ó  ïðîâåðèòü,  íà  ìåñòå  ëè
ôëàêîí, è âûíèìàþ åãî,  ÷òîáû  âçãëßíóòü  åùå  ðàç.  Œíå  ïðèñíèëîñü,  ÷òî
îòðàâëåíà áûëà ìîß ìàìà, ïðè÷åì â áàðå „èíß íà ìîèõ ãëàçàõ.  Ÿ  çíàþ,  ÷òî
îíà óìðåò, è ãðîìêî êðè÷ó. îòîì ó íåå ðâóò âîëîñû, è âñå ëèöî  åå  çàëèòî
êðîâüþ.
   ’àì è ìàäåìóàçåëü „üå, è èíã-îíã, è ’óðå. € âîò  ‹åáàëëåêà  íåò.  ‚ñå
ãîâîðèëè, ÷òî îí ñêîðî ïðèäåò, è ñìåßëèñü, çàñòàâëßß ìåíß åñòü âîëîñû ìîåé
ìàòåðè.
   å  ïîìíþ,  ñêîëüêî  ß  åùå  ïðîñòîßëà  òàê  ãîëàß   ïîñðåäè   êîìíàòû,
ïðèñëóøèâàßñü, êàê âíèçó Œèêêè ïûòàåòñß çàâåñòè ñâîé ãðóçîâèê. ˆäó ê îêíó.
å ïîíèìàþ, ïî÷åìó îí óåçæàåò òàê ðàíî â äåíü 14 èþëß.  ‚îçìîæíî,  ó  íåãî
íî÷åâàëà †îðæåòòà. Žòñþäà ìíå íå  âèäíî,  ñèäèò  ëè  îíà  â  êàáèíå.  ‚èæó
òîëüêî, êàê ãðóçîâèê îòúåçæàåò. ’îãäà  ß  íàáðàñûâàþ  íà  ñåáß  õàëàòèê  ñ
íàäïèñüþ "íà" è ñïóñêàþñü íà êóõíþ. ’àì íèêîãî íåò. ƒîòîâß ñåáå êîôå,  íå
ìîãó îòäåëàòüñß îò ÷óâñòâà, áóäòî çà ìîåé ñïèíîé êòî-òî  ñòîèò.  ‚ûõîæó  ñ
÷àøêîé íà óëèöó, ñàæóñü íà êàìåííóþ ñêàìåéêó îêîëî äâåðè è  ïðèõëåáûâàþ  â
ëó÷àõ êðàñíîãî ñîëíöà, âñòàþùåãî èç-çà ãîð.
   îñëå ýòîãî ìíå, êàê îáû÷íî, ñòàíîâèòñß ëó÷øå. Ÿ èäó áîñèêîì ÷åðåç äâîð
íà ïîëßíó - òðàâà òàì íåæíàß, â ðîñå. å çíàþ, êîòîðûé óæå ÷àñ. ‚  áîëüøîé
ïàëàòêå òóðèñòîâ âñå òèõî. Ÿ íå ïðèáëèæàþñü ê íåé, à ñèæó, áîëòàß íîãîé  â
ðå÷êå. ‚îäà ëåäßíàß, áûñòðî âûòàñêèâàþ íîãó íàçàä. ’àê è ñèæó  íà  áîëüøîì
êàìíå, ñòàðàßñü íè î ÷åì íå äóìàòü. € êîãäà ß íè î ÷åì íå äóìàþ, òî  äóìàþ
î âñßêîé ìóðå...
   ‘ïóñòß íåêîòîðîå âðåìß ïîßâëßåòñß îäèí  èç  òóðèñòîâ  -  ñàìûé  èç  íèõ
âûñîêèé, ñ ïîëèýòèëåíîâûì ìåøêîì äëß âîäû. à  íåì  çàíîøåííûå  òðóñû,  îí
âåñü êðàñíûé îò ñîëíöà, êàê  êèðïè÷,  ñ  âûãîðåâøèìè  âîëîñàìè  íà  ãðóäè.
"‡äðàâñòâóéòå, âû ðàíî âñòàåòå",  -  ïðîèçíîñèò  îí.  Ÿ  åùå  íè  ðàçó  íå
ðàçãîâàðèâàëà ñ íèì. …ãî çîâóò ”ðàíñóà,  ß  æå  ïîêàçûâàþ  åìó  ñâîå  èìß,
âûøèòîå íà õàëàòå. Ží çàìå÷àåò: "òî íå èìß". Ÿ  óäèâëßþñü:  "àçâå?".  Ží
èíòåðåñóåòñß, ïèëà ëè ß êîôå. "ˆäåìòå, - çîâåò îí, - âûïüåòå ñ íàìè  åùå".
Ÿ ñîãëàøàþñü è ñëåäóþ çà íèì.
   Œû èäåì áîñûå ê èõ ïàëàòêå, è òàì ß óçíàþ, ÷òî âñå îíè èç  Šîëüìàðà,  ñ
‚åðõíåãî åéíà. å çíàþ, ãäå ýòî, ãîâîðþ "‚îò êàê?" - ñëîâíî  ïðîæèëà  òàì
âñþ æèçíü. Ží ñïðàøèâàåò, îòêóäà ó ìåíß òàêîé àêöåíò, è  ß  îòâå÷àþ:  "Œîß
ìàò àâñòðèéêà". ’îãäà îí ïûòàåòñß ãîâîðèòü ñî ìíîé  ïî-íåìåöêè  è  ß  ëèøü
ïîâòîðßþ: "ja, ja". ðàâäà, ß íåìíîãî ïîíèìàþ, íî ñêàçàòü ìîãó òîëüêî ýòî.
‚ êîíöå êîíöîâ îí ïåðåõîäèò íà ôðàíöóçñêèé.
   …ãî ïðèßòåëü è îáå äåâèöû óæå ïðîñíóëèñü. “ ïàðíß ëåãêèå øòàíû, ó îäíîé
èç äåâóøåê îáðåçàííûå ïî êîëåíî äæèíñû, ó äðóãîé - òðóñèêè ñ ðàñòîïûðåííîé
ðóêîé íà çàäó. ƒîëûå ïî ïîßñ, îíè áåç âñßêîãî ñòåñíåíèß çàíèìàþòñß  ñâîèìè
äåëàìè. Žáå î÷åíü ñïîðòèâíûå, çàãîðåëûå. Œíå ïðåäñòàâëßþò €íðè,  è  ß  æìó
åìó ðóêó. Ží íå òàêîé êðàñèâûé, êàê ”ðàíñóà, íî íåäóðåí, òîëüêî âîò  äàâíî
íå áðèëñß. „åâèöó â îáðåçàííûõ äæèíñàõ, ñ âîëîñàìè öâåòà  ñïåëîé  ïøåíèöû,
çîâóò „èäè, à äðóãóþ, ïîêðàñèâåé, ïðåêðàñíî ñëîæåííóþ, Œèëåíà.  Žíè  âàðßò
êîôå, è ìû ïüåì åãî, ñèäß íà çåìëå ïåðåä ïàëàòêîé. ˆì òóò  î÷åíü  ïîêîéíî.
‚îêðóã íèêîãî. „èäè ðàññêàçûâàåò,  ÷òî  ó  íèõ  íå  õâàòèëî  äåíåã,  ÷òîáû
ïîåõàòü â ‘èöèëèþ, è îíè îñòàëèñü çäåñü. Žáà ïàðíß  ðàáîòàþò  â  áàíêå.  Ÿ
ãîâîðþ: "€ ïî÷åìó âû íå óíåñëè ñ ñîáîé êàññó?". Žíè óëûáàþòñß  òîëüêî  äëß
òîãî, ÷òîáû äîñòàâèòü ìíå óäîâîëüñòâèå. ˜óòêà ìîß  íå  ïðîèçâåëà  íèêàêîãî
âïå÷àòëåíèß. ‚íóòðè ïàëàòêè ß âèæó íàäóâíûå ìàòðàñû. èêàêîé çàíàâåñêè.  ˆ
ñïðàøèâàþ: "€ ÷òî âû äåëàåòå, êîãäà òðàõíóòüñß îõîòà?". ˆ ýòîò  âîïðîñ  íå
ïðîèçâîäèò íèêàêîãî âïå÷àòëåíèß. ‚ êîíöå êîíöîâ äî ìåíß äîõîäèò,  ÷òî  îíè
ïðèíèìàþò ìåíß çà äóðó íàáèòóþ, è óìîëêàþ.
   å ïðîõîäèò è ÷åòûðåõ òûñß÷ ëåò, êàê ìíå  ñòàíîâèòñß  èçâåñòíà  âñß  èõ
âøèâàß æèçíü. ˆ òóò ðàçäàþòñß ÷üè-òî øàãè è ïîßâëßåòñß - êòî áû âû äóìàëè?
- óñòàëûé òèï, âåñü èçìàçàííûé ñàæåé, â ãðßçíîé ðóáàõå, â ìßòûõ  áðþêàõ  è
ñòîïòàííûõ ñàïîãàõ. “ íåãî òàêîé æå îøàëåëûé âèä, êàê ó  îáîæàåìîãî  íàøèì
Œèêêè ãîíùèêà, êîãäà òîãî î ÷åì-òî ñïðàøèâàþò ïî òåëåêó. ðèâåòñòâóß âñåõ,
îí ãîâîðèò: "ˆçâèíèòå, ó ìåíß ãðßçíûå ðóêè".  €  ìíå  áðîñàåò:  "’û  âûøëà
ïîãóëßòü?" åëüçß íå äîãàäàòüñß, ÷òî îí áóäåò äóòüñß  íà  ìåíß  âåñü  äåíü
òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ïîä õàëàòîì ó ìåíß íè÷åãî íåò è âñå ýòî  çàìåòèëè.  —òî
äðóãèå äåâ÷îíêè âûñòàâëßþò ñâîè ñèñüêè, åìó ñîâåðøåííî ïëåâàòü, îí äàæå íå
ñìîòðèò íà íèõ. ‚èäèò òîëüêî ìåíß. ‚ñòàþ, áëàãîäàðþ çà êîôå è âñå òàêîå, è
ìû ÷åðåç ïîëßíó íàïðàâëßåìñß ê äîìó. Ÿ ãîâîðþ åìó: "îñëóøàé, èíã-îíã, ß
òóò îêàçàëàñü ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî". å îáîðà÷èâàßñü,  îí  îòâå÷àåò:  "€  ß
òåáß íè â ÷åì íå óïðåêàþ. Ÿ óñòàë, è âñå". ’îðîïëþñü äîãíàòü åãî è áåðó çà
ðóêó. Ží ãîâîðèò: "ˆ íå çîâè ìåíß èíã-îíãîì".
   à êóõíå âñå óæå â ñáîðå. ó-ó â  ïèæàìå  ïîåäàåò  äâåíàäöàòóþ  òûñß÷ó
áóòåðáðîäîâ è ñîîáùàåò ìíå: "‡àõîäèë  ðîøàð.  ’âîß  øêîëüíàß  ó÷èòåëüíèöà
ïðîñèëà ïåðåäàòü, ÷òî äîåõàëà áëàãîïîëó÷íî". “ ìåíß  ïåðåõâàòûâàåò  ãîðëî,
íî ß ãîâîðþ: "Šàê òû óìóäðßåøüñß âñå ýòî ñëîïàòü?"  Ží  äåðãàåò  ïëå÷îì  è
óëûáàåòñß. ðîñòî óìåðåòü ìîæíî îò åãî óëûáêè. —ìîêàþ  ãëóõàðêó  è  èäó  ê
ñåáå.
   èíã-îíã óæå ðàçäåëñß è ëåæèò íà  íåóáðàííîé  ïîñòåëè.  ƒîâîðèò:  "Œíå
íàäî õîòü íåìíîãî ïîñïàòü. ‘åãîäíß âå÷åðîì ìû ïîéäåì  íà  òàíöû  îäíè".  Ÿ
ñàæóñü ðßäîì ñ íèì. Ží äàæå íå óìûëñß, è îò íåãî ïàõíåò  äûìîì.  åêîòîðîå
âðåìß îí ëåæèò ñ îòêðûòûìè ãëàçàìè, çàòåì çàêðûâàåò èõ è áîðìî÷åò: "‚åðäüå
ñëîìàë ñåáå êëþ÷èöó. òî  òîò  ìîëîäîé  ïàðåíü,  êîòîðûé  áûë  ñî  ìíîé  â
"èíã-àíãå", êîãäà ß ñ òîáîé ïîçíàêîìèëñß". Žòâå÷àþ: "„à, ïîìíþ".
   Ÿ ðàäà, ÷òî ìàäåìóàçåëü „üå ïîçâîíèëà. Šîãäà áîèøüñß, ÷òî äðóãèå ñòàíóò
î òåáå áåñïîêîèòüñß, ýòî è åñòü íàñòîßùåå îòíîøåíèå.  ‚ñå,  êðîìå  ìàòåðè,
ïî÷åìó-òî äóìàþò, ÷òî ìíå ïëåâàòü, êîãäà îáî ìíå áåñïîêîßòñß. òî íåâåðíî.
…é-îãó. ðîñòî ß íå äîëæíà ïîêàçûâàòü ñâîè ÷óâñòâà, âîò è  âñå.  ’î,  ÷òî
îíà ïîçâîíèëà ðîøàðó, êóäà áîëüøåå äîêàçàòåëüñòâî, ÷åì òî, ÷òî îíà  æäàëà
ìåíß â „èíå, ãäå ß ñåëà â åå ìàøèíó. Žíà äîëãî æäàëà  ìåíß  òàì,  ïîñòàâèâ
ìàøèíó íàïðîòèâ êàôå "ðîâàíñàëü". îñëå öåëîãî ïîòîêà óïðåêîâ çàßâèëà: "Ÿ
áûëà ó òâîèõ ðîäèòåëåé â ñóááîòó. Œàòü ïîêàçàëà ìíå ïîäâåíå÷íîå ïëàòüå.  Ÿ
ïðèâåçëà òâîåìó îòöó çàßâëåíèå î ïðèçíàíèè  îòöîâñòâà.  Žäíàêî  íå  ñìîãëà
óáåäèòü åãî ïîäïèñàòü. î óâèäèøü, îí âñå ðàâíî ýòî ñäåëàåò".
   € ß-òî â ñóááîòó  íîñèëàñü  ïî  ãîðîäó,  íå  çíàß,  êóäà  ïîéòè,  ÷òîáû
çàáûòüñß. îçâîíèâ ‹åáàëëåêó, áåççâó÷íî ðåâåëà òî÷íî òàê æå, êàê  îãèáåëü
óìååò ðåâåòü âñëóõ. € îíà ïîåõàëà ê íàì, äóìàëà ñäåëàòü ìíå  ïðèßòíîå.  Ÿ,
êñòàòè, ýòî ïîíèìàþ. ˆ âîâñå íå òàêàß ß áåñ÷óâñòâåííàß, âîò óæ íåò.  Ÿ  íå
_áåñ÷óâñòâåííàß_, íå _àíòèîáùåñòâåííàß_, íå _ðàçâðàùåííàß_, êàê íàïå÷àòàëà
íà ìàøèíêå âîíþ÷àß ñîöèîëîãè÷êà ïîñëå  ïîãàíûõ  òåñòîâ  â  èööå.  òî  æå
çàêëþ÷èë è áûâøèé ñ íåé äîêòîð, äàæå çàõîòåë ìåíß  èçîëèðîâàòü.  î  êîãäà
îãèáåëü ðàññêàçàëà ìíå î ñâîåì äîáðîì ïîñòóïêå, ìíå ïðèøëî  â  ãîëîâó  íå
òî, ÷òî îíà ëþáèò ìåíß èëè ÷òî ß  äîëæíà  ïðûãàòü  äî  íåáåñ  îò  ðàäîñòè,
ñòàðàßñü ïðîëîìèòü êðûøó åå ìàëîëèòðàæêè. Œåíß ñðàçèëî òî, ÷òî îíà  âèäåëà
_åãî_, ãîâîðèëà ñ íèì, çàõîäèëà â åãî êîìíàòó. € ß íåò, ß íåò - âîò ÷òî.
   ‘òîþ, ïðèæàâøèñü ëáîì ê îêîííîìó ñòåêëó.  ‘îëíöå  ïðßìî  â  ëèöî.  ˆ  ß
ãîâîðþ ñåáå, ÷òî ïîéäó ê íåìó â äåíü ñâàäüáû â  ïðåêðàñíîì  áåëîì  ïëàòüå,
êîãäà âñå áóäóò ïèòü, ñìåßòüñß è áîëòàòü âñßêóþ äðåáåäåíü.  ‚  ïåðâûé  ðàç
ïîéäó çà ÷åòûðå ãîäà è ïßòü äíåé. € ïîòîì, åùå äî  êîíöà  èþëß,  èíã-îíã
áóäåò ñâèäåòåëåì òîãî,  êàê  ðàçâàëèòñß  åãî  ñåìüß,  òî÷íî  òàê  æå,  êàê
ðàçâàëèëàñü ìîß. Ží ïîòåðßåò ñâîèõ áðàòüåâ, êàê ß ïîòåðßëà îòöà.  ƒäå  ìîé
îòåö? ƒäå îí? Ÿ ñòðàäàþ,  ïûòàßñü  ïðåäñòàâèòü  ñâîþ  ìàòü  ñ  òåìè  òðåìß
ìåðçàâöàìè â òîò ñíåæíûé äåíü. Ÿ íåíàâèæó èõ çà òî, ÷òî îíè åé ñäåëàëè.  ˆ
âñå-òàêè ìíå ïëåâàòü íà âñå. ƒäå îí? Ÿ óäàðèëà ëîïàòîé  ìåðçàâöà,  êîòîðûé
íå áûë ìîèì îòöîì, ÷åëîâåêà,  êîòîðîãî  ñîâñåì  íå  çíàëà,  -  îñòàíîâèñü,
îñòàíîâèñü æå! òî îí ãîâîðèë ìíå:  "Ÿ  äàì  òåáå  äåíåã.  Ÿ  ïîâåçó  òåáß
ïóòåøåñòâîâàòü. ‚ àðèæ".
   ‘îëíöå ææåò ìíå ãëàçà.
   Ÿ ñäåëàþ èç èíã-îíãà êàøó. ˆ îí  âîçüìåò  îäèí  èç  êàðàáèíîâ  ñâîåãî
ïîäëþãè îòöà. ‘êàæó åìó: "òî ‹åáàëëåê, ýòî ’óðå" - è ïîòðåáóþ,  ÷òîáû  îí
èõ óáèë. ˆ ïðîøëîå áóäåò çàáûòî. ’îãäà ß ïðèäó ê ïàïå è ñêàæó åìó: "’åïåðü
îíè âñå òðîå ìåðòâû. Ÿ âûëå÷èëàñü. ˆ òû òîæå".
   „î ìåíß äîõîäèò, ÷òî ß ñèæó íà  ñòóïåíüêå  ëåñòíèöû,  ïîëîæèâ  ðóêó  íà
ïåðèëà. ™åêà ïðèæàòà ê ïîëèðîâàííîìó äåðåâó. ‚ñå òèõî.  Šàê  ýòî  ñî  ìíîé
áûâàåò, ß ñîðâàëà íàêëàäíûå íîãòè è äåðæó èõ òåïåðü â  ðóêå,  ïðèæàòîé  êî
ðòó. ˆ ïëà÷ó, âñïîìèíàß åãî ëèöî.  Ÿ  âèæó,  êàê  îí  âîçâðàùàåòñß  äîìîé.
Žñòàíàâëèâàåòñß â íåñêîëüêèõ øàãàõ îò ìåíß, ÷òîáû  ß  óñïåëà  ïîäáåæàòü  è
áðîñèòüñß ê íåìó íà  ðóêè.  ˆ  êðè÷èò:  "—òî  ïàïà  ïðèíåñ  ñâîåé  äîðîãîé
ìàëûøêå? —òî îí ïðèíåñ?". èêòî è íè÷òî íå óáåäèò ìåíß â òîì, ÷òî âñå  ýòî
ïðîèñõîäèò _äî òîãî_. Ÿ õî÷ó, õî÷ó, ÷òîáû ýòî áûëî îïßòü, ñåé÷àñ. ˆ  ÷òîáû
íèêîãäà íå êîí÷àëîñü. èêîãäà.


        Š€‡œ (1)

   îæàðû. ó è ëåòî!
   Œíå íèêàê íå âûñïàòüñß. Ÿ ñíîâà âèæó ãîðßùèå ïèõòû íà õîëìàõ, âåðòîëåòû
íàä îãíåì: áüåò, êàê ñòðåëßåò, âîäà, îòëèâàåò ðàäóãîé íà  ñîëíöå,  êîòîðîå
ïðîáèâàåòñß ÷åðåç äûì.
   Ÿ âñïîìèíàþ òàêæå íàøó ñâàäüáó. …å â äëèííîì  áåëîì  ïëàòüå.  ”àòó  îíà
ñíßëà âî äâîðå è ðàçîðâàëà íà ÷àñòè, ÷òîáû êàæäîìó  äîñòàëñß  êóñî÷åê.  …å
óëûáêó â òîò äåíü. …å ãëàçà â öåðêâè, êîãäà ß íàäåâàë åé êîëüöî íà  ïàëåö.
Ÿ ñíîâà óâèäåë â íèõ òåíü, áîëåå çûáêóþ, ÷åì îáû÷íî. “ëûáêà çàñòûëà è áûëà
òàêîé íåóâåðåííîé, ÷òî ñòàíîâèëîñü æàëêî íà íåå ñìîòðåòü, äà, èìåííî  òàê,
è ß âñå áû îòäàë, ëèøü áû ïîíßòü è ïîìî÷ü. Œîæåò,  ß  âñå  ýòî  ïðèäóìûâàþ
òåïåðü?
   ‡à ñâàäåáíûì ñòîëîì íàñ áûëî ÷åëîâåê òðèäöàòü ïßòü - ñîðîê. ‡àòåì ñòàëè
ïîäõîäèòü äðóãèå - èç äåðåâíè è  åùå  îòêóäà-òî;  ê  ñåðåäèíå  äíß,  êîãäà
íà÷àëèñü òàíöû, íàðîäó íàáðàëîñü óæå âäâîå. àë ìû ñ íîé îòêðûëè  âàëüñîì
íà ðàäîñòü íàøèì ìàòåðßì. ðèäåðæèâàß ðóêîé ïëàòüå,  ÷òîáû  íå  èñïà÷êàòü,
îíà êðóæèëàñü, êðóæèëàñü, ñìåßñü è ïðèæèìàßñü êî ìíå, è ïîä êîíåö  ñáèëàñü
ñ íîã. …ùå óòðîì áûëà íåðàçãîâîð÷èâà, à òóò ß óñëûøàë: "Šàê  âñå  ÷óäåñíî,
êàê âñå ÷óäåñíî...". Ÿ ïðèæàë åå ê ñåáå. ˆ òàê, îáíßâøèñü, ìû âåðíóëèñü  ê
ñòîëó.
   „àëüøå ß ñìîòðåë, êàê îíà òàíöóåò ñ Œèêêè, ìîèì øàôåðîì, âî âðåìß îáåäà
îí îòíßë ó íåå ïîä ñòîëîì ãîëóáóþ  ïîäâßçêó  íàøèõ  áàáóøåê,  åäèíñòâåííóþ
ñîõðàíèâøóþñß, äàíü óâàæåíèß òðàäèöèßì. ‚ñå  ìóæ÷èíû  ñáðîñèëè  ïèäæàêè  è
ñíßëè ãàëñòóêè, íî-äàæå â òàêîì âèäå íåâåçó÷èé  ãîíùèê  âûãëßäåë  ïðèíöåì,
ïîòîìó ÷òî òàíöåâàë ñ ïðèíöåññîé. Ÿ ñêàçàë ñèäåâøåìó ðßäîì ó-ó: "Šàêîâ?"
Žáíßâ çà ïëå÷è, îí ïîöåëîâàë  ìåíß  â  ùåêó  -  âïåðâûå  ñ  òåõ  ïîð,  êàê
îò÷åãî-òî ðåøèë,  ÷òî  öåëîâàòü  áðàòà  ßêîáû  íå  ïî-ìóæñêè.  ˆ  âûëîæèë:
"îòðßñíûé äåíü!".
   „à.  ‘îëíöå  íàä  ãîðàìè.  ‘ìåõ  ãîñòåé,  ïîòåøàâøèõñß  âûõîäêàìè  €íðè
—åòâåðòîãî - îí èçîáðàæàë êëîóíà. ‚èíî. ëàñòèíêè  ÷åðåäîâàëè  òàê,  ÷òîáû
òàíöåâàòü ìîãëè è ìîëîäûå è ñòàðèêè. Ÿ íàøåë â ãîðîäå ìåäñåñòðó, ÷òîáû îíà
äî âîñüìè ïîñèäåëà ñ ïàðàëèçîâàííûì òåñòåì.  …âà  ðàóí  áûëà  ñ  íàìè.  Ÿ
çàìå÷àë ïî åå òàêèì æå ãîëóáûì, êàê è ó äî÷åðè, ãëàçàì, ÷òî îíà  äîâîëüíà.
î íè îíà, íè ß åùå íå çíàëè, ÷òî íà íàì ãîòîâèò.
   ‚ êàêóþ-òî ìèíóòó ß òèõî ðàññìåßëñß, ïîäóìàâ: "‚îò  è  ìîß  ñâàäüáà.  Ÿ
æåíàò". Ÿ ìíîãî âûïèë, è çâóêè äîõîäèëè äî ìåíß ãëóõî. Šàçàëîñü, ß  ñìåþñü
ãäå-òî â äðóãîì ìèðå, à íå íà ñâîåé ñâàäüáå. ˆ òå, ÷òî  òàíöåâàëè  âîêðóã,
òîæå íå ðåàëüíûå ëþäè. ˆ çíàêîìûé ìíå ñ  äåòñòâà  äâîð  òîæå  êàçàëñß  ìíå
íåâåäîìûì.
   —óòü ïîçæå ß ñòàë, ïîìíèòñß, ðàçûñêèâàòü íó, íî  íèêòî  íå  çíàë,  ãäå
îíà. ó-ó  áûë  çàíßò  ïðîèãðûâàòåëåì,  êîòîðûé  îäîëæèë  ó  ïðèßòåëß  ïî
êîëëåæó, è òîëüêî ñêàçàë: "Ÿ âèäåë, êàê îíà âîøëà â äîì ìèíóò ïßòü íàçàä".
Ÿ ïîøåë íà êóõíþ, òàì òîëïèëñß íàðîä, âñå ïèëè è ñìåßëèñü. Žäíàêî  òàì  åå
íå áûëî. Ÿ ñêàçàë ìàòåðè: "‡íàåøü, ß óæå ïîòåðßë ñâîþ æåíó". Žíà  òîæå  íå
âèäåëà åå.
   ‚ íàøåé êîìíàòå åå íå áûëî. Ÿ ïîãëßäåë ÷åðåç îêíî íà  òàíöû  âî  äâîðå.
…âà ðàóí ñèäåëà çà ñòîëîì ñ ìàäàì ‹àðãüå. Œàäåìóàçåëü „üå ñî  ñòàêàíîì  â
ðóêå ñòîßëà ó êîëîäöà. Ÿ âèäåë òàêæå †þëüåòòó è €íðè  —åòâåðòîãî,  Œàðòèíó
ðîøàð, ïàðèêìàõåðøó Œóíó è äðóãèõ, êîãî íå çíàë ïî èìåíè. Ÿ íå íàøåë  òàì
Œèêêè è  ïîñòó÷àë  ê  íåìó  â  êîìíàòó.  †îðæåòòà  ïåðåïóãàííî  çàêðè÷àëà:
"åò-íåò! å âõîäèòå!". ‚ñßêèé  ðàç,  ãäå  íè  ïîñòó÷è  â  äâåðü,  çà  íåþ
íåïðåìåííî Œèêêè ñ †îðæåòòîé, è ïðîèãðûø î÷åðåäíîé ãîíêè åìó îáåñïå÷åí.
   Ÿ ñïóñòèëñß âíèç è åùå ðàç îáîøåë äâîð. ‚ûøåë íà äîðîãó ïîñìîòðåòü, íåò
ëè åå òàì. ‡àòåì ïîäîøåë ê …âå ðàóí. åñïîêîéíî îãëßäåâøèñü, îíà ñêàçàëà:
"€ ß äóìàëà, îíà ñ âàìè". Œàäåìóàçåëü „üå â ñàðàå âûáèðàëà âìåñòå ñ  ó-ó
è åãî ïðèßòåëåì ïëàñòèíêè äëß òàíöåâ. Žíà òîæå ìíîãî  âûïèëà,  ãëàçà  áûëè
ìóòíûå è ãîëîñ êàêîé-òî ñòðàííûé. Žíà ñêàçàëà, ÷òî âèäåëà, êàê ëèàíà  øëà
ïî ïîëßíå âíèç, "÷òîáû ïðèãëàñèòü òóðèñòîâ",  íî  ýòî  áûëî  óæå  äîâîëüíî
äàâíî. ’îëüêî îíà äà …âà ðàóí íàçûâàëè åå ëèàíîé, è  ýòî,  ñàì  íå  çíàþ
ïî÷åìó, âûâîäèëî ìåíß èç ñåáß. „î ñèõ ïîð ß âèäåë ìàäåìóàçåëü  „üå  òîëüêî
ðàç - îíà ïðèåçæàëà òðè äíß íàçàä, 14 èþëß, - è ñ ïåðâîãî  âçãëßäà  ïîíßë,
÷òî îíà íèêîãäà íå áóäåò ìíå ïî äóøå. Žáúßñíßòü ñåé÷àñ íå  ñòîèò.  ‚ñå  ïî
ìîåé è åå ãëóïîñòè.
   Ÿ êàê ìîæíî áåñïå÷íåå ïåðåñåê äâîð, ÷òîáû íå ìåøàòü ãîñòßì, íî, óæå  íå
â ñèëàõ ñäåðæàòü ñåáß, áåãîì ìèíîâàë ïîëßíó.  "”îëüêñâàãåí"  òóðèñòîâ  ïîä
äåðåâüßìè îòñóòñòâîâàë, è â ïàëàòêå áûëî ïóñòî. Ÿ åëå äûøàë. —òî òîëüêî íå
ëåçëî â ãîëîâó! —åòûðíàäöàòîå èþëß, êîãäà îíà, ïî ñëîâàì ìàòåðè, âåðíóëàñü
òàê ïîçäíî - â ïîëîâèíå âòîðîãî íî÷è, è òî ðàííåå óòðî, êîãäà çàñòàë åå íà
ýòîì ìåñòå â îäíîì  õàëàòèêå.  àçìûøëßß,  ß  íåñêîëüêî  ìèíóò  ïîñòîßë  â
ïàëàòêå,  ãëßäåë  íà  íàäóâíûå  ìàòðàñû,  ðàçáðîñàííóþ  îäåæäó,  íåâûìûòóþ
ïîñóäó.
   àõëî ñòðßïíåé è ðåçèíîé. Œíå âñå êàçàëîñü êàêèì-òî íåíàñòîßùèì,  íî  ß
íå áûë ïüßí. € î òóðèñòàõ ïîäóìàë, ÷òî èì ìîæíî è îòêàçàòü.
   ‚ûõîäß, ß ñòîëêíóëñß ñ ó-ó. ’îò  ñïðîñèë:  "—òî  ïðîèñõîäèò?".  îæàâ
ïëå÷àìè, ß îòâåòèë: "å çíàþ". Œû ïîäîøëè ê ðåêå è óìûëèñü õîëîäíîé âîäîé.
Ží ñêàçàë, ÷òî ß ìíîãî âûïèë è â òàêèõ ñëó÷àßõ  äàæå  ñàìûå  ïðîñòûå  âåùè
êàæóòñß âûâåðíóòûìè íàèçíàíêó. ‚ïîëíå âîçìîæíî, íà çàõîòåëà ïîáûòü  îäíà.
„åíü-òî îñîáûé, êàê òóò íå âîëíîâàòüñß. ó-ó  äîáàâèë:  "Žíà  âåäü  òàêàß
ýìîöèîíàëüíàß". Ÿ êèâíóë ñîãëàñíî, çàòåì ïîïðàâèë åìó  ãàëñòóê-áàáî÷êó,  è
ìû ïîáðåëè ÷åðåç ïîëßíó.
   Œåíß óæå õâàòèëèñü äîìà. Ÿ ïîòàíöåâàë ñ †þëüåòòîé, ñ Œóíîé  è  ïîòîì  ñ
âåðíóâøåéñß ê ãîñòßì †îðæåòòîé. ‘òàðàëñß ñìåßòüñß âìåñòå  ñî  âñåìè.  €íðè
—åòâåðòûé ïîøåë íàëèòü ìíå èç áî÷îíêà, ñòîßâøåãî ïåðåä ñàðàåì, è ß  çàëïîì
âûïèë ñòàêàí. òî âèíî ñ íàøåãî âèíîãðàäíèêà. “ðîæàé  ó  íàñ  íåâåëèê,  íî
âèíî ïîëó÷àåòñß äîáðîå.
   ˆíîãäà ß ïîãëßäûâàë íà …âó ðàóí. ‚ñßêèé  ðàç,  êîãäà  êòî-òî  ïðîõîäèë
ìèìî íåå, îíà øèðîêî óëûáàëàñü, íî ß-òî âèäåë, êàêîâî åé. Œàäåìóàçåëü  „üå
ïå÷àëüíî ñèäåëà çà äðóãèì ñòîëîì ïåðåä ïóñòûì  ñòàêàíîì.  îòîì  âñòàëà  è
íàëèëà ñåáå åùå. …é áûëî òàê æå òðóäíî õîäèòü ïðßìî, êàê ìíå  ïðèòâîðßòüñß
âåñåëûì. Žíà áûëà  â  ÷åðíîì,  çàäèðàâøåìñß  íà  áîêàõ  ïëàòüå  ñ  áîëüøèì
âûðåçîì, ñìåõ äà è òîëüêî, è ß áûë äàæå äîâîëåí, ÷òî  îíà  òàêàß.  íà  íå
ïîßâèëàñü è â ñåìü. Šòî ñïðàøèâàë, ß îòâå÷àë: "îøëà  íåìíîãî  îòäîõíóòü",
íî ïîíèìàë, ÷òî ìíå âåðßò âñå ìåíüøå è  ìåíüøå.  Šîãäà  ß  ïðîõîäèë  ìèìî,
ãîñòè óìîëêàëè. àêîíåö ß ðåøèë ïîãîâîðèòü ñ Œèêêè. Ÿ óâåë åãî çà âîðîòà è
ñêàçàë: "‚îçüìåì ìàøèíó €íðè  —åòâåðòîãî  è  ïîåçäèì  âîêðóã,  ìîæåò,  îíà
ãäå-òî íà äîðîãå".
   Œû ïîïàëè â ïóñòóþ äåðåâíþ - âñå èëè ïî÷òè  âñå  áûëè  ó  íàñ.  ‘íà÷àëà
îñòàíîâèëèñü ó êàôå ðîøàðà. Œàìàøà ðîøàð íå çàõîòåëà  çàêðûòüñß  â  ýòîò
äåíü, à òî òóðèñò, ó êîòîðîãî ëîïíóëè áðþêè, êóïèò áóëàâêó â äðóãîì ìåñòå.
î îíà íå ïîæåëàëà ïðîïóñòèòü ñâàäüáó, è ñåé÷àñ òàì  äåæóðèë  ñàì  ðîøàð,
ïðîñìàòðèâàß â îäèíî÷åñòâå îäèí èç òåõ æóðíàëîâ, êîòîðûå íå  ñìååò  ÷èòàòü
ïðè íåé, è ïîäêðåïëßßñü êðóæêîé ïèâà. Ží íå âèäåë íó ñ òåõ  ïîð,  êàê  ìû
óòðîì âûøëè èç öåðêâè íàïðîòèâ. ˆ ñêàçàë, ÷òî âûãëßäåëè ìû îáà îòìåííî.
   îåõàëè ê …âå ðàóí. Œàëî áûëî íàäåæäû, ðàç åå ìàòü íàõîäèòñß ó íàñ, íî
Œèêêè íàñòîßë: "ó ÷òî  íàì  ñòîèò  ïðîâåðèòü?"  Œû  ñíà÷àëà  ïîñòó÷àëè  â
ñòåêëßííóþ äâåðü, à çàòåì âîøëè. ’èøèíà.  Œèêêè  áûë  òóò  âïåðâûå.  Ží  ñ
ëþáîïûòñòâîì ïðèãëßäûâàëñß. îòîì ñêàçàë: "ëåñê. ‡äîðîâî  îáñòàâëåíî".  Ÿ
êðèêíóë: "…ñòü êòî-íèáóäü?" àâåðõó ïîñëûøàëñß  øîðîõ.  Žòòóäà  ñïóñòèëàñü
íàíßòàß ìíîé ìåäñåñòðà, ìàäåìóàçåëü ’þññî,  è,  ïðèëîæèâ  ïàëåö  ê  ãóáàì,
ñêàçàëà: "’åïåðü îí ñïèò".
   î åå óäðó÷åííîìó âèäó  ìû  ñðàçó  ïîíßëè  -  ÷òî-òî  ñëó÷èëîñü.  ƒëàçà
êðàñíûå îò ñëåç. ‘åâ íà ñòóë è âçäîõíóâ, îíà ñêàçàëà: "ðàâî, íå çíàþ, ìîé
ìàëü÷èê, êîãî âû âçßëè â æåíû, ýòî ìåíß íå êàñàåòñß, íî ß ïåðåæèëà óæàñíûå
ìèíóòû". ˆ ïîâòîðèëà, ãëßäß ìíå â ãëàçà: "“æàñíûå".
   Ÿ ñïðîñèë, íåò ëè íû íàâåðõó. "‘ëàâà îãó, íåò. î  îíà  áûëà  çäåñü".
Œàäåìóàçåëü ’þññî çà ñîðîê. Žíà íå íàñòîßùàß ìåäñåñòðà,  íî  óìååò  äåëàòü
óêîëû è óõàæèâàòü çà áîëüíûìè. ‚ òîò äåíü íà íåé áûëî ñèíåå ïëàòüå ñ áåëûì
ïåðåäíèêîì, è ïåðåäíèê áûë ðàçîðâàí. "òî íà ðàçîðâàëà", - ñêàçàëà îíà, ñ
ïîëíûìè ñëåç ãëàçàìè, íå  â  ñèëàõ  áîëüøå  íè÷åãî  ïðîèçíåñòè,  è  òîëüêî
ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
   Œû ñ Œèêêè ñåëè  íàïðîòèâ.  Œèêêè  ñòåñíßëñß  è  ïðåäëîæèë  îáîæäàòü  â
ìàøèíå. Ÿ ñêàçàë, ÷òîáû îí îñòàëñß. å çíàþ, áûë ëè ß òîãäà ïüßíûé, íî âñå
êàçàëîñü ìíå åùå áîëåå íåâåðîßòíûì, ÷åì  ó  íàñ  äîìà.  Œàäåìóàçåëü  ’þññî
âûòåðëà ãëàçà ñâåðíóòûì â êîìîê ïëàòî÷êîì. ðèøëîñü äîëãî æäàòü, ïîêà  îíà
ñòàëà íàì ðàññêàçûâàòü, è åùå äîëüøå, ïîêà äîøëà äî  êîíöà,  -  âñå  âðåìß
âñòàâëßëà, êàê ê íåé õîðîøî îòíîñßòñß â ãîðîäå, êàêèì óòåøåíèåì  áûëà  îíà
äëß ìíîãèõ óìèðàþùèõ è âñå òàêîå. Œèêêè íå ðàç ïîäãîíßë åå: "‹àäíî,  ßñíî.
„àëüøå".
   ‘åãîäíß âî âòîðîé ïîëîâèíå äíß - òàêîâà  âåðñèß  ìàäåìóàçåëü  ’þññî,  à
äðóãîé ß íå çíàþ -  ÷àñîâ  â  ïßòü,  íà  ßâèëàñü  â  äîì  â  ñâîåì  áåëîì
ïîäâåíå÷íîì ïëàòüå. “ íåå íè÷åãî ñ ñîáîé íå áûëî  -  íè  åäû,  íè  áóòûëêè
âèíà, íè÷åãî. Žíà òîëüêî õîòåëà ïîâèäàòü îòöà. ˆ áûëà î÷åíü âçâèí÷åíà, ýòî
÷óâñòâîâàëîñü ïî ãîëîñó. Œàäåìóàçåëü ’þññî íàøëà, ÷òî  ýòî  î÷åíü  ìèëî  -
óéòè ñî ñâàäüáû ê ïàðàëèçîâàííîìó îòöó è òåì äîêàçàòü,  ÷òî  äî÷ü  åãî  íå
çàáûëà. Žíà ñàìà, íàïðèìåð, òàê è íå âûøëà çàìóæ èç-çà áîëüíûõ  ðîäèòåëåé.
"‹àäíî, ßñíî. „àëüøå".
   Žíè âìåñòå ñòàëè ïîäíèìàòüñß ïî ëåñòíèöå, è òóò âñå è íà÷àëîñü.  ‘òàðèê
èç ñâîåé êîìíàòû óçíàë øàãè äî÷åðè è ñòàë êðè÷àòü, ÷òî íå õî÷åò åå âèäåòü,
îñêîðáëßë åå. Œàäåìóàçåëü ’þññî íå óñïåëà óäåðæàòü åå, êàê íà  âáåæàëà  ê
íåìó.
   Ží çàîðàë åùå ñèëüíåå, íå õîòåë, ÷òîáû  îíà  åãî  âèäåëà.  ‚åñü  òàê  è
èçâèâàëñß, çàêðûâ ëèöî ðóêàìè. î îíà âñå ðàâíî ïîäîøëà ê íåìó,  îòòîëêíóâ
ìàäåìóàçåëü ’þññî "ñ íåâåðîßòíûì îæåñòî÷åíèåì", èìåííî òîãäà íà è ïîðâàëà
ýòîò ïåðåäíèê. Žíà îáëèâàëàñü ñëåçàìè, è ãðóäü åå âçäûìàëàñü  òàê,  ñëîâíî
åé áûëî òðóäíî äûøàòü. ˆ òîëüêî ñìîòðåëà íà îòöà,  íå  â  ñèëàõ  ãîâîðèòü.
îñòîßâ ñ ìèíóòó ïåðåä òàê è íå îòêðûâøèì ëèöî ñòàðèêîì, îíà  óïàëà  ïåðåä
íèì íà êîëåíè, îáíßëà åãî íåïîäâèæíûå  íîãè  è,  öåïëßßñü  çà  íåãî,  òîæå
çàêðè÷àëà. î ýòî áûëè íå ñëîâà. åò, ïðîñòî áåñêîíå÷íûé âîïëü.
   Œàäåìóàçåëü ’þññî ïîïûòàëàñü îòîðâàòü åå, ãðîçß ïîçâàòü  æàíäàðìîâ,  íî
òà îòáèâàëàñü "êàê ôóðèß". Œîãëî êîí÷èòüñß òåì, ÷òî îíà ñòàùèëà áû îòöà  ñ
êðåñëà. ‘òàðèê áîëüøå íå êðè÷àë. Ží  ïëàêàë.  Žíà  íåìíîãî  óñïîêîèëàñü  è
ñèäåëà, óðîíèâ ãîëîâó åìó íà êîëåíè. ˆ øåïòàëà: "ðîøó òåáß, ïðîøó  òåáß".
Šàê ìîëèòâó. àêîíåö  ñòàðèê  ïðîèçíåñ,  ïî-ïðåæíåìó  ïðß÷à  ëèöî:  "“éäè,
ëèàíà. îçîâè ìàòü. Ÿ õî÷ó åå âèäåòü".
   Žíà âñòàëà, íè÷åãî íå îòâåòèâ. ðèñòàëüíî ïîãëßäåëà íà íåãî è  ñêàçàëà:
"‘êîðî âñå áóäåò êàê ïðåæäå. “âèäèøü. Ÿ óâåðåíà". ’àê,  ïî  êðàéíåé  ìåðå,
ïîíßëà ìàäåìóàçåëü ’þññî. ‘òàðèê íè÷åãî íå îòâåòèë. Šîãäà æå íà óøëà,  îí
åùå ïëàêàë,  è  "ïóëüñ  áûë  ëèõîðàäî÷íûé".  Œàäåìóàçåëü  ’þññî  äàëà  åìó
ëåêàðñòâî, îäíàêî ñåðäöå óñïîêîèëîñü òîëüêî ÷àñ ñïóñòß, è îí óñíóë.
   ˆ âîò åùå ÷òî. ‘  íîé  âñåãäà  áûëî  ñâßçàíî  ÷òî-òî  åùå.  Šîãäà  îíà
ñïóñòèëàñü âíèç è ïîøëà óìûòüñß, òî óâèäåëà â çåðêàëå ìàäåìóàçåëü ’þññî. ‘
îáû÷íîé ñâîåé îòêðîâåííîñòüþ, íå âûáèðàß ñëîâ, ñêàçàëà åé,  ÷òî  äóìàåò  î
ñòàðûõ äåâàõ è ÷òî îíè äîëæíû äåëàòü,  âìåñòî  òîãî  ÷òîáû  âìåøèâàòüñß  â
÷óæóþ æèçíü, è åùå ÷òî-òî "îñîáåííî óæàñíîå" - ìàäåìóàçåëü ’þññî ïðîñòî íå
çíàëà, ÷òî òàêîå ñóùåñòâóåò.
   ‚ ìàøèíå Œèêêè íå ñðàçó âêëþ÷èë ìîòîð. Œû ïîñèäåëè ìîë÷à, îí êóðèë, à ß
ñîáèðàëñß ñ ìûñëßìè. ‡àòåì îí ñêàçàë: "‡íàåøü, ýòè áàáû ñïîñîáíû íàáîëòàòü
âñßêîå. ‚å÷íî îíè âñå ðàçäóâàþò". Ÿ îòâåòèë - äà, êîíå÷íî. ˆ  îí  äîáàâèë:
"€ ñòàðèê íàâåðíßêà ÷îêíóòûé. ‘èäåòü êðóãëûé ãîä âçàïåðòè. ’û áû ñìîã?"  Ÿ
îòâåòèë - íåò, êîíå÷íî. î ìíåíèþ Œèêêè, âñå î÷åíü ïðîñòî, òàêîå ñëó÷àåòñß
âî ìíîãèõ ñåìüßõ, íî çàòåì âñå óëàæèâàåòñß. Šîãäà îíà ñòàëà æèòü  ó  ìåíß,
íå âûõîäß çàìóæ, îòåö ïîêëßëñß íèêîãäà áîëüøå åå íå  âèäåòü.  ó,  âñòàíü,
ìîë, íà åãî ìåñòî. ˆ âîò îíà, â ñóùíîñòè õîðîøàß äåâî÷êà,  ðåøèëà  â  äåíü
ñâàäüáû ïîìèðèòüñß ñ ÷åëîâåêîì, âñòàíü-êà íà åå ìåñòî! € òóò åå  ïðèíèìàþò
çà ïåøêó, äà åùå ïåðåä ÷óæèì ÷åëîâåêîì. Ÿ îòâåòèë - äà, êîíå÷íî. € îí  òàê
áåççëîáíî ñïðàøèâàåò  -  íå  ìîãó  ëè  ß,  ðàçíîîáðàçèß  ðàäè,  ïðîèçíåñòè
÷òî-íèáóäü äðóãîå. î åãî ìíåíèþ, îíà ãäå-òî ïðß÷åòñß,  êàê  äåâ÷îíêà,  íå
æåëàß íèêîãî âèäåòü. ‚åäü ß, íàâåðíîå, çàìåòèë, ÷òî  ýòî  ïðè  âñåõ  ñâîèõ
çàìàøêàõ ïðîñòî ìàëåíüêàß äåâ÷îíêà.
   Ÿ ïîñìîòðåë  íà  íåãî.  Œîé  áðàò  Œèêêè.  Žò  æàðû  âîëîñû  âçìîêëè  è
ðàñòðåïàëèñü, ãóñòûå è  ÷åðíûå,  âîëîñû  èòàëüßøêè.  Ÿ  ïîäóìàë,  ÷òî  îí,
ïîæàëóé, ïðàâ ïî âñåì ïóíêòàì, êðîìå  îäíîãî,  ãëàâíîãî  -  óæàñíîé  ñöåíû
ìåæäó íåé è  ÷åëîâåêîì,  êîòîðîãî  îíà  âñåãäà  çâàëà  "êðåòèí".  ûëà  æå
êàêàß-òî ïðè÷èíà. î ß îòâåòèë: "îåäåì, ìîæåò áûòü, îíà âåðíóëàñü".
   Žíà  íå  âåðíóëàñü.  Œèêêè  îòâåç  …âó  ðàóí  äîìîé,  ÷òîáû  îòïóñòèòü
ìåäñåñòðó. ‚å÷åðåëî. Ÿ íè÷åãî íå ðàññêàçàë  …âå  ðàóí.  Žíà  è  ñàìà  âñå
óçíàåò, åäâà âîéäåò ê ñåáå íà êóõíþ. Ÿ ïîöåëîâàë åå  â  ùåêó,  îíà  êðåïêî
ñæàëà ìíå ðóêó è  ïå÷àëüíî,  ñî  ñâîèì  íåìåöêèì  âûãîâîðîì  ñêàçàëà:  "å
ñåðäèòåñü. òî íå åå âèíà. Šëßíóñü âàì, ýòî íå åå âèíà". Ÿ åäâà  íå  çàäàë
åé ñòðàøíûé âîïðîñ, íî ïîòîì óâèäåë åå ãîëóáûå ãëàçà, äîâåð÷èâîå âûðàæåíèå
ëèöà. ˆ íå ñìîã. Ÿ õîòåë ñïðîñèòü, íå èìååò ëè íà îòíîøåíèå ê íåñ÷àñòíîìó
ñëó÷àþ ñ îòöîì ïßòü ëåò íàçàä. ‘ëó÷àåòñß, ß íå  òàêîé  óæ  èíã-îíã,  êàê
íåêîòîðûå äóìàþò.
   Œíîãèå ãîñòè óøëè,  äðóãèå  íàáèâàëèñü  â  ñâîè  ìàøèíû.  Œíå  ãîâîðèëè
"ñïàñèáî", "äî ñâèäàíèß", íî ß-òî ÷óâñòâîâàë - âåñåëîñòü èõ  äåëàííàß.  à
äâîðå âàëßëèñü ïóñòûå áóòûëêè, ñòàêàíû, îáðûâêè åå ôàòû. ‡à ñòîíîì ó ñàðàß
íåñêîëüêî ÷åëîâåê ñëóøàëè, êàê €íðè —åòâåðòûé ðàññêàçûâàåò  àíåêäîòû.  ’àì
æå áûëè ó-ó ñî ñâîèì ïðèßòåëåì ïî  êîëëåæó,  Œàðòèíà  ðîøàð,  †þëüåòòà,
’åññàðè  ñ  æåíîé  è  åùå  êàêèå-òî  ìàëîçíàêîìûå.  †þëüåòòà  è  ìîß  ìàòü
ðàññòàâëßëè ïîñóäó íà ñàìîé ÷èñòîé ñêàòåðòè. Œàòü ñêàçàëà:  "àäî  âñå  æå
çàêóñèòü".
   Œàäåìóàçåëü „üå ñèäåëà íà êóõíå âìåñòå ñ Šîíüßòîé. ˆ òîæå ìíå  ñêàçàëà:
"å áðàíèòå åå, êîãäà  îíà  âåðíåòñß,  èíà÷å  ïîòîì,  êîãäà  âû  ëó÷øå  åå
óçíàåòå, ñàìè ïîæàëååòå". Šîíüßòà õîòåëà  óçíàòü,  î  ÷åì  ìû  ãîâîðèì.  Ÿ
îòìàõíóëñß îò íåå è îòâåòèë ìàäåìóàçåëü „üå: "€ ÷òî? ‚û  ðàçâå  çíàåòå  åå
ëó÷øå ìåíß?" Ÿ ãîâîðèë ãðîìêî, è îíà, îïóñòèâ ãîëîâó, îáðîíèëà: "Ÿ åå çíàþ
äîëüøå". Žíà âðîäå ïðîòðåçâåëà, äà ê òîìó æå ïðè÷åñàëàñü.  …å  çäîðîâåííàß
áåëàß ãðóäü âûñòóïàëà â âûðåçå ïëàòüß. ‡àìåòèâ ìîé âçãëßä, îíà  ïðèêðûëàñü
ðóêîé. Ÿ ñêàçàë: "„à, êîíå÷íî, âû æå áûëè åå ó÷èòåëüíèöåé â øêîëå. ‚åðíî!"
   Ÿ âûòàùèë èç áóôåòà áóòûëêó âèíà è íàëèë òðè  ñòàêàíà.  ëîíäèíêà  ìîåé
ìå÷òû âçßëà ñâîé, ß æå  ÷îêíóëñß  ñ  Šîíüßòîé  è  ïðîâîçãëàñèë:  "‡à  âàøå
çäîðîâüå, ìàäåìóàçåëü „üå!" Žíà îòâåòèëà: "Œîæåòå íàçûâàòü ìåíß  ”ëîðàíñ".
Ÿ âîçðàçèë, ÷òî åå ó÷åíèöà íàçûâàåò åå ìàäåìóàçåëü „üå. Žíà çàñìåßëàñü.  Ÿ
âïåðâûå âèäåë, êàê îíà ñìååòñß. Žíà ñêàçàëà:  "‚û  çíàåòå,  êàê  îíà  ìåíß
íàçûâàåò? îãèáåëü. Žíà íè÷óòü ìåíß íå óâàæàåò". ˆ  ñíîâà  ïðèêðûëà  ðóêîé
âûðåç. Œû âçãëßíóëè äðóã íà äðóãà, è ß ñêàçàë: "Žíà íèêîãî íå óâàæàåò".
   åìíîãî ïîçæå  ìàòü  ïîäàëà  íà  ñòîë  îñòàòêè  åäû.  ó-ó  ïîïðîáîâàë
ïîäòßíóòü ê ñòîëó ëàìïî÷êó îò ñàðàß. î ýëåêòðè÷åñòâî â ýòîé  ÷àñòè  äâîðà
çàæèãàåòñß, êîãäà åìó âçäóìàåòñß èëè êîãäà åãî îá ýòîì íèêòî íå ïðîñèò.  €
îò êóõíè íå õâàòàëî ïðîâîäà. åøèëè, ÷òî ïåðåíîñèòü  ñòîë  ñëèøêîì  äîëãîå
äåëî, è çàæãëè êåðîñèíîâûå ëàìïû è ñâå÷è. Šîíüßòà,  à  ñ  íåé  †þëüåòòà  è
”ëîðàíñ îãèáåëü íàøëè, ÷òî ýòî ïðîñòî "ôååðèß".
   àñ áûëî ÷åëîâåê ïßòíàäöàòü. ðèßòåëü ó-ó è Œàðòèíà  ðîøàð  ìîë÷àëè,
ßâíî âòþðèâøèñü äðóã â äðóãà, è íó çäîðîâàòüñß, êîãäà âñå ñòàëè ïðîùàòüñß.
€íðè —åòâåðòûé çàãàäûâàë çàãàäêè,  Œèêêè  õîõîòàë  äî  óïàäó,  †þëüåòòà  è
†îðæåòòà íå õîòåëè ñëóøàòü, à ß íå ïðèñëóøèâàëñß âîâñå. ‚îçäóõ áûë òåïëûé.
ƒîðëî áîëåëî. î ß íå æàëîâàëñß, êàê è â äåòñòâå, êîãäà íå õîòåë âûãëßäåòü
õíûêàþùèì êîâáîåì.
   Ÿ ïîæàë ðóêó óåçæàâøåé ìàäåìóàçåëü  „üå.  îòîì  íåçíàêîìîé  ïàðå.  ’óò
ó-ó ñêàçàë: "‚ ñëåäóþùåå âîñêðåñåíüå Œèêêè âûèãðàåò ãîíêó  â  „èíå.  Žíà
ñëîâíî íàðî÷íî äëß íåãî ïðèäóìàíà. “âèäèøü". ðàâî, ñàì íå çíàþ ïî÷åìó,  ß
áûë ñîâåðøåííî óáåæäåí,  ÷òî  íè  ß,  íè  íà  íå  äîæèâåì  äî  ñëåäóþùåãî
âîñêðåñåíüß.
   ûëî îêîëî îäèííàäöàòè, êîãäà îíà âåðíóëàñü. Ÿ  íàðî÷íî  ñåë  ñïèíîé  ê
âîðîòàì, ÷òîáû íå âèäåòü åå â ýòó ìèíóòó. € òî, ÷òî îíà ïðèøëà, ß ïîíßë ïî
ãëàçàì îñòàëüíûõ. Ÿ ëèøü íà ìèã îáåðíóëñß  è  óâèäåë  åå,  íåïîäâèæíóþ,  â
áåëîì, èñïà÷êàííîì çåìëåé ïëàòüå, ñ äëèííûìè ðàñïóùåííûìè  âîëîñàìè.  ‹èöî
åå ïðîñòî íåâîçìîæíî îïèñàòü. ó, ñêàæåì, òîëüêî êàê íåâåðîßòíî  óñòàâøåå.
Ÿ ñìîòðåë â òàðåëêó. Žíà ïîäîøëà, - ß ñëûøàë åå øàãè ñçàäè, - îñòàíîâèëàñü
ðßäîì, íàêëîíèëàñü è ïîöåëîâàëà ìåíß â âèñîê. € çàòåì, ÷òîáû âñå  ñëûøàëè,
ñêàçàëà: "å õîòåëà âîçâðàùàòüñß, ïîêà òû íå îñòàíåøüñß îäèí. „óìàëà,  óæå
âñå óøëè".
   ó-ó ïîäíßëñß, è îíà ñåëà íà åãî ìåñòî, ðßäîì ñî ìíîé.  îñìîòðåëà  íà
îñòàòêè åäû â òàðåëêå è ñòàëà åñòü. Ÿ ïîíßë: îíà ýòî äåëàåò, ïðîñòî  ÷òîáû
ïîáîðîòü ñìóùåíèå. Žíà íèêîãäà íå áûâàëà ãîëîäíîé è ëèøü âðåìåíàìè  åëà  â
îõîòêó õëåá ñ øîêîëàäîì. ˆ íèêîãäà ìíîãî íå ïèëà. ‹èøü ìèíåðàëüíóþ âîäó  ñ
ìßòîé. ˆëè, çà÷åðïíóâ ðóêîé, âîäó èç êîëîäöà. Œèêêè,  ÷òîáû  êàê-òî  ñíßòü
íàêàë,  ïðîãîâîðèë:  "Œû  áóäåì  òåïåðü   òåáß   çâàòü   íå   ëèàíîé,   à
„îëãîæäàííîé". Žíà óëûáíóëàñü ñ ïîëíûì ðòîì è, íå ãëßäß, âçßëà ìîþ ðóêó  â
ñâîþ. € ïîòîì, ïðîãëîòèâ êóñîê, çàßâèëà: "€ èäèòå-êà âû âñå..."
   Šòî  ñèäåë  âîêðóã,  ïîìßâøèñü,  ïðåäïî÷ëè  ðàññìåßòüñß.  „ëß   Šîíüßòû
ïðèøëîñü ðàçúßñíèòü. Žíà òîæå çàñìåßëàñü, ïîñìîòðåëà  íà  ìåíß  è  ñêàçàëà
îäíó âåùü, çàïàâøóþ ìíå â ïàìßòü íàâñåãäà. ’àê âîò, îíà ñêàçàëà:  "„åâî÷êà
íå ïîíèìàåò çíà÷åíèß ïðîèçíîñèìûõ åþ ñëîâ. Žíà  ãîâîðèò  ëþáûå,  äëß  òîãî
÷òîáû äîêàçàòü ñâîå ñóùåñòâîâàíèå, íàïîäîáèå ÷åëîâåêà, áüþùåãî ïî êëàâèøàì
ðîßëß, íå çíàß íîò, ëèøü áû ïðîèçâåñòè øóì".
   èêòî,  êðîìå  íû,  äóìàþ,  íèêîãäà  íå  ñëûõàë,  ÷òîáû   íàøà   òåòêà
ïðîèçíîñèëà òàêèå ðå÷è. î íà ïðîäîëæàëà óñòàëî æåâàòü îâîùè, ñëîâíî  ýòî
åå ñîâñåì íå êàñàëîñü. Šîíüßòà ñêàçàëà: "‘ëóøàéòå. àç ó âàñ åñòü óøè".  ˆ
êîñòî÷êàìè ïàëüöåâ ïîñòó÷àëà ïî ñòîëó. Ÿ ñðàçó ïîíßë, ÷òî îíà  õîòåëà  ìíå
îáúßñíèòü. …å ìàëåíüêèå, âûöâåòøèå ãëàçêè ïðèñòàëüíî ñìîòðåëè íà ìåíß. Žíà
îáðàùàëàñü òîëüêî êî ìíå. ’ðè òî÷êè - òðè òèðå - òðè òî÷êè.  ˆ  òðåñêó÷èì,
ñòàð÷åñêèì ãîëîñîì ÷åëîâåêà, êîòîðûé ñåáß  íå  ñëûøèò,  ñêàçàëà:  "Ÿ  âåäü
ïðàâà? ‚åðíî?" Ÿ íè÷åãî íå îòâåòèë. € òàê êàê îñòàëüíûå íå ïîíßëè, òî îíà,
ïðîäîëæàß ñìåßòüñß, îáúßñíèëà: "‚ ìîëîäîñòè  ß  áûëà  òåëåãðàôèñòêîé.  òî
âñå, ÷òî ß ïîìíþ èç àçáóêè Œîðçå". ˆ, îáîðâàâ ñìåõ, äîáàâèëà: "Šàê âèäèòå,
ðàç ýòî âñå, ÷òî ß ïîìíþ, ýòî ëèøü äîêàçûâàåò, ÷òî  èìååòñß  ìíîãî  ëþäåé,
æåëàþùèõ ñêàçàòü îäíî è òî æå. î âñå ïðîñòî ïðîèçâîäßò ðàçíûé øóì".
   íà, ïî-ïðåæíåìó äåðæà ìîþ ðóêó, çàãîâîðèëà ñ Šîíüßòîé îäíèìè ãóáàìè, è
òó îäîëåë ñìåõ - òàê îíà êàøëßëà è çàäûõàëàñü, ÷òî Œèêêè è €íðè —åòâåðòîìó
ïðèøëîñü ñòó÷àòü åå ïî ñïèíå. ‚ñåì,  êîíå÷íî,  õîòåëîñü  óçíàòü,  ÷òî  îíà
òàêîå ñêàçàëà Šîíüßòå, íî  ñòàðóõà  ëèøü  õëîïàëà  ãëàçàìè,  ñòàðàëàñü  íå
çàäîõíóòüñß  è  ìîòàëà  ãîëîâîé.  ’îãäà  ß  âïåðâûå,  êàê  îíà  âåðíóëàñü,
çàãîâîðèë: "—òî òû åé ñêàçàëà?" îæàâ ìíå ðóêó, îíà îòâåòèëà: "Ÿ  ñêàçàëà,
÷òî ìå÷òàþ î áðà÷íîé íî÷è, ÷òî íå â ñèëàõ áîëüøå  æäàòü  è  ÷òî  âñß  âàøà
áîëòîâíß - ñïëîøíàß õðåíîâèíà". ‘ëîâî â ñëîâî ïîâòîðßþ. àñ áûëî íåñêîëüêî
÷åëîâåê çà ñòîëîì. ‚ñå ìîãóò ïîäòâåðäèòü.
   Žíà äîëãî ñèäåëà ó ðåêè - â òèõîì óãîëêå  ïîä  íàçâàíèåì  àëì  è÷.  €
ïîòîì áûëî óæå ïîçäíî, áîßçíî, ÷òî ß óñòðîþ åé ñöåíó ïðè ãîñòßõ. ‚îò îíà è
ñòàëà æäàòü íî÷è, ïîêà âñå óéäóò. î ÷åì ïîçäíåå ñòàíîâèëîñü, òåì  ñèëüíåå
îíà áîßëàñü, ÷òî ß åå ïîáüþ, áîßëàñü íå ñòîëüêî òîãî, ÷òî  ïîáüþ,  ñêîëüêî
òîãî, ÷òî ñäåëàþ ýòî ïðè âñåõ.
   ’àê îáúßñíèëà îíà ìíå íàóòðî. Šðîìå Šîíüßòû, âíèçó  â  äîìå  íèêîãî  íå
áûëî, è ìû ìîãëè ïîãîâîðèòü ñïîêîéíî. Ÿ ëåæàë â  ïîñòåëè,  à  îíà  íàãèøîì
ñèäåëà ðßäîì, îïóñòèâ íîãè  è  çàæàâ  ìîþ  ëåâóþ  ðóêó  ìåæäó  áåäåð.  Žíà
óòâåðæäàëà, ÷òî ýòà ïîçèöèß â äóõå éîãîâ óêðåïëßåò ìîðàëüíûé äóõ.
   Ž âñòðå÷å ñ îòöîì íà ðàññêàçàëà, ëèøü êîãäà ïîíßëà, ÷òî  ß  âñå  çíàþ.
‘íà÷àëà âûðóãàëàñü, óñòàâèëàñü íà ñåáß â çåðêàëî è òîëüêî  ïîòîì  çàßâèëà,
÷òî  ýòî  íå  èìååò  ðîâíî  íèêàêîãî  çíà÷åíèß,  åé  ïëåâàòü  íà  ñòàðîãî,
ïðîâîíßâøåãî ìî÷îé êðåòèíà. ‚ñå, ÷òî íàãîðîäèëà òóõëßòèíà,  ñëóæèâøàß  åìó
íßíüêîé,  -   ñïëîøíàß   âûäóìêà.   ‚ûíóæäåííàß   ÷èñòèòü   ïàóòèíó,   îíà
âîçíåíàâèäåëà áåäíûõ íàñåêîìûõ è òåïåðü ñàìà çàñòðßëà ãäå-òî  íà  ïîòîëêå.
îãîâîðèì, ìîë, î ÷åì-íèáóäü áîëåå âåñåëîì.
   Ÿ ñïðîñèë, ïî÷åìó æå îíà, åñëè åé ïëåâàòü íà îòöà, ïîøëà ïîâèäàòü  åãî.
Žòâåò áûë íåìåäëåííûé: "Ží îáåùàë, ÷òî  ïðèçíàåò  ìåíß  äî÷åðüþ,  êîãäà  ß
âûéäó çàìóæ. Ÿ õîòåëà, ÷òîáû åãî èìß çíà÷èëîñü â ìîåé ìåòðèêå". ‚îò  óæ  ó
êîãî îò îãà ñïîñîáíîñòü çàòêíóòü ãëîòêó íåîæèäàííûì îòâåòîì. î ß âñå  æå
ñïðîñèë, çà÷åì åé ýòî òåïåðü, êîãäà îíà íîñèò ìîþ  ôàìèëèþ.  ˆ  îïßòü  áåç
çàïèíêè îíà îòâåòèëà: "—òîá íàãàäèòü åìó. …ñëè åãî ñåñòðà Šëåìàíñ çàãíåòñß
ðàíüøå åãî, ß ïîëó÷ó åå íàñëåäñòâî è ñìîãó õîòü êàê-òî îòáëàãîäàðèòü  ìàòü
çà âñå, ÷òî îíà îò íåãî âûòåðïåëà. Žäíà ýòà  ìûñëü,  óæ  ïîâåðü  ìíå,  åìó
ïå÷åíêè ïðîåñò". Ÿ è ïîíßòèß íå èìåë î ñóùåñòâîâàíèè ýòîé ñåñòðû, è,  åñëè
áû íà íå óïîìßíóëà ìàòü, ß áû íè ñëîâó íå ïîâåðèë, óæ ÷òî-÷òî, à çàáîòû î
íàñëåäñòâå íå â åå õàðàêòåðå. “ íû íàéäåøü êàêèå  óãîäíî  íåäîñòàòêè,  íî
òîëüêî íå êîðûñòü. òî ïðèçíàâàëà äàæå ìîß ìàòü.
   Žíà ñíîâà ñïðîñèëà, íå ïîèùó ëè ß òåìó ïîèíòåðåñíåé, è ß ðåøèë íà âðåìß
îòëîæèòü òîò ðàçãîâîð.
   àññêàçàë åé î ìàäåìóàçåëü „üå. Žíà çàñìåßëàñü è ñêàçàëà: "‡íàåøü, ß áû
ñòàëà ðåâíîâàòü, åñëè áû ðå÷ü øëà î ‹óëó-‹ó èëè ïèñàâøåé  òåáå  Œàðòå.  î
êîëè òåáå íðàâèòñß ìàäåìóàçåëü „üå,  ß  íå  âîçðàæàþ,  íî  õî÷ó  ñàìà  âñå
óâèäåòü". Žíà íàáëþäàëà çà ìíîé â çåðêàëî,  íàâåðíî,  ó  ìåíß  áûëî  òàêîå
ëèöî, ÷òî îíà ïîêàòèëàñü ñî ñìåõó. Ÿ òîëüêî  è  ñìîã,  ÷òî  ñïðîñèòü:  "’û
÷èòàëà ìîè ïèñüìà?" Žíà ïîñåðüåçíåëà, îïßòü ïîëîæèëà ìîþ ëåâóþ ðóêó  ìåæäó
áåäåð äëß óêðåïëåíèß ìîðàëüíîãî äóõà è îòâåòèëà: "å  âñå.  “æ  òàêèå  òàì
ñëþíè". ˆ äîáàâèëà: "’à òîæå áûëà ó÷èòåëüíèöà". Žíà  åùå  íåêîòîðîå  âðåìß
ðàññìàòðèâàëà ñåáß â çåðêàëå è, ãðîìêî âçäîõíóâ -  òî÷íåå  âûïóñòèâ  ñòðóþ
âîçäóõà, è ýòî íèêàê íå ïîõîäèëî íà âçäîõ, - ïîïðîñèëà: "îøåâåëè ðóêîé. Ÿ
õî÷ó ñàìà ñåáß".
   „íåì ìû âìåñòå îòïðàâèëèñü â êàôå ðîøàðà. à ïëîùàäè ß ñûãðàë íà  ïàðó
ñ €íðè —åòâåðòûì ïàðòèþ â  øàðû.  Œû  âûèãðàëè  ó  ìîëîäûõ  îòäûõàþùèõ  èç
ãîñòèíèöû. î ñîòíå ôðàíêîâ. Žíà ïîãëßäûâàëà íà íàñ, óñåâøèñü  íà  òåððàñå
ðßäîì ñ Œàðòèíîé è ïàïàøåé ðîøàðîì. ‘î ñâîèìè äëèííûìè çàãîðåëûìè íîãàìè,
ñ òßæåëîé êîïíîé âîëîñ, êîòîðûå âñå  âðåìß  îòêèäûâàëà  â  ñòîðîíó,  è  ñî
ñâåòëûìè íåïîäâèæíûìè ãëàçàìè, êàêèõ íà âñåé çåìëå  íå  âñòðåòèøü,  -  ýòî
áûëà ñàìàß ïðåêðàñíàß èç æåíùèí. ˆ ìîß æåíà, ìîß. Ÿ äàæå èãðàòü â øàðû  íå
ìîã.
   “ ìåíß áûëî ñòîëüêî âîïðîñîâ ê íåé, ÷òî è öåëîé æèçíè íå õâàòèëî áû âñå
çàäàòü. Žäíàêî îäíó âåùü ß õîðîøî óñâîèë, åùå êîãäà ñòîßë îäèí  â  ïàëàòêå
òóðèñòîâ. ’åïåðü ß ìîã òîëüêî ïîòåðßòü åå. € íà ýòî ß íå ìîã  ñîãëàñèòüñß.
ˆ ãîâîðèë ñàì ñåáå, ÷òî íèêîãäà íå ñîãëàøóñü. ‹ó÷øå ñíèìó  îäíî  èç  ðóæåé
îòöà. “æ íå çíàþ, ÷òî òàêîå  ß  âàì  ðàññêàçûâàþ.  ‘ëîâîì,  ß  ïîíßë,  ÷òî
ïîòåðßþ åå, ïîòîìó ÷òî äðóãèå - íó,  âçßòü  õîòü  òóðèñòà  èç  Šîëüìàðà  -
ïîêðàñèâåé ìåíß, à îíà òàêàß ìîëîäàß  è  íåíàñûòíàß.  ˆ  åùå:  ÷åì  áîëüøå
çàäàâàòü âîïðîñîâ, òåì ñêîðåå îêàæåøüñß çàíóäîé, èíã-îíãîì èëè ñâîëî÷üþ.
åò, íàäåæä ó ìåíß íå áûëî íèêàêèõ. Žñòàâèâ  €íðè  —åòâåðòîãî  íà  ïëîùàäè
âûèãðûâàòü äåíüãè ó  ó÷èâøèõñß  èãðàòü  ãäå-òî  èãðå  â  øàðû  ïàðèæàí,  ß
ïîâòîðßë ïðî ñåáß, ÷òî ó ìåíß íåò íèêàêèõ íàäåæä.
   îçäíåå ìû ñ íîé îòïðàâèëèñü ïîãëßäåòü ìîþ "äåëàéå", åùå íå  íà  õîäó,
íî ß çíàë, ÷òî æäàòü îñòàëîñü íåäîëãî. Šîãäà ìíå ïðèøëà ìûñëü çàìåíèòü  åå
ìîòîð "ßãóàðîâñêèì", ß çà  âîñåìü  ìåñßöåâ  âûòî÷èë  ñ  ïîëñîòíè  äåòàëåé.
’îëüêî ìîé õîçßèí è ’åññàðè â ñîñòîßíèè îöåíèòü, ÷òî ýòî çà òðóä. ‚  êîíöå
êîíöîâ ñòàëî ßñíî - ìîòîð ñ "ßãóàðà" íå ãîäèòñß âîâñå. ’åññàðè  ìíå  ñðàçó
ñêàçàë: ïóñòîå äåëî. “øè ó íåãî çàìåíßþò  ãëàçà.  Ží  ïðèåõàë  ïîìî÷ü  ìíå
ñíßòü ìîòîð ñ øàññè è îêàçàëñß ïðàâ. ðîñòî íåâåðîßòíî, íî ôàêò:  åñëè  áû
òå òðîå íå ñâåðçèëèñü íà òîì âèðàæå, âñå ðàâíî ìîòîð  âçîðâàëñß  áû  ÷åðåç
íåñêîëüêî êèëîìåòðîâ - ïîäøèïíèêè øàòóíîâ íàïðî÷ü ñðàáîòàëèñü.
   Ÿ õîðîøåíüêî âû÷èñòèë "äåëàéå", ÷òîáû ïîêàçàòü íå. ðàâäà, îíà  íè÷åãî
îñîáåííîãî íå ñêàçàëà, òîëüêî, êàê îáû÷íî,  âûðóãàëàñü,  íî  ïî  ãëàçàì  ß
ïîíßë, ÷òî ìàøèíà åé ïðèãëßíóëàñü.  Žíà  ïîòðîãàëà  ïàëüöàìè  ïàíåëüêó  èç
êðàñíîãî äåðåâà, êîæó ñèäåíèé è ïðîøåïòàëà: "„åëàéå". ‡àòåì  ïîãëßäåëà  íà
ìåíß òàê, êàê ìíå íðàâèëîñü - ñ íåæíûì  è  îäíîâðåìåííî  âàæíûì  âèäîì,  è
ñêàçàëà: "‘òðàííûé òû ìóæ, åñëè õî÷åøü çíàòü".  Œû  åùå  ïîñòîßëè,  è  îíà
ñïðîñèëà, îòêóäà ó ìåíß òàêàß ìàøèíà  -  ìíå  ðàññêàçûâàëè,  ÷òî  "äåëàéå"
ïðèíàäëåæàëà ìèíèñòðó ïðåæíåé ðåñïóáëèêè. î ðàçâå ýòî ïðîâåðèøü?
   îòîì ê íàì ñïóñòèëàñü †þëüåòòà è ïðèøåë €íðè —åòâåðòûé.  Œû  âûïèëè  è
ïîîáåäàëè  ñ  íèìè.  Œåíß  ïîðàçèëî,  êàê   ñïîêîéíî   è   ìèëî   †þëüåòòà
ðàçãîâàðèâàåò ñ íîé,  ñëîâíî  îíè  ñòàðûå  äðóçüß.  ‘ûãðàëè  â÷åòâåðîì  â
êàðòèøêè. Ÿ óæå ðàññêàçûâàë, îíà äîâîëüíî  ïðèëè÷íî  èãðàëà,  ïîìíèëà  âñå
ñáðîøåííûå êàðòû. Š îäèííàäöàòè ìû âûèãðàëè ó íèõ ñòî  ïßòüäåñßò  ôðàíêîâ.
îçäíåå ê íàì ïðèñîåäèíèëñß Œèêêè. îñèäåëè íà êðûëüöå, è, ÷òîáû äîñòàâèòü
óäîâîëüñòâèå õîçßèíó, ß âûêóðèë åãî ñèãàðó. ‚îò  øòóêà  êóðåíèå!  Žñîáåííî
êîãäà ñèäèøü íà ñòóïåíüêàõ ëåòíåé íî÷üþ è ñëûøèøü,  êàê  ïî-íîâîìó  çâó÷èò
òâîé ãîëîñ, ïîòîìó ÷òî íà ñèäèò ðßäîì, ïîëîæèâ ãîëîâó òåáå  íà  ïëå÷î,  è
äóìàåøü: "€ ìîæåò, ß è íå ïîòåðßþ åå. åò, îíà âïðàâäó ëþáèò ìåíß è íèêîãî
äðóãîãî". ˆ çíàåøü íàïåðåä, êàê ÷åðåç âñþ  äåðåâíþ  áóäåøü  ìåäëåííî  èäòè
äîìîé. Œèêêè âïåðåäè, ðàçáðàñûâàß â ñòîðîíû êàìíè, à òû ñ  íåé,  îáíßâ  åå
òåïëîå òåëî ðóêîé.
   òî áûëî âå÷åðîì â âîñêðåñåíüå 18 èþëß. Ÿ ïîòåðßë  åå  â  ñðåäó  28-ãî.
‘åìüåé ìû æèëè îäèííàäöàòü äíåé, ñ÷èòàß îò âåí÷àíèß. ‡àòåì  ß  äåëàë  âñå,
÷åãî äåëàòü íå ñëåäîâàëî. óæíî áûëî  ïðîæèòü  ñâîé  àä  ìîë÷à.  Ÿ  æå  íà
ïîñìåøèùå õîäèë ïîâñþäó è çàäàâàë âîïðîñû, ÷òîáû íàéòè åå.  ˆ  íàøåë  -  6
àâãóñòà, â ïßòíèöó. ’îãäà ß  ñíßë  ñ  ãâîçäß  êàðàáèí  îòöà.  "åìèíãòîí".
ˆìåííî èì çàñòðåëèë äâóõ êàáàíîâ  ïðîøëîé  çèìîé.  Ÿ  îòïðàâèëñß  â  ãàðàæ
îáðóáèòü ñòâîë. ˆ òàì åùå ðàç âñïîìíèë òî âîñêðåñåíüå, êîãäà  êóðèë  çäåñü
ñèãàðó, ïðèæèìàß ê ñåáå ñâîþ ëþáîâü.


        Š€‡œ (2)

   îëó÷èòü îòïóñê â ñåðåäèíå ëåòà - î òîì íå ìîãëî áûòü è  ðå÷è.  ‘  €íðè
—åòâåðòûì ìû  äîãîâîðèëèñü  ïðåæäå,  ÷òî  ß  âîçüìó  äâå  íåäåëè  â  êîíöå
ñåíòßáðß, êîãäà ñõëûíóò òóðèñòû è - à ýòî áûëî âàæíî äëß ìåíß - ñòàíåò  íå
òàê ñóõî è ïðåêðàòßòñß ïîæàðû.
   Ÿ ñêàçàë íå, ÷òî ìû îòïðàâèìñß â ñâàäåáíîå  ïóòåøåñòâèå  íà  èñïðàâíîé
"äåëàéå". Œû íå âûáðàëè, êóäà åõàòü  -  â  ˜âåéöàðèþ  èëè  â  ˆòàëèþ.  Žíà
îòâåòèëà: "Šóäà õî÷åøü". Œíå ëè÷íî õîòåëîñü áû ïîåõàòü â  žæíóþ  ˆòàëèþ  -
Œåööî-äæîðíî, êàê ãîâîðèë îòåö, è ïîñìîòðåòü åãî ðîäíûå ìåñòà - åñêîïàíüî
â ñîòíå êèëîìåòðîâ îò åàïîëß. Ÿ îáíàðóæèë ýòî íàçâàíèå íà äîðîæíîé êàðòå,
è îíî áûëî íàïå÷àòàíî òàêèìè æå êðóïíûìè áóêâàìè, êàê  àððåì  è  íòðåâî.
„óìàþ, òàì ìû áû áåç òðóäà ñûñêàëè îñòàâøèõñß äâîþðîäíûõ áðàòüåâ è ñåñòåð.
‚ ïðåæíèå ãîäû ìû  åùå  ïîëó÷àëè  ê  îæäåñòâó  ïîçäðàâëåíèß,  ïîäïèñàííûå
åïïèíî, €ëüôðåäå, „æîðäæå, „æàíáàòèñòîé, €íòîíèî, ‚èòòîðèî. î  íà  ëèøü
ïðèïîäíèìàëà, íå ñëóøàß, ëåâîå ïëå÷î. „î ñåíòßáðß áûëî äàëåêî. ˆ îíà ëó÷øå
ìåíß çíàëà, ÷òî ìû íèêóäà íå ïîåäåì. ’åïåðü-òî è ìíå ýòî ßñíåå ßñíîãî.
   „âà ðàçà ïåðåä ñâàäüáîé îíà î÷åíü ïîçäíî âîçâðàùàëàñü, ìàäåìóàçåëü  „üå
ïðèâîçèëà åå. Šàçàëàñü íà ïðåæíåé, ïî êðàéíåé ìåðå, íàøåé ìàòåðè èëè òåì,
êòî íå î÷åíü ïðèãëßäûâàëñß. ‚ðåìåíàìè î÷åíü ìèëîé, âðåìåíàìè  íåâûíîñèìîé,
èíîãäà ñìåøëèâîé, èíîãäà çàìêíóòîé, êàê  óëèòêà.  ‘î  äíß  íàøåãî  ïåðâîãî
óæèíà ß çíàë, ÷òî ïåðåõîä îò îäíîãî íàñòðîåíèß ê äðóãîìó ïðîèñõîäèò ó  íåå
áåñïðè÷èííî. ðîñòî òàê. ˆ ß óõîäèë ïîñëå îáåäà óâåðåííûé, ÷òî îíà  ÷òî-òî
ñêðûâàåò  è  î  ÷åì-òî  íå  õîòåëà  ìíå  ãîâîðèòü,  à  âå÷åðîì,  êîãäà  ìû
âñòðå÷àëèñü ñíîâà, óæå íàñìåõàëàñü íàä âñåìè è âñß, ñûïàëà  ãðóáîñòßìè,  è
òóò åå ïðîñòî áûëî íå óíßòü.
   ‚ ïîñòåëè òî æå ñàìîå. åò ÷òîáû îòêàçûâàëàñü - çà  èñêëþ÷åíèåì  îäíîãî
èëè äâóõ ðàç, ïîòîìó ÷òî ÷óâñòâîâàëà  ñåáß  ïëîõî,  -  äàæå  íàïðîòèâ,  åé
âñåãäà õîòåëîñü. î íåïðåìåííî ïî-ðàçíîìó.  ˆíîãäà  ëþáîâü  áûëà  äëß  íåå
ëàñêîâûì ïðèþòîì. î åå íåëþäèìîñòü ðàçáèâàëà ìíå ñåðäöå.  ðèçíàâàòü  ýòî
ìíå ïðèõîäèëîñü âñå ÷àùå. € òî  áåç  âñßêîãî  ïåðåõîäà  çà  ñòîëîì  èëè  â
ðàçãîâîðå  â  ìîèõ  îáúßòèßõ  îêàçûâàëàñü  ñîâñåì  äðóãàß,  ïóãàâøàß  ìåíß
æåíùèíà. ‚ñå, ÷òî ãðßçíî, íåïðèßòíî ìíå.  Šàê-òî  îíà  ñêàçàëà:  "‹þáîâíûå
óòåõè íå ìîãóò áûòü ãðßçíûìè. òî âñå ðàâíî êàê òû åøü è ïüåøü. ‘êîëüêî áû
òû íè åë è íè ïèë, âåäü íà äðóãîé äåíü âñå ðàâíî ïîòßíåò ê ñòîëó".  Œîæåò,
ß è íè÷åãî íå ïîíßë â åå ñëîâàõ, íî îíè ßâíî âûðàæàëè îò÷àßíèå.
   Žäíàêî âñå âîêðóã - ìîß ìàòü, Œèêêè è äàæå Šîíüßòà, îáîæàâøàß åå  ïîñëå
òîãî, êàê òà çàêàçàëà  ïîðòðåò  ìîåãî  äßäüêè,  äàæå  ó-ó,  óìóäðèâøèéñß
îòïå÷àòàòü åå ëèöî íà ìàéêå, - âèäåëè åå ëèøü  òàêîé,  êàêîé  îíà  âïåðâûå
âîøëà â íàø äîì. …å ïðîñòî çíàëè íåìíîãî ëó÷øå, è âñå. „àæå  ìíå,  êîòîðûé
ïðèãëßäûâàëñß ê íåé áîëüøå, íå áûëè  âèäíû  êàêèå-òî  îñîáûå  ïåðåìåíû.  ‚
çàâèñèìîñòè îò ñâåòà ãëàçà ó íåå áûëè òî ãîëóáûå,  òî  ñåðûå.  ’îëüêî  ìíå
êàçàëîñü,  îíè  ñòàëè  áîëåå  ñâåòëûìè  è  ïðèñòàëüíûìè.  Šàçàëèñü   äâóìß
õîëîäíûìè è ÷óäíûìè ïßòíûøêàìè  íà  ëèöå,  êîòîðîå  ß  òåïåðü  çíàë  ëó÷øå
ñâîåãî. Šîðî÷å, ïîñëå ìàß âñå, è  ñîëíöå  îñîáåííî,  ïîä÷åðêèâàëî  ðàçíèöó
ìåæäó öâåòîì ãëàç è êîæè. ’î æå îòíîñèëîñü è ê åå äóøåâíîìó ñîñòîßíèþ. Œíå
êàçàëîñü,  ÷òî  ïåðèîäû  áåççàáîòíîñòè  ñòàëè   êîðî÷å,   ìîë÷àëèâîñòè   è
ñîñðåäîòî÷åííîñòè - ÷àùå è ïðîäîëæèòåëüíåå.
   ‚î âòîðíèê ïîñëå ñâàäüáû, âåðíóâøèñü äîìîé, ß óçíàë îò ìàòåðè, ÷òî íà,
íè÷åãî íå ñêàçàâ, êóäà-òî óøëà âî  âòîðîé  ïîëîâèíå  äíß.  àäåëà  êðàñíîå
ïëàòüå, ñâåðõó äîíèçó íà ïóãîâèöàõ, è âçßëà áåëóþ ñóìêó. Œíå îíà íè÷åãî íå
âåëåëà ïåðåäàòü. ûëà îçàáî÷åíà, íî íå áîëåå, ÷åì âñåãäà. Šîíüßòå, êîòîðàß
ñïðîñèëà: "Šóäà òû?", - îòâåòèëà ñâîåé ëþáèìîé  ìèìèêîé  -  íàäóâ  ùåêè  è
âûäîõíóâ âîçäóõ.
   Ÿ ñêàçàë: "‹àäíî". Œèêêè è ó-ó åùå íå âåðíóëèñü. Ÿ ïîäíßëñß ê ñåáå  è
ïåðåîäåëñß. îðûëñß â ßùèêå, ãäå îíà äåðæàëà áåëüå, íå çíàß  òî÷íî  çà÷åì,
íî è íå áåç ñìûñëà.  åðåáðàë  åå  ôîòîãðàôèè,  áîëüøèíñòâî  îòíîñèëèñü  ê
êîíêóðñó êðàñîòû. à íèõ îíà  â  êóïàëüíèêå,  íà  âûñîêèõ  êàáëóêàõ,  ßâíî
âûçûâàþùå âûñòàâëßåò íîãè è âñå îñòàëüíîå. Œíå íèêîãäà  íå  íðàâèëèñü  ýòè
ôîòîãðàôèè. ûëè òóò è äðóãèå - äåòñêèå, ñäåëàííûå â €ððàìå.  Žíà  òàì  íà
ñåáß íå ïîõîæà, ðàçâå ÷òî öâåò ãëàç  òîò  æå.  „âà  ïßòíûøêà,  îò  êîòîðûõ
ñòàíîâèòñß  íå  ïî  ñåáå,  ïîòîìó  ÷òî  ðàäóæíàß   îáîëî÷êà   ãëàç   ïëîõî
ïðîïå÷àòàëàñü. ‘ íåþ ðßäîì âñåãäà åå ìàòü. ”îòîãðàôèé  îòöà  íåò.  Žäíàæäû
îíà ñêàçàëà, ÷òî ïîðâàëà èõ.
   Ÿ ëåã íà ïîñòåëü, çàëîæèë ðóêè çà ãîëîâó è ñòàë  æäàòü.  åìíîãî  ïîçæå
âåðíóëèñü Œèêêè è ó-ó. ó-ó çàøåë êî ìíå. Œû ïîãîâîðèëè î  òîì  î  ñåì,
ñïóñòèëèñü âíèç, ïîóæèíàëè áåç íåå  è  ñòàëè  ñìîòðåòü  ôèëüì  ïî  òåëåêó.
ðîøëà óæå òðåòü ôèëüìà, à ß âñå íèêàê íå ìîã óñëåäèòü çà ñþæåòîì.  ˆ  òóò
âî äâîð íà ñâîåé "„‘"  âúåõàë  €íðè  —åòâåðòûé.  Œû  âñå  âñêî÷èëè,  êðîìå
Šîíüßòû, íè÷åãî  íå  ñëûøàâøåé,  ðàçóìååòñß.  ‚îò  ñòðàííîñòü  -  âåäü  ìû
ïðèâûêëè, €íðè —åòâåðòûé ÷àñòî ïðèåçæàë â òîò ãîä  ñîîáùèòü  î  âûçîâå  íà
ïîæàð, íî íà ýòîò ðàç ìû âñå äðóæíî, ñàì íå çíàþ ïî÷åìó, ðåøèëè: ýòî èç-çà
íû, ñ íåé ÷òî-òî ñòðßñëîñü.
   €íðè —åòâåðòûé ñêàçàë: "„åâî÷êà â ãîðîäå.  Žíà  îïîçäàëà  íà  ïîñëåäíèé
àâòîáóñ. Ÿ ïîñîâåòîâàë åé âçßòü òàêñè, íî îíà íå çàõîòåëà.  ðîñèò,  ÷òîáû
òû ïðèåõàë çà íåé". Œû âñå ñòîßëè ó äâåðè,  îêðóæèâ  åãî.  Ÿ  ñïðîñèë,  íå
ñëó÷èëîñü ëè ñ íåé ÷åãî. Ží óäèâèëñß è îòâåòèë: "…é  òîëüêî  íåëîâêî,  ÷òî
îíà îïîçäàëà ê  àâòîáóñó.  —òî  ñ  íåé  åùå  ìîæåò  áûòü?  Žíà  èäåò  òåáå
íàâñòðå÷ó". Œàòü âçäîõíóëà. Œèêêè è ó-ó îòïðàâèëèñü äîñìàòðèâàòü  ôèëüì.
€íðè —åòâåðòûé ñêàçàë: "åðè ìàøèíó. Šîãäà ß óåçæàë, ‚èëüßì  •îëäåí  íàøåë
ñâîþ ïîäðóæêó, íî òà ñîáðàëàñü çà äðóãîãî. Žíà òàêè ðåøèëàñü èëè íåò?"
   Ÿ ì÷àëñß, ñðåçàß âèðàæè. ˆ åäâà íå  íàëåòåë  íà  ïîëíóþ  ëþäåé  ìàøèíó.
Žïîìíèâøèñü, òîò âîäèòåëü çàâåðåùàë ãóäêîì êàê îøàëåëûé.  Žíà  æäàëà  ìåíß
âîçëå ìîñòà, íà îáî÷èíå. Šîãäà ß âûëåç, îòñòóïèëà íà ïàðó øàãîâ è  ñêàçàëà
êàêèì-òî áåñöâåòíûì ãîëîñîì: "‘ìîòðè, åñëè òû óäàðèøü, òî ìåíß  áîëüøå  íå
óâèäèøü". ’åì íå ìåíåå ß ïîäîøåë ê íåé,  îïóñòèë  åå  ðóêè,  êîòîðûìè  îíà
çàùèùàëà ëèöî, è ñèëüíî õëåñòàíóë, ïðèäåðæèâàß, ÷òîáû îíà íå óïàëà. ƒîëîâà
åå ðåçêî îòêèíóëàñü íàçàä, à íà ãëàçàõ âûñ