:


   -----------------------------------------------------------------------
   Sebastien Japrisot. Un long dimanche de fiancailles (1991).
   .  . - ..
   Spellcheck by HarryFan.
   -----------------------------------------------------------------------


                               - -  !    ?
                               - , -  .
                               -    ,  -    
                            . -  !       
                            ...      -
                               !
                                        , "  "





   -     ,          
.
    ,   ,  ,    
  2124,      .   
 ,   .   ,        ,
     ,     ,  
 .
            ,      
 ,         .          
    ,     -  -,
   ,   , -    ,  
 ,             
   .
         1917    .
    2124   ,           ,  
 -     ,    , 
  ,    .
      .
   ,  ,    ,        
 ,        
,      -  ,  ,   
.        -    
      ,        
           .
            2124,    
,       ,    ,  
 ,            
           
  .         .
 , ,  .             
,          .         
 , ... -     ?
   ,   .
     ,        
     ,       ,  
,      .
               ,  -  ,
           .
     ,          .
  ,              ,  
   .        .    
    ,  ,           ,
 ,              
   ,  ,  .   
    .
    15-   :             
.  .            .         
 ,         ,  
 -.  ... -      ?
   ,   .
               ,    
    -   ,    ,
 .  ,  ,     ,  
,   , ,         
 .     , .       ?
-    15-.               
  ,   .
    2124          ,      
,       ,      
    .     ,  
,  -,        .    
   ,       ,      
  ,  ,      .
    ,        ,    
    ,          ,
    .       ,  
,  ,         .    
  ,   .    ,      
        ,      .  
     ,        ,      
,        ,    
 .
              4077    
    .        ,
             ,
    , .   ,  ,   
  . ,     :         
,    ,         ,   .   
    :        
   .
        .      ,  
      .        .        
 ,  -       
,     -       ,  
,         ,            
          .      
 -            ,    
,       ,      .  
,      ,       ,  
    ,      ,  
   .        
,  ,   ,    
,        ,  -    ,  ,  
,   ,  .            
,   .       ,    ,
 ,    ,       
  .
     ,     ,   
 ,    .       
   , ,  ,         ,
    .  ,     ,    
 ,   .   ,      ,
    .      ,   
     ,   ,         
, ,  -  :    ,  -    ,
     - ,   .       .  
  -         ,  
   .
      ,          1818.
   ,       ,      
            18.
      ,         
;      -   ,   
    ,      .          
   ,    -            .
,          ,  
,        ,  ,       
.  1818                 
 .
   ,   .
    1818          .  
            .  
    .          
,   ,         ,
    -  ,    .      
 .       .    
   .   ,    ,  
     ,    , 
 .
      ,  ,        ,
  .      .    
           .          
  ,    .            
,    . ,   ,     
,  ,     ,        ,
  .
       ,            
     .       
,     ,     .      
 .   .      
  ,              ,    
       .     ,    
,      ,     ,
,   ,       .      
,  - .     ,   
  ,    .     ,    
     .
        ,     ,  ,
   .  ,   ,      
  ,     .         
.          ,        
,      .             
- ,      .    
    ,   -  ,   
   .     ,     
  .    ,            
  .  -     
     .    ,   .
         ,  .  
.      ,    ,    
 ,   .   ,   ,   .
 ,  ,    ,   .    
,         ,      
  .              
.    ,          
 ,            
:        ,      ,   ,      
,     .       ,
   ,   ,   ,     
,          ,    ,  
     .
   ,   .
   ,   ,  ,      ,  
  ,          ,  
 ,   ,    
,    ,        
  ,     7328,      
  --.    ,     
   ,    . ,   ,     
         ,     
-  -  ,  .
                 
.     ,  ,      
 ,                 
 .     -. ,    
  ,  , ,     , 
   .    ,  ,        
,      ,   ,    
 , ,   ,    ,
 ,  ,    , 
,   ,    ,  
,        ,        ,
   ,       ,
  ,             .  
,    ,       
  .         ,      
 ,  ,       .
      ,  7328     ,   
  .        .     
         ,  
  -   .          
  -,        31    1914  ,  
  ,        ""
 " ",    ,    -    
,          .
         ,        ""  
,        .      
 , ,        :    
,        -      
   ,   .      ,  
    ,      ,    
 ,    ,       .    
,    ,   ,      
,           ,    ,
   ,        ,   
 , -   ,   .
       ,      
:                
 .      ,      
   -    ,   .        ,
  ,             -   -,
,    .
    ,      ,  ,  
  ,      ,  
    ,       .  
        ,   ,    
  ,      ,  ,
    .     ,  
,       .   
  -,       ,
,   ,               
 -,              
     ,           
     .
     ,   ,        ,  
   , ,      ""  
   "".           .
  ,    ,        
 ,           .  
,            ,
  ,   ,   ,
   -   "".    ,  
 - [ !],     ,  
           
   .              
  :      ,       
    ,         ,  
,     - ", !" -    
 ,             .
,     ,  ,     -,    
  ,      . , , .
                
   -  ,        
,    --,    ,
     ,       ,
        ,  
  ,  ,    ,      
  .
             ,             
,     ,        
   ,       ,  
       ,          ,
 ,     ,        
.   ,       
,   ,     ,  
  ,    ,   ,  
    -    ,  ,  
,    .   , ,  7328,  
,         ,          
    .  - .     
       .   ,
,           .  
   ,    .
          ,        ,    
 ,         ,  
     .        ,  
,   .        ,  
,  ,         ,  
     ,        :  ,  ,
 ...  ...   ,    ...    
...     ...  ,   
   ,   . ,   
!
   ,   .
   ,   ,    ,      
17- ,         .      
    ,    ,  
.       ,    
 .
       ,  ,    ,  
,    ,      ,      ,   
   ,     ;  ,
     ,      ,    ,  
   ,        ,  
  , ,    ,  ,
    ;   ,    ,
    ,  ,      ,
     ,  ,      ,
   ,    ,      ,  -
,  .
       ,     .    
 ,     ,        
    ,           
 ,      .    
,     ,      
  .        .  
    -         
    ,     .   
 ,    .          ,
   ,        ,    
 ,               ,
     .  ,            
  ,      .     
.     .    ,
 .
      ,           .    
   .     9692,     
  ,     .
       -,   ,   ,  
  ,          .
    .        ,  
  ,      ,      
   :        
   ,   -,     
  .  ,    ,   
        .
     ,   , ,        
 ,     .      
.
    ,   ,       
 ,   16- , -      -,
-        ,       .   
 ,      -      
  .          ,     
,  ,          .    
    .          
    .
   ,  ,    :        ,
      ,  ,  .    
    ,              
-.
    ,            
   , ,   ,    
,      ,       ,
     ,     ,      ,  
   .         ,  
-       .     
,  ,  -   -    
          ,  -      
  ,         .      
.
     ,     ,      ,
  .    .       -  ,
  ,  ,  ,      
,         .   
       ,    
 : "!   , !       
 ?         ,
  ?    ?"
          .     .
,    :      -  ,
    .              
  ,      ,    ,   
,    ,  ,      
.                ,  
,   ,        ,    
          .    
     .
            
     .    ,      ,
       ,      ,  
,   ,   ,      
- ,    -    .    
  ,     ,       
,   ,     ,     
,   ,      ,    
,        ,        ,
, ,          
.
            ,      ,  
-  , - .  ,  
   ,      .   
,        -    ,
          .        
   .       ,      
,    ,  -   ,   
,        .  ,    
, ,         
 .
   -     .
      ,            
 ,   ,       ,    
 ,   .     ,  
               
,      .   ,   
,   ,  .   ,   -
  ,    ,        
.
                      ,
    ,    , , ,
            ,
    .     . 
  -.     ,      
  .   ,    .      
.        ,          
.
       -  .   ,    
     ,  ,   ,   
   .





    1919 .
        .    ,
            .       
,  -.        1917  ,
     .
      ,              
  -.         
,        "",     
    .
         .        
,  ,    " ", -     .
      ,    -    .    
   -  -   .
          .    
,     .         
 - .     ,          
 .    ,     
.         ,    
       :  ",    
 ".
    ""       .        
 ,  ,    .      
  ,     .       ,  
     ,       .
   14-       ,    ,  
 ,  ,   -      .   
  ,   ,  .
          -    ,      
,       .  , ,  
 .   - .       :
   .
        ,    ,      
 .        ,      
.     ,   .
        .
     ,  : " ,       
  .       ,  
 ,      ".
         . 
,   .
     : "       ,    
".
         ,          
,   ,  ,        
    .      ,      :
",     ? ,    ?"
    ,  , ,       .    
      ,     
    .                
  .
       6    1917  ,           
--,    ,           
  ,   ,   
   .
      .        
        .      ,  ,
 ,  : " ,    ,    
,  .            ,    
    ".
    ,  ,  .
      ,       ,  
.    ,     -    ,  
       "".    ,  
  "".      ,      ,  
  ,  : "  ,      "".
   ,     .
   "  ?" -   .          
   ?   ,   ,   
 .
        ,      ,  
    ,      :  ",  ,      
.    ,          ,  
  ,    ,         ,      
  ".
    .     6  1917      
 .   : "      .  
    ".
      .
    :
   " ?"
   " ", -  .
       : ",         
?"
     .
   " ?   ?"
    : "  ,     ".
     , ,    .
    .    ,       .
      .


      ,    ,  -
  . -            
,  -        ,
 .     .     
,  ,   .     .    
       .
      .      .  
,     .        .    
    ,   ,      
.    .  ,    
 , ,    .
     .          
,        .      
     .          
.
       ,       ,  
   ,     .     ,
  : " !          !"    
  ,        .    
. ,          ,    
 ,    ,     ,      
     ,     ,  
        "".          
         
.       ,    .
   " , , , ", -
         ,    , -
   "   ,     ", -
     ,         ,  
  ,    , -
   "    ,    ,      
 ", -
                    
    , -
   "          ,      
", -
    ,   ,   ,  
, -
   " ,    ", -
    .
                   ,  -
   .      
 . -      ,    ,  .
             .
              ,   
 .    ,   ,    
  . "           
 ,    ", -  .
      .  ,        
,     .        ,
   ,   .       
    -  -     ,  
   .       .    
,       .    .
     ,    ,    
,    .
      .        -    
,    .          .      ,
,    ,   .
    ,   ,    ,    
     ,        .  
    ,       
   -  .
   ,   ,       .
     ,      
  .           .
      ,        ,      
.  :  "      .      ,    
".    ,            .  
, ,   ,         
.    -   ,   
  "".   : "   ?"   
 ,   ,            
 .      .
           ,        
 -,  ,     , 
    ,        .      
  ,      .        
       .          
,    .  ,        
 .  -  ,      .  
  : "   .    ,    
  ".
        ,       
  .    .      
  ,     ,      :  "    
.    ,        .  
   ,     ?"        ,  
: ", ,   .          ?
        ".      
    ,               .  
,    -        
,           .  ,    
.
                  ,
  , ,     . 
    .          
    -,         ,  
      ,        
 .       ,       
    - .    ,    -
  -      .
        .    .  ,
      ,    .  
  ,    .  ,    ,    
  -   .        
  ,   .      , 
          ,      :    
                   :
".  ". ,   ,       ,  
   ,    .       
  ,       .
 ,    ,      ,  ,      
   .
               
,        .    -    
  ,        .   
- : "  , ,    ".
     , ,   , ,   
 ,   .   :  "  ,    
".
     ,    ,          
.      .
      ,    ,  
    ,      .
           .      
     ,        
   ,  "" .       ,
        ,        
  ,             
-.
        , -  ,  
  ,   ,    ,  -      
.     ,   ,    , 
 .  : " ".   ; "  -
?     ?"         ,  
             ,
  .    .        
 .  ,         
 .
        ,    .    
    .    ,     ,
      .      , 
       - .
        -  ,    .
,      ,  ,       
    ,  ,      -
     -    .      
     ,  ,  ,    
        ,        
.
      ,       ,    
    .       
.  -   .   .    .    
 ,             
,    ,       ,
  .        ,  
           
           .  
   ,      ,
    .  ,     ,    
     .
                
  ,   . ,  
  ,      ,   
 ,      ,      
 . ,   ,        ,  
          .      
  .
    ,    ,      ,
    ,      
    "    ,  ,    ,     
     ?"      .  
: "  ,     ,      
,   ,  !"  : "        
 .          ,    ?  
   ,      ,   
          "
       : " ,  ,      
?   ,    ,       !  
            
           !
   .  -    ?"
         ,        
,  ,           
    .          ,
 .        ,        
 ,    ,     ,    .  
     ,    .
         .   ,        
    ,       
          
   ,    : "  ,     
  ,  .   ,        
.       .    
 .        " ,   
  : "   .     
 ".
     ,     .      
,   ,       .    
: "  ,   .       -  -,  
    ,    .     
             ,
    - .      ,  
     "           
 .        .      
     ,         .  
  ,  , .
                 
   . ,          ,    
,    .      
.    ,    : "      
?"   ,  ,            
,   ,   ,      ,      
    .
          ,      -
  ,    ,     .
           .  
     ,          
-    ,    .    .    
             ,  
,   .              
,   , .       
 ,        .     ,
 ,             .    
   - ,     .    
       .
      ,   ,    
  ,              ,
 .      ,    ,
   .       : "    
        "          ,   
     -,     ,
: "   ,  .        ,  
 .       .      
,    ".
     ,  ,      -  :  "
  ,   ".      ,
      .
       .         
 .       ,     
,     ,         :
  .    ,     
 .            .    
  .
      ,  ,        ,
       ,      .
   ,       ,    
      .          -    
 .  ,   ,     
,      -,    ,      
  .  ,    
.   ,       ,      
   ,  ,      .
     ,              
      .      
  ,  ,   ,      
  . -  :  "    ,    
[  (.)  -  ],              
?         .        
  ,  ,   ".
        ,  ,    .  
      .  ,  ,          
?      ,      ,    
.   ,      .
            ,  
 .   ,     ,
  -   ,    ,          
    ,        "No  man's  land",  
   " ".   ,     .
,   ,   .    . 
  .          ,  ,      ,
    .
   ,  -        ,  -    .
   ,    -      .      
.      .  ,   
 .  ,          
.      . ,  :  "  
 ,   ,    .     
  .     ".
        .       
   .            
 .         ,    
 ,   .         ,  
,   ,   .
    .    ,  ,    
  .  -       .  
,     ,    -  
        ,   
,      .    :
-    ,      ,   
,    . ,    .  
      ,      ,    
  ,    .
        , ,     
,   ,     :  ,   , ,
       .
           :  ",  ,
    ?  , ,    ,    
             ,  
  ?" ,       ,  :
"          ,    ,
   "
              ,      
        .     ,
 ,        .
    , ,           ,  
    .         
.          ,      
 ,   .
       ?
      ,      ,    
  .    .    .      
     .       ,  
   .
              ,    
.     .      ,    
,    ,       .  ,
,   ,   ,     -  
.                 
,     .
       ,           .
  ,  ,         
   ,   ,         
,         .      
.       .   
  .
      "      ,   
"  : " ,  ,     ?" 
: " -,          ,
      :  ",  ,  ,      
  ."
    ,    ,     
 .       ,      
   .       ,    
   .        ,
   .  ,      - ,
, , .              
.  ,              
    .        ,      
     .   ,      .
,   :     ,  
 -  .
         ,       .
        ,      
 -  .    -    ,
  ,     .    
,       .   ,  
   ,           
 .   ,         
  :            ,  
    .          
,   : "         
    ,      .  
      ,       ,    
 ".
      .   ,   
" ".         .  "
".         .  "  ".  
,         .  
     .       
    .  ,      
  .
   -  .     ,    
,        .    
  ,          .  
 : "      ,  .  
   .    ".
     .      ,    
: "      .    ,    
"        .     
 ,   -   ,   . 
,        .    ,  
       ,    ,    
.
    , ,    .    .
    .
      ,    ,      
      ?     ,  
.  - , , -         ,
        ,      ,
   ,  ,     .    
 -,  .    ,  .  :  
     ,  ,      ,
   .
       ,          .  
,  ,     .        
   ,    :  "    .
 ".               ,    
,     .  ,    ,  
    .
      ,  -    .    
 .  : "       .  ,
   ?"          
.       ,  ,      :
"  ".
        ,    .  
      ,        
      .       
.     .    ,    -
,   .
        .    ,      
,     ,       .  
      .    ""    
       ,        .      
,             -.    
.  ,     ,      .  
        "  ",       
.               
       .
               ,    
  : " !        "
   .  ,    .  
  .
      .      ,  ,  
 - .  .  .     .
  - .
     , ,    ,  ,   
   .          
,        .  
, ,           
.      ,            
  ,      .  
  ,   ,      .    
    .        ,  
     : ",    ,  ,  
   .    ,        .
,         ".
       ,   .      
.            ,
  ,    ,        ,    
  .
       -      ,      ""  
 ,     ,      
,    ,          ,
   ,           .
 ,    ,      .    
: "  ,    ,    
".
        , , ,   ,  
 .   ,    .         
,         .    
   .  ,      ,  
   ,    -     ,  
 .       ,        
,             
 ,    .   ,    
.  : "    .    ".  ,  
  , .
      ,      ,    
     .            
 .   . , ,  ,
    .  ,            
.
             ---.  
  .   .          ,
  .      -    
 ,  ,         ,  
,  ,   .
         .         
    .           
   . "   ? -  .  -  .
 ".                 ,
    ,        ,      
.     . ,     
 ,   ,         .  
; " ".
         .      ,    
,    ,  -  -    
-  -         .
     ,     ,        .  
   ,            :
"          .   
".    .
    , -  , -  .         
 ,      : " , .    -
   ".     ,    ,    
      ,        ,    
   ,        ,
        ,   .
         .        ,  
,  -  .  ,        ,    
,          .    ,
     .       
 .       .        
  .
     ,  ,       ,        
.     : "            .
,       .   -
 ,  "  "  [  
    ,              -
-  -    ],  , 
-  ,    .    ,    
.    !"
       ,    ,     
.       ,    ,        
,             
  .          .    :  "  
.     ".
        .    .  
  : "      .    
,    ".
        -  ,      
  ,   .           
 : "      .      ,    
  ".
          .          
 : "    .        ?"    
,   : "      .   
,    .   -    .      
  ".    : "    ,
,  ?         -
  ".
         .  ,    .
 ; "   ,    ".     
,             
 .   : ",       ,  
.              ,     
.  , , ".
    ,  ,  ,    
 .


         ,     ,  -
      -    ,
     .
    -  ,             
     .      . 
    ,        -     
.  -  ,    .
     ,        
.      , ,    
.       .
                    
,      ,      .
    !    ,       
    . ,   , ,   .
  ,    .
      ,    ,    
  .         ,  
              .
    ,      
  .        
  !     ,    
,      17-          --.  
            -  
  , ,        .
        ,      ,  
  ,    .     
  .    ,      
,      .    .       
?     ,     .
     ,        ,  
-    . ,  ,  .  
,     ,    ,  
 ,      .      
      .      .
      .
         ,     . , 
   ,    : "  ?"
 : "   ,   , ,          
". ,     ,    ,    
   .
    ,            .    
             :  "  
 ". ,   , : "   ,
      ,     ".
   ,         :  "
  .         
 ,     ,    ".
           ,      ,
  .     ,      -
, , .  : "  ,    
  ?" -  -       :
",    , ?     ?" -  "
, -  . -     ".
       .  ,          
.       ,  ,          
.      .     
,     -  ,      ,
       ,        ,
     . "     ,
     .     .   
 ", -  .
         ,  ,        
    ,   .     . , 
   ,  ,   .     .  
  ,    .      
  ,    ,   
   .  ,  ,        ,  
  "".  ,   ,   
 .    ,    .





      -  ,       
      .     ,  
,            .  
,      .
                  ,   
   .
             ,    
,  ,           ,
   ""  "".      :  
   ,    ,       
,   ,    ,      ,    
    .
        ,     
,  -    .      ,  ,
     ,   .    .   
,      ,     
 .
          ,      
.               
 . ,      ,    
, -  .
      ,   .     
   ,    :

   " , , , 1900  .
    , ,  , 1905.
    -,   , 1906.
    , --, 1910.
    , . , 1917."

           :

   "1917 , , 6 , 22-40,  , ".

          :

   " , ".

              ,  -,
      .      ,          
   . ,          .      
      .          
.
             ,    
.    .      ,  
  ,      .    
       63   .   
  ,   .
                  
 .


   "  -  .
    "  ",  , 27,  .
     6  1917 .
     !
     ,     , ,       
  ,       .  , , 
  ,           ,
   .      .      
 ,    ,    .
    , ,    ,   ,   
 ,   ,              
  .
       ,  ,      
 ,  ,  .
      ,    .
   .
   P.S. , ,  ,  ,      
 .      !"


   "  -  .
     ,  108, ,  .
   , 6  1917.
    !
   ,   ,     .     
   - ,           -
,   . -      ,
 , ,    .  ,      
  -         .  ,  
      ,    
    .
     - ,      .      
,      ,     .    
      -    -        (   
  ),  ,  ,   , 
     .        
   ,    .        
  ,    ,     ,  
 ,     .
          .  ,  
  ,           .      
     -   ,  .
   .     .      .      
.   ,     .
    -".


   " - -  -,
    , , .
   6  1917 .
    !
    ,  ,      .  
 ,            .    
  .  ,    . ,   
 .   ,  ,      .
     .  ,       ,  
 ,      -  .   .
   ".


   "  -  
     .
    , 5, .
    !
    ,  .  ,   :  .      ,
  ,    ,      
   ,       ,    .
     .
   ,    ,          
, ,  ,         -?
,      .       
,      .              
,   ,    "    ".  
   .  ,  ,  , -
    .
    ,       .      .
       ,      .      
,   .      ,      
,    .
      ,  -      
    ,   .    ,  
   .   .
   ,   ,   ,   .   
  ,     ,    .  
    .
   ,           ,      
.   - ,  ?
      ".


       .  ,       1917
    .          ,    
      .   
     ,       .


   "  -  .
    "", -, ,
   6  1917.
    !
        ,       . 
,    .    ,    .    
  ,  .      ,    
,  .   .   ,  
   .    ,        
.  ,         .       ,
    ,   ,   .  ,  ,
   ,   ,          ,  
  .      ,    
   ,     .      ,    
     :  "!  !"      
 ,     .     ,  . 
,    ,        .       
      ,   ,   .
    ,   ,   ,    ,    
,   .
   ".


       -   ,      .  
  ,     .    ,
  ,    ,       .
  .       .
       .       
 ,       -  .      
,   ,   ,        ?
 , ,   .
      .


   ", 7 .
   !
     .    ,     . 
  .
                  
"  ". ,              
  ,   .      ,  
  ,     .      
 ,  ,  ,        
    .   ,     
    ,   ,  ,
  ,       .      
    .    ,   
      ,           ,
  .     .   ? 
  .         
   ,    ""    ""
 "". , ?    ?     ,  
   .
   ,    .  ,      
           .  ,    -
          ,         
 .   .   .    
,         ,  ,        
. ,    .
    ,          ,    
  ,      ,   
  ,   ,    ,      
   .
   , .         -  
    .
    ".


       ,          
  .    .      
 ,  ,       .
    .
       ,          
    .    ,    
 ,   .       ,
    ,       .  
     ,      .    ,
.    .
       .  ,       
    .
     ,    ,       -   
              
.           .
     .   ,        
.         ,    
""   "".         -
  .       .
     .


          .      
    ,      1900  ,      .
    .
          ,      ,
            ,  
  ,            
.      -     ,    
   -  ,   .
      ,      , 
   ,    ,   
,  . ,      ,  ,
   .
     - :      .
      ,   -   
? -   ,    ,      ,  
  .                
 .   ,       
 .            ,  
-            ,
,     ,        ,
  .
     ,   186        
,  ,    ,   . 
, -    , ,   
   . ,       ,  
  .
           ,        
,   ,     .  
    ,        ,  ,
, .          ,  
        .        .
  -       ? -     
   . -            
.
     ,     , ,   ,
   ,      ,      ,
 ,    .       .
 ,     ,  -  ,      
  ,   ,  .     ,  
  ,     .
               
 .   -  ,      
,        .  ,      
        ,        -
,         ,
    .
            ,          
  !  ,        ,  
 ,     .   ,    .  
, , -,   , - .    
    ,              ,  
  .                 
,     .
     ,      ,        
  .                   
  .               ,
  ,   ,    
,            
. ,    ,   .
       - .    ,      
     : ,  , .    
,      .        ,  ,  ,
,     -.      ,      
     .      -    -  
,       ,          ,  
.   -  - ,          
,  ,           
.      ,    
.
     ""    -,         -
  ,   ,  ,    
,     ,  ,   ,    
  ,    .    ,    ,  
: "  -  ".
                      ,
 ,    .       
,          . 
                  ,  ,
,   .   1918 ,      
,                
, ,   .  ,    ,    
  ,      -    ,
   : " ,   ".    
 : "  , ,  ,       !"  ,  
,      ,        ,
   .         ,  
: ", ...   ,         !"  
   . ",  ...    ,   
  ?",    -      .    
 ,      .   ,    
,  "" [  ],  .
        "",    ,     ,
    .   ,     .
               ,  
,        ,   ,
   .     ,     
    -.    ,  
   .        .      ,
     ,           
 .    .   ,
        ,      ,        
.          .    
    ,  ,        
     .    : "  
 , .    ".     
,        ,     
  .
       .  ,   .  
  ,   ,        .  
,  - .    ,   
 ,  178 . ,       
    .    ,  
,  , .    .       
 ,  ,   .     
 .
       ,   .  
    ,          ,      
, ,       :    
  -      , -    
          .      ,
, ,    .     .  ,
,              ,  
 ,  ,     .
  ,            ,
,    ,    ,  .
       ,   ,   ,    
      .  , 
 ,   ,   ,        
 .  ,   ,      ,
  ,     ,           ,
  .   .
         .     .
,     . , ,    
   ,   ,       .  
     ,  ,      ,  
  ,   ,        ,  
 .  :         
,     .       ,  
 , ,  ,     , ,
  ,  .
     .   .       
 ,       ,          
,     .


       ,            
 .      ---.      
    ,     1916-.   ,    
,                   
,       ,   ,  
  .   ,          
  .         ,    
,       ,  ,     
,    ,  ,      ,   
   ,    
     .
     ,   1917 ,     
    ,     ,  
    -    .    
             .  
   ,    .      
 .      ,  .
          - , ,      
 -        ,    ,  ,  
        .  ,  ,      
,   ,   ,       -
        ,        
,      ,   .
                   
. ,   ,     .   .
     . ,    
 , ,          
    .  : "     ",  
   ,   .
          ,      ,
   ,      .   
   ,       .  ,
    ,    ,       .
      .    ,      ,  ,    
 ,     -      
 .            ,      
.
          ,    
: "?    .    .        
     .      ".
          ,   
  .        .
     ,        
 ,     .   ,  
  ,          ,      
 .
     .     ,    
,    ,    ,   
,  ,   ,  .    ,
       ,  : "   
      ".           
-   ,        .    
  ,    .


               1916  ,  -
 ,    .  -        ,    .  
    ,        ,
 . ,     ,      .      
.  ,     .
       . ,   . 
 .       :  "      
,     ,    .     
",   "",      .
           .   .
     .    ,  
  ,  ,        
  .  -            
.   : "        ?"
  .
        . ,      ,
          ,    ,      .
-     ,       
,  ,  .         :
", ,    ,     .     
  ".
         ,   . ,   
, ,        
,    ,    .
        :  ,    ,    ,  
,       ,      
.   ?    .
           ,    
  ,    .    ,          
.  ,       .    
,     .
          ,      
  .   ,       .  ,
,     ,   .   
  .   ,  ,    ,
  ,   ,     .
      ,  .        
,    .    ,
-   ,    .    
  .
     ,  ?       
  .  ,     ,      .  
 - .      .
       ,    .    ,    
  ,   .          
    , ,      .   
   : "    ".   ,   
   .             ?
   ,  .   ,   .    
.     .        ,
   .   ?


           ,    
      .    ,   
.  ,     ,     .
        ,    
   .    .  . 
,    .
     , ,  ,   .      
: ", ,    ".       .
"  , -  , -         ,      
".     .      
,   .        ,    
        ,      ,
: ",  .    ".
      .      
   ,          .    
   .  ,      ,  
 -      .    
 .
   :        ,  ?
     ,              
,         -      
.            ,  .         
?      ?     ""
    . ,  ,  
       .      .
  .
      .    ,      
,  .   ,      -.  
,      ,      
       . -   
  ,     ,   
  .       .    
                
  .
    .   ,        
,      .      
 .   .  , ,   
 ,    ,      
 - .                
,    .  ,      
,         ,    
.  ,     ,     ,
        .
      .    -      ,    
 .   ,      ,  
 ,             
  .      ,      
-    .      :  "
!  !     ,      !"      
  ,     ,    
 ,         .
          .    
 .     ,   1921 ,  
.  ,   .
    ,    ,      ,
       ,     
   .  , ,  ,      
  --?
     .      . 
 ,   - " ", -   , 
,  - ,       
  .   ,          ,
   ,      .      
,  ,  .
      ,    ?
   .
     ?     ?        
?
           .    :  "
     ?     .  
   ,    ".
    ,         .
   .  .
        ?
     .
    ,   ?
     .
          ?
     .
        ?
     .
      ,     ?
   ,   - .
     ,         ?
   .       .
      ,            
,     - ?
    ,     .
            .      
,   ,        
,       .
   " ,     ", -  .  -  
 ,   ,        ,      
,    ,   ,    
 .  , ,      ,   
      .    
  -,  ,  ,      , 
    .
     ,   ?
   .
      "",      ,    
.             
.      "",  
.       ,  : "    
,   ,    ".
     .
          ,    
,        ,  
?
       . " .  ?"
        ?
       ,            
      .
      ,  ?
                   
.  ,       .
         -   ?
   .       .    -      
,   .  ,         .
    .
       ,   ?
     ,     .    
     .     .
         . ,    
   .        ,  
  .       ,  
   . - -   .   :  ",  
      ".                
,   .  ,         -
,       : "  ".
   ,             ,  
,        ,       
  .    ,  ,      ,
   ?     ,   ?  ,    
 .
   "    ", -  .
       ,        
-       ,     
 . ,                -
 ,      .      -  
   , 6  1917  -     
,   -       .
   "       ,  -      
,       ,     
  . -     ,    
  ,   ,     ,  
 ?"
    ,             .    
,   .       
,     ,    ,    
  : "    ".    
    ,      ,  ,
, , , , , .
     .  ,     .
   ,     .
         .    ,  
: "  , .       ,
   ,  -          
 . ?  ,          
 .     ?"
         ,  ,    
   .    ,   
,   ,     -    .
         ,    :  "    
? ?      !    ,    
  ,   ".
    .  :       ,    ,  
 ,    ,   ,   
   ,         ""   
,      ,        ,
  ,            
.
        .





    1919 .
    ,  ,    -,    
  ,   ,      ,    
.    ,  .     
,     .
    ,                
.       ,   
    .            .    
,        1917  ,  :  "  ".
 ,    ,        .  
        ,   
 .          ,  
   .    .
    : "  .  -   . ,
    ".
      .
    - ,          1908  ,  
                 
.   .    ,   
    .
     ,  -     .  
            ,         
.     ,     [  
].  1911 ,     ,        
  ,       .  
     -       
'  ,    .          
 .       ,      
   ,      .        ,
    ,      .
           .          
,    ,       ,  ,      
,     : "    
    ".        
  .  ,     .      
   ,  ,   -  .
     ,        
  .             
.  , ,           ,  -
      .
    ,     ,      ,  
        .       ,   
,            ,  
 .              
   .      .
       ,    -  "",      ,
    ,         .
                
,   ,     ,  ?    
.   - "",   - ",      
 ,      ,    -  ,
  ".
      .  .       .  
,       .
    : ",  -.           
     ,    ,   
 . ,  ,     ,      
   ".
        -        
.    : "    ".    
,   -     -    
,    - .       .  
 .

   "25  1919 .
     !
    ,   ,    .   ,    
,  ,     ,    
  .  ,             
 .    ,  ,          
,      .    .    
  ,          -.    
   1912 .       .   
     . ,    ,    
,              .    
.            
 ---.   .        
  , 11 , -     .   ,    
,  ,     ,       
.    .   - 
  ,        .
              
  .       -.    
     .  1914         
  .  ,     .
    ,  ,      .  
,    -.    ,    :
   ,  ,        -
 .  -     -  .
            1917  .    
    ,  ,       
     -  .  ,        
,     .           
.    ,   : "  ?     
?" - "   ,  , -    .  -  
  ,   ,   "        
 ,   : " , !      
!"  ,       , 
,  ,     .          
-. ,    ,  ,   ,
  ,              ,  
  ,  .       
  .      .
     1917            .  
    ,    ,    
-, 14,  .          . ,
  ,      .      ,
 ,   .     ,          
.
       ,
     ".

         ,    ,  
   ,    , 5,    .
        ,  
    .                  
 ,   :

   ", 2  1919 .
    !
             ,      ,  
, 5   .     ,   
 ,              ,    
 ,   ,    .   50 
   - ,  ,    .
             -    ,    ,   
.        ,  , 
 ,   , ,      .  ,  
  . ,        
  ,          
  .       .      
 -  ,     ,        
  ""          
,   ,  .  ,   : " ,
      ",            
,    ,     .   .
   ,  ,    ,        
.     ,         
       1882 ,    .  
    1884 ,   -  1889.      ,
  ,      . 3  1900   
    ,     ,      
,         . 10  1904  
         ,      ,      
     .  ,    .    
   ,          
.     , ,  .     
 ,      ,         ,  
  ,       .  
 ,        -  ,
 .  ,       -        
.    ,      .
     .   ,    ,  
,      .     
             
.
        ,        ,  2
 1891 .     ,           
,  ,    .              
,       ,      
      ,          ,  
,    ,      .  
 ,     .    ,  
      ?            
    ,     ,  
.     .
       3 .    ,   
   .      ,      ,  
  ,   ,  .   
,    ,     ,    
,   ,   ,     ,  
    .      .    
  ,           ,
     ,          
            .    
,     .
            -,     
   ,  .            ,  
    ,     . ,    
1916     ,       ,    
   ,   -  ,      
 ,   . ,         :
 .            ,
   " ",           
.        ,        .  
,       ,          
,   ?        ,    
.  ,          ,  
.  ,     ,       
    ,   ,       
. ,  ,    , ,    
         ,      
.  ,   - ,     ,    -
,      .
          ,        ,      
.    ,      , 
 ,   ,         
.         27    1917    
   ,      .   
,   16 ,          ,
    ,    .        ,
  ,           ,    
  ,     ,     ,
     ,    ,     
 .
             :  ..1828.76.50
  ,   .         
   ,          ,      -
  ,     ,   . ,
        ,    .
    ,              
.    ,   ,    ,  
 13  1917 .    .       -
,   , ,    ,   , 
 ,     ,      -  
  .            .  
   ,  ,      ,   
.      27    
.  -    -  .        :
"  7  1917 ",    -  .  ,
   .    .  : ",  
  "
      ,           
 . , .  ,   ,  
      .    ,  
   , 5  1918 ,    , 
  ,     ,  ,     
,             "  ",  
         -          
-,         .
           .          
             .    
,              ,      
    .          ,  
  .    .
     ,  ,    ,  4  ,  
 .         ,  
   .  ,           
 ,      ,  -    .  
-      ,   ,  .
    -     , -      
   ,   .           
         .    ,  

      ,
     ".

              .      
.           .  
          
   .    -        
.     .   :  "
 .                 ,
, ,       1911   -    ,
   "Camara",          
    -  .  ,  
  ".
      .    ,     
 .          :  "    
".   ,      ,
     ,       
    .               
 ,   , . , , 
    -   ,          
  .             
.
        .  .  :
"   ,     .      
  .  ,   ,    
".   ,        ,  
 ,  ,    ,    
.     .      ,  
     ,          .
    .
           ,    
        .         
,  .     ,   
,     : " ,  .
     .       .
                   
-   .  ,        
,         ".  ,    ,
: ",  .   ".
         ,    .    
          ,      .  
    .        ,      
   ,    .


      1917             
, "  ",    ,     .  
     ,       ,        
      ,   - 
 .
         .           
        ,  ,  
  ,      .
       ,  -.
              :
"  7   1917  ".      ,      
 ,   ,        .
  ,    .            
        .
     ,  ,         
  .    ,      ,     
,       .   
   ,     ,     ,  
,   ,   ,         
,             ,
    ,       .
   ,           , 
 ,   .        .
     ,      ,      
,    ,            .   
  , ,       ,  
 ,     .
     - ,    ,     
,    ,   , ,     ,
  ,        .
 1911     .             
       .    
      .          ,  
    .          .  
 ,           .  
   ,   ,    .    
     -.        
,     .    ,  
      .   .
      .  1916          
,  , ,   ,     .  
   ,       ,  
  ,     ,   .    ,
 , ,           ,    
 -   ,     ,        
  .    ,            
       .   , 
 ,      ,        
                     
.      -.
     ,       -    
,  ,       ,  ,  
,      ,         
 -  ,  .        .  
         ,   
     .   ,  ,    ,
  . ,       ,            
.
                 1916      
          .  
,       .    ,        
    .       ,  
 ,    ,    ,        
        .   
,  ,       ,        
,  : "     ?  ,  
   ? ,           
    ?     ! !"    ,
    - ,      ,
 ,       .    
  .
    ,            ,  ,    
, : "      ,    
   ".         .    
   ,  ,        
, ,   ,        .
    .      , ,
 ,       .          :
 -    ,         
 .   -         ,  
  , ,    ,   ,  
- .     ,     
  .
           ,      
  .  -       . 
     .         
          :     
,   ,     , 
,  .      ,        
 ,                     
. ,     ,   
  .
             ,      
 ,     ,      
 , ,  ,  ,   
  ,          ,    
,  .
      ,     ,      ,
  ,      .        
   -    .    ,    
,        ?  ,    
: " ,        .          
".
       .
        ,       
 .    ,    ,        
    .          -
 ,  ,    ,  ,          ,
  .
            1910  ,    
   .       ,  
          -      --,   ,
,  ,  ,          .
    ,    "Camara"   
,           :  
-,      , 
 ,  .     
 .
       -   ,           
,    ,         
 -     .    ,  
 ,      .        ,    ,
  ,   . , ,  
   .     ,      
       . , . 
      -  ,   
    ,     .    
    -       
 ,    .       
,    ,        ,  ,
,   .  ,      ,    
  ,                -  168
,      ,     
, , ,               
,   ,   ,     .    
   .       - , 
 ,   ,     .
      :     .       
,    ,      ,    
.      , , ,    .  
      ,   -    ,
 ,  ,    ,  ,    ,
     ,        -    
- ,      :    
  ,     - ,       ,
  -  .    ,   
         .
      .        .  
   .  1916 ,   , , 
  .           ,
    -   -         
 ,   ,       -      
       .            ,   
.     ,      ,  
  .          .        
,        - .
                 1911  ,
   ,     ,  
    .     .      
   ,    .   , 
   , ,  ,    .


         ,      
.      ,     ,  
    .      ,
  .   ,        ,  
  ,   - .      ,  
      .
                      
   - .     -      
 ,   .        
   .   ,     
 ,               
.  ,            -  
: ", , 16  1898 ".   
      .
       ,     ,
      ,    
  .    ,    ,  ,  
 .    ,  -        
, -         ,      
,     ,     .





   .
     ,    ,    ,  
,  ,  ,    ,    
.         ,    
 .   - .      .
     ,       
.   ,     ,     
 ,      .
           ,       
, ,    -.   -    ,
            
 -    !            ,  
      ,      ,  
  .
   ?  ,   ,   
 ,     ,    ,    
 .  ?       ,    
  .  ,   ?    
        .    ?     
,      .  ,    
     .
     ,          
 ,         
  , , -  - "   ,   
 " -          
    ,  .      
     .
            :      ,
     ,        
    -    .        -
           .
     . -    ,   
    .       ,    
           : 
  .    ,     .   
     .
   -,   ,         ,
 .   -         
.     ,       
    .  ,      ,    
  .
    .            .  
        ,   
        ,      
 .       .  
         
,   ,  ,     ,
-  ,               
.  ,     6  7 ,     
    ,      ,       
   .
       .          
                 
,         .  ,    
  .
     ,   ,    "",      
       .    ,
    .
   " "   ,       
1916    ,  ,     108. 
 1917       .     7
        ,    ,       
    ,    -
   ,        .
        ,         ,      ,
  ,    108  208
      7  1917 .
     -  ,         ,   
    ,       
  ,     .
          7 .  
      ,      
 -  .
    ,      -    .
 : "   ,     .      ,
 8    ,    
     "    6  "    ,
 ,  -,    -        
 -  "
       .  .  ,
   : ",  "
    ,     -  ,  
 ,           8    1917  .  
   ,          
   .        
   : ",      ,  
  ".        ,
   : "     ? 
,    ,      ,    ?
      !"
    ,    1917     ,     
,    ,        .
          ,    
    6                
.       ,      
   .  ,      
   .
   -              
,          .      
,   ,   ,     
 ,            ,
,   .
    ,       1917 , 
   .    ,            
.             ,    
      ,        -  :   
    .
    . , ,    .   - 
    ,         
.
       .            
,  ,  .         
    .  ,    
  , ,  ,   
   .          28    29
 1916 .      -      -
   ,  -        -
    .
    , -          ,  
  .  : "     .
  ".
   ", .    .   ,    ,  
   ?"
     ,            
  , - .
   ,    -    -      ,      
        ,    .    
  :    "   
",         ,   
  .
                -
     ,    ,    
.     ,    .
"-, ,     ".
    ,   ,   ,  
                
.       ,         
 .                   
   .      ,  
-    :  ,         
   2   1917  ,        
   .            
.         4    
 ,   , -,    ,  
.     ?
      ,  : "      
  ,         ,            
?"
   -            ,  
   : "   !"
              ,  
-       .       
     .      
 ,      .    
,  -     ?
    , ,    .     
?    ?     ,  
        ,          
 - ,   ? -      .
                ,
-   .        !
   ,          
,     ,   - ?
        
  ,      .    ,
  .     ,  , 
  -  .  : "".
       ,            
,   .  ,     .
   ,       .  ,    
    ,  
    .   ,          ,    
.  ,            
 ,       
.       ,      
.   , ,     ,  
   .        ,
            
 .               .
     ?    .  ;  ,
   ,     .          ?
!   ,          
   .    ,      
 .     : " ".  
  - ,    ,  -,  ,
 , ,   -    
,      .  :   .
  ,         :
  . ,      ,  
  , ,    ,    ,
       . ?   
  ,     ,        ,
     ,          
     .      
           ,  
  ,     6,  7    8
 1917 : ",   ,   ,      
,      ".
      -       ,
-   . ", -  , -      
,     .        ,  
   ".
   "?"
              .
,    ,    .    
    ,        ,
  ,     ,   .
   "  ? -  -. -        ?
  -              
?     ?"
        .   -    :  "
 , .        ,
   .     .     
,    ,    .      
 ,     ,     .  
,    ,    -  , ? 
   ,   ,    .   
   .           ,  
                    
".
     ,  :  "      ,  ,
      ,          ,
       ,          
,       .    
     ".
     ,  ,            
: ",   ,     .    .
     ,     
?"
       , ,          ,  
. ,  ,        
,  : "      ".
      ,       . 
,   ,    .
   " , -  , -       
 ,      .    ,  ,    
, , .       ,  
 .  .        
   ".
               
.    ,     ,    
. ,    ,      -      
   :  ,     7  1917
  .     -    
,    :   ,    .     
   .      ,    
  , ,    ,  -,  
 .    "  ".  ,      
   .


       ,     ,    
 .           ,  
  .     ,  -  , 
   ,    ,        -  
-  - ,     .  ,
  ,    ,     .
    : "  , ?"
    :
   "  ".
    : "       ,
   .     ".
    : "".
         ,    
    ,      -   -   ,
 :

   " 
   (  ,  )
    ,     6, 7  8   1917  ,  
    ,  ,      
        .
      ,
    "", -, ".

     ,       ,    ,    ,
,      .    ,        
,  ,         .  
 ,  ,    ,  
.      :
   "   ?" -  .
   "  ,  ".
   ",  ,    ".
   "   ".
       .         .  
   ,           .    -
   : "   ?"
   "             ",  -  
.
   "   ?" -  ,   ,  
         -  ,  
 .  ,   ,    
  .
    ,    :  "        
,     1911 ".
   "  , -       .  -    -
".
   "    ?"
   " ".
       ; "   1911  
  ,  -,   -    ,  
 ,   .     ".
      : "  ".
    : "        1911  .    
,    ?"
    : "   ".     
,    : " ,         
 -      -   1911 ?      
 ".
     ,   ,      ,  
.
   " , ?"
   "     ".
          ,  : "  ,
     -,    ,
       ".
        .  : "  ,    
  .     ".    
,   .       .   
 ,  .       
  ,   ,    .  
,              ,
    .                     
. ,  -      ,
    ,      .
     ,     ,        
.       .      ,
 .   .           
  ,      .
        ,  : "  
. , , .   ".
   "     ?"
   " .    .      
     .              
?"
   " ", -  .
     ,   -    ,      
.
   " !           
 - , ,  ,     ".
   "   , -  . -        
.   ,                        
--  1898 ,  ,   ""  
   ".
    ; "?        ?"
   "  , , .  ?"
   "  ,    ".
        .
   " ,             
  ,  ,          
       - ".
   "  ?"
   "".
       , ,      
               -
.
   ",     ,   ".
   ",     ".
   "      ".
     .          ,
  ,           
 .
   "  ?"
   " .          "",  ""  -  
,               
  -. ,    !"
   "     ?"
       .   ,   .  
  .      ,      .    ,  ,
   -    , -    
  .        , 
  ,    ,    .
   "   , -    .  -    ,  
 ,      ,        
.    ,     -,    
 ,       ".
         .     .
  - ,      .          
.    ,    .
      ,  : "     
      .        :   
    ,            
 ? -   ,   -  ,  
    ".
   "  ", -  .
   "  .   .        
  .  ,      ?"
           ,        
,   : " , .    
   ,     ,
  - - ".
            .   ,
 : "    .  ,    ,
   ".    :  "          
?"       ,      
,   ,      ,   
      .
    ,    .  ,     
  .   ,    .      
.   .  ,     .  
   ,      .  ,  
  ,   .       
.       ,   ,  
  ,       .    .  
   ,     .      
,      .  ,      
,           ,    
   ,  -   .  ,
  ,    ,   ,        
 ,   .
    ,      ,        -  
 , , ,          ,    
 ,    ,         ,
  ,         ,  ,    
:    "Camara",       
  -  .
   ,            
,          .


                
 ,      ,    
   ,    ,       
 .
       ,        -  
  ,    1917    
  .
      ,             
.     .    ,
    .        ,  
  .
     ,  -       ,  
,  ,    ,    
  ,  ,       .    
    .                
-    .     .  
    ,          
.                  
     .       
,     ,       .  
         .     
    ,     -,    
 .
       ,  ,            
  ,      . ,      ,
   "    ".        
,  .  ,  ,     ,  
     , ,  "  ,      ".  
 ,     .      
,         ,          
.
     , 18 ,        .  
  ,  , ,       ,
        .        .      
     ,   ,    .
  ,    ,  ,    
 ,      .


    ,              -,  
       "".  
  ,      ,      
 ,  ,    ,  
  .      .    
 ,         .
          .     
   .            .  
: "   ,     ".     
 ,   ,   ,  
   .
               ,  ,   
  ,     .   
 ,      ,    
   ,  ,  ,  .
      ,        ,  
   ,      :

   "             ,      
,    1848            .
           
  ,         .    
,      ".

      :

   "     .    
 .        ".





   " .
    , 16, .
   10  1920 .
   !
        ,       
.                 ,
     .
      ,                ,
   ,    .      
,   ,        -    .
   ,        . 
  ,     .     ,    
   ,             .  
  ,    . ,      
       .
           -          
?  ,   1917             
 ,   , ,             
    -     .
        ,        
   ,   ,            .
  ,          ,      
,    . ,     -,
    .   ,      -
  ,       ,     
-.   ,    . ,   , 
 ,   .    -   ,   ,
,   .
    ,    ,   ,        
,  .  ,  ,     ,   , 
  .       ?  ,        
               
          ,  
   ,      ,            
   .
   ,      .        
.    .   ,       
   .  ,      
,  ,  ,      .    
  ,  .    ,    
.    ,  ,     .
     ,    .             
,    ,        1917  .  
      .  ,    
 ,  - ,      .    ,
      .     ,  
 .         
  ,   ,    .  ,  
  ,  ,    ,          
 .       .  , 
    ,     .
   ,  ,    ,      .
 ,  ,    ,    .
 ,   .   ,    .  
 .
    ".

     ,   ,     ,      
        .
             ,    
  " "  ,      
    .
      - ,     ,      
 1917            1828.76.50.  ,
          ,      
.
          .
        ,        
,       .      :
"  .   .    ,  
    ?"
    .   .        
        ,      
      1899 , ,   ,  
     .
      -   ,        
  ,   ,    
   ,           ,    
,                 
  ,         .    
,                      
.
            1915  ,  
.   ,  ,     , 
 - .        
   - --     -    .
   ,   .   -  ,    
  .     .
             ,      
 ,      ,       
-: "     ,    ".  
  ,     : "    ".
       ,    ,
  -   -   ,  ,
 ,             
  .
      ,    ,     
  ,     ,    :  "
     .  ,       
   ,   .   ?     ,
  -            ".
   " ?" -      .    .
              
 ,      .

   "  .
    , 3, .
   25  1920 .
   !
     ,            "
".  ,     .       ,
     ,        
.   1918 ,      ,    
    .      
  -    ,      
 ,         .      
.
    ,     ,    .  
    1916 ,       . 
,    ,     ,    
 .      ,    
    ,   .       .  
       ,        ,
,  .
               
 , ,         ,    .
     ,            
  ,  ,      .      
.     ,         ,
  ,    ,      
 . ,   .    ,  
       ,    
     ,  ,   . 
 ,   , : ""
    1918 ,   ,  ,      -
    ,   ,   
   . ,    .    
 ,  ,      
-.     ,      ,
     - ,      .
         1918   -,  ,    
    .             
-    ,      ,    -.    
 ,            .  ,  
 "", , ,          
.
    , ,  ,   .      
,    .
    ,  ".

   "  .
    , 5, .
   , 31  1920 .
    !
     ,     ,         
,           ,    
  ,   .           ,
,     .   ,    
 ,  ,   .      
,   ,    ,   .
     ,       ,  ,  
      ,    ,    
: ,     ,       
 ,     ,     .
    ,            
  .  ,         
           ,    
            ,      
,   ,          .  
    ,              
.                -
   ,    ,      
  ,        ,  ,  
 ,       .        ,    
     ,   .    
"  ? -  . -     ?    
,      ,         
  ".       ,      .  
,      ,     
    ,       .
   ,      ,     , 
  ,   ,    ,   ,    
  ,    ,          .
,       ,   :  "
  ,  .   ?     ,
   ,   .   - ,   
   ?"
      ,         ,  -  .
  : "  , ?        
  ?"    : "   ,  
   !     .   ,      
.   ,   !    ,      ".
            ,      
   , ,  ,          
,     ,    ,      
.
    ,           ,    
,  - .  ,      ,
   ,  ,     .  
,                
,   .   ,          ,  
.
       ,       ,  
 ,  ,     .     
      .     , 
 ,      ,    ,    
,   .  ,         
  ,   "   ,        
 "?     ,          
,     -,    ,    -      ,
    ,     ,        
,              ,      
,     ,      -
  ,    ,         
,               
.
       ,       ,    
                   
" ".  ,      ,    
  ,    ,      .   
   ,      .
               ,    ,  
,       ,   ,   
  .   ,     ,    
.     , ,  ,    ,
     ,          ,    
,     .       ,
 .
            ,        
   .
      ,
      ,   ".

   "- .
    , 75, .
    3 .
     !
           .  , ,  
 ,       .      
     ,   .
         .    
    ,  ,       
   ,    ,   
 ,         ,        
  .          
  ,     .      
 ,   ,  ,  .      
 ,     ,      :    ,    
      .      -
      ,  ,   
     ,      , 
 ,     .
    , ,  ,   ,      
 ,            
   .     
  . , ,           
,     ,    ,    ,  
  -    ,     ,
     .
   ,   .      ,  ,  
 .
   -".

       ,     ,  .

   " ,
     ,   ', 150, .
   , 15  1920 .
   !
       .   ,    ,
      ,      --.    
 ,   1916     ,   
     .   ,   
 ,      ,    ,    
       ,          .
,        ,         
.    ,   ,  , . ,
 ,   .
        -        ,
        -  ,  , 
      ,         -
    1917 :  "    ,  
 ?    ".           
 , ,  ,    .
        ,   ,    
   .      .     
     ,  ,  .  
                1916  .
,         ,    ,
,    ,       ,      
,      .    ,    
    ,   .   :
" ,    ,     ".      ,  
,   ,   ,        
  ,            .    
      .
    ,  ,     .    , 
   ,    " ",      ,
   .    :         
 , ,            ,      
.           ,  ,  ,    
     .    ,  ,
,    .
       , .    
,  -  .
    ".

   " ,
   " ",     ,
    , 52, 
   , 23  1920 .
   !
       "",      ,
       .
      ,          
  ,  ,  ,       
1917 .
          ,  
      ,          ,  -  
, 43,  .
   , ,              
.
    ,
    ".

   "   
    , 25, .
   28  1920 .
    !
      ,   1916 ,    
 1917 ,    23  1918     
.
       .         
    .     ,  ,  
  .
    ,   ,  ,    
   "".    ,      
 ,         ,    
.        .        
.   ,     ,       
,               
1917 .
                 ,    
  - 6  1917 , -          
 ,     .     
          .    ,
,   ,      ,  
    ,       .  ,  
: "  ,      ,    -    
    ". , ,    :
" ,   ,    ,         
  ,    ,   ,    ,   
 ".
   , ,     ,        
 .       . ,   
       ,    -  
 1918 .     .
   ,  , ,        .  
, ,   ,          .    
 ,       .     
 - ,  .
     ,    .
    ".

           .     .
  ,  ,   .
   ,    ,      ,
   ,   :

   "       1917          
,  .
        -,   .
                
 -,               
   -.
   ,     ,  "  ",  
      .
            ,        
   ,   ?
     : ",   ".
    -            -    .  
 ,   -   ".

   ,          ,      
:

   "          ?
    ?    ,   -   - - .
    ?    -  ,   - .
   ?   , - -  ,   -
,  -  .
                  ,
    ".

     :

   ". ,   .     .    
   ".


   "  .
    , 43, .
   , 11  1920 .
    !
        -   .      
   ,      .
         ,        
      ,          
       .    ,    ,
    8  1917      .    
,   ,      .   ,  
     ,   -     
.              
.  ,     ,       
  .      .    
   , ,     ,  
  8  1918 .       
   -   .
           1916  .    ,
       .      ,
                        
  .          
.       .     
   1916   ,      .
     ,    , .        
   ,        ,    
 .
      .
    ".

   " .
    , 12, .
   15  1920 .
   !
       ,     "  
",     .  ,      
,     .         
,         1915  1916 ,    
        .    , 
    ,      -    .    
,    ,   ,  ,  
 .           
  ,            .        
.           ,          
"".    ,   ,      
 .      .    , 
            ,     
.     .  , , 
    ,   ,    ,  
 ,         ,    
 ,      .  ,  
    ,   ,   .  ,  
 ,    .  ,         
 .   1916                 
   .          ,
   - .           .
-     .    ,     .
    ,  ,          :
", ,      .     ,  
?     ?"
       ,       .
   .       ,      .
 ,   ,        
.         ,  
 ,              .  
,     1917 ,       
,   .        ,  
,  ,  ,   ,  .    
 ,     .       
     .
     ,    ,          ,  
.        .  ,  
   ,     .        
. ,                 ,
  ,  ,      
  .  ,     . 
 .
         ,      .    
,     ,    ,    ,  
    ,        ,      
- . !        
.                 .   ,
,   .
    ".

      200     .      
     ,    :
   "          .    
        1916 .
     ,      ,            
          ,        
.
           ,        
 ?  ,   .    ,    
                
?  ,    ,   
 ?
        -   ,        
           ,  ,
 .
        ,  ,        ,  "
    ".





   .
          ,       
 -              
   ,      .        
 .        .
        ,   ,  
 . ,      ,      ,
    . "    ,  ,  -    ,  -
     ".
        ,        
      .        ,  
,      .  ,  ,      
          ,        .  
: "     ".
        .      
 ,    ,    .  
     ,      ,  
  .         .      
     : "   ".
   "?        ?  -    .    
  . - ?"
          ,      ,  
      ,    .      
 ,    , : ",     
  - ?"
   " !"
      . "  , -  , -  
  ,   .          
 ,    .  ? -     ,
    : -   ?"
       .     ,  
    .
     .
          ,      
     .            
,                ,
  ,   ,  ,     .
,    : "      ,    
.    .  .           
  ".             
  .
      ,    ,      
   . ,      ,      
 .     ,  .   
  , , ,       ,  
    .    -  "  ,
,  ", ,     - "    ",
,      -            
,    ,     .      
     -        
   " ,    ".  ,  
   .
    ,     ,     
       -      
.  -      ,    -
 .          ,
        ,     .  
  , ,      .    ,  
     ,     : "
     ",   "         
  "  : "  ,  
      ".        :   "
,     "    "  ".  
,    ,  ,     "  
 ",  ,      ,  -
  ,     ,  ,  
"   -".
             ,
      .        
          .        
   .            ,  
. ,              
 ,      ,      .  -  
 -              
.                     
,     ,  ,      -  
,   ,     .
                       ,   
 ,        ,  
    .    ,              
     ,           
 ,      -  ,    
  ,     , ,  ,    
 ,   ,    ,  
,   ,   .
       .       
    .

   " 
    , 43, .
   , 7 
   !
    ,      ,         
   .   ,        ,
   .                ?  
,    ,           
,            .
      ,        
.
     ,         
  .        ,  ,    
 .  ,           
  -     , -      . 
    ,    .
       ,      ,   
    ,            
.
             
                -,   
     ,     .
  ,    ,          
   ,         .
    ,       .    
 1907 .         ,
  ,      .
     1908         
  .      . -    
             1909  .    
,          -    
,   ,   -     .  
           .    ,  
     ,  .    
,                      
.      ,     ,    
  .
         -    ,          
  .     -    
,         .   
   .                 
,      ,       
   ---.      ,    
,      .        ,  
        ,      
  .     ,        .
 1909 ,     ,          
      ,            -,
     .        ,  
.   ,  ,      
,   .  ,       
- .    .
                   
      .            
   -  , ,      
 .                 
-         .        
,           
       .     .
      ,  ,     ,
  .
          ,  .      
,    ,   .    
,              ,  
   .   ,        
-,       .    
 ,      .       
 ,     ,   --.  
      .        
 ,      .         
   .    , ,    .
       ,   ,    
 -  .
   ,   , ,           ,
  ,   -  .   
,                   
  -    .      
  ,       ,        -
   ,     .      
,  ,    - ,       
    .
       - , ,   ,   
  ,    .          ,    
     ,        
   ,           ,    
   ,  .     
  .   ,      ,    ,  
"".    ,         ,  
  ,     .        
 ,      ,       
   .      ,      
  .    10    1910  ,    
   .         
,        ,     
          
  .       .          
   .
            -        -    
.   ,       ,  
     -,          
,     ,          ,  
,     ,   ,      
.          
,      ,       ,  
    .
    ,    .  ,        
  .   ,        
   ,   .
   ,      ,     
,    .   ,       .
  ,             
,    ,   .
     1914      ,           
,  , ,       
,     .      
 .          .  
 , ,   ,   
   .  , ,   
 ,              -  
 , .   ,       
 .    : "       ,    
,        .    
,     ".      ,  ,  ,  
   - , , ,   .
        .
      ,       ,  ,
    .   ,        ,
    .    ,    ,   
 ,   .    ,    
  ,       ,
    .   ,     
 ,     ,       ,    
  .       .    
  : "         
",  ",             
          ",  "  
         ,      
   ", " ,     ".
   .     .      
        1915 .        
 ,     .  ,   .  
  .       ,       ,
  .       ,  . 
    ,           
. -       ,     ,
,    .           
  .      ,     ,  
 , ,   -    ,    
.
     ,    ,  : " .   
 ,   ,   ;        .
   ,   ".
     .     .   ,  
                1916    
.    , ,      .
     ,  .      ,
,  .  .  ,      ,  
  ,     .       
   ,    : "   
.  ,   .  ,    ,
  ,        .         
,  ,  ,  .       ,    
.    ".        ,      ,
: "  ,   .     .
   ,    ".        
: " ?"
     ? ,  ,       .  ,  
  ,   .
   ,  .      .    
 ,    .
         .  ,  -  .  ,
    ,          .  "    
,     .    ,        
.       ,       ?
     ,              
  ,  ?"
     : .
    ,     ,          .
" , -  , -    .    ,    
 .  - ,      ,  
    ".
                   .  
     ,       ,
    .  : ",  ,    
.  -  , .            .
 . ,    ,    . ".
      . ,           
- ,     .
     ,      ,       .
      ,     :      
 ,  ,    ,         ,  
   ,   ,      ;    
,      -  .
      .    ,  
 .   ,    ,    
   .    ,     .
     : "   ,         
 ,     ".    :  "  
.                ,    
-".   : "         
  ,    ,               
---  ,    .    ,  
,  !      ,      
,      .  ,   ,
    ,   .   
   ,       ,        
,  .  ,      ,
        ,        
".
    ,    , .         
  .   .    ,  11  ,  
,    ,     ,       
.    , ,     ,   
  .   ,       ,      
,   .
                1916  .  ,  
,    ,   ,    
 , ,      ,     ,  
     .         
--    ,  ,      ,  
  .
               ,
            
.          .      
    .         .  
    .
       ,        .  
 ,  ,     . ", ", - 
 .   - .            .  
 ,    :       
,  ,  , ,    . 
     .     ,    
 .       ,   .  
 ,   ,  : "  , ".
        .    .      
.     ,      ,    
   ,   .  ,      
  ,  ,            .  
: "  ,    ".      -    
    .
      ,   .      .   
,         ,    
 .  -  ,      ,
    ,    ,       
,  ,              ,
 ,   .  ,         -
   ,  ,    
.
     .      .  
  ""    .        .    
,   ,    : "    .
,  ,   , , ,  ,  .   
    ".
     .       .      
  : "         ,  
   ,  ".    .   ,  
   . ,      ,   
 ,    ,           .
      .       ,    
    ,        ,      
.        .
    ,            .    
 ,     .
               .    ,
,     , ,      
 .   ,        . 
      ,   , ,
 ,  .  : "   , .
 ,   ,  ,  ,    
,         .    ,  
    ".   ,   ,  
     -  .    :  ",
 .     ".
   ,    -,      .  
    .          
, , ,        .
  ,     ,  ,  : " 
,      ".
      .
                
  .     .
     ,  ,       .    
,       .        
.          .        .
,   ,    .          ,
,   ,    ,   .
 : "      ".  .    ,
   ,              ,  
  .     .     .
   .  ,      ;
"  ,   .    ".
     ,   ,      
,        .      
     :  ",      -  ?"  
,      ,    ,        ,
   .
     .  ,      ,    
.    , ,     .
     .    ,     ,
,     ,      ,      
:     ?     ,      
 ?         ?      ?
    ,        ?  ,      
     .    -  
    .  -?    ,
     ,     ,      
. ?   ,  .
    . ,    ,   . ,  
  .  ,      .  -
    -  ,         .
       .  -       -
  .            -  
.   ,   ,   __    
:    - .
   , ,
    ".

          ,  
      ,       .  
    :

   ", -?
     ".


   " .
    , 43, .
   , 15 .
   !
                      .
         ,    
,  ,   .
     ,                 
  .         1917  .
        ,    .
     ,          ,      
,     .
     ",   ",         ,
         -    .    
    .              
   ,  . -    1917    
: "   ,      ,  
.     ,       
  ".
       ,      ,    .
 ,        .        
.
        " ",  
 .  ,   , .
    , ,   ,      
        .
                  ,    
  .       ,      
 .       ,    ,  
   ,     .
   ,          .    
                      
          .
    , ,    ,     
  .
    ,
    ".

   " ,
   " ",    , .
    , 52, .
   , 17  1920 .
   !
               
      .
      ,     ,   
 -  ,     .  ,  
,        ,    
   ,      .        
.
     -     .
    , 8    1917  ,        
            
,      .   
   .     1916    
            ,         
.           
        
     .            
     .
     - , ,   .
     ,       ,
      ,    ,      
 ,    .      
    ,   ,    , -  
 ---   ,    ,    
   .
        ,     
 ,     ,     , 
  ,      .     ,
       ,        ,    
 .      .
                :      
,          ?
    ,        .    ,
 ,      ,       
.     .    .    
,    ,   .   , 
   .         ,    
      ,        ,
            ,      
  "".  ,     .
         ,  .        ,
  ,   ,       
.
   .
       ,            
   .            
.
      ,         .
    ".

    ,   ,   ,  
 ,    .  ,    
 -                
,    ,    .    
    .        -      
     -          "
". ,  .
         ,      
 .         ,
        ,        
    , - , ,      
    .          :   "-,   -
 ,      ".  
 : "        ,      .  
     ".
               ,      
,    ,     ,   
   ,    .   ,  
 ,    ,       .
,  ,    -    
  .
     .
   ,   :  ",        
,      .       
   ?"   ,          
   .         :  "
  ,   ,   
  ,     ".
       : "  ,      ,
    , ,  ,      
.     ".
         ,         
,                :
",       , ".
       ,    .


   -           
 .       .  
   ,           ,  
  ,  ,      ,  
, ,     ,          
,      -  .      
.
   ,   ,       1917  ,  
  .   ,  ,        ,
  ,    ,    ,  ,        
    .        ,  
,  .
        :     .  
     .   : "  ,    
.  - , .  -  .    
".  ,          .  
 : "   ?"    :  ",  
".   : " ,    ,    .  
   .     ,    ".
    ,   ,             
 ,    . ,  ,     
,  : "  -        ,    
        ,        
".  .
        ,    ,  
 : " , ,     ,    
 .  1917           
   , ,       , 
    ".
       ,       :  "
  ,             ?"
     ,   .
     ,  ,      , 
   .        , .  
,     ,      
 ,   ,      
         ,  
    .            ,
     .           
  .        ,      ,
   .       "
 ",    ,  ,   
   .
   ,             .  
,   ,              
    ?   ,     
,        , ,   ,
       .  ,  ,  
,    ,   ,      ,
 -    ?
      , ,           
 ,    ,        .
            -
  ,     - .    , 
,            ,      ,          
.
   ,       ,          
,      .         
      ,     .      
,         .
    ,         .      
  ,          .      ,  
 ,      ,    ,
   ,           .
 ,        ?          
        .
   ,       ,   
  ,   :  "    ,    
    ,        ,      
    ".            
  : "      ,        ".  
 :  ",      ,    .  ,
,   ?"   ,      
       .  : "
    . ,    
 .               
".
                  
  . "  , -  ,  -      ,
    ".
      ,    ,      
- .            
 ,  ,       ,    
   .
     ,           
-,   ,              
 , -    ,      -,  -
     - .    
. - ,  ,    ,   .  
  ,        ,
    ,  . ,  ,  
        ,    ,       
.
          -  ,        
   1917          ,
     .         
     ,             
  .  , 8      ,  
        ,             ,
 .
   - : ",    ,   .
  ,   .  ,       
".
      ,       ,    ,  
    , ,     ,  
     ,              
.   .   .





    1910 .
       .    ,       -
  .          .  
           ,      
.      "".      
,        .
           -  .      
 .        .    
 .      ,      :  "  
 ?"
     ,  .   ,  ,
  .                  
: "   ?"       .
 - ,  ,        ,  :
",    ?"       -  .
,  ,  : "  !"  .
     ,      .    
               ,  
,    ,       .
 : " ,  .        .
     ". ,  :  ".  
  ?"  : "  .       
   ".         .  
      .  : "   
             ".  
     . "   ?"   
 - . " ?"    .  "    ?    
  "      .    
 : ", !  - !    ,   
 ?"            .  
    : ",   !"
   ,   ,     ,      
        -      ,    
  , : "    .    
!"
       ,       ,    
,  ,           :   "
 ",  : "  ".
     ,     ,  ,    .
  .           
,   .  : "      .    
,     ".  : " ,      
  ?"  .           
 ,     .       ,  
 .            
.
         .   -       .  
     ,   .   ,    
, -  .       .
    ,        ,        ,
 : "    ?     ?
 ,  !"    :  "        ?"
 .  ,   :  ",      ,
   .        ,  
     .      ?  
 ,       .  , 
  ".
   ,  ,    ,    
. ,          -    
   .       .
       ,        
 ,  ,        
  ,  ,            
    .
    .             
  ,      .        
,   ,      .      
,   ,      ,      
.                
     ,      ,
   - .    ,     .
            ,  
  .          
,      .             
: "    ,     ".   
         ,     
 .
     ,   .  ,     
      .        ,  
   .            
  .   ,          .  
,             ,    
  .     ,    
  ,      .
   ,       ,   1911  ,    
  .        ,    ,  
 ,       -  
  .      ,     . 
      ,      .    
    ,    .  
   .    ,     
,   ,      .  
  ,      ,        
  .
       ,     ,  
 ,      .  ,    
,  ,          ,  
              .  
    .        ,       
,   ,           .
   , ,  ,     
 .
   - ,     ,          .
  ,    : "   ?"  
  ,  : "  ,     ,  
  .    ,        .
      ,    ".
      ,    ,   
 .           -  
   ,     ,    
: "Paris fluctuat nec mergitur".      ,
,   , ,   ,     
   .    ,     ,
   .
   .          
.     ,       ,  
,       ,        
  ,   ,     "    "
   ,   ,        
    ,           
.     , ,   
.                 
. -  ,  -  ,      
  .  ,      
  : "   ?", ",    ?"
 ,  .
           1912      
  -    , -     ,
  .           ""    
    -  ,  ,    
,  -   ,     
  -,      ,    
,        ,    .      
  -     ,   ,  
 .        ,      
        .     ,
        .
      1912        .  
          ,      
  ,            .  ,   
  ,     ,  "" .  
        ,   ,  
 ,      .  ,
          .      ,    
,    ,    .
                ,        
       .  ,      
  ,      ,        
. -,      ,    -  ,  
,    .   ,   . 
  - ,    ,    
-.            ,      
- ,     .
               -
, , , .            
 ,      , - "",  "",
" ", ""   "" -        
 :    ,         ,
      ,            
"!"     ,      ,
 : "   ",   : "  
   ".
      -  1913 , -          
,   ,         ,          
---, , , ,     ,
 ,     "",          
.           ,          
 , ,  ,    
 .
             ,  ,  ,
      .     
    ,     ,     
.    ,  ,    ,  
 ,  ,    .
           ,   ,  
 ,  .      .
 ,      ,   1914  ,
     , ,         
,          ,    
 ,  .    ,       
,            .    ,
 ,     ,     ,    
      .
    .   ,      ,    
    ,            
  .    -.          
-  ,       ,    
-    - ",  ,     ",
-       ,         ,
     ,    
,  ,      ,    .
            ,    
  -,        ,  
    ,   ,    
.
            .    
  ,       .  
1918              "",  
  ,               
.
          ,    -    
   ,    - ,  ,   
 ,       .
    1914           .
           ,
    ,          ,
    .
    1915      .     
 ,              -  
      ,       
,  . ,             ""    
    .           
,           ,    
            ,
       ,      ,    ,
 . "  , -  ,    ,  -  
,     ,              
  ".
        ,          ,
  , ,    .       
,    -  ,      
  .   ,     
  -  ,            
  .
      ,            
.   ,  ,      
 ,       .    
  "  "            .      
  ,  ,      ,    
          .  
                   ,
-   ,    ,
               
 -     ,    -.
             ,  
   ,          ,    
    .              
,       ,   
   ,    .       
  ,    ,          
,          ,      .
      ,   .
      ,   ,     
,               
 .   ,  ,      
  ,       -  ,   ,
   ,      ,    
 .
   ,   ,      ,  
    ,  ,   .    
  ,  ,      ,        
  ,          .  
  ,    ,   ,   ,  
      ,       , 
  ,   ,   .
     ,   ,     ,  
   .          
.     ,       ,    
 ,     ,   ,    ,  
,  ,  ,   .   
,                  ,
 ,     , 
 .       -      .  
 - ?  : "". ,      
   .      ,    ,    
  ,   ,        ,    :
"     ".
      ,  ,    : ,
      ,      
 .             .    -
-, ,   ,     .   .
   ,            
,             
.              
"  ".
            ,   -  
, ,   .           
 15  1916 ,  ,     ,    
.     ,        .
 ,   .        .    
 ,    , ,       
    ,   ,   ,            ,
,   .
    ,     ,  ,   ,
       1916        .    
            .         
 -  ,   .       
       .    ,    
  ,    .     
,      - ,    ,      ,
,   ,          -  
     ,       
,     ,     .
    ,        ,      ,      
,    ,   ,   ,  
,   ,        ,    
,    ,     -  ,  
    ,      1917  ,    
     .    , 
            ,           
.         28        
,       ,  
 ,   .   ,         
        , -   , -  
       ,    ,    
   ,                
,  , ...
    , ,  .


    1921 .
       ,    , 
    ,     -  "  
 ",        ,    
       ,      
 , -           .    
 ,     .      ,    
,    .       
   .
     ,     ,       
      ,      ,      
"  '",    -     
,      ,             -      ,
-,     .       
          1916  .      ,
  .    ,      
 .
           ,    ,      
,      " "  .  ,
             
  ,        ,        
 .  ,          ,  
   .
        -            ,
,     ,     
   ,     .     
   ,  ,  ,        ,    
-       .   ,      ,   
,      .      :
"    .       
     "",  ,      -
    -    .     ".
        ,          ,  
 ,    ,  
  .      ,     
,     .
       .          ,
    ,          .  
  ,    .      
  , ,      .  
     ,     ,
 .
   " , , ?" -         
  .   ,    ,    
     ,          ,  ,
  .    ,    ""      
.  ,           ,  ,
.   ,    :  ",    ,    
 ".
   ,    :  "        ?"   
,         .    
,  "" -   ,   , -  -
        ,  -      ,  ,
----    .
        ,        
,  ,        .  
     ?   :  "    
.     ".      .
 : ",  .  ,      ,      
           -".  
     :  "  .    
 ".
                  
.  6      ,  ,  
     ,   .      
        - , 
    .  ,     -  ,  
    .
       "",      -. 
7 ,  ,         ,  
, , ,    ,     
    .    ,      
  ,    .    
      .    ,  
    ,        ,   
  .
         ,      
 ,  ,      ,
 ,   ,    
  ,        ,
    .  ,        ,
 ,    ,    
 .       ?
               
,   ,       ,  
 .             ,
  .             ,
    ,    .        
      ,  
 ,  ,        .  
         -,    .
-   ,     ,   ,
    .
             -.  
  ,  .      ,    ,  
 ,        ,      ,
  , ,      .
 ,   .
          ,  ,  
     ,          
 .  ,  .      
 .            
 ,    .  :  "
".  : " ,       ,
   ".       ,
  ,    ,     
 .      ,        
     : "  ,       
.  , , ,   ,    
".
        ,  ,    
        ,    -
.    ,   .
     ,  . -,    
  ,   . ,        
, , ,  ,        ,    
,    .  , ,    .  
  ,    .        
,  ,           .    
,       ,   ,  
       -    ,  -
 .  : "       .  
             ".      
: "   ,       .    
,     .     ,  
        ,         ,   
 ,   :  ".
     ,    ,     
   .  : "    ,    
.     ,   ,  ,     
   .          
, -   .       .    
 .  , ,  ,   -  ".
       ,   .  "  
, -  . -  -      ".  
 ,    ,  ,       
  .   : ", ,      ,
      .         -   
  .    .    ,  
  ".     ,      .  
: ",     .   -  
  ,     ".
      .              
.    "  ,     
 ".  ,    ,     -,
           -.  
: "   ,   "       
,              ,
     .   -    
  - , ,             ,  
  : ",  .      "    
   .             :
,  ?  : ",     .   
   -  ,    "
             .  
   .         ,    .    ,
   ,  . ,  
: "     ,    "   :
"  ,     ,   .      
,       .     .    
  ,   .        .
      ,        ,    
.     .            
,  -   ?"

   " 
   ( )
   , 13  1921 
    !
        . , ,  
         ,    
   .  ,      
,   ,    .       
   ,    ,      
.     -     ,  -  
  .     ,    
    ,        -        
.         .
          ,   
 ,  .        .  
      ,           
,      .  ,    
      ,      .
   ,   ,  ,      
  ,     .
        ,  ,     
   . ,   .       
     .        ,
 ,   ,       .
        ,          
,         ,  
   .                
,  ,  ,  .  
      1919 .     
  .            
  ,   -.          .  
      ,    ,
  ,     .      ,  
:      .  ,   
  1920 ,      .      .
      ,    .    -
            
   ,  , -  .   
- ,     ,    .
       ,    ,        .
,      ,    .  
,         ,    
   . ,        
   ,  .
      ,         
- ,   .       ,  
    .
    ".

        -,       -    
  ,         
 , -         
 ,          
,  .      . ,    
   ,        , , ,
 ,     .    , 
  ,              
      ,    
 .
       ,    ,   , 
,   ,  ,      
  .        .
   ,       ,    
,       .
               "".         
 ,    ,    .      
 ""            
.     -  ,  ,  ,
  .                
,  ,         .
         .      
 ,    ,  ,    
,   ,       .
         1922                
   ,  , ,   ,
 ,        ,  
,  ,   ,      .
,           
,    .  ,        
 ,   " " ,    
        ,  ,
 , ,     ,    ,  
  ,     ,          .
 , ,         .  
 ,   .     ,  
      15  16  1921 .
     ,         
,            .  
    . -  , , 
,   .    ,       
 ,    .
      1922        .    
   ,        -
     ,     -          
 .        ,  
,      .        
,       , ,  
  .     ,    
  :

   " , !
        .         ,
 - .           ,  
           
 .    .      ,    
   .          ,  
   .          
    ,   ,
    ".

             ,         
---.        ,      
        ""  ,
   -  ,      ,  
"",       ,  ,
       ,    
    .
    ,      ,   ,        
           .        
  ,    .      
    .       
  ,          -,        
 .
    1923-   .  ,     ,  
     .       -      -
,     ,  .         
.
        ""               
  .           
,          ,             ,
     .          
,       .     
   . ,  ,        
 ,   ,       -    .
 ,    ,       ,
            ,      
.
           ,   
 ,    "   ".    
    ,    .        
  .  -    :  "    "  
    : " ".
       ,     
 ""  "  ",      
,     ,        
 ,        .
     ""   ,  , ,  
  , ,         -
1924         .    
  ,     , , 
    ,  ,    
 .  ,   - , ,   -, 
   ,   ,      
   ,  ,      . 
                   ,  
  ,      ,    
, 26 ,        
.      ,          
,             .
      :     
'  ,   -  ,    -  ,  
   ,    .  
 ,      .
             ,    
 ,       .    
 ,    ,  ,      
.
      ,      "
".
     , ,   ,   
       1916  .            
    ,   ,      
    .     
     .
     ,                -,
 "  ", ,     
      ,    ,  
     - "   ".
          .   
     ,  ,      ,
  ,              
   .  ,     
   .
    ,  ,    .

   "!
              1917  ,    
  .    ".

      .          
  ,      .
     ,               
.    ,     ,
          
     .

   " ,
    , 550, , .
   18  1924 .
     !
   , , ,              
     ,        
 ,     .          
,      -        ,      
    .   ,    
,  ,          
  .   -,   .   
  .        .    
,  .    .        
 .   -      
   .     ,     
   1917    ,    .    
     ,         .  
 ,    ,   ,    .
        -  ,          
 ,  ,    ,  8
 1917       -        
  ,         .   
,          
 .       , ,  ,
  ,  .  ,      
,       ,   "
 "  ,        .  ,    
 ,   ,             ,  
, ,      ,    ,  ,    
 .
     .    .        
    .    -,   
  ,    ,      ,    ,       
,      -,  ,   
 .   ,           .
   ,   ,     
    .        ,  
   , ,  ,        
,          ,  
-  .
      ,    8    1917    
 ,            ,    
      .      
,              
.
   ,  ,       .  
 ,   ,    .  ,    
       -.      
               
.     - ,    ,    
.
   ,    .
    ".

        ,        .  
   -   ,       
           
      .     :
"      ",  "      ",
" ".   ,      
    . ,  ,   ,  
    ,   ,            
,    .
    ,    ,  ,    , 
   .
     3  1924 ,         
      ,   
     ,     .   
       ,      ,  ,
   ,    .
      ,    ,     
,     ,          
    ,     ,      
.      ,  ,      ,
     .  ,     ,
    ,  ,    ,    .  
       ,      
: ", , , ", ,  ,    
 ,    ,   ,    ,
 .





   -  ,  ,         ,  -
    . -   ,   
  .         ,  
,  ,         ,    
  ,    .     ,  
 - ,         .
   ,           ,  
  ,         ,        
,     - ,      ,    
 ,  ,            
   ,     .
     ,    ,  , ,     
,     ,   .    ,
    .          
.       ,   ,
     .        ,    
    ,   -    .
    ,   -  ,   .    -
,   -   ,       
.    ,      ,   ,
,   ,  ,      .
       ,   ,  ,  
    ,     ,      
. ,   ,           
,    , -,        ,
,          .
     ,      -.              
.               
 ,    ,     ,      
  ,    .      ,
 ,       ,    .  
-     -,     ,  
    .    : "  
, -,   ,    ,    
,     !   !"
      .    ,   
, -  ,        
,   -  ,    .       
 "  ", ,           
      ,       ,    ,
 ,          
  .
   ,   , -   - 
.     -      .  
    ,   ,   .  
.            .       
 ,  .    :  "    
   ,      .  ,      
,         ".    ,
     ,       
  ,         , 
.        ,       
     ,      ,    
.
     ,   .    ,    
,      .   ,  
          .  ,      
   -. ,   : "
   ,       ".      
       .
   ,                -
             
,  .      , 
   ,      -        ,
     .       
   ,               
  .   ,   .      ,  
,         ,  
 . ,                    
    .   ,     
,   .
    ,      .  ,   
    .    :  "     
.   , ,       ,  
,   .   ,       
 ,          ".
        ""        
.         ,        
.   ,         
,  ,     , , 
    ,       ,
      ,          ,  
  .    ,      
:    ,  ,          
 - ,  -    ,  ,    ,
   ,         .
,    "",  ,   ,    
,      .  ,  
: "  ,  !  ".
    -     ,   .
    ,   - ,   .  
          .          
 .
            ,    
 ,    ,          
 .           ,      
     .      
 ,  : " !  !"  -    
.  ,      -    -  :
",  ! ,   ,    !"   
  ,     .     
     .      -  
,     .   ,   
 ,        ,   
, ,     ,          :
",    ,  ,     ,
                 ,
,  ,       ".
 ,  ,  .
       .         
  ,      .   
,   ,   ,      
  .          .    
,      , ,    ,
   .      ,  ,    
, ,  ,         
   .    -,    
,   .     :  "    
.       ,          
 ".       .
         .      
    ,    .    ,
 .    ,       
     ,  ,       
 ,    .     ,
   .          
"".
        ,  ,      
.    ?   :     
,   ,           
   ,           .
              .      
-,   .   "",   .    :  "    
".  : "  .    
".          ,         
 ,      .  ,    
,     ,  ,  
,   -  ,     
   . ,     ,    
 -   .      .    
 .      .
          -,   
     ,      .    
 .  .      .    
,  ,     ,    ,      
      .  ,    
   ,      ,    
,  -     .
         .    
     ,    ,   
,   .
      ,    ,        
   ,           
. -   ,        
  6     ,        .  
    ,  ,    .  
, ,   ,  ,       
     ,   .


     ,     -         
,     , -        
      .       
   ,     "".    
       .    ,   
 ,    ,  ,        
,   ,       
.           :

   "   [  : le pou ()  -
 ""],    ,  ,      
           ""   
 , ,  . :  ".

                   
  ,   ,     
.
       , -       
   ,       
 -.       .   
,    -  .      
  .    .         
  .  ,     ,    ,
          .  
  : ",    ,   ".    
  ,   ,     . 
,     .        
. ,    ,        .    
-    ,   ,    
  ,    ,        
   .  ,    ,          
.
   ,    ,       .
       ,      
.                
 : "   !      
"    ,         
.    .          ,
           
.            
 .    ,     
.           
,   ,  ,     .
      ,       
  ,   .     
 .   ,              
.    ,     ,  
                  
,        .         ,
,   .   ,       ,
   ,              
 .
       , ,   ,   
 ,  ,     . 
    .    .  ,     
  ,  ,     .  
    ,    ,    .
  -        
,  ,  ,   ,   ,  
               ,   ,
,          .  ,
   ,     ,     ,
                  
,    ,          
          
 ,         , ,  
           ,  
   .
     ,  ,   .   ,
   ,    ,    , 
   .   .          
 .  -        ,  
  ,        .   
  [   ""      "",  
  ],           
 .      .   ,
    .
      :    ,  ,      
 ,  ,    ,   
 , ,    ,     .
  ,          .
    .     ,         
  .
        ,        .
 ,    . ,     .
  - ,   ,      ,
   ,         
 .      ,     ,
,   ,          .  
    ,      ,    
 ,     .  -  
 , ,    ,   ,     
,    .
    ,     ,      ,
         ,    ,    
      .      ,    -
  .


   ,    ,        
              .
     :        
    ,            
-,     .     
 ,         ,      
  .                  
,    .  :  "  
  ".
   ,    ,  ,      
   . .           ,
  .  ,            
,          .
       .
                    
,    ,   .  ,  
 ,                
   -,    ,          
  ,       . 
 , "  ".
     ,        
 .             ,
                   .
     ,        
   .
     ,      ,          
  ,     , ,  
        .    
    ,          ,  
         .
   ,    :  "    ,     
,     . ,     ,  
   ".
    ,           
  . ,         
.    ,   , 
   .          ,
   ,      ,    
 .
      ,         ,  
    , .
               .      
,              
 ,          ,  ,
      ,      ,  
.
       .     ,  
:  "      .  ,         
".         ,   .
    ,        ,    :  "   
.      ,  ".
                 ,  
  ,            -      
 .    ?  ,     
,  ,           
 ,     ,      
  ,      .      
       .        ,  
    ,    .      "
"    ,      , ,
 . " "     ,      
  . , ,  ,    
     , , ,        
.    "",    ,   
          ,          
      ,     
  ,    .      
    -,     ,  
   .
              
 ,           
.   ,  ,    ,
      ,        .
 : "    .      
  ,      .    ?"  
 . , , : ".   ".
     ,   - ,   , 
          ,        
. " , ,      , -  
,    . - ,     
".
   "  ?"
   "  ? , ,        
 ,  ,     .  
!   ,  ,        ,  
 ".
               .  
        .    
  1918 .                
,  ,  -,          .       
    ,    ,   .
   "     ?"
   "- .   ,   ,  ,
     .  ,     ,  
  ,   - ".
   "    ?"
     :  "  ?            
 ".
       ,      
    :
   " ,   ,    ,      
      ,   ,    ,    
 "
    : "  .    ,     
        ,   
    .          
"
   "                 ?"  -
 .
   " . , ,     .    
          ".
   , , : "     
  ,  ,      
  .           
,   .           
 .       ,          
    ".
   " ,   -      ,      
,     .     
   .   ?"
       .       
,   ,   ,        
,  ,    .
   ,  ,  :  ",        
    , ,         ,      
.  , , ,    ,   
,   ,      .    
   ,      ,     -
    ,  .
    ,           ,    
 ,    .       
            1917  ,  
    .   .  ,      
        ,    ,  
    ,   .      
  ,  ,     ,     
 ,     .        
  ,    ,    ,  ,
   -  ,    
   .
                  ,  
,  :  ",      ,      .
   ,   - ,     
    ,           
 .    ,    ,        .
   ,   ,        
               
,  .     ,   ,  
-  .  ,  .     .   ,
 ,   -,   ,  ,  .  
     ,    .      
        .         ,      ,
        .      ,    
,   .   ,    
   ,  ,      ,    ,
                  
,           .
    .
      ,              
    ,      ,    :
"  !   ,   - .  
,      ,   ,   
,   - ".
     .  .     
 .  : "    ,     .
   ,   ,       .  
  ,   .    ,      
.   , ,      ,        
  ".
      : , , , , ,  
        .    ,
   .
      ,   ,   , 
 ,  ,        
  .      .   ,
   ,  : " . ,     ,  
   ,    ,   .   
   ,        .      
  ,   .          ,
   ,  ?    -
.   ,   ,   ,  .
    -  .        
 ,     .   ,      
,        ".
    ,    , ,  , "  
 ",         ,   
,        .        
:  -  ,   ,   ,
     .
   "?" -   ,   .
     .  .              ,
  : "   ,       
 ,   ,  ,          ".  
  :  "    !"        ,   
 ,   ,  :  "    ,
          ,      
,        ,  ,   
     ,            ,  
.  .           -      "
 ",   ,     ,
   .            -
   ; ,      ,  
        .  ,  , 
   ,         ?
                    .    
,       ,  ,    
  "
           .  ,
,         ,  "  ",
  .          ,    
    .
     " "     .   
  ,            .  
      -         ,  
 -         !      
   ,   ,        ,
   ,            
,       .
   --! -  ,  ,     ,      
,  .
      .        .
 ,        ,    
,      .  ,  
  , ,    ,        
,     ,   .
                
.  ,     ,          
     ""     .
    .     ,  ,    
 , : ",   "
   -        . 
: " ,  ,   ""?  
   ""  ,   .    
    "",  ,     "
    : "   ,    ""   "",
   -  .          "",
 , ,      ".
     ,    ,       .
  ,    .    .      .
   ,     .    ,  
 , .   ,       .
      ,      
 ,        .
     ,  ,        ,
      ,   .      -  
 -  : " ,     !  ?  
     !"
     . -        
 .   : "         
  ?    .     
 ,    "",   .     ,
    .      "",    
 .     ,          
 ,  ".
     ,     ,      
 .      .      
      .





           ,   
    .     .  
        .        
  .
                ,    -
  -       ,   
   .  ,    ,    ,
.   ,      ,        
,    .      
,         ,      ,  
   ,   -        
   .
         ,      ,
  . ,           
,      : " !..    
  ,             ".   
        .  ,     ,
: "  ,      -    
.            ,
       .    ,      .
     . ,    ,  ,
 ,                 
".
      ,    .  
   .      :  "      
 .    ?"    . 
   1921 ,      .  
       ,   
    .  : "    ,
      -  -    .    !   
 ,  ,     ".
           .    ,
      .      ,    
,           ,            
--    . "  "  "  
.     ,    ".
             ,    
   ,   ,       
.
        ,       ,  
  .      .        
 .   ,        ,
       .   
 ,       ,      
.  : "         
.   ,    ".  : " 
 ,   .  ,    ,  ,
      -  ,  
-    ".           
,       : " ..."
        "  ".      .
   .          
,      .          ,
  ,     ,     
,   .         ,
    -  ,     - ,  
  -     ,    :  ",
        ,      ,  -,
    ? , !    
,          !"                .
   ,       ,        
 .
           . -      
 .   ,     ,  
 ,     ,     ,
   .     -: "  
.    ,  ,    ,  ,
  ,  ".            
 ,     ,    ,  ,
,   .
         :  "             
    1917 ,    ,    ,  
 ,           .
   ,  ,     ,
  , , ,       
.  1917  1918     ,    _  _,
  ,         
 ,  , ,       
 .          ,  
        ,      
  1916 ".
       .     .
  ,   ,        .  
 , , ,     .  
.          .    
,  -        -      
.  : "   ".     ,
     .              .
,  ,      ,    ,    
,  ,          ,      
   .    ,      .
  : "   .  ,      
 ".    .  ,  ,
   : " -        .
, ,       ".
          ,   
- . , ,         
    ,            ,
        .      
       .    ,  
,              
  ,    .    
 ,  , ,          
,         ,    
                 
      ,         ,         
-.    :   "   ,         
.     ,     ,
   ,   ,     
".
           ,   
             .        
 ,        
 ,        ,  
   ,          ,    
        .    
  ,               
,      .      
     ,      ,  
,  ,    ,   ,   ,         
      "-"  "    ,  -
 , - ,         
    .  ,        ,    
           ,    
   ".
     ,        ,  ,  
     ,          ,
         .   , 
   ,        
     ,     .
         ,      
  .     ,   
.    ,        .
  ,           
 ,         ,          
,         .    
         .      ,  
    ,        ,    
        ,      
.
    "-"   .    ,    
 .      ,    
,           ,    
  ,        .      
    ,        .      
,          ,    
        .
   ",        ",  -    .  
  :  "".            
,     ,     .     
  ,             
 .      .    ,        
   -,   - ,   ,  
 .       -          ,  -
 ,   ,     ,
    ,        ,    
,          .
      ,  .  .  
     . -   , 
,     : "     !    
 ,    ?"         
, , ,   .   ,   
    ,      .    ,
      ,        -  ?
 ! -   , ,   ,       
.      ,   -    
,  ,    .
      ,        .
   .    : "  
!  ?"      .  ,      
 .     .   :  "
 ,    ?"   -  
    ,      .  
     ,      
           ,
    .
                     
,   ,    ,  ,   
 .  .  : "  
 ?    ,          
  ".  : " ,  ". 
: " ,         ,    ,
.  ,   ".   ,      
    " ".  ,   .  
 : "    ,        ,  
.      ,   ,   ".
      .      ,        
   ,           
,          ,        .  
 -      :  "  
,   ,      .            
!"
        .   ,  .
        -  ,      .
       .


      ,   8   1924        
""       ,    
, , ,        -  ,
,    .
   ,     ,       ,
              -,      
-     .          
 ,     , .    
,          ,  ,    
,  . ,      ,
       .    
.    ,         
      ,  ,    ,    
  -              
     ,   
    1917 .
           .  ,  
  ,   .   - .     
  ,      ,  ,    
,      ,    ,    
  ,              
.
      ,    ,       .
   ,           
        ,          -  
,     .   .    
      :  "    
 ?"  ,   ,  ,   ,  ,  
     ,          ,  ,
  ,         ,
  ,    1916 ,      
 1918 .   , ,    .
        ,   ,    
    ,     .
       :  "  .    ,      
   .  ,      ,  
.   ,     .      
,   ,          -
   ".
     .          ,
 .
                        ,
,      1919  ,      :
 .   ,       
   .        
,       ,        -
    .     ,
  ,           :  
 ,     ,    
      -         -    
   -   ,   .
        .      
: "   ,   ?    
      ?"    :  "      
  .   ,     .     
 ,     ".
    : "        ,  
,        ?    
   "       ,  
  - ,   ,         
     , : "    
   .  ,      
  .   ,        .      
  ,   ,         
.   ,            
,    ".
     .             ,  
  .   ,       
          .            :
",         ".      
,           .    
,  ,             
  ,     -      .    
             ,  
: "    -  .   ,  
     ,     ".
        ,        
 ,        
 -   ,     .
     ,     .    ,
      ,           
 -,    .        .
,     .
     ,           
.            ,    
 : "  !"    ,    
      .    :  ",     ,   ,
...  ,      ,    
".
           ,      
  ,         .
                   ,
    .        
    ,    ,      
,       ,      
   ,  ,      
  ,         .    
  ,  , "    ",
"     ".    ,  
  "   "    .
        .     
     .     .  
   -  .    ,      
.          ,    
,   ,  ,        ,    
,          , 
,   ,        ,
   "  ,     ",  
     .
   .  ,  ,   , ,      
 ,   ,  .
    ,    ,  ,  :  "  ,
,  .     .     
".
   -        .    
,   ,      .  
  .        ,    
    .
     ,          ,    
 ,     .





   ", 31  1924 .
    !
       ,  ,  ,  ,   
         ,      ,  
 - .   ,           ,
,   ,    ,       
,    ,    .  ,  
   ,  ,  ?
               ,            
.  ,        
  - ,    , .     ,
 ,  .   -  :   
.    ,       
-.            .   
      ,   .       
      ,       
,       . ,  
   .        .   
        ,   
,    .             ,
  ,     ,  ,  
  -  ,       -  ,        
,   -   ,     ,    
 . ,      ,      
 ,            
,   .    ?   ,  .
         ,        
.     , ,   ,      ,  
     ,    .    ,
    ,        ,  ,  
 ,     . ,  
  ,           .    
  ,       ,     
,    .    ,   - 
 , ,      ,   
  .   ,     .  
   ,     ,      
- ,      ,         ,  
    . ,            
 ,  ,      . ?
      ,        
      ,   .   ,   
   .   ,    ,    
-  ,                 
,         ,        
   .        
 ,    ,    ,    
-,           .    
 ,  .            ,  
  .  ,       
  .     ,    ,    ,
  :   ,    ,     ,  
  ,             
,   ,              
,     , .      ,    
- ,         ,  
 -  ?     ,          
,     ,  ,      
   .    ,     ,
 .
         1914 .      
 ,        .        
 , ,          .        
,  ,         .
       .        
, ,      .        
,    ,          ,
   -         ,  
,        .     
  ,      .   , 
         ,        
 -   . ,    ,     
 ,   ,     .  
1916 ,    ,      ,
   . ,      ,    
         .
   ,   ,   ,      
,          .   
 ,       .              
,    ,   .         
,     ,         ,    
,     .           ,  
   ,     .
     ,      ,   
   .            -  
,  ,     .        
  ,  ,       ,
 ,        ,   
      .    " 
 ", ,   .         
,  ,    ,    .  , 
 ,         ,  
             ,
,  ;  ,              .  
,   ,  ,      ,
   ,         ,    
.
       ,         .  
 -,  ,  -    .  
   1917       ,    
 .      ,      ,
        ,      
         ,    
       8     .
       ,      .
      .  .  
    .        
,     .  ,         
  ,        ,    
 . ,      ,  
 - .            -  
   : ,        
.
       --,     ,
     .     .  
    ,       
 ,     ,        .  
 .           ,
            ,    .    
   ,        .  
   ,   .          
   . , -    
 ,   ,   .   ,  
         .  
   ,  ,        
,   ,       ,  
   ,    "  "   .
          ,    ,  
    .        ,      
 .           
   ,     ,          
: " ,  ,    ".    
  ,    -  .    ,
 ,         .
   "  "   ,  .       -
  -   .       -  -
  ,         .  
 ,   .   ,      -  ,
         ,        
. -   ,              ,  
   .
            ,    .  
   ,      .
    ,        ,      
.        ,       .   
    ,    .        
,       ,       ,
   . -    ,    
        .        
       .
      .  -    . -,    
 -       ,    ,
       .        
  ,        ,  
- -                 
 . , ,    ,  ,
      ,                 
-,    ,       . 
       .  ,  ,        
,         .    ,  
         
   . ?
    ,    ,        ,
   ,    ,    
- ,         ,  ,    ,
  . -,         8    
  .      ,     
     .          ,
         -      
    ,        
  ,  ,      
     .            
. ,       :      
,     ,   .   
,        ,    
       ,      
 .  ,       
,   - ,     ,   
 ,  ,      ,    
.   ,     ,    
      ,      :  "
 -   ,         
  -    , -      
 ,    "
   ,    ,    ,        .
   ,     ,      
   .            
 . -,           ,  
-,             ,  
    .      ,        
.    .   :    ,    
,   ,     .  
 ,           .
    31 .      .   
       ,      ,  
 , -  ,  ,  ,    
  .     .     
   .         ,    -
.   ,   .            
     ,     .
   .   . .
    ".

                  
.  ,              
-      ,             
.      ,      ,    
,        .
       ,          
  , ,           
 .         ,  
 .     . ,     ,
       .    , 
      - ,  ,    
  ,       ,     
       .    -    
.
     ,   ,      ,    
  ,     .
     ,   ,        
 - --- ,      
    ,      ,    ,  
  .
     ,   ,           
       ,     ,
   ,  ,     ,   .
        ,        
-  ,        .
 : "  ,       
    ?"
       ,   : "".
   "  ,      .  ?"
       ,  ,   .
   " .   .            
".
   "     ?"
     .
   "       ?"
        ,     , ,  
,              ,
   -.   1916       
.   ,        .
   "  "
     .        ,      .
     ,      ,      
.       -  ,      ,  -  
    .      ,  ,  
    ,     .
   "  , -   . -     ,
    ,      .    .  
. ,      .    .      
.               
.  ,  ,    .    
 ,           
. ,    ,      
 ".
    .  ?       .
   "       .     
  ,  .      ,  ,  .
    . ,    . , 
.   .      ,    ,    
 ,    , ,     ,  
   .  ,    ,  ,    ,  
  ".
    ,         :  "?"  
  ,   -  .     ,
             .
 ,    ,      , 
     ,     ,    .
,      -  .
        - .    1919  
       .  
 ,          ,    
    ,         .  -
: " ?"  : "    ,  
". ,  : ",        ,  .
".   .
       ,         
 ,   : "        
,     -,   ,     -
?"
     ,    ,        
   ,         ,  
       ,  ,    
,     ,           
 .   : "      ,  
.  ,   ,     , 
   ,     .  ,
 ,      ".
      ,   : " ,  
    ,      .    
    !"
    ,  ,        ,
      . ,      
.   ,   ,        
   .
       ,      .     :   "   
.  ,   ?    ,
    -   , . 
  :      ,   
. ,    ,    ".
     , ,    ,   .  
    .    ,    
.  : "           
"",   ?"
   "  ,    ,  .   
.      ".
   "   ?"
   " , -     .  -      
                  
 ,      .    ,
     ,        ,    
?"
     ,         .
", ,       ,      
?"
   ,  .   8  1917     
         ,      
         1919  ,        
       .
   "      ,        ,  
,     , -   .  -
     ?         
".
      .    ,      ,    
     .        
,   -      .
          .    ,
  .  -    :  "    
, .  ,  1915 ,     
     8  1917 .    
          .          
--,            
 --,  .    ,        12
 1918    ,     ,    
,    17     . ,  ,
,   , , ".  ,      
.
    ,             
  .        
 ,    1920 ,          
 .  : " , 29  ,    
  ,   ,    17    
, ".  ,   : "     ,
  ,    ?  ,      
?"
   ", -  . -       "  
   "     ,    
 .  ,    ,     ,
      ".
    ,      .     
    .
             ,       ,
,           
,    ,     ,    
        .    
  .   ,     .





       ,   .  
  ,    ,    ,    .
     .
          "",      "",
   ,      .      .
        "".          ,  
   .  .       
                .   
   .            ,    
,   .     ,    
,    ,   ,    , 
 ,  .  ,  .
   , 15 ,  - ,      ,
  .             ,
   ,         ,
  .       ,  
,        .      ,  
   .  ,      .  
              ,    .  
,   ,     .      
,    , -   .  ,    .
 .      ,        .  
     ,   ,      
.  ,  ,            
 .    ,        
 .
         ,  .  
             
.          .  
   ,        "",      
. , ,       ,  
      ,             ,   
   ,      .  ,      
          
   .
              
     .     ,
,        ,      
. ,    ,      .  
  ,         ,
 .     ,        
,          .   ,
  .       , 
  .     ,   ,  
  ,          .    
: " ", -         ,  
. , - ,      ,    
  :  ",  ,    ".      ,
        .
   ,      ,    ,  ,  .
,          .    ,      
   ,         
    ,  , ,     
     .    .
   ,   .         ,  
,     ,        ,      
 ,    ,   ,  .  
     ,  -,   .     
          .      ,
  ,     , 
          .  
  ,      ,    
  .        ,          
 ,     : "   , 
 ".
   ,      .        
    1918      : "
    ,            .    
 ".          ,  
         .
   ,       -     
, -    .

   ", 16  1924 .
     !
   ,              ,
   .      ,        
-          .  ,      
         .      
.
   ,     ,      ,
      .
        .        ,
 ,     ,  ,   ,  
       .  ,    
  ,    ,          
    -  .
      ,     ""      .  
       .      
      .        ,     
-.    ,       
,       ,        
,       .      
 ,  .    ,     ,  
, ,    .    ,
      -   "".  ,
   ,    ,        .
,   -             
.
     ,  ,   ,        
, ,   , , ,       
,   ,   ,       ,
  .          -.        
   ,   ,  ,       
  ,                ,      
.
    ,  .          ,  
  ,        "".
   ,     ,      
    .
        
    ,   ".

   ,   ,          
,   .  .               
      .
             ,
     ,   6  1917 .
     ,             
       "",        
 .    ,      
   ,           
 .
         ,        .
    ,      .        
 .             .  
,          .      
     ,     ,        
.        :


    ,
   
   ,  , 

   
   
     . 

   
   ,
         

   
   ,
       . 
   ,

   
   
    . , 

    
   .
     , 

   , 
   
      ,   

     
   .
     , 

   
   
     ,  , 

   
    
     .   

   .


         :
   "   ,  ,   ,      .
"
       ,  ,   
,  , ,  ,    ,  
  ,   -  ,     .
  ,            .      
.
                  ,
              
      1919  ,      .     ,   
   ,           .
      :
   "       -,      
 -,  , ,   ,  
 ,            ,      ,
   ?"
    ,         ,    
  ,                 
  .
      ,  : "    ,
  ,       ,   
  ,  ,     ".
   "  ?"
   "             
,       ?"
   "?"
    ,       .    ,
           .  
    -  , ,    ,
     ,   ,    
  ,          ,      
   ,      
.   ,   -   ,      
  .
   ,          
   :   "         --      
--".
           ,    :  "
,      ,     .    
  ".
     ,    :  "    
,  .     ".
        ,          
: "      .        
,   .  -   ,   ,  
".
    ,            .  
,    .       ,    
   ,    .
       .
               
--,     .    .     
.    .        ""  
         .    
  ,    .   , 
 "   "    .        
    ,        ,  
   . "    ,    
".  ,  ,       
 ,      ,    .
      ,         
  .     : "     
-?                 .      
    .   , ,  
   ,      ,    
 ".
    ,   .  ,  ,  
  .  : "  ,     
 ,             
 .      ,  , 
 ,    ,       ,
   .     -".
    ,    ,    
 ,    ,           
            
 ,         .
      .    ,  
      .  . ,  
,     ,        
   -   .   .  
 ,   ,         ,  
  - .          
 ,   ,           ""
    ,   :  "  ,
 ,   .       ". 
 "",    ,    ,      
.
   "    ?"
   ", -  . - ,  ,    
,   .      ,   .
      ".
    ,      .        
,       ,    -
 , ,  ,   ,  .
    -   ,    .      
   - .    ,      
   .                  
   .            ,    
     .    ,    ,
  ,  , ,  ,         
.
   "  ?" -  .
    ,         ,
         .   
  ,      .
              .      
 .  , ,   ,    
,             
   ,   .    ,  
   . ,       , 
 .
          : " ,   
.      ,       ".
     ,        ,  
,     -  .     .    
, ,   , ,  ,    
 . : "  1920     -    
   ,     .      ,    .  
    , ,   ,     
 ,  .     ,   ,    
     ,   ,     
       ,    :  "
  ,     -      .    
".   .
    ,       ,      
.      . ",      
 , -  , -   .  ,   .
  ,    ,   ".
     ,     ,          
  .  : "    ,      
,   ,   .   ,  ,  
  .               
 .    ,    .   ,
       .         ,
  ".
                
.     .    ,    
  ,   .       .  
,  ,     ,    .
 ,  ,    , . , 
   ,   .    :  "  
      .     ,  
     ,    ".
      ,      .  
      .
    ,  , -   . -  ,  
 .         , 
  ,  - .       
    ,       .  
 ,   ,     ,    ,      
   .   ,        
 ,   ,     .   
   ,      .   ,    
  ,    -,    ,
     ,           ,
 .
           ,    ,   
 .    ,  .  ,    
,                   ,
  ,    -  .      
,     ,  ,   ,  
 . ,    ,    -  .    
   , ,    ,      
  , .      ,   
      ,   .   , 
   .
    .        ,   .    ,
   ,      .      
.
      .  ,        
,   ,       , ,  
 ,   "  "       
  ,   .
        ,      ,  ,
  ,   .     .  
,     - ,    ,      
      .     
   -,       .      
     ,    .
     .   ,  ,     
 .      ,    ,    
.      ,      ,    
.        ,  
     .
    .  .  -     ,  ,
  : , ,     .        -,
    . ,          
 .    ,        ,  
    ,  .  ,   -,
.  ,   .
         ""        
    .          .  
 .           ,  
,               
.  ,          
 .   .     ,  
,             
,     ,    .
        ,        .
       .   
           -
     ,  ""      .  
             
   ,       .
     ,  ,     ,   .    
 ,  ,    ,      .  
    220      ,    
.    ,      ,      
,   , ,     ,  .
      ,          
.  .       ,    ,
,    .
    .  .   .       ,
  :    ,    ,   
,    ,     ,        
 .
          ,  
 .    ,         
.      -       ,
    .         
 ,    ,        ,      
              
   .    ,   ,    
.
     , -   . -     
  ,         .
     - . , .        ,
, ,    , ,  .  :
"  !"  -  :  "      ,  
!"              
 .        ,      ,
  ,   ,  ,    
 , .    , ,   ,  
      .          
,         .
              ,    ,
   .     ,   . ,
 ,          .      ,
       .     ,  
   : " .      ".
 ,   , : "   ".        
,   .   ,     ,    
  .   .       ,
     .
         .      .      
,   .      .        ,  
 - ,  .   ,     .
      , ,  .   .  
   .       .   
  ,          .    
.
        .    .   
 . ,   ,       .
     .     .    
   .           .  
            ,      
- " !",   -   -.    
  ,   ,       .
    .   ,          .
,   ,   ,    .    
  ,   .         
   .     .    .  
      ,    -    
.     ,    
   ,           
 .       ,        
 .  ,        ,      
 .     ,          .
   ,      ,        
  .
       ,      .      
     ,           
 .           
,     .          
      .    ,      
 ,      -      
.   ,        .
            .        
.    ,        
  .    ", ,    .  ".
    ,   . , ,      
   .           
,   ,       .         
 .        .    
  ,  ,    .    -  ,  -
  , -      ,   
  ,          .   .
         .          .
     ,    ,  
 ,            .  
   .       ,    
   ,   .       
 .      .     
  ,    .              
 .      -          -      
.   ,     :  "  ,  .
 ".  ,      .
        ,       
.   .         ,  
.  .     .          
      .      .    
, ,       -  .  
  ", . .   "
        ,       .  
  ,   ,  .
   ,              .  
 , ,           ,  
,    ,      .      
 : " , ,   .       
  ?"  : "  ".   :  "  
, ,  ".
                
  ,  .   .    .
                -  .     
-: ", , .   .      ,  
    ".
          ,      ,      
.           .      
  ,     ,     
 .
             
.    ,  ,      
   ,   ,   
.
     . ,           
  ,              -
  : "      .          
. ,           ?"  
 " ,     ".    :  "  ,  
  .   ,         
 .      -  ,  
-,    - .   ".
    - ,  ,    ,
   ,             
.
   , , , ,        
  .   ,      ,
  .      .       -
    ,    -      
,          ,              
, ,         .
         ,    
.   ,   ,   ,    
   .     ,        
     ,   ,  
  .
      ,  ,   , ,    .
,   ,       ,    
.    ,   .   
   .    "   ".    
,    .      ,  
  .     ,   ,   
,   ,    ,        
.            ,      ,
 .       ,      ,  
  .     ,   
 ;   ,   ,     .
      .   ,    ,        
,     ,  , ,    ,  
    ,     , 
       ,    .
       ? .      ,      
 .           ,
 ,      .     
 ,     ,        ,
   ,      ,      
  . ,        .    
    .   ,    .
 . ,      ,   
,   ,     .          
,  , ,   , ,    
    .   ,   .
     ,         .    
  1917 ,          
  .       ,    
   ,    ,        .  
 ,   .           :
", .   ".          
 .    ,          -
.
       ,       1916  ,  
 ,   ,        
.     .    .  
     ,      . 
  .    ,     ,
 ,   ,      ,
 .            .
       , .        
 ,        ,        
-.      ,      ,  .      
,    .   .   ,   
     ,   - ,  
  .   ,    ,  
     ,      
-       -  
,   ,   - ?   ,      
 ,    ,      
    ,      .          -   
,    ,         
.
   ,   .        
,    ,             
       ,         ,  
   .      ,   
 .  ,    ,      .      
.      . ,    -,
       .    
,   ,    .    .  
,        .          ,   
 --.     .





             ,       
     ,         
      .      ,  
,    ,  .  .
             ,    
:

   "  ,    .       .
  .        ".

    ,   2  1924          
    ,    ,  ,
  :

   " .    , ,  -    .
 ".

        --        
.
          , ,  
  -,  ,     ,        
.  ,    ,        
,   ,    ,      .  
,  - ,  , -      .
   .      .   
,    ,     : "  ,  
  ".
          ,    .  ,  
 ,        ,    
   ,   ,   .
    .    ,        ,    
  ,      .
      1928  ,      ,        ,
     -        ,
 ,        .
      ,   ,     1948  
          .    
 ,  -   .     
  " ".

   "!
      ,           .  
    ,        , 
    .         .
,  ,   .
     ".

      ,     ,  ,
    , , -  
  ,   :

   "     ".

   ,  ,     
 . ,      ,  -  
,    ,        .    
     ,  
   ,  , ,    .
    ,         
  ,      ,   
        .    ,    
    .         -
.      .       ,
   .      ,      
:
   "-    , 1916 ".
   ,        -         ,
,      ,      
  -.      
    .
           1948           
   .
              1917    
  .               1918  
   .           -
.     -    ,
     .
        ,  ,   
    ,           
  .    -   ,   , -
,     .    ,  
 1936           ,  
   .   -,  - .  
 ,  ,  ,  ,   
,         .  ,  
 .
         ,        ,   
  ,            
 .    1965      ,
  ,  .      ,   
-    -     .   
 .      79  ,  
    ""      "  
 "  .      25 
1915  :
   "  .          
   .           
         . 
  .    ,          .
  ,    !          
  ?"
             ,    
  " ".  , ,       
    - ,     .
   ,  .

   " .
   ( )
   , 2  1924 . .
     !
        . ,      , - 
 .     ,       .  
    ,         
  .     ,           
    .     1922  ,    
   ,        .      
      ,       
 .
   ,      --.          ,
    ,  ,    
 , ,     .    
     ,        ,    
,         ,      
 .      .  ,  
  1917 ,   ,  ,   ,  ,  
       -    ,    
,              ?   
,     ,      ,
      .  1918       
--,   --.   ,   
,      ,   ,     
 -  ,    .   ,   
,          -   .   ,
     ,      ,      
       ,  .
        -     
  .       ,  ,  
     .   ,     
 .          .  
   .    :    ,
   ,          ,
 -     .        
.  ,   "  ",    
-    .   ,        
 .
    ,    , ,  .
      .   ,  
   ,       .  
       .        
,  1916 .      .
      1917 ,               
       ,        
,       .     ,  
          .      
                
.             
 ,   ,    .     
     .     ,      
                 ,    -        
-,          
 .       ,      
   .    ,        .  
    ,          ,
         ,        
,          ,        ,  
   ,         :  "  
  ,      ".
     ,  ,    ,   
          .
 -     -      ,  
 ,   ,         
,     ,    .      ,
   ,        ,    
.       ,    
      ,        
: " ".
   , ,     ,     
   ,   ,         
.      ,      ,  
  : "  "     -
.       ,     
   . ,   ,   
        ,        
 ,           ,      
,         .    
   ,  ,  , , ,  
     .       
--    ,          ,    
    .      ,  .         
.       ,        
  .      .      
,    .
      ,        .  
  . ,  ,       ,  
    ,        
 ,   ,       ,  
  .
    , ,        ,      .  
-.         . 
1918   -,            
  ,    ,   
 ,   .      ,  
                 ,
  ,  .       
,   ,        ,
     .
    .      ,  .    
,   ,      .
     .  .
    ".

              ,      
 ,     .     ,
     .

   "    ,  ,  .   ".

    ,       ,      
     .  ,        
,    -  : " ".
    ,      ,        
       --.    
      -      ,
     .       ,
        .
      ,  ,     ,    
 ,      - ,  ,      
,  .
            ,        
  . , ,     .    
,       :    
,   ,     ,   
  ,  ,       ,  
 ,    ,   .     ""
    ,     .  
                ,
     .
     --    '        
  .    .    ,  
  , ,        ,    
   ,        ,
          ,  
 ,    .        
.   :  "  ",    ,      
.
               ,  
        ,    
     .   .
     ,    ,    , 
  ,       ,    
,        ,        ,    
    .      ,  ,
  ,    .         
  .
        ,      
  .     .  ,      
 .         .    ,    
  .
       ,         .
,   ,       ,    
,     ,        ,    
 ,    ,   -     
 .   ,  ,          
.       ,    
.    ,     ,    ,
    , - -,   ,    
,  ,    - ,   .
          .          
  .  : "   ?"
       - .
         .    ,  
  .       .  
: " ?"
       - .
    : "   ,  .    ".
                 ,
       .
   ,    ,    ,    ,
        .
      .





           
    ,           
       .
        ,  .   ,   
     ,       
 ,     , , ,  
  .
        ,  ,     
    ,      
 .
             ,
        .    
                
 .
                ,  
      . ,  ,    
  ,  ,       
  .  , ,     
   -    .
     ,      ,
 ,    ,    
     .      ,    
              ,  ,
,        ,     -
,   ,      ,  ,  
   ,    .
       ,   ,    
   .     , -    
,     ,        
  .
           ,        
,        .
            ,    
   ,           
,        .
      ,           
    - ,      ,
 ,   ,         
.        :

   "  
     ,
    ,  ,
      ,
     
     ".

   , 1989 - --, 1991

Last-modified: Thu, 07 Mar 2002 11:26:08 GMT

  :