:


     ---------------------------------------------------------------
     Antoine de Saint-Exupery "Lettre a un otage" 1939
     (c) Copyright  ,  mailto:info@vavilon.ru -- 
        : - .  .  - .: 
, 2000. - .313-326.
     : http://www.vavilon.ru/noragal/otage.html
     ---------------------------------------------------------------


          (1972)




       1940 ,    ,     ,
     -     .      
          ,      
      .      ,
  ,      -  
,           ,     :
"  ,   ..."       :
",      ,        ..."  
    ,   ,      , 
    : "    , 
    !    !.."
             ,  .     
,           
   .     ,     
   .  ,     
.   -     ,      
 ,      .
               .    
  .   ,   
  .      - ,   ?
         -      
 ?         .      
,   -          
:   ,    .  
  ,   -       . 
   - ,    ?
               ;
    ,       , 
  -  ,      ,     
, ,        .     
  ?
                      
 .
       -   ,     -   ,   
      .      .   
,     .   ,   - .
    ,   -,   .    
    .         ,  ,
      .        ,
  .   ,        ,
  ,   .   ,        ,
  ,    (     
).    .        ,
        .        - 
    -       .
          ,     ,
   ,  .       
,        .
              -   . 
   ,     .    ,
 ,         .   
,    ,     ,    
 .
           ,     ,  
.       :       
              
    .     , 
     .    , 
  .           
   .  "",  ,    
    ,             
.       ,      
.        .  
     ,     :     
.
             ,    .  
    .         ,   
  .              
    -  .    
.            , 
     , ,    .     
.      ,       ,   ,
        .    ,     ,  
. ,    ,  , ,
  ,          -       
.       .      ,
        ,   , 
    ,      
  .     . -  . 
  .
            .    .  
      .     ,      ,
,  ,     .    
-    ,          ,   
 ,        .

              ,  .   
  .    -    -   
  .    :  "   ,   
  .     ,     
".          - 
      .    .
      .
     - ,    -, -  . -    - ... 
-...    -?
          -  ,      -  
,   -   -    ,     
        -   .       
,       .    ,  
 ,   -      .  
  ,  .         .
   .          
 .          
 -   .     ,   ,
   ,       -   ,      
.
        .    , 
 ,      .    
 !   ,     .   
         ,       .
  ,     -   ,    ,    
  .     .     
  ,    ,     .     
    ,    ,   XVI  
             .   
  ,       .  
 ,      .      
         .    
    ,           
.            .  
  .      ,     .
 -     -    .
          ?       ?
    ,   ,        
 .      ,  ,      
,   ,      , 
  -     ,  ,   
          .      
           ,        .  
   ,   .         -
,  -,    - .   
    ,     .      ,
       .    - ,  
,      ,   :  "!  
  !"  ,    ,    .   
 ,     . ,  ,    
    ,    .      
 -.     :        ,     
        ,    .   
     ,   : "!   !"  
   ,          .
   ,             .
      ,     ,
 - , -     .



          : " -  -  ,   
.  .   .   ,  . 
-    ,   ..."    :      
,         ,    -
.      ,    
,     .
     -         .  ,   , 
,      .  ,     
      -   ,     ,
   ,       . " 
  ,   ,    " -   
,  ,     .   ,  
,      , , ,  ,     
.
     , ,   ,    ,     ,
,      (     ).   
     .   ,   
       ,       -   
.     .      . 
    .
         ,          
,   -         .
  ,     -  ,  .
   ,      ,   
 -   ,     , - 
    .    ,    ,    
     .    ,    
  .    ,    , 
       .          ,    
,  .    ,  ,   
,  .
         .     .   -
 .    .      ,
    .   ,       ,
,     .       ,    
.      .   ,  
  ,  .         
,       ,         :   
   .           -  
   .      ,   ,
   ,     .     .
       ,        ,  
  :     ,        
; ,     ,   .
            :   , ,
      ,      .  
    ,    ,      
  .
         ,       ,
       , ,   ,
 - ,        ,
    .     .        
,    .

      ,         ,  
     ,      , -  
,   ,      ,   ,   
 ,    :     .
                         
 ,      ,   , 
    ,    ,     
.     :    , 
, -  ,        ,      .
 ,  .   .
      -             .
            .
    .         .  
   -    .
       ,  ,      ,
        ,   ,    
    ,      , -   
,     ,    ,      
.  ,       ,    
.
     ,            , 
.   .    .        ?
  ,     ,   :   
 ,      -   
 .     -    .  ,   
    ,       , 
.          ,     .    
   ,   ,   ,   , - 
 ,      .



            ,   ?  , 
,      ?     
     ,         ?     
           - 
  ?
     ,    .         .
,       ,   ,      
   ,    ,  .
      ,    ,      ,  .
   ,      .
        ,    ,  
   .      ,       
.  , ,   .     ,  
    .     -      ,    
  .            .    
          ,     
  .    ,  .   .  
  .       - ,   ,  
    ,    ,   .      
. ,  !
      .           
   .      ,   -  
.    ,      ,   ,  
   ,       ,   
    ,  ,     ,  
 .      ,       
    .     ,   - 
      ,       .
   , ,   .  
    ,                  
.         .   
.
                  .  
  ,     ,        ,
             -       
,        .   ,
  .
          -          ,    
   .  ,    ,      
,        ,         ,  
       ,         .   
   .   - . -      ,  
      ,       ,      ,
,  ,   (  ,     
).                .   
. ,    .    .   
  .        .   . 
,  .      ?   ?  
?  ,    ?          
.          ,      ,
       ,        
,            , 
   ,    ,     .
       ?..       ! ,   
  ,    .   , , ,
 .  ,   ,  :     
,        ,   ,   ,    
,    ,    ,    
  -               
 .
          .         
.             .     .  
.    .   ,   
 .            ,
 ,   , -  ,   
 ,         .



        ,          
.                 
   ,       .   , 
   ,  ,   .   
  -.
        .    ,  , ,  ,
      ,      .
         ,       
.     .
      ,         ,     
(       ).   
.    -         .     
.     ,   ,  
     -  , -   
...        ,      
  .     ,  
 .     .
         ,     . 
          , 
   .   ,    
   .     .
        -,     .    ,   
     .              .    :
"... ..." -     ,   . 
        -    . -    ,
    ,          ,  
     .
     ,      .   .  
            -    .
       ,      -    
.                 
.     -  .  
   .      ,     
     .
      .    ?  -   ? ?  
 : " ,  ,   ..."
           : "   !    !.."
               -     
.   :  "   ,   ,  
 !"
          ?       ,
       ,   ?       
?   ,    ?     ?   
    :                .
   ,            ,
   (          )
-   . ,    ,  
   .       ,      
  .  .        
  -          ,     
,   .    ,     .    
      ,     ,  ,  
-    ,           -  
.   -    .  -   !   
   .          ,  .    
,        ,     
,      ,      ,  
  , -           .  
      ,    ,   
.   -       !  
,    ,  ,  ,    
,     .        
  - .    .   , 
     . ,   : "  
 .     ".       
 ...        .
         .     .     
 .        , ,    ,
          .    ,
    ,  ,      ,
    - ,    ,   .   
   .
            ,     -   
 .     .     . 
  , ,     ,     
, ,  -   .  ,   
   .          .       
,                  
,      .        .    
- -    .         
.    .  .    
,          .    
    ,        
.
      ,    ,  ,      
     ,       ,  -      
     .     :
  !   !    .
     ,    ,       ,
,  -   -  , , 
 ,  ,     .  
    ,   .      
-    ,   -      ! , , 
      ,       
,  ,  ...
            .    ,     .  
   ,         .  ,
   ,       ,   
   ,       .
           ,   - -     
.         , 
  ,       ,   ,   
 :       .  ,  
   ,        ,       ,  
     ,        .  
 -    . ,   ,    .
   ,    -  .
     ,    ,  ,    ,
          ,    
.       ,     . 
  ,   - ,        .



            -     
?             
.        ,      .      
    .          ,  
       ,        
...
        !    !..   ,   !
    ,  ,      .
   -  ,   ,  
                    
   .         ,
      -    ,   .  
 ,      .
       , ,  ,           
,         
 -   ,      .
      ,     .       
!   -    ,    .  ,  .
    -   ,     
  .
           - ,      
 ,  -   . ,   ,
      .        ,       
.      ,       
.   ,   ,   ,      
          .  , 
      ,  ,    .
      -    ,      
    .
       ,     ,      
     ,          .
    ,       ,   
.    ,        ,
  ,     .     ,   
,  ,      ,  
      .        
     -     .
                ,   
  ,        ,      
.          .      -
        ?          
  .   ,   ,   
,  .      .    
.         ,   -    ,
    .
        !     !..        
       ,              
,      ,     
   .            -  
.      ,   .
 ,    ,     .



      -,  ,       . ,    
,     ,  ,      ,  
,     ,      .    
     ,    
   ,    .
          ,  ,  !  
  ,    -
       ,         ,  
         .     
  ,  ,  -  ;       
   ,        .         ,  
,           ,       
.         ,    ,
,  ,   .   -    ,  
   , , , .   , 
.
       ,   ,   ,     
 -     .   ,   .     ,
  ,       . ,   
 ,     ,   ,   ,        
,    .      ,    
 ,     .    ,     ?   
     ,     ,   ,   
  .
      ,    ,    ,     ! 
              
     ,             ,  
      ,   .
           ,       .  
,    :     ,   .   
    .       -     ,      
,        ,        
,          -    ,
 -     .        ,   ,
   :   ,   ,   ,   . 
   ,    .    - ,   
 ,        ,       . ,
,     ,       
-     ,      .  
  ,   .     
  ,       ,       -
 .     ,    - .   
      : ,  ,  
           .   
  .
         .       , ,  
 ,         .    ,  
    .    ,     . 
,    .     .   
  .         ,      .  
           .  
      .  - .



Last-modified: Thu, 04 Aug 2005 06:24:15 GMT
: