àâñåãäà, íî òàê,  ÷òîáû  îíè
íå ïîäîçðåâàëè, ÷òî ß íàäóë èõ íàðî÷íî, èíà÷å îíè ïîéìóò, ÷òî ó  íàñ  åñòü
÷òî-òî âàæíîå. ‚îò ÷òî ìû ñäåëàåì. Œû âñå âìåñòå ñïóñòèìñß ïî  ëåñòíèöå  â
âåñòèáþëü è òàì îñòàíîâèìñß íà ìèíóòêó  ïîáîëòàòü.  îòîì  ß  îñòàâëþ  âàñ
äâîèõ, áóäòî ïîåõàë â ñóä. ‚û ïîéäåòå â ìàãàçèí íà òîé ñòîðîíå óëèöû.
     Ÿ ñßäó â ìàøèíó, ïðîåäó äâà êâàðòàëà è  ïðèïàðêóþñü  âîçëå  ïîæàðíîãî
êðàíà. ‚ ýòî âðåìß äíß ìàøèíû îñòàíàâëèâàþòñß ïîâñþäó. Œîé õâîñò, åñëè ýòè
ëþäè íå äóðàêè, ïîåäåò ïîçàäè. ˆõ áóäåò äâîå:  îäèí  îñòàíåòñß  â  ìàøèíå,
äðóãîé ïîéäåò çà ìíîé â ñëó÷àå, åñëè ß âûéäó  èç  ìàøèíû.  Žíè  íå  ñìîãóò
îñòàíîâèòüñß ðßäîì ñî ìíîé. ˜îôåðó ïðèäåòñß åõàòü äàëüøå. ‚òîðîìó ÷åëîâåêó
íóæíî áóäåò âûñêî÷èòü èç ìàøèíû è èäòè çà ìíîé ïåøêîì. Ÿ äàæå  è  ïûòàòüñß
íå ñòàíó èçáàâèòüñß îò íåãî. Ÿ ïîéäó ê áëèæàéøåìó òåëåôîíó,  ïîçâîíþ  îëó
„ðåéêó, äàì åìó èíñòðóêöèè, âûéäó èç áóäêè, ïîéäó ïî  óëèöå,  áóäòî  ïîñëå
ðàçãîâîðà ñ „ðåéêîì î ÷åì-òî çàäóìàëñß.
     ‚û îáå âûõîäèòå èç ìàãàçèíà, èäåòå ïî óëèöå - è íàõîäèòå ìîþ  ìàøèíó,
ñòîßùóþ ó ïîæàðíîãî êðàíà, ïî  ïðàâóþ  ñòîðîíó,  äâà  êâàðòàëà  îòñþäà.  Ÿ
âûáåðó ïåðâûé ïîïàâøèéñß ïîæàðíûé êðàí. „åëëà, ó òåáß åñòü êëþ÷è  îò  ìîåé
ìàøèíû. ‚åðîßòíî, íà íåé óæå áóäåò êâèòàíöèß íà øòðàô. Œîæåò áûòü, âû äàæå
çàñòàíåòå ôàðàîíà, êîòîðûé áóäåò åå ïðèêðåïëßòü, è îí íà÷íåò íà âàñ îðàòü.
å  îáðàùàéòå  íà  ýòî  âíèìàíèß.  ‘àäèòåñü  è  ïîåçæàéòå.  Ÿ   ïîéäó   íà
ìåæäóãîðîäíóþ àâòîáóñíóþ ñòàíöèþ. Œîé ïðåñëåäîâàòåëü, êîíå÷íî, íå îòñòàíåò
îò ìåíß, íî åãî ïðèßòåëü ñ ìàøèíîé îñòàíóòñß äàëåêî è äî íèõ íåëüçß  áóäåò
äîáåæàòü. „àâàéòå ñâåðèì ÷àñû. Ÿ ñßäó â ïåðâûé æå  ìåæäóãîðîäíûé  àâòîáóñ,
êîòîðûé îòõîäèò òî÷íî â òå÷åíèå  äâàäöàòè  ìèíóò  ñ  òîé  ñåêóíäû,  êàê  ß
ïðîùàþñü ñ âàìè, äåâóøêè. Ÿ çàéìó çàäíåå ñèäåíüå ñ ïðàâîé ñòîðîíû, ó îêíà.
—òî áû òàì íè äåëàë ìîé õâîñò, à ß óåäó íà ìåæäóãîðîäíîì àâòîáóñå.
     ‚û, äåâóøêè,  åäåòå  íà  ‘åäüìóþ  óëèöó,  ñòàâèòå  ìàøèíó  äîñòàòî÷íî
äàëåêî, ÷òîáû ìîé õâîñò íå ìîã âçßòü òàêñè. ‘ëåäèòå çà àâòîáóñàìè. Ÿ  áóäó
íàáëþäàòü çà âàìè. Šîãäà ìîé àâòîáóñ  îòîéäåò,  ß  âàì  ïðîñèãíàëþ,  è  âû
ïîåäåòå çà íèì. Ÿ äîåäó äî äîñòàòî÷íî ïóñòûííîãî ìåñòà è âûéäó. Œîé õâîñò,
ðàçóìååòñß, îò ìåíß íå îòñòàíåò. î âû ñ ìàøèíîé áóäåòå  òóò  êàê  òóò.  Ÿ
ñßäó â ìàøèíó - è òîãäà òî÷íî ñêàæó âàì,  ñêîëüêî  ìèíóò  ß  äîáèðàëñß  îò
êîíå÷íîé ñòàíöèè äî òîãî ìåñòà, ãäå  âûøåë.  •âîñò  áóäåò  äóìàòü,  ÷òî  ß
ïðîäåëûâàþ ýêñïåðèìåíò, ïðîâåðßß âåðñèþ ñâèäåòåëß,  è  îí  îñòàíåòñß  òàì,
êðóòß ïàëüöàìè, íàäåßñü ïîéìàòü òàêñè, à ìîæåò áûòü, ïîïûòàåòñß îñòàíîâèòü
êàêóþ-íèáóäü ìàøèíó è ïðåäëîæèò âîäèòåëþ ïßòü äîëëàðîâ, ÷òîáû íå  îòñòàâàë
îò ìåíß.
     ‚ñå áóäåò çàâèñåòü  îò  äîëåé  ñåêóíäû.  “åõàòü  îòòóäà  íóæíî  áóäåò
áûñòðî, äî òîãî, êàê õâîñò ïîéìàåò êàêîé-òî òðàíñïîðò.
     - € ïîòîì? - ñïðîñèëà „åëëà ‘òðèò.
     - îòîì, - îáúßñíèë Œåéñîí, - âû ñâåðíåòå  íà  ïåðâûé  æå  ïîâîðîò  ñ
øîññå, è ß âàì ñêàæó, êóäà îòòóäà åõàòü. àâåñòèì  ƒåðòè.  ƒåðòè,  âû  íàñ
ïðèãëàøàåòå ïðîâåñòè ó ñåáß äåíü è ïîîáåäàòü. Œû çàêóïèì êàêîé-íèáóäü  åäû
â äåëèêàòåñíîé ëàâêå è ïîäîæäåì â âàøåé êâàðòèðå.
     - “õ òû, êàê çäîðîâî! -  îáðàäîâàëàñü  ƒåðòè.  -  Ÿ  êàê  ðàç  íà÷àëà
ñîáëþäàòü îäíó èç ýòèõ äèåò è ñ÷èòàþ êàæäóþ êàëîðèþ, ïîêà  íå  ïî÷óâñòâóþ,
÷òî ïðßæêà îò  ïîßñà  óïèðàåòñß  ìíå  â  ïîçâîíî÷íèê.  Ÿ  êàê  ðàç  èñêàëà
ïðåäëîãà, ÷òîáû âñå ýòî ïðåêðàòèòü, è âîò îíî! ‚û âñåãäà ëþáèëè áèôøòåêñû,
ìèñòåð Œåéñîí, à ìßñíèê îáåùàë  ïðèáåðå÷ü  íåñêîëüêî  äëß  ìåíß.  ‚  êîíöå
êîíöîâ,  êîãäà  äåâóøêà  èç  ñòàòóñà  íåäîòðîãè  ïåðåõîäèò  íà   ïîëîæåíèå
êðàñíåþùåé íîâîáðà÷íîé, ýòî âñßêî íóæíî îòïðàçäíîâàòü!


        12

     ûëî ñåìü òðèäöàòü. ‚ êóõíå ƒåðòè äåâóøêè ãîòîâèëè  åäó.  –åëûé  äåíü
îíè îòñèæèâàëèñü â êâàðòèðå, èãðàëè â êàðòû, ñëóøàëè ðàäèî,  çâîíèëè  îëó
„ðåéêó, óðûâêàìè äðåìàëè. åððè Œåéñîí, ñèäß â  îäíîì  èç  ìßãêèõ  êðåñåë,
èìåâøèõñß â êâàðòèðå, êóðèë,  ïóñêàß  äûì  êîëå÷êàìè,  è  ìðà÷íî  ñîçåðöàë
âûöâåòøèé êîâåð. …ñëè âåðèòü òîìó, ÷òî  ñêàçàë  îë  „ðåéê,  öåëàß  íåäåëß
ìîæåò ïðîéòè, ïîêà îíè íàéäóò ñëåä îáà ”ëèòâóäà.
     Žòêðûòîå îêíî ñîçäàâàëî íåêîòîðóþ âåíòèëßöèþ, âïóñêàß íåìíîãî ñâåæåãî
âîçäóõà, íî ýòîãî áûëî íåäîñòàòî÷íî, ÷òîáû âûâåòðèòü çàïàõè êóõíè:  àðîìàò
áèôøòåêñîâ è êîôå.
     ‚ òðåòèé ðàç çà äåñßòü ìèíóò  Œåéñîí  íåòåðïåëèâî  âçãëßíóë  íà  ñâîè
íàðó÷íûå ÷àñû.
     ‚íåçàïíî çàçâîíèë òåëåôîí.
     Œåéñîí ïîäñêî÷èë ê àïïàðàòó, ñõâàòèë òðóáêó:
     - €ëëî!
     ƒîëîñ îëà „ðåéêà, çâîíêèé îò âîëíåíèß, îòâåòèë:
     - Œû åãî çàñåêëè, åððè!
     - ‡àñåêëè ”ëèòâóäà?
     - ˆìåííî!
     - ƒäå?
     - Ží îêîïàëñß íà ìàëåíüêîé ôåðìå - íåáîëüøîå  ãîðíîå  ðàí÷î,  â  ïßòè
ìèëßõ îò òîãî ìåñòà, ãäå ìàøèíà ñúåõàëà ñ äîðîãè.
     - Œèíóòêó!  „åëëà,  áåðè  áëîêíîò  è  çàïèñûâàé  çà  ìíîé  -  ß  áóäó
ïîâòîðßòü. „àâàé, îë.
     „ðåéê ñòàë îáúßñíßòü äîðîãó:
     - ‚îçëå çàãðàæäåíèß åñòü óêàçàòåëü íàïðàâî îò  äîðîãè,  òàì  ñêàçàíî:
"‚ïåðåäè - ïßòüäåñßò ìèëü ïîäúåì â  ãîðó.  ðîâåðüòå,  ÷òîáû  ó  âàñ  áûëî
äîñòàòî÷íî áåíçèíà, âîäû è ìàñëà". “âèäèøü óêàçàòåëü - óñòàíàâè  ñïèäîìåòð
íà íîëü.
     - “ ïîäíîæèß ïîäúåìà? - óòî÷èë Œåéñîí.
     - ’àê. Šàê ðàç ïåðåä òåì, êàê íà÷íåøü ïîäíèìàòüñß, çà òðèäöàòü  ßðäîâ
èëè îêîëî òîãî.
     - Ž'êåé, ïîíßë. îòîì?
     - ðîåäåøü òî÷íî òðèäöàòü îäíó è äâå äåñßòûõ ìèëè îò ýòîãî  çíàêà,  -
ñêàçàë „ðåéê. - Žêàæåøüñß  äîâîëüíî  âûñîêî  â  ãîðàõ,  çà  ïåðâîé  ãðßäîé
ïîïàäåøü â äîëèíó. —åðåç íåå ïðîòåêàåò ðó÷åé, íî îí  óçêèé  è  íåãëóáîêèé.
îñìîòðèøü ïî ñòîðîíàì, è êàæåòñß, ÷òî íà ñîòíþ ìèëü â îêðóãå íåò  íèêàêèõ
ôåðì. Žäíàêî, òàì åñòü áîêîâàß äîðîãà. ‘âåðíåøü íà  íåå,  îíà  ïðèâåäåò  ê
íåáîëüøîìó ìàãàçèí÷èêó è ê ïî÷òîâîìó îòäåëåíèþ, ðîâíî ÷åðåç îäíó è  ÷åòûðå
äåñßòûõ ìèëè ïîñëå ïîâîðîòà. îòîì ïîåäåøü ïðßìî, ìèìî ïî÷òû, ñâîðà÷èâàåøü
íà ïåðâóþ æå äîðîãó íàëåâî. òî ñêâåðíàß äîðîãà ñðåäè ñêàë,  âûãëßäèò  îíà
òàê, áóäòî íà ïåðâûõ ñòà ßðäàõ êîí÷èòñß òóïèêîì. î íè÷óòü íå áûâàëî.  Žíà
èäåò äàëüøå, ïîñòåïåííî ïîäíèìàåòñß è ïðèâîäèò ê êðàñèâîìó ãîðíîìó ïëàòî ñ
õîðîøåé çåìëåé, òàì äåñßòü èëè ïßòíàäöàòü àêðîâ ïðåêðàñíîãî ãîðíîãî  ëóãà.
’àì ñòîßò äâà ðàí÷î. ’åáå íóæíî ïåðâîå. “âèäèøü èìß íà  ïî÷òîâîì  ßùèêå  -
..Žâåðáðóê. å äóìàþ, ÷òî îí â êóðñå  ïðîèñõîäßùåãî.  ëåêòðîñòàíöèè  íà
åãî çåìëå íå âèäàòü. åò è ðàäèî.
     - Ží ÷òî, çíàêîìûé ”ëèòâóäà? òî óáåæèùå?
     - å ìîãó ýòîãî óòâåðæäàòü, - ñêàçàë „ðåéê. - ‚ñå, ÷òî ìíå èçâåñòíî -
ýòî, êîãäà îäèí èç ìîèõ ëþäåé îñòàíîâèëñß  âîçëå  ðàí÷î,  îí  óâèäåë,  ÷òî
”ëèòâóä õîäèò âîêðóã äîìà. “ íåãî áûëî òîëüêî îïèñàíèå âíåøíîñòè ”ëèòâóäà,
íî îí óâåðåí.
     Œåéñîí ïîâòîðèë íàçâàíèß, ðàññòîßíèß è íàïðàâëåíèß.
     - ðàâèëüíî, îë?
     - ðàâèëüíî.
     - Ž'êåé, - ñêàçàë Œåéñîí. - ‚ûåçæàåì. ’û â  êîíòàêòå  ñ  òåì  ïàðíåì,
êîòîðûé òàì?
     - ‚ ìàãàçèí÷èêå åñòü òåëåôîí, íî  ß  íå  çíàþ,  ñêîëüêî  îí  åùå  òàì
ïðîáóäåò. ˆ ïîìíè, ÷òî â ýòîé ìåñòíîñòè ëèíèß ïðîñëóøèâàåòñß. Œíîãî  ëþäåé
ìîãóò óñëûøàòü âàø ðàçãîâîð.
     - ‡íàþ, - ñêàçàë  Œåéñîí.  -  …ñëè  áóäóò  êàêèå-òî  èçìåíåíèß  è  òû
çàõî÷åøü ìåíß  îñòàíîâèòü,  ïîøëè  òóäà,  â  ìàãàçèí,  êîãî-íèáóäü,  ÷òîáû
ïðåäóïðåäèòü. ‚ðåìß áóäåò.
     - Ž'êåé.
     Œåéñîí ïîâåñèë òðóáêó è ïîâåðíóëñß ê „åëëå ‘òðèò:
     - ‡àïèñàëà, „åëëà? àçâàíèß, ðàññòîßíèß?
     - ‡àïèñàëà, øåô.
     - îåõàëè.
     —åðåç ïßòíàäöàòü ñåêóíä ïîñëå òîãî, êàê àäâîêàò ïîâåñèë  òðóáêó,  îíè
óæå âûõîäèëè èç êâàðòèðû. ƒåðòè âòèðàëà ñåáå êîñìåòè÷åñêèé êðåì.
     Œåéñîí çàðàíåå ïîçàáîòèëñß, ÷òîáû çàïðàâèòü ìàøèíó, è îíà,  ñïîñîáíàß
âûæàòü äåâßíîñòî ìèëü â ÷àñ, êàê òîëüêî àäâîêàò âçßëñß çà ðóëü, ïîì÷àëàñü,
òî÷íî ñêàêîâàß ëîøàäü, ïî ïðîñïåêòó, ïîäáèðàßñü ê ñàìîé âûñîêîé  ñêîðîñòè,
íî âñå-òàêè óäåðæèâàßñü ïåðåä îïàñíîé ÷åðòîé, çà êîòîðîé ìîãëî ïîñëåäîâàòü
òþðåìíîå çàêëþ÷åíèå. Žñòàâèâ ïîçàäè ãîðîäñêèå îêðàèíû, Œåéñîí íàæàë ãàç  è
îñòàâèë ‘ïðèíãôèëä ñî ñêîðîñòüþ äåâßíîñòî ïßòü, íà÷àâ êàðàáêàòüñß â ãîðû.
     —åðåç äâàäöàòü ìèíóò „åëëà ‘òðèò, êîòîðàß íàáëþäàëà  çà  ñïèäîìåòðîì,
çàìåòèëà:
     - —òî-òî òû ñëèøêîì ðàçîøåëñß, øåô.
     Œåéñîí ñíèçèë ñêîðîñòü, à „åëëà ‘òðèò ñëåäèëà çà ïîâîðîòàìè.
     —åðåç íåñêîëüêî  ìèíóò  îíè  ñâåðíóëè,  âûåõàëè  íà  ãðßçíóþ  äîðîãó,
ïðîåõàëè ìèìî ïî÷òû, íàøëè ëåâûé ïîâîðîò  è  íà÷àëè  âçáèðàòüñß  ïî  óçêîé
ñêàëèñòîé äîðîãå, êîòîðàß ïåòëßëà è  êðóæèëà,  ïîñòåïåííî  âåäß  ââåðõ,  à
çàòåì âûáðàëàñü íà ðîâíîå ïëàòî.
     ‘áîêó îò  äîðîãè  îíè  óâèäåëè  îãðàäó  èç  êîëþ÷åé  ïðîâîëîêè.  ”àðû
îñâåòèëè áîãàòóþ çåëåíü ïàñòáèùà. …ùå ñîòíß ßðäîâ - è ñâåò  ôàð  îòðàçèëñß
îò àëþìèíèåâîé ïîâåðõíîñòè ïî÷òîâîãî ßùèêà. à ìåòàëëå áûëî íà÷åð÷åíî èìß:
"..Ž‚…“Š", è Œåéñîí ñâåðíóë íà êîðîòêóþ âúåçäíóþ äîðîæêó.
     „îì áûë òåìíûì, à çà íèì ñèëóýòîì  íà  ôîíå  çâåçä  âûäåëßëñß  ñàðàé.
•ðèïëî çàëàßëà ñîáàêà,  è  ëó÷è  àâòîìîáèëüíûõ  ôàð  îòðàçèëèñü  â  ãëàçàõ
æèâîòíîãî.
     Œåéñîí âûêëþ÷èë ìîòîð.
     å ñëûøàëîñü íèêàêîãî øóìà, êðîìå ëàß ñîáàêè, à ÷åðåç  ìèíóòó  ÷òî-òî
çàòðåùàëî â ðàäèàòîðå, êîãäà õîëîäíûé íî÷íîé âîçäóõ  ãîð  ïîäåéñòâîâàë  íà
ðàçãîðß÷åííûé àâòîìîáèëüíûé äâèãàòåëü.
     ‘îáàêà ïîäáåæàëà ê ìàøèíå ñ ëàåì, çàáåãàëà êðóãàìè,  îáíþõèâàß  øèíû,
íî ðû÷àëà íå óãðîæàþùå. Œåéñîí ðåøèòåëüíî ñêàçàë:
     - Šàæåòñß, ýòî äðóã, - è îòêðûë äâåðöó ìàøèíû.
     ‘îáàêà  ïîäáåæàëà  íà  íåãíóùèõñß  íîãàõ,  çàáåæàëà  åìó  çà   ñïèíó,
îáíþõèâàß èêðû. Œåéñîí îêëèêíóë:
     - •åëëî, åñòü äîìà êòî-íèáóäü?
     —èðêíóëà ñïè÷êà, çàæãëîñü êðàñíîâàòîå ïëàìß êåðîñèíîâîé ëàìïû.
     - •åëëî! ‚ ÷åì äåëî? - ñïðîñèë ìóæñêîé ãîëîñ.
     - Ž÷åíü âàæíîå äåëî, - çàßâèë Œåéñîí. - Žòêðîéòå, ïîæàëóéñòà.
     - •îðîøî. Œèíóòêó.
     Žíè ìîãëè âèäåòü, êàê  íåóêëþæàß  òåíü  äâèæåòñß  ïî  êîìíàòå.  —åðåç
ìèíóòó ßðêèé ñâåò ãàçîëèíîâîãî ôîíàðß óñèëèë  îñâåùåíèå.  Žíè  óñëûøàëè  â
äîìå øàãè, è  äâåðü  îòâîðèëàñü.  Žâåðáðóê,  çàñïàííûé  âåëèêàí  â  íî÷íîé
ðóáàøêå, çàïðàâëåííîé â äæèíñû, ñòîßë íà ïîðîãå ñ ôîíàðåì â ðóêå.
     - Ž'êåé, ƒåðòè, - òèõî ïðîèçíåñ Œåéñîí, - âàø âûõîä.
     ƒåðòè ïðîáðàëàñü âïåðåä, â êðóã ñâåòà îò ôîíàðß.
     - ‚û ìèñòåð Žâåðáðóê? - ñïðîñèëà îíà, çàäåðæàâ äûõàíèå.
     - ðàâèëüíî, ìýì.
     - Ž, - îáëåã÷åííî ïðîèçíåñëà ƒåðòè. - ‘êàæèòå ìíå, “èëüßì ó  âàñ?  Ží
çäîðîâ?
     - “èëüßì? - íåïîíèìàþùå ïåðåñïðîñèë Žâåðáðóê.
     - …å ìóæ, - ñ ñî÷óâñòâèåì îáúßñíèë Œåéñîí.
     •îçßèí ðàí÷î ìåäëåííî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - òî ìóæ÷èíà, êîòîðûé ïîòåðßë ïàìßòü, - ïîäñêàçàë Œåéñîí.
     - Ž, - îæèâèëñß Žâåðáðóê. - Šîíå÷íî. ‚û ðîäñòâåííèêè?
     - Ží ìîé ìóæ.
     - Žòêóäà âû óçíàëè, ãäå îí?
     - „à ìû åãî óæ ñêîëüêî èùåì! - âîñêëèêíóëà ƒåðòè. - ‘êàæèòå  ìíå,  îí
çäîðîâ? Œîæíî âîéòè?
     Žâåðáðóê çàìßëñß:
     - ‡äåñü íå ðîñêîøíî, õîëîñòßöêàß áåðëîãà, íî  âû  âñå-òàêè  çàõîäèòå.
åìíîãî õîëîäíîâàòî, ïðàâäà.
     Žíè ïðîøëè â ìàëåíüêóþ êîìíàòó â ïåðåäíåé ÷àñòè äîìà.
     - ƒäå “èëüßì? - ñïðîñèëà ƒåðòè.
     - „à òàì îí. - Žâåðáðóê îòêðûë äâåðü: - é, äðóæèùå!
     - €? - ïðîçâó÷àë çàñïàííûé ìóæñêîé ãîëîñ.
     - Šîå-êòî òåáß âèäåòü õî÷åò. ‚ûõîäè.
     - å õî÷ó ß íèêîãî âèäåòü. Ÿ ñïàòü õî÷ó.
     - òèõ òû çàõî÷åøü âèäåòü, - óâåðèë åãî Žâåðáðóê. -  „àâàé.  ˆçâèíèòå
ìåíß, äðóçüß. Ÿ åãî ïîäíèìó. Ží çäîðîâî êðåïêî ñïèò. ’ðóäíûé äåíü  ó  íåãî
áûë.
     Žíè  ñëûøàëè  ãîëîñà  èç  ìàëåíüêîé  êîìíàòû,  êîòîðàß  ïðèìûêàëà   ê
ãîñòèíîé. „åëëà ‘òðèò òèõîíüêî ñïðîñèëà:
     - € îí íå ìîæåò óëèçíóòü ÷åðåç çàäíèé õîä, øåô?
     - …ñëè îí ýòî ñäåëàåò, - ñêàçàë Œåéñîí, - ýòî áóäåò ïðèçíàíèåì  âèíû.
…ñëè ß ïðàâ è îí âàëßåò äóðàêà, îí  íà÷íåò  ïðèòâîðßòüñß,  ÷òî  íè÷åãî  íå
ïîìíèò.
     ‚íåçàïíî ãîëîñà â ñïàëüíå ïîçàäè ãîñòèíîé  ïðåêðàòèëèñü.  îñûå  íîãè
çàøëåïàëè ïî ïîëó, ïîòîì â êîìíàòó âåðíóëñß Žâåðáðóê.
     - å çíàþ óæ, êàê âû  óïðàâèòåñü,  -  ñêàçàë  îí.  -  ‚û  ñîáèðàåòåñü
ñêàçàòü åìó îáî âñåì îñòîðîæíî?
     - ‚û åìó íå ñêàçàëè, ÷òî òóò åãî æåíà?
     - åò. ðîñòî ñêàçàë, ÷òî êàêèå-òî ëþäè õîòßò åãî âèäåòü.
     - „óìàþ, ÷òî ëó÷øå âñåãî, - ñêàçàë Œåéñîí, -  îáðóøèòü  ýòî  íà  íåãî
âíåçàïíî.  îíèìàåòå  ëè,  àìíåçèß  îáû÷íî  áûâàåò  ðåçóëüòàòîì  íàðóøåíèß
ðàâíîâåñèß ìîçãîâîé äåßòåëüíîñòè. òî ïîïûòêà ÷àñòè ìîçãà óéòè îò ÷åãî-òî,
÷òî ñîçíàíèå äèáî íå õî÷åò âìåñòèòü, ëèáî íå ìîæåò ñ ýòèì ñïðàâèòüñß.  òî
óáåæèùå.  —åëîâåê  çàòâîðßåò  äâåðü  ñâîåãî  ñîçíàíèß  ïåðåä  ÷åì-òî,  ÷òî
ïðè÷èíßåò áåñïîêîéñòâî. € ðàç  äåëî  â  ýòîì,  ëó÷øåå  ëå÷åíèå  -  áûñòðûé
ìîçãîâîé øîê. Œû çàõâàòèì ïàðíß âðàñïëîõ. å ãîâîðèòå åìó,  êòî  çäåñü,  è
íè÷åãî òàêîãî. ðîñòî ñêàæèòå, ÷òî êàêèå-òî ëþäè õîòßò åãî âèäåòü. Šàê  îí
ñþäà ïîïàë? …ãî êòî-íèáóäü ïðèâåç?
     - „à ïðèøåë îí ê äâåðè â÷åðà âå÷åðîì, -  ñêàçàë  Žâåðáðóê,  -  òàê  è
øàòàëñß. ‘îáàêà íà÷àëà ëàßòü, ß ñíà÷àëà ïîäóìàë, ÷òî òàì ñêóíñ èëè  ÷òî-òî
òàêîå. îòîì, ïî òîìó, êàê ñîáàêà çàìîë÷àëà, ß  ïîíßë,  ÷òî  ýòî  ÷åëîâåê.
‚ûãëßíóë ß ïîñìîòðåòü, ñâåòßòñß ëè àâòîìîáèëüíûå ôàðû, äà íåò,  íè÷åãî,  -
íó, ß òóò â òàêîé èçîëßöèè, ÷òî  ñðàçó  âçßë  ðóæüå  è  çàæåã  ãàçîëèíîâûé
ôîíàðü. € ÷åëîâåê ïîäîøåë ê äâåðè è ïîñòó÷àë. Ÿ åãî ñïðîñèë, êòî îí òàêîé,
à îí îòâåòèë, ÷òî íå çíàåò. ó, ïîòîëêîâàëè ìû òàê è ñßê íåñêîëüêî  ìèíóò,
à ïîòîì ß äàë ñîáàêå åãî îáíþõàòü è îáûñêàë - íåò ëè  ó  íåãî  îðóæèß.  å
áûëî. ‚ êàðìàíàõ ó íåãî íè÷åãîøåíüêè íå áûëî. „àæå íîñîâîãî ïëàòêà. è÷åãî
íà íåì íå áûëî òàêîãî, ÷òî áû ïîäñêàçàëî, êòî îí òàêîé è îòêóäà âçßëñß.
     - ‘êâåðíî, - ïîñî÷óâñòâîâàë Œåéñîí.
     - Žäíî òîëüêî ó íåãî îêàçàëîñü, - ïðîäîëæàë Žâåðáðóê, - äåíüãè. à÷êà
áàíêíîò, îò  êîòîðîé  è  ëîøàäü  ïîäàâèëàñü  áû.  ó,  êîíå÷íî,  ß  ÷òî-òî
çàïîäîçðèë, è îí ìíå ðàññêàçàë ñâîþ èñòîðèþ. Ží ñêàçàë, ÷òî ïàìßòü ó  íåãî
áóäòî òóìàíîì ïîäåðíóòà, è îí íå ìîæåò âñïîìíèòü, êòî  îí  òàêîé,  ÷òî  îí
ñëèøêîì óñòàë, ÷òîáû äóìàòü, ïðîñòî õî÷åò îòäîõíóòü. å õîòåë îí  îòâå÷àòü
íè íà êàêèå âîïðîñû è íå õîòåë, ÷òîáû êòî-òî óçíàë, ÷òî  îí  òóò.  ‘êàçàë,
÷òî ðàä ïîìî÷ü ìíå ñî ñòðßïíåé, ÷òî çàïëàòèò ìíå, ñäåëàåò âñå ÷òî  óãîäíî,
íî åìó íóæåí îòäûõ.
     Œåéñîí ñî÷óâñòâåííî êèâàë.
     - ‘ áåäíßãîé èíîãäà ñëó÷àþòñß òàêèå  ïðèñòóïû.  …äèíñòâåííî  óòåøàåò,
÷òî ñ êàæäûì ðàçîì îíè ïðîäîëæàþòñß âñå ìåíüøå. òî òðåòèé ïðèñòóï ó  íåãî
çà ïîñëåäíèå âîñåìíàäöàòü ìåñßöåâ.
     - ˜îê òàêîé? - ñïðîñèë Žâåðáðóê.
     - ˜îê òàêîé, - ïîäòâåðäèë Œåéñîí.
     Žòâîðèëàñü äâåðü èç ñïàëüíè. Œóæ÷èíà ïîä òðèäöàòü âßëî, ñ  ðàññåßííûì
âèäîì,  îãëßäûâàë  êîìíàòó.  à  ëèöå  ó  íåãî  áûëî   íàïèñàíî   ïîëíéøåå
áåçðàçëè÷èå. ‚ ãëàçàõ íå ñâåòèëîñü óçíàâàíèå.  òî  áûë  ÷åëîâåê  ñðåäíåãî
ðîñòà, âåñîì íå áîëåå ñòà òðèäöàòè ôóíòîâ, ïðèßòíîé íàðóæíîñòè, ñ  òåìíûìè
ãëàçàìè è ìàññîé òåìíûõ âüþùèõñß âîëîñ.
     - “èëüßì! - âîñêëèêíóëà ƒåðòè è ïîáåæàëà ê íåìó.
     ”ëèòâóä îòñòóïèë íà øàã.
     - Ž, “èëüßì, áåäíßãà, äîðîãîé  ìîé  ìàëü÷èê!  -  âñõëèïíóëà  ƒåðòè  è
îáâèëà åãî ðóêàìè, ïðèæèìàß ê ñåáå.
     Œåéñîí èñïóñòèë ãðîìêèé âçäîõ îáëåã÷åíèß:
     - ‘ëàâà îãó, ýòî “èëüßì, - ñêàçàë îí.
     Žâåðáðóê  óëûáíóëñß,  òî÷íî  îãðîìíûé   êóïèäîí,   êîòîðîìó   óäàëîñü
ñîåäèíèòü ïàðó âëþáëåííûõ.
     - àãàæà ó íåãî, íàâåðíî, íåò, - ïðåäïîëîæèë Œåéñîí.
     - ‚ òàêîì âèäå è ïðèøåë, êàê âû åãî âèäèòå, - ïîäòâåðäèë Žâåðáðóê.  -
Ÿ îäîëæèë åìó áðèòâó è êóïèë çóáíóþ ùåòêó.
     - îøëè, “èëüßì, - ñêàçàë Œåéñîí, âñòàâàß è  ïîõëîïûâàß  ”ëèòâóäà  ïî
ïëå÷ó. - Œû âàñ çàáåðåì äîìîé.
     - „îìîé? - ñ ïîäîçðåíèåì ïåðåñïðîñèë ”ëèòâóä.
     - Ž, “èëüßì! - âîñêëèêíóëà ƒåðòè. - ’û ÷òî, ìåíß íå  óçíàåøü?  ‘êàæè,
“èëüßì, íå óçíàåøü?
     - èêîãäà â æèçíè âàñ  íå  âèäåë,  -  ïðîèçíåñ  ”ëèòâóä  ñ  íåêîòîðîé
óáåæäåííîñòüþ.
     Œåéñîí îò âñåãî ñåðäöà ðàñõîõîòàëñß:
     - „à îòêóäà âû çíàåòå, “èëüßì?
     ”ëèòâóä ïîñìîòðåë íà Œåéñîíà ãëàçàìè çàòðàâëåííîãî çâåðß.
     - Šîíå÷íî, íè÷åãî îí íå çíàåò, - ñêàçàëà ƒåðòè, - áåäíûé  ìàëü÷èê  íå
ìîæåò âñïîìíèòü. îåäåì, “èëüßì, ìû çäåñü, ÷òîáû çàáðàòü  òåáß  äîìîé.  ’û
ìåíß óæàñíî íàïóãàë â ýòîò ðàç.
     - Šóäà - äîìîé?
     - “èëüßì! - ñ óïðåêîì âîñêëèêíóëà ƒåðòè è ÷åðåç ìèíóòó äîáàâèëà: - å
ïûòàéñß ÷òî-òî ïðèäóìàòü. „îêòîð ãîâîðèò, ÷òî  íàäî  òîëüêî  çàáðàòü  òåáß
äîìîé, ÷òîáû òåáß îêðóæàëî âñå ïðèâû÷íîå, è äàòü òåáå  îòäîõíóòü.  „îìà  è
ñòåíû òåáå ïîìîãóò.
     - ‘êîëüêî ìû âàì äîëæíû? - ñïðîñèë Œåéñîí ó Žâåðáðóêà.
     - è öåíòà! è öåíòà! - îò äóøè âîñêëèêíóë Žâåðáðóê. - Ží  õîòåë  ìíå
çàïëàòèòü, íî ß ñêàçàë, ÷òî è òàê ñäåëàþ äëß íåãî âñå, ÷òî ìîãó.
     Œåéñîí äîñòàë èç áóìàæíèêà äâàäöàòèäîëëàðîâóþ áóìàæêó:
     - Šóïèòå ñåáå ÷òî-íèáóäü, ÷òîáû îíî âàì íàïîìèíàëî  îá  ýòîì  ñëó÷àå,
÷òî-íèáóäü, ÷òî îñßçàåìî áóäåò âûðàæàòü íàøó áëàãîäàðíîñòü. îøëè, “èëüßì,
âû ãîòîâû åõàòü?
     - …õàòü? - ”ëèòâóä âçäðîãíóë. - Šóäà åõàòü?
     - „îìîé, êîíå÷íî, - ñêàçàëà ƒåðòè. - îéäåì, äîðîãîé. îäîæäè òîëüêî,
âîò ïðèâåçó òåáß äîìîé...
     - ‚û ìíå íå æåíà, - ñêàçàë ”ëèòâóä. - Ÿ íå æåíàò.
     Œåéñîí îò äóøè ðàñõîõîòàëñß.
     - „à íåò æå, - íàñòàèâàë ”ëèòâóä, - íå æåíàò ß.
     - „à îòêóäà âû ýòî çíàåòå? - ñïðîñèë  Œåéñîí  òåì  íàèãðàííûì  òîíîì,
êàêèì âçðîñëûé ðàçãîâàðèâàåò ñ íàøêîäèâøèì ðåáåíêîì.
     - Ÿ ïðîñòî ÷óâñòâóþ, ÷òî ýòî òàê, - íàñòàèâàë ”ëèòâóä.
     - å ìîæåøü òû ÷óâñòâîâàòü òàêîãî, -  óïîðñòâîâàëà  ƒåðòè,  ãîëîñ  åå
çâåíåë îò èçáûòêà ýìîöèé.
     Œåéñîí ñêàçàë ñ ïðîôåññèîíàëüíîé ñåðüåçíîñòüþ:
     - Ÿ áû íå íàñòàèâàë ñåé÷àñ,  ìèññèñ  ýéìîíä.  ‹ó÷øå  ïîñòåïåííî.  à
òàêîå íóæíî âðåìß.
     ”ëèòâóä ñòîßë,  êîëåáëßñü,  ïûòàßñü  íàéòè  êàêîé-òî  ïðåäëîã,  ÷òîáû
îòêàçàòüñß åõàòü ñ ýòèìè ëþäüìè, íî áîßñü ïîòåðßòü ñâîþ ëîãè÷åñêóþ çàùèòó.
     Œåéñîí ïîæàë ðóêó Žâåðáðóêó:
     - Šàê íåóäîáíî, ÷òî ìû âàñ îáåñïîêîèëè, - ñêàçàë îí, - íî âû  çíàåòå,
÷òî òàêîå æåðòâà àìíåçèè. Œû íå ìîãëè æäàòü äî çàâòðàøíåãî  óòðà.  Ží  ìîã
ïîäíßòüñß â ëþáîå âðåìß íî÷è, íå ìîã áû âñïîìíèòü,  ãäå  îí  íàõîäèòñß,  è
óøåë áû íåèçâåñòíî êóäà.
     - Ž, ß æå ïîìíþ, êàê çäåñü î÷óòèëñß, - íå âûäåðæàë íàêîíåö ”ëèòâóä. -
Œîæåòå îñòàâèòü ìåíß çäåñü. Ÿ âåðíóñü çàâòðà.
     Œåéñîí ñíèñõîäèòåëüíî óëûáíóëñß:
     - € êàê âû ñþäà ïîïàëè, “èëüßì? - ñïðîñèë îí.
     - Ÿ ïðèøåë.
     - Žòêóäà?
     - ‘ øîññå.
     - € íà øîññå êàê î÷óòèëèñü? ðèåõàëè ñ êåì-íèáóäü?
     - Ÿ ãîëîñîâàë.
     - ƒäå? - íå îòñòàâàë Œåéñîí.
     ”ëèòâóä ìåòíóë íà Œåéñîíà õîëîäíûé, âðàæäåáíûé âçãëßä.
     - ƒäå? - òâåðäî ïîâòîðèë Œåéñîí. - ƒîâîðèòå, “èëüßì, ãäå ãîëîñîâàëè?
     - å çíàþ.
     - ‚èäèòå? - ñêàçàë Œåéñîí Žâåðáðóêó  è  äîáàâèë:  -  ‚îîáùå-òî  ß  íå
äîëæåí áûë ýòîãî äåëàòü, íî ß ïîäóìàë,  ÷òî,  âîçìîæíî,  íàòîëêíó  åãî  íà
êàêóþ-òî èäåþ, ñ êîòîðîé îí íà÷àë  áû  âñïîìèíàòü.  îøëè,  ƒåðòè.  îøëè,
“èëüßì.
     Œåéñîí ïîäõâàòèë ”ëèòâóäà ïîä ïðàâóþ ðóêó, ƒåðòè  -  ïîä  ëåâóþ.  Žíè
ïîâåëè  åãî  ê  äâåðè.  ‘  ìèíóòó  ”ëèòâóä  óïèðàëñß,  ïîòîì  ñìèðèëñß   ñ
íåèçáåæíûì.
     - Ÿ íå ÷óâñòâóþ, ÷òîá  âû  áûëè  ìîåé  æåíîé,  -  áóðêíóë  îí  ƒåðòè,
îñòàíîâèâøèñü íà ìèíóòó íà êðûëüöå.
     ƒåðòè íåðâíî ðàññìåßëàñü è ñêàçàëà:
     - ’û è â ïðîøëûé ðàç íå ÷óâñòâîâàë, à ïîòîì íåêîòîðîå  âðåìß  ñ÷èòàë,
÷òî æèâåøü âî ãðåõå. - ‘ìåõ åå ïåðåøåë â èñòåðè÷åñêèé: - òî òû-òî,  ïîñëå
ïßòè ëåò áðàêà! îøëè, äîðîãîé!
     Žíè ïîäîøëè ê ìàøèíå. ‘îáàêà, êîòîðàß òåïåðü ïðèíßëà èõ  êàê  ãîñòåé,
çàñëóæèâøèõ îäîáðåíèå õîçßèíà, ñòîßëà ñáîêó è ïðèâåòëèâî  âèëßëà  õâîñòîì.
Žâåðáðóê ñ ïîðîãà ñèßë èì óëûáêîé.
     Œåéñîí ðàñïàõíóë äâåðöó ìàøèíû.
     ”ëèòâóä êîëåáàëñß.
     ƒåðòè íåæíî ïîäòîëêíóëà åãî ê àâòîìîáèëþ.
     - ‘àäèñü æå, - ñêàçàëà ƒåðòè. - å  äóìàé,  ÷òî  òåáå  óäàñòñß  îïßòü
óëèçíóòü îò ìåíß. Œèëûé òû ìîé, áåäíßæêà...
     Œåéñîí îáðàòèëñß ê „åëëå ‘òðèò:
     - ‘ßäü çà ðóëü ëó÷øå òû, „åëëà, - è óñåëñß íà çàäíåå ñèäåíüå ñ  ƒåðòè
è ”ëèòâóäîì.
     „åëëà  ‘òðèò  ðàçâåðíóëà   ìàøèíó,   òðèæäû   ïðîñèãíàëèëà   â   çíàê
ïðèâåòñòâèß, ïîìàõàëà Žâåðáðóêó è âûåõàëà íà äîðîãó.
     - „à ÷òî âàì íóæíî-òî? - íåðâíî ñïðîñèë ”ëèòâóä.
     - ‚û íàì íóæíû, - îòâåòèë Œåéñîí.
     - „à êàêîå ïðàâî âû èìååòå òàùèòü ìåíß ñ ñîáîé?  å  õî÷ó  ß  ñ  âàìè
åõàòü. ‚ûïóñòèòå ìåíß èç ìàøèíû.
     - „à ÷òî âû, “èëüßì, âû õîòèòå áðîñèòü ñâîþ æåíó? - ñïðîñèë Œåéñîí.
     - Žíà ìíå íå æåíà.
     - Žòêóäà âû çíàåòå?
     ƒåðòè íàêëîíèëàñü è ñ íåæíîñòüþ åãî ïîöåëîâàëà:
     - îäîæäè òîëüêî, äîðîãîé!
     - „à ÷òî âñå ýòî çíà÷èò? - îòîäâèíóëñß îò íåå ”ëèòâóä.
     - Šîíå÷íî, ýòî ìîãëà áûòü è îøèáêà, - ñêàçàë Œåéñîí.
     - ‚îò ß è ãîâîðþ - îøèáêà!
     - …ñëè òîëüêî âû íå “èëüßì ýéìîíä, - íåâîçìóòèìî ïðîäîëæàë Œåéñîí, -
òîãäà  âàøå  èìß  îáåðò  ƒðåãã  ”ëèòâóä,  è  åñòü   íåñêîëüêî   ìîìåíòîâ,
îòíîñèòåëüíî êîòîðûõ ïîëèöèß æäåò îò âàñ  ðàçúßñíåíèé.  ’àê  ñêàæèòå  ìíå,
“èëüßì, âû ñ÷èòàåòå, ÷òî âû “èëüßì ýéìîíä  -  èëè  ÷òî  âû  îáåðò  ƒðåãã
”ëèòâóä?
     - ƒîâîðþ æå âàì - íå çíàþ, êòî ß!
     - —òî æ, ìû ñäåëàåì âñå, ÷òî ìîæåì, ÷òîáû  èñïðàâèòü  âàì  ïàìßòü,  -
çàâåðèë Œåéñîí.
     - Šòî òàêîé ýòîò ”ëèòâóä?
     - €, ïðîñòî åùå îäèí ÷åëîâåê,  êîòîðûé  èñ÷åç,  æåðòâà  àìíåçèè.  …ãî
ïîëèöèß ðàçûñêèâàåò.
     - Ÿ âàì ñêàæó îäíó âåùü. Ÿ íå ñîáèðàþñü ñ âàìè îñòàâàòüñß,  ïîêà  ñàì
íå ïîéìó, êòî ß. Œíå íå íðàâèòñß, ÷òî ýòà æåíùèíà ñìîòðèò íà ìåíß  êàê  íà
ñâîåãî ìóæà.
     - ’àê âû äóìàåòå, ÷òî âû ”ëèòâóä?
     - åò.
     - ’îãäà âû äîëæíû áûòü “èëüßìîì ýéìîíäîì.
     - Žñòàíîâèòå ìàøèíó è âûïóñòèòå ìåíß. ˆìåþ æå ß êàêèå-òî ïðàâà.
     - îäóìàéòå ñàìè, - ñêàçàë Œåéñîí. - ˆëè âû “èëüßì  ýéìîíä,  èëè  âû
”ëèòâóä. …ñëè âû äóìàåòå, ÷òî  ê  âàì  íåñïðàâåäëèâû,  ìû  âàñ  îòâåçåì  â
ïîëèöèþ, ìîæåòå òàì ðàññêàçûâàòü ñâîþ èñòîðèþ.  “  íèõ  èìååòñß  ïñèõèàòð,
êîòîðûé êàê ñëåäóåò ñ âàìè  ïîðàáîòàåò.  ‹èáî  âàñ  çàãèïíîòèçèðóþò,  ëèáî
âêàòßò õîðîøóþ äîçó  ñêîïîëàìèíà.  òî  çàñòàâèò  âàñ  ðàçãîâîðèòüñß  -  è
ñêàçàòü èì âñþ ïðàâäó. àðêîòèê ïîãðóçèò âàøå ñîçíàíèå â ñîí,  ýòî  òî  æå
ñàìîå, ÷òî ãèïíîç. Ží âîçáóæäàåò ïîäñîçíàíèå. ‚û îòâåòèòå íà âîïðîñû - êàê
áû â ñîííîì ñîñòîßíèè.
     - å õî÷ó ß â ïîëèöèþ, - ñêàçàë ”ëèòâóä â ïàíèêå.
     - ó, òàê âû ïîåäåòå èëè â ïîëèöèþ, èëè äîìîé ñ ƒåðòè.  åøàéòå,  ÷òî
âû âûáèðàåòå.
     ”ëèòâóä îáðàòèëñß ê ƒåðòè:
     - Ž'êåé. òî èãðà, â êîòîðóþ  ìîãóò  èãðàòü  äâîå.  •îòèòå  èãðàòü  â
æåíàòóþ ïàðó - î'êåé. ‚û ëàêîìûé êóñî÷åê.
     Œåéñîí ðåçêî ñïðîñèë:
     - ‚û óáèëè åðòðàíà Žëëðåäà, ”ëèòâóä?
     - å ïîíèìàþ, î ÷åì âû òîëêóåòå.
     - Šîãäà âû âèäåëè Žëëðåäà â ïîñëåäíèé ðàç?
     - å çíàþ ß íèêàêîãî Žëëðåäà.
     Œåéñîí âêðàä÷èâî ïðîèçíåñ:
     - ’àê âåäü ýòî áûëî ïîñëå òîãî,  êàê  âû  ïîòåðßëè  ïàìßòü,  ”ëèòâóä.
‘òðàäàþùèå àìíåçèåé  ïîìíßò  âñå,  ÷òî  ïðîèñõîäèëî  ïîñëå  ïåðâîíà÷àëüíîé
ïîòåðè ïàìßòè. „ðóãèìè ñëîâàìè, âû äîëæíû ïîìíèòü, êàê ïîåõàëè ñ æåíùèíîé,
êîòîðàß íàçâàëàñü âàøåé ñòàðøåé ñåñòðîé, à ïîòîì âû îáà âçßëè åå ìàøèíó  è
óåõàëè - à ïîñëå âû âñòðåòèëèñü ñ åå ìóæåì. ‚û ýòî ïîìíèòå?
     - è÷åãî ß íå ïîìíþ.
     - ‘ êàêîãî âðåìåíè?
     - å îáßçàí ß îòâå÷àòü íà âàøè âîïðîñû. Šòî âû åùå òàêîé?
     - ’îãäà ïðèäåòñß îòâå÷àòü íà âîïðîñû ïîëèöèè, - íàïîìíèë Œåéñîí.
     - î÷åìó âû âñå âðåìß íàçûâàåòå ìåíß ”ëèòâóäîì?
     - îòîìó ÷òî âû èëè ”ëèòâóä - è â ýòîì ñëó÷àå âàñ íóæíî  îòïðàâèòü  â
ïîëèöèþ, - èëè âû “èëüßì ýéìîíä, è â ýòîì ñëó÷àå âû åäåòå äîìîé.  Šòî  æå
âû, êàê âû ñ÷èòàåòå?
     - àâåðíî, ß “èëüßì ýéìîíä, åñëè ýòà äåâóøêà òàê ãîâîðèò,  -  ñêàçàë
”ëèòâóä.
     - „à  óæ  ß-òî,  êîíå÷íî,  óçíàþ  ñâîåãî  ìóæà,  -  ñêàçàëà  ƒåðòè  ñ
íàñìåøëèâûì íåãîäîâàíèåì.
     - îñëóøàéòå, - ”ëèòâóä âíåçàïíî ÷òî-òî çàïîäîçðèë. - Ÿ íå  ñîáèðàþñü
ïðîõîäèòü ÷åðåç áðà÷íóþ öåðåìîíèþ íè ñ êàêîé æåíùèíîé è íå ñîáèðàþñü íèãäå
ðåãèñòðèðîâàòüñß êàê ìóæ êàêîé-òî æåíùèíû. å ñîáèðàþñü  ïîïàäàòüñß  íè  â
êàêóþ ëîâóøêó êàñàòåëüíî áðàêà.
     - ’îëüêî ïîñëóøàéòå åãî! - ñ óïðåêîì ñêàçàëà  ƒåðòè.  -  Ží  îò  ìåíß
õî÷åò óäðàòü. Šàê òàê, äîðîãîé,  âåäü  äî  òîãî,  êàê  ìû  ïîæåíèëèñü,  òû
ãîâîðèë, ÷òî ß äëß òåáß åäèíñòâåííàß æåíùèíà, è...
     - „à çàìîë÷èòå æå âû ðàäè îãà! - çàîðàë ”ëèòâóä.
     - ˆ ïîòîì, ðàçóìååòñß, - âêðàä÷èâî âñòàâèë Œåéñîí, - åñëè âû ”ëèòâóä,
åñòü  åùå  ÷åëîâåê  ïî  èìåíè  „æîðäæ  „æåðîì,  êîòîðûé  æàæäåò   ñ   âàìè
ïîáåñåäîâàòü, è åùå ÷åëîâåê ïî èìåíè Šåéò, êîòîðûé ñïèò è âèäèò, êàê áû  ñ
âàìè ñâßçàòüñß. Ÿ  áû,  ïîæàëóé,  ðàçíîîáðàçèß  ðàäè,  ïðåäîñòàâèë  âàñ  â
ðàñïîðßæåíèå îäíîãî èç íèõ. Šåéò ïðîñòî ñãîðàåò îò íåòåðïåíèß  âñòóïèòü  ñ
âàìè â êîíòàêò. ‘ëàâíûé ìàëûé, Šåéò. ‚û åãî çíàåòå?
     - èêîãî ß íå çíàþ!
     - ó, “èëüßì, íå ñêàíäàëü! - ñêàçàëà ƒåðòè åìó òî÷íî ðåáåíêó.
     - —åðò, äà ÷òî âû êî ìíå ïðèñòàëè! - âîñêëèêíóë ”ëèòâóä.
     - èêàê ìíå îòñòàâêó äàþò! - ïðîèçíåñëà ƒåðòè ëóêàâî.  -  ‘îáñòâåííûé
ìîé ìóæåíåê! € âåäü ïßòü ëåò íàçàä, â òó ëóííóþ íî÷ü ó îçåðà, òû ñîâñåì íå
òàê ðàçãîâàðèâàë, “èëüßì!
     „åëëà ‘òðèò âûåõàëà íà çààñôàëüòèðîâàííóþ äîðîãó,  ïîâåðíóëà  âíèç  ñ
ãîðû è ïóñòèëà ìàøèíó ñúåçæàòü ïî èíåðöèè.
     - Ÿ íàéäó ñïîñîá îòñþäà âûáðàòüñß, - ñêàçàë ”ëèòâóä. -  å  âèæó  òóò
íèêîãî, êòî áû ìîã ìåíß îñòàíîâèòü.
     - îäóìàéòå õîðîøåíüêî, - ïîñîâåòîâàë Œåéñîí.
     - òî ïîõèùåíèå. ‚û çíàåòå, ÷òî çà ýòî áûâàåò?
     - åò,  íå  ïîõèùåíèå.  ðîñòî  ß  íàøåë  æåðòâó  àìíåçèè  è  âåçó  â
ïîëèöåéñêîå “ïðàâëåíèå.
     - Œåíß? ‚ ïîëèöåéñêîå “ïðàâëåíèå?
     - ‘îâåðøåííî âåðíî.
     - Ÿ íå õî÷ó â ïîëèöåéñêîå “ïðàâëåíèå.
     - …ñëè âû õîòèòå ñäåëàòü âñå ïî çàêîíó, - íàïîìíèë Œåéñîí, - ýòî  äëß
âàñ ñàìîå ìåñòî.
     - Šòî ñêàçàë î çàêîíå?
     - ‚û æå íå õîòèòå åõàòü ñî ìíîé  ïî  ñîáñòâåííîé  ñâîáîäíîé  âîëå,  -
ñêàçàë Œåéñîí. - àçûâàåòå ýòî ïîõèùåíèåì. ‚û äóøåâíîáîëüíîé. ðèçíàåòåñü,
÷òî íå ïîìíèòå,  êòî  âû  òàêîé.  ‚îçìîæíî,  â  êîíöå  êîíöîâ,  ÷òî  ƒåðòè
îøèáëàñü, è ïîëèöèß äëß âàñ ëó÷øåå ìåñòî.
     - € åñëè ß âñïîìíþ, êòî ß òàêîé? ’îãäà âû äîëæíû ìåíß îòïóñòèòü.
     - ’îãäà, - ïðèçíàë Œåéñîí, - ìíå ïðèäåòñß âàñ îòïóñòèòü. ’àê  êòî  æå
âû, ”ëèòâóä?
     ”ëèòâóä ïîêîëåáàëñß, íî âñåãî íåñêîëüêî ñåêóíä.
     - å çíàþ, - ïðîèçíåñ îí íàêîíåö.
     - —òî æ, - âçäîõíóë Œåéñîí, -  åñëè  âû  “èëüßì  ýéìîíä,  ïîåäåòå  ñ
ƒåðòè. …ñëè îáåðò ”ëèòâóä - â ïîëèöèþ.
     ”ëèòâóä îòêèíóëñß íà ïîäóøêè è ñêàçàë:
     - Ž'êåé, ß ïîåäó ñ ƒåðòè. „óìàþ, â êîíöå êîíöîâ, ÷òî ýòî  íå  òàê  óæ
ïëîõî. îöåëóé ìåíß, ðîäíàß.
     - å ñåé÷àñ, - ñ âíåçàïíûì õîëîäêîì îòâåòèëà ƒåðòè. -  ’û  ïðè  ëþäßõ
ìåíß îòâåðã. å çíàþ óæ, ìîæåò áûòü, ß ñ òîáîé ðàçâåäóñü.
     ”ëèòâóä íà÷àë ïîëó÷àòü óäîâîëüñòâèå îò ñèòóàöèè:
     - î, ìèëàß, ß òîãäà íå çíàë, êòî òû òàêàß!
     - € òåïåðü çíàåøü?
     - åò, íî ß ãîòîâ òåáå ïîâåðèòü. ëåâàòü ìíå, ëþáèøü òû ìåíß èëè íåò.
’û æå ìîß æåíà.
     - åò óæ, - ƒåðòè îòñòðàíèëàñü îò íåãî. -  “  ìåíß  ó  ñàìîé  ïðèñòóï
àìíåçèè. å ìîãó ïðèïîìíèòü, êòî òû òàêîé, ñêîðåå âñåãî ÷óæîé.
     - ‚ñå ýòî áåäëàì êàêîé-òî, - íå âûäåðæàë ”ëèòâóä.  -  ‚ûïóñòèòå  ìåíß
îòñþäà!
     „åëëà ïðîäîëæàëà ðîâíî âåñòè  ìàøèíó.  Œåéñîí  ìîë÷à  çàêóðèë.  —åðåç
íåêîòîðîå âðåìß ”ëèòâóä ñïðîñèë:
     - Šòî ýòîò Žëëðåä, î êîòîðîì âû ãîâîðèëè?
     - Ÿ äóìàë, âû ñðàçó âñïîìíèòå ýòî èìß.
     - ‚ðîäå ÷òî-òî çíàêîìîå. àññêàæèòå ìíå î íåì.
     - —òî âû õîòèòå î íåì çíàòü?
     - Šòî îí áûë?
     - —òî çàñòàâëßåò âàñ äóìàòü, ÷òî îí ìåðòâ?
     - Ÿ íå ãîâîðèë, ÷òî îí ìåðòâ.
     - ‚û ñïðîñèëè - êòî îí áûë.
     - ó, íå çíàþ ß.
     - î ïî÷åìó âû íå ñïðîñèëè: êòî îí?
     - å  çíàþ.  Œîæåò,  âû  ìíå  íàìåêíóëè,  ÷òî  îí  êàêîé-òî  ïîêîéíûé
ðîäñòâåííèê, èëè ÷òî-òî â òàêîì äóõå.
     - ‚û äóìàåòå - îí ìåðòâ?
     - å çíàþ æå, ãîâîðþ âàì!  è  ÷åðòà  ß  î  íåì  íå  çíàþ.  €  òåïåðü
çàòêíèòåñü è ïåðåñòàíüòå ìåíß äîïðàøèâàòü.
     Žíè ïðîåõàëè åùå îêîëî ÷àñà, ïîòîì ”ëèòâóä, êîòîðûé, î÷åâèäíî, ïðèíßë
ðåøåíèå äåéñòâîâàòü, ñêàçàë:
     - å õî÷ó ß ñ âàìè åõàòü.
     - € êóäà âàì óãîäíî åõàòü?
     - „îìîé.
     - ƒäå æå âàø äîì?
     - ƒîâîðþ âàì - íå çíàþ, íî ñ âàìè ß åõàòü íå õî÷ó. ‚û  õîòèòå  âûäàòü
ìåíß òîìó ÷åëîâåêó, âû î íåì ãîâîðèëè - êàê åãî òàì? -  „èêñîí  Šåéò?  „à,
êàæåòñß, âû òàê ñêàçàëè.
     - ‚û çíàåòå Šåéòà?
     - ‚û íàçâàëè èìß. Žòêóäà âû âçßëè âñþ  ýòó  ÷óøü,  ÷òî  áóäòî  äîêòîð
ïðîïèñàë ìíå â ïîëíûé ïîêîé?
     - òî îáû÷íîå ëå÷åíèå äëß áîëüíûõ àìíåçèåé, - îáúßñíèë Œåéñîí.
     àñòóïèë åùå  îäèí  äîëãèé  ïåðèîä  ìîë÷àíèß.  ”ëèòâóä  ïîãðóçèëñß  â
ñîñðåäîòî÷åííîå ðàçìûøëåíèå.
     ‚úåõàëè â ãîðîä. „åëëà ‘òðèò îáåðíóëàñü è âîïðîñèòåëüíî ïîñìîòðåëà íà
Œåéñîíà. €äâîêàò êèâíóë.
     - —òî åùå èíòåðåñíî íàñ÷åò àìíåçèè, - ïðîäîëæàë Œåéñîí êàê íè  â  ÷åì
íè áûâàëî,  -  òàê  ýòî  òî,  ÷òî,  åñëè  ïàìßòü  âîññòàíàâëèâàåòñß  è  âû
âñïîìèíàåòå, êòî âû òàêîé, - åñëè ó âàñ äåéñòâèòåëüíî áûëà àìíåçèß,  -  âû
íå ñìîæåòå ïðèïîìíèòü íè îäíîé äåòàëè  èç  òîãî,  ÷òî  ïðîèñõîäèëî  â  òîò
ïåðèîä, êîãäà âû ñòðàäàëè îò àìíåçèè. îìíèòå ýòî, ”ëèòâóä.
     - Œîå èìß íå ”ëèòâóä.
     - ‚îçìîæíî, - äîïóñòèë àäâîêàò. - ‚î âñßêîì ñëó÷àå,  çàïîìíèòå  îäíî:
åñëè ó âàñ âîññòàíîâèòñß ïàìßòü è âû âñïîìíèòå, êòî âû òàêîé, òî,  åñëè  ó
âàñ äåéñòâèòåëüíî áûëà àìíåçèß, âû íå ñìîæåòå ïðèïîìíèòü  íè÷åãî  èç  òîãî
ïåðèîäà, êîãäà âàø ìîçã áûë â òóìàíå. ‚î âðåìß ïåðèîäà àìíåçèè âû  ïîìíèòå
âñå, êðîìå  òîãî,  êòî  âû  â  âàøåé  ïðîøëîé  æèçíè.  Šàê  òîëüêî  ê  âàì
âîçâðàùàåòñß ïàìßòü î âàøåé ïðîøëîé æèçíè, âû íå  â  ñîñòîßíèè  ïðèïîìíèòü
íè÷åãî èç ïåðèîäà àìíåçèè.
     - î÷åìó âû äàåòå ìíå ýòîò ñîâåò?
     - Ž, ß ïðîñòî õî÷ó, ÷òîá ó âàñ ýòî ëó÷øå ïîëó÷èëîñü, - ñêàçàë Œåéñîí.
     „åëëà ‘òðèò ñíîâà îáåðíóëàñü è ñïðîñèëà:
     - Šàê ìíå äåéñòâîâàòü, øåô?
     - ðîñêàêèâàé ñâåòîôîðû, - ïîñîâåòîâàë Œåéñîí.
     „åëëà ‘òðèò êèâíóëà.
     ‚ðåìß îò âðåìåíè îíà ïðîñêàêèâàëà íà êðàñíûé ñâåò, íî òàê,  ÷òîáû  íå
ïîïàäàòü â ïîòîê èäóùèõ ìàøèí, êîòîðûé íå áûë ìíîãî÷èñëåííûì â íî÷íîé ÷àñ.
     à ÷åòâåðòûé ðàç, êîãäà îíà ýòî ïðîäåëàëà,  íèçêî  çàâûëà  ñèðåíà,  è
îôèöåð ïîëèöèè ïîäúåõàë íà ìîòîöèêëå:
     - Žòúåçæàéòå ëó÷øå ê îáî÷èíå, ìýì! Šóäà âû òàê ñïåøèòå?
     Œåéñîí îïóñòèë ñòåêëî ñî ñâîåé ñòîðîíû:
     - Œû åäåì â ïîëèöåéñêîå “ïðàâëåíèå, - îáúßñíèë îí. -  “  íàñ  ñïåøíîå
äåëî. …ñëè âû íàñ ñîïðîâîäèòå, ìû îòâåçåì òóäà ÷åëîâåêà.
     - åò, íå íàäî! - âçâûë ”ëèòâóä.  -  å  âåçèòå  ìåíß  íèêóäà.  ‚û...
‚ûïóñòèòå ìåíß!
     îëèöåéñêèé ïîñòàâèë ñâîé ìîòîöèêë íà  ïîäïîðêè,  êîãäà  „åëëà  ‘òðèò
îñòàíîâèëà ìàøèíó. ”ëèòâóä ñðàæàëñß ñ äâåðöåé, ïûòàßñü ïðîñêîëüçíóòü  ìèìî
ƒåðòè.
     -  îãîäèòå-êà,  äðóæèùå,  -  ñêàçàë   ïîëèöåéñêèé.   -   „àéòå   ìíå
ðàçîáðàòüñß.
     - åò, íå íàäî! - îïßòü âçâûë ”ëèòâóä. - å èìååòå ïðàâà àðåñòîâûâàòü
ìåíß! Ÿ íè÷åãî íå ñäåëàë!
     - ‚ ÷åì æå äåëî? - ñïðîñèë ïîëèöåéñêèé.
     - òîãî ÷åëîâåêà èùåò ïîëèöèß, - ñïîêîéíî îáúßñíèë  Œåéñîí.  -  —òîáû
äîïðîñèòü â ñâßçè ñ óáèéñòâîì åðòðàíà ‘.Žëëðåäà.
     ”ëèòâóä ðûâêîì ðàñïàõíóë äâåðöó.
     - é, âû! - çàîðàë ïîëèöåéñêèé. - ‡àêðîéòå!
     ”ëèòâóä êîëåáàëñß.
     - € íó, íàçàä! - ñêîìàíäîâàë ïîëèöåéñêèé. - Ÿ åùå äîëæåí ðàçîáðàòüñß.
‚ ÷åì äåëî?
     Œåéñîí ïîßñíèë:
     - òîò ÷åëîâåê - îáåðò ƒðåãã ”ëèòâóä. Ží  ïîñëåäíèé  âèäåë  åðòðàíà
Žëëðåäà æèâûì.
     - € âû êòî? - ñïðîñèë ïîëèöåéñêèé.
     - Ÿ åððè Œåéñîí.
     - ‚û åððè Œåéñîí? - âçðåâåë ”ëèòâóä.
     - ˆìåííî òàê.
     - €õ âû, ãðßçíûé êðþ÷êîòâîð! - çàêðè÷àë ”ëèòâóä. - Žäóðà÷èëè ìåíß. ‚û
æå àäâîêàò ‹îëû Žëëðåä. Ÿ âñå ïðî âàñ çíàþ!
     - Žòêóäà æå âàì èçâåñòíî, ÷òî ß àäâîêàò? - ñïðîñèë Œåéñîí. - ˆ îòêóäà
âû çíàåòå, ÷òî èìß ìèññèñ Žëëðåä - ‹îëà?
     ”ëèòâóä âûäåðæàë ïàóçó, âäîõíóë ïîáîëüøå âîçäóõà è  âíåçàïíî  õëîïíóë
ñåáß ïî ëáó.
     - ‚ñïîìíèë!
     - —òî âñïîìíèëè? - íå ïîíßë ïîëèöåéñêèé.
     - ‚ñå, - îáúßâèë ”ëèòâóä. - àìßòü âåðíóëàñü! —òî-òî  òàêîå  â  ìîçãó
êðóæèëî, à ïîòîì ß âäðóã âñïîìíèë, êòî ß. Ÿ ”ëèòâóä, îáåðò ƒðåãã ”ëèòâóä!
     - € ãäå âû áûëè? - ñïðîñèë Œåéñîí.
     - å ìîãó âñïîìíèòü, - ñêàçàë ”ëèòâóä. - îñëåäíåå,  ÷òî  ß  ïîìíþ  -
äîæäëèâûé âå÷åð. Ÿ ðàçãîâàðèâàë ñ åðòðàíîì Žëëðåäîì è ïîøåë äîìîé,  ÷òîáû
ïåðåîäåòüñß ê îáåäó, íî ìåíß ÷òî-òî óäàðèëî. è÷åãî ïîñëå ýòîãî íå  ïîìíþ.
ðîâàë â ïàìßòè!
     Œåéñîí øèðîêî óëûáíóëñß ïîëèöåéñêîìó è ïîäìèãíóë åìó, íî â ãîëîñå åãî
ñëûøàëîñü ñî÷óâñòâèå, êîãäà îí ñêàçàë:
     - åäíßãà ”ëèòâóä! “ íåãî ñëó÷àþòñß  ïðèïàäêè  àìíåçèè.  ’îëüêî  ÷òî,
êîãäà ìû íàøëè åãî â ãîðàõ, îí íå ïîìíèë, êòî  îí  òàêîé.  ‘îâñåì  íå  ìîã
ñâîåãî èìåíè ïðèïîìíèòü.
     - Ÿ âñå âñïîìíèë, - ñêàçàë ”ëèòâóä.
     - € ãäå âû áûëè äâà èëè òðè ïîñëåäíèõ äíß? - ñïðîñèë Œåéñîí.
     - å ïîìíþ, - ñêàçàë ”ëèòâóä. - Œåíß òîøíèò. Ÿ áîëåí. ðîâàë â ïàìßòè
- íå ïîìíþ, ÷òî áûëî â ïîñëåäíèå äíè.
     Œåéñîí îáðàòèëñß ê ïîëèöåéñêîìó:
     - å õîòèòå ëè èñïîëüçîâàòü ñèðåíó è ðàñ÷èñòèòü ïóòü  ê  ïîëèöåéñêîìó
ó÷àñòêó?  Ÿ  äóìàþ,  ÷òî  ëåéòåíàíò  ’ðýãã  èç  Žòäåëà   óáèéñòâ   çàõî÷åò
ïîòîëêîâàòü ñ ýòèì ÷åëîâåêîì.
     - Šàêàß ÷åñòü, ìèñòåð Œåéñîí!  -  ïîëèöåéñêèé  ïðèøåë  â  âîñòîðã.  -
Šàæåòñß, ß âàì ýòèì îáßçàí. …äåì! Œîæåò ýòà äåâóøêà ñëåäîâàòü çà ñèðåíîé?
     - óñòü âàøà ñèðåíà  âîåò  ïîãðîì÷å,  -  óëûáíóëñß  Œåéñîí,  -  è  íå
îãëßäûâàéòåñü. Žíà áóäåò ñëåäîâàòü çà âàìè, ðàäèàòîð ó íåå óïðåòñß ïðßìî â
çàäíåå êîëåñî âàøåãî ìîòîöèêëà!
     - îåõàëè! - ñêàçàë ïîëèöåéñêèé.
     ƒåðòè  çàõëîïíóëà  äâåðöó  àâòîìîáèëß.  ”ëèòâóä  ñíîâà  ïîãðóçèëñß  â
óãðþìîå ìîë÷àíèå, ñèäß ìåæäó ƒåðòè è Œåéñîíîì.
     Žôèöåð âêëþ÷èë ñèðåíó è äàë ãàç.  „åëëà  ‘òðèò  ïîñòàâèëà  ìàøèíó  íà
âòîðóþ ñêîðîñòü,  à  ïîñëå  âòîðîãî  êâàðòàëà  äàëà  òðåòüþ.  Žíè  ñ  âîåì
ïðîåçæàëè ñêâîçü çàñòûâøèé ïîòîê  àâòîìîáèëåé  ïî  íî÷íîìó  ãîðîäó,  ïîêà,
ñïóñòß íåñêîëüêî ìèíóò, ïîëèöåéñêèé íå ïðîñèãíàëèë èì æåñòîì  îñòàíîâèòüñß
âîçëå ó÷àñòêà. Ží ïîäîøåë ê ìàøèíå è ñêàçàë ”ëèòâóäó:
     - Ž'êåé, äðóæèùå, ïîøëè ñî ìíîé!
     ”ëèòâóä îòêðûë äâåðöó ìàøèíû, ïðîòèñíóëñß ìèìî Œåéñîíà.
     - ‚îí òóäà, - ñêîìàíäîâàë ïîëèöåéñêèé ”ëèòâóäó.
     ”ëèòâóä êèíóë íà  Œåéñîíà  çëîáíûé  âçãëßä,  ïîâåðíóëñß  è  ïîøåë  çà
ïîëèöåéñêèì.


        13

     Œåéñîí ïîäîæäàë, ïîêà ïîëèöåéñêèé ñ ”ëèòâóäîì âîéäóò â ó÷àñòîê, ïîòîì
ñàì âîøåë â çäàíèå, îòûñêàë òåëåôîí è íàáðàë íîìåð êîíòîðû îëà „ðåéêà. Ží
ñêàçàë íî÷íîé ñåêðåòàðøå:
     - òî åððè Œåéñîí. Œíå íóæíî ñâßçàòüñß ñ  îëîì  íåìåäëåííî.  ƒäå  ß
ìîãó åãî íàéòè?
     - Ží äîìîé ïîåõàë, âçäðåìíóòü, - ñêàçàëà îíà.
     - Ž'êåé. îçâîíþ åìó òóäà.
     Œåéñîí ïîâåñèë òðóáêó, íàáðàë íîìåð êâàðòèðû „ðåéêà. —åðåç  íåñêîëüêî
ìèíóò îí óñëûøàë õðèïëûé ñïðîñîíüß ãîëîñ „ðåéêà.
     - ðîñíèñü, îë! - íåòåðïåëèâî ñêàçàë îí. - “ íàñ òóò âñå çàïóòàëîñü.
     - Ž ƒîñïîäè! - ïðîñòîíàë „ðåéê. - Ÿ ìîã áû äîãàäàòüñß. –åëûé äåíü  òû
ïðîñïàë â êâàðòèðå ó ƒåðòè, à ïîòîì...
     - ðîñïàë, êàê áû íå òàê! - ïåðåáèë Œåéñîí. - ‚ êàðòû èãðàë,  ïûòàëñß
óäåðæàòüñß îò ñíà,  ïîäðåìûâàß  â  êðåñëå.  ‘àìûé  ïàðøèâûé  äíåâíîé  ñîí,
êîòîðûé ß êîãäà-ëèáî èñïûòàë!
     - ‹àäíî, ëàäíî, - ñêàçàë „ðåéê. - —òî òåïåðü ñëó÷èëîñü?
     - ‚çßëè ìû ”ëèòâóäà, - ñîîáùèë Œåéñîí. - Ÿ åãî äîñòàâèë â ïîëèöèþ. Ží
íå çíàë, êòî îí òàêîé. îòîì ß âíåçàïíî íàçâàë  ñâîå  èìß  ïðè  íåñêîëüêèõ
ñâèäåòåëßõ. òî çàãíàëî åãî â ëîâóøêó. Ží íà÷àë ïðîêëèíàòü ìåíß çà òî, ÷òî
ß àäâîêàò ìèññèñ Žëëðåä, - è òóò ïîíßë, ÷òî ñàì ñåáß  âûäàë  è  ïîïàëñß  ñ
ýòîé àìíåçèåé. ’àê ÷òî îí ïîõëîïàë ñåáß ïî ëáó è ñêàçàë, ÷òî íåîæèäàííî  ê
íåìó âåðíóëàñü ïàìßòü.
     - Žòëè÷íî! - ðàñïëûëñß â óëûáêå „ðåéê.
     - Œíîãîå çàâèñèò îò  òîãî,  ÷òî  ïðîèçîéäåò  â  ñëåäóþùèå  øåñòüäåñßò
ìèíóò, - ñêàçàë Œåéñîí. - åò ëè  ó  òåáß  êîãî-íèáóäü,  êîãî  òû  ñìîæåøü
èñïîëüçîâàòü çäåñü, â “ïðàâëåíèè, ÷òîáû...
     - òî ïðîñòî, - ïðîâîð÷àë „ðåéê. - Žäèí èç  ìîèõ  ëþäåé  àêêðåäèòîâàí
êàê ñïåöèàëüíûé êîððåñïîíäåíò, è èìååò ïðèâèëåãèþ çàíèìàòü  ìåñòà  ïðåññû.
…ñëè íå áóäåò áîëüøîé ñóìàòîõè...
     - Žòïðàâü åãî, æèâî, - ïðîèçíåñ Œåéñîí. - Œíå ïîíàäîáßòñß ñîòðóäíèêè.
€ ñàì îäåâàéñß è ïîåçæàé â ñâîþ  êîíòîðó,  îë.  àì  íàäî  áóäåò  êîå-÷òî
ïðîäåëàòü î÷åíü áûñòðî.
     - —òî æå?
     - „óìàþ, ÷òî ýòîò ïàðåíü, ”ëèòâóä, íå øèáêî óìåí, - ðàçìûøëßë Œåéñîí.
- Œû èëè âûèãðàåì, èëè ïðîèãðàåì ýòî äåëî â îòíîøåíèè ìîåé  êëèåíòêè  -  è
âñå â òå÷åíèå ñëåäóþùèõ øåñòèäåñßòè ìèíóò.
     - Ž'êåé, - ñêàçàë „ðåéê. - îäêëþ÷ó ñâîåãî ÷åëîâåêà. …ùå ÷òî-íèáóäü?
     - îêà âñå,  -  ïðîãîâîðèë  Œåéñîí.  -  ‘òîé,  ïîãîäè  ìèíóòêó!  òîò
âëàäåëåö ðàí÷î, Žâåðáðóê, âûãëßäèò  ýòàêèì  äîáðîäóøíûì  âåëèêàíîì,  íî  ß
õîòåë áû óçíàòü ÷òî-íèáóäü î íåì.
     - àçâå òû ñ íèì íå ðàçãîâàðèâàë, åððè?
     - Šîíå÷íî, íî ß ñ  íèì  íå  ãîâîðèë  òàê,  êàê  ìíå  õîòåëîñü,  èç-çà
ïðèñóòñòâèß ”ëèòâóäà è èç-çà òîãî,  ÷òî  ïðèõîäèëîñü  ïðèòâîðßòüñß,  áóäòî
”ëèòâóä - ìóæ ƒåðòè.
     - Ž'êåé. îíßòíî.  îïðîáóþ  ÷òî-òî  óçíàòü,  åñëè  ïîëó÷èòñß.  à÷íó
ðàáîòàòü ïðßìî îòñþäà  ïî  òåëåôîíó,  à  ïîòîì  áóäó  â  êîíòîðå  -  ÷åðåç
ïßòíàäöàòü ìèíóò.
     - Žòëè÷íî, - ñîãëàñèëñß Œåéñîí. - Ÿ çàéäó ê òåáå òóäà.
     Œåéñîí ïîâåñèë òðóáêó, äîáðàëñß äî êîìíàòû, ãäå ðàçìåùàëñß  Žòäåë  ïî
ðàññëåäîâàíèþ óáèéñòâ, è ñïðîñèë äåæóðíîãî ó ïóëüòà:
     - ‹åéòåíàíò ’ðýãã ó ñåáß?
     - Š ñ÷àñòüþ, äà, - ñêàçàë äåæóðíûé. -  ‘óìàòîõà  ïî  ïîâîäó  óáèéñòâà
Žëëðåäà çàñòàëà ’ðýããà â åãî êàáèíåòå.
     - ‘êàæèòå åìó, ÷òî åãî õî÷åò âèäåòü åððè Œåéñîí.
     - Ží íå ïðèíèìàåò ñåé÷àñ. „îïðàøèâàåò ñâèäåòåëß è...
     - ‚û òîëüêî ñêàæèòå, ÷òî åððè Œåéñîí çäåñü è õî÷åò åãî âèäåòü ìèíóòû
íà äâå. ‘êàæèòå åìó, ÷òî ýòî èçìåíèò âåñü õîä äîïðîñà ”ëèòâóäà.
     - Ž'êåé, ñêàæó, - äåæóðíûé âñòàë è ïîøåë  â  ëè÷íûé  êàáèíåò  ’ðýããà.
—åðåç ìèíóòó îí âûøåë è ïîïðîñèë:
     - îäîæäèòå íåñêîëüêî ìèíóò, ìèñòåð Œåéñîí, ’ðýãã ê âàì  âûéäåò,  êàê
òîëüêî ó íåãî áóäåò âîçìîæíîñòü.
     Œåéñîí êèâíóë, âûíóë ñèãàðåòó è óñåëñß íà  îäèí  èç  æåñòêèõ  äóáîâûõ
ñòóëüåâ. Ží âûêóðèë ñèãàðåòó íàïîëîâèíó, êîãäà äâåðü ðûâêîì ðàñïàõíóëàñü è
îòòóäà âûñêî÷èë ’ðýãã:
     - •åëëî, Œåéñîí! —òî âû çàäóìàëè?
     Œåéñîí ïîäîøåë, âçßë åãî ïîä ðóêó, îòâåë â óãîë êîìíàòû:
     - ‚û âñåãäà ìåíß îáâèíßåòå, ÷òî ß íå ñîòðóäíè÷àþ. ‚îò  ñëó÷àé,  êîãäà
âû ìîæåòå âíåñòè â ñâîþ ó÷åòíóþ êíèãó ìîé âêëàä.
     - óäü ß ïðîêëßò, åñëè íå ìîãó! - âîñêëèêíóë  ’ðýãã.  -  Šàê  âû  åãî
íàøëè?
     - Ÿ çíàë, ÷òî ïðåäïîëàãàåòñß, áóäòî îí ñòðàäàåò îò àìíåçèè.
     - Ž'êåé. ˆ ÷òî èç ýòîãî?
     - àìßòü ê íåìó òàê è íå âåðíóëàñü, - ñêàçàë Œåéñîí,  -  ïîêà  îí  íå
ïîäúåõàë ê “ïðàâëåíèþ.
     - òî ìíå ñêàçàë ïîëèöåéñêèé, êîòîðûé ïðèâåë åãî ñþäà.
     - Šàê òîëüêî ê íåìó âåðíóëàñü ïàìßòü, - íàïîìíèë Œåéñîí, -  îí  çàáûë
âñå, ÷òî ñ íèì ïðîèñõîäèëî çà âðåìß, ïîêà äëèëàñü àìíåçèß. Ží ïîìíèò,  êàê
øåë âäîëü æèâîé èçãîðîäè ó äîìà Žëëðåäà, à ïîòîì ÷òî-òî óäàðèëî åãî, è òóò
îí ïîòåðßë ñîçíàíèå è íå ïîìíèò íè÷åãî äî ìîìåíòà, ïîêà íå îêàçàëñß  ïåðåä
ƒëàâíûì “ïðàâëåíèåì.
     - ‚îò ß è áîðþñü ñ ýòîé àìíåçèåé, - óãðþìî ñîîáùèë ’ðýãã, - è  äóìàþ,
÷òî âûëå÷ó åå.
     - ‚îçìîæíî, òóò ß ñìîãó âàì ïîìî÷ü, - îáúßâèë Œåéñîí. - ‚èäèòå ëè, ìû
âåäü õîðîøî çíàåì, ÷òî ïðîèñõîäèëî ñ íèì ïîñëåäíèå äâà èëè òðè äíß.
     - Ž'êåé, ÷òî æå?
     - òî âàì áóäåò êîå-÷åãî ñòîèòü.
     - —åãî æå, ÷åðò âîçüìè?
     - Ÿ äîëæåí âèäåòü ìèññèñ Žëëðåä - òåïåðü æå.
     - å âðåìß äëß ïîñåòèòåëåé.
     - —óøü, - îòïàðèðîâàë Œåéñîí. - ‚î-ïåðâûõ, ß åå  àäâîêàò,  âî-âòîðûõ,
ôîðìàëüíî îíà íå àðåñòîâàíà è åé íå ïðåäúßâëåíî îáâèíåíèå.  ‚û  ïðîñòî  åå
ïîìåñòèëè òóäà, ãäå îíà ó âàñ áóäåò ïîä ðóêîé.
     - Ÿ äîëæåí áûë çíàòü, ÷òî òóò êàêàß-òî ëîâóøêà, - âçäîõíóë ’ðýãã.
     - Šàêîãî ÷åðòà! - âîñêëèêíóë Œåéñîí. - ‚û  õîòèòå  äàðåíîé  ëîøàäè  â
çóáû ñìîòðåòü?
     - óäüòå âû ïðîêëßòû, ß òàê è õî÷ó, - ïðèçíàë ’ðýãã.  -  ‚ñßêèé  ðàç,
êîãäà âû äàðèòå ìíå êîíß, ß æåëàþ çàëåçòü ê íåìó â ðîò.
     - ‚åðíî, - ñêàçàë Œåéñîí. - ‚àëßéòå,  çàãëßíèòå  åìó  â  ïàñòü,  åñëè
ìîæåòå. ‚û íå íàéäåòå íè÷åãî, êðîìå çóáîâ. Ží íå çàãîâîðèò  è  íå  ñêàæåò,
ñêîëüêî åìó ëåò. ˆãðàéòå íà ìîåé ñòîðîíå - è êîíü çàãîâîðèò.
     - Ží ìîæåò è ïîñìåßòüñß, - ïîäîçðèòåëüíî ñêàçàë ’ðýãã.
     Œåéñîí ïîæàë ïëå÷àìè.
     - € ÷òî áóäåò ïîñëå òîãî, êàê âû ïîâèäàåòå ìèññèñ Žëëðåä?
     - ’îãäà, - ñêàçàë Œåéñîí, - îíà ñäåëàåò çàßâëåíèå  -  âàì.  àññêàæåò
âàì â ïîäðîáíîñòßõ, ÷òî ïðîèçîøëî.
     ’ðýãã èçâëåê èç êàðìàíà ïðîïóñê:
     - Ž'êåé, ïîêàæèòå ýòî íàäçèðàòåëüíèöå.
     - ˆ âû åé ìîæåòå ïîçâîíèòü, - íàïîìíèë Œåéñîí. - óñòü ìèññèñ  Žëëðåä
îäåíóò è...
     -  Ž'êåé,  î'êåé,  -  ñîãëàñèëñß  ’ðýãã  è  äîáàâèë:  -  Žíà   äîëæíà
ðàçãîâîðèòüñß, ïîìíèòå îá ýòîì.
     - Žíà çàãîâîðèò, - ïîîáåùàë Œåéñîí.
     - Šîãäà?
     - ‚ âîñåìü óòðà.
     - å ðàíüøå?
     - å ðàíüøå.
     - î÷åìó òàêàß îòòßæêà?
     - Ÿ õî÷ó, ÷òîá îíà ñíà÷àëà ïîçàâòðàêàëà,  -  îáúßñíèë  Œåéñîí.  -  à
ïóñòîé æåëóäîê ãîâîðèòü - ìîæíî è ßçâó ñõëîïîòàòü.
     - ‹àäíî, à êàê íàñ÷åò âàøåãî âëèßíèß íà ”ëèòâóäà?
     - Ÿ âåðíóñü äî âàøåé áåñåäû ñ ìèññèñ Žëëðåä  è  äàì  âàì  âçðûâ÷àòêó,
êîòîðàß åùå áîëüøå ïîäîðâåò åãî àìíåçèþ.
     - ‚îò ýòî îáåùàíèå.
     - òî, - ïîäòâåðäèë Œåéñîí, - îáåùàíèå. Ží áûë ó âëàäåëüöà  ðàí÷î  ïî
èìåíè Žâåðáðóê. ‚îøåë è ñêàçàë, ÷òî ïðåäñòàâëåíèß íå èìååò, êòî îí  òàêîé.
Ÿ äàì âàì øàíñ ðàñïóòàòü  ýòó  èñòîðèþ.  „àì  âçðûâ÷àòêó.  ‚û  ñìîæåòå  åå
ïðèìåíèòü.
     - Ž'êåé. ‡âîíþ íàäçèðàòåëüíèöå. ˆäèòå ïîâèäàòü ìèññèñ Žëëðåä.
     Œåéñîí âçßë ïîäïèñàííûé ’ðýããîì ïðîïóñê  è  îòïðàâèëñß  â  êàðàóëüíîå
ïîìåùåíèå ïåðåä êàìåðîé äëß çàäåðæàííûõ.  îñëå  òîãî,  êàê  îí  íåñêîëüêî
ìèíóò ïîäîæäàë, åãî ïðîâåëè ê ìèññèñ Žëëðåä, êîòîðàß, ñîâåðøåííî î÷åâèäíî,
òîëüêî ÷òî ïðîáóäèëàñü îò êðåïêîãî ñíà è íå  èìåëà  âîçìîæíîñòè  ïðèìåíèòü
êîñìåòèêó.
     - Œû íàøëè ”ëèòâóäà, - ñîîáùèë Œåéñîí.
     - ƒäå?
     - àí÷î Žâåðáðóêà - ýòî èìß ÷òî-íèáóäü âàì ãîâîðèò?
     Žíà ïîêà÷àëà ãîëîâîé. Œåéñîí ïðîäîëæàë:
     - Ÿ õî÷ó äàòü âàì ïîñëåäíèé øàíñ ïîäóìàòü íàä ñâîåé âåðñèåé.
     - € ÷òî òàêîå?
     - Žíà ïðàâäèâà?
     - „à.
     - Œíå êàæåòñß, - ñêàçàë Œåéñîí, - ”ëèòâóä ïîïûòàåòñß  íà  âàñ  ÷òî-òî
ïîâåñèòü.
     - Šàê?
     - å çíàþ óæ êàê, - îòâåòèë Œåéñîí. - Ÿ çíàþ, ÷òî èñòîðèß ñ  àìíåçèåé
- áëåô. Ÿ åãî ïîéìàë - è îí ñàì ñåáß âûäàë, ïåðåä òåì, êàê ß åãî  äîñòàâèë
â ïîëèöèþ.
     - ‡íà÷èò, îí èì âñå ðàññêàæåò?
     Œåéñîí ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     - Ží èì ðàññêàæåò âñå äî òîãî ìîìåíòà, êàê ïîëó÷èë óäàð ïî ãîëîâå. Ží
íå ìîæåò ïîìíèòü òîãî, ÷òî áûëî ïîñëå. Ží íå çíàåò.
     - ‚û óâåðåíû?
     - Šîíå÷íî, óâåðåí, - ñêàçàë Œåéñîí. -  …ìó  ïðèäåòñß  ïîéòè  íà  ýòî,
ïîòîìó ÷òî ñòðàäàþù