àííàß  ñ  äóøåì  è  óíèòàçîì.  ‚ñå
îòðåìîíòèðîâàíî, âûãëßäèò èçßùíî,  ñòåíû  â  êîìíàòå  áåëûå,  à  â  äðóãèõ
ïîìåùåíèßõ  ïîêðûòû  êðàñíîé  ìàñëßíîé  êðàñêîé,  ìåáåëü  ìîäåðíîâàß.  Œíå
íðàâèòñß. Ží ãîâîðèò, ÷òî ëè÷íî ñëåäèë çà ðåìîíòîì, íî ß íå âåðþ íè îäíîìó
åãî ñëîâó. îòîì îñìàòðèâàþ ïîìåùåíèå, îí ñàäèòñß â êðåñëî  è  çàêóðèâàåò.
ðåäëàãàåò è ìíå ñèãàðåòó, íî ß îòêàçûâàþñü.
   Œîë÷àíèå äëèòñß öåëûé âåê, êîâåð çàãëóøàåò ñòóê êàáëóêîâ,  è  îí,  ñèäß
íåïîäâèæíî, ðàçáèðàåò ìåíß ïî ÷àñòßì. îãëßäåâ â îêíî, ñïðàøèâàþ: "‘êîëüêî
ëåò âàøèì äåòßì?" ‘ ñåêóíäó îí ðàçäóìûâàåò - ß ïîíèìàþ, ÷òî ñîâðåò,  -  è,
ñìåßñü, îòâå÷àåò: "„óìàþ, ñåìü  è  òðèíàäöàòü  èëè  ÷åòûðíàäöàòü.  ‘òîëüêî
ðàáîòû, ÷òî íå çàìå÷àåøü, êàê îíè ðàñòóò".
   ‘ çàäóì÷èâûì âèäîì ß çàñòûâàþ ïåðåä íèì è äåëàþ âèä, áóäòî  íàõîæóñü  â
çàòðóäíåíèè, à çàòåì ãîâîðþ: "îñëóøàéòå, ãîñïîäèí ’óðå, ñåãîäíß ß íå ìîãó
ïðèíßòü ðåøåíèå. Šâàðòèðà ìíå íðàâèòñß. „àæå î÷åíü. òî èìåííî òî, ÷òî ìíå
íóæíî. î íå çíàþ, ãäå âçßòü âîñåìüñîò ôðàíêîâ â ìåñßö". ’îãäà îí íà÷èíàåò
ïåòü î òîì, êàê ß ïîæàëåþ, åñëè íå  âîñïîëüçóþñü  ñëó÷àåì,  êàêàß  ðàäîñòü
èìåòü äóø, òåëåôîí, ýëåêòðîïëèòó äà åùå, îáðàòèòå âíèìàíèå, îãðîìíûé,  êàê
áàëüíûé çàë, ñòåííîé øêàô, î êîòîðîì ìå÷òàþò âñå æåíùèíû. Ží âñêàêèâàåò  è
îòêðûâàåò ýòîò  ïàêîñòíûé  øêàô.  åò,  îí  ðåøèòåëüíî  íå  ïîíèìàåò  ñâîþ
ìàëåíüêóþ ìàäåìóàçåëü. åøèòåëüíî. Žïóñêàþ óïðßìî ãîëîâó: "‘åãîäíß âå÷åðîì
ß íå ìîãó ïðèíßòü ðåøåíèå, ãîñïîäèí ’óðå.  Œîæåò  áûòü,  âû  ïîêàæåòå  ìíå
÷òî-íèáóäü ïîäåøåâëå?" “ íåãî îêðóãëßþòñß ãëàçà: "‘åé÷àñ?" Ÿ ðîíßþ:  "åò,
â äðóãîé ðàç, ß åùå çàéäó". Ží âçäûõàåò: "Šàê óãîäíî".
   Ÿ ñïóñêàþñü ïåðâîé, ïîêà îí  çàïèðàåò  êâàðòèðó.  Ž÷åíü  ïðèßòíî  ñíîâà
îäíîé îêàçàòüñß íà óëèöå. ‚åðõíèå ýòàæè äîìà åùå îñâåùåíû ñîëíöåì.  ‘åé÷àñ
óæå çà ïîëâîñüìîãî. Ÿ íå äóìàëà, ÷òî âñå ïðîèçîéäåò èìåííî  òàê.  ðèäåòñß
èçìåíèòü ïëàí. àçâå ÷òî ‹åáàëëåê îêàæåòñß èìåííî òàêèì, êàêèì ß åãî  ñåáå
ïðåäñòàâëßëà âñå ýòè ãîäû. î äëß òîãî ÷òî ß ñîáèðàþñü  ñäåëàòü,  ýòî  âñå
áåç ðàçíèöû. …ñëè íà òî ïîøëî, ß âåäü ñêàçàëà ’óðå ïðàâäó: ß äåéñòâèòåëüíî
íå ìîãó ïðèíßòü ðåøåíèå ñåãîäíß âå÷åðîì.
   Ží ñíîâà õî÷åò âçßòü ìåíß ïîä ðóêó, íî ß îòñòðàíßþñü. å íåðâíî, ïðîñòî
ñ âèäîì íåäîòðîãè, ß âåäü ó÷èòåëüíèöà è  âñå  òàêîå.  ˜àãàåò  îçàáî÷åííûé.
…ñëè áû îí ïî-ïðåæíåìó íîñèë áàñêñêèé áåðåò - à ß ñåáå ïðåäñòàâëßëà  ýòîãî
ìåðçàâöà èìåííî â áåðåòå, ïî âîñïîìèíàíèßì ìîåé ìàòåðè, -  òàê  áûñòðî  íå
îáëûñåë áû. Ží ãîâîðèò, ÷òî „èíü õîðîøèé ãîðîäîê, ìíå  òóò  ïîíðàâèòñß.  ‚
êàêîé ß áóäó ðàáîòàòü øêîëå? •îòü áû ñäîõ îí íà  ìåñòå  ñ  îòêðûòûì  ðòîì,
ïðèòâîðà ÷åðòîâ! å â ñèëàõ ñêðûòü ñâîå çàìåøàòåëüñòâî -  à  ýòî  êàê  ðàç
êñòàòè, - îòâå÷àþ: "îêà ñêàçàòü íå ìîãó". Ží óäèâëßåòñß: "‚îò êàê?"  -  è
íå íàñòàèâàåò. ˜àãàåì  öåëûé  ÷àñ,  ïîêà  ß  èçðåêàþ:  "Œåíß,  çíàåòå  ëè,
ðàçðûâàþò íà ÷àñòè".
   Œû ðàññòàåìñß  íà  áîëüøîé  ïëîùàäè  â  öåíòðå  áóëüâàðà  ƒàññåíäè.  Ží
íàçûâàåò åå ïëîùàäüþ Žñâîáîæäåíèß, à ïåðåóëîê, ãäå íàõîäèòñß  êâàðòèðà,  -
óëèöåé žáàê. Ÿ ãîâîðþ, ÷òî çàéäó íà áóäóùåé íåäåëå, â ñðåäó èëè â ÷åòâåðã,
à ïîñåëþñü â „èíå ñêîðåå âñåãî â àâãóñòå. ‚ûíóæäåííûé ðàññòàòüñß  ñî  ìíîé
òàê áûñòðî, îí êèñëî óëûáàåòñß è ãîâîðèò: "“ âàñ åñòü âðåìß íà  àïåðèòèâ?"
ƒîâîðþ: "‘ïàñèáî, â äðóãîé ðàç, ó ìåíß åùå îäíî ñâèäàíèå, è ß  îïàçäûâàþ".
- "îäâåçòè  âàñ?"  „åðæèò  â  ñâîèõ  ëàïàõ  ìîþ  ïðîòßíóòóþ  ðóêó.  ‘àìûé
îòâðàòíûé ìîìåíò â  ýòîò  ìåðçîñòíûé  äåíü.  Žòâå÷àþ:  "åò,  ýòî  áëèçêîå
ñïàñèáî". ˆ ìîß ðóêà óñêîëüçàåò, êàê ôîðåëü. ˆäó âïåðåä,  íå  îãëßäûâàßñü,
çíàþ: îí ñìîòðèò ìíå âñëåä.
   à óãëó ïëîùàäè ñàæóñü â òàêñè. à ãàçîíå  ëþäè  èãðàþò  â  øàðû,  è  ß
ñïðàøèâàþ, êòî èç íèõ øîôåð. Žêàçûâàåòñß, ñòàðò â êåïî÷êå, áîëåëüùèê.  …ìó
ßâíî íå õî÷åòñß óõîäèòü, îí ñ ïîõîðîííûì âèäîì íàïðàâëßåòñß ê ìàøèíå. Ÿ çà
íèì. Žñòàëüíûå - îõ óæ ýòè îçàáî÷åííûå! - ïðîâîæàþò íàñ øóòî÷êàìè: "‘ëûøü,
’óàí, êîëè òåáå ñòàíåò íåâìîãîòó, çîâè íàñ, ìû ïîäìîãíåì!" ˆ âñå  â  òàêîì
äóõå. ðèçíàòüñß, íå î÷åíü ïî âêóñó, êîãäà íà íåå ñìîòðßò ñ  âîæäåëåíèåì,
ëèøü áû íå ’óðå. òî ïðèáàâëßåò âåðû â ñåáß è ïîäíèìàåò íàñòðîåíèå.
   Ÿ ñàæóñü ñçàäè. ‘òàðè÷îê,  îêàçûâàåòñß,  åùå  ïîìíèò,  êàê  çàïóñêàåòñß
ìîòîð, è ñïðàøèâàåò, êóäà åõàòü. Ÿ îòâå÷àþ: "à  ëåñîïèëêó  ‹åáàëëåêà,  ïî
äîðîãå â ‹à †àâè. ‚û  ñìîæåòå  òàì  ìåíß  îáîæäàòü?  Ÿ  íåíàäîëãî".  …äåì,
âûåçæàåì èç „èíß è ÷åðåç òðè-÷åòûðå êèëîìåòðà îñòàíàâëèâàåìñß îêîëî øèðîêî
ðàñïàõíóòûõ âîðîò. ‚ûëåçàß, èñïûòûâàþ ñòðàííîå ÷óâñòâî ïðè  âèäå  íàäïèñè,
ñâèäåòåëüñòâóþùåé, ÷òî îòñþäà íåäàëåêî äî ‹å ðþñêå - íå íàøåãî,  ïîíßòíî,
îäíàêî ÷óâñòâóþ ñåáß óæàñíî. ‘ëîâíî áîæåíüêà ìîåé ìàòåðè âèòàåò  íàä  ìîåé
ãîëîâîé.
   ‡äåñü âñå òèõî. àáî÷èå óæå óøëè.  ‹åñîïèëêà  ‹åáàëëåêà  íå  ïîõîæà  íà
ôàððàëüäîâñêóþ. ‡äåñü íåáîëüøàß ìàñòåðñêàß, ñàðàé, è  â  ãëóáèíå  -  íîâàß
ïðèñòðîéêà. „ðóãèõ ìàøèí, êðîìå ÷åðíîãî "ïåæî", íå âèäíî. àõíåò  ëåñîì  è
ñìîëîé. îâñþäó îïèëêè.
   …äâà ïîäõîæó ê äîìó, âíóòðè íà÷èíàåò ëàßòü ñîáàêà. à ïîðîãå ïîßâëßåòñß
äåâóøêà, äåðæèò çà îøåéíèê íåìåöêóþ îâ÷àðêó, ïîõîæóþ íà ‹þöèôåðà. ‚ûãëßäèò
äåâèöà ñòàðøå ìåíß, õîðîøî ñëîæåíà, íà íåé òåìíûå äæèíñû. ‘ëàäêàß êàê ìåä,
ñïðàøèâàþ ãîñïîäèíà ‹åáàëëåêà. "Šîòîðîãî? Žòöà èëè  áðàòà?"  …é  ïî÷åìó-òî
ñìåøíî, îíà îáîðà÷èâàåòñß è ãîâîðèò è êåì-òî, êîãî ß íå âèæó. …å áðàò,  íó
êàê æå, âûõîäèò ïîñìîòðåòü. Ží  íà  ãîëîâó  âûøå  ñåñòðû  è  ìîëîæå  ìåíß,
âåñåëü÷àê è òîæå â äæèíñàõ. “ íåãî òàêèå æå äëèííûå âîëîñû, êàê è ó ó-ó,
íî îí íå òàêîé õóäîé è êðàñèâûé, êàê òîò. „åâóøêè  ãîâîðèò  ìíå:  "Žòåö  â
êîíòîðå". ˆ ïîêàçûâàåò ïàëüöåì íà ïðèñòðîéêó.
   Ží ãîâîðèò: "Ÿ âàñ ñëóøàþ", èäåò êî ìíå íàâñòðå÷ó.  ‘åðäöå  ìîå  áüåòñß
åùå ãðîì÷å, ÷åì êîãäà ß óâèäåëà ’óðå. Ÿ óæå ïîíèìàþ, ñ íèì áóäåò  îñîáåííî
òðóäíî ñïðàâèòüñß. Ží âûøå èíã-îíãà, ãðóçíûé. ‚ ðóáàøêå  ñ  ïðèñïóùåííûì
ãàëñòóêîì. ƒîëóáûå ãëàçà ïîõîæè íà ìîè, íî  ß  çíàþ,  ÷òî  ýòî  íè÷åãî  íå
äîêàçûâàåò, ìîè ãëàçà - ìàòåðèíñêèå, ß èõ ïîëó÷èëà îò íåå. åìíîãî  õðèïëî
ß ïðîèçíîøó: "‚û ãîñïîäèí ‹åáàëëåê? ˆçâèíèòå. Ÿ, âåðîßòíî, ñíèìó  êâàðòèðó
ó âàøåãî øóðèíà. Ÿ  ó÷èòåëüíèöà".  Ží  ìîë÷èò,  à  ß  ñ  óñèëèåì  ñòàðàþñü
ïðîãëîòèòü êîìîê â ãîðëå. òî îí âåë ãðóçîâèê. ûë  â  êóðòêå.  …ñëè  ìàòü
îïèñàëà òî÷íî, åìó ñåé÷àñ ëåò ïßòüäåñßò. ˆ ïðîäîëæàþ: "Ÿ õî÷ó  óçíàòü,  âî
÷òî ìíå îáîéäóòñß êíèæíûå ïîëêè. “ ìåíß ÷åòûðíàäöàòü òîíí  êíèã".  ‘ïåðâà,
íå ïîíèìàß, îí õìóðèòñß, à ïîòîì äî íåãî äîõîäèò, ÷òî ß øó÷ó, è  îòâå÷àåò:
"Ÿ íå ñòîëßðíè÷àþ. ðîäàòü âàì äîñêè ß ìîãó, íî íå áîëüøå".
   ‘òîèì ìîë÷à öåëóþ âå÷íîñòü, ó ìåíß î÷åíü ðàçî÷àðîâàííûé âèä. àêîíåö îí
ïðîèçíîñèò: "Ÿ çíàþ, ê êîìó âàì îáðàòèòüñß". ˆ èäåò  â  ïðèñòðîéêó.  Ÿ  çà
íèì. …ãî ïîõîäêà, ëèöî - ñàìî ñïîêîéñòâèå. Ÿ çíàþ: ýòî  îí  ïåðâûì  óäàðèë
ìîþ ìàòü. ‚ òîò äåíü îí áûë ñàìûì ñïîêîéíûì. ˆ, íå ðàçäóìûâàß, óäàðèë  åå,
íàäîëãî îñòàâèë ñëåä.
   Ží äàåò âèçèòíóþ  êàðòî÷êó,  íà  îáîðîòå  ôëîìàñòåðîì  óñåðäíûì,  ïî÷òè
äåòñêèì ïî÷åðêîì íàïèñàí àäðåñ. „àæå ó ìåíß  ïî÷åðê  ëó÷øå.  óêè  ó  íåãî
òîëùå, ÷åì ó ’óðå, íî è âåñü îí  êðóïíåé.  Žáðó÷àëüíîå  êîëüöî  âæàëîñü  â
ïàëåö. îõîæå, íå ñíßòü. Ží ñïðàøèâàåò: "—òî çà êâàðòèðà?" Ÿ îòâå÷àþ:  "à
óëèöå žáàê". Œíå òðóäíî ñìîòðåòü åìó â ëèöî. ƒëàçà ó íåãî ñïîêîéíûå, çëîáû
íè÷óòü. ‚îò ó ’óðå îíè òßæåëûå è  êîëþ÷èå,  äàæå  êîãäà  îí  ïðèêèäûâàåòñß
ñâîéñêèì ïàðíåì, ïîêàçûâàß òóõëîé  ó÷èòåëüíèöå  ñêàçî÷íûå  øêàôû.  îêà÷àâ
ãîëîâîé, ‹åáàëëåê  ïðîèçíîñèò:  "îíßòíî.  ‚ñß  âàøà  áèáëèîòåêà  òóäà  íå
âëåçåò. ‹ó÷øå âñåãî êóïèòü ãîòîâûå ïîëêè  â  "îâîé  ƒàëåðåå".  ˆ  èäåò  ê
äâåðè, äàâàß ïîíßòü, ÷òî ìíå ïîðà ñìàòûâàòüñß. Ÿ æå, åñëè ÷åãî-òî íå  õî÷ó
ïîíßòü,  ìîãó  çàòßíóòü  ðàçãîâîð  íàäîëãî,  õîòß  ìåíß  è   æäåò   òàêñè.
àññìàòðèâàß ñâîè íàêëàäíûå íîãòè è  ïðèñëîíèâøèñü  ê  ñòîëó,  ñ  íåëîâêèì
âèäîì áðîñàþ: "Ÿ åùå íå óâåðåíà, ÷òî ñíèìó òó êâàðòèðêó. Ÿ ñêàçàëà  âàøåìó
øóðèíó, ÷òî îíà äîðîãîâàòà äëß ìåíß".  •îòß  òóò  è  ãîâîðèòü  íå÷åãî,  îí
ïðîèçíîñèò: "òî åãî õîçßéñòâî. „îãîâàðèâàéòåñü ñ  íèì.  —åì  ìåíüøå  ìåíß
êàñàþòñß äåëà øóðèíà, òåì ëó÷øå ß ñåáß ÷óâñòâóþ". ’åïåðü  îí  óæå  èäåò  â
ìàñòåðñêóþ, è ìíå ïðèõîäèòñß íå îòñòàâàòü.
   ‚î äâîðå ïðîòßãèâàþ åìó ðóêó, è îí æìåò åå. Ÿ ãîâîðþ: "‚  ëþáîì  ñëó÷àå
ñïàñèáî". Ží ñïðàøèâàåò: "‘êîëüêî âàì ëåò?" Ÿ ïðèáàâëßþ äâà  ãîäà.  "ˆ  âû
óæå ó÷èòåëüíèöà?" Ÿ ÷èòàþ â åãî ãëàçàõ, ÷òî òàê æå ïîõîæà íà  ó÷èòåëüíèöó,
êàê îí - íà ïàïó ðèìñêîãî. ‘åêóíäó ïîäóìàâ, ñ óëûáêîé îòâå÷àþ,  ãëßäß  åìó
ïðßìî â ãëàçà: "ðèõîäèòå ïîâåñèòü ìíå ïîëêè,  è  âû  óáåäèòåñü".  ‚  ìîåì
âçãëßäå ñòîëüêî íåáðåæíîñòè, ñêîëüêî  íàäî,  ÷òîáû  îí  ïîâåðèë,  è  ðîâíî
ñòîëüêî, ÷òîá åìó íà÷àòü äóìàòü ïðî ðàçíûå ðàçíîñòè. ‡àòåì  íàïðàâëßþñü  ê
âîðîòàì. ‡àõîäßùåå ñîëíöå ñëåïèò. Ÿ íåâîëüíî îáîðà÷èâàþñü. Ží ñòîèò íà òîì
æå ìåñòå - êðóïíûé, ãðóçíûé - è íå îòâîäèò ãëàç. Ÿ çíàþ, ÷òî  óïðßìà,  ÷òî
âñå áóäåò èìåííî òàê, êàê ß ðåøèëà, êàê îáäóìûâàëà äåíü çà äíåì â  òå÷åíèå
ïßòè ëåò. € îí íå îòâîäèò ãëàç.
   ‘òàðè÷îê-òàêñèñò îòêðûâàåò ìíå äâåðöó. åç óïðåêîâ. …ùå ïî äîðîãå  ñþäà
îí íàãîâîðèë öåëûé ñïèñîê ìåñòíûõ êðåñòüßí, êîòîðûå îò çàñóõè ðâóò íà ñåáå
âîëîñû, è òåïåðü ïîäáàâëßåò íîâûõ  ñòðàäàëüöåâ.  à  ìîèõ  ÷àñàõ  äâàäöàòü
ìèíóò  äåâßòîãî,  íà  åãî  -  äâàäöàòü  ïßòü  ìèíóò.   îñòåïåííî   ÷òî-òî
íàïîìèíàþùåå áîëü óòèõàåò âî ìíå. ‘èäåòü  óäîáíî.  Œèìî  ïðîíîñßòñß  ïîëß.
ƒîâîðþ: "‚àøè ÷àñû ñïåøàò".  Ží  îòâå÷àåò;  "åò,  ýòî  âàøè  îòñòàþò".  Ÿ
äîâîëüíà, ìíå íà íåãî íàïëåâàòü.


        ˆƒŽ‚Ž (3)

   îãèáåëü äîæèäàåòñß ìåíß íå íà òåððàñå è íå â çàëå êàôå, à íà óëèöå,  ñ
ïðîøëîãî ãîäà ðàñõàæèâàß ïî òðîòóàðó ñðåäè ïåøåõîäîâ,  ïðèíèìàþùèõ  åå  çà
öåíòðèôóãó. Žíà ïðèãëßäûâàåò çà ìàøèíîé,  à  òî  âäðóã  óãîíßò.  Šàê  ß  è
äóìàëà, íà  íåé  ßðêî-æåëòàß  ïëèññèðîâàííàß  þáêà,  ïðîçðà÷íûé  êîðñàæ  ñ
îáîðêàìè íè ê ñåëó íè ê ãîðîäó, à ñâåòëûå âîëîñû  ñîáðàíû  íà  ãîëîâå  ïîä
æåëòûì áàðõàòíûì áàíòîì. Šëßíóñü, åñëè åå óâèäèò ïðîäàâåö ïòèö, òî ïîñàäèò
â êëåòêó.
   àçóìååòñß, ïåðâîå, ÷òî îíà ãîâîðèò ìíå, ýòî - êàê ãàäêî,  î÷åíü  ãàäêî
çàñòàâëßòü åå æäàòü íà òðîòóàðå. ‡à êîãî åå òóò ïðèìóò? ˆ  ñðàçó  íà÷èíàåò
âûóæèâàòü ó ìåíß, ÷òî ñëó÷èëîñü. —òîáû îíà çàòêíóëàñü, ãîâîðþ:  "‚û  òàêàß
êðàñèâàß,  êîãäà  çàõîòèòå,  òàêàß  øèêàðíàß   -   è   âñå   èç-çà   ìåíß.
îêàæèòåñü-êà!" Žíà ïîæèìàåò ïëå÷àìè, äóåòñß, íî êðàñíååò äî óøåé. åðó åå
çà ðóêó, èäåì ïî òðîòóàðó. "€ ìàøèíà?" Žòâå÷àþ: "èêóäà íå äåíåòñß. Ÿ õî÷ó
åñòü". ’à ñ äðîæüþ îçèðàåòñß, ñëîâíî áðîñàåò íà ïðîèçâîë ñóäüáû òåëåæêó íà
÷åòûðåõ êîëåñàõ, â êîòîðîé ïîäûõàåò åå ìàòü.
   î÷òè íà óãëó áóëüâàðà ìû  íàõîäèì  ìàëåíüêóþ  ïèööåðèþ.  Žáå  âûáèðàåì
ïèööó ñ àí÷îóñàìè è îìàðû. Ÿ îòïðàâëßþñü â  òóàëåò,  ìîþ  ðóêè  è  íåìíîãî
ïðèâîæó ñåáß â ïîðßäîê. î âîçâðàùåíèè  âèæó  íà  ñâîåì  ìåñòå  êâàäðàòíûé
ïàêåòèê, îáâßçàííûé çîëîòîé òåñåìêîé. Ÿ óëûáàþñü  åé.  Žíà  ñèäèò  íåìíîãî
áëåäíàß. Œîë÷à ðàçâßçûâàþ ïàêåò, è  òóò  îíà  ìåíß  áóêâàëüíî  óáèâàåò:  â
æåëòî-ñèíåé êîðîáêå ß íàõîæó ôëàêîí ñ ÷åðíèëàìè "‚àòòåðìàí".
   ‡àëèâàþñü ñëåçàìè. …äèíñòâåííî, ÷òî ÷åòêî âèæó ïðè ýòîì - òàê ßñíî, ÷òî
÷óòü íå êðè÷ó è íå êàòàþñü ïî ïîëó, íå â ñèëàõ âûíåñòè, - ýòî åãî, åãî.  ‚
ñòàðîé êîæàíêå. € ñåáß îêîëî ãîëóáîé êàôåëüíîé ïå÷è â €ððàìå.  ‘ëåæó,  êàê
îí  íàïîëíßåò  ÷åðíèëàìè  ïîäàðåííóþ  ìíå  ðó÷êó.  …ãî  òåìíûå   êóäðè   â
áåñïîðßäêå, è îí ïîñìàòðèâàåò íà ìåíß, óëûáàßñü  ßìî÷êàìè  íà  ùåêàõ,  êàê
âñåãäà: "Œîæåò áûòü, òû ñòàíåøü òåïåðü ëó÷øå ó÷èòüñß". ˆ ÷åðåç ìèã ß  âèæó
ëåñ, ñëûøó çàïàõ îïàâøåé ëèñòâû è âëàæíîé çåìëè, çíàþ, ÷òî â ðóêàõ ó  ìåíß
ëîïàòà, ÷òî ñëó÷èòñß âåñü ýòîò êîøìàð è ß çàêðè÷ó.
   Ÿ çàêðè÷àëà.
   ‹þäè çà ñîñåäíèìè ñòîëèêàìè ñìîòðßò íà íàñ.  Šðîâü  óäàðèëà  â  ãîëîâó.
‘êâîçü ñëåçû âèæó ïîáëåäíåâøóþ ìàäåìóàçåëü „üå. ‚ûòèðàþ  ñëåçû  ñàëôåòêîé,
ðòîì ëîâëþ âîçäóõ. ˆ òàê, ñæàâ ãîëîâó ðóêàìè, íè  î  ÷åì  íå  äóìàß,  ñèæó
öåëóþ  âå÷íîñòü.  Œèêêè.  Ží  ñêàçàë  â÷åðà  èëè  ïîçàâ÷åðà,  ÷òî   äîëæåí
ó÷àñòâîâàòü â „èíå â âåëîãîíêå, - íå ïîìíþ  òîëüêî  êîãäà.  ‡íà÷èò,  áóäåò
ïîâîä ïðèåõàòü ñþäà ñíîâà. Žäíàæäû  âå÷åðîì,  ïðèíèìàß  âî  äâîðå  äóø,  ß
íàðî÷íî íåïëîòíî çàêðûëà çàíàâåñêó è ñäåëàëà òàê,  ÷òîáû  îí  ìåíß  âèäåë.
îñëå òîãî êàê âûéäó çà èíã-îíãà, Œèêêè ïîèìååò ìåíß. Œíå ýòîãî õî÷åòñß,
îñîáåííî êîãäà ß âßæó, ñèäß íà ëåñòíèöå â êóõíå, è îí  íå  ìîæåò  îòîðâàòü
ãëàç îò ìîèõ íîã, äóìàß, ÷òî ß íè÷åãî íå çàìå÷àþ. ˆ ó-ó. ðè îäíîé ìûñëè
î íåì ß òàê è  òàþ.  Ží  íàâåðíßêà  åùå  íåîïûòåí,  ðàçâëåêàßñü  ñî  ñâîåé
îòäûõàþùåé, èëè ß íàèâíà?.. Œîé áðàò, ìîé ìëàäøèé áðàò...
   Žáõâàòèâ ãîëîâó, ß ãîâîðþ: "ðîñòèòå ìåíß".  îãèáåëü  íå  îòâå÷àåò  äî
ñàìîãî âîñêðåñåíèß ñâîåé ìàòåðè. Žíà ñêëîíßåòñß íàäî ìíîé. Žò  íåå  ïàõíåò
òåìè æå äóõàìè "„èîð", ÷òî è îò †îðæåòòû.  ðîèçíîøó:  "òî  íå  ïî  âàøåé
âèíå. òî  äðóãîå".  Ÿ  ñìîòðþ  íà  íåå.  Žíà  óáðàëà  ìåðçêèé  ïóçûðåê  ñ
÷åðíèëàìè. ˆ ñ áåñïîêîéíîé óëûáêîé êèâàåò, áóäòî ïîíèìàåò. è÷åãî ýòà äóðà
íå ïîíèìàåò.
   Žãëßäûâàþñü è âèæó, ÷òî íà íàñ  áîëüøå  íå  îáðàùàþò  âíèìàíèß.  ‚îêðóã
ñïîðßò, åäßò. Žæèâëåííî, êàê óìåþ, ãîâîðþ: "„àâàéòå åñòü. Žñòûëî".  ‘ïóñòß
âðåìß îíà øåï÷åò: "‡íàåøü, ýòî íå íàñòîßùèé ïîäàðîê ê òâîåìó äíþ ðîæäåíèß.
àñòîßùèé ó ìåíß â ñóìêå, íî òåïåðü ß áîþñü". Žäíàêî ß óìåþ áûòü  ëþáåçíîé
è ãîâîðþ: "îæàëóéñòà, ïîêàæèòå". ‡àòûëîê íîåò, è ß âèæó çîëîòóþ çàæèãàëêó
"„þïîí" ñ âûãðàâèðîâàííîé íàäïèñüþ: "’åáå". ‚ êàðòîíêå åùå áóìàæêà, íî  åé
ñàìîé ñòûäíî, ÷òîáû ß ïðî÷ëà. ‚îò ÷òî òàì íàïèñàíî:

   "ûòü áû íåìíîãî òâîèì ïëàìåíåì".

   òî ãëóïî, êàê âñå íà ñâåòå, êîíå÷íî, íî ß ïðèòßãèâàþ ê ñåáå ÷åðåç ñòîë
åå ãîëîâó è ÷ìîêàþ â ùåêó,  à  ïîòîì  ãîâîðþ:  "‚  ìàøèíå  ß  âàñ  ïîöåëóþ
ïîëó÷øå". Žò ýòîãî ó íåå íàêîíåö ìåíßåòñß  öâåò  ëèöà.  Žáîæàþ  íàáëþäàòü,
êîãäà îíà íå çíàåò, êóäà äåòü ãëàçà. ðåäñòàâëßþ, êàê  îíà  âåëà  ñåáß  íà
îòêèíóòûõ ñèäåíüßõ ñ òåì êîììèâîßæåðîì, - íîãè êâåðõó, ïëàòüå  íà  ãîëîâå,
çóáû ñòèñíóòû, ÷òîá íå êðè÷àòü. Žò íåå ïîäîõíóòü ìîæíî.
   Šîãäà íàì ïðèíîñßò îìàðîâ, îíà óæå ñòîëüêî íàãîâîðèëà ìíå  î  òîì,  êàê
ãîòîâèëàñü êî äíþ ìîåãî ðîæäåíèß, ÷òî ó ìåíß ïðîõîäèò  ãîëîä.  ˆ  ãîëîâíàß
áîëü òîæå. ðèòâîðßßñü, ÷òî ñëóøàþ, ñìîòðþ,  êàê  îíà  åñò.  Žíà  çàêàçàëà
áóòûëî÷êó êüßíòè, à òàê êàê ß íå ïüþ, òî ñêîðî ñîâñåì îêîñååò.  Šîãäà  îíà
ñïðàøèâàåò, çà÷åì ß ïðèåõàëà â „èíü, çàãàäî÷íî ïðîèçíîøó "òñ-ñ",  õîòåëîñü
äî ñâàäüáû ïîêîí÷èòü ñ íåêîòîðûìè äåëàìè. Žíà ïðèòâîðßåòñß, ÷òî  ïîíèìàåò,
è òàê âçäûõàåò, ÷òî åäâà íå ëîïàþòñß áðåòåëüêè áþñòãàëüòåðà, âèäíîãî ÷åðåç
ïðîçðà÷íóþ êîôòî÷êó... òî îò÷àßííàß ïðèòâîðùèöà. î ß ëþáëþ åå.  åìíîãî,
êàê èíã-îíãà. Œåæäó íèìè íèêàêîãî ñõîäñòâà,  ÷òî  ïðàâäà,  òî  ïðàâäà...
Žñòàíîâèñü ß ó íåå,  êàê  ìû  óñëàâëèâàëèñü,  îíà  áû  âûïëßñûâàëà  âîêðóã
÷àéíèêà ÷àñà ÷åòûðå, ïîäàâàëà ìíå ÷àé òðßñóùåéñß ðó÷êîé, êàê â òå âðåìåíà,
êîãäà ìíå áûëî ÷åòûðíàäöàòü ëåò, è ïëàòüß áû  ïðèìåðßëà,  ÷òîáû  âûñëóøàòü
ìîé ñîâåò, è ðàñïèíàëàñü áû îá  "ýòîé  çàìå÷àòåëüíîé  àêòðèñå"  èëè  "ýòîé
çàìå÷àòåëüíîé ïåâèöå", êîòîðàß òîëüêî äåâóøåê è ëþáèò ("óâåðßþ  òåáß,  ýòî
âñåì èçâåñòíî"), ãäå ñàìîé Œàðèè íå÷åãî äåëàòü,  ïîñêîëüêó  ß  ïðåáûâàþ  â
òàêîì õîðîøåì îáùåñòâå. Ÿ âàì êëßíóñü, ÷òî áû íè ñëó÷èëîñü, â æèçíè  ñâîåé
îíà íå ïàäàëà áåç òîãî, ÷òîáû ïðèëîæèòü òûëüíóþ ñòîðîíó  êèñòè  êî  ëáó  è
ãëàçà çàêàòèòü - ýòàêèé öèðê! - è âîïðîñèòü äîáðîãî îæåíüêó, êàê  æå  ýòî
ìîãëî ñëó÷èòüñß.
   ðèíèìàþñü çà êëóáíè÷íîå ìîðîæåíîå, îíà ãîâîðèò: "’û íå ñëóøàåøü ìåíß".
Ÿ âîçðàæàþ: "Ÿ äóìàþ î âàñ". Žíà íå  âåðèò:  "ˆ  ÷òî  æå  òû  äóìàåøü?"  Ÿ
îòâå÷àþ: "Ž òîì, ÷òî âèäåí âàø ëèô÷èê ïîä êîôòî÷êîé".  ‚ñß  âñïûõíóâ,  îíà
ìîë÷èò äî î÷åðåäíîãî îòïóñêà îôèöèàíòîâ. àêëîíèâøèñü ê  íåé  ÷åðåç  ñòîë,
ñïðàøèâàþ: "‚û ÷òî-íèáóäü óçíàëè  î  òåõ,  ñ  ãðóçîâèêà?"  Œîë÷èò.  ’îëüêî
ïîäáîðîäêîì ïîêàçûâàåò -  äà,  íî  íå  ñìîòðèò  íà  ìåíß.  Ÿ  æäó.  “ïðßìî
ïîìåøèâàß ìîðîæåíîå,  îíà  ãîâîðèò:  "‚  íîßáðå  1955  ãîäà  îíè  ïðèâåçëè
ñòðîèòåëüíûé ëåñ ãîñïîäèíó îíñå. “ íåãî ñîõðàíèëàñü íàêëàäíàß.  òî  áûëè
ñëóæàùèå ”àððàëüäî". ‹àäíî. ‹þäè, ñîãëàñíà, íå òàê ãëóïû, êàê ß  ïîëàãàëà.
’à ñ ïîäîçðåíèåì ñìîòðèò  íà  ìåíß  è  ñïðàøèâàåò:  "‡à÷åì  òåáå  ýòî?"  Ÿ
îòâå÷àþ: "‘ ïèàíèíî âåçëè è äðóãèå äèñêè, êàæåòñß,  â  êîðîáêå.  ‚åðîßòíî,
îíè ãäå-òî åå ïîòåðßëè. Ÿ õîòåëà óçíàòü". ‹îæå÷êà åå  ïîâèñëà  â  âîçäóõå:
"ðîøëî âåäü áîëüøå äâàäöàòè ëåò!" ‘êëîíßþñü  íàä  ëèìîííûì  ìîðîæåíûì,  ó
ìåíß âèä æåðòâû, íàñêó÷èâøåé âñåìó ñâåòó, è ãîâîðþ: "‡íàþ, ýòî ãëóïî.  ’åì
õóæå äëß ìåíß". ‘ïóñòß ìèíóòó ñ óëûáêîé ãëßæó íà íåå è, ñëàäêàß  êàê  ìåä,
ãîâîðþ: "„îñòàâüòå ìíå óäîâîëüñòâèå â ÷åñòü äíß ðîæäåíèß. ‘õîäèòå â òóàëåò
è ñíèìèòå ëèô÷èê". “ íåå ñåðäöå âîí. Žíà øåï÷åò: "’û ñ óìà  ñîøëà.  Šðóãîì
âåäü ëþäè". Ÿ ñ íåæíîñòüþ áåðó åå ðóêó: "ó ïîæàëóéñòà".  Žíà  ñìîòðèò  íà
ìåíß âñß êðàñíàß è óìèðàåò îò îõîòû âûïîëíèòü ìîþ ïðîñüáó, ÷òîáû ïîêàçàòü,
êàêàß îíà ñîâðåìåííàß, íî íè÷åãî íå îòâå÷àåò.
   Ÿ ïðîäîëæàþ åñòü ìîðîæåíîå. Šàê õî÷åòñß ìíå ïîñëàòü ê ÷åðòó  ‹åáàëëåêà,
’óðå, îãèáåëü, „èíü! ‚ñïîìèíàþ  ”èëèïïà,  ðàçäåâàâøåãî  ìåíß  â  ïîäñîáêå
ñâîåé àïòåêè. ˆ, êîíå÷íî, òó èäèîòêó, ÷èíèâøóþ,  õíûêàß,  ìîå  ðàçîðâàííîå
ïëàòüå, òó, êîòîðàß ïîääàëàñü, ïîòîìó ÷òî  èõ  áûëî  òðîå  è  îíà  áîßëàñü
îñòàòüñß èçóðîäîâàííîé. ˆ åùå ß âñïîìèíàþ åãî, íî ðîâíî ìèíóòó, áûñòðî.  ˆ
êàôåëüíóþ  êóõîííóþ  ïå÷ü.  ‡àòåì  ãîâîðþ  ñåáå:  "åðåñòàíü.  ‘åé÷àñ   æå
ïåðåñòàíü". „àâëþ ëîæêîé ìîðîæåíîå è îòîäâèãàþ îò ñåáß âàçî÷êó.
   î äîðîãå â €ííî îíà ïðàâèò ìàøèíîé òàê,  ñëîâíî  ïîëó÷èëà  ïðàâà  ëèøü
íàêàíóíå.  Œåíß  êëîíèò  êî  ñíó.  àêîíåö,  óáåäèâøèñü,  ÷òî  âïåðåäè  íà
÷åòûðíàäöàòü êèëîìåòðîâ ïðßìàß äîðîãà, îíà êëàäåò ìíå  ðóêó  íà  êîëåíî  è
ãîâîðèò: "Ÿ âñå âðåìß äóìàþ î òåáå.  ’û  íå  ïðåäñòàâëßåøü,  êàê  ß  ëþáëþ
òåáß". ˆ âñßêîå òàêîå. Žíà íè÷óòü íå ðåâíóåò ìåíß ê èíã-îíãó, ñ  êîòîðûì
äàæå íåçíàêîìà. „îâîëüíà,  ÷òî  âûõîæó  çàìóæ,  ÷òî  ñ÷àñòëèâà.  Ÿ  ïðîøó:
"îåõàëè áûñòðåå, èíà÷å ìû íèêîãäà íå äîåäåì". Žíà âûñàæèâàåò  ìåíß  îêîëî
äîìà Œîíòå÷àðè, è ìû ïðîùàåìñß. Ÿ ãîâîðþ: "Œíå  ïðèäåòñß  åùå  ñúåçäèòü  â
„èíü. ‚û ïðèåäåòå çà ìíîé?" Žíà ãîðåñòíî êèâàåò.
   èíã-îíã æäåò ìåíß íà êóõíå. Žïóñòèâ ëàìïó ê ñàìîìó íîñó, îí ïðîòèðàåò
êàêèå-òî çàï÷àñòè è äàæå íå îáîðà÷èâàåòñß â ìîþ ñòîðîíó. à ìîèõ ÷àñàõ áåç
÷åòâåðòè äâåíàäöàòü.
   ‘ïðàøèâàþ; "‡ëèøüñß?" Ží îòðèöàòåëüíî ìîòàåò ãîëîâîé. Œîë÷à ñòîþ  ðßäîì
ñ íèì. ‡àòåì îí ïðîèçíîñèò: "Ÿ çâîíèë ìàäåìóàçåëü „üå â ñåìü ÷àñîâ. …å  íå
áûëî äîìà". Ÿ îòâå÷àþ: "Žíà ïîâåçëà ìåíß â ðåñòîðàí  ïîóæèíàòü  ïî  ñëó÷àþ
ìîåãî äíß ðîæäåíèß. ˆ ïîäàðèëà çàæèãàëêó "„þïîí". ‚ûíèìàþ åå èç ñóìî÷êè  è
ïîêàçûâàþ. Ží ãîâîðèò: "Žíà ÷òî, ðåøèëà ïîñìåßòüñß íàä  òîáîé?"  ‘  ïåðâûõ
÷èñåë èþëß êðóãîì ïîëûõàþò ïîæàðû, è îí òîëêîì  íå  íî÷óåò  äîìà.  ƒîâîðþ:
"àäî æå, òåáå ïðèøëîñü æäàòü ìåíß, êîãäà òû ìîã áû óæå ñïàòü".  Žòâå÷àåò:
"å ìîãó óñíóòü, ïîêà òåáß íåò äîìà". àêëîíßþñü è öåëóþ åãî  â  ñïóòàííûå
âîëîñû. Œû ñìîòðèì äðóã íà äðóãà, è ß ïðåäëàãàþ: "îøëè ñåãîäíß â  ñàðàé".
Ží ñìååòñß, ãëàäèò ìåíß ÷åðåç ïëàòüå è ãîâîðèò:  "‹àäíî".  ‡àòåì  ìû  òèõî
èäåì â ñàðàé, è îí óñåðäñòâóåò òàê, ÷òî ß çàáûâàþ îáî âñåì íà ñâåòå.


        ˆƒŽ‚Ž (4)

   ˆ âîò, ïðîñíóâøèñü, ïîíèìàþ, ÷òî ìíå äâàäöàòü ëåò.
   ‚ûïèâ íà êóõíå êîôå ñ ãëóõàðêîé  è  ìàòåðüþ  âñåõ  ñêîðáßùèõ,  ïðîãîíßþ
ó-ó èç äóøà, à çàòåì, âûìûâøèñü,  ïîäíèìàþñü  ê  ñåáå,  íàòßãèâàþ  áåëûå
øîðòû è áåëóþ âîäîëàçêó, íàäåâàþ áîñîíîæêè è èäó ê ìàìå.
   Žíà ïðèìåðßåò ìíå ïîäâåíå÷íîå ïëàòüå. “çíàòü â íåì òî, êîòîðîå áûëî  íà
†þëüåòòå, óæå íåâîçìîæíî. îâñþäó, êàê ß ïðîñèëà, ñäåëàíû îáîðêè. ‚ íèæíåé
êîìíàòå, ñòîëîâîé, ß âèæó ñâîå îòðàæåíèå â áîëüøîì çåðêàëå. ’àêàß âûñîêàß,
òîíåíüêàß î÷åíü íðàâëþñü ñåáå. “ áåäíîé äóðåõè ñëåçû íà ãëàçàõ, êîãäà  îíà
âèäèò ìåíß â ýòîì ïëàòüå. Žíà ïðèäóìûâàåò íîâûå  øòóêè,  ÷òîáû  ìîé  çàäîê
âûãëßäåë åùå ñîáëàçíèòåëüíåå.  îêà  îíà  øüåò  íà  ìàøèíêå,  ãëîòàþ  ñâîþ
ëþáèìóþ êàøó è âäðóã ñëûøó: "Ÿ õî÷ó òåáß êîå î ÷åì ïîïðîñèòü, íî òîëüêî íå
ñåðäèñü". Žíà, âèäèòå ëè,  îáäóìàëà  òî,  ÷òî  ß,  êîãäà  ïîçíàêîìèëàñü  ñ
èíã-îíãîì, åé ñêàçàëà,  è  îáåñïîêîåíà.  Œàäàì  ‹àðãüå,  ó  êîòîðîé  îíà
óáèðàåòñß, îïèñàëà åé ïîêîéíîãî Œîíòå÷àðè. ‘ëîâîì, îíà õî÷åò  óâèäåòü  åãî
ôîòîãðàôèþ.
   Žñòàòîê æèçíè ïîñëå ýòîãî ìû ñèäèì ìîë÷à. “ ìåíß  êîëîòèòñß  ñåðäöå,  à
îíà ïåðåñòàëà øèòü. ƒîâîðþ: "àïàøà Œîíòå÷àðè íå èìååò  îòíîøåíèß  ê  ýòîé
èñòîðèè, ß òåïåðü óâåðåíà". Žíà îòâå÷àåò: "“âåðåííîé ìîãó áûòü  òîëüêî  ß.
’àê ÷òî ïðèíåñè åãî ôîòî". Šîãäà îíà òàêàß, ìíå õî÷åòñß êàòàòüñß ïî çåìëå.
Šðè÷ó: "—òî çà ÷åðò! ’û ðåøèëà ðàññòðîèòü ìîþ ñâàäüáó? —òî  òû  íàäóìàëà?"
Žíà îòâå÷àåò, íå ãëßäß íà  ìåíß  è  ðàññìàòðèâàß  ñâîè  ïîòðåñêàâøèåñß  îò
ñòèðêè ðóêè: "…ñëè âîçíèêíåò ìàëåéøåå ñîìíåíèå, ß íå äîïóùó ñâàäüáû. Ÿ âñå
ðàññêàæó. Ÿ ïîêëßëàñü â öåðêâè". ‚ûâàëèâàþ êàøó íà ñòîë, íàòßãèâàþ  øîðòû,
âîäîëàçêó, áîñîíîæêè è, ðàñòðåïàííàß, õëîïàþ äâåðüþ.
   —òîáû äîéòè äî Œîíòå÷àðè, íóæíî ïßòü-øåñòü ìèíóò.  …ùå  ìèíóòà  íà  òî,
÷òîáû îøàðàøèòü ñëîìàííûé äèíàìèê ïðîñüáîé äàòü  ôîòî  åå  ëþáèìîãî  ìóæà,
ïîõîðîíåííîãî â Œàðñåëå. Žíà ñïðàøèâàåò: "‡à÷åì? ‡à÷åì?"  Ÿ  îòâå÷àþ,  ÷òî
ïîïðîøó ñäåëàòü ïî íåìó ïîðòðåò ìàñëßíûìè êðàñêàìè. •î÷ó, ìîë, ïðåïîäíåñòè
åé ïîäàðîê. Žíà õíû÷åò, êàê äóðíàß, è ëîïî÷åò: "’îëüêî òåáå ìîãëà ïðèéòè â
ãîëîâó òàêàß ìûñëü. “ òåáß äîáðîå ñåðäöå, òû ïîñòóïàåøü, êàê îíî âåëèò". Ÿ
ñíèìàþ ñî ñòåíû â åå êîìíàòå  ñíèìîê,  äàæå  íå  âûíèìàß  èç  ïîçîëî÷åííîé
ðàìêè, è áåðó â ñâîåé êîìíàòå äîñòàòî÷íî áîëüøîé êîíâåðò. …ùå îäíà  ìèíóòà
óõîäèò íà òî, ÷òîáû óòåøèòü ñòàðóþ ãàëîøó. Ÿ ãîâîðþ åé: "’îëüêî íèêîìó  íå
ðàññêàçûâàé. òî áóäåò íàøà òàéíà". Žíà ëîáûçàåò ìåíß â ùåêó ñâîèìè ñóõèìè
ãóáàìè è òàê ñèëüíî ñæèìàåò ðóêó, ÷òî ß âñêðèêèâàþ:  "€  ÷åðò!  åðåñòàíü,
ìíå áîëüíî".
   ðîõîäß ìèìî êàôå ðîøàðà, âèæó, êàê ìîß áóäóùàß ñâåêðîâü  áåñåäóåò  ñî
ñâîèìè òîâàðêàìè. Žíà ñìîòðèò íà ìåíß, ß óëûáàþñü åé âî âåñü ðîò,  íî  ýòî
âñå ðàâíî ÷òî îáðàùàòüñß ê ñòàòóå åèçâåñòíîãî ñîëäàòà. ëþñ  êî  âñåìó  ó
ãàðàæà ìíå ïîïàäàåòñß èíã-îíã, êðè÷ó åìó: "ëàòüå íàäî åùå ïîäïðàâèòü. “
òåáß âñå â ïîðßäêå?" Ží îòâå÷àåò: "îðßäîê". …ìó íå íðàâèòñß,  êîãäà  ß  â
øîðòàõ, îí óæå ãîâîðèë ìíå îá ýòîì. …ìó õî÷åòñß, ÷òîáû ß äî ñàìîé  çîëîòîé
ñâàäüáû õîäèëà â êîëü÷óãå. ’îãäà îí áóäåò ñïàòü ñ †àííîé ä'€ðê.
   å ïðîõîäèò è äâàäöàòè ìèíóò, êàê ß âîçâðàùàþñü ê íàøèì. Šðåòèí íàâåðõó
îïßòü îðåò. Ží õî÷åò æðàòü, òðåáóåò ãàçåòó, à ìîæåò, ïðîñòî óñëûøàë, ÷òî ß
âåðíóëàñü. ‘ òåõ ïîð êàê åãî àðàëèçîâàëî, ß íå âèäåëà åãî íè ðàçó.  ˆ  íå
ãîâîðèëà ñ íèì äàæå ÷åðåç ïîòîëîê. Ží æå, êîãäà íà íåãî íàõîäèò,  íà÷èíàåò
ïîíîñèòü ìåíß. Œàòü óòâåðæäàåò, ÷òî îí â çäðàâîì óìå, íî ß íå óâåðåíà.
   Žíà ñèäèò íà òîì æå ìåñòå ïåðåä ìàøèíêîé. ˆ æäåò. Šðîìå ìåíß, íèêòî  íå
óìååò òàê æäàòü, êàê îíà. ‘êàæè åé:  "Ÿ  ñêîðî  âåðíóñü"  -  è  äàæå  åñëè
ïðèäåøü ÷åðåç ãîä, îíà áóäåò ñïîêîéíî ñèäåòü íà òîì æå ìåñòå, ñ  àêêóðàòíî
óëîæåííûìè âîëîñàìè, ñêðåñòèâ ðóêè íà æèâîòå. Žíà ðîäèëàñü 28  àïðåëß  ïîä
çíàêîì ’åëüöà. Ÿ íå î÷åíü â ýòîì ðàçáèðàþñü, íî ìíå ñêàçàëè, ÷òî ïîíßòü èõ
ìîãóò òîëüêî ðîäèâøèåñß ïîä çíàêîì àêà.
   "‘ìîòðè, èäèîòêà", - ãîâîðþ  ß  åé.  Žíà  îñòîðîæíî  áåðåò  êàðòî÷êó  è
èçó÷àåò óëûáàþùååñß ëèöî òèïà, îò êîòîðîãî è ñëåäà  íå  îñòàëîñü.  “  íåãî
òåìíûå, òùàòåëüíî  ïðèëèçàííûå  âîëîñû,  íîñ,  íàïîìèíàþùèé  ëåçâèå  íîæà,
äîâîëüíî ïðèßòíûå ÷åðíûå  ãëàçà,  âèä  ãëàäêîãî  êðàñèâîãî  ìóæ÷èíû.  Œàòü
ñïðàøèâàåò: "òî è åñòü Œîíòå÷àðè? Œàäàì ‹àðãüå ãîâîðèò, ÷òî ó  íåãî  áûëè
óñû". Ÿ îòâå÷àþ: "ó, çíàåøü, õâàòèò.  ’û  ðåøèëà  ìåíß  â  ãðîá  âîãíàòü.
ˆíîãäà ó ÷åëîâåêà áûâàþò óñû, à ïîòîì èõ íåò". Žíà îïßòü ñìîòðèò íà ôîòî è
èçðåêàåò: "‚ ëþáîì ñëó÷àå ýòî íå òîò èòàëüßíåö". ˆ, ñàìîå ñòðàøíîå,  â  åå
ãîëîñå íåò îáëåã÷åíèß. ˆëè îíà ñàìà  íå  óâåðåíà,  ìîæíî  ëè  óçíàòü  òîãî
íåãîäßß ÷åðåç ñòîëüêî ëåò. Ÿ çàìå÷àþ: "…ñëè áû ýòî áûë îí,  òû  áû  òîò÷àñ
åãî ïðèçíàëà. „àæå áåç óñîâ". Žíà ïîæèìàåò ïëå÷àìè. Ÿ êëàäó ôîòî îáðàòíî â
êîíâåðò è ãîâîðþ: "…ñëè áû èíã-îíã çíàë, ÷òî ìû ïîäîçðåâàåì åãî îòöà, îí
áû ñâåðíóë íàì øåþ". Žíà ñìîòðèò íà ìåíß è óëûáàåòñß.  ‘âîåé  óëûáêîé  îíà
óáèòü ìåíß ìîæåò. Šîíåö ýïèçîäà.  ‡àòåì  îíà  ïîäïðàâëßåò  ìíå  ïëàòüå,  ß
íàäåâàþ åãî ïåðåä áîëüøèì çåðêàëîì è îïßòü âûãëßæó êðàñèâîé, êàê áîãèíß.


        ˆƒŽ‚Ž (5)

   ‚î âòîðîé ïîëîâèíå äíß èíã-îíã óâîçèò ìåíß íà ãàðàæíîé ìàëîëèòðàæêå â
ãîðîä çà ïîäàðêàìè. Ÿ â äæèíñàõ è áåëîé áëóçêå. …ìó íóæíî ñðàçó  âåðíóòüñß
â äåðåâíþ, ÷òîáû  ïîêîïàòüñß  â  ñâîåé  "äåëàéå".  à  ïðîøëîé  íåäåëå  îí
ïðèòàùèë îòêóäà-òî ðàçáèòûé "ßãóàð" - òðîå ïàññàæèðîâ ýòîé ìàøèíû,  ïèñàëè
ãàçåòû, íàêðûëèñü. Ží êóïèë åãî çà ãðîøè, îáúßñíèâ, ÷òî ìîòîð  åùå  õîðîø,
ìîæíî ïåðåñòàâèòü. ‚  ãîðîäå  îí  ïðèõâàòèë  ìåõàíèêà  ïî  èìåíè  ’åññàðè,
ðàáîòàþùåãî ó ‹óáý, ìóæà ‹óëó-‹ó. Œîëâà  èäåò,  ÷òî  îí  êëàññíûé  ìàñòåð.
‘õîäß íà ïëîùàäè, ãîâîðþ: "‘ìîòðè, íå ïûòàéñß  ñ  íåé  âñòðåòèòüñß,  ÷òîáû
âñïîìíèòü áûëîå". Ží ðæåò, êàê äóðíîé. …ìó íðàâèòñß, êîãäà ß ðåâíóþ.
   Ÿ íåñó ôîòî  ìóæà  ãëóõàðêè  ê  çíàêîìîìó  ïàðíþ  ïî  ôàìèëèè  ‚àðåêêè,
êîòîðîãî âñå çîâóò  ‚àâ€.  Ží  ðàáîòàåò  â  òèïîãðàôèè,  à  ëåòîì  ñíèìàåò
òóðèñòîâ íà òåððàñàõ êàôå. Ží ñîãëàøàåòñß íà áóäóùåé  íåäåëå  ïåðåðèñîâàòü
çà ñòî ôðàíêîâ ïîðòðåò, è òî ëèøü ðàäè ìåíß. €  ñîãëàøóñü  ïîçèðîâàòü  åìó
ãîëàß - òîãäà áåñïëàòíî. Ží, êîíå÷íî, øóòèò, à ß îòâå÷àþ  -  ïîñìîòðèì.  ‚
öåõå ïîëíî íàðîäó. Ÿ ïðîøó  ñäåëàòü  âñå  ïîßð÷å,  ýòî  äëß  äîðîãîãî  ìíå
÷åëîâåêà, è ÷òîáû ðàìêó íå èñïîðòèë. îñëå  ÷åãî  ñïóñêàþñü  ïî  ëåñòíèöå,
äåðæàñü çà ïåðèëà, êàê ñòàðóõà, ïîòîìó ÷òî áîþñü óïàñòü è ñëîìàòü íîãó.
   ‡àòåì çàíèìàþñü ïîäàðêàìè. ‡àõîæó  â  òðè  ìàãàçèíà  è,  íè  ðàçäóìûâàß
äîëãî, áåðó  òî,  ÷òî  ìíå  ïðåäëàãàþò,  è  åùå  êàêóþ-òî  äðßíü,  êîòîðóþ
íåïðåìåííî õî÷åò ìîß ìàòü, - òîãäà îíà õîòü ñòàíåò äóìàòü î ÷åì-òî äðóãîì.
‚ ÷åòûðå íà ïî÷òó, íî çà îêîøêîì †îðæåòòà, à ïðè íåé ß  íå  ìîãó  çâîíèòü.
ƒîâîðþ åé: "‡äðàâñòâóé, êàê äåëà?" - è áåðó äëß îòâîäà ãëàç äåñßòü  ìàðîê,
à çâîíèòü èäó â êàôå íàïðîòèâ êèíî.
   à ñòåíêàõ êàáèíû íàöàðàïàíî ìíîãî ïîëåçíûõ  âåùåé.  ‹åáàëëåêà  íåò  íà
ìåñòå, åãî ïîèùóò.  ƒîëîñ  â  òðóáêå  êàæåòñß  ìíå  çíàêîìûì  òûñß÷ó  ëåò.
Šàæåòñß, ß  îñòîðîæíè÷àþ,  îáðàùàß  âíèìàíèå  íà  ãîëîñà,  ëèöà,  ìàëåéøèå
äåòàëè. ‚ñå î÷åíü ÷åòêîå îòïå÷àòûâàåòñß â  ìîåé  ïòè÷üåé  ãîëîâå.  ƒîâîðþ:
"ˆçâèíèòå,  ãîñïîäèí  ‹åáàëëåê,  ýòî  ó÷èòåëüíèöà,  ïîìíèòå?"  Ží  ïîìíèò.
‘ïðàøèâàþ, íå ïîòåðßëà ëè ß ó íåãî ñåðåáðßíîå  ñåðäå÷êî.  à  öåïî÷êå.  Ží
îòâå÷àåò: "Ÿ ïîäîáðàë åãî â êàáèíåòå è ñðàçó  ïîäóìàë,  ÷òî  ýòî  âàøå.  Ÿ
óçíàë âàø àäðåñ ó øóðèíà, íî íå íàøåë íîìåðà òåëåôîíà". Ÿ ãîâîðþ: "“  ìåíß
íåò òåëåôîíà. Ÿ çâîíþ èç êàôå". Ží ðîíßåò: "„à?" - è ß æäó åùå òûñß÷ó ëåò.
‚ êîíöå êîíöîâ îí ñïðàøèâàåò: "•îòèòå, ÷òîáû ß âûñëàë áàíäåðîëüþ, èëè ñàìè
çàåäåòå?" Ÿ îòâå÷àþ: "ðåäïî÷èòàþ çàåõàòü ñàìà, òîëüêî íå  çíàþ  êîãäà.  Ÿ
î÷åíü ëþáëþ ýòó âåùü. „à ê òîìó æå áóäåò ïîâîä ïîâèäàòü âàñ ñíîâà, íå  òàê
ëè?" ðîõîäèò åùå òûñß÷à ëåò, ïðåæäå  ÷åì  îí  ïðîèçíîñèò  "äà"  è  íè÷åãî
áîëüøå, òîëüêî "äà". ðîäîëæàþ: "Ÿ ðàäà, ÷òî âû íàøëè  ýòó  âåùèöó.  Œîæåò
áûòü, è ãëóïî çâó÷èò, íî ß áûëà ïî÷òè óâåðåíà, ÷òî îíà ó âàñ".  ƒîëîñ  ìîé
ñëåãêà äðîæèò - ðîâíî ñêîëüêî íàäî. € ó íåãî  íè÷óòü,  òîëüêî  ñòàë  áîëåå
íèçêèì, íåðåøèòåëüíûì. "Šîãäà âû ïðèåäåòå â „èíü?" Ÿ íåæíî îòâå÷àþ: "Šàêîé
äåíü âàñ óñòðàèâàåò?" …ñëè îí è ïîñëå ýòîãî ñòàíåò áðûêàòüñß, ß âûêîëþ åìó
ãëàçà, êëßíóñü æèçíüþ. î  îí  íå  áðûêàåòñß  è  äîëãî  ìîë÷èò.  "ƒäå  âû,
ãîñïîäèí ‹åáàëëåê?" Ží îòâå÷àåò: "‚î âòîðíèê ïîñëå ïîëóäíß ìíå íàäî áûòü â
áàíêå. Ÿ ìîãó ïðèâåçòè, êóäà ñêàæåòå". ’åïåðü ìîë÷ó ß, ÷òîáû  îí  îñîçíàë,
÷òî ìû ïîíßëè äðóã äðóãà. ‡àòåì ãîâîðþ: "Ÿ áóäó âàñ æäàòü íà óãëó  ïëîùàäè
Žñâîáîæäåíèß è áóëüâàðà ƒàññåíäè â ÷åòûðå ÷àñà. ’àì  åñòü  ñòîßíêà  òàêñè,
çíàåòå? Ÿ áóäó íà ïðîòèâîïîëîæíîì òðîòóàðå". Ží  çíàåò.  ˆ  òàê  æå  íåæíî
ïðîäîëæàþ: "‚ ÷åòûðå. ˆäåò?" Ží îòâå÷àåò "äà". Ÿ ãîâîðþ - õîðîøî - è  æäó,
÷òîá îí ïîâåñèë òðóáêó ïåðâûì. Œû áîëüøå íå ïðîèçíîñèì íè ñëîâà.
   ‚ûõîæó èç êàáèíû. îãè âàòíûå. à äóøå ïóñòî, è ß ñëîâíî çàìîðîæåíà, íî
ùåêè ãîðßò. ‚ûïèâàþ çà ñòîéêîé ÷àé ñ ëèìîíîì, ïðèòâîðßþñü, áóäòî ïîãðóæåíà
â ñïèñîê ñâàäåáíûõ ïîêóïîê, ìåõàíè÷åñêè ñêëàäûâàþ öåíû. Ÿ íå â ñèëàõ íè  î
÷åì äóìàòü. îäõîäèò ïîáîëòàòü ñûí õîçßèíà, ìû çíàêîìû. Žêîëî ïßòè ß ñíîâà
íà óëèöå. ˆ äîëãî òàñêàþñü ïî ñîëíöó. ‘íèìàþ  ìàëåíüêèé  êðàñíûé  øàðô  è,
ãëßäß â âèòðèíó, ïîâßçûâàþ ãîëîâó.
   ˆäó ê €ðëåòòå, çàòåì ê †èæè. î íè òîé íè äðóãîé íåò  íà  ìåñòå.  Šîãäà
‹åáàëëåê íàçâàë ìíå âòîðíèê ïîñëå ïîëóäíß, ß  ñíà÷àëà  ïîäóìàëà,  ÷òî  ýòî
òðèíàäöàòîå  è  ÷òî   îí   íàðî÷íî   ñêàçàë   ïðî   áàíê.   ðîõîäß   ìèìî
‘åëüñêîõîçßéñòâåííîãî êðåäèòà, óáåæäàþñü:  òðèíàäöàòîãî  îíè  çàêðûâàþò  â
ïîëäåíü. àíê ‚ñåîáùåé êîìïàíèè òîæå. Ÿ âûíó èç íåãî äóøó. ‚ñß  åãî  ñåìüß
áóäåò ïëàêàòü êðîâàâûìè ñëåçàìè.
   “ìà íå ïðèëîæó, ÷åì çàíßòüñß. —òîáû  íåìíîãî  çàáûòüñß,  íàïðàâëßþñü  â
ãîðîäñêîé áàññåéí: à âäðóã òàì ó-ó? ˆëè €ðëåòòà è †èæè?  î  òàì  òîëüêî
ìèëëèîíû íåçíàêîìûõ îòäûõàþùèõ äà òàêîé øóì -  ñäîõíóòü  ìîæíî.  à  óëèöå
æàðêî. ˆäó ïî ñâîåé òåíè è ãîâîðþ: "Œîæíî  ïîêîí÷èòü  óæå  âî  âòîðíèê.  ‘
îáîèìè" Œíå óæå ßñíî íàïåðåä, êàê íàäî äåéñòâîâàòü,  ß  ïßòü  ëåò  âñå  äî
òîíêîñòåé îáäóìûâàëà. •îçßéêà êàôå "ðîâàíñàëü". ˜îêîëàäíàß ‘þçè.  „î÷ü  è
ñûí ‹åáàëëåêà. åò, íèêòî íå çàïîäîçðèò  ìåíß,  óáåæäåíà,  íèêòî  ìåíß  íå
íàéäåò.
   € èíã-îíã òóò íè ïðè ÷åì. ’åì áîëåå Œèêêè èëè ó-ó. î ß õî÷ó, ÷òîáû
è îíè ðàñïëàòèëèñü çà ñâîåãî ãíèäó-îòöà. ‚ïðî÷åì, ó ìåíß â ìûñëßõ íå  áûëî
íàêàçûâàòü åãî òàê æå, êàê ýòèõ äâîèõ. € çàòåß, âîçíèêøàß  ó  ìåíß  ñ  òåõ
ïîð, êàê ß çíàêîìà ñ èíã-îíãîì, òðåáóåò âðåìåíè - ìîæåò, òðè èëè  ÷åòûðå
íåäåëè.
   „óìàþ î áóäóùåì âòîðíèêå ñ ‹åáàëëåêîì è î äíßõ,  êîòîðûå  ïîñëåäóþò.  ˆ
íà ñòàíîâèòñß òàêîé æå ðåàëüíîé, êàê åñëè áû ñåé÷àñ øàãàëà ñî ìíîé ðßäîì.
…é ñîâåðøåííî íàïëåâàòü íà òî, ÷òî ß ñîáèðàþñü ñäåëàòü.  ‚  êàêîé-òî  ìåðå
íå äàæå õî÷åòñß ýòî ñäåëàòü. …é íðàâèòñß âñå, ÷òî ùåêî÷åò  íåðâû.  Žíà  è
ñàìà òàêàß - ëþáèò îáíèìàòüñß è ÷òîáû åå ëàñêàëè. ˆ åùå  îõîòà,  ÷òîáû  åå
ïðèíèìàëè çà äðßíü è áîëüøå íè çà êîãî äðóãîãî. ƒäå-òî â  ìèðå  ñóùåñòâóþò
îòäåëüíî íà è ß. ˆ ïðèõîäèòñß äóìàòü çà êàæäóþ  îòäåëüíî.  íà  -  ñîâñåì
äðóãîå ñóùåñòâî, êîòîðîå íèêîãäà íå âûðàñòåò. Žíà åùå áîëåå íåñ÷àñòíà, ÷åì
åñëè áû áûëà æåðòâîé. òî îíà ïðîñíóëàñü ñ êðèêîì, êîãäà ß áûëà  âìåñòå  ñ
îãèáåëüþ â ïèööåðèè. Ÿ òîëüêî ÷òî ñëûøàëà åå ñòîíû  â  òåëåôîííîé  áóäêå.
òî îíà öàðàïàåò ìíå ùåêè äëèííûìè íîãòßìè. Žíà ñæèìàåò  ñåðäöå  òàê,  ÷òî
êàæåòñß, áóäòî íå õâàòàåò âîçäóõà è áîëèò çàòûëîê.
   Ÿ ãîâîðþ åé: "‚å÷åðîì â äåíü ñâàäüáû ß  ïîéäó  åãî  ïðîâåäàòü  â  áåëîì
êðàñèâîì ïëàòüå. Ÿ íàéäó â ñåáå ñèëû. ‚åäü ß ñèëüíàß". € îí áóäåò ñèäåòü â
êðåñëå, õóäîé, ïîñòàðåâøèé - êàêèì îí áóäåò? Šîãäà ìû  ïîêèäàëè  €ððàì,  ß
óáåæàëà, ÷òîáû íå âñòðåòèòüñß ñ íèì ïðè ïåðååçäå.  „î  âå÷åðà  áðîäèëà  ïî
çàñíåæåííûì õîëìàì. Šîãäà ß ïðèøëà â íàø íîâûé äîì, òî  óâèäåëà,  ÷òî  ìîß
ìàòü ñîâñåì ïîòåðßëà ãîëîâó ñðåäè  ìåáåëè,  ßùèêîâ  ñ  ïîñóäîé  è  âñßêîãî
õëàìà. Žíà ñêàçàëà ìíå: "’û áåññåðäå÷íàß. ’û áðîñèëà  ìåíß  îäíó  â  òàêîé
äåíü". Ÿ îòâåòèëà: "Ÿ íå õîòåëà åãî âèäåòü. …ñëè áû òû áûëà  îäíà,  ß  áû,
îñòàëàñü ñ òîáîé, òû çíàåøü". ˆ ðàññòåãíóëà âîðîò åå ïëàòüß.  Œû  ñåëè  íà
åùå íå ïåðåíåñåííûé ñâåðõó äèâàí, è ß ñêàçàëà: "“ìîëßþ òåáß".  îòîìó  ÷òî
åé âñåãäà ñòûäíî è îíà ñ÷èòàåò ýòî ãðåõîì. ˆ òîãäà  íà  íàêîíåö  ñïîêîéíî
çàñûïàåò â îáúßòèßõ ñâîåé äîðîãîé ìàìû.
   ‘àìà íå ïîìíþ, êàê ß îêàçàëàñü îêîëî ðåêè,  êàê  äîøëà  äî  íåå,  êàêèì
ïóòåì. ‘åëà íà âàëóí îêîëî ÷èñòîé,  ïðûãàþùåé  ÷åðåç  êàìíè  âîäû.  ëóçêà
ïðèëèïëà ê òåëó. åïîäàëåêó íà ìîñòó áûëè ëþäè, è ß íå ðèñêíóëà ñíßòü  åå,
÷òîáû ïðîñóøèòü. “æå øåñòü ÷àñîâ  âå÷åðà,  à  ñîëíöå  ïàëèò  íåùàäíî.  ˆùó
êîíôåòêó â ñóìêå, íî áåçóñïåøíî. ‘ ïîìîùüþ "„þïîíà" çàêóðèâàþ ìåíòîëîâóþ.
   Ÿ íàìåðåíà âçßòü  âî  âòîðíèê  ìàëåíüêèé  öâåòíîé  ôëàêîí,  íà  êîòîðûé
íàêëååíà ýòèêåòêà îò  ëàêà  äëß  íîãòåé.  ”ëàêîí  ëåæèò  â  êàðìàíå  ìîåãî
êðàñíîãî áëåéçåðà âìåñòå ñ äåíüãàìè.  îñëå  çàâòðàêà  ãëóõàðêà  ïîïðîñèëà
ìåíß ïîìî÷ü åé ïîäíßòüñß ê  ñåáå.  ’àì  îíà  äîñòàëà  èç  ïå÷êè  êàðòîííûé
áóìàæíèê è äàëà  ìíå  ÷åòûðå  íîâåíüêèõ  ïßòèñîòåííûõ  -  ïîäàðîê  êî  äíþ
ðîæäåíèß. “ ìåíß äàæå äóõ ïåðåõâàòèëî. òè äåíüãè ß ïîëîæèëà  ê  äðóãèì  è
òîãäà ïî÷óâñòâîâàëà ïîä ðóêîé õîëîä ýòîãî ôëàêîíà. ‡àõîòåëîñü ðàçáèòü åãî,
âûáðîñèòü ïîäàëüøå. Ÿ  ïëàêàëà  áåç  ñëåç  èç-çà  ýòîé  ñòàðîé  äóðû.  Œíå
ïîêàçàëîñü, ÷òî ß ñòàëà íåæíîé è òåïëîé âíóòðè, à  ñòåêëî  ôëàêîíà  -  êàê
øêóðà çìåè. ’åïåðü ß ðåøèëà óíåñòè åãî ñ ñîáîé âî âòîðíèê.  “íåñòè  åãî  ß
óíåñó, à âîò ïðèìåíþ ëè - ïîñìîòðèì.
   ˆäó ïî äîðîãå íàâñòðå÷ó èíã-îíãó, êîòîðûé äîëæåí ïðèåõàòü çà  ìíîé  ê
ñåìè ÷àñàì. € òóò åùå ýòîò äîãîíßåò ìåíß, â  êðàñíî-áåëîé  ìàéêå,  íàæèìàß
èçî âñåõ ñèë íà ïåäàëè è ñîïß, êàê òþëåíü. Ží ãîâîðèò çàäûõàßñü: "—åðò,  ß
äàâíî óãëßäåë òåáß, íî åäâà äîãíàë. ‡àâòðà  â  þæå-’åíüå  çàêîí÷ó  ãîíêó,
êîãäà óæå óáåðóò ôëàæêè". ˆ ñëåçàåò ñ  âåëîñèïåäà,  à  ïîòîì  âïåðâûå  áåç
âñßêîãî ñòåñíåíèß ÷åøåò ìåæäó ëßæêàìè è âåðòèò øååé.
   Œû ñàäèìñß ó îáî÷èíû íà òðàâó, è îí âûòèðàåò ëèöî êàñêåòêîé: "îäîæäó ñ
òîáîé ìàøèíó.  “ñòàë  äî  ñìåðòè".  Ÿ  ñïðàøèâàþ,  ñêîëüêî  êèëîìåòðîâ  îí
ïðîåõàë. "„ëß áðàòüåâ, - îòâå÷àåò îí, - ñòî. à ñàìîì äåëå  ïßòüäåñßò,  äà
åùå âûïèë òðè êðóæêè ïèâà". îæàâ ïëå÷àìè,  Œèêêè  ðåøèòåëüíî  ïðîäîëæàåò:
"è÷åãî íå ïîïèøåøü, âñå èìåííî òàê".  Œû  ñèäèì  â  òåíè  äåðåâà,  è  ìíå
õîðîøî. Ÿ ñìîòðþ â íåáî. îòîì íà íåãî. Ží ñèäèò çàäóìàâøèñü, ñìîðùèâ  ëîá
è ïîëîæèâ ðóêó íà êîëåíî. "Ž ÷åì òû äóìàåøü?" - ñïðàøèâàþ. Ží îòâå÷àåò: "Ÿ
ñêàçàë, ÷òî ìàðñåëüñêèé "Žëèìïèê" âûèãðàåò êóáîê,  è  îí  âûèãðàë.  ’åïåðü
ãîâîðþ, ÷òî âûèãðàþ îäíó èç ãîíîê. Ÿ ÷óâñòâóþ".  ‘ïðàøèâàþ:  "ƒäå  ó  òåáß
ãîíêà ïîñëå þæå?" Ží ðàññêàçûâàåò ñâîå  ðàñïèñàíèå  äî  êîíöà  ñâåòà.  25
èþëß, ÷åðåç íåäåëþ ïîñëå ñâàäüáû, â „èíå, ãäå áóäåò ãîíêà  âîêðóã  ãîðîäà,
äâàäöàòü êðóãîâ ÷åðåç áóëüâàð ƒàññåíäè. ‡à êàæäûé  âûèãðàííûé  ýòàï  áóäåò
âðó÷àòüñß ïðèç. € åñëè âûèãðàòü âñþ ãîíêó, òî äàäóò êàêóþ-òî ìåòàëëè÷åñêóþ
ìóðó ñ âûãðàâèðîâàííûì èìåíåì è äåðüìîâûé âåëîñèïåä, êîòîðûé ìîæíî çàãíàòü
çà ïßòüñîò ôðàíêîâ. Œíå áû õîòåëîñü, ÷òîáû îí âûèãðàë. Ží  ãîâîðèò:  "…ñëè
íà ïîäúåìå ß óäåðæóñü ðßäîì ñ „åôèäåëåì è Œàæîðêîì, ó ìåíß åñòü  øàíñû.  Ÿ
èì íå ìåíüøå äâàäöàòè ðàç ïîêàçûâàë ñâîé çàä íà ôèíèøå".
   ‚ûòßãèâàþ áëóçêó èç áðþê è íà÷èíàþ åþ îáìàõèâàòüñß, ÷òîá  áûëî  íå  òàê
æàðêî. Œèêêè êóðèò  ìîþ  ìåíòîëîâóþ  è  ãîâîðèò:  "èíã-îíã  ñêàçàë,  ÷òî
ñåãîäíß âå÷åðîì ó íàñ ïðàçäíèê". Ží íå ñìîòðèò  íà  ìåíß.  ƒîâîðþ  "äà"  è
çàêðûâàþ ãëàçà. ˆ ïðåäñòàâëßþ, êàê ìû ïîéäåì â áëèæíèé ëåñ... å çíàþ, êàê
Œèêêè, íî ß ñåáå  ýòî  ïðåäñòàâëßþ  âïîëíå  îò÷åòëèâî!  ˆ  òóò  ïîäúåçæàåò
èíã-îíã.
   ‘ íèì â ìàøèíå ’åññàðè. ‚ûñóíóâ ãîëîâó, èíã-îíã  ãîâîðèò:  "Ÿ  òîëüêî
îòâåçó åãî è âåðíóñü". Ÿ âñå æå èäó ê ìàøèíå, ÷ìîêàþ  èíã-îíãà  è  ÷åðåç
ïëå÷î ïðîòßãèâàþ ðóêó ’åññàðè. Ÿ çíàêîìà ñ ïëåìßííèêîì  ’åññàðè,  íåíàâèæó
åãî,  ýòî  ìåðçêèé  ìàëåíüêèé  ðàçâðàòíèê.  ‡àòåì   ñïðàøèâàþ:   "‡àâåëàñü
"äåëàéå"? ’åññàðè õîõî÷åò. èíã-îíã ñïîêîéíî îòâå÷àåò: "‡àâåäåòñß. ’îëüêî
âîò ìîòîð ñ "ßãóàðà" ß âçßë íàïðàñíî.  ‡àâåäåòñß  åå  ñîáñòâåííûé  ìîòîð".
Œèêêè ñòîèò ðßäîì, îáíßâ ìåíß çà òàëèþ, è ñïðàøèâàåò ’åññàðè: "Šàê  äåëà?"
ˆ, êàê ß, ïðîòßãèâàåò åìó ÷åðåç èíã-îíãà ðóêó.
   …äâà  îíè  îòúåçæàþò,  êàê  ìû  âîçâðàùàåìñß  íà  ñêëîí,  ãäå  îñòàâèëè
âåëîñèïåä, è îí ïðîäîëæàåò îáíèìàòü ìåíß îäíîé ðóêîé. î îòïóñêàåò,  êîãäà
ñàäèòñß. Ÿ ãëßæó íà çàõîäßùåå ñîëíöå,  Œèêêè  ãîâîðèò:  "…ùå  äîëãî  áóäåò
ñâåòëî". Ží îïßòü áåðåò ñèãàðåòó, è ß ïîäíîøó  åìó  ñâîé  "„þïîí".  ‚îêðóã
ãëàç ó íåãî öåëàß ñåòü ìîðùèíîê - îí âå÷íî ãîòîâ ñìåßòüñß. Ÿ ñàæóñü ðßäîì,
è ìåíß îõâàòûâàåò äèêàß õàíäðà. Œèêêè ýòî ÷óâñòâóåò è  ãîâîðèò:  "ƒðóñòíî,
êîãäà çàõîäèò ñîëíöå". Ÿ ãîâîðþ - äà, íî äóìàþ ïðè ýòîì íå î ñîëíöå,  à  î
èíã-îíãå, î íåì ñàìîì - î Œèêêè, î ó-ó è î òîì, ÷òî ìíå õîðîøî ñ íèìè.
‚îò ÷òî.


        ˆƒŽ‚Ž (6)

   ‚åðíóâøèñü  âå÷åðîì  äîìîé  ñ  âåëîñèïåäîì  Œèêêè,  ïðèöåïëåííûì  ñçàäè
ìàëîëèòðàæêè,  ìû  çàñòàåì  âî  äâîðå  Œîíòå÷àðè   ìîþ   ìàòü.   Œåíß   íå
ïðåäóïðåäèëè, ÷òî è îíà ïðèãëàøåíà íà ìîé äåíü ðîæäåíèß.  î  ïåðâîå,  ÷òî
ìíå ïðèõîäèò â ãîëîâó, ÷òî îíà  çàõîäèëà  â  äîì  è  âèäåëà  ïîðòðåò  òîãî
óñàòîãî íåãîäßß. Ÿ ÷óâñòâóþ ñåáß óáèòîé äî òåõ ïîð, ïîêà îíà  íå  îáíèìàåò
ìåíß è íå óñïîêàèâàåò ñâîåé àíãåëüñêîé óëûáêîé.
   Ÿ ñïðàøèâàþ: "’û îñòàíåøüñß ñ íàìè íà óæèí?" Žíà îòâå÷àåò: "å ìîãó.  Ÿ
çàøëà òîëüêî âûïèòü ðþìî÷êó. Ÿ íå ìîãó òàê äîëãî  îñòàâëßòü  åãî  îäíîãî".
Žáíèìàåò ìåíß çà ïëå÷è è ðàäóåòñß, ÷òî ïîïàëà ñþäà, ÷òî  âñå  ñåìåéñòâî  â
ñáîðå è ÷òî ìíå äâàäöàòü ëåò. Žíà âûãëßäèò î÷åíü ìîëîäî â ëåòíåì  êðåìîâîì
ïëàòüå, íàêðàøåíà ðîâíî ñòîëüêî, ñêîëüêî íàäî, è ïðè÷åñàíà íà äèâî.  Œèêêè
ãîâîðèò, ÷òî ìû âûãëßäèì êàê äâå ñåñòðû. •î÷åòñß èõ  ðàñöåëîâàòü  -  åå  è
ñëàâíîãî Œèêêè, îáíßòü âåñü ìèð, òàê ß äîâîëüíà ñåé÷àñ. „àæå  ìàòåðü  âñåõ
ñêîðáßùèõ íàïßëèëà íîâîå ïëàòüå â ôèîëåòîâûõ öâåòî÷êàõ.
   îëüøîé ñòîë âûíåñåí âî äâîð, è ß ïîìîãàþ èíã-îíãó ïîäàòü  íàïèòêè  -
ïàñòèñ, ÷èíçàíî è äðóãîå.  „àâíî  óæå  íå  âûïîëçàâøàß  èç  äîìà  ãëóõàðêà
ðàññêàçûâàåò ìàòåðè î ‘åññå-‹å-ýíå. Ÿ  ïüþ  âîäó,  íàêàïàâ  òóäà  íåìíîãî
÷èíçàíî. € ïîòîì ó-ó ïðèòàñêèâàåò ïîäíîñ, óêðàøåííûé äâàäöàòüþ ñâå÷êàìè.
‚ñå ñìåþòñß, ðàñïåâàþò "‘ äíåì ðîæäåíèß!" è õëîïàþò  â  ëàäîøè.  îñêîëüêó
ìîß ìàòü íå ìîæåò îñòàòüñß íà óæèí, ñâå÷è ñòîßò íå â òîðòå, à  íà  ëóêîâîì
ïèðîãå, ôèðìåííîì áëþäå ñâåêðîâè. ‘âå÷è èçãîòîâèë ñàì ó-ó - èõ íå áûëî ó
ðîøàðà, à ïîñòîßííî âñå çàáûâàþùèé Œèêêè íå êóïèë â ãîðîäå. Šëßíóñü, åñëè
ñíßòü ýòó ñöåíó äëß êèíî, âñå  âûéäóò  ñ  ñåàíñà  çàðåâàííûå.  ’åïåðü  óæå
èíã-îíã îáíèìàåò ìåíß çà òàëèþ, è ß  ãîâîðþ:  "‚íèìàíèå!  ‘ìîòðèòå!"  ˆ,
íàáðàâ ïîáîëüøå äûõàíèß, çàäóâàþ âñå ñâå÷è ñðàçó. èíã-îíã èçðåêàåò: "ó,
òåïåðü íåò íèêàêèõ ñîìíåíèé. ’û âûéäåøü çàìóæ â íûíåøíåì ãîäó".
   Œèêêè â ñâîåì ñïîðòèâíîì êîñòþìå îòâîçèò ìîþ  ìàòü  äîìîé.  ‚  ñóìåðêàõ
ïðèñòóïàåì ê óæèíó. ƒîðû íà âåðøèíàõ êðàñíûå. „îëåòàåò  ìû÷àíèå  ñòàäà.  Ÿ
îäíà íå ïüþ âèíà, ìàìàøà Œîíòå÷àðè - ïî ÷óòü-÷óòü, à èì âñåì î÷åíü âåñåëî,
äàæå ãëóõàðêå - îíà êàøëßåò è çàäûõàåòñß îò ñìåõà. èíã-îíã ÷àñòî  öåëóåò
ìåíß â øåþ è â âîëîñû. Ží ðàññêàçûâàåò î ñâîåé âîåííîé ñëóæáå  â  Œàðñåëå,
ó-ó -  î  ñâîåé  ó÷èòåëüíèöå  ìàòåìàòèêè,  ñîðîêàëåòíåé  äåâñòâåííèöå  â
íîñî÷êàõ, è î òîì, êàêèå øóòêè îíè ñ íåé óñòðàèâàþò,  Œèêêè  âñïîìèíàåò  î
ïðîèãðàííîé èëè âûèãðàííîé ãîíêå - óæ íå çíàþ. € ß äóìàþ î  òîì,  êàê  ìîß
ìàòü ðàññêàçûâàåò ñåé÷àñ îáî âñåì òîìó êðåòèíó è  ñî  âñåìè  ïîäðîáíîñòßìè
îïèñûâàåò òðè ñåêóíäû, ïðîâåäåííûå òóò, êàê îíà äàåò åìó  êóñîê  ïèðîãà  è
âñå òàêîå. ‘ìåþñü áåç ïåðåäûõó. Ÿ âåäü óìåþ âëàäåòü ñîáîé.
   îñëå óæèíà ìîëîäåæü ñïåøèò  ïåðåîäåòüñß.  ‚  íàøåé  êîìíàòå  èíã-îíã
âûíóë ðîçîâîå ïëàòüå, êîòîðîå ß íàäåâàëà â òîò  ðàç,  êîãäà  ìû  åçäèëè  â
ðåñòîðàí. Œíå îíî íàïîìèíàåò ïðî  âçáó÷êó  íà  äðóãîé  äåíü.  Ží  ðàçëîæèë
ïëàòüå íà ïîñòåëè è íà íåãî  ïîëîæèë  ïîäàðîê.  îêà  ß  ðàçâîðà÷èâàþ,  îí
ïðèñòðàèâàåòñß ñçàäè, ïðèïîäûìàåò áëóçêó è ãëàäèò ìíå ãðóäü. Ÿ òèõî ïðîøó:
"åðåñòàíü. ˆíà÷å ìû íèêóäà íå ïîåäåì". Žñòàâàòüñß äîìà ìíå íåîõîòà, íî  ß
íå ïðî÷ü, ÷òîáû îí  ïåðåñòàë  ìåíß  òðîãàòü.  îäàðîê  -  êðàñíîå  áèêèíè,
êîòîðîå ß åìó îäíàæäû ïîêàçàëà â âèòðèíå. Žíî åìó íå ïîíðàâèëîñü,  ìàòåðèè
òàì î÷åíü óæ ìàëî, íî âîò âñå  ðàâíî  êóïèë.  å  îáîðà÷èâàþñü  è  ãîâîðþ:
"Ž÷åíü ìèëî". Ží îñòàâëßåò ìåíß â ïîêîå, èäåò ïåðåîäåâàòüñß.
   ‚å÷åð ìû ïðîâîäèì â ãîðîäå, à çàòåì â þæå-’åíüå, ãäå  ó  Œèêêè  çàâòðà
ãîíêà.  Œû  âñå  òóò  â   ñáîðå   -   èíã-îíã,   ß,   ó-ó   ñî   ñâîåé
ïèñêëåé-îòäûõàþùåé, Œèêêè  è  åãî  †îðæåòòà.  îä  äëèííûì  ïðîñâå÷èâàþùèì
ïëàòüåì îòäûõàþùàß ñîâñåì ãîëûøîì, è ó-ó  ðßäîì  ñ  íåé  äóðàê  äóðàêîì.
‚çèðàåò íà íåå, êàê íà ôàðôîðîâóþ âàçó. Žíà áåç ïåðåäûõó  öåëóåò  åãî.  Ží
ðàññòåãíóë ðóáàøêó. å ñëûøíî, î ÷åì îíè ãîâîðßò. î ýòà ñó÷êà  âñå  âðåìß
ëàçèò åìó çà ïàçóõó, ñëîâíî îí äåâêà. Œíå õî÷åòñß óéòè,  âñå  áðîñèòü,  íå
ñëóøàòü ìåðçêóþ ìóçûêó, íå âèäåòü êðóæàùèåñß îãíè,  îïðîêèíóòûå  ðþìêè  íà
ñòîëå, íè÷åãî íå âèäåòü.
   ‚ þæå, â êàôå ñ ãèòàðèñòàìè, ãîâîðþ ñàìà ñåáå: "å ïñèõóé.  Ží  âèäèò,
÷òî òû  çëèøüñß.  ˆ  äåëàåò  âñå  íàçëî".  îä  „æî  „àññåíà  ß  òàíöóþ  ñ
èíã-îíãîì, ïîâèñíóâ íà íåì, êàê íà âåøàëêå. ßäîì Œèêêè, à ó-ó äàæå íå
ñìîòðèò â íàøó ñòîðîíó, êóðèò, ñèäß íà ñêàìåéêå,  îòäûõàþùàß  ïðèæàëàñü  ê
åãî øåå ãóáàìè, è îí åé âñå âðåìß  ÷òî-òî  ëîïî÷åò,  íå  îòðûâàß  ãëàç  îò
ïîòîëêà, íà êîòîðîì íàðèñîâàíî íåáî íå òî ˆòàëèè, íå òî ˆñïàíèè.  àâåðíî,
ß âûãëßæó äóðåõîé â ñòàðîì ðîçîâîì ïëàòüå, ñëèøêîì êîðîòêîì, ÷òîáû êîãî-òî
îçàäà÷èòü. î ïëåâàòü. ‚çßâ ñî  ñòîëà  ñèãàðåòû  è  çàæèãàëêó,  âûõîæó  íà
óëèöó, èäó ê ôîíòàíó.
   Šîíå÷íî, èíã-îíã íàõîäèò ìåíß. ƒîâîðþ åìó:  "Œíå  õîòåëîñü  ïîäûøàòü.
’åïåðü âñå ïðîøëî". Ží îäåò âî âñå òåìíîå, êàê â ïåðâûé äåíü. Ÿ â ðîçîâîì,
îí â ÷åðíîì. ‚èäàòü, ñàì ïðèäóìàë è î÷åíü äîâîëåí ñîáîé. ðîèçíîñèò: "…ñëè
òåáß ÷òî-òî áåñïîêîèò, ñêàæè ñåé÷àñ. åëüçß æäàòü äî ñâàäüáû". Ÿ  ïîäíèìàþ
ïëå÷î è íè÷åãî íå îòâå÷àþ. Ží ïðîäîëæàåò: "îêà  ìû  òàíöåâàëè,  ß  ïîíßë,
îò÷åãî òû òàê ïîâèñëà íà ìíå". Ÿ ñìîòðþ íà íåãî, òàêîé îí  ñëàâíûé,  òàêîé
íàèâíûé, çàêèïàþ åùå áîëüøå è ãîâîðþ ñî çëîñòüþ:  "—òî  æå  òû  ïîíßë?  ó
÷òî?" ‘õâàòèâ ìîè ðóêè, îí ðîíßåò: "“ñïîêîéñß. ’û ÷óâñòâîâàëà ñåáß ñåãîäíß
òàêîé îäèíîêîé â ãîðîäå. Ÿ çíàþ, òàê áûâàåò. € âåðíóâøèñü,  óâèäåëà  ìàòü,
ñâå÷è. ’åáß ýòî ðàçâîëíîâàëî. Ÿ íà÷èíàþ ïîíèìàòü òåáß". Ží ÷óâñòâóåò, íàäî
îòïóñòèòü ìîè ëàäîíè. ’àê è äåëàåò. ðîäîëæàåò: "’û òîëüêî ÷òî ïîäóìàëà  î
íàñ è î ðåáåíêå. ’û áîèøüñß áóäóùåãî. ’åáå êàæåòñß, ÷òî âñå óæå  áóäåò  íå
òàê, êàê ïðåæäå". Œû òûñß÷ó ëåò ñòîèì îêîëî ôîíòàíà, è ß  ãîâîðþ:  "‹àäíî,
ðàç òû òàêîé ïîíßòëèâûé, ïîøëè". Ží èäåò çà  ìíîé  â  êàôå  ïîãðóñòíåâøèé,
çàñóíóâ ðóêè â êàðìàíû. Ÿ æäó åãî, îáíèìàþ çà òàëèþ  è  ãîâîðþ:  "îáåðòî,
îáåðòî. ”èîðèìîíäî Œîíòå÷àðè. ëèàíà Œàíóýëà ƒåðäà ‚èê, æåíà  Œîíòå÷àðè".
ˆ ñìåþñü, à çàòåì èçðåêàþ: "ðàâäà, õîðîøî  çâó÷èò?"  ðîäîëæàß  èäòè,  îí
ãîâîðèò: "„à, íåäóðíî".
   ‚ ìàøèíå - ìû ïîìåíßëè ìàëîëèòðàæêó  íà  "„‘"  €