öàòü,  ëèøü  ïîëîâèíà  ýòîãî   ïóòè
ïðîñòðåëèâàëàñü.
     -  ’û  âûéäåøü ïåðâûì, - ñêàçàë îí  ‹àðäàòó, - è òóò  æå âñòàíåøü  òàê,
÷òîáû  îêàçàòüñß  ìåæäó  ìíîé  è  òåìè,  êòî  âîîáðàæàåò  ñåáß  îëèìïèéñêèìè
÷åìïèîíàìè.
     ‡àìåñòèòåëü  ìýðà ïîâèíîâàëñß,  ñ òðóäîì  ðàñïðßìèëñß  â ìàøèíå,  çàòåì
ñïóñòèë íîãè è âûáðàëñß íàðóæó. ‚åðæà ïîíàäåßëñß, ÷òî îí îñòàíåòñß òðóñîì äî
êîíöà. ˆ íå  îøèáñß. Šàê òîëüêî ‹àðäàò âûøåë èç ìàøèíû, îí ðàñïðàâèë ïëå÷è è
âûïßòèë ãðóäü,  ÷òîáû ïðåäñòàâèòü âîçìîæíî áîëüøóþ ïîâåðõíîñòü. ðàâî æå, îí
ïðîßâèë  ìàêñèìàëüíîå ñòðåìëåíèå ê ñîòðóäíè÷åñòâó.  ‚åðæà ïîñëåäîâàë çà íèì.
îòîì ‘èëüâåíà.
     - åãè â ñàìîëåò, - ñêàçàë ‚åðæà, - òû íè÷åì íå ðèñêóåøü.
     Žíà  ïîáåæàëà, à  îí  áóêâàëüíî ïðèêëåèëñß  ê  ‹àðäàòó,  ïðèñëîíèâ ñâîþ
ãîëîâó ê åãî.
     - …ñëè îíè âûñòðåëßò, òî óáüþò íàñ îáîèõ, - ñêàçàë îí îáîäðßþùå.
     Žíè ïðîäâèãàëèñü âïåðåä, ñëåãêà ñïîòûêàßñü. ‹ó÷ ïðîæåêòîðà  âûñâåòèë èõ
è  íå îòïóñêàë.  ‚åðæà ïîäóìàë: à  âûñòðåëèë áû îí â ïîäîáíîé ñèòóàöèè? ‚ðßä
ëè. î âñåãäà íàõîäèòñß êàêîé-íèáóäü, êòî çàõî÷åò îòëè÷èòüñß.
     Ží  ñ îáëåã÷åíèåì âçäîõíóë, äîáðàâøèñü äî ëåñòíèöû, âåäóùåé â  ñàìîëåò.
‘èëüâåíà óæå ñòîßëà â äâåðßõ, íå âûïóñêàß èç ðóê àâòîìàò. ‚åðæà îòäåëèëñß îò
‹àðäàòà.
     - îäíèìàéñß ïîáûñòðåé, - ïðèêàçàë îí.
     ‡àìåñòèòåëü ìýðà ïîä÷èíèëñß. ‚åðæà  è ‘èëüâåíà íå ñïóñêàëè ñ íåãî ãëàç.
òî  áûë ñàìûé êðèòè÷åñêèé  ìîìåíò.  Ží  äëèëñß  âñåãî  äîëþ ñåêóíäû.  ‚åðæà
ïðåäñòàâëßë ñåáå. êàê "÷åøåòñß" óêàçàòåëüíûé ïàëåö ó ñòðåëêîâ. ‚ ýòîò ìîìåíò
îí áû, âîçìîæíî,  è âûñòðåëèë. î îí âåäü áûë òîãî, ñ ïðèâåòîì...{} ‘èëüâåíà
îòîøëà, ÷òîáû ïðîïóñòèòü  ‹àðäàòà, êîòîðûé èñ÷åç â êàáèíå. Žïåðàöèß óäàëàñü.
‚åðæà âçîáðàëñß ïî ëåñòíèöå. ðîæåêòîð  ïîïðèâåòñòâîâàë åãî, äâàæäû ïîãàñíóâ
è âñïûõíóâ. —òî  æ, áûòü ìîæåò, ñ íèì ïðîùàëñß äðóã, êîòîðûé ïîíèìàë åãî. Ží
íèêîãäà ýòîãî íå óçíàåò.
     ‹þäî ñïðûãíóë íà çåìëþ,  è Œîðà çàïóñòèë äâèãàòåëè. ðîæåêòîð áîëüøå íå
îñâåùàë èõ.
     ‘àëà âñþ ñöåíó íàáëþäàë èç ðåñòîðàíà. ‡àòåì êèíóëñß ê òåëåôîíó. Žäèí èç
èíñïåêòîðîâ  ïîääåðæèâàë íåïðåðûâíóþ ñâßçü ñ ïðåôåêòóðîé. ‘àëà  âçßë òðóáêó.
‚ñêîðå íà äðóãîì êîíöå ïðîâîäà îòâåòèë ïðåôåêò.
     - Žíè ñåé÷àñ âçëåòßò, - ñîîáùèë ‘àëà.
     - ‚ñå îáîøëîñü?
     - „à.
     - ó è âå÷åð! - ñêàçàë  ïðåôåêò.  - ‚îçâðàùàéòåñü. ’åïåðü íàäî  óçíàòü,
êóäà îíè íàïðàâëßþòñß.

* * *

     Žíè âçëåòåëè ëåãêî. „èñïåò÷åðû, âèäèìî, ïîëó÷èëè ïðèêàç ïðåäîñòàâèòü èì
ïåðâîî÷åðåäíîñòü.  î÷üþ  âîçäóøíîãî  äâèæåíèß  ïðàêòè÷åñêè  íå  ûëî.  Œîðà
ñêàçàë, ÷òî íå ïîëåòèò ïðßìûì ïóòåì è, ïðèáëèçèâøèñü ê ñåòè ðàäèîëîêàöèîííûõ
ñòàíöèé, áóäåò  äåðæàòüñß  êàê  ìîæíî  íèæå. òî  áûëî  ðèñêîâàííî, íî  çàòî
ïîçâîëßëî íà âðåìß çàòðóäíèòü ïîèñêè. Œîðà, êàçàëîñü, çíàåò ìàðøðóò êàê ñâîè
ïßòü ïàëüöåâ.  ‚åðæà âñåãäà äîâåðßë ïðîôåññèîíàëàì. € Œîðà áûë èì. ‚ ñèñòåìå
âîçäóøíîãî íàáëþäåíèß èìåëèñü çíà÷èòåëüíûå  áðåøè. ‚åðæà çíàë ýòî, ïîñêîëüêó
íå ðàç ðàññëåäîâàë  ÷àñòûå ñëó÷àè  òàéíîãî ïåðåñå÷åíèß ïî âîçäóõó  èñïàíñêîé
ãðàíèöû. ’î æå ñàìîå êàñàëîñü ˜âåéöàðèè.
     ‚åðæà  çàñòàâèë  ‹àðäàòà ñåñòü  íà  ïîë.  ‚ êàáèíå áûëî ÷åòûðå  êîæàíûõ
êðåñëà, ðàñïîëîæåííûõ  ïî äâà â ðßä. ‘èëüâåíà è ‚åðæà çàíèìàëè îáà ïåðåäíèõ.
‹àðäàò ñèäåë  ó íèõ â  íîãàõ. Ží  âûãëßäåë  î÷åíü  óíèæåííûì,  íî äîâîëüíûì.
åìíîãî ñïîêîéñòâèß, è îí âûïóòàåòñß èç  ýòîé èñòîðèè. ‚åðíóâøèñü, îí òóò æå
ïîäíèìåò  øóì è ïîòðåáóåò îòñòàâêè ïðåôåêòà  è ‘àëà. …äèíñòâåííûì ñâèäåòåëåì
åãî  áåñ÷åñòíîñòè  áûë  ‚åðæà. ’àê ïóñòü  îí èäåò  ê ÷åðòó!  ûëè  íåêîòîðûå
ñîìíèòåëüíûå äåòàëè, íî ‹àðäàò íå áåñïîêîèëñß; îí âëàäåë èñêóññòâîì òóìàííûõ
îáúßñíåíèé, êîòîðûå îáåñêóðàæèâàëè ñàìûõ ëþáîïûòíûõ.
     - “  íàñ ìíîãî ðàáîòû, - ñêàçàë ‚åðæà, êîãäà ñàìîëåò äîñòèã êðåéñåðñêîé
ñêîðîñòè. - à÷íåì ñ òîãî, ÷òî ïåðåëîæèì äåíüãè èç ìåøêîâ â ýòè ñóìêè.
     Šîãäà ýòî áûëî ñäåëàíî, ‘èëüâåíà ïîäòàùèëà  ê  ñåáå äâà ÷åìîäàíà. ‚åðæà
âçßë îäèí, à ‘èëüâåíà îòêðûëà âòîðîé. —åìîäàí ‚åðæà áûë íàáèò äîêóìåíòàìè, è
‹àðäàò ñ ëþáîïûòñòâîì âçãëßíóë íà íèõ.
     - „îêóìåíòû, ðàçîáëà÷àþùèå  ïîäîíêîâ íàøåãî ëþáèìîãî ãîðîäà, - îáúßñíèë
‚åðæà.
     ‘èëüâåíà  èç   ñâîåãî   ÷åìîäàíà  äîñòàëà   ãðèìåðíûå   ïðèíàäëåæíîñòè,
ôîòîàïïàðàò è ðàçëîæèëà íà  êîëåíßõ òþáèêè ñ ãðèìîì è ïàðèêè. ‚åðæà  ïîêàçàë
‹àðäàòó ìàãíèòîôîííóþ ïëåíêó.
     - †àëü, ÷òî òû åå íå óñëûøèøü, - ñêàçàë îí.
     ‹àðäàò âîïðîñèòåëüíî âçãëßíóë íà íåãî.
     - Ÿ çàõâàòèë íà âñßêèé  ñëó÷àé çàïèñè íåêîòîðûõ  òåëåôîííûõ ðàçãîâîðîâ.
Šîãäà âûõîäèøü íà ïåíñèþ, çèìíèå âå÷åðà êàæóòñß äîëãèìè.
     ‚î âçãëßäå çàìåñòèòåëß  ìýðà ñêâîçèëî áåñïîêîéñòâî. ˆ ñîæàëåíèå, ÷òî îí
íå ðàñïîëàãàåò ïîäîáíûì îðóæèåì.
     - “ñïîêîéñß. - ñêàçàë ‚åðæà. - ’åáß íè îäèí èç íèõ íå êàñàåòñß.
     Ží ïîðûëñß â ÷åìîäàíå  è âûòàùèë äâà ëèñòî÷êà. ‡àòåì âëîæèë èõ â æåëòûé
êîíâåðò, çàïå÷àòàë, íàäïèñàë àäðåñ è íàêëåèë øâåéöàðñêóþ ìàðêó.
     - òî òåáß ïîçàáàâèò, - ñêàçàë ‚åðæà ‹àðäàòó. - èñüìî àäðåñîâàíî ìîåìó
äðóãó ‹å Œóàíó, êîòîðîãî, ß íàäåþñü, ñêîðî âûïóñòßò íà ñâîáîäó. ‚  íåì èìåíà
âñåé ìåëêîé øïàíû, êîòîðàß îñâåäîìëßåò ïîëèöèþ î äåßòåëüíîñòè ëåâàêîâ. å òî
÷òîáû ß èõ ëþáèë, íî  îíè ìíå  ìåíåå ïðîòèâíû, ÷åì  òàêèå,  êàê òû. à÷íåòñß
ñâåäåíèå ñ÷åòîâ ó ìàîèñòîâ.
     Ží óëûáíóëñß.
     - •îòü ÷òî-òî ß äîëæåí ñäåëàòü äëß áåäíßãè ‹å Œóàíà.
     Œîðà, êîòîðûé âñå ñëûøàë, îáåðíóëñß.
     - èêîãäà,  - ñêàçàë îí, - ß íå áûë ñàì ñåáå òàê îìåðçèòåëåí, êàê â òîò
äåíü.
     ‚åðæà âçßë ïà÷êó äîêóìåíòîâ ïîòîëùå è  ñäåëàë ñ íåé òî æå  ñàìîå, ÷òî ñ
ïðåäûäóùèìè.
     - € ýòî áóäåò òåáå ñþðïðèç, êîãäà âåðíåøüñß, - ñêàçàë îí.
     ‹àðäàò ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - ’û îáî âñåì ïîäóìàë!
     - àäåþñü.
     - „ëß ìåíß áóäåò ïèñüìî?
     - è äëß  òåáß, íè î òåáå,  - îòâåòèë ‚åðæà. -  ‚ íàñòîßùèé  ìîìåíò, ïî
êðàéíåé  ìåðå. ’û äîëæåí  âûïîëíèòü áåç  ðàçãîâîðîâ âñå óêàçàíèß, êîòîðûå  ß
òåáå äàì, êîãäà ìû ðàññòàíåìñß.
     ‡àòåì îí ñòàë óïàêîâûâàòü ìàãíèòîôîííóþ ïëåíêó.
     - ‘îæàëåþ, ÷òî ìåíß òàì íå áóäåò, êîãäà îíà ïðèäåò ïî íàçíà÷åíèþ.
     - ’û âåçäå óñòðîèøü êàâàðäàê, - ñêàçàë ‹àðäàò. - ‡à÷åì?
     -  ‚î-ïåðâûõ,   ðàäè   óäîâîëüñòâèß...{}   €   ïîòîì   èç   ñîîáðàæåíèé
áåçîïàñíîñòè. ’û ïîéìåøü...
     ‘èëüâåíà  çàðßäèëà ôîòîàïïàðàò,  ïîëîæèëà åãî íà  ïîë  è  íàêëîíèëàñü ê
êîìèññàðó. Žíà  ïåðåõâàòèëà âçãëßä ‹àðäàòà,  êîòîðûé òîò  áðîñèë íà àâòîìàò,
ïðèñëîíåííûé ê åå ñèäåíüþ.
     - àø äðóã èíòåðåñóåòñß îðóæèåì!
     ‚åðæà ðàñõîõîòàëñß.
     - ðåäñòàâëßåøü ‹àðäàòà â ðîëè âîçäóøíîãî ïèðàòà?
     ‡àìåñòèòåëü ìýðà  ïîêðàñíåë, îáìåíßâøèñü ñ ‚åðæà âçãëßäîì êðàñíîðå÷èâåå
âñßêèõ  ñëîâ.  ‘èëüâåíà íà÷àëà  ìàçàòü ëèöî  ‚åðæà òåìíûì  ãðèìîì. ‡àòåì îíà
ïðèêëåèëà åìó  ÷åðíûå óñû.  ‚åðæà  äåðæàë àâòîìàò  è êðàåì  ãëàçà  ñëåäèë çà
‹àðäàòîì.
     Šîãäà  ‘èëüâåíà  çàêîí÷èëà   ãðèìèðîâàòü,  ‚åðæà   ïðèäàë  ñâîåìó  ëèöó
âûðàæåíèå, ïðèñóùåå þæíîàìåðèêàíöàì. ‘èëüâåíà âçßëà ôîòîàïïàðàò, ïîäíßëàñü è
îòñòóïèëà  íàçàä, íàñêîëüêî  ýòî  áûëî âîçìîæíî.  ‚ñïûøêà  îñâåòèëà  êàáèíó.
‘èëüâåíà   ceëà   íà  ìåñòî  è  ñòàëà   ïðîßâëßòü  ïëåíêó.  ‚åðæà  ïðîäîëæàë
ïîäãîòàâëèâàòü ñâîþ  ïî÷òó.  Ží  ñòðàøíî  çàáàâëßëñß:  ïðîéäåò  ñîðîê âîñåìü
÷àñîâ, è ìíîãèì â ãîðîäå ñêó÷àòü íå ïðèäåòñß.
     ‘èëüâåíà ïðîòßíóëà åìó  ôîòîãðàôèþ. ‘íèìîê áûë äîâîëüíî  ÷åòêèì è ïî÷òè
ñîîòâåòñòâîâàë  ïî   ðàçìåðàì  òîìó,  êîòîðûé  òðåáîâàëñß  íà  âåíåñóýëüñêèé
ïàñïîðò.  Žíà  âêëåèëà  ôîòîãðàôèþ  â  ïàñïîðò  ‚åðæà,  ïîñòàâèëà  ïå÷àòü  è
ïðîäåìîíñòðèðîâàëà  ñïîå  ïðîèçâåäåíèå  êîìèññàðó,  êîòîðûé  ïðèäèð÷èâî  åãî
ðàññìîòðåë.  ‹àðäàòà  âñå  ýòî  ñòðàøíî èíòåðåñîâàëî. î  ‘èëüâåíà çàâåðíóëà
ïàñïîðò   â  áóìàãó,   ÷òîáû   íåëüçß  áûëî   óâèäåòü  åãî   ãîñóäàðñòâåííóþ
ïðèíàäëåæíîñòü.
     - ‚îîáùå-òî òåáå íå ñëåäîâàëî  áû çäåñü íàõîäèòüñß, - ïðîãîâîðèë ‚åðæà.
- î òû áóäåøü ìîë÷àòü, ß óâåðåí.
     - Ÿ áóäó ìîë÷àòü, - ïîäòâåðäèë ‹àðäàò.
     Œîë÷àíèå åìó äîðîãî îáîéäåòñß. î îòâàãîé îí íå îòëè÷àëñß.
     ‘èëüâåíà ïîõëîïàëà  ïî  ïëå÷ó Œîðà, è îí âêëþ÷èë àâòîïèëîò.  ‘  íèì îíà
ïðîäåëàëà òó æå ïðîöåäóðó, ÷òî è ñ ‚åðæà. € ‚åðæà íà÷àë ñíèìàòü ãðèì. ‹àðäàò
ïûòàëñß ÷òî-òî ïîíßòü, íî êîìèññàð íå äàë åìó íèêàêèõ îáúßñíåíèé.
     ‚ ýòîò ìîìåíò îíè ëåòåëè íàä äîëèíîé îíû, è  Œîðà ñâåðíóë íàä  „îôèíå.
Ží óëûáíóëñß:  äóë  ïîïóòíûé âåòåð, è îíè íà äîáðûõ ÷åòâåðòü  ÷àñà îïåðåæàëè
íàìå÷åííûé ãðàôèê. Žíè áóäóò â †åíåâå çàäîëãî äî ïîëóíî÷è.  èêòî, êàçàëîñü,
íå çàìåòèë èõ ïðèñóòñòâèß â âîçäóõå.

* * *

     ðåôåêòó  ‹óè  àìåñó áûëî  ëåò ïßòüäåñßò. “  íåãî  áûë  ëûñûé ÷åðåï  ñ
âåí÷èêîì ñåäûõ âîëîñ, äëèííûé íîñ ñ  íåáîëüøîé ãîðáèíêîé è ìàíåðû äèêòàòîðà.
‚ äåéñòâèòåëüíîñòè æå àìåñ âñåãäà êîëåáàëñß, ñòàðàëñß íèêîãî íå îáèäåòü. Ží
î÷åíü   ãðîìêî  êðè÷àë,  ïðåæäå  ÷åì  ñîãëàñèòüñß  ñî  ñâîèìè  ïðîòèâíèêàìè,
áëàãîäàðß ÷åìó  ñîâåðøåííî  íåçàñëóæåííî ïðèîáðåë ðåïóòàöèþ äîáðßêà.  “ íåãî
áûëî  îäíî  ñòðåìëåíèå: ñòàòü íà÷àëüíèêîì êàáèíåòà ìèíèñòðà âíóòðåííèõ  äåë,
÷òî ïîçâîëèëî áû åìó, êàê îí äóìàë, íà÷àòü ïîëèòè÷åñêóþ êàðüåðó è, âîçìîæíî,
ñòàòü   ìèíèñòðîì  åùå  äî  ïåíñèîííîãî   âîçðàñòà.   Žòíûíå  åìó  ñëåäîâàëî
òîðîïèòüñß.
     Ží  âûëîæèë  ‘àëà âñå,  ÷òî  ó  íåãî áûëî  íà ñåðäöå. …ãî îêðóæàþò îäíè
ñàìîíàäåßííûå, êîðûñòíûå, íåñïîñîáíûå è íåèñïðàâèìûå èäèîòû. Ží íå ïîíèìàåò,
êàê â îäèí âå÷åð íà íåãî ìîãëè ñâàëèòüñß âñå ýòè íåñ÷àñòüß, âåäü äî ýòîãî îí
óïðàâëßë äîâîëüíî-òàêè ìèðíûì è ïðàâèëüíî ãîëîñóþùèì äåïàðòàìåíòîì.
     - òî óäàð, íàïðàâëåííûé ïðîòèâ ìåíß, - ïðîñòîíàë îí.
     ‘àëà  ïðèíßëñß  äîêàçûâàòü  åìó  îáðàòíîå.  Ží  èçëîæèë îäíî çà  äðóãèì
ñîáûòèß âå÷åðà: âñå îíè áûëè òåñíî ñâßçàíû ñ ‚åðæà. Šîãäà îí çàêîí÷èë, àìåñ
â îò÷àßíèè âçäîõíóë.
     - ‹åâàêè - ýòî îí. î÷òà - ýòî îí. €ëüæå  - ýòî îí.  ‹àðäàò -  ýòî  îí.
„îííå è ‹åðó -  ýòî îí. ‚àì íå êàæåòñß, ‘àëà, ÷òî  âû ÷òî-òî  ñëèøêîì  ìíîãî
âàëèòå íà íåãî?
     - ‚û äóìàåòå, ÷òî ß ãîðæóñü ýòèì?
     àìåñ ïîñïåøèë çàâåðèòü ‘àëà, ÷òî òîìó äåéñòâèòåëüíî íå÷åì  ãîðäèòüñß è
÷òî, ïî åãî ìíåíèþ, ‘àëà áûñòðî òåïåðü ïîêàòèòñß âíèç ïî ñëóæåáíîé ëåñòíèöå.
ˆ ïîäåëîì. ’îãäà êàê îí ñòðàäàåò íåçàñëóæåííî.
     - ƒäå îí òåïåðü?
     - ‚ñå ðàäèîëîêàöèîííûå ñòàíöèè ïðåäóïðåæäåíû.
     - ˆñïàíèß?
     - åïîõîæå.
     - ˜âåéöàðèß?
     - Œîæåò áûòü.
     - àäî ïîòðåáîâàòü åãî àðåñòà!
     - òî ìîæíî ñäåëàòü òîëüêî  çàâòðà. Žðäåð  íà àðåñò äîëæåí áûòü ïåðåäàí
ïî  äèïëîìàòè÷åñêèì  êàíàëàì  è ÷åðåç  ˆíòåðïîë.  ‡à  íåèìåíèåì  îíîãî ìîæíî
ïîòðåáîâàòü âðåìåííîãî çàäåðæàíèß. „óìàþ, ÷òî äî  çàâòðàøíåãî óòðà óâåäîìèòü
øâåéöàðöåâ íåâîçìîæíî.
     - ‚û ïîëàãàåòå, ÷òî îí ýòî ïðåäóñìîòðåë?
     - …ñëè ñóäèòü  ïî òîìó,  êàê  îí äåéñòâîâàë äî ñèõ  ïîð, îí ïîäóìàë îáî
âñåì.
     ‘àëà ðåøèëñß âûñêàçàòü ïðåôåêòó ñâîè ãëàâíûå îïàñåíèß.
     - …ùå îí óâåç ñ ñîáîé äîêóìåíòû.
     - Šàêèå? - ïðîðû÷àë ïðåôåêò.
     - Ÿ  íå çíàþ òî÷íî. Šàðòî÷êè èç êàðòîòåêè îáùåé  èíôîðìàöèè, äîíåñåíèß,
çàïèñè.
     Žáåñïîêîåííûé íàìåêàìè  ‚åðæà  íà  "äîêóìåíòû",  ‘àëà òîëüêî ÷òî áûë  â
óïðàâëåíèè è ïîòðåáîâàë ñðî÷íî ïðîèçâåñòè ðàññëåäîâàíèå.
     Ží  îæèäàë âçðûâà  è  èíñòèíêòèâíî âòßíóë  ãîëîâó  â ïëå÷è. …ãî óäèâèëà
òèøèíà,  è  îí  ïîäíßë  âçãëßä íà  ïðåôåêòà.  ’îò  çàäûõàëñß, õâàòàß  âîçäóõ
îòêðûòûì ðòîì. àêîíåö âçîðâàëñß. ‚ åãî âçãëßäå ñâåðêàëà íåíàâèñòü  êî  âñåì
áåçäàðßì, êîòîðûå åãî îêðóæàëè, îñàæäàëè, óãðîæàëè.
     - ðåêðàñíî!  ‚û  äîïóñêàåòå, ÷òîáû  ãðàáèëè âàøè àðõèâû. Šîãäà  æå  âû
ñîáèðàåòåñü òîðæåñòâåííî îòêðûòü èõ ïóáëè÷íóþ âûñòàâêó?
     Ží íå äàë ‘àëà îòâåòèòü. Ží ïðîèçíåñ äëèííóþ ðå÷ü, â êîòîðîé íå  óòàèë,
÷òî äóìàåò î ïîëèöèè, î  åå ðàáîòíèêàõ áåç ÷èíîâ è î òåõ, ó êîãî îíè ñëèøêîì
âûñîêè,   ïðåäñêàçàë   ïîëíóþ   äåãðàäàöèþ  ôðàíöóçñêîé   àäìèíèñòðàöèè,   ñ
ïðèñêîðáèåì íàðèñîâàë, êàêîé âèäèò â äàëüíåéøåì ñâîþ êàðüåðó - îí óäàëèòñß â
‹îçåð ïàñòè ñòàäà, ïðèíàäëåæàâøèå åãî ïðåäêàì, ñîòíè áàðàíîâ, êîòîðûå  ñòîßò
áîëüøå,  ÷åì âñå íà÷àëüíèêè ïîëèöèè íà ñâåòå, ïîîáåùàë ïîäãîòîâèòü îò÷åò,  â
êîòîðîì íàïèøåò âñå î ‘àëà è åãî áåçìåðíîé ãëóïîñòè...{} ˆ âäðóã óñïîêîèëñß.
îëèöåéñêèé  ïîäóìàë,  ÷òî  ïðåôåêò ðàçðûäàåòñß. î, ê ñîæàëåíèþ,  ýòîãî  íå
ïðîèçîøëî.
     - ‚ñå ïðîñòî, - ñêàçàë àìåñ. -  …ñëè ñëó÷àéíî ìåíß âïóòàþò â ýòî äåëî,
ß âàì ïóáëè÷íî íàáüþ ìîðäó.
     - ƒîñïîäèí ïðåôåêò, - íà÷àë ‘àëà.
     - Ÿ íàáüþ âàì ìîðäó, - ïîäòâåðäèë àìåñ.
     Ží ïîêàçàë ñâîè êóëàêè.
     - ‚îò èìè.  € ß ñèëüíåé âàñ! ‚  ëþáîì ñëó÷àå ìíå ñòàíåò îò ýòîãî ëåã÷å.
Šîãäà  ñëó÷àþòñß  íåïðèßòíîñòè, ãëàâíîå, íàéòè îáëåã÷åíèå. ‚ñå ïñèõèàòðû âàì
ýòî ñêàæóò.
     ‘àëà ñêàçàë, ÷òî, â êîíöå êîíöîâ, ‚åðæà ìîæíî ïåðåõâàòèòü. Ží íàäåßëñß,
÷òî ïðåôåêò íå âûñêàæåò ïðîòèâ ýòîãî ïëàíà òî âîçðàæåíèå, êîòîðîå åìó ñàìîìó
ïðèøëî  â  ãîëîâó, ïîêà  îí  ãîâîðèë.  î öåéòíîò îáîñòðèë ñîîáðàçèòåëüíîñòü
àìåñà.
     - åñ÷àñòíûé  èäèîò, -  ïðîèçíåñ ïðåôåêò, â óïîð  ãëßäß  íà  íà÷àëüíèêà
ïîëèöèè.  - …ñëè  ‚åðæà  àðåñòóåò  øâåéöàðñêàß ïîëèöèß, îí  îòäàñò äîêóìåíòû
‘èëüâåíå. € îíà íå ñîâåðøèëà íèêàêîãî ïðåñòóïëåíèß.
     - åçàêîííîå íîøåíèå îðóæèß.
     - ‚û êîãäà-íèáóäü  âèäåëè, ÷òîáû ïðèáåãíóëè ê ýêñòðàäèöèè çà íåçàêîííîå
íîøåíèå îðóæèß?
     ‘àëà  âîñïîëüçîâàëñß  ñåêóíäîé  çàòèøüß,  ÷òîáû  îáúßñíèòü,  êàê  ‚åðæà
óäàëîñü âñåõ îáìàíóòü. Ží èñïîëüçîâàë ñâîå âëèßíèå, à îíî áûëî âåëèêî, ÷òîáû
ïîëó÷èòü íåîáõîäèìûå áóìàãè, òàêèå,  êàê ðàçðåøåíèå  íà  ñâèäàíèß,  ïðèêàç î
ïåðåäà÷å åãî Œîðà, áëàãîäàðß êîòîðîìó òîò âûâåë ‚åðæà èç òþðüìû.
     -  …ñëè ïîëèöåéñêèé  çàäóìàåò  óñòðîèòü  â ãîðîäå áåñïîðßäîê, íèêòî  íå
âîîðóæåí äëß ýòîãî ëó÷øå, ÷åì îí, - çàêëþ÷èë íà÷àëüíèê ïîëèöèè.
     - ‘ ýòèì òðóäíî ñïîðèòü, - çàìåòèë ïðåôåêò.
     “  íåãî  âîçíèêëî îùóùåíèå  -  íå çàâèäóåò  ëè ‘àëà  ‚åðæà, ñäåëàâøåìó,
íàêîíåö, òî, ÷òî ‘àëà ñàìîìó õîòåëîñü áû ñäåëàòü.
     - ðèìèòå  âñå ìåðû  äëß åãî àðåñòà, - ñêàçàë  àìåñ.  - „àæå åñëè  îíè
íè÷åìó íå ïîñëóæàò.

* * *

     - îäëåòàåì ê †åíåâå, - ñêàçàë Œîðà.
     ‚åðæà  ñòàë  çàêðûâàòü ñâîé ÷åìîäàí,  ‘èëüâåïà  ñâîé. Žíà íàäåëà  ðûæèé
ïàðèê  è íàêëåèëà  äëèííûå ðåñíèöû, èçìåíèâøèå åå  âçãëßä. ‚åðæà  ñíßë óñû è
ïðèíßë ñâîé îáû÷íûé âèä.
     Œîðà âíîâü îáðàòèëñß ê íåìó:
     - ‚û íå æäåòå íåïðèßòíîãî ñþðïðèçà?
     - “ íèõ áûëî ìàëî âðåìåíè.
     - Žíè íàñ íå çàñåêëè?
     - ‚îçìîæíî, îáíàðóæèëè. î ‹àðäàò èõ ïî-ïðåæíåìó óäåðæèâàåò.
     Œîðà âçßë  ðàäèîòåëåôîí è  äàë ïîçûâíûå: òå, ÷òî  óïîòðåáëßëà âîçäóøíàß
ïîëèöèß. Ží áëåôîâàë. ‚ †åíåâå, êàê âåçäå, íî÷íóþ ñëóæáó ðåäêî  íåñóò ëó÷øèå
ðàáîòíèêè. Œîðà ïîäîæäàë. ‡àòåì åìó îòâåòèëè. Ží âåë ïåðåãîâîðû êîäîì. ‚åðæà
ïîíèìàë  íå  âñå. î  Œîðà ïîßñíßë  êèâêàìè.  ‚ñå èäåò õîðîøî. ˆì  ðàçðåøàþò
ïðèçåìëèòüñß è íå òðåáóþò îáúßñíåíèé.
     - å ñëèøêîì ëè âñå ïðîñòî? - ñïðîñèëà ‘èëüâåíà.
     - îñìîòðèì. îçûâíûå òî÷íûå. Žñòàëüíîå èõ íå èíòåðåñóåò.
     Ží  íå äóìàë,  ÷òî  èõ  æäåò  ëîâóøêà.  ‚î  âñßêîì  ñëó÷àå,  äàæå  åñëè
ôðàíöóçñêàß ïîëèöèß óñïåëà âñòóïèòü â êîíòàêò ñî øâåéöàðöàìè - à ýòî áûëî áû
÷óäîì -  îíà íàâåðíßêà ñîîáùèëà è  î ‹àðäàòå. ˜âåéöàðöû  íèêîãäà íå ñòàëè áû
ïîäâåðãàòü îïàñíîñòè  ÷åëîâåêà,  ñ÷èòàþùåãîñß  âëèßòåëüíûì  â  ñâîåé ñòðàíå.
åðåéäß  ãðàíèöó, ñàìûé  æàëêèé  îïïîçèöèîíåð  ñòàíîâèëñß  âàæíîé  ïåðñîíîé,
êîòîðóþ ôåäåðàëüíîå ïðàâèòåëüñòâî îáåðåãàëî.
     - Š  òîìó  æå, -  ñêàçàë ‚åðæà  ‹àðäàòó, - îíè çäåñü  íå çíàþò, ÷òî  òû
ãíóñíûé ïîäëåö.
     Š ‹àðäàòó âîçâðàùàëàñü íàäåæäà. Ží äàæå  âíîâü îáðåë  íåêîòîðîå ÷óâñòâî
þìîðà.
     - …ñëè áû  ß  íå áûë ãíóñíûì ïîäëåöîì,  ó ìåíß  íå  áûëî áû  ñðåäñòâ íà
ïðèîáðåòåíèå ýòîãî ñàìîëåòà. ˆ ó òåáß áûëè áû íåïðèßòíîñòè.
     ‚åðæà ñîãëàñèëñß  è  äàæå  âûðàçèë âîñõèùåíèå ïîäîáíûìè  ðàññóæäåíèßìè.
Œîðà íà÷àë ñíèæàòüñß ê  îçåðó. ûëè  âèäíû îãíè àýðîäðîìà. ‘èëüâåíà ñîáèðàëà
âåùè. Žíà âðó÷èëà ‚åðæà ñâßçêó êëþ÷åé.
     Ží âåëåë ‹àðäàòó âñòàòü ñ ïîëà è ðàçðåøèë åìó ñåñòü â êðåñëî. ‡àòåì äàë
‘èëüâåíå  ðåâîëüâåð,  ÷òîáû îíà ïåðåäàëà  åãî Œîðà,  êàê òîëüêî òîò îòïóñòèò
øòóðâàë. ‹àðäàò òåïåðü áûë ñïîêîåí.
     Œîðà  ïîñàäèë  ñàìîëåò è ðàçâåðíóë  åãî  â  íàïðàâëåíèè  òàìîæíè. ‚åðæà
ïðèãîòîâèëñß âûõîäèòü.  Ží  ïðîâåðèë, ëåæèò  ëè  â åãî  êàðìàíå îäíà áóìàãà,
êîòîðóþ îí âçßë èç ÷åìîäàíà ñ äîêóìåíòàìè.
     ‘àìîëåò  çàìåð.  ‚åðæà îòêðûë äâåðü  è  ñïðûãíóë íà  çåìëþ.  Ží  óâèäåë
ïðèáëèæàþùèåñß  ôèãóðû. Šîãäà îíè  áûëè â íåñêîëüêèõ ìåòðàõ, îí  óçíàë  äâóõ
æàíäàðìîâ.  ƒóñòîé  òóìàí  ðàññòèëàëñß  ó  ñàìîé çåìëè.  ûëî  ñâåæî.  ‚åðæà
ïðîíèçàë õîëîäíûé âåòåð.
     Žäèí èç æàíäàðìîâ ïîäîøåë ê íåìó.
     - Šîìèññàð ‚åðæà èç  “ïðàâëåíèß áåçîïàñíîñòè, - ñêàçàë åðæà. - Ÿ õîòåë
áû âèäåòü âàøåãî íà÷àëüíèêà.
     †àíäàðì îòäàë åìó  ÷åñòü  è  ïðèãëàñèë ñëåäîâàòü çà ñîáîé.  Žíè øëè  íå
áîëüøå  äâóõ-òðåõ  ìèíóò.  „àëüøå,  ÷åì  çà  òðè ìåòðà,  íè÷åãî íåëüçß  áûëî
ðàçëè÷èòü. ‚åðæà óâèäåë ñòðîåíèß, ëèøü êîãäà ïî÷òè óòêíóëñß  â íèõ. †àíäàðìû
ïîäîøëè   ê  äâåðßì  è,  îòêðûâ   èõ,   âìåñòå  ñ  ‚åðæà  âîøëè  â  êîðèäîð,
ñâåæåïîêðàøåííûé  æåëòîé  êðàñêîé. Žíè ïîñòó÷àëè â îäíó èç äâåðåé è, ïîëó÷èâ
ïðèãëàøåíèå âîéòè, îêàçàëèñü â  êàáèíåòå, ãäå ïîäðåìûâàë áðþíåò ëåò  ñîðîêà.
“âèäåâ ‚åðæà, îí  ïîäíßëñß.  Šîìèññàð  ïðåäñòàâèëñß è  ïðîòßíóë  åìó áóìàãó,
êîòîðóþ äîñòàë èç êàðìàíà. òî áûëî ñëóæåáíîå ïðåäïèñàíèå: êîìèññàð ‚åðæà èç
“ïðàâëåíèß  áåçîïàñíîñòè   äîëæåí  êîíôèäåíöèàëüíî   ñâßçàòüñß  ñ  æåíåâñêîé
ïîëèöèåé ïî äåëó î øïèîíàæå, êàñàþùåìóñß îáåèõ ñòðàí.
     ˜âåéöàðñêèé ïîëèöåéñêèé ïðî÷åë áóìàãó è âåðíóë åå ‚åðæà.
     - Ÿ ìîãó âàì áûòü ïîëåçåí?
     - ‘î ìíîé èíñïåêòîð è äâîå ñâèäåòåëåé,  ìóæ÷èíà  è æåíùèíà. ˆõ íèêòî íå
äîëæåí âèäåòü.
     - Ÿ ïðîâîæó âàñ.
     „âåðü  ñàìîëåòà îñòàâàëàñü ïðèîòêðûòîé. ‚åðæà âûçâàë  Œîðà è  âåëåë åìó
âûâåñòè ‘èëüâåíó  è ‹àðäàòà, ïîñîâåòîâàâ ïîñëåäíåìó  õðàíèòü ìîë÷àíèå. ‚åðæà
îñòàëñß æäàòü âìåñòå  ñî øâåéöàðñêèì ïîëèöåéñêèì. åðâîé ïîßâèëàñü ‘èëüâåíà,
ïîòîì ‹àðäàò, êîòîðûé è íå äóìàë  ñîïðîòèâëßòüñß,  çàïóãàííûé  Œîðà.  Ží íåñ
îäèí ÷åìîäàí, ñ äîêóìåíòàìè, à ‘èëüâåíà  - äðóãîé. ‡àòåì ‚åðæà âûíåñ ñóìêè ñ
äåíüãàìè.
     ˜âåéöàðåö ïðîâåë èõ ÷åðåç ñëóæåáíûå ïîìåùåíèß, çàâîëíîâàëñß: êàê æå îíè
äîáåðóòñß  äî  öåíòðà ãîðîäà? ‚åðæà ñêàçàë, ÷òî  èõ æäåò ìàøèíà. îëèöåéñêèé
áûë äîâîëåí: ñäåëàë âñå, ÷òî ïîëàãàëîñü.
     ‘èëüâåíà ïðèâåëà  èõ íà ñòîßíêó, ãäå ïîñòàâèëà âçßòóþ  íàïðîêàò ìàøèíó.
òî áûë áîëüøîé "øåâðîëå",  ñòàðàß ìîäåëü. ‘àäßñü â ìàøèíó,  ‹àðäàò  èñïûòàë
êîðîòêèé ïðèñòóï ãíåâà: óæ ñëèøêîì âñå õîðîøî ñêëàäûâàëîñü ó ‚åðæà.
     -  Ÿ ïîíßë, ÷òî òîëüêî ïîëèöåéñêèå ìîãóò  âñå ñåáå  ïîçâîëèòü, - ñêàçàë
‚åðæà. - Œîëèñü, ÷òîáû ß îêàçàëñß åäèíñòâåííûì!
     Ží  ñåë  çà ðóëü,  è ‘èëüâåíà  óêàçàëà  åìó äîðîãó.  ûëî áåç  ÷åòâåðòè
äâåíàäöàòü. Šîãäà îíè ïðèåõàëè â öåíòð ãîðîäà,  ‚åðæà ïðèêàçàë ‹àðäàòó ñåñòü
íà ïîë ìàøèíû. …ìó íåçà÷åì çíàòü àäðåñ áàíêà. Žñòàâèâ  çàìåñòèòåëß  ìýðà ïîä
ïðèñìîòðîì Œîðà íà ñîñåäíåé  óëèöå, ‚åðæà âìåñòå ñ  ‘èëüâåíîé äîøåë äî áàíêà
ïåøêîì.
     „èðåêòîð,  êàê è áûëî óñëîâëåíî, æäàë åãî  â ñâîåì êàáèíåòå. Ží çàßâèë,
÷òî ÷ðåçâû÷àéíî  ïîëüùåí, ÷òî  âûáîð  îñòàíîâèëè íà åãî áàíêå. Ží íè÷åãî  íå
ñêàçàë,  êîãäà ‚åðæà ðàñêðûë ñóìêè ñ  äåíüãàìè.  ’îëüêî ïðåäëîæèë ïðîèçâåñòè
îáìåí íà øâåéöàðñêèå  ôðàíêè  è äàë  âñå íåîáõîäèìûå  óêàçàíèß  äëß ïåðåâîäà
êàïèòàëà â âåíåñóýëüñêèé áàíê,  êîãäà ýòî  ïîòðåáóåòñß. ‚åðæà  ñðàçó æå âçßë
ïßòüäåñßò  òûñß÷  øâåéöàðñêèõ ôðàíêîâ  è  ïîïðîñèë îá óñëóãå:  ïîñëàòü óòðîì
ñðî÷íóþ  òåëåãðàììó  äîêòîðó  ”åðíàíäî €ëüìàðå,  óòî÷íèâ  ïðè ýòîì, ÷òî  òîò
ßâëßåòñß íà÷àëüíèêîì ïîëèöèè  Šàðàêàñà. „èðåêòîð, êàçàëîñü, óäèâèëñß,  íî íå
ñëèøêîì. Ží ïîäîçðåâàë, ÷òî ‚åðæà  çàíèìàåòñß  êàêèìè-òî ïîäïîëüíûìè äåëàìè,
ñâßçàííûìè ñ íàðêîòèêàìè, ïîëèòèêîé èëè  ÷åì-òî äðóãèì.  î  êàê áû  òàì  íè
áûëî, äðóçüß â ëþáîé ïîëèöèè ìèðà âñåãäà íóæíû.  ’åïåðü, ïî êðàéíåé ìåðå, îí
èñïûòûâàë  ïîëíîå äîâåðèå.  ”èíàíñèñò, çàíèìàþùèéñß äåëàìè  ìàôèè,  áûë  åãî
õîðîøèì çíàêîìûì. Ží äàâíî íè÷åìó íå óäèâëßëñß.
     ‚åðæà è ‘èëüâåíà âåðíóëèñü â ìàøèíó.  ‹àðäàò íåòåðïåëèâî ñïðîñèë, êîãäà
"åãî  îñòàâßò â ïîêîå".  ‚åðæà  çàìåòèë, ÷òî íàïðàñíî òîò ñåðäèòñß:  ó  íåãî
ñàìûå ëó÷øèå íàìåðåíèß - ïîéòè âñåì âìåñòå ïåðåêóñèòü. ‹àðäàò ñîãëàñèëñß: îí
õîòåë åñòü. Žíè íàøëè ñòîëèê â "Œîâåíïèêå" è ñúåëè îãðîìíóþ ïîðöèþ ãîâßäèíû.
‚åðæà áûë î÷åíü ãîëîäåí. ‡à äåñåðòîì îí äàë óêàçàíèß ‹àðäàòó.
     - ’û â ñîñòîßíèè âåðíóòüñß ñàì?
     - Ÿ íàéìó ïèëîòà.
     -  ’åáß  áóäóò  ðàññïðàøèâàòü.  ‘êàæåøü òî,  ÷òî çíàåøü.  Œåíß  ýòî  íå
ñìóùàåò. Œîæåøü äàæå îñîáåííî ïîäðîáíî ðàññêàçàòü  î äîêóìåíòàõ,  êîòîðûå  ß
óâåç ñ ñîáîé. Œîæåøü ñêàçàòü, ÷òî ó ìåíß åñòü òàêîå, îò ÷åãî ìíîãèå ïîòåðßþò
ñîí. ‚ïðî÷åì, îíè ïîëó÷àò ïðåêðàñíûå îáðàçöû.
     - —òîáû íå î÷åíü ñòðåìèëèñü çàïîëó÷èòü òåáß îáðàòíî.
     - ’û ìåíß îòëè÷íî ïîíßë.
     Ží ïîñìîòðåë íà ‹àðäàòà, äîïèâàþùåãî ñâîå ïèâî.
     - ˆñõîäè èç ñîáñòâåííîãî  ïðèìåðà.  …ñëè ß  âåðíóñü  è ìåíß îñóäßò, ìíå
òðóäíî áóäåò óòàèòü, ãäå è ñ êåì ß òåáß çàñòàë.
     - ‚åíòóðè ýòî òîæå èçâåñòíî, - âçäîõíóë ‹àðäàò.
     - „åðæó ïàðè, ÷òî åãî áîëüøå íèêòî íå óâèäèò.
     - “  òåáß íåò  íèêàêèõ  äîêàçàòåëüñòâ: âåðíóâøèñü,  ß ðàññêàæó, ÷òî  òû
ïîõèòèë ìåíß èç ìîåãî ñîáñòâåííîãî äîìà. Œíå ïîâåðßò.
     - å  âîëíóéñß. Œíå, âîçìîæíî, íå ïîâåðßò äî  êîíöà. î  ñîìíåíèå áóäåò
ïîñåßíî. ˆ òâîß êàðüåðà êîí÷åíà!
     ‹àðäàò ïðîìîë÷àë.
     -  ‚ òâîèõ èíòåðåñàõ, ÷òîáû ìåíß íèêîãäà  íå íàøëè. îñêîëüêó òû áóäåøü
íå åäèíñòâåííûì â ïîäîáíîì ïîëîæåíèè, ó òåáß íàéäåòñß ìàññà ñîþçíèêîâ, êîãäà
òû ñêàæåøü, ÷òî ëó÷øå ïðî ìåíß çàáûòü.
     ‡àìåñòèòåëü ìýðà êèâíóë è íåðâíî óëûáíóëñß.
     - ‚ êîíöå êîíöîâ ß íà÷íó òîáîé âîñõèùàòüñß, - ïðîèçíåñ îí.
     - „óìàþ, ÷òî çàñëóæèâàþ ýòîãî, - ñêðîìíî ñêàçàë ‚åðæà.
     Ží âçãëßíóë  íà ÷àñû. åñòîðàí  íà÷àë ïóñòåòü.  Žôèöèàíò  óæå  êðóòèëñß
âîêðóã íèõ â íàäåæäå, ÷òî è îíè ñêîðî óéäóò.
     - “ íàñ  âïåðåäè åùå íåñêîëüêî ÷àñîâ, - ñêàçàë ‚åðæà. - ‘àìîëåò ëåòèò â
âîñåìü. î ìû íå ñòàíåì  áðàòü íîìåð â îòåëå. Œàøèíû âïîëíå äîñòàòî÷íî. € òû
íàì ñîñòàâèøü êîìïàíèþ.
     Ží óïëàòèë ïî ñ÷åòó. Šîãäà îí âûòàùèë ïà÷êó äåíåã, ‹àðäàò ñàðêàñòè÷åñêè
óñìåõíóëñß. € ìîæåò, è ñ çàâèñòüþ...{} “ëèöà  áûëà ïóñòûííîé. Œîðîñèë äîæäü.
Žíè  âåðíóëèñü â  ìàøèíó. Œîðà ñåë  çà ðóëü, ‘èëüâåíà -  ðßäîì ñ  íèì. ‚åðæà
óñåëñß ñ ‹àðäàòîì íà çàäíåì ñèäåíüå.
     - „îííå è ‹åðó - ýòî òâîèõ ðóê äåëî? - ñïðîñèë ‹àðäàò.
     - „à.
     - Šîêåìåð?
     -  ’îæå.  ˆ ß  çíàþ,  ÷òî  äåíüãè  ïðèíàäëåæàëè  òåáå. …ñëè  ìîæíî  òàê
âûðàçèòüñß, ïîñêîëüêó òû óêðàë èõ ó óïðàâëåíèß ìóíèöèïàëüíûìè äîìàìè.
     ‚åðæà çàñìåßëñß. - -- Ÿ ðàññêàæó òåáå âñå ñ ñàìîãî íà÷àëà.
     Ží ãîâîðèë îêîëî ÷àñà. ‘èëüâåíà è Œîðà îáåðíóëèñü, ÷òîáû ëó÷øå ñëûøàòü.
èêòî íå ïðåðâàë åãî ðàññêàçà.
     “ëèöà ñîâåðøåííî îïóñòåëà. î-ïðåæíåìó  íàêðàïûâàë äîæäü.  ‚åðæà  âäðóã
ñäåëàë äëß ñåáß îòêðûòèå:
     -  Ÿ çíàþ òåïåðü,  â êàêîé èìåííî ìîìåíò  ß  ðåøèëñß  íà ýòî: êîãäà âñþ
ïîëèöèþ ãîðîäà  áðîñèëè ïðîòèâ òîãî  áåäíßãè  è åãî  ïàðíèøåê. ‚  ÷àñòíîñòè,
ïðîòèâ  ìåíß.  Œíå ñòàëî ßñíî,  ÷òî  âñþ  ñâîþ æèçíü  ß  çàíèìàëñß òåì,  ÷òî
îòðàâëßë   æèçíü   íåñ÷àñòíûì  áåäîëàãàì   âìåñòî   òîãî,  ÷òîáû   íåóñòàííî
ïðåñëåäîâàòü òàêèõ òèïîâ, êàê òû.
     - Ÿ íèêîãî íå óáèâàë.
     - ’û îäèí íàãðàáèë áîëüøå, ÷åì âñå øàéêè, êîòîðûå ß àðåñòîâàë.
     ‚åðæà çàìîë÷àë.  îòîì  ñêàçàë ‹àðäàòó, ÷òî òîò  åìó ïðîòèâåí,  âûòßíóë
íîãè, ïîïðîñèë ïîäåæóðèòü  Œîðà - îí ìîëîäîé, ïîñïèò  â ñàìîëåòå -  è òóò æå
ïîãðóçèëñß â ãëóáîêèé ñîí.

* * *

     Šîãäà  ‚åðæà  ïðîñíóëñß, íåáî íà÷èíàëî áëåäíåòü. Ží âåëåë  Œîðà åõàòü â
íàïðàâëåíèè, ïðîòèâîïîëîæíîì àýðîäðîìó. ‹àðäàò óäèâèëñß, íî ‚åðæà íè÷åãî åìó
íå ñêàçàë. Šîãäà îíè âûåõàëè çà ãîðîä, îí ïðèêàçàë çàìåñòèòåëþ ìýðà âûéòè èç
ìàøèíû.
     - ðîãóëßéñß  íåìíîãî. ‚ òâîåì  âîçðàñòå ýòî ïîëåçíî. ‚î âðåìß ïðîãóëêè
ïðîäóìàé ñâîå îòíîøåíèå êî ìíå; ñ ýòèõ ïîð òåáå ëó÷øå îñòàâèòü ìåíß â ïîêîå.
     åìíîãî  äàëüøå  ‚åðæà  îïßòü  îñòàíîâèë  ìàøèíó,  ÷òîáû  ‘èëüâåíà  åãî
çàãðèìèðîâàëà.  à àýðîäðîìå  îí îïóñòèë â ïî÷òîâûé  ßùèê  ïðèãîòîâëåííûå  â
ñàìîëåòå ïèñüìà.  îñàäêà ïðîøëà ñïîêîéíî,  íèêòî ó íèõ  íè÷åãî íå  ñïðîñèë.
Šîãäà  îíè îêàçàëèñü  â  ñàìîëåòå,  ‚åðæà íàêëîíèëñß ê  Œîðà è  ñïðîñèë,  íà
ñîæàëååò ëè îí î ÷åì-íèáóäü.
     - ‚ Šàðàêàñå èãðàþò â ðåãáè? - ñïðîñèë èíñïåêòîð.
     - åò. î ìû ïîïðîáóåì îðãàíèçîâàòü êîìàíäó. ‚ðåìåíè ó íàñ õâàòèò.
     ‡àòåì  îí íåæíî  ïîöåëîâàë  ‘èëüâåíó  â  ãóáû.  Žíà  ñêàçàëà, ÷òî åé íå
òåðïèòñß  ïðèáûòü  íà  ìåñòî: ïîñëå  âñåõ ýòèõ  âîëíåíèé åé õîòåëîñü  ñêîðåé
îñòàòüñß íàåäèíå ñ ‚åðæà.


        ƒ‹€‚€ VII

     “äóøàþùàß æàðà  ñòîßëà íà àýðîäðîìå, êîãäà ïðèçåìëèëñß  èõ ñàìîëåò. Šàê
òîëüêî îíè ìèíîâàëè äâåðè àýðîïîðòà, äîêòîð €ëüìàðà óñòðåìèëñß ê íèì, ñìåßñü
îò ðàäîñòè. „îêòîð  ”åðíàíäî  €ëüìàðà íåìíîãî ïîñòàðåë.  åñêîëüêî ìîðùèíîê,
ëåãêàß ñåäèíà â åãî ÷åðíîé øåâåëþðå, íî óëûáêà áûëà ïðåæíåé.
     - ’û óçíàë ìåíß? - óäèâèëñß ‚åðæà.
     - îëèöåéñêèé ß èëè êòî?
     €êöåíò, çàáàâëßâøèé  êîãäà-òî ‚åðæà, îñòàëñß ïðåæíèì. ‚åðæà  ïðåäñòàâèë
‘èëüâåíó,  è äîêòîð €ëüìàðà îöåíèë  åå  êðàñîòó êàê íàñòîßùèé çíàòîê. Ží  íå
óçíàë Œîðà, íî, êîãäà  ‚åðæà ïðåäñòàâèë åìó  èíñïåêòîðà, êèíóëñß, ñìåßñü,  ê
íåìó.
     €ëüìàðà ïðîâåë èõ ïî äëèííîìó êîðèäîðó. ”îðìàëüíîñòè èõ íå êîñíóëèñü.
     - ‹ó÷øå ñêàçàòü îá ýòîì ñðàçó, - çàãîâîðèë ‚åðæà, - ß óêðàë ìèëëèàðä.
     €ëüìàðà íåâîëüíî îòñòðàíèëñß, íî áûñòðî îâëàäåë ñîáîé.
     - “ êîãî? - ñïðîñèë îí.
     - Œàòåðèàëüíî -  ó  ïî÷òîâîãî  óïðàâëåíèß.  Œîðàëüíî  -  ó  ïðîãíèâøåãî
ðåæèìà.
     Žíè  âûøëè íà ïðîñòîðíóþ  ïëîùàäü,  çàáèòóþ  ìàøèíàìè,  áîëüøåé  ÷àñòüþ
àìåðèêàíñêèìè. €ëüìàðà ïîâåë èõ çà ñîáîé.
     - ’û îáúßñíèøü ìíå âñå ýòî ïîçæå, - ñêàçàë îí.
     €ëüìèðà ïðèåõàë â  ïîëèöåéñêîé ìàøèíå, Ž•Ž†…‰ íà  òå,  â êîòîðûõ åçäßò
íüþ-éîðêñêèå  ïîëèöåéñêèå.  ‡à  ðóëåì ñèäåë øîôåð-ìóëàò. Žíè  íàïðàâèëèñü  ê
öåíòðó Šàðàêàñà ïî  àâòîñòðàäå äëèíîé  â  øåñòíàäöàòü êèëîìåòðîâ, êîòîðàß  ñ
ïîìîùüþ   äâóõ  òóííåëåé  ïðîíèçûâàëà  ãîðó.  ðèãîðîä   Šàðàêàñà  íàïîìèíàë
ïðèãîðîäû  äðóãèõ  þæíîàìåðèêàíñêèõ  ñòîëèö:  íèçêèå,  ÷àñòî  âåòõèå,  áåëûå
äîìèøêè, "ñóïåðáëîêè" äîìîâ, ñòàðûå êàçàðìû, ñðåäè êîòîðûõ âûðîñëè õèæèíû èç
òîëß. à âñåõ  êðûøàõ -òåëåâèçèîííûå àíòåííû, -  åäèíñòâåííàß  ðîñêîøü ýòîãî
íèùåãî íàñåëåíèß.
     - Ÿ çàêàçàë äëß òåáß íîìåð â îòåëå Šàíòðè Šëóáà, - ñêàçàë €ëüìàðà.
     ‚ñêîðå  îíè  âúåõàëè  â  îêðóæåííóþ  ãîðàìè  ñòîëèöó, ïåðåñåêëè  àëëåè,
îáñàæåííûå ïûøíî ðàçðîñøèìèñß, ãóñòî-çåëåíûìè äåðåâüßìè.  Žòåëü  áûë îêðóæåí
ëóæàéêîé  ñ äâóìß  áàññåéíàìè.  òî áûëî îãðîìíîå îñëåïèòåëüíî áåëîå çäàíèå,
ñâåðêàâøåå íà ñîëíöå. ‚åðæà áûë ñ÷àñòëèâ, õîòü è èñïûòûâàë ëåãêóþ ãðóñòü. à
ìàãàçèííûõ âûâåñêàõ îí ðàçîáðàë íåìàëî èìåí, ñîçâó÷íûõ áàñêñêèì. îëüøèíñòâî
ïðèáûëè ñþäà êîãäà-òî áåç åäèíîãî ñó. “ íåãî æå - ìèëëèàðä â  áàíêå. ûë  ëè
îí ïðàâ? Ží èñïûòûâàë íå÷òî âðîäå óãðûçåíèé ñîâåñòè.

* * *

     î÷òà ïðèáûëà  â ãîðîä îäíîâðåìåííî èëè ïî÷òè îäíîâðåìåííî ñ  ‹àðäàòîì,
êîòîðûé ñ òðóäîì äîáðàëñß äî àýðîïîðòà è íàøåë ïèëîòà.
     ‘ðàçó æå ïî âîçâðàùåíèè îí óñòðåìèëñß ê ïðåôåêòó. ’îò ïðèíßë åãî êðàéíå
íåëþáåçíî. îñêîëüêó è ñàì ‹àðäàò áûë  â äóðíîì ðàñïîëîæåíèè äóõà,  òî ìîæíî
òîëüêî  ïîæàëåòü,  ÷òî ðßäîâîé  èçáèðàòåëü áûë ëèøåí  âîçìîæíîñòè  íàáëþäàòü
ðàçûãðàâøóþñß ìåæäó íèìè ñöåíó. Œîæåò áûòü, îíà ïîäñêàçàëà áû åìó êîå- êàêèå
ìûñëè íà ñëåäóþùèõ âûáîðàõ.
     ‹àðäàò íà÷àë ñ òîãî, ÷òî îáðóãàë ïðåôåêòà âñåìè âîçìîæíûìè ñëîâàìè. Šàê
ìîã  òîò  ïîçâîëèòü,  ÷òîáû  â  ãîðîäå  íà÷àëîñü  áðîæåíèå?  àäî áûëî  áûòü
áåçíàäåæíûì  òóïèöåé,  ÷òîáû  íå   ïî÷óâñòâîâàòü,  ÷òî  ãîòîâèòñß.   ðåôåêò
âûñëóøàë, íå ãîâîðß íè ñëîâà, çàòåì åãî ïðîðâàëî:
     - Œîæåò, âû åùå õîòèòå, ÷òîáû  ß ñêàçàë âàì, äëß êîãî Šîêåìåð ïåðåâîçèë
äåíüãè? - ïðîðû÷àë îí.
     Œîëîäîé ïåðåïðàâùèê  â îòñóòñòâèå ‹àðäàòà  ñ÷åë  íóæíûì îáëåã÷èòü  ñâîþ
ñîâåñòü  è âûòîðãîâàòü  ñåáå áåçíàêàçàííîñòü â îáìåí  íà íåêîòîðûå ñâåäåíèß.
‹àðäàò çàñòûë íà ìåñòå.
     -  ‘  äðóãîé ñòîðîíû, - ïðîäîëæèë  ïðåôåêò,  - ß áóäó âàì î÷åíü îáßçàí,
åñëè âû  îòïðàâèòåñü  ê ‘àëà è ðàññêàæåòå  åìó òî÷íî,  ÷åì âû  çàíèìàëèñü  ñ
‚åðæà! åêîòîðûå äåòàëè âûçûâàþò ñîìíåíèå; íàäåþñü, âû ïîíèìàåòå êàêèå.
     ‡àìåñòèòåëü  ìýðà  ñðàçó  æå  ñìßã÷èëñß.  Ží  ïîìíèë  ñîâåò  ‚åðæà:  íå
ïîäíèìàòü   âîëíû.   îëüøå   ÷åì   êîãäà-ëèáî  íåîáõîäèìî  áûëî  íè÷åãî  íå
ïðåäïðèíèìàòü.
     Žñòàâøèñü îäèí, ïðåôåêò â î÷åðåäíîé ðàç ðàçâåðíóë ëèñòêè, êîòîðûå óòðîì
ïîëó÷èë ïî ïî÷òå. òî áûëà çàïèñü ðàçãîâîðà åãî  æåíû  ñ  ìåñòíûì äåïóòàòîì,
ïðåäñòàâèòåëåì áîëüøèíñòâà, ïåðåïèñàííàß ñ ìàãíèòîôîííîé ïëåíêè.  ûëî ßñíî,
÷òî  æåíà  ïðåôåêòà ðåøèòåëüíî  äîáèâàëàñü íîâûõ  ïî÷åñòåé äëß ñâîåãî  ìóæà,
âåñåëî ïîñìåèâàßñü ïðè ýòîì íàä åãî ñóïðóæåñêîé ÷åñòüþ. „ðóãèìè ñëîâàìè, ðàç
â  íåäåëþ îíà  ïðîâîäèëà íî÷ü ñ ýòèì ïàðëàìåíòàðèåì, óâåðßß ìóæà, ÷òî  î÷åíü
çàáîòèòñß î çäîðîâüå ñâîåé ìàòåðè, æèâóùåé â àðèæå. î îíà èñêðåííå õîòåëà,
÷òîáû ïðåôåêò ñòàë äåïóòàòîì è äàæå ìèíèñòðîì.  Žíà  áåç óñòàëè ïðåâîçíîñèëà
çàñëóãè ñâîåãî ìóæà, ÷òî ñëóæèëî ñâîåîáðàçíûì äîêàçàòåëüñòâîì åå âåðíîñòè, â
äàííûé ìîìåíò ìàëîóòåøèòåëüíûì äëß ïðåôåêòà.
     ‹å  Œóàí áûë  îñâîáîæäåí  â  òîò æå äåíü.  ‚  ñâîåì  ïî÷òîâîì ßùèêå  îí
îáíàðóæèë êîíâåðò, ñîäåðæàíèå êîòîðîãî âûçâàëî ó íåãî æèâîé èíòåðåñ. ‹å Œóàí
òóò æå ñîçâàë  ðóêîâîäßùèé êîìèòåò ñâîåé îðãàíèçàöèè. ûëî ïðèíßòî ðåøåíèå î
êàðàòåëüíûõ ýêñïåäèöèßõ. ˆõ æåðòâàìè ñòàëè: ôàêóëüòåòñêèé ñòîðîæ, êîòîðûé ïî
ñòàðîé  òðàäèöèè óáèðàë  êîðçèíû  äëß  áóìàã  â çàëå  çàñåäàíèé,  ñòóäåíòêà,
êîòîðàß,  áóäó÷è  îäíàæäû  çàäåðæàíà  ïîëèöèåé, âïåðâûå èñïûòàëà  ñ÷àñòüå  â
îáúßòèßõ ìóñêóëèñòîãî èíñïåêòîðà, ñåâåðîàôðèêàíåö, ïîïîëíßâøèé ñâîþ çàðïëàòó
÷àåâûìè  îò  îòäåëà  îáùåé èíôîðìàöèè, è  îäèí èç  ëó÷øèõ  äðóçåé ‹å  Œóàíà,
êîòîðûé  ïðåäàâàë,  ñàì  òîëêîì  íå  çíàß  ïî÷åìó,  ìîæåò,  ïðîñòî  èç  äóõà
ïðîòèâîðå÷èß è ïîòîìó, ÷òî èíîãäà çàíßòíî áûòü íàñòîßùèì ïîäëåöîì.
     ‚ñåãî áûëî ñ äåñßòîê ïèñåì. Žíè çàòðàãèâàëè âñå êðóãè îáùåñòâà.  Šàæäîå
ñîïðîâîæäàëà êîðîòêàß çàïèñêà.
     "òî  âñåãî ëèøü îáðàçåö, - ïèñàë ‚åðæà. - “ ìåíß èõ åùå öåëûé ÷åìîäàí.
…ãî ñîäåðæèìîå ß áåðåãó íà  òîò ñëó÷àé, åñëè  ïî  íåñ÷àñòüþ  ïðåäñòàíó ïåðåä
ïðèñßæíûìè çàñåäàòåëßìè,  òî åñòü  ïðåäñòàâèòåëßìè ãðàæäàí. å âçäóìàéòå ìíå
âîçðàçèòü, ÷òî ýòè äîêóìåíòû íå èìåþò íè÷åãî  îáùåãî ñ ìîåé çàùèòîé. Žíè äëß
ìåíß ßâëßþòñß, êàê  ãîâîðèòñß, "êîíòåêñòîì", â êîòîðîì ß  äåéñòâîâàë è ðåøèë
èçúßòü ñâîþ äîëþ èç îáùåñòâåííûõ  äåíåã.  ‘óäß ïî  ïðèìåðàì  äðóãèõ,  ß  åùå
ïðîßâèë áîëüøóþ ñêðîìíîñòü".
     Šîãäà  ‹àðäàò  íàõîäèëñß  ó  ‘àëà, òîìó  ïîçâîíèëè  íåñêîëüêî  ÷åëîâåê.
‡âîíèâøèå  ñ  áåñïîêîéñòâîì  ñïðàøèâàëè,  äåéñòâèòåëüíî ëè  áóäóò  ñòàðàòüñß
âåðíóòü ‚åðæà çàêîííûìè ïóòßìè.  ‹àðäàò  òîëüêî ÷òî ðàññêàçàë  ‘àëà,  ÷òî îí
çíàë îá àðõèâàõ ‚åðæà è î òîì, êàê òîò ñîáèðàåòñß èõ èñïîëüçîâàòü. à÷àëüíèê
ïîëèöèè âûñëóøàë ìîë÷à. Ží äàâíî ïîíßë. Ží ñäåëàë  âèä, ÷òî ïîâåðèë ‹àðäàòó,
êîãäà òîò îïèñàë, êàê ‚åðæà  ßâèëñß, ÷òîáû åãî ïîõèòèòü.  ‘âîèì ñîáåñåäíèêàì
ïî  òåëåôîíó îí îòâå÷àë,  îáúßñíßß,  â ÷åì  ñîñòîèò ïðîöåäóðà ýêñòðàäèöèè. ‚
ñóùíîñòè, îí ïåðåñêàçûâàë êîäåêñ.
     - ‚ñå  çàâèñèò  îò  ïîçèöèè, êîòîðóþ çàéìóò â ïðîêóðàòóðå,-  êàæäûé ðàç
çàêàí÷èâàë îí ðàçãîâîð.
     ðîêóðîð   ïîëó÷èë  ïðåäíàçíà÷åííîå   äëß   íåãî   ïèñüìî  ñ  íåêîòîðûì
îïîçäàíèåì.  ‚   íåì  áûë  ñïèñîê,  ñîñòàâëåííûé  íà÷àëüíèêîì  îòäåëà  îáùåé
èíôîðìàöèè: âñå  "çàìîðîæåííûå" â ïðîêóðàòóðå äåëà, â òîì ÷èñëå  äåëî îäíîãî
ïðîìûøëåííèêà, ñòàâøåãî ñåíàòîðîì ïîñëå áàíêðîòñòâà, êîòîðîå ñóìåëè ñêðûòü.

* * *

     Šóñêà ãîâßäèíû, ëåæàùåãî íà  òàðåëêå ïåðåä ‚åðæà, íàâåðíîå, õâàòèëî áû,
÷òîáû ïðîêîðìèòü ãðóç÷èêà â òå÷åíèå íåäåëß. Œßñî áûëî ïîäæàðåíî ñ êðîâüþ áåç
ñîëè, êàê ‚åðæà ëþáèë. Žíè çàâòðàêàëè ñ €ëüìàðîé â ðåñòîðàíå îòåëß. ‘èëüâåíà
áëèñòàëà. Œîðà âûãëßäåë íåâàæíî. àêàíóíå îí èçó÷àë æèçíü Šàðàêàñà è íî÷åâàë
â  îáùåñòâå  þíîé êðàñîòêè èíäåéñêîãî òèïà. Žíè çàâòðàêàëè  íà êðàþ ëóæàéêè.
îãîäà áûëà âåëèêîëåïíàß. ‚åðæà ïðåáûâàë â ïðåêðàñíîì íàñòðîåíèè.
     - àññêàçûâàé, - ïîïðîñèë €ëüìàðà, çàêóðèâàß ñèãàðó.
     ‚åðæà ãîâîðèë öåëûé ÷àñ.
     - ’û ïðàâèëüíî ñäåëàë, - ñêàçàë âåíåñóýëåö. - Ÿ íà òâîåì ìåñòå ïîñòóïèë
áû òàê æå.
     Ží óñïîêîèë ‚åðæà. ‚ðåäíîå ëèöåìåðèå  íå áûëî ìîíîïîëèåé ”ðàíöèè: ñ íèì
ìîãëà áû ïðîèçîéòè òàêàß æå èñòîðèß.
     -  Ÿ  óæå  ïðèçðåë çäåñü îäíîãî  ïîëèöåéñêîãî  èç  üþ-‰îðêà,  êîòîðîãî
ïðîãíàëè ñî ñëóæáû çà âçßòî÷íè÷åñòâî.  …ñëè ïîñòóïàòü ïî ñïðàâåäëèâîñòè,  òî
âñå  àìåðèêàíñêèå ïîëèöåéñêèå äîëæíû áûëè áû ïåðåáðàòüñß ñþäà. € ìîæåò áûòü,
íåëüçß ñëóæèòü â ïîëèöèè è  îñòàâàòüñß ñ ÷èñòûìè ðóêàìè? î òîãäà òàê è íàäî
îá ýòîì ñêàçàòü.

* * *

     ðåôåêò âåðíóëñß èç àðèæà ïîçäíî âå÷åðîì. Ží  îòêàçàëñß ñåñòü çà ñòîë.
àïðàñíî óãîâàðèâàëà åãî æåíà, ïðèñìèðåâøàß ïîñëå ïèñüìà, õîòü åé  è óäàëîñü
óáåäèòü ìóæà, ÷òî ïîøëà îíà íà ýòî íå ðàäè óäîâîëüñòâèß. åêîòîðîå  âðåìß îí
ñîìíåâàëñß:  åãî íåæíàß ñóïðóãà ìëåëà ïðè îäíîé òîëüêî ìûñëè î ìóæ÷èíå, ÷òî,
ìåæäó  ïðî÷èì,  áûëî  îäíîé  èç   ïðè÷èí,   ïî÷åìó  ïðåôåêò  íå  ðàçâîäèëñß.
—óâñòâåííîñòü æåíû íåèçìåííî âîëíîâàëà åãî è ïîñëå äâàäöàòè ëåò ñóïðóæåñòâà.
     “  íåãî áûëè äðóãèå ïðè÷èíû  îòëîæèòü ñâîé óæèí, õîòü  îí è áûë ñòðàøíî
ãîëîäåí. –åëûé ÷àñ ïðîâåë ïðåôåêò ñ ìèíèñòðîì è íà÷àëüíèêîì åãî êàáèíåòà. Ží
ïîëó÷èë   íåêîòîðûå   óêàçàíèß   è   õîòåë   íåìåäëåííî   ñîîáùèòü   î   íèõ
çàèíòåðåñîâàííûì ëèöàì, è ïðåæäå âñåãî ïðîêóðîðó.
     îìîùíèê   ïðåôåêòà  ñðî÷íî   âûçâàë   ïðîêóðîðà,  à  òàêæå   ñåêðåòàðß
ïðîêóðàòóðû,  ÷åëîâåêà öâåòóùåãî âèäà, êîòîðûé â ñâßçè ñ ïðåäñòîßùèì âûõîäîì
íà ïåíñèþ, ñäåëàëñß äîáðîäóøíûì è êî âñåìó áåçðàçëè÷íûì.  ðèáûëè òàêæå ìýð,
‹àðäàò,  íåêèé  íîòàðèóñ,  íå  îáðåìåíåííûé  ïðåäðàññóäêàìè,  ‘àëà   è  îäèí
ãåíåðàëüíûé  ñîâåòíèê, áîéêî ñïåêóëèðóþùèé  çåìåëüíûìè ó÷àñòêàìè, êóïëåííûìè
ïî íèçêèì öåíàì.
     ‚  ñâîåì êàáèíåòå, îáñòàâëåííîì  äîâîëüíî  óðîäëèâîé  ìåáåëüþ  â  ñòèëå
ïñåâäî  "‹þäîâèê  XVI", ïðåôåêò  óãîñòèë ñîáðàâøèõñß  âèñêè  è  ìèíäàëåì, íà
êîòîðûé ñàì  æå è íàáðîñèëñß. àìåñ  ïðèâåë ñëîâà ìèíèñòðà: íå çàíèìàòüñß æå
ìåëî÷àìè,  êîãäà  âñåõ  âîëíóþò  êîñìè÷åñêèå  ïðîáëåìû.  ‘òàëî  áûòü,  ‚åðæà
ïðåñëåäîâàòü íå ñòîèò. åèçâåñòíî, ÷òî ó áåãëåöà â ÷åìîäàíå. ˆ ëó÷øå íèêîãäà
ýòîãî íå çíàòü.
     ðîêóðîð, êàçàëîñü, áûë øîêèðîâàí.
     - î âñå æå áûëà ñîâåðøåíà öåëàß ñåðèß ïðåñòóïëåíèé, - ñêàçàë îí.
     -  ˆñêëþ÷àß  îãðàáëåíèå  ïî÷òû, äîêàçàòåëüñòâ  òîãî, ÷òî  îí  çàìåøàí â
äðóãèõ  ïðåñòóïëåíèßõ,  íåò.  “  ìèíèñòðà  åñòü  ñâåäåíèß: €ëüæå  -  ãëàâíûé
âèíîâíèê. Ží ïðåäñòàâëßë ìàôèþ âî ”ðàíöèè.
     ‹àðäàò øóìíî âûðàçèë îäîáðåíèå.
     - —òî  êàñàåòñß ñîáûòèé â óíèâåðñèòåòå, ìèíèñòð óñìàòðèâàåò òóò çàãîâîð
ëåâûõ. îäîáíûõ  ñîáûòèé  ñëåäóåò îæèäàòü ïî÷òè  ïîâñþäó â  ñòðàíå. Žñîáåííî
îïàñàþòñß çà ƒðåíîáëü.
     ðåôåêò  ïîäîçðåâàë,   ÷òî   ìèíèñòð  ïîòèõîíüêó   ãîòîâèò  õîðîøåíüêóþ
ïðîâîêàöèþ. î  ýòî åãî  äåëî.  Œýð  âçßë  ñëîâî.  î  åãî ìíåíèþ, ñëåäîâàëî
õðàíèòü ìîë÷àíèå. Œèëëèàðä ïðèõîäèò, óõîäèò, ïåðåõîäèò â îáùåñòâåííûå ôîíäû,
è íèêòî íå îáðàùàåò íà  ýòî  âíèìàíèß. ’àê èëè èíà÷å, ñòðàõîâêó âûïëàòßò. å
ñòîèò  çàòåâàòü   ãðîìêèé   ïðîöåññ,   íà  êîòîðûå  îáû÷íî  ßâëßþòñß  ãíóñíî
íàñòðîåííûå æóðíàëèñòû, îñîáåííî  èç àðèæà, óñòðàèâàþò îòâðàòèòåëüíûå ñöåíû
è  âûïëåñêèâàþò  ñâîþ  æåë÷ü  íà  âñåõ  áåç èñêëþ÷åíèß. ‘  ìýðîì  åäèíîäóøíî
ñîãëàñèëèñü.

* * *

     åñêîëüêî äíåé ñïóñòß €ëüìàðà ñîîáùèë ‚åðæà, ÷òî ïðîäàåòñß  âëàäåíèå  ó
ïîäíîæèß €íäîâ â ðàéîíå ‹àíîñà. ‚ íåãî âõîäèëî íåñêîëüêî òûñß÷ ãîëîâ ñêîòà -
áóäóùåå áîãàòñòâî ‚åíåñóýëû, êîãäà åå  çàïàñû íåôòè áóäóò èñ÷åðïàíû. €ëüìàðà
çàåõàë  çà  ñâîèìè  äðóçüßìè  íà  ìàøèíå,  è  îíè  îòïðàâèëèñü â  äîðîãó  ïî
ïàíàìåðèêàíñêîé àâòîñòðàäå. €ëüìàðà áûë çà ðóëåì, ‚åðæà ñèäåë ðßäîì  ñ  íèì.
Šîãäà îíè îòúåõàëè íà äâàäöàòü  êèëîìåòðîâ îò Šàðàêàñà, €ëüìàðà ïîâåðíóëñß ê
ñâîåìó äðóãó:
     - “ ìåíß åñòü äëß òåáß íîâîñòè î íåêîåì ‚åíòóðè.
     ˆçóìëåíèå ‚åðæà âûçâàëî ó íåãî óëûáêó.
     -  Ží  óìåð.  Ž÷åíü ãëóïî. Ží ßâèëñß  áåç ïðåäóïðåæäåíèß  èç Šîëóìáèè è
íà÷àë âåñòè  ïîèñêè.  Ží ðàçûñêèâàë îäíîãî ôðàíöóçñêîãî ïîëèöåéñêîãî. òî íå
ïîíðàâèëîñü ìîèì äðóçüßì. …ãî îáíàðóæèëè ñ äâóìß ïóëßìè â ãîëîâå.
     €ëüìàðà ïîëîæèë ðóêó íà ëîêîòü ‚åðæà.
     -  “ íèõ åñòü ñîîáùíèêè âñþäó, ýòî âåðíî.  î  ó ìåíß òîæå. ’åïåðü  îíè
îñòàâßò òåáß â ïîêîå.
     Žêðóæåííîå  ãîðàìè ïîìåñòüå  âûãëßäåëî  äîâîëüíî êðàñèâî.  ‚åðæà  äîëãî
ñòîßë â çàäóì÷èâîñòè  ïåðåä  êîðàëßìè,  ãäå  äåðæàò  ñêîò  äî  ïðîäàæè.  ‚ñå
æèâîòíûå âûãëßäåëè îäèíàêîâî áåçðàçëè÷íûìè è ñìèðèâøèìèñß.
     - Ž ÷åì òû äóìàåøü? - ñïðîñèë €ëüìàðà.
     - Ž ìîèõ ñîîòå÷åñòâåííèêàõ, - ïðîãîâîðèë ‚åðæà.