îäîñëîâíóþ. ‘  öèòàòû èç  ïðîèçâåäåíèé Šèì  ˆð  ‘åíà äîëæíà  íà÷èíàòüñß  íå
òîëüêî ëþáàß ñòàòüß èëè êíèãà,  íî  è ëåêöèß  â  èíñòèòóòå èëè óíèâåðñèòåòå.
îðîþ ýòè öèòàòû  èìåþò îòäàëåííîå îòíîøåíèå ê  ñîäåðæàíèþ ñòàòüè. àïðèìåð,
ñáîðíèê  ïî  ôàðìàêîïåå  íà÷èíàåòñß  òàêîé  öèòàòîé  èç  ‚åëèêîãî ‚îæäß:  "‚
áèîëîãèè ñàìîå  âàæíîå --  äîáèòüñß ýôôåêòèâíîãî  èñïîëüçîâàíèß ñóùåñòâóþùèõ
ðåñóðñîâ". ‘òàòüß (âïîëíå íàó÷íàß) î ñòðóêòóðå êîðåéñêèõ ãëàñíûõ îòêðûâàåòñß
ñëåäóþùèì  îòêðîâåíèåì:  "ˆ  â  ßçûêîçíàíèè  íåîáõîäèìî  óñòàíîâèòü  ÷ó÷õå è
ñèñòåìàòè÷åñêè ðàçâèâàòü  íàø  ßçûê, ÷òîáû  ëþäè,  èñïîëüçóß åãî, èñïûòûâàëè
÷óâñòâà íàöèîíàëüíîé ãîðäîñòè è äîñòîèíñòâà". {*4}
     ‘  íà÷àëà  1970-õ  ãã. âñå âçðîñëûå  êîðåéöû  îáßçàíû íîñèòü  çíà÷êè  ñ
èçîáðàæåíèåì Šèì  ˆð  ‘åíà, à åãî  ïîðòðåòû ðàñïîëîæåíû íàä âõîäîì è âûõîäîì
ëþáîé, äàæå ñàìîé ìàëåíüêîé  æåëåçíîäîðîæíîé ñòàíöèè, ó  ìíîãèõ  ó÷ðåæäåíèé,
ïðîõîäíûõ çàâîäîâ. —àñòî ñâåðõó íàä ïîðòðåòàìè åñòü äàæå íåáîëüøèå êîçûðüêè,
çàùèùàþùèå èõ îò äîæäß (ïîäîáíûå  êîçûðüêè ìîæíî áûëî óâèäåòü íàä èêîíàìè  â
ñðåäíåâåêîâûõ ìîíàñòûðßõ).  îðòðåòû  Šèì  ˆð ‘åíà âèñßò  â  êàæäîé  êîìíàòå
ëþáîãî ó÷ðåæäåíèß,  â  êàæäîì öåõå, êëàññå èëè  àóäèòîðèè,  íàêîíåö,  äàæå â
âàãîíàõ ìåòðî è ïîåçäàõ. ‚ æèëûõ êîìíàòàõ ÷àñòíûõ äîìîâ ïîðòðåò Šèì  ˆð ‘åíà
ñ íà÷àëà  1980-õ ãîäîâ íåèçìåííî  ñîñåäñòâóåò ñ ïîðòðåòîì åãî ñûíà-ïðååìíèêà
Šèì —æîí ˆðà.
     …ñòåñòâåííî,  ÷òî  ýòè  ïîðòðåòû  ßâëßþòñß  â   Šîðåå  îáúåêòàìè  ïî÷òè
ðåëèãèîçíîãî êóëüòà.  Šîãäà àâòîð  ó÷èëñß â óíèâåðñèòåòå Šèì ˆð ‘åíà è æèë â
îáùåæèòèè,  òî  òàì  çàïðåùàëîñü  âåøàòü  íà  òó ñòåíó  êîìíàòû,  íà êîòîðîé
íàõîäèëñß ïîðòðåò, êàêèå-ëèáî ïîñòîðîííèå èçîáðàæåíèß. Šàæäîå  óòðî ïîðòðåòû
÷èñòßòñß ñïåöèàëüíîé ùåòêîé.  „ëß õðàíåíèß ùåòîê  è èíûõ ïðèíàäëåæíîñòåé  ïî
óõîäó çà ïîðòðåòàìè ñóùåñòâóþò  ñïåöèàëüíûå ßùèêè, îòíîøåíèå ê êîòîðûì ñàìîå
òðåïåòíîå. îâðåæäåíèå  ïîðòðåòà,  äàæå  íåóìûøëåííîå, ìîæåò êîí÷èòüñß î÷åíü
ïå÷àëüíî. Žäèí èç íàèáîëåå èçâåñòíûõ ñåâåðîêîðåéñêèõ ïåðåáåæ÷èêîâ 70-õ ãîäîâ
--  áûâøèé íà÷àëüíèê 9-ãî îòäåëà “ïðàâëåíèß ïîëèòè÷åñêîé îõðàíû  ãîñóäàðñòâà
ïî ã.Šýñîíó  (ñåâåðîêîðåéñêàß ñëóæáà áåçîïàñíîñòè) Šîí ’õàê •î áåæàë â žæíóþ
Šîðåþ ïîñëå òîãî  êàê ñëó÷àéíî  èñïîðòèë ïîðòðåò Šèì ˆð ‘åíà è áûë çàñòèãíóò
êîëëåãàìè  íà  ìåñòå ïðåñòóïëåíèß. î-âèäèìîìó, îí  ïî  ñâîåìó  îïûòó õîðîøî
çíàë, ÷åì ãðîçèò òàêîé ïîñòóïîê. {*5}
     î  âñåé  ñòðàíå ðàçáðîñàíî âåëèêîå ìíîæåñòâî ïàìßòíèêîâ  Šèì ˆð  ‘åíó.
”àêòè÷åñêè Šèì  ˆð ‘åí è ÷ëåíû åãî ñåìüè -- ýòî åäèíñòâåííûå ëþäè, ïàìßòíèêè
êîòîðûì ìîæíî  óâèäåòü â Š„. 16  àïðåëß, â äåíü ðîæäåíèß  ñåâåðîêîðåéñêîãî
ðóêîâîäèòåëß (à  ýòîò  äåíü ßâëßåòñß  ãëàâíûì ïðàçäíèêîì Š„) ýòè ïàìßòíèêè
ñòàíîâßòñß  ìåñòîì  îáßçàòåëüíîãî   ïàëîìíè÷åñòâà  ìåñòíîãî  íàñåëåíèß.  ‚ñå
êîðåéöû îáßçàíû â ýòîò äåíü ïðèäòè ê òîé ñòàòóå Šèì ˆð ‘åíà, ÷òî ðàñïîëîæåíà
ïîáëèçîñòè  îò  èõ  äîìà  è, ñîâåðøèâ  ïåðåä íåé íåñêîëüêî ïîßñíûõ ïîêëîíîâ,
âîçëîæèòü ê åå ïîäíîæèþ áóêåò öâåòîâ.
     …ùå  îäíà  ñâîåîáðàçíàß ôîðìà ïàìßòíèêîâ Šèì  ˆð ‘åíó è Šèì —æîí ˆðó --
ýòî   ìàññèâíûå   êàìåííûå  ñòåëû,  êîëè÷åñòâî  êîòîðûõ  îãðîìíî,  âåäü  îíè
óñòàíàâëèâàþòñß åäâà  ëè íå  íà ëþáîì ìåñòå,  ãäå õîòü  ðàç  ïîáûâàë ‚åëèêèé
‚îæäü èëè åãî íàñëåäíèê.  ‡àáîòëèâî ñîõðàíßþòñß äàæå ñêàìåéêè  è êàìåøêè, íà
êîòîðûõ  îòäûõàë  Šèì ˆð  ‘åí  âî âðåìß  ñâîèõ  ïîåçäîê ïî ñòðàíå. îìíèòñß,
êàê-òî  ãóëßß ïî ïàðêó  Œîðàíáîí  õîðîøèì îñåííèì äíåì,  ß óâèäåë  íåáîëüøóþ
äåðåâßííóþ  ñêàìüþ. ‘âîåé ßâíîé ñòàðîìîäíîñòüþ îíà áûëà î÷åíü íåïîõîæà íà òå
ìàëåíüêèå êàìåííûå  ñêàìåéêè, ÷òî èíîãäà âñòðå÷àëèñü â ïàðêå,  è,  âäîáàâîê,
ñèßëà îñëåïèòåëüíî íîâîé ãîëóáîé êðàñêîé. ‚ïðî÷åì,  åå  îñîáåííîñòè ýòèì  íå
îãðàíè÷èâàëèñü.   ‚îêðóã   ñêàìåéêè   áûëà  íàòßíóòà   íèêåëèðîâàííàß   (èëè
õðîìèðîâàííàß?) öåïü,  à  ðßäîì  êðàñîâàëñß  íåáîëüøîé  îáåëèñê ñ  íàäïèñüþ:
"’àêîãî-òî ÷èñëà òàêîãî-òî ìåñßöà òàêîãî-òî  (êàæåòñß,  1956  -- €.‹.)  ãîäà
‚åëèêèé  ‚îæäü  ïðèñåë  îòäîõíóòü  íà  ýòó ñêàìåéêó". —àñòî íà  ýòèõ  ñòåëàõ
âûáèâàþòñß  îäû  â ÷åñòü ‚åëèêîãî  ‚îæäß,  íî èíîãäà íà  íèõ ìîæíî  ïðî÷åñòü
âûñêàçûâàíèß,  êîòîðûå Šèì  ˆð ‘åí ñäåëàë,  ïîáûâàâ â  äàííîì ìåñòå. ’àê, íà
îäíîé èç îáçîðíûõ ïëîùàäîê  â çíàìåíèòûõ ñâîåé æèâîïèñíîñòüþ ãîðàõ Šûìãàíñàí
ìîæíî óâèäåòü  âåñüìà ñîëèäíûé ìîíóìåíò ñ íàäïèñüþ: "Ž, êàêèå êðàñèâûå ãîðû!
Šèì ˆð ‘åí." ’îëüêî â Šûìãàíñàíå óñòàíîâëåíî  22  ïîäîáíûõ ìîíóìåíòà. {*6} ‚
Šîðåå  ëþáßò  ñîîáùàòü  î  âåñå ýòèõ  ãðàíäèîçíûõ ñîîðóæåíèé  èç ìîíîëèòíîãî
êàìíß. ’àê, ñòåëà ó âõîäà â ïîäçåìíûå áóíêåðû, ãäå âî âðåìß âîéíû ðàçìåùàëñß
ƒåíåðàëüíûé ˜òàá ñåâåðîêîðåéñêîé àðìèè, âåñèò 400  òîíí. ‚ïðî÷åì, åé  äàëåêî
äî  äðóãèõ  ãðàíäèîçíûõ  ñîîðóæåíèé,  ïîñòðîåííûõ  â  ÷åñòü  Šèì  ˆð  ‘åíà â
õåíüßíå: åãî ñòàòóè âûñîòîé 22 ì, 170-ìåòðîâîãî Œîíóìåíòà èäåé ÷ó÷õå {*7} è
ãðàíäèîçíûõ  ’ðèóìôàëüíûõ âîðîò. ‚ñåãî  æå íà  òåððèòîðèè  Š„ íàõîäèòñß 35
òûñß÷ ðàçíîîáðàçíûõ ïàìßòíèêîâ Šèì ˆð ‘åíó. {*8}
     Žôèöèàëüíîé  èäåîëîãèåé Š„  ßâëßþòñß  òàê  íàçûâàåìûå  "èäåè  ÷ó÷õå".
‚ûäâèæåíèå ýòèõ  èäåé â êà÷åñòâå ïðîòèâîâåñà "èìïîðòíîìó" ìàðêñèçìó íà÷àëîñü
â ñåðåäèíå 1950-õ ãã., êîãäà Šèì ˆð ‘åí ñòðåìèëñß îñâîáîäèòüñß îò ñîâåòñêîãî
âëèßíèß.  îäðîáíîå  ðàññìîòðåíèå  ýòîé  ýêëåêòè÷åñêîé  ïîëèòèêî-ôèëîñîôñêîé
äîêòðèíû äàëåêî  âûõîäèò çà  ðàìêè  íàøåé ñòàòüè, íî  íàäî ïîä÷åðêíóòü,  ÷òî
ñàìèìè êîðåéöàìè èäåè ÷ó÷õå  âîñïðèíèìàþòñß êàê  ïðîñòàß ñîâîêóïíîñòü òðóäîâ
Šèì ˆð ‘åíà è Šèì —æîí ˆðà. òè òðóäû èçäàþòñß îãðîìíûìè òèðàæàìè, íåóñòàííî
êîììåíòèðóþòñß  è èçó÷àþòñß âñåì  íàñåëåíèåì ñòðàíû  îò  ìàëà äî  âåëèêà  íà
îáßçàòåëüíûõ ñîáðàíèßõ ïî "èçó÷åíèþ èäåé ‚îæäß". ƒëàâíàß ôîðìà èçó÷åíèß ýòèõ
ïðîèçâåäåíèé -- çàó÷èâàíèå èõ  íàèçóñòü. î  ìîèì íàáëþäåíèßì,  ó  ñòóäåíòîâ
õåíüßíñêîãî  “íèâåðñèòåòà  èìåíè Šèì  ˆð  ‘åíà  íà  ýòî çàçóáðèâàíèå óõîäèò
ïðèìåðíî òðåòü âñåãî ó÷åáíîãî âðåìåíè. „ëß ëó÷øåãî èçó÷åíèß èäåé Šèì ˆð ‘åíà
â áîëüøèíñòâå  ó÷ðåæäåíèé  è  ïðåäïðèßòèé  ñóùåñòâóþò  ñïåöèàëüíûå  "êîìíàòû
èçó÷åíèß  èäåé  ‚îæäß" (ßâíîå  âëèßíèå ñîâåòñêèõ  "ëåíèíñêèõ  êîìíàò"  â  èõ
ïåðâîíà÷àëüíîì,   ñëîæèâøåìñß   åùå   â   1930-å    ãîäû,   âèäå).   îëüøîå
ðàñïðîñòðàíåíèå èìåþò öèòàòíèêè, òðàäèöèß ñîñòàâëåíèß êîòîðûõ ïîïàëà â Šîðåþ
èç  Šèòàß  âðåìåí  "êóëüòóðíîé  ðåâîëþöèè".  Žäíàêî  åñëè  â   Šèòàå   â  òå
ïðèñíîïàìßòíûå  âðåìåíà  áûë  ëèøü îäíà  îáùàß äëß  âñåõ  "ìàëåíüêàß êðàñíàß
êíèæå÷êà", òî â Šîðåå âûïóùåíî ìíîãî òàêèõ êíèæå÷åê (âñåãäà ìàëåíüêèõ, íî íå
âñåãäà êðàñíûõ), êàæäàß  èç êîòîðûõ  ïðåäíàçíà÷åíà  äëß òîé èëè  èíîé ãðóïïû
íàñåëåíèß. Œíå óäàëîñü  óâèäåòü äâà  òàêèõ  öèòàòíèêà (îáà -- Šèì —æîí ˆðà):
äëß ìîëîäûõ  ðàáî÷èõ  è  äëß ñòóäåíòîâ  óíèâåðñèòåòà,  ïðè÷åì  íà  ïîñëåäíåì
êðàñîâàëñß  ãðèô: "„ëß âíóòðåííåãî ïîëüçîâàíèß". ‘òóäåíòû ïåðèîäè÷åñêè ñäàþò
çà÷åòû ïî çíàíèþ ýòèõ öèòàòíèêîâ.
     ˆçó÷åíèå áèîãðàôèè  Šèì  ˆð ‘åíà  íà÷èíàåòñß  óæå â  äåòñêîì ñàäó.  Œíå
íåñêîëüêî   ðàç  ïðèõîäèëîñü  áûâàòü  â   "îáðàçöîâî-ïîêàçàòåëüíûõ"  äåòñêèõ
ó÷ðåæäåíèßõ è âèäåòü, êàê íà ïðàêòèêå îñóùåñòâëßåòñß  ïîñòèæåíèå ýòîé íàóêè.
‡ðåëèùå ýòî, íàäî  ñêàçàòü, äîñòàòî÷íî âïå÷àòëßþùåå. ‚  êàæäîì  äåòñêîì ñàäó
åñòü ñïåöèàëüíàß êîìíàòà, â ñàìîì öåíòðå  êîòîðîé --  áîëüøîé ìàêåò Œàíãåíäý
(ðîäíîé äåðåâíè Šèì ˆð ‘åíà),  íà ñòåíå -- êàðòèíêè î äåòñòâå "‚îæäß-Žòöà" è
åãî  òðàäèöèîííûé ïîðòðåò.  ‚ñå äåòè è âîñïèòàòåëüíèöà ïåðåä íà÷àëîì çàíßòèé
òðèæäû  â  ïîßñ êëàíßþòñß ïîðòðåòó, ïîâòîðßß  ïðè ýòîì  íàðàñïåâ:  "‘ïàñèáî,
Œàðøàë-Žòåö!".   îñëå  ñîâåðøåíèß  ýòîãî   îáðßäà  íà÷èíàåòñß   ñàì   óðîê.
‚îñïèòàòåëüíèöà ïî î÷åðåäè âûçûâàåò äåòåé è òå, ïîêàçûâàß íà ìàêåòå óêàçêîé,
òîíþñåíüêèìè  äåòñêèìè  ãîëîñàìè, íî çàáàâíî  ïûòàßñü  ïîäðàæàòü  "âçðîñëîé"
èíòîíàöèè  è æåñòàì, íà÷èíàþò  ðàññêàçûâàòü: "‚îò çäåñü Žòåö-Œàðøàë  èãðàë â
âîéíó,  ãîòîâßñü  ê áîðüáå ñ ßïîíñêèìè  èìïåðèàëèñòàìè"  èëè  æå  "‚îò çäåñü
Žòåö-Œàðøàë  âìåñòå  ñ  ãîñïîäèíîì Šèì •åí —æèêîì (îòåö Šèì ˆð ‘åíà) çàêàëßë
ñåáß,  çàíèìàßñü  ñïîðòîì".  Œàëûøè ïûòàþòñß  ãîâîðèòü  òåì  æå ïàòåòè÷åñêèì
òîíîì, êàêîé îíè îáû÷íî ñëûøàò ïî  ðàäèî è òåëåâèäåíèþ, òàê æå óãðîæàþùå èëè
âîñòîðæåííî  ðàçìàõèâàòü ðóêàìè,  íî  ó íèõ  íè÷åãî  íå  ïîëó÷àåòñß:  ßçû÷îê
çàïëåòàåòñß, æåñòû  æå ñòðàííî íàïîìèíàþò äâèæåíèß çàâîäíûõ èãðóøåê, òàê ÷òî
áåç óëûáêè ñìîòðåòü íà  íèõ íåâîçìîæíî. îñëå  åäû  âñå ìàëûøè òàêæå  äîëæíû
õîðîì áëàãîäàðèòü Šèì ˆð ‘åíà çà çàáîòó î íèõ.
     Šîãäà ìàëûø ïåðåõîäèò  èç  äåòñêîãî ñàäà â  íà÷àëüíóþ øêîëó,  îí  ñíîâà
íà÷èíàåò èçó÷àòü "èñòîðèþ ‚åëèêîãî  ‚îæäß", ïî ñëåäóþùåìó êðóãó îí  ïðîõîäèò
åå  â  ñðåäíåé  øêîëå  è,  íàêîíåö,  ÷åòûðå  ñåìåñòðà  ÷èòàåòñß  âñå  òà  æå
"ðåâîëþöèîííàß èñòîðèß ‚åëèêîãî  ‚îæäß" â èíñòèòóòå. ‘ âîñüìèäåñßòûõ ãîäîâ ê
"ðåâîëþöèîííîé èñòîðèè ‚åëèêîãî ‚îæäß" äîáàâèëàñü  è "ðåâîëþöèîííàß  èñòîðèß
‹þáèìîãî ðóêîâîäèòåëß".
     åøåíèþ  ïðîïàãàíäèñòñêèõ  çàäà÷  ïîä÷èíåíî  âñå øêîëüíîå  îáðàçîâàíèå,
ïðè÷åì íå  îñòàþòñß â ñòîðîíå äàæå  òàêèå, êàçàëîñü áû, çàâåäîìî àïîëèòè÷íûå
ïðåäìåòû  êàê àðèôìåòèêà. —òîáû ïîêàçàòü, êàê ýòî äåëàåòñß, ïðîöèòèðóþ  ëèøü
ïàðó çàäà÷ èç ñîîòâåòñòâóþùåãî ñåâåðîêîðåéñêîãî ó÷åáíèêà: "3 áîéöà Šîðåéñêîé
àðîäíîé  €ðìèè  óíè÷òîæèëè   30  àìåðèêàíñêèõ  ñîëäàò.  î  ñêîëüêó  ñîëäàò
óíè÷òîæèë  êàæäûé  èç  íèõ?"   îñëå  òîãî,  êàê  ðåáåíîê  ìîæåò  ïîäñ÷èòàòü
êîëè÷åñòâî  óìåðùâëåííûõ  èìïåðèàëèñòîâ, åìó ìîæåò áûòü  ïðåäëîæåíà  è òàêàß
çàäà÷à: "‚åëèêèé ‚îæäü-Žòåö Šèì ˆð ‘åí â äåòñòâå ïîëó÷èë 9 ßáëîê. 3 îí îòäàë
äåäó, 2 -- áàáóøêå, 1 -- îòöó,  1 -- ìàòåðè. ‘êîëüêî âñåãî ßáëîê îí  îòäàë è
ñêîëüêî ó íåãî îñòàëîñü?". {*9}
     ‘ëåäóåò îòìåòèòü,  ÷òî ïðîèçâåäåíèß Œàðêñà, íãåëüñà, ‹åíèíà  â Š„ íå
òîëüêî íå èçó÷àþòñß, íî è, ïî áîëüøåé ÷àñòè, ôàêòè÷åñêè çàïðåùåíû. î÷òè âñå
ïðîèçâåäåíèß êëàññèêîâ ìàðêñèçìà-ëåíèíèçìà,  ðàâíî êàê è  èíîñòðàííûå ðàáîòû
ïî  ìàðêñèñòñêîé  (íå ÷ó÷õåéñêîé)  ôèëîñîôèè õðàíßòñß â  ñïåöèàëüíûõ îòäåëàõ
áèáëèîòåê è  äîñòóïíû  òîëüêî  ñïåöèàëèñòàì  (ïî  îñîáûì  ðàçðåøåíèßì).  „ëß
ñòóäåíòîâ  èçäàí,  ïðàâäà,  íåáîëüøîé  ñáîðíèê  îòðûâêîâ  èç  ðàáîò  Œàðêñà,
íãåëüñà, ‹åíèíà, êîòîðûé,  áîëüøå âñåãî íàïîìèíàåò  îáû÷íûé  öèòàòíèê.  åò
íóæäû ãîâîðèòü, ÷òî öèòàòû  ïîäîáðàíû òîëüêî òàêèå,  êîòîðûå íå ïðîòèâîðå÷àò
èäåßì ÷ó÷õå è íûíåøíåé "ëèíèè ïàðòèè". “÷èòûâàß ðîëü, êîòîðóþ íåèñïðàâëåííûé
Œàðêñ ñûãðàë â  ôîðìèðîâàíèè  ñîâåòñêîé  äèññèäåíòóðû â 1960-å è 1970-å ãã.,
íåëüçß  íå ïðèçíàòü,  ÷òî  äåéñòâèß êîðåéñêèõ  âëàñòåé,  êîòîðûå  ïðèðàâíßëè
Œàðêñà ê ïîäðûâíîé ëèòåðàòóðå, íåëüçß íå ñ÷èòàòü ìóäðûìè.
     ‹þáîïûòíî îðãàíèçîâûâàëîñü  ïðîïàãàíäèñòñêîå îáåñïå÷åíèå âîçâûøåíèß Šèì
—æîí  ˆðà,  êîòîðûé åùå  â 1980  ã.  áûë îôèöèàëüíî  ïðîâîçãëàøåí ïðååìíèêîì
ñâîåãî  îòöà. Žíî  ïðîâîäèëîñü  òàê, ÷òîáû  ýòîò ïðîöåññ âûãëßäåë ñòèõèéíûì,
èäóùèì  ñíèçó,  íåîôèöèàëüíûì è êàê  áû ÷óòü ëè  íå ïðîòèâîðå÷àùèì  æåëàíèßì
ñàìîãî Šèì —æîí ˆðà.  å  ñëó÷àéíî ïîðòðåòû Šèì —æîí  ˆðà  ïåðâîíà÷àëüíî, äî
êîíöà  1980-õ  ãã., âûâåøèâàëèñü  òîëüêî â ÷àñòíûõ äîìàõ, åãî ïðîèçâåäåíèß è
åãî "ðåâîëþöèîííàß èñòîðèß" ïîíà÷àëó èçó÷àëèñü â âóçàõ "íåîôèöèàëüíî" (ßêîáû
ïîòîìó,  ÷òî   òàêîâà   áûëî   ñòèõèéíîå  æåëàíèå  ñòóäåí÷åñòâà,  êîòîðîå  è
îðãàíèçîâûâàëî çàíßòèß â -- ôîðìàëüíî -- íåó÷åáíîå âðåìß).
     —àñòî  óïîìèíàþò   Šèì  —æîí   ˆðà  äàæå  òîãäà,  êîãäà  ðå÷ü  èäåò  îá
àíòèßïîíñêîì ïàðòèçàíñêîì  äâèæåíèè.  ‚ ñâßçè ñ  ýòèì ñ íà÷àëà âîñüìèäåñßòûõ
ãîäîâ ñåâåðîêîðåéñêàß ïðîïàãàíäà, êîòîðàß íèêîãäà  íå ïðèçíàâàëà òîãî ôàêòà,
÷òî Šèì ˆð  ‘åí âî âðåìß âîéíû  ñëóæèë â ‘îâåòñêîé  €ðìèè, ñòàëà óòâåðæäàòü,
÷òî Šèì  ˆð ‘åí  â 1941-1945  ãã.  íàõîäèëñß  â òàéíîì ïàðòèçàíñêîì ëàãåðå ó
êèòàéñêîé ãðàíèöû.  ’àì, â ýòîì ëàãåðå, è áûë, äåñêàòü,  ðîæäåí Šèì —æîí ˆð.
àçóìååòñß,  ëàãåðü  òóò  æå  áûë  "ðåñòàâðèðîâàí"  (òî  åñòü,  êîíå÷íî  æå,
ïîñòðîåí) è îòêðûò äëß îáßçàòåëüíîãî îðãàíèçîâàííîãî ïàëîìíè÷åñòâà. îäòåêñò
âñåé  âåðñèè   î   ýêòóñàíå  ßñåí:  ëèäåð  íàöèîíàëèñòè÷åñêîãî   ðåæèìà  ïî
îïðåäåëåíèþ íå ìîã áûòü ðîæäåí íà èíîñòðàííîé çåìëå.
     Šîðåéñêàß ïðîïàãàíäà èíîãäà  äàæå óòâåðæäàåò, ÷òî äâóõ-  èëè òðåõëåòíèé
Šèì —æîí ˆð êàêèì-òî îáðàçîì óõèòðèëñß ó÷àñòâîâàòü â áîßõ ñ ßïîíöàìè. ‚ ýòîé
ñâßçè ñòîèò íàïîìíèòü, ÷òî îí ðîäèëñß â 1942 ãîäó, òî åñòü ê êîíöó âîéíû åìó
áûëî  òðè ãîäèêà. ‚  ýòîé ñâßçè ìíå çàïîìíèëàñü êàðòèíà, êîòîðóþ ß  âèäåë  â
Œóçåå æåëåçíûõ äîðîã: íà íåé èçîáðàæåíà Šèì —æîí ‘óê --  æåíà Šèì  ˆð  ‘åíà,
êîòîðàß â îêðóæåíèè åùå íåñêîëüêèõ ïàðòèçàí, ñæèìàß â îäíîé ðóêå ïèñòîëåò, à
â äðóãîé -- áóäóùåãî "‹þáèìîãî óêîâîäèòåëß", îòñòðåëèâàåòñß îò ßïîíöåâ. ðè
ýòîì ñòîèò çàìåòèòü, ÷òî ñëàâíàß ãåðîèíß â èçîáðàæåíèè õóäîæíèêà äåðæèò ñûíà
òàê, êàê  áóäòî  îíà  ñîáèðàåòñß èñïîëüçîâàòü åãî â  êà÷åñòâå æèâîãî ùèòà îò
ßïîíñêèõ ïóëü. ƒèä îáúßñíèëà íàì,  ÷òî çäåñü èçîáðàæåíî "áîåâîå  äåòñòâî Šèì
—æîí ˆðà".
     Žò ïðîïàãàíäû  çàñëóã  Šèì  ˆð ‘åíà è Šèì —æîí ˆðà íåîòäåëèìà  è äðóãàß
òåìà  --  ïðîñëàâëåíèå  ýêîíîìè÷åñêèõ  è  ïîëèòè÷åñêèõ  óñïåõîâ  Š„:  âåäü
êîðåéñêàß ïå÷àòü íåóñòàííî ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî âñå ýòè óñïåõè ñòàëè âîçìîæíûìè
òîëüêî áëàãîäàðß ìóäðîìó  ðóêîâîäñòâó  ‚åëèêîãî ‚îæäß è åãî  ïðååìíèêà.  Šàê
óêàçûâàåòñß â îäíîé èç ìíîæåñòâà òåîðåòè÷åñêèõ ñòàòåé íà ýòó òåìó, âûõîäßùèõ
â Š„: "ƒëàâíîå  --  ïðè ëþáûõ óñëîâèßõ è â ëþáîé îáñòàíîâêå  áåçîãîâîðî÷íî
âûïîëíßòü óêàçàíèß âîæäß, áåçóñëîâíî îñîçíàâàß, ÷òî îí  ßâëßåòñß  âåëè÷àéøèì
÷åëîâåêîì, èãðàþùèì ðåøàþùóþ ðîëü â ðóêîâîäñòâå ìàññàìè è ðåâîëþöèåé". {*10}
     Šîðåéöàì   ïîñòîßííî  âíóøàåòñß,  ÷òî   Šîðåß  --  "ñòðàíà  îáðàçöîâîãî
ñîöèàëèçìà",  "ñòðàíà ÷ó÷õå  è —õîëëèìà" ßâëßåòñß  îäíîé èç ñàìûõ ðàçâèòûõ è
áîãàòûõ ñòðàí ñîâðåìåííîãî ìèðà, à ñ÷àñòëèâàß  è èçîáèëüíàß æèçíü åå ãðàæäàí
âûçûâàåò ïîâñþäó çàâèñòü. ‹þáîïûòíî, ÷òî èíñòðóìåíòîì ýòîé  ïðîïàãàíäû ñòàëè
äàæå êîðåéñêèå äåíüãè. à êóïþðå äîñòîèíñòâîì â 1 âîíó íàïèñàí îäèí èç ñàìûõ
ðàñïðîñòðàíåííûõ êîðåéñêèõ ëîçóíãîâ "å çàâèäóåì íèêîìó íà ñâåòå!".
     ˜èðîêî èñïîëüçóþòñß â ïðîïàãàíäå íàöèîíàëèñòè÷åñêèå (è øîâèíèñòè÷åñêèå)
ìîòèâû, ïðè÷åì ïîñëå ðàñïàäà ñîöèàëèñòè÷åñêîãî ëàãåðß,  èõ  çíà÷åíèå çàìåòíî
âîçðîñëî. ‘îáûòèß  äàâíåé èñòîðèè àêòèâíî èñïîëüçóþòñß â ïðîïàãàíäå,  ïðè÷åì
èçîáðàæàþòñß  îíè  î÷åíü ìîäåðíèçàòîðñêè, äåëà äàâíî ìèíóâøèõ  äíåé, ïîäâèãè
ñðåäíåâåêîâûõ ïîëêîâîäöåâ è äðåâíèõ öàðåé îïèñûâàþòñß  â ñîâåðøåííî ãàçåòíûõ
âûðàæåíèßõ.  àçóìååòñß,  íà ñòðàíèöàõ êîðåéñêèõ ó÷åáíèêîâ èñòîðèè  âî âðåìß
âîéí Šîðåß  âñåãäà  îáîðîíßåòñß è âñåãäà óñïåøíî, íó à  åñëè âñå-òàêè òåðïèò
íåóäà÷ó,  òî ëèøü  ïî  âèíå áåçäàðíûõ ïðàâèòåëåé.  …ñëè æå êîðåéñêèå  âîéñêà
äåéñòâóþò çà ïðåäåëàìè ñòðàíû,  òî  ýòî ëèáî "áîðüáà çà âîçâðàùåíèå èñêîííûõ
çåìåëü",  ëèáî æå  "óäàðû  ïî  áàçàì  àãðåññèè". Žñîáîå  âíèìàíèå  óäåëßåòñß
êíßæåñòâó Šîãóðå,  ñóùåñòâîâàâøåìó â ñåâåðíîé ÷àñòè Šîðåéñêîãî ïîëóîñòðîâà â
ïåðâûå âåêà íàøåé  ýðû. ïîõå  Šîãóðå  ïîñâßùåíà çàìåòíàß ÷àñòü òåõ íåìíîãèõ
èñòîðè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé, êîòîðûå âûõîäßò â ñîâðåìåííîé ‘åâåðíîé Šîðåå. òî
ïîä÷åðêíóòîå  âíèìàíèå  ñòàíîâèòñß  ïîíßòíûì, åñëè âñïîìíèòü,  ÷òî  ñòîëèöåé
Šîãóðå áûë õåíüßí.  ˆìåííî ýòà èäåß "õåíüßí -- òðàäèöèîííûé  öåíòð ñòðàíû"
çâó÷èò âî âñåõ  êíèãàõ ïî  èñòîðèè, ‘åóë æå óïîìèíàåòñß òàì  ïî  âîçìîæíîñòè
ìèìîõîäîì.
     ‚ ãàçåòàõ è êíèãàõ ïîñòîßííî öèòèðóþòñß óêàçàíèß Šèì ˆð ‘åíà î òîì, ÷òî
â  ïåðâóþ î÷åðåäü íåîáõîäèìî èçó÷àòü  ñâîþ èñòîðèþ è êóëüòóðó.  ‚ øêîëàõ  íå
ïðåïîäàåòñß èñòîðèß è ëèòåðàòóðà äðóãèõ ñòðàí, â ïåðèîä ñ ñåðåäèíû 1960-õ äî
íà÷àëà 1980-õ ãîäîâ èíîñòðàííàß  ëèòåðàòóðà íå èçäàâàëàñü âîâñå. ‚ ïîñëåäíèå
ïîëòîðà äåñßòèëåòèß, ïðàâäà, íà ïðèëàâêàõ ñòàëè èçðåäêà ïîßâëßòüñß (è òóò æå
ðàñõîäèòüñß) ïåðåâîäû  çàïàäíîé  ëèòåðàòóðû,  íî  â öåëîì êàðòèíà  îñîáî  íå
èçìåíèëàñü: êîðåéöû ïî÷òè  íè÷åãî íå çíàþò íå òîëüêî î ñîâðåìåííîì ïîëîæåíèè
â äðóãèõ  ñòðàíàõ,  íî  è îá èõ èñòîðèè  è  êóëüòóðå.  ’àê, ïðîâåäåííûé ìíîé
èìïðîâèçèðîâàííûé îïðîñ  ïîêàçàë,  ÷òî  ïðèìåðíî  3/4  ñòóäåíòîâ  ñòîëè÷íîãî
óíèâåðñèòåòà íèêîãäà íå ñëûøàëè î ‚åëèêîé  ôðàíöóçñêîé  ðåâîëþöèè è íå ìîãóò
íàçâàòü íè îäíîãî èìåíè çàðóáåæíîãî çàïàäíîãî ïèñàòåëß.
     ‚òîðàß  ïî  çíà÷åíèþ òåìà ïðîïàãàíäû  --  ýòî  "îáúåäèíåíèå  Šîðåè".  ‚
ãàçåòàõ è  ïî  ðàäèî íèùåòà è  ñòðàäàíèß  þæàí ïîñòîßííî ïðîòèâîïîñòàâëßþòñß
èçîáèëüíîé è  ñ÷àñòëèâîé æèçíè èõ ñåâåðíûõ  ñîãðàæäàí.  Šîãäà ðå÷ü çàõîäèò î
žæíîé  Šîðåå,  ïðîïàãàíäà  ïîñòîßííî  ôîðìèðóåò  îáðàç áåäíîé  è  óãíåòåííîé
ñòðàíû, à þæíîêîðåéñêîå ïðàâèòåëüñòâî èçîáðàæàåòñß â áóêâàëüíîì ñìûñëå ñëîâà
êëèêîé ìàíüßêîâ, ïîäâåðæåííûõ  âñåì ìûñëèìûì  ïîðîêàì. …ñëè âåðèòü êîðåéñêèì
ãàçåòàì, ïîäàâëßþùåå áîëüøèíñòâî þæàí ïèòàåòñß îòáðîñàìè íà  ïîìîéêàõ, õîäèò
â ëîõìîòüßõ,  ïîäâåðãàåòñß æóòêèì  ïûòêàì â ïîëèöåéñêèõ ó÷àñòêàõ è ïðè  ýòîì
ãîðß÷î çàâèäóåò ñ÷àñòëèâîé è áîãàòîé æèçíè ñåâåðßí. ðîòèâîïîñòàâëåíèå "àäà"
-- žãà "ðàþ" -- ‘åâåðó ñòàëî ïîñòîßííûì ìîòèâîì ïðîïàãàíäû Š„. å ñëó÷àéíî
îäíà èç  íåäàâíî âûøåäøèõ â õåíüßíå êíèã, ðàññêàçûâàþùàß  î  ïåðåáåæ÷èêàõ ñ
žãà, íàçâàíà "ˆç àäà -- â ðàé".
     —àñòî èäóò  â Šîðåå ôèëüìû îá  óæàñàõ æèçíè íà žãå, î  ñòðåìëåíèè  þæàí
æèòü òàê æå, êàê ñåâåðßíå. ’èïè÷íûé ôèëüì ýòîãî ðîäà -- "‘óäüáà  Šûì •è è ›í
•è", âûøåäøèé  åùå  â 70-å ãîäû,  íî ïîïóëßðíûé è ïîíûíå. …ãî ñþæåò  ïðîñò è
ïðßìîëèíååí. ‚ 1945 ãîäó ðîäèëèñü äâå äåâî÷êè-áëèçíåöû. ‚ñêîðå îíè îñèðîòåëè
è îäíà èç  íèõ  âîëåþ  îáñòîßòåëüñòâ  ïîïàëà íà ‘åâåð, ãäå ñòàëà  çíàìåíèòîé
ïåâèöåé, à äðóãàß  -- íà  žã.  åñ÷àñòíàß  þæàíêà  ãîëîäàëà, õîäèëà â ðâàíîì
òðßïüå,  ïîòîì  ïåëà â äåøåâîì êàáàêå äæàçîâûå ïåñíè (äæàç  -- ýòî, êîíå÷íî,
ñèìâîë ðàçëîæåíèß è ðàçâðàòà),  ÷óòü  íå  ïîïàëà â ïóáëè÷íûé äîì  è, â êîíöå
êîíöîâ, ñòàëà èíâàëèäîì. …å æå ñåñòðà òåì âðåìåíåì ñ÷àñòëèâî æèëà íà ‘åâåðå,
ïåëà  è  òàíöåâàëà â  àíñàìáëå  "íàðîäíîé ìóçûêè  ÷ó÷õåéñêîãî  òèïà" (ãèáðèä
òðàäèöèîííîé êîðåéñêîé  ìóçûêè  ñ  ñîâåòñêîé  ýñòðàäîé  òðèäöàòûõ-ñîðîêîâûõ,
ýïîõè „óíàåâñêîãî),  æèëà  â ïðåêðàñíîé êâàðòèðå,  íîñèëà èçûñêàííûå íàðßäû.
”èëüì  çàâåðøàåòñß òåì, ÷òî ãåðîèíß ïëà÷åò  îò ñ÷àñòüß ó ïîäíîæèß ñòàòóè Šèì
ˆð ‘åíà íà õîëìå Œàíñóäý.
     å  îñòàëîñü â ñòîðîíå îò ýòîé êàìïàíèè äàæå òàêîå, êàçàëîñü áû, âïîëíå
àïîëèòè÷íîå èñêóññòâî êàê ìóëüòèïëèêàöèß.  —àñòî  èäåò â Šîðåå ìíîãîñåðèéíûé
ìóëüòôèëüì  "‹èñè÷êà è  …æèê", â  êîòîðîì ãîâîðèòñß  î  áîðüáå  ìåæäó äîáðûì
"ëåñíûì íàðîäöåì" è çëûìè âîëêàìè. ‹èñè÷êà è …æèê -- áðàâûå ðàçâåä÷èêè àðìèè
"ëåñíîãî  íàðîäöà",  áëåñòßùå  âëàäåþùèå ïðèåìàìè  òýêâîíäî  è  âñåìè âèäàìè
îðóæèß. ˆì óäàåòñß  ïðîíèêíóòü  â  øòàá âðàãà  è  ïîõèòèòü ïëàí ãîòîâßùåãîñß
íàïàäåíèß.  €ðìèß  "ëåñíîãî  íàðîäöà"  íàíîñèò  ñîêðóøàþùèé îòâåòíûé óäàð  è
óíè÷òîæàåò  êîâàðíîãî  âðàãà. —òîáû  íàìåêè áûëè  åùå  áîëåå  ïîíßòíû, àðìèß
"ëåñíîãî íàðîäöà" îäåòà â ôîðìó, ïîõîæóþ íà òó, ÷òî íîñßò â  ñåâåðîêîðåéñêèõ
âîîðóæåííûõ  ñèëàõ  è  èñïîëüçóåò  îáðàùåíèå  "òîâàðèù",  à  êîâàðíûå  âîëêè
ùåãîëßþò â  ìóíäèðàõ þæíîêîðåéñêîãî îáðàçöà è íàçûâàþò ñâîèõ îôèöåðîâ  "‚àøå
ïðåâîñõîäèòåëüñòâî".  „åëî   íå  îãðàíè÷èâàåòñß  ìóëüòôèëüìàìè,  äëß   äåòåé
âûïóñêàþò  è  êíèæêè  ñ  êàðòèíêàìè, âûäåðæàííûå  â  òîì  æå  äóõå  äåòñêîãî
ìèëèòàðèçìà.
     Ž÷åíü áîëüøîå âíèìàíèå óäåëßþò ïðîïàãàíäå è äðóãîãî  êîðåéñêîãî ëîçóíãà
--  "Žïîðà íà  ñîáñòâåííûå ñèëû!".  ‹îçóíã ýòîò, ïîïàâøèé â  Šîðåþ  èç Šèòàß
íà÷àëà 1960-õ  ãîäîâ, è ïîíûíå èãðàåò òàì âàæíóþ  ðîëü,  áóäó÷è  (ïî êðàéíåé
ìåðå, îôèöèàëüíî) ãëàâíûì ïîñòóëàòîì ñåâåðîêîðåéñêîé ýêîíîìè÷åñêîé ïîëèòèêè.
‹þáîïûòíî,  ÷òî  î  êèòàéñêîì  ïðîèñõîæäåíèè  ëîçóíãà,  êîòîðûé  çàèìñòâîâàí
áóêâàëüíî  äî   èåðîãëèôà,  ñåé÷àñ  íà   ‘åâåðå  íå  ãîâîðßò  è  ïîäàâëßþùåå
áîëüøèíñòâî   ñåâåðíûõ  êîðåéöåâ   îá   ýòîì  è  íå  ïîäîçðåâàåò.   ”ðàçà  î
"ðåâîëþöèîííîì äóõå îïîðû íà ñîáñòâåííûå ñèëû" ñòàëà ïðîñòî äåæóðíîé â ëþáîì
ìàòåðèàëå íà ýêîíîìè÷åñêèå òåìû,  áóäü òî ãàçåòíàß ñòàòüß èëè ðàäèîïåðåäà÷à.
‚ñß÷åñêè  ïðîïàãàíäèðóåòñß  äåßòåëüíîñòü  òåõ   ïðåäïðèßòèé,  êîòîðûå  îñîáî
óñïåøíî   ïðåòâîðßþò   ýòîò  ëîçóíã  â   æèçíü.  ’àê,  íåñêîëüêî  ëåò  íàçàä
ñåâåðîêîðåéñêàß ïå÷àòü ñîîáùèëà  î òîì,  ÷òî ðàáî÷èå ïõåíüßíñêîãî  ýëåâàòîðà
ñàìè  èçãîòîâèëè  íåîáõîäèìûé  èì  òåïëîâîç.  —àñòî  ïðèâîäßòñß ïðèìåðû è èç
ïðîøëîãî,  â  ïåðâóþ  î÷åðåäü  --   èç  âðåìåí  àíòèßïîíñêîãî  ïàðòèçàíñêîãî
äâèæåíèß,  êîòîðîå,  âîîáùå  ãîâîðß,  î÷åíü  ÷àñòî  óïîìèíàåòñß â  êîðåéñêîé
ïðîïàãàíäå.   Žñíîâíàß  ìûñëü  âñþäó  ïðîñòà:  ïàðòèçàíñêîå  äâèæåíèå  ìîãëî
âîçíèêíóòü  è ñóùåñòâîâàòü (ïî îôèöèàëüíîé âåðñèè --  äàæå  ïîáåäèòü) òîëüêî
ïîòîìó, ÷òî  èì  ðóêîâîäèë Šèì  ˆð ‘åí, ÷òî âñå åãî ó÷àñòíèêè áûëè "ïëàìåííî
âåðíû" åìó è âñþäó ïðîâîäèëè ëîçóíã "îïîðû íà ñîáñòâåííûå ñèëû".  ‚ îäíîé èç
ñâîèõ  ñòàòåé "îäîí ñèíìóí", íàïðèìåð,  ðàññêàçûâàåò î  òîì, êàê ïàðòèçàíû,
ïðîíèêíóâøèñü  "ðåâîëþöèîííûì äóõîì îïîðû  íà ñîáñòâåííûå  ñèëû"  â  ïîëåâûõ
óñëîâèßõ ïðîâîäèëè ðåìîíò îðóæèß,  ñâàðèâàß  ïîâðåæäåííûå ñòàëüíûå äåòàëè íà
êîñòðå (!). „ðóãàß ñòàòüß ñîîáùàåò î òðèóìôå ðàáî÷èõ ïõåíüßíñêîãî ýëåâàòîðà,
êîòîðûå ñàìè  èçãîòîâèëè íåîáõîäèìûé èì...  òåïëîâîç. ‘ ïðîïàãàíäîé  ëîçóíãà
"îïîðû  íà  ñîáñòâåííûå  ñèëû"  ñâßçàíî è  õàðàêòåðíîå  äëß  ñåâåðîêîðåéñêèõ
ñðåäñòâ   ìàññîâîé    èíôîðìàöèè   ñòðåìëåíèå    çàìàë÷èâàòü   ýêîíîìè÷åñêîå
ñîòðóäíè÷åñòâî  Š„  ñ  çàðóáåæíûìè ñòðàíàìè.  à÷èíàß ñ øåñòèäåñßòûõ ãîäîâ
êîðåéöû  ÷àñòî  ïðîñòî  ñíèìàþò  ñ  ïîëó÷åííîãî  èç-çà  ðóáåæà  îáîðóäîâàíèß
òàáëè÷êè,  êîòîðûå  áû  ìîãëè  óêàçàòü  íà  åãî  èíîñòðàííîå  ïðîèñõîæäåíèå.
àçóìååòñß,   íå   óïîìèíàåòñß  îáû÷íî  â  ïå÷àòè   è  ó÷àñòèå   èíîñòðàííûõ
ñïåöèàëèñòîâ  â  òåõ  èëè èíûõ  ïðîåêòàõ.  ‚  ýòîì  îòíîøåíèè  èñêëþ÷åíèß íå
äåëàëîñü äàæå äëß ñàìûõ äðóæåñòâåííûõ ãîñóäàðñòâ.
x x x
     •îòåëîñü   áû  ñêàçàòü   íåñêîëüêî  ñëîâ   è   î  ñðåäñòâàõ  è  ìåòîäàõ
ïðîïàãàíäèñòñêîé  ðàáîòû.  Žñíîâíûìè  îðóäèßìè  ïðîïàãàíäû  â Šîðåå,  êàê  è
ïîâñþäó,  ßâëßþòñß   ñðåäñòâà   ìàññîâîé  èíôîðìàöèè  --  ïå÷àòü,  ðàäèî   è
òåëåâèäåíèå.
     ‘òðóêòóðó  êîðåéñêèõ  ãàçåò ëåãêî  ìîæåò  ïðåäñòàâèòü  òîò,  êòî  âèäåë
ñîâåòñêèå ãàçåòû ïåðâûõ  ïîñëåâîåííûõ ëåò, êîòîðûå  â ñâîå âðåìß è ïîñëóæèëè
îáðàçöîì  äëß  çàðîæäàþùåéñß ñåâåðîêîðåéñêîé æóðíàëèñòèêè.  Žñíîâíîé ãàçåòîé
Š„ ßâëßåòñß "îäîí ñèíìóí"  -- îðãàí –Š  ’Š, çàíèìàþùèé ñîâåðøåííî îñîáîå
ïîëîæåíèå  ñðåäè  âñåé ñåâåðîêîðåéñêîé ïå÷àòè,  òàê ÷òî  åå ñòðóêòóðà âïîëíå
ïîêàçàòåëüíà.  à ïåðâîé è  âòîðîé ñòðàíèöàõ ýòîé ãàçåòû  îáû÷íî  ïîìåùàþòñß
ïîñëàíèß Šèì ˆð ‘åíó èç-çà ãðàíèöû è åãî ñîáñòâåííûå îôèöèàëüíûå òåëåãðàììû,
ñòàòüè  îá  ýêîíîìè÷åñêèõ óñïåõàõ Šîðåè. ’àì  æå ìîæíî ïðî÷åñòü  ñîîáùåíèß î
âèçèòàõ èíîñòðàííûõ äåëåãàöèé,  ñòàòüè î âåëè÷èè Šèì ˆð ‘åíà è Šèì —æîí ˆðà.
î ïðåèìóùåñòâó ýêîíîìè÷åñêèé õàðàêòåð  íîñèò òðåòüß  ñòðàíèöà, à  ÷åòâåðòàß
çàïîëíåíà  õðîíèêàëüíûìè  çàìåòêàìè  è î÷åðêàìè  íà  ðàçíûå òåìû.  îñëåäíèå
ñòðàíèöû   --  ýòî   ìåæäóíàðîäíûé  ðàçäåë.  ðàêòè÷åñêè   âñå  çàìåòêè   íà
ìåæäóíàðîäíûå òåìû ëèáî ãîâîðßò î äîñòèæåíèßõ ýêîíîìèêè ðàçâèâàþùèõñß ñòðàí,
ëèáî  êðèòèêóþò âíåøíþþ  ïîëèòèêó ‘˜€.  ‘ïåöèàëüíûé  ðàçäåë,  êîòîðûé îáû÷íî
çàíèìàåò ïßòóþ ñòðàíèöó, ïîñâßùåí  žæíîé Šîðåå.  ˆíòîíàöèß  ñòàòåé ãàçåòû ïî
ðàçíûì  âîïðîñàì,  êîíå÷íî, òà æå, ÷òî è  ó âñåé ñåâåðîêîðåéñêîé ïðîïàãàíäû:
âîñõâàëåíèå Šèì ˆð  ‘åíà è Šèì —æîí ˆðà,  ðåçêàß, ïî÷òè èñòåðè÷åñêàß êðèòèêà
‘˜€ è žæíîé Šîðåè, ïðîñëàâëåíèå ýêîíîìè÷åñêèõ äîñòèæåíèé Š„ (â ïîäàâëßþùåì
áîëüøèíñòâå  ñëó÷àåâ  --  ìíèìûõ),  ïðîïàãàíäà  èäåé ÷ó÷õå è ðàññêàçû îá  èõ
îãðîìíîé ïîïóëßðíîñòè âî âñåì ìèðå.
     àäî ñêàçàòü, ÷òî â  Šîðåå (êàê, âïðî÷åì, è âî ìíîãèõ  äðóãèõ ñòðàíàõ),
ñóùåñòâóþò  è  èíûå  ñðåäñòâà   ìàññîâîé   èíôîðìàöèè,   ïðîñòîìó   ÷åëîâåêó
íåäîñòóïíûå, íî ïðåäíàçíà÷åííûå äëß ÷èíîâíèêîâ. „ëß âûñøèõ  ãàíüáó  èçäàåòñß
ñïåöèàëüíàß ãàçåòà,  êîòîðàß,  êàê  ãîâîðèëè  ìíå ñàìè  êîðåéöû, äàåò  ìíîãî
áîëüøå  èíôîðìàöèè î  âíåøíåì ìèðå, ÷åì  "îäîí  ñèíìóí".  —åñòíî ãîâîðß, äî
íåäàâíåãî âðåìåíè  ß  áûë  óâåðåí,  ÷òî  õîòß áû  â  ýòèõ çàêðûòûõ  èçäàíèßõ
ñîäåðæàòñß áîëåå èëè ìåíåå ïðàâäèâûå ñâåäåíèß î ïîëîæåíèè â  ñòðàíå  è ìèðå.
Šàêîâî  æå áûëî  ìîå ðàçî÷àðîâàíèå,  êîãäà ìíå  ïîñëå  äîëãèõ óñèëèé óäàëîñü
îêîëüíûìè   ïóòßìè   ïîëó÷èòü   íåñêîëüêî   ýêçåìïëßðîâ   òàêîãî   çàêðûòîãî
èíôîðìàöèîííîãî  èçäàíèß,  ïðåäíàçíà÷åííîãî  äëß  âûñøåãî  ÷èíîâíè÷åñòâà.  Ÿ
îáíàðóæèë, ÷òî ïî ñâîåé òîíàëüíîñòè îíî ïðàêòè÷åñêè íå îòëè÷àåòñß îò îáû÷íûõ
êîðåéñêèõ ãàçåò è ÷òî ãàçåòà "ðàâäà"  áðåæíåâñêèõ âðåìåí ïî ñðàâíåíèþ ñ íèì
-- îáðàçåö æåñòêîé  è ïðàâäèâîé æóðíàëèñòèêè. ’àê, ñâåäåíèß  î þæíîêîðåéñêèõ
äåëàõ òàì ñâîäßòñß ê ñîîáùåíèþ  î  òîì,  ÷òî äâèæåíèå  àâòîáóñîâ ïî îäíîé èç
ñêîðîñòíûõ äîðîã ñèëüíî  ìåøàåò îêðåñòíûì êðåñòüßíàì è âûçûâàåò èõ ïðîòåñòû.
î-âèäèìîìó,  ïîäðûâíîé  õàðàêòåð  ýòîãî ñîîáùåíèß áûë âûçâàí  òåì, ÷òî  îíî
êîñâåííî ïðèçíàâàëî, ÷òî â žæíîé  Šîðåå  åñòü ñêîðîñòíûå äîðîãè  è àâòîáóñû.
Šàê  áû òî  íè áûëî, íî  äàæå ñåâåðîêîðåéñêàß íîìåíêëàòóðà (çà  èñêëþ÷åíèåì,
ñêîðåå âñåãî,  åå  âûñøåãî  çâåíà),  ïîõîæå,  íå èìååò  âîçìîæíîñòè ïîëó÷àòü
ïðàâäèâóþ èíôîðìàöèþ î âíåøíåì ìèðå.
     ðîãðàììû  ïõåíüßíñêîãî  ðàäèî  âûãëßäßò  äîâîëüíî  ñâîåîáðàçíî. ‚  åãî
ïðîãðàììàõ      ìóçûêàëüíûå      ïåðåäà÷è     ÷åðåäóþòñß      ñ     êðàòêèìè
èíôîðìàöèîííî-ïðîïàãàíäèñòñêèìè âûïóñêàìè.  Šàæäûé  ÷àñ  ïåðåäà÷  íà÷èíàåòñß
âûïóñêîì íîâîñòåé, ïî ñâîåé òåìàòèêå êàê äâå êàïëè âîäû ïîõîæåì íà ñîîáùåíèß
"îäîí  ñèíìóí".  îñëå  ýòîãî  â  òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìèíóò çâó÷èò  ìàðøåâàß
ìóçûêà èëè îäíà-äâå ïåñíè  î Šèì ˆð ‘åíå, Šèì —æîí ˆðå èëè ïàðòèè. åïåðòóàð
î÷åíü íåâåëèê,  îäíà è  òà æå ïåñíß  ïîâòîðßåòñß ïî íåñêîëüêî ðàç â äåíü. ‡à
ïåñíßìè  îáû÷íî ñëåäóåò  êîðîòêàß,  5-10 ìèíóò,  ïåðåäà÷à. Šàê  ïðàâèëî, ýòî
êàêîé-ëèáî êîììåíòàðèé ïî âîïðîñàì âíóòðèïîëèòè÷åñêîãî ïîëîæåíèß, ñèòóàöèè â
žæíîé Šîðåå, ÷ó÷õåéñêîé ôèëîñîôèè. î ñâîåìó ñîäåðæàíèþ è òîíó  ýòè ïåðåäà÷è
ñîîòâåòñòâóþò "îäîí  ñèíìóí"  (÷àñòî  ýòî  êàê  ðàç  è åñòü  ñòàòüè  "îäîí
ñèíìóí", ïåðåäàâàåìûå  ïî  ðàäèî). îñëå ýòîãî îïßòü ãðåìßò ïåñíè è ìàðøè, à
ïîòîì ñíîâà  ïåðåäàåòñß ñëåäóþùàß,  òîæå ïßòè  èëè  äåñßòèìèíóòíàß, êîðîòêàß
ïðîãðàììà. ‹þáîïûòíà  î÷åíü  èíòîíàöèß äèêòîðîâ  ïõåíüßíñêîãî ðàäèî, êîòîðûå
äàæå  äîñòàòî÷íî  íåéòðàëüíûå  òåêñòû (ñêàæåì, î õîäå  ïîñåâíîé)  çà÷èòûâàþò
òîíîì êîìèññàðà, ïîäíèìàþùåãî ðîòó â øòûêîâóþ àòàêó.
     àäî ñêàçàòü,  ÷òî áîëüøèíñòâî æèòåëåé Šîðåè  âûíóæäåíû  ñëóøàòü  ðàäèî
ïî÷òè ïîñòîßííî. àäèîòî÷êè -- ðåïðîäóêòîðû åñòü ïî÷òè â êàæäîì äîìå,  êðîìå
òîãî, ðàäèî ïîñòîßííî è íà ïîëíóþ ãðîìêîñòü ðàáîòàåò âî âñåõ âàãîíàõ  ìåòðî,
íà  çàâîäàõ, à  èíîãäà  --  äàæå  íà  ïîëßõ  âî  âðåìß ñòðàäû. ’àêèì îáðàçîì
ñîçäàåòñß  ïîñòîßííàß  çâóêîâàß ñðåäà, â óñëîâèßõ  êîòîðîãî êîðåéöû ïðîâîäßò
çíà÷èòåëüíóþ  ÷àñòü  äíß.  ‘ðåäà  ýòà   ñîñòîèò  èç  âîèíñòâåííûõ  ìàðøåé  è
ïàòåòè÷åñêèõ ëîçóíãîâ, êîòîðûå â áóêâàëüíîì ñëîâà âûêðèêèâàþò äèêòîðû ðàäèî.
…ñòåñòâåííî, ÷òî íåáîëüøîé  íàáîð ïîñòîßííî  ïîâòîðßþùèõñß  ïðîïàãàíäèñòñêèõ
ôîðìóë ìîæåò äîâîëüíî  ãëóáîêî ïðîíèêàòü  â  ñîçíàíèå òåõ, êòî äåñßòèëåòèßìè
âûñëóøèâàåò åãî èçî äíß â äåíü.
     ‚îîáùå  äëß  ñåâåðîêîðåéñêîé ïðîïàãàíäû õàðàêòåðíî  ñòðåìëåíèå  ñîçäàòü
íåêèé   ïîñòîßííûé  è  ÷ðåçâû÷àéíî   íàñûùåííûé   èäåîëîãè÷åñêèé   ôîí  âñåé
ïîâñåäíåâíîé æèçíè. Žíà  ñòðåìèòñß  ê  òîìó, ÷òîáû  îñíîâíûå  ëîçóíãè âñåãäà
çâó÷àëè  â  óøàõ  ëþäåé  è   âñåãäà   áûëè   ïåðåä  èõ  ãëàçàìè.   òî,  êàê
ïðåäñòàâëßåòñß, äîëæíî îáåñïå÷èâàòü  àâòîìàòè÷åñêîå, íà  ïîëóáåññîçíàòåëüíîì
óðîâíå,  âîñïðèßòèå  âàæíåéøèõ ïîñòóëàòîâ.  Žòñþäà  -- íå òîëüêî  âåçäåñóùåå
ðàäèî, íî  è  øèðîêîå  ïðèìåíåíèå  íàãëßäíîé  àãèòàöèè. à  óëèöàõ êîðåéñêèõ
ãîðîäîâ íåèñ÷èñëèìîå  ìíîæåñòâî âñß÷åñêèõ ëîçóíãîâ  è ïëàêàòîâ:  îò  ïðîñòûõ
êðàñíûõ ïîëîòíèù íà ñòåíàõ äîìîâ  äî îãðîìíûõ áåòîííûõ ñòåë ñ  èçîáðàæåíèßìè
ýïèçîäîâ èç æèçíè Šèì ˆð ‘åíà è  Šèì —æîí ˆðà, êîòîðûå óñòàíîâëåíû íà êàæäîì
êðóïíîì ïåðåêðåñòêå.
     ‘îâåðøåííî  îñîáûì  ñðåäñòâîì ïðîïàãàíäû  ñòàëè  âûñåêàåìûå  íà  ñêàëàõ
íàäïèñè. Žáû÷íî îíè ñîäåðæàò çäðàâèöû â ÷åñòü Šèì ˆð ‘åíà è Šèì —æîí ˆðà, íî
èíîãäà  âñòðå÷àþòñß è íàäïèñè èíîãî ñîäåðæàíèß. òî âîèñòèíó "ìîíóìåíòàëüíàß
ïðîïàãàíäà", èáî ìíîãèå èç òàêèõ ëîçóíãîâ âûñå÷åíû ìíîãîìåòðîâûìè áóêâàìè íà
îòâåñíûõ  ñêàëàõ  â  ñàìûõ æèâîïèñíûõ  ìåñòàõ Šîðåè.  ‚ ïðîñëàâëåííûõ  ñâîåé
óäèâèòåëüíîé êðàñîòîé ãîðàõ Šûìãàíñàí è Œåõßíñàí  íåâîçìîæíî,  íàâåðíîå, óæå
íàéòè è îäíîãî ïèêà, íà  êîòîðîì áû íå êðàñîâàëàñü êàêàß-íèáóäü âäîõíîâåííàß
ïîýòè÷åñêàß íàäïèñü òèïà "„à çäðàâñòâóåò ‚åëèêèé  ‚îæäü Œàðøàë  Šèì ˆð ‘åí!"
èëè  "‚ûøå  òåìïû 80-õ ãîäîâ!". òè èñïîëèíñêèå íàäïèñè, ãëóáîêî  âûáèòûå  â
ñêàëàõ è  âûêðàøåííûå  ßðêî-êðàñíîé  êðàñêîé, êàê  ëåãêî  ìîæíî  äîãàäàòüñß,
âåñüìà óêðàøàþò ïåéçàæè, áóäòî ñîøåäøèå ñ êàðòèí ñðåäíåâåêîâûõ êîðåéñêèõ èëè
êèòàéñêèõ õóäîæíèêîâ. ‚ñß ýòà äåßòåëüíîñòü  ðàçâåðíóòà  ïî ïðßìîìó  óêàçàíèþ
Šèì ˆð  ‘åíà, êîòîðûé  êàê-òî çàìåòèë: "€ íåïëîõî áûëî  áû  âûñå÷ü íà ñêàëàõ
êàêèå-íèáóäü õîðîøèå ëîçóíãè íà ïàìßòü ïîñëåäóþùèì ïîêîëåíèßì". {*11}
     Šàìïàíèß ïî âûñåêàíèþ  ëîçóíãîâ íà ñêàëàõ ðàçâåðíóëàñü  â ïîëíóþ ñèëó ñ
1970-õ ãîäîâ. ‚îò êàê îïèñûâàåò åå îäèí ñîâðåìåííûé ñåâåðîêîðåéñêèé  êðàåâåä
(ïðîøó èçâèíåíèß çà  äëèííóþ öèòàòó,  íî  îíà ñòîèò òîãî,  èáî äàåò íåïëîõîå
ïðåäñòàâëåíèå î ñòèëå ñîâðåìåííîé êîðåéñêîé ëèòåðàòóðû):
     "‚ñåì  ñåðäöåì  âîñïðèíßâ  ìóäðûå  óêàçàíèß  ‚åëèêîãî ‚îæäß  è ‹þáèìîãî
óêîâîäèòåëß, ÷ëåíû ïàðòèè è òðóäßùèåñß âñå  êàê îäèí ïîäíßëèñü íà áîðüáó çà
ñîçäàíèå íàäïèñåé, êîòîðûå ñîõðàíßòñß äëß äåñßòè òûñß÷ ïîêîëåíèé ïîòîìêîâ. ‘
ýòîé öåëüþ èç êîìñîìîëüöåâ è  ìîëîäåæè áûë ñôîðìèðîâàí îòðßä ñêîðîñòíîãî áîß
(îòðßä ñêîðîñòíîãî áîß -- âîåíèçèðîâàííàß ñòðîèòåëüíàß  îðãàíèçàöèß,  ÷òî-òî
âðîäå  ñîâåòñêîãî  ñòðîéáàòà  --  €.‹.), êîòîðîìó  ïîìîãàëè  äîáðîâîëü÷åñêèå
îòðßäû òðóäßùèõñß.  —ëåíû îòðßäà  ñêîðîñòíîãî  áîß è  ïîìîãàþùèå  èì ìåñòíûå
æèòåëè, âîîäóøåâëßåìûå ÷óâñòâîì ïëàìåííîé âåðíîñòè ‚åëèêîìó ‚îæäþ, çà ïåðèîä
äî  ôåâðàëß 1982 ã. ñîçäàëè â Šûìãàíñàíå  61  íàäïèñü  (3690 çíàêîâ). Šàê ïî
ãëóáèíå ñâîåãî èäåéíîãî ñîäåðæàíèß, òàê è ïî ìàñøòàáàì, ýòè íàäïèñè íå èìåþò
àíàëîãîâ íèãäå â  ìèðå. ’àê íàäïèñü  "÷ó÷õå" íà ñêàëå —õîíåí èìååò âûñîòó 27
ì, øèðèíó -- 8šì, ãëóáèíó áóêâ -- 1,2 ì.". {*12}
     ˜èðîêî  ïðèìåíßåòñß  è  óñòíàß  àãèòàöèß,   êîòîðàß  êàê  áû  äîïîëíßåò
ïîñòîßííîå âîçäåéñòâèå  ðàäèîïåðåäà÷. à óëèöàõ  ãîðîäîâ ÷àñòî ìîæíî óâèäåòü
ñïåöèàëüíûå   ìèêðîàâòîáóñû  ñ  ãðîìêîãîâîðèòåëåì  è,  èíîãäà,  ñ  íåáîëüøèì
áàëêîí÷èêîì ñçàäè, ïðåäíàçíà÷åííûìè äëß âûñòóïàþùåãî àãèòàòîðà. Žáû÷íî òàêèå
àãèòìàøèíû  äåéñòâóþò  íà  áîëüøèõ  ñòðîéïëîùàäêàõ.  —åðåç  ãðîìêîãîâîðèòåëè
òðàíñëèðóåòñß  ìóçûêà,  ïðåðûâàåìàß  ëîçóíãàìè,  êîòîðûå  âðåìß  îò  âðåìåíè
âûêðèêèâàåò  ñèäßùàß   â   ìàøèíå  äåâóøêà.   ‘òðîèòåëè  ðàáîòàþò  ïîä  ýòîò
àêêîìïàíåìåíò, êîòîðûé, êàê ñ÷èòàåòñß, äîëæåí áëàãîòâîðíî  âîçäåéñòâîâàòü íà
íèõ. ‚îîáùå  îáðàç  äåâóøêè ñ  îãðîìíûì ìåãàôîíîì  ïîä ìûøêîé ñòàëà ñèìâîëîì
ïðîïàãàíäèñòñêîé  äåßòåëüíîñòè,  âîîäóøåâëßþùåé ìàññû íà  òðóäîâûå  ïîäâèãè.
Žáðàç  ýòîò î÷åíü ïîïóëßðåí â ñîâðåìåííîì êîðåéñêîì èñêóññòâå, îí êî÷óåò  èç
êíèãè â êíèãó, èç ôèëüìà â ôèëüì, èç êàðòèíû â êàðòèíó.
     „ðóãèì è, íàäî  ïðèçíàòü,  äîâîëüíî ñïåöèôè÷åñêèì âèäîì óñòíîé àãèòàöèè
ñ÷èòàåòñß òàê íàçûâàåìàß "ñàëîííàß àãèòàöèß" â òðàíñïîðòå. ‡àêëþ÷àåòñß îíà â
òîì, ÷òî êîíäóêòîð âî âðåìß äâèæåíèß ãðîìêî,  íà âåñü ñàëîí,  âûêðèêèâàåò òå
èëè èíûå  ëîçóíãè, â ìåðó ñâîèõ ñèë è ñïîñîáíîñòåé ïîäðàæàß ïðè ýòîì îáû÷íûì
ïàòåòè÷åñêèì èíòîíàöèßì äèêòîðîâ ïõåíüßíñêîãî  ðàäèî. ‚ïå÷àòëåíèå íà ñâåæåãî
÷åëîâåêà ýòî  ïðîèçâîäèò äîâîëüíî äèêîâàòîå, íî  íàäî ñêàçàòü, ÷òî ïàññàæèðû
íèêàê íå ðåàãèðóþò íà ýòè ïðîïàãàíäèñòñêèå óïðàæíåíèß,  äà è ñàìè êîíäóêòîðû
ïðîäåëûâàþò ýòó îïåðàöèþ íå÷àñòî.
     •àðàêòåðíîé ÷åðòîé  ñóùåñòâóþùåé â Šîðåå ñèñòåìû èäåîëîãè÷åñêîé  ðàáîòû
ßâëßåòñß  ÷ðåçâû÷àéíî  øèðîêîå,  ìîæíî  ñêàçàòü,  ìàññèðîâàííîå,  ïðèìåíåíèå
ñîáðàíèé. ‚ ‘åâåðíîé Šîðåå ÷àñòî öèòèðóåòñß âûñêàçûâàíèå  Šèì ˆð ‘åíà î òîì,
÷òî  êàæäûé  êîðååö  äîëæåí  âîñåìü ÷àñîâ  òðóäèòüñß, âîñåìü ÷àñîâ  ó÷èòüñß,
âîñåìü ÷àñîâ  îòäûõàòü  (èíòåðåñíî, ÷òî  æå äî  âðåìåíè, êîòîðîå  óõîäèò  íà
ïîåçäêè  íà  ðàáîòó  èëè äîìàøíèå äåëà?). ðè ýòîì, îäíàêî,  ñëåäóåò èìåòü â
âèäó,  ÷òî ïîä "ó÷åáîé"  â  äàííîì  ñëó÷àå èìååòñß â âèäó â  ïåðâóþ  î÷åðåäü
"ïîëèòè÷åñêàß ó÷åáà",  òî åñòü òùàòåëüíîå èçó÷åíèå ðå÷åíèé Šèì ˆð ‘åíà è Šèì
—æîí  ˆðà. Šîíå÷íî, ìå÷òà î òîì,  ÷òî  êàæäûé êîðååö áóäåò ÷èòàòü  ñâßùåííûå
òåêñòû  âîñåìü  ÷àñîâ â  äåíü  òàê è îñòàëàñü  ìå÷òîé. ’åì íå ìåíåå,  óñïåõè
êîðåéñêèõ âëàñòåé íà  äàííîì  ïîïðèùå äîâîëüíî  çíà÷èòåëüíûå. …äâà ëè â ìèðå
åñòü  åùå   îäíà  ñòðàíà,  êàæäûé   æèòåëü  êîòîðîé  âûíóæäåí  ïðîâîäèòü  íà
îáßçàòåëüíûõ ñîáðàíèßõ â ñðåäíåì îêîëî 2  ÷àñîâ åæåäíåâíî. ‘îáðàíèß  â Šîðåå
-- ÷àñòü ïîâñåäíåâíîãî îáèõîäà, îíè îáû÷íû, êàê îáåä èëè ñîí. àáî÷èé äåíü â
ñòðàíå íà÷èíàåòñß ñîáðàíèåì, èì æå îí è çàêàí÷èâàåòñß (èçëèøíå ãîâîðèòü, ÷òî
âðåìß ñîáðàíèé íå âêëþ÷àåòñß â îáùóþ ïðîäîëæèòåëüíîñòü ðàáî÷åãî äíß).  Šðîìå
òîãî, ñîáðàíèßì öåëèêîì îòäàíà âñß âòîðàß ïîëîâèíà ñóááîòíåãî äíß.
     Žò ñîáðàíèé íå èçáàâëåíû äàæå îòäûõàþùèå. àõîäßñü â ñàíàòîðèßõ è äîìàõ
îòäûõà,  êîðåéöû  âñå  ðàâíî  îáßçàíû ïîñåùàòü  ïðîõîäßùèå  òàì  ñîáðàíèß  è
ïðîâîäèòü  íà  íèõ  â ñðåäíåì  2-3  ÷àñà â  äåíü (ñóááîòà,  êàê  è  ïîâñþäó,
îçíàìåíîâàíà îñîáî àêòèâíûìè è ïðîäîëæèòåëüíûìè ïîëèòçàíßòèßìè).
     Šîðåéñêàß  ïîëèòèêî-ïðîïàãàíäèñòñêàß   ïðàêòèêà   âûðàáîòàëà   äîâîëüíî
ìíîãî÷èñëåííûå   ôîðìû   ñîáðàíèé,  êîòîðûå   ïåðèîäè÷åñêè   ïðîâîäßòñß   íà
ïðåäïðèßòèßõ è â îðãàíèçàöèßõ. …äâà  ëè èìååò  ñìûñë ðàññêàçûâàòü  îáî âñåõ,
òåì áîëåå, ÷òî ðàññêàç íå áóäåò ïîëíûì, ïîýòîìó ìû îãðàíè÷èìñß ëèøü äîâîëüíî
ïåðå÷èñëåíèåì   îñíîâíûõ  âèäîâ   ñîáðàíèé,   èõ,   òàê  ñêàçàòü,   æàíðîâûõ
ðàçíîâèäíîñòåé.
     1.  "‘îáðàíèß  ÷èòêè ãàçåò", êîòîðûìè  íà÷èíàåòñß  êàæäûé  ðàáî÷èé äåíü
áîëüøèíñòâî  êîðåéöåâ.  à  ýòèõ  ñîáðàíèßõ  â   òå÷åíèå  ïðèìåðíî  ïîëó÷àñà
ñïåöèàëüíî íàçíà÷åííûå  îòâåòñòâåííûå ÷èòàþò  "îäîí  ñèíìóí"  èëè, èçðåäêà,
"‚îñïîìèíàíèß àíòèßïîíñêèõ  ïàðòèçàí".  òî  êàê áû  èäåîëîãè÷åñêàß óòðåííßß
çàðßäêà, îáßçàòåëüíàß äëß âñåõ æèòåëåé Š„.
     2. "‘îáðàíèß  ó÷åáû ó  ‚åëèêîãî  ‚îæäß  è  ‹þáèìîãî  óêîâîäèòåëß",  íà
êîòîðûõ ðàññêàçûâàþò èñòîðèè î Šèì ˆð ‘åíå è Šèì  —æîí ˆðå (ãëàâíûì  îáðàçîì
èç  ñïåöèàëüíî ïîäãîòîâëåííûõ è àêòèâíî ïðèìåíßþùèõñß â êîðåéñêîé ïðîïàãàíäå
ñáîðíèêîâ ñåðèè  "àññêàçû î ëþáâè ê íàðîäó"). îäîáíûìè èñòîðèßìè çàïîëíåíû
ñòðàíèöû êîðåéñêèõ  êíèã, îíè  â îáßçàòåëüíîì  ïîðßäêå èçó÷àþòñß  â øêîëàõ è
äåòñêèõ ñàäàõ, à ïõåíüßíñêàß ïðîïàãàíäà  ðàñïðîñòðàíßåò èõ ïåðåâîäû íà ñàìûå
ðàçíûå  ßçûêè  ïî âñåìó  ìèðó. å÷ü â  íèõ èäåò î  òåõ èëè  èíûõ  ñëó÷àßõ, â
êîòîðûõ Šèì ˆð ‘åí è Šèì —æîí ˆð ïðîßâèëè ñâîþ  ãóìàííîñòü, ìóäðîñòü, ëþáîâü
ê ïîääàííûì.
     3. "‘îáðàíèß òîëêîâàíèß  ëîçóíãîâ", êàê âèäíî  èç ñàìîãî  èõ  íàçâàíèß,
ïîñâßùåíû ðàçúßñíåíèþ ñîäåðæàíèß îôèöèàëüíûõ ëîçóíãîâ.
     4.  "‘îáðàíèß  ìåñòè",  íà  êîòîðûõ  ðàññêàçûâàþò  èñòîðèè  î "êðîâàâûõ
ïðåñòóïëåíèßõ âå÷íûõ âðàãîâ êîðåéñêîãî íàðîäà -- àìåðèêàíñêîãî èìïåðèàëèçìà,
ßïîíñêîãî êîëîíèàëèçìà è èõ þæíîêîðåéñêèõ ìàðèîíåòîê".
     5. "‘îáðàíèß èäåîëîãè÷åñêîé áîðüáû", ïî-âèäèìîìó, ïîçàèìñòâîâàíû â ñâîå
âðåìß  èç Šèòàß.  à íèõ ïîäâåðãàþòñß êðèòèêå  òå,  êòî ñîâåðøèë òå èëè èíûå
"èäåîëîãè÷åñêèå  îøèáêè"  è "óñòóïêè ðåâèçèîíèçìó", êàêîâûìè ñ÷èòàþòñß  äàæå
íîøåíèå äëèííûõ âîëîñ èëè èçëèøíßß ïðèâåðæåííîñòü ìîäå. ‚cå äîëæíû âûñòóïèòü
ñ îáâèíåíèßìè  è  ðàçîáëà÷åíèßìè ïðîâèíèâøåãîñß,  êîòîðûé  â çàêëþ÷åíèå  ñàì
îáßçàí  ïðîèçíåñòè  ïîêàßííóþ ðå÷ü.  ‚ íàøå  âðåìß  òàêèå ñîáðàíèß  ïðîõîäßò
ñðàâíèòåëüíî  ìèðíî,  íî  â  ‘‘‘  ñðåäè  ýìèãðàíòîâ  èç ‘åâåðíîé Šîðåè  ìíå
ïðèõîäèëîñü  âñòðå÷àòü  ëþäåé,  êîòîðûõ  â  øåñòèäåñßòûå  ãîäû  íà  ïîäîáíûõ
ñîáðàíèßõ æåñòî÷àéøèì îáðàçîì èçáèâàëè.
     6. "‘îáðàíèß ïîäâåäåíèß  èòîãîâ  æèçíè"  çàâåðøàþò ðàáî÷óþ  íåäåëþ,  èõ
ïðîâîäßò  îáû÷íî ïî ñóááîòàì.  à íèõ âñå ÷ëåíû êîëëåêòèâà ïî î÷åðåäè äîëæíû
ðàññêàçàòü  î ñâîèõ ïðîñòóïêàõ è ïðåãðåøåíèßõ çà ïðîøåäøóþ  íåäåëþ, çàêîí÷èâ
ýòî ðàññêàç  îáßçàòåëüíûì ïîêàßíèåì. òà  ñâîåãî ðîäà ïîëèòè÷åñêàß ïóáëè÷íàß
èñïîâåäü  --  î÷åíü âàæíûé  ýïèçîä â ïîâñåäíåâíîé  æèçíè  ñîâðåìåííîé Šîðåè.
îñëå  òîãî,  êàê âñå ÷ëåíû êîëëåêòèâà âûñòóïßò ñ ïîêàßííûìè ðå÷àìè, êîòîðûå
äîëæíû â îáßçàòåëüíîì ïîðßäêå ñîïðîâîæäàòüñß öèòàòàìè èç Šèì  ˆð ‘åíà è  Šèì
—æîí  ˆðà, íàñòóïàåò  î÷åðåäü  òàê  íàçûâàåìîé  "âçàèìíîé êðèòèêè",  â  õîäå
êîòîðîé êàæäûé äîëæåí îñóäèòü òîò èëè èíîé ïîñòóïîê ñâîèõ òîâàðèùåé.
     7."‘îáðàíèß ðàçó÷èâàíèß ïåñåí" ñâßçàíû ñ òåì, ÷òî ïîßâëåíèå íîâîé ïåñíè
â Šîðåå  --  ñîáûòèå ðåäêîå,  è  êàæäàß î÷åðåäíàß  ïåñíß óòâåðæäàåòñß ñâûøå.
åñåí, êàê è ôèëüìîâ, â Š„ ïîßâëßåòñß ìàëî, íî êàæäàß  èç íèõ äîëæíà  áûòü
"øåäåâðîì  ÷ó÷õåéñêîé ìóçûêè"  è ïîýòîìó ïîäëåæèò îáßçàòåëüíîìó  ðàçó÷èâàíèþ
âñåì  íàñåëåíèåì  ñòðàíû.  òî è  ïîíßòíî: âåäü  Šèì  ˆð  ‘åí  è Šèì —æîí ˆð
óïîìèíàþòñß â ëþáîì èç ïåñåííûõ òåêñòîâ.
     ‘âîåîáðàçíîé  îñîáåííîñòüþ Šîðåè ßâëßåòñß  ñèñòåìà  "ïîäàðêîâ  ‚åëèêîãî
‚îæäß". ‚ðåìß îò  âðåìåíè  ïåðåäîâûì ðàáî÷èì, èíæåíåðàì  èëè, èíîãäà,  âñåìó
êîëëåêòèâó êàêîãî-íèáóäü ïðåäïðèßòèß âðó÷àþòñß êàêèå-ëèáî öåííûå, äåôèöèòíûå
âåùè. ˆì îáúßñíßþò, ÷òî ýòî "‚åëèêèé ‚îæäü" ëè÷íî ïîçàáîòèëñß î íèõ è ïîñëàë
èì ïîäàðêè. îäàðêè  ìîãóò áûòü ðàçíûå, íî ÷àùå  âñåãî ýòî ëèáî  òî, ÷åãî  â
ìàãàçèíàõ  íå  êóïèøü  íè  ïî  êàêèì  êàðòî÷êàì:  ñàõàð, ìßñî, ôðóêòû  (äàæå
àïåëüñèíû),  ëèáî âåùè  î÷åíü  äîðîãèå è  â  òî æå  âðåìß äåôèöèòíûå:  ÷àñû,
òåëåâèçîðû, ïðîèãðûâàòåëè. îíßòíû îùóùåíèß êîðåéöà, êîòîðûé ïîëó÷àåò  òàêîå
ê ïðàçäíèêó,  ïðè÷åì  áåñïëàòíî,  äà  åùå è îò èìåíè Šèì  ˆð ‘åíà.  "îäàðêè
‚åëèêîãî  ‚îæäß"  ìîãóò  ïîëó÷àòü  íå  òîëüêî  îòäåëüíûå  ëèöà,  íî  è öåëûå
îðãàíèçàöèè, ó÷åáíûå çàâåäåíèß. òî, êàê ïðàâèëî, ìåáåëü, íàãëßäíûå ïîñîáèß,
àïïàðàòóðà (â  îñîáåííîñòè ìåäèöèíñêàß) è  òîìó ïîäîáíîå. àä  êàæäîé  òàêîé
âåùüþ óêðåïëßåòñß  íåáîëüøàß êðàñíàß òàáëè÷êà,  ãäå óêàçûâàåòñß,  ÷òî ýòî --
"ïîäàðîê ‚åëèêîãî ‚îæäß".
     ‡àäà÷àì ïðîïàãàíäû  ïîëíîñòüþ  ïîä÷èíåíà íå òîëüêî äåßòåëüíîñòü ñðåäñòâ
ìàññîâîé èíôîðìàöèè,  íå òîëüêî ëèòåðàòóðà  è èñêóññòâî, íî  è äàæå ìóçåéíîå
äåëî. ‚ñå êîðåéñêèå ìóçåè ìîæíî ðàçäåëèòü íà  äâå êàòåãîðèè: ìóçåè â  òî÷íîì
ñìûñëå ýòîãî ñëîâà è òàê  íàçûâàåìûå  "ìóçåè çàñëóã" -- "ñà÷æîêêâàí". åðâûõ
íåìíîãî,  â  õåíüßíå  --  íå áîëåå  ïîëóäþæèíû,  à  âîò  âòîðûõ -- îãðîìíîå
êîëè÷åñòâî, îíè  åñòü åäâà  ëè  íå â êàæäîì êðóïíîì  ãîðîäå,  ïðè  íåêîòîðûõ
ïðåäïðèßòèßõ   è  ó÷ðåæäåíèßõ.  îëíîå  íàçâàíèå   ýòèõ  ìóçååâ  --   "Œóçåé
ðåâîëþöèîííûõ çàñëóã ‚åëèêîãî ‚îæäß". Œíå ëè÷íî äîâåëîñü ïîñåòèòü òðè èç íèõ
--   óíèâåðñèòåòñêèé,   æåëåçíîäîðîæíûé   è   ìåòðîïîëèòåíîâñêèé,   à  òàêæå
"ñà÷æîêêâàíû" â  ‚îíñàíå è —õîíñàíëè. î ñóòè, ýòî ìóçåè Šèì  ˆð  ‘åíà è Šèì
—æîí  ˆðà, íî ñ íåêîòîðûì  ñïåöèàëüíûì (â  äàííîì ñëó÷àå -- óíèâåðñèòåòñêèì,
æåëåçíîäîðîæíûì,  ìåòðîïîëèòåíîâñêèì, êðàåâåä÷åñêèì)  óêëîíîì, òàê  ñêàçàòü,
ìóçåè "Šèì ˆð ‘åí,  Šèì —æîí ˆð è æåëåçíàß äîðîãà" èëè "Šèì ˆð ‘åí, Šèì —æîí
ˆð  è  ìåòðîïîëèòåí".  àïðèìåð,   â  ìóçåå  ìåòðîïîëèòåíà  â  ïåðâûõ  çàëàõ
ðàññêàçûâàåòñß  î äåòñòâå  Šèì ˆð  ‘åíà,  äàëüøå  --  î  åãî äåßòåëüíîñòè  â
Œàíü÷æóðèè, î Šîðåéñêîé  âîéíå  è  ëèøü  ïîòîì íà÷èíàþòñß  ìàòåðèàëû, êàê-òî
ñâßçàííûå  ñ  ìåòðîïîëèòåíîì.  òî  ôîòîãðàôèè  ñòðîèòåëüñòâà  ìåòðî  è  åãî
ñòðîèòåëåé, ãàçåòû è  æóðíàëû, â  êîòîðûõ  èäåò  îá ýòîì  ðå÷ü.  î âñå-òàêè
áîëüøèíñòâî  ñîñòàâëßþò  ýêñïîíàòû  äðóãîãî ðîäà: ðó÷êà, êîòîðîé Šèì  ˆð ‘åí
ïîäïèñàë  ðàñïîðßæåíèå î íà÷àëå ñòðîèòåëüñòâà, ñòóë, íà êîòîðîì ñèäåë Šèì ˆð
‘åí âî âðåìß "ðóêîâîäñòâà íà  ìåñòå" ðàáîòîé ìåòðîñòðîß, ìèêðîôîí, â êîòîðûé
Šèì  ˆð  ‘åí ñêàçàë íåñêîëüêî ôðàç î ìåòðî è äàæå öåëàß äðåçèíà, íà  êîòîðîé
Šèì ˆð ‘åí  ïðîåõàë ïî ëèíèè ìåæäó ñòðîßùèìèñß ñòàíöèßìè. ‘òåíû ìíîãèõ çàëîâ
óâåøàíû  ôîòîãðàôèßìè è  êàðòèíàìè íà  òåìó "Šèì  ˆð ‘åí è ñòðîèòåëè ìåòðî".
òîìó æå ïîñâßùåíà áîëüøàß äèîðàìà ñî âñß÷åñêèìè çâóêî- è  ñâåòîòåõíè÷åñêèìè
ýôôåêòàìè, íà êîòîðûå êîðåéöû áîëüøèå ìàñòåðà.
     î òàêîìó æå ïðèíöèïó  ïîñòðîåíà  ýêñïîçèöèß âî  âñåõ  "ìóçåßõ çàñëóã".
îñëå  òîãî,  êàê  â  1980  ã.  Šèì  —æîí  ˆð  áûë  îôèöèàëüíî  ïðîâîçãëàøåí
íàñëåäíèêîì ñâîåãî îòöà, âî ìíîãèõ èç íèõ ïîßâèëèñü, âäîáàâîê, è ñïåöèàëüíûå
ðàçäåëû, ïîñâßùåííûå ìëàäøåìó  Šèìó. Žñîáîå âïå÷àòëåíèå ïðîèçâåë íà ìåíß çàë
"Šèì —æîí  ˆð  íà âîåííûõ ñáîðàõ" â "ìóçåå çàñëóã" ïõåíüßíñêîãî óíèâåðñèòåòà
èìåíè Šèì  ˆð ‘åíà. ’àì, ñðåäè âñåãî ïðî÷åãî,  ïîìåùåíû: âèíòîâêà,  ñàïåðíàß
ëîïàòêà è, êàæåòñß, ïðîòèâîãàç,  êîòîðûå áûëè  ó Šèì  —æîí  ˆðà íà ñáîðàõ, à
òàêæå ëîæêà-ïîëîâíèê,  êîòîðîé ìîëîäîé Šèì ðàçëèâàë ïîõëåáêó  âî âðåìß ñâîèõ
äåæóðñòâ ïî êóõíå. òîìó æå âàæíîìó  èñòîðè÷åñêîìó ñîáûòèþ --  äåæóðñòâó Šèì
—æîí ˆðà ïî êóõíå âî âðåìß âîåííûõ ñáîðîâ -- ïîñâßùåíà è îãðîìíàß êàðòèíà íà
îäíîé èç ñòåí çàëà. à íåé þíûé Šèì â áåëîì õàëàòå ïîâåðõ ôîðìû, ñ  ëîæêîé â
ðóêàõ   î  ÷åì-òî  ãîâîðèò  ñ  âíèìàòåëüíî  è   âîñòîðæåííî  ñëóøàþùèìè  åãî
ñòóäåíòàìè. ‚ êîíöå 80-õ ãã. íà òîì ìåñòå, ãäå Šèì —æîí ˆð  ïðîâåë íåñêîëüêî
íåäåëü íà ñáîðàõ,  áûë ñîçäàí ìåìîðèàëüíûé êîìïëåêñ. ‘ïåöèàëüíî îãðàæäåí òàì
äàæå êàìåøåê,  íà êîòîðîì îòäûõàë  è ïèë âîäó óñòàâøèé ïîñëå êðîññà Šèì —æîí
ˆð.
     ‚ìåñòå  ñ òåì íåëüçß íå îòìåòèòü òî èçßùåñòâî,  ñ êîòîðûì îôîðìëåíû ýòè
ìóçåè. Œíîãî÷èñëåííûå øêàôû, ñòåíäû,  ïàííî -- âñå ýòî ïðîñòî øåäåâðû ðó÷íîé
ðàáîòû, òîí÷àéøåé  ðåçüáû ïî äåðåâó,  èíêðóñòàöèè è äàæå  âûøèâêè. ‘  ðåäêîé
òùàòåëüíîñòüþ ñäåëàíû  ìàêåòû, íà  êîòîðûõ  ïðîðàáîòàíû  ìåëü÷àéøèå,  â äîëè
ìèëëèìåòðà, äåòàëè.
     Žäíèì  èç  ãëàâíûõ ïðîïàãàíäèñòñêèì öåíòðîì ñòðàíû  ßâëßåòñß  "‚ûñòàâêà
äðóæáû  ìåæäó  íàðîäàìè",  ðàñïîëîæåííàß â  ïðåêðàñíûõ ãîðàõ Œåõßíñàí.  òîò
"øåäåâð  àðõèòåêòóðû  -- ãðàíäèîçíîå çäàíèå ïëîùàäüþ  23  òûñß÷è  êâàäðàòíûõ
ìåòðîâ, íàöèîíàëüíîå ïî ôîðìó è ñîöèàëèñòè÷åñêîå ïî ñîäåðæàíèþ" ïðåäñòàâëßåò
èç  ñåáß âûñòàâêó  ïîäàðêîâ Šèì  ˆð ‘åíó,  Šñòàòè,  çäåñü  îùóùàåòñß è ßâíîå
ñîâåòñêîå âëèßíèå, âåäü  â  ‘‘‘ ñóùåñòâîâàëà è èãðàëà íåìàëóþ ñèìâîëè÷åñêóþ
ðîëü  âûñòàâêà ïîäàðêîâ  ‘òàëèíó. Žá ýòîé âûñòàâêå  ìíîãî ïèøóò è ãîâîðßò  â
Š„,  îíà äîëæíà ñëóæèòü  äîêàçàòåëüñòâîì òîãî,  ÷òî  Šèì  ˆð ‘åí --  ñàìûé
ïîïóëßðíûé ïîëèòè÷åñêèé äåßòåëü ñîâðåìåííîãî ìèðà, è  ïîñåùåíèå  åå ßâëßåòñß
îáßçàòåëüíîé ÷àñòüþ ïðîãðàììû ïðåáûâàíèß â Šîðåå áîëüøèíñòâà èíîñòðàíöåâ.
x x x
     Žäíèì   èç   âàæíåéøèõ   âîïðîñîâ   ïðè   îöåí