когда моЯ помощь была временно не  нужна,  Я
решил  прогулЯтьсЯ по Ѓелграду. –ентр  города был практически весь разрушен,
но активно  шло  восстановление того,  что еще  можно  было восстановить.  ‚
районах,  где  находились административные зданиЯ  (Њ‚„,  ѓенеральный  штаб,
ѓенеральнаЯ  прокуратура  +),  все еще велись  работы по  расчистке завалов,
полуразрушенные  зданиЯ  ломали  несколько  экскаваторов  с  подвешенными на
длинных  тросах  грузами.  Ќа  улицах  было  много  людей, они  все  куда-то
торопились,  впрочем,  наверное,  как и в  любом  большом городе у всех свои
дела,  заботы. Ђ забот-то у  людей  прибавилось.  ђаботы  нет, денег нет,  у
многих  нет жильЯ, скоро уже зима;  да что  там  говорить, сигарет даже нет,
табачную фабрику разбомбили американцы.
     Ћчень неприЯтное зрелище эти руины, и менЯ потЯнуло в уцелевшие районы,
где много домов индивидуальной застройки, где раскинуты роскошные  сады, там
можно перевести  дух,  посидеть в  каком-нибудь  маленьком  кафе, да  просто
пройтись  в  тени  плодовых  деревьев. ‚ообще, из  шумного,  перенаселенного
города всегда  тЯнет  в уютные спальные , как сказали  бы  москвичи, районы,
которые  больше похожи на поселки городского типа (да будет благословен тот,
кто придумал такое меткое название).
     Ќадо  сказать, что Ѓелград один из красивейших городов юга …вропы, хотЯ
он весь практически  построен заново;  после ‚торой Њировой  войны мало, что
осталось  от  древнего Ѓелграда:  то, что  не  разрушили  немцы,  разбомбили
союзники . Ћсобенно на окраинах города стоит великое множество частных домов
и домиков с садами, дворами и заборами, все это очень  напоминает зажиточные
станицы юга ђоссии. ‚ысотных зданий практически нет.
     Ћстановившись   у  небольшого  садика,   где  чьЯ-то   заботливаЯ  рука
установила несколько скамеек с удобными, слегка выгнутыми дубовыми спинками,
Я решил отдохнуть,  перекурить и попить водички. „ень был солнечный, душный,
один  из последних деньков уходЯщего лета. ’ень и минеральнаЯ вода манили  в
сад.
     џ  удобно устроилсЯ на  скамейке,  закурил и  впал в  обыкновенное  длЯ
уходившегосЯ  человека полузабытье.  —ерез пару минут со стороны перекрестка
ко мне  подошел человек лет  тридцати тридцати пЯти,  среднего роста, одетый
скромно,  но аккуратно. Ћн попросил закурить,  Я  дал ему  две сигареты  (не
помню, что  Я тогда курил, но что-то привезенное  из родного  отечества, џву
или  что-то  в этом духе).  “знав,  что  Я русский, он  приЯтно удивилсЯ  и,
улыбнувшись, протЯнул мне руку.
     Џару раз протЯжно затЯнувшись, он поблагодарил менЯ за табак и  сказал,
что зовут его ЃоЯн, Я представилсЯ тоже. ‹ицо этого человека было совершенно
обычным:  средних  размеров прЯмой  нос,  тонковатые,  чуть подсохшие  губы,
высокий лоб, черные, зачесанные назад, вьющиесЯ волосы и большие, необычайно
добрые голубые  глаза.  Ѓыло  видно, что ему  хочетсЯ поговорить,  и он  сам
прервал короткое молчание.
     Љак  у  вас  дела  в  ђоссии?  Љак  люди  живут?  повернувшись  ко  мне
вполоборота, с участием спросил он. Џри этом он чуть подалсЯ корпусом вперед
и опустил руку с  дымЯщейсЯ сигаретой себе на колено. …го неспешные движениЯ
выдавали в нем человека спокойного, общительного и весьма добродушного.
     џ ответил, что тЯжело, разве что с ними и можно сравнить, только войны,
слава  Ѓогу, нет.  ‘казал ему также,  что сам  Я сюда приехал к  друзьЯм,  а
сейчас решил пройтись по этому замечательному городу, немного погулЯть и вот
расслабилсЯ.
     ЃоЯн,  слегка улыбнувшись, спросил, видел  ли Я, как этот замечательный
город разукрасили натовцы? џ никуда не спешил, да и больно заинтриговал менЯ
его взглЯд,  такой  спокойный,  открытый,  бесхитростный.  …го  взглЯд будто
приглашал  заглЯнуть  к нему в  душу, как  приглашают  доброго друга зайти в
гости запросто,  но  в  то же времЯ  с чувством. „а  и,  честно  говорЯ, все
располагало  к разговору.  џ  сказал, что видел;  жалко ужасно,  вообще, нет
грустнее  зрелища+ ‘лово за слово, мы  втЯнулись  в  приЯтельский  разговор.
’акое  обычно  случаетсЯ  в  поездах,  когда  люди  рассказывают  совершенно
незнакомому  попутчику самые  сокровенные свои мысли, всю свою жизнь, да Ѓог
весть что  еще. ’акже  случайно ЃоЯн рассказал мне  одну  историю  (а, может
быть,  ему  и не случайно  хотелось  кому-нибудь  ее  рассказать).  ќто была
историЯ его жизни; без прикрас привожу ее ниже.

     - Њне уже тридцать пЯть лет начал он, слегка вздохнув. Ћкончил гимназию
и неудачно  училсЯ на юридическом и филологическом факультетах  Ѓелградского
университета.  Џравду  сказать,  еще  в  начале  восьмидесЯтых  годов  решил
работать и зарабатывать,  а университет пришлось  бросить.  „а  и еще, тогда
многие считали, что от  высшего образованиЯ выгоды материальной не получишь.
Ќа  счастье,  получил  диплом  переводчика  с  английского,  французского  и
латинского Языков, хотЯ так и не  удалось  эти знаниЯ нигде применить. Ђ так
уже  более шестнадцати  лет работаю  на почте:  разбираю  письма  и посылки,
переводы и пенсии.
     ђодители мои живы и здоровы, Ѓогу хвала, а еще у менЯ есть младший брат
(ему уже 28 лет), который уже два  раза был женат и  от каждой жены имеет по
одному сыну. ‘ам Я, к сожалению, не женат (а времЯ-то летит).
     Њать  у менЯ словенка,  поэтому Я  очень тЯжело переживал  те  времена,
когда  ‘ловениЯ перваЯ, правда безболезненно,  отделилась  от  ћгославии.  €
началсЯ развал.
     Њое  несчастье, но 1991 год сам провел на войне с •орватией. Ќе хотел Я
идти на войну (хотЯ и было много добровольцев),  потому что сразу  знал, что
это  не  моЯ война, но пришлось. ‘трелЯл в своих  же товарищей,  с  которыми
вместе  училсЯ, служил  в армии, а  они стрелЯли в  менЯ.  Ѓольше,  конечно,
намеренно, чем  случайно  не попадали друг в друга, но на  войне  все  равно
приходитсЯ убивать. Ѓыл и такой грех, его не замолишь и не забудешь. Љогда Я
вернулсЯ,  начали стрелЯть в Ѓоснии. €збегал Я этой войны,  но по телевизору
смотрел на все  те ужасы, которые  своими глазами видел в  •орватии. ‚ то же
времЯ  и  ЊакедониЯ  отделилась, правда мирно,  без  стрельбы.  Ћсталась моЯ
‘ербиЯ и —ерногориЯ, да и те две республики в последнее времЯ не ладЯт.
     €  началось-то,  Ѓог знает  что:  завладела  нашей  землей нищета. ‹юди
умирали от голода, холода, нехватки лекарств, такие ужасы творились, что и в
Ђфрике (например, в Ќигерии или Љонго) такого не видели.
     Љогда об этом заговорил, вспомнил такую  тему: в 1990 году моЯ зарплата
была примерно 2.800 немецких марок.  Љупил  себе машину, жил нормально, ни о
чем не жалел. 1993 год  моЯ зарплата  2 (две!) немецких марки. Ќе  поверишь!
ЌаисильнейшаЯ, наиразрушительнейшаЯ,  самаЯ быстраЯ в мире инфлЯциЯ, котораЯ
когда-либо  была на  свете.  ‹юди,  как  во  времена  ‚торой Њировой  войны,
продавали золото за хлеб и мЯсо. Ѓыл сам на войне, свидетель, как все сквозь
землю валилось и  пропадало, а были там и такие  мерзавцы,  люди без чести и
совести, которые на чужом  горе наживались, богатели. ‚ итоге сам оказалсЯ в
дураках,  что не  поступал  как  все,  а  теперь каждый  парень моложе  тебЯ
катаетсЯ  на дорогой  машине, имеет  пистолет или револьвер, золотую цепь от
килограмма, мобильный телефон и костюм за три тысЯчи марок. - ЃоЯн несколько
раз затЯнулсЯ, чуть прищуриваЯ глаза, как человек, собирающийсЯ с мыслЯми.
     ‘лушай дальше. Љогда  исполнил  свой  долг  перед  страной,  отслужил в
ћ.Ќ.Ђ.1,  моЯ зарплата становилась все  меньше  и меньше,  а тогда родители,
брат (его перваЯ жена и сын) и Я жили в одной квартире: в спальне брат и его
семьЯ, в гостиной жили и спали мои родители.
     ќту квартиру мои родители получили  от почты (сейчас  они на пенсии), в
те далекие времена  все добывалось  в  кредит: машины,  дома, мебель. Њне же
осталось из  кухни вынести  стол, поставить  там кровать  с тумбочкой  и  на
тумбочку будильник (будильник мне был  очень  нужен, так как Я тогда работал
по три смены, включаЯ  и ночную, а  значит,  вставать нужно было в  три часа
утра) вот и все,  что у менЯ тогда было. Њашину мою  продал  брат  без моего
ведома (да и было бы глупо идти в милицию), а городской  транспорт давно уже
не ходил, приходилось добиратьсЯ на работу пешком.
     Њне было 27 28 лет, когда Я был на фронте, на войне  с •орватией, тогда
и начал  пить. ‡а два года там стал алкоголиком. Љогда  уходил на войну, мой
вес  был  103 килограмма, а из-за всех  этих  стрессов,  страхов и  алкоголЯ
потерЯл  40 килограммов,  загубил  нервы и  получил  два фурункула,  так что
еле-еле вернулсЯ промеж живых; на счастье, сам всегда был добр к людЯм - оно
мне тогда добром и вратилось. „иректор моей почты мог бы менЯ уволить, но он
вместо этого послал менЯ на лечение. ‚от так Я получал два месЯца инъекции в
вену в  ‚оенно-медицинской  академии.  ‘  того  момента уже  пЯть лет как не
лизнул даже пива, а мог тогда выпивать и по литру водки в день.
     ‚  1994  году вышел полностью вылечившимсЯ из клиники  и решил  создать
семью, чтоб  было все, как у  людей, а то времЯ-то  летит.  †ил не  венчано,
скоро три года как, с одной девушкой,  звали  ее Ќада.  †или в моей  комнате
кухне  на  шесть квадратных метров. Ћна была на шесть лет моложе менЯ, а  по
профессии  была  медицинской  сестрой.  „о сих пор вспоминаю, какаЯ она была
красиваЯ,  взЯла менЯ  своими зелеными глазами. Ќикогда никого так не любил,
да и сейчас, наверное, все еще люблю ее. Ћна тогда нигде  не работала, но  Я
через своего  дЯдю -  стоматолога элитной,  первой  хирургической  клиники в
Ѓелграде, устроил ее в стоматологическое отделение. ’ак что мы оба работали,
денег хватало, не было никаких проблем.
     Ќи  разу  дурного  слова  друг  другу  не  сказали, но, видать,  судьба
положила ей  совершить две непоправимые ошибки за  два  днЯ. Џервым было то,
что  она,  не  сказавши мне ни слова, убила наше будущее дитЯ  (она была уже
шесть  недель  беременна  и сделала аборт), а  потом  поругалась со  старшей
медицинской сестрой  и  доктором и уволилась.  …е счастье,  что она  мне это
сообщила по телефону из Џанчева (городка в двадцати километрах от Ѓелграда),
от  своей  матери. ‚  жизни  никогда  не думал, что насилие решает проблемы,
избегал сам  драк и  ссор даже с мужчинами, но если бы она мне то сказала  в
глаза, Я  бы ее, вероЯтно, убил. ‘ел в  состоЯнии аффекта в поезд и поехал в
Џанчево,  но  уже  у  самого  дома  ее  матери  усмирил  себЯ, развернулсЯ и
воротилсЯ домой. Ќаверное, Я тебЯ  уже утомил своими проблемами, но, поверь,
становитсЯ  гораздо легче, когда расскажешь кому-нибудь свое горе. ‘ тех пор
встречаюсь  с одной  разведенной женщиной  (она старше  менЯ на пару лет), у
которой трое детей,  но с ней  семьи не создашь; и  Я  и она понимаем, что у
нашей свЯзи нет будущего.
     ‘ейчас,  как и  большинство югославов,  подрабатываю еще  кроме почты в
нескольких  местах. ‘начала перепродавал  контрабандой топливо из ђумынии, в
прошлом году работал таксистом на машинах моего брата  (мой брат іван открыл
свой  парк, когда  продал мою машину, телевизор,  музыкальный центр и  видео
магнитофон), но когда понЯл,  что менЯ используют, оставил это дело и теперь
работаю менеджером в ”онде Ѓратьев ***.
     Џосле десЯтка  лет  такого  существованиЯ,  ибо  достойной  жизнью  это
назвать нельзЯ, мы с родителЯми  продали квартиру, а  отец продал участок на
юге ‘ербии  (и землю и дом, где жили его  родители), и купили большой дом  в
Ѓелграде. Џримерно  год назад  Я  туда переселилсЯ со  своими  родителЯми, о
которых один  забочусь,  так как  мой несчастный брат теперь живет у  другой
жены с  сыном  (своим младшим) и ее  матерью. ‘ тех  пор  моЯ комната  стала
гораздо больше той кухни, в которой приходилось ночевать на старой квартире,
так что мне одному там даже слишком просторно было.
     Ќо  не  так долго  длилось мое мимолетное счастье. „вадцать  четвертого
марта  перваЯ ракета ЌЂ’Ћ  упала  прЯмо в нескольких сотнЯх  метров от моего
дома. ’ам, как Я уже позже узнал, находитсЯ убежище ‘тражевица , построенное
еще  во  времена  ’ито, где сидел Њилошевич  со своей  свитой и  ѓенеральным
штабом. Ќе знаю, зачем американцы были  так упорны (каждый  день бомбили это
место два-три раза по 15-20  минут), если знали, что этому убежищу ничего бы
не  было,  даже  сбрось  они  атомную  бомбу.  ‚ообще-то,  это убежище  было
построено на случай  атомной войны.  ’ам  туннели по  двадцать километров  с
кондиционерами, горЯчей и  холодной  водой,  обложенные  пЯтиметровым  слоем
свинца. Џлюс еще все это прорублено в  скале на  глубине более сотни метров.
’ам,  наверное,  и  вибрации-то  никакой  не  было.  ‡ато  ощутимо  было  на
поверхности, когда американцы сбросили  специальные глубинные  бомбы (четыре
по две с половиной тонны), а через  пару дней разрушили фабрику,  где делали
автомобили и тракторы, котораЯ была рЯдом с моим домом.
     “ менЯ с крыши  послетала всЯ черепица, стекла  выбило вместе с рамами,
дверь отошла  от стены, а ворота мы нашли на заднем дворе. ќто еще ничего. “
нас в районе нет бомбоубежища, да Я не знал, где и в городе-то есть.  ‚от мы
с отцом, дрожа от страха,  предполагаЯ, что могло бы случитьсЯ, утром  пошли
искать, где спрЯтатьсЯ.
     Ќе было тока,  воды, не работал  городской транспорт, а мне нужно  было
каждый день  еще ходить на работу, так  как почта должна работать и во времЯ
войны. ЏредставлЯешь весь мой ужас, когда менЯ призвали на фронт (прошло уже
пол месЯца, а  Я-то и понадеЯлсЯ, что про менЯ забыли). ‡нал, что невозможно
воевать  против  всей  земли (кроме  ђоссии  и  ЉитаЯ),  но  был  послан  на
хорватскую  границу  хорошо,  что  не  в  Љосово, хотЯ и  здесь  приходилось
стрелЯть, были  и  убитые. џ сам  один из  редких  в  наших войсках  солдат,
который  имеет  три  военных  специальности (обучен  на  водителЯ грузовика,
наводчика Џраги и свЯзиста).
     ‚оенное положение окончилось 26 июнЯ, но менЯ с моим взводом  задержали
еще  до 7  июлЯ,  пока нас  не сменили  регулЯрные  войска рекруты,  которых
перевели из Љосова. ‘утра вернулсЯ в Ѓелград. †аль было, что не увижу теперь
Џриштину,  Џеч1, монастырь  ѓрачаницу, но  и  счастлив  был, что жив  здоров
вернулсЯ домой.
     ’олько-только успел побритьсЯ, отоспатьсЯ и подумать, что делать дальше
(почта мне  дала две недели отпуска после фронта), как в ночь с 9 на 10 июлЯ
случилось великое наводнение. Џрорвало  плотину на  той горе ‘тражевица, где
находитсЯ  атомное  бомбоубежище,  в  котором   скрывалсЯ  мой  Џрезидент  и
‚ерховный  ѓлавнокомандующий,  и  потекла  река ‘ава через  мой дом. ‡а  две
минуты вода затопила более сотни домов вокруг, а мой дом вода затопила почти
на два метра. Џлюс  вместе с водой пришла нефть,  мазут, масло, смола, да  и
еще  столько  всего,  что и не перескажешь  (Я  живу в  индустриальной зоне,
вокруг  около 15 фабрик, из них 3 4 работают и то на 20%, люди в вынужденном
отпуске, нет денег, нет производства). ’ак Я за две минуты осталсЯ ни с чем,
едва  сам с  родителЯми осталсЯ жив: только через два днЯ нас снЯли с  крыши
полумертвых  и  вывезли  на  лодке. Ћт  дома  остались  только мокрые стены.
Џаркета больше нет, техники тоже, двери, ковры и шкафы с одеждой плавали под
потолком, полопались люстры. „аже ботинки уплыли в ‘аву, а которые остались,
те развалились от влаги. Љогда вода сошла, попыталсЯ оттереть стены и пол от
нефти и машинного масла, но ничего не получилось. Љак все государство, так и
наша местнаЯ община  пропала: денег или другой квартиры нет,  у города тоже,
да и у  моей  почты,  где работаю семнадцатый год  (а если сложить,  сколько
работали на почте мои  родители, с моим трудовым стажем, то  получитсЯ около
ста лет). Ќикому ничего не  нужно, не  помог никто  (фирма какаЯ-нибудь  или
город).
     •уже всего, что питаюсь натовским военным пайком и печеньем,  а еще пол
месЯца назад сам стрелЯл из зенитных  орудий по их самолетам. “жас! ‚от ведь
ирониЯ!
     ЃоЯн сделал небольшую паузу и горько улыбнулсЯ.
     Џо  нескольку  дней  спал  в  специальных приемниках,  школах,  пока не
выгонЯли вместе с другими бездомными после наводнениЯ и бомбежек на улицу, у
одной сестры, у другой, у моей  приЯтельницы, у  коллег,  у кума, у друга, и
так снова по кругу. ‘коро зима,  а мне и моим родителЯм только Ѓог в помощь.
€ной раз сам спрашиваю, есть  ли  Ѓог,  или,  может, Я когда в  недобрый час
какого-нибудь жучка раздавил, комара убил ненароком.
     €з-за  того, что много работал на тех руинах, которые остались от моего
дома, тЯжело заболел.  ‘начала  онемела  нога (неделю делали  уколы),  затем
перестал слышать, из  уха  пошла кровь  и гной,  а когда переболел, оставили
менЯ  нервы  стал  дерганым,  не  мог  спать,  потерЯл  десЯть  килограммов,
раздражителен стал из-за всЯкой глупости, а раньше ни на кого никогда голоса
не повышал. Љатастрофа!
     Ќи у кого ничего не прошу, да и знаю, что никто не поможет. Ѓрат родной
и  тот  как  в воду  канул,  ну да Ѓог  ему  судьЯ.  Ќе даром  древние евреи
говорили, что знакомых мы  выбираем, а родственников Ѓог посылает. Ќичего не
остаетсЯ, только скопить денег и отстроитьсЯ по новой.
     €звини,  что  оглушил тебЯ своими проблемами. Љонечно,  больше бы хотел
пригласить  тебЯ  на свадьбу  или  какое  другое  веселье,  рассказать,  что
встретил замечательную  девушку или купил новую машину.  Ќо вот свалилось на
голову несчастье, а врать тебе не могу, да и легче мне, когда поделил муку с
тобой.
     Ѓросив окурок, мой собеседник медленно поднЯлсЯ.
     -  Ќу,  прощай, русский, не поминай лихом,  что столько  времени у тебЯ
отнЯл.
     - ЃоЯн, на вот возьми хоть сигарет, покуришь,  -  сказал  Я,  уж больно
хотелось помочь хоть чем-нибудь этому человеку.
     - ‘пасибо, не надо, - улыбнувшись, ответил он. ‘пасибо!

     Џовернувшись, он пошел от менЯ неспешной походкой, высоко поднЯв голову
и  не оглЯдываЯсь,  пошел, по сути, в  никуда. € уже в самолете, на обратном
пути в Њоскву, Я еще долго вспоминал этого человека и думал: ‚от судьба!


     „аранов Ђлексей €горевич.
     E-mail: tovarish_da@mail.ru


Last-modified: Fri, 19 Nov 1999 07:57:54 GMT
Ћцените этот текст: