ó. “  òåõ, êòî
èìåë  îðóæèå,  îíî  áûëî  îòîáðàíî. ‚åíòóðè  ïðèñìàòðèâàë  çà âñåìè. ‘òàðøèé
êàçàëñß î÷åíü óäèâëåííûì, ÷òî åùå íå ñëûøèò âäàëè ïîëèöåéñêèå ñèðåíû.
     Žáà  èòàëüßíöà  è ñòðàñáóðæåö  ïðèíßëèñü  çàïèõèâàòü  äåíüãè  â  ìåøêè,
êîòîðûå  îíè íàøëè â òîì ìåñòå,  êàê  óêàçûâàë  ‚åðæà. Žíè  íàïîëíßëè  èõ  ñ
óäèâèòåëüíîé áûñòðîòîé.  ðàâäà, ïî÷òîâûå ñëóæàùèå çíà÷èòåëüíî îáëåã÷èëè  èì
çàäà÷ó, ïîäãîòîâèâ ïà÷êè, êîòîðûå áûëè ñëîæåíû â  ñåéôå. Žíè çàìåäëèëè òåìï,
êîãäà äåëî  äîøëî  äî  äåíåã,  åùå  ëåæàâøèõ íà  ñòîëàõ.  ‡àêîí÷èâ,  ‚åíòóðè
âçãëßíóë  íà ÷àñû.  ‚ñß îïåðàöèß íå çàíßëà  è òðåõ ìèíóò. ðåêðàñíàß  ðàáîòà
èñòèííûõ ïðîôåññèîíàëîâ! Žíè óáåæàëè ïîñëå  òîãî, êàê ‚åíòóðè â ñîîòâåòñòâèè
ñ óêàçàíèßìè îãëóøèë ñòàðøåãî, åäèíñòâåííîãî, êòî çíàë â äåòàëßõ, êàêèå ìåðû
ñëåäóåò ïðåäïðèíßòü â  ñëó÷àå íàïàäåíèß. ‡àòåì îí çàïåð äâåðü. òî òîæå áûëî
ïðåäóñìîòðåíî: âî âðåìß î÷åðåäíîãî îñìîòðà ‚åðæà çàìåòèë, ÷òî êëþ÷ îñòàâëßþò
â  äâåðßõ.  Ží  óäîñòîâåðèëñß,  ÷òî  ýòà  íåáðåæíîñòü äîïóñêàëàñü ïîñòîßííî,
íåñìîòðß íà ñîîòâåòñòâóþùèå ðàñïîðßæåíèß.
     à óëèöå îíè ïðèïóñòèëè  êàê ñëåäóåò.  ’ðèäöàòü ñåêóíä ñïóñòß  ‚åíòóðè,
ïîáðîñàâ ìåøêè  â áàãàæíèê, ðâàíóë ìàøèíó  ñ  ìåñòà.  €âòîìîáèëü  èòàëüßíöåâ
èñ÷åç. ëüçàñåö ïîêà îñòàëñß ñ ‚åíòóðè.
     - ’åïåðü ìû ìîãëè áû ñìûòüñß, - ñêàçàë ñòðàñáóðæåö ñî ñìåõîì.
     - ’û ÷òî, ðåõíóëñß!
     - Ÿ ïîøóòèë.
     ‚åíòóðè òåðïåòü íå ìîã òàêèõ øóòîê.


ƒ‹€‚€ VI

     ‘òàðøèé  íàäçèðàòåëü ñëóøàë íîâîñòè  ñ  ïîìîùüþ ìàëåíüêîãî òðàíçèñòîðà.
‚îêðóã óíèâåðñèòåòà ñðàæåíèß íå ïðåêðàùàëèñü.
     - óñòü ýòèõ äóðà÷êîâ ñòóäåíòîâ äîñòàâßò êî ìíå, - ñêàçàë îí Œîðà.
     Šàáèíåò ñòàðøåãî  íàäçèðàòåëß  ïðåäñòàâëßë  ñîáîé íåáîëüøóþ  êâàäðàòíóþ
êîìíàòêó,  ðàñïîëîæåííóþ ó âõîäà  â êàìåðû  ïðåäâàðèòåëüíîãî  çàêëþ÷åíèß, ñî
ñòåíàìè ãðßçíî-êðåìîâîãî öâåòà, ñ äåðåâßííûì  ñòåííûì øêàôîì, ñòîëîì è äâóìß
ñîëîìåííûìè ñòóëüßìè.
     àäçèðàòåëü âñòàë, ÷òîáû ïîæàòü ðóêó Œîðà.
     -  Ÿ  ïðèøåë  çà êîìèññàðîì ‚åðæà,  - ñêàçàë  Œîðà.  -  ‚îññòàíàâëèâàþò
êàðòèíó îäíîãî äåëà.
     Ží ïðîòßíóë áóìàãó, òàêóþ æå  ôàëüøèâóþ,  êàê è ðàçðåøåíèå íà ñâèäàíèß.
àäçèðàòåëü âíèìàòåëüíî ïðî÷åë åå. Žíà  áûëà ñîñòàâëåíà îò èìåíè ñëåäîâàòåëß
„åëüìåñà.  Šîãäà  çàìåòßò  ïîääåëêó,  îíè áóäóò  óæå  äàëåêî.  —òî  êàñàåòñß
êîìèññàðà, òî  åãî  èñ÷åçíîâåíèå  îáíàðóæèòñß ëèøü íà ñëåäóþùèé  äåíü.  Œîðà
óòî÷íèë, ÷òî çàêëþ÷åííûé îñòàíåòñß â ïîëèöåéñêîì óïðàâëåíèè äî óòðà.
     - …ìó ïðèãîòîâèëè íåáîëüøîé óæèí, - ñêàçàë Œîðà, ïîäìèãíóâ. - “ íàñ åãî
ëþáèëè.
     -  ðîñòî  ñòûä.  -  çàìåòèë  ñòàðøèé  íàäçèðàòåëü.  - Šàê  áóäòî çäåñü
ïðåñòóïíèêîâ ìàëî!
     Ží âåëåë Œîðà ïîäîæäàòü â  êàáèíåòå è ïîøåë çà êîìèññàðîì. Œîðà ïðèñåë,
ñëóøàß  ðåïîðòàæ  î  ñðàæåíèè  ñî  ñòóäåíòàìè.  ‚ñå ïîëèöåéñêèå ãîðîäà  áûëè
ìîáèëèçîâàíû íà ïîäàâëåíèå, îí ïîòèõîíå÷êó óëèçíóë. ‚ ñóìàòîõå  íèêòî  î åãî
íå çàìåòèë. ‹åâàêè õîðîøî ïîðàáîòàëè. ‚åñü óíèâåðñèòåò ìàðøèðîâàë ñ êðèêàìè:
"Žñâîáîäèòå ‹å Œóàíà!". “æå äàâíî  ñòóäåíòû íå ñõâàòûâàëèñü  ñ  ïîëèöèåé. ˆì
ýòîãî íåäîñòàâàëî.
     ðèáûë ‚åðæà. Œîðà âåæëèâî ñ íèì ïîçäîðîâàëñß, íå  áîëüøå.  ‡àòåì íàäåë
åìó íàðó÷íèêè.
     - ˆçâèíßþñü, ãîñïîäèí êîìèññàð, - ñêàçàë îí.
     - ó íå ñòûä ëè ýòî! - ïðîâîð÷àë ñòàðøèé íàäçèðàòåëü.
     Ží ïðîâîäèë èõ äî äâåðåé. ’îëüêî ÷òî íå ïðåäîñòåðåã ‚åðæà îò ïðîñòóäû.
     àêîíåö îíè î÷óòèëèñü íà óëèöå.
     - ‚ñå èäåò íîðìàëüíî? - ñïðîñèë ‚åðæà.
     - „à, - îòâåòèë Œîðà.
     Ží  êîðîòêî äîëîæèë: äåëî ‹å Œóàíà, ‚åíòóðè, ‘èëüâåíà,  êîòîðàß çàáðàëà
íàçàä áóìàãè è ñîáèðàåòñß åõàòü â óñëîâëåííîå ìåñòî íåäàëåêî îò àýðîäðîìà.
     - ‚  íàñòîßùèé  ìîìåíò ‚åíòóðè äîëæåí áûòü íà ïóòè ê êëàäáèùó, - ñêàçàë
Œîðà, âçãëßíóâ íà ÷àñû.
     ˆíñïåêòîð ïðèåõàë íà "Œ‚"  è ïîñòàâèë åå â äåñßòêå ìåòðîâ  îò  âõîäà â
òþðüìó. Ží õîòåë ñíßòü íàðó÷íèêè.
     -  îêà  íå  íàäî,  -  ñêàçàë  ‚åðæà. -  å ñìîòðè,  ÷òî ó  íàäçèðàòåëß
ãëóïîâàòûé âèä: îí ìîæåò çàïîäîçðèòü íåëàäíîå.
     î÷ü áûëà  ïðîõëàäíàß è ßñíàß. Žíè  ïîäîøëè  ê  ìàøèíå,  íå âñòðåòèâ ïî
äîðîãå íè îäíîãî ïðîõîæåãî.
     - Šàê ñàìîëåò? - ñïðîñèë ‚åðæà.
     -  ˆãðóøêà!  ‡à  ïîëòîðà ÷àñà  ìû áóäåì  â  ˜âåéöàðèè. Ÿ  ïðîâåðèë  âñå
êîíòðîëüíûå ïîñòû.  Œû  èçáåæèì èõ.  ðè ïîñàäêå ñêàæó â ñëó÷àå ÷åãî, ÷òî  ó
ìåíß íåïîëàäêè ñ ìîòîðîì.
     Žíè ñåëè â ìàøèíó. Œîðà ñíßë íàðó÷íèêè, è ‚åðæà ïîòåð êèñòè.
     - îåõàëè. ðèäåòñß îãîð÷èòü ýòîãî áåäíßæêó ‚åíòóðè. - ñêàçàë îí.

* * *

     Šëàäáèùå çàíèìàëî îáøèðíóþ òåððèòîðèþ è áûëî îêðóæåíî âûñîêèìè ñòåíàìè,
çà èñêëþ÷åíèåì çàïàäíîé ñòîðîíû, êóäà  îíî  ðàñïðîñòðàíßëîñü  â  õàîòè÷åñêîì
áåñïîðßäêå.  Œîãèëû  óõîäèëè  â  ïîëå   áåç  âñßêîé  îãðàäû.  Œîðà  è  ‚åðæà
ïðîäâèãàëèñü   âïåðåä  ñðåäè   íàäãðîáèé  è   êðåñòîâ.  Žáà  áûëè  âîîðóæåíû
àâòîìàòàìè. Šðîìå òîãî, çà ïîßñ çàòêíóëè  ðåâîëüâåðû êàëèáðà  9 ìèëëèìåòðîâ.
Œîðà  ïîçàèìñòâîâàë   îðóæèå   ñî  ñêëàäà  ïîëèöèè,  êîòîðûé   â  ñâßçè   ñî
ñòóäåí÷åñêèìè âîëíåíèßìè áûë îòêðûò íàñòåæü.
     ‚ äâóõñòàõ èëè òðåõñòàõ ìåòðàõ ïåðåä ñîáîé îíè âèäåëè ñòåíó, çà êîòîðîé
äîëæåí áûë  áû  íàõîäèòüñß ‚åíòóðè. Žíà òßíóëàñü  âäîëü àëëåè,  âûõîäèâøåé ê
ãëàâíîìó  âõîäó. …å  îãðàíè÷èâàëà äðóãàß ñòåíà.  Žò çåìëè ïîäíèìàëñß  ëåãêèé
ïàð, êàê îò äûõàíèß.
     ‚åðæà ñïîòêíóëñß îá óãîë íàäãðîáíîãî êàìíß è  âûðóãàëñß âïîëãîëîñà. Žíè
çàìåðëè. Œîðà  óæå  ïðèãîòîâèëñß ñòðåëßòü. î  òèøèíó íàðóøàë òîëüêî äàëåêèé
ëàé.
     Žíè ïðèøëè íà ñòàðîå êëàäáèùå è ðàçäåëèëèñü. ‚åðæà íàïðàâèëñß  ê  ëåâîé
ñòåíå, ê  òîìó  ìåñòó, ãäå  îíà  íà÷èíàëàñü. Œîðà  ïîøåë ïðßìî. ‚åðæà æåñòîì
ïîäáîäðèë åãî.
     åêîòîðîå âðåìß  Œîðà  ïðîäîëæàë ïóòü. Ží äâèãàëñß áåñøóìíî:  ïåðåä òåì
êàê âûéòè èç ìàøèíû, ïðåäóñìîòðèòåëüíî íàäåë ñàíäàëèè. Ží  ðàçãëßäûâàë ñòåíó
ïåðåä  ñîáîé  è âñêîðå  óâèäåë òî,  ÷òî  èñêàë: ÷åëîâåêà,  âçîáðàâøåãîñß  íà
ëåñòíèöó,  êîòîðàß  íåìíîãî  íå  äîõîäèëà äî âåðõà ñòåíû. —åëîâåê ïðèãíóëñß,
÷òîáû åãî íå óâèäåëè ñ àëëåè.
     ˆíñïåêòîð  ïðîâåðèë, ãäå íàõîäèòñß ‚åðæà. Šîìèññàð  òîëüêî ÷òî äîáðàëñß
äî  ñòåíû,  ïåðåøàãíóâ ÷åðåç êó÷ó êàìíåé, îñòàâëåííûõ  çäåñü  ñ  òåõ âðåìåí,
êîãäà  ñîáèðàëèñü  ðàñøèðßòü  êëàäáèùå.  Ží  èñ÷åç èç  âèäó. Œîðà  ïðîäîëæàë
äâèæåíèå,  ïðß÷àñü  çà ïàìßòíèêàìè, êîòîðûå â  ýòîì ìåñòå áûëè  âíóøèòåëüíûõ
ðàçìåðîâ, íàïîìèíàß î âðåìåíàõ, êîãäà íå æàëåëè ñðåäñòâ íà ôàìèëüíûå ìîãèëû.
Œîðà ïîäóìàë, ÷òî ýòî óâàæåíèå ê ïðåäêàì ñîñëóæèò åìó òåïåðü äîáðóþ ñëóæáó.
     ‚ñêîðå îí î÷óòèëñß  ïîçàäè  ñêëåïà èç  ÷åðíîãî ìðàìîðà, íà êîòîðîì ñìîã
ïðî÷åñòü,  ÷òî âñå îïëàêèâàþò íåêîåãî €ìåäåß, ïîãèáøåãî â âîçðàñòå äåâßíîñòà
îäíîãî ãîäà. ðàâäà, ó íåãî áûëî äîñòàòî÷íî âðåìåíè, ÷òîáû åãî îöåíèëè. Œîðà
áûë âñåãî â äâóõ  ìåòðàõ  îò ÷åëîâåêà  íà  ëåñòíèöå,  äåðæàâøåãî  ïîä ìûøêîé
àâòîìàò  òîé  æå ìàðêè,  ÷òî  è ó  Œîðà.  òà  êàðòèíà ìîãëà  áû  ïîäñêàçàòü
ôàáðèêàíòó îðóæèß òåìó äëß âåëèêîëåïíîãî ðåêëàìíîãî ïëàêàòà.
     Œîðà  îáîøåë   ìðàìîðíóþ  ãëûáó.  ‚ïîëãîëîñà,  íî  î÷åíü  îò÷åòëèâî  îí
ïðîèçíåñ:
     - óêè ââåðõ, è ñïóñêàéñß, íå îáîðà÷èâàßñü. €âòîìàò - íà çåìëþ.
     —åëîâåê íå ïðîèçâåë íè ìàëåéøåãî øóìà, íèêàê íå ïðîßâèë íåóäîâîëüñòâèß.
Ží ïðîñòî ïîä÷èíèëñß. ‡à ñòåíîé ðàçäàëñß ãîëîñ ‚åðæà:
     - óêè ââåðõ, ‚åíòóðè. Œåäëåííî ïîäõîäè êî ìíå.
     Œîðà ïîäñêî÷èë ê êàðàóëüíîìó - ýëüçàñöó  è óäàðèë åãî àâòîìàòíûì  äóëîì
ïî ðåáðàì.
     -  …ñëè ãäå-òî  åñòü  åùå òâîè äðóæêè, ñêàæè èì,  ÷òîá  âûëåçàëè. ˆíà÷å
ðàçðåæó ïîïîëàì.
     - Ÿ îäèí ñ ‚åíòóðè.
     - îãëßäèì.
     Žíè îáîøëè ñòåíó  äî ðåøåòêè.  Šàçàëîñü, ýëüçàñåö  íå  ñîâðàë:  îí îäèí
ïðèêðûâàë ‚åíòóðè. “âåðèâøèñü â åãî èñêðåííîñòè, Œîðà íàíåñ åìó ñèëüíûé óäàð
ïðèêëàäîì. ˆ  òîò ïîãðóçèëñß â  ñîí, êîòîðûé, âîïðåêè ïðàâèëàì ñèõ ìåñò,  íå
ñòàíåò âå÷íûì.
     Œîðà  âîçâðàòèëñß ê  ëåñòíèöå, âëåç  íà íåå  è  ïîêàçàëñß  íàä  àëëååé.
‚åíòóðè,  ïîäíßâ ðóêè, ñòîßë  ïîñðåäèíå. ‚åðæà íå âûøåë  èç-çà óãëà,  à ëèøü
âûñòàâèë äóëî àâòîìàòà. ‡àìåòèâ Œîðà, îí áîëüøå íå ñòàë ñêðûâàòüñß è ïîäîøåë
áëèæå. ‚åíòóðè áûë îøåëîìëåí.
     - ƒäå äåíüãè? - ñïðîñèë ‚åðæà.
     Œîë÷àíèå.
     - ’âîåãî  áðàòà ß  óæå  ïðèõëîïíóë, - ñêàçàë êîìèññàð. - ’åïåðü òåáß, è
áóäåò ïîêîí÷åíî ñî âñåé ñåìåéêîé.
     - Žäíàæäû êòî-íèáóäü ïðèêîí÷èò âàñ.
     - ‚îçìîæíî, - ïðîãîâîðèë êîìèññàð ñïîêîéíî.
     ‘âåðõó Œîðà ãðîìêèì ãîëîñîì íàïîìíèë, ÷òî îíè òåðßþò âðåìß.
     - Œû íåäîëãî, - ñêàçàë ‚åðæà.
     Ží äîáàâèë, ÷òî íà ïðèìûêàþùåé  ê êëàäáèùó óëèöå  íàõîäèòñß  âñåãî  òðè
ìàøèíû.  Žíè ëåãêî  íàéäóò òó, â êîòîðîé ñïðßòàíû  äåíüãè. î åìó îñòàâàëîñü
ðàññ÷èòàòüñß ñ ‚åíòóðè.
     - Ÿ ñîîáùó òåáå  áåñïëàòíî èìß òîãî, êòî âûäàë ìíå, ãäå  ñêðûâàëñß òâîé
áðàò. Ží âèíîâàò ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì ß. àçâå íåò?
     ‚åíòóðè íàêëîíèëñß, ÷òîáû ëó÷øå âèäåòü ëèöî ‚åðæà. Ží áûë âçâîëíîâàí.
     - Šòî? - ñïðîñèë îí.
     - €ëüæå.
     - òî ëîæü.
     - ’âîé áðàò áûë ñëèøêîì øóìíûé. €ëüæå ýòî  íàäîåëî. Ží ëþáèò  ñïîêîéíûõ
ëþäåé.
     - Ží íå çíàë, ãäå ñêðûâàåòñß áðàò.
     - ‚åðíî. î îí ïðîñëåäèë çà òîáîé.
     - òî íåâîçìîæíî: ß íè ðàçó íå áûë ó áðàòà. Ÿ íå ñóìàñøåäøèé!
     -  ’î÷íî.  î òû  ïîâèäàëñß  ñ  äåâèöåé, êîòîðàß "ðàáîòàëà" ïîä  èìåíåì
†èçåëü. Žíà âûïîëíßëà òâîè ïîðó÷åíèß. ‡à íåé è ïðîñëåäèëè.
     ‚åíòóðè ñæàë êóëàêè.
     - òî ïðàâäà, - ñêàçàë îí.
     - €ëüæå äàë  ìíå àäðåñ. ðîäîëæåíèå òåáå èçâåñòíî.  Ÿ  áû íå âûñòðåëèë,
åñëè á òâîé áðàò íå ñõâàòèëñß çà ïóøêó. ‚ ýòîì ß ìîãó ïîêëßñòüñß.
     Ží óãðîæàþùå ïîäíßë îðóæèå.
     - ƒäå äåíüãè?
     - ‚ "ôèàòå", - îòâåòèë ‚åíòóðè.
     Œîðà  ïðóæèíèñòî  ñïðûãíóë ñî ñòåíû. àïðàâèâ äóëî àâòîìàòà íà ‚åíòóðè,
îí  ïðèêàçàë  åìó èäòè  ê  ìàøèíå.  Šîðñèêàíåö ïîä÷èíèëñß. Ží  íèêàê  íå ìîã
ïðèìèðèòüñß ñ óñëûøàííûì. Ží áûë ïîòðßñåí.
     ðîõîäß ìèìî ‚åðæà, îí èñïûòóþùå ïîñìîòðåë íà íåãî.
     - ‚û ìåíß äóðà÷èòå!
     - Œîãó òåáå äàæå ñêàçàòü, êòî âûñëåäèë †èçåëü: "åâåö".
     ûíå  óìåðøèé. Œàëåíüêèé ÷åëîâå÷åê, áûâøèé âçëîìùèê,  íàïåâàâøèé öåëûìè
äíßìè.  €ëüæå èñïîëüçîâàë åãî äëß íàáëþäåíèß çà  ñâîèìè  ëþäüìè. "åâåö" âñå
âèäåë  è  ñëûøàë.  €  åãî  íèêîãäà  íå  çàìå÷àëè.  Ží  âëàäåë  ïîðàçèòåëüíûì
èñêóññòâîì îñòàâàòüñß íåâèäèìûì. òî èìß, êàçàëîñü, ïîòðßñëî ‚åíòóðè.
     - ‘âîëî÷ü, - ñêàçàë îí òèõî, àäðåñóß ýòî ñëîâî âñåì, êòî áûë çàìåøàí  â
óáèéñòâå  åãî  áðàòà.  Ží âñåãäà äóìàë, ÷òî  ýòî íàñòîßùåå  óáèéñòâî.  ˆ  íå
îøèáñß.
     Ží ïðîäîëæàë øàãàòü êàê àâòîìàò. Œîðà è ‚åðæà øëè  çà íèì, ïðß÷à îðóæèå
íà ñëó÷àé, åñëè  ïîßâèòñß ïðîõîæèé. Žíè âûøëè íà óëèöó, è ‚åíòóðè íàïðàâèëñß
ê ïåðâîé ìàøèíå.
     - åç ãëóïîñòåé, - ïîñîâåòîâàë åìó ‚åðæà. - àãàæíèê çàïåðò?
     - åò, - ñêàçàë ‚åíòóðè.
     ‚åðæà ïîäîøåë áëèæå  è  îòòîëêíóë ‚åíòóðè. Œîðà  ïðèáëèçèëñß ê áàíäèòó,
óòêíóâ  àâòîìàò  åìó  â  ñïèíó.  ‚åðæà  îòêðûë áàãàæíèê.  îêàçàëèñü  ìåøêè.
ðèßòíîå çðåëèùå. ‚åðæà îòêðûë îäèí èç íèõ, ïîòðîãàë áàíêíîòû.
     "Œ‚"  ñòîßëà ìåòðàõ  â ïßòè,  ‚åðæà íà÷àë ïåðåòàñêèâàòü ìåøêè. ‚åíòóðè
âçäîõíóë.
     - Œíå íè÷åãî íå îñòàâèòå?
     - ‘êîëüêî òû äîëæåí áûë ïîëó÷èòü?
     - ‘åìüäåñßò ìèëëèîíîâ!
     ‚åðæà ïðèñâèñòíóë. Ží âçßë íåñêîëüêî ïà÷åê, ïîäîøåë ê ãàíãñòåðó è ñóíóë
èõ åìó â êàðìàí.
     - å áóäåì  ñ÷èòàòü,  -  ñêàçàë îí, - íî ß  íå òàê áîãàò,  êàê €ëüæå. ˆ
ïîòîì ß óæå ñäåëàë òåáå äîðîãîé ïîäàðîê.
     Ží çàêðûë áàãàæíèê  "Œ‚". ‚ òîò æå ìîìåíò Œîðà îãëóøèë ‚åíòóðè, óäàðèâ
åãî  íå òàê  ñèëüíî, êàê ýëüçàñöà.  ‡àòåì îí  îòòàùèë åãî â àëëåþ è ïîñàäèë,
ïðèñëîíèâ ê ñòåíå. ‚åíòóðè ïðèìóò çà ïüßíèöó, êîòîðûé, ñêîðáß äóøîé,  ïðèøåë
íàâåñòèòü äîðîãóþ ïîêîéíèöó.
     ‚åðæà âêëþ÷èë ìîòîð. Œîðà îáëåã÷åííî âçäîõíóë.
     - ‚åñåëåíüêèé âå÷åðîê, - çàìåòèë îí.
     ‚åðæà  îñòàíîâèëñß ó ïåðâîãî  æå  îñâåùåííîãî áèñòðî. Œîðà  âûñêî÷èë èç
ìàøèíû. —åðåç ìèíóòó îí âåðíóëñß, èçìåíèâøèñü â ëèöå.
     -  ëîõèå  âåñòè,  - ñêàçàë  îí. - å çíàþ,  ÷òî  ïðîèñõîäèò,  íî  ‹þäî
îòêàçûâàåòñß ãîòîâèòü ñàìîëåò. îõîæå, ÷òî îí ïîëó÷èë ïðèêàçàíèå.
     Šîìèññàð âûðóãàëñß.
     - Œû åãî çàñòàâèì.
     -  Šàê áû íå òàê.  Ží óæå  ñïðßòàë  êëþ÷ è  íå îòäàñò åãî. òî æåëåçíûé
ñòàðèê. Ží íå óñòóïèò.
     ‚åðæà ñòóêíóë êóëàêîì ïî äâåðöå.
     - Ÿ ïîíßë.
     Ží îòêðûë äâåðöó ñ ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíû.
     - ‘àäèñü, - ïðèêàçàë ‚åðæà. - îáûñòðåé.
     - Šóäà ìû åäåì?
     - ðåïîäíåñåì ñþðïðèç äðóçüßì.
     ‚åðæà íå ðàç òîðìîçèë  â íåðåøèòåëüíîñòè íà  ïåðåêðåñòêàõ äîðîã. Ží âåë
ìàøèíó æåñòêî,  íåðâíûìè äâèæåíèßìè âûâîðà÷èâàß ðóëü. …ãî îõâàòèëà ßðîñòü. ˆ
ýòà ßðîñòü òðåáîâàëà âûõîäà. Ží áûë ãîòîâ íà ñàìûå îò÷àßííûå ïîñòóïêè. ’àêèì
îí  áûë âñåãäà, êîãäà  îòïðàâëßëñß áðàòü ïðåñòóïíèêà.  Œîðà èñïûòûâàë ñòðàõ.
Šàêèå ÷óâñòâà êèïåëè â ‚åðæà? ˆíñïåêòîð  ÷àñòî ñïðàøèâàë ñåáß, íå áûëî ëè òî
÷óâñòâî  ãðóáî  îáìàíóòîé  äîáðîäåòåëè.  ‚åðæà  ìñòèë  âñåì,   êòî  ðàçðóøàë
ïðåäñòàâëåíèå  îá îáùåñòâå, êîòîðîå ó  íåãî íåêîãäà  áûëî. Šîìïëåêñ ÷åñòíîãî
øåðèôà.
     ‡à äåðåâüßìè îíè çàìåòèëè ñâåò.
     - å çíàþ,  êàê  âñå ïðîéäåò, -  ñêàçàë ‚åðæà.  - ’û âûâîäèøü  èç  èãðû
€ëüæå. € ß çàéìóñü äðóãèì.
     - Šàêèì äðóãèì?
     - “âèäèøü. åòðóäíî áûëî äîãàäàòüñß.
     Ží  ñáàâèë  ãàç  è  ïîåõàë  ìåäëåííåå.  ‚   òåìíîòå  âîçíèêëè   êîíòóðû
îõîòíè÷üåãî äîìèêà. ‚åðæà îñòàíîâèëñß, íå äîåçæàß. Ží òóò æå âûøåë, ïðèæèìàß
àâòîìàò ê áåäðó. „âåðü îòêðûëàñü, è ïîêàçàëñß €ëüæå.
     - òî òû? - ñïðîñèë îí.
     -  òî è  âïðßìü ß, - ñêàçàë ‚åðæà. - ‚ òâîèõ èíòåðåñàõ  ïîäíßòü ðóêè è
òàê èõ è äåðæàòü!
     €ëüæå ïîä÷èíèëñß. ‚åðæà íå âèäåë åãî ëèöà è ñîæàëåë îá ýòîì. Ží ïîëó÷àë
óäîâîëüñòâèå îò ñâîèõ øóòîê.  Ží ïðèáëèçèëñß. Œîðà çàíßë åãî ìåñòî,  à ‚åðæà
êèíóëñß ê äîìèêó.
     Ží âíåçàïíî ïîßâèëñß â ãîñòèíîé. ‚ íåé íèêîãî íå áûëî.
     - ó-êà, âûõîäè, ïîäîíîê! - êðèêíóë îí.
     ‚åðæà óñòðåìèëñß íà êóõíþ, áðîñèëñß ê ÷åðíîìó õîäó. „âåðü áûëà çàïåðòà.
‡íà÷èò, òîò íå óáåæàë. ‚åðæà âåðíóëñß â ãîñòèíóþ.
     -  à ñ÷åò òðè èñêðîìñàþ €ëüæå íà ìåëêèå êóñî÷êè! - çàâîïèë îí. - îòîì
íàéäó òåáß è ñäåëàþ òî æå ñàìîå ñ òîáîé.
     ˆç  êîìíàòû,  ðàñïîëîæåííîé  â  ïðîòèâîïîëîæíîì  êîíöå  äîìà,  ïîßâèëñß
‹àðäàò. Ží ïîäíßë ðóêè. ‚èä ó íåãî áûë æàëêèé.
     - Œíå  ñëåäîâàëî ïîíßòü ñ ñàìîãî íà÷àëà, - ñêàçàë ‚åðæà. -  •îòß áû  ïî
òîìó,  ñ êàêîé ëåãêîñòüþ òû äàë ìíå  ñàìîëåò. ˆëè,  ïî êðàéíåé  ìåðå, ñäåëàë
âèä.
     Ží êðèêíóë Œîðà, ÷òîáû òîò ïðèâåë €ëüæå. ƒàíãñòåð âîøåë è âñòàë ðßäîì ñ
‹àðäàòîì, íå îïóñêàß ðóê.
     - ðåêðàñíûé ñåìåéíûé ïîðòðåò, - îöåíèë ‚åðæà.
     Œîðà â èçóìëåíèè ñìîòðåë íà ‹àðäàòà.
     -  ‘îçåðöàé,  äîðîãîé Œîðà, ýòó  ïîäëóþ  ðîæó,  ó  êîòîðîé  ñëåäîâàòåëü
„åëüìåñ  íèêîãäà íå  ïîòðåáóåò îò÷åòà.  ðàâäà, ó  íåãî åñòü ñðåäñòâà, ÷òîáû
ñíßòü  âèëëó  íà  ëåòî,  êóïèòü  ìàøèíó  çà  åå  öåíó,  äþæèíû  áîòèíîê   èç
êðîêîäèëîâîé  êîæè  è  ñîòíè  ãàëñòóêîâ.  îëåå  òîãî,  åìó  íàöåïèëè  îðäåí
î÷åòíîãî ëåãèîíà. ˆ êîãäà-íèáóäü îí ñòàíåò ñåíàòîðîì. Šàê âñå. —òî êàñàåòñß
€ëüæå,  äåðæó  ïàðè:  åñëè ñåãîäíß ñ íèì  íè÷åãî  íå  ñëó÷èòñß, îí ïîïàäåò â
Œóíèöèïàëüíûé ñîâåò  â ïðåêðàñíóþ  êîìïàíèþ. ’àêîâû  âëàäûêè,  êîòîðûå  íàìè
óïðàâëßþò è íàñ ñóäßò.
     Ží îáðàòèëñß ê €ëüæå.
     - „åíüãè ó ìåíß â ìàøèíå, ýòî ß  òåáå  ñðàçó  æå ãîâîðþ.  —òî  êàñàåòñß
‚åíòóðè, î êîòîðîì òû, êîíå÷íî, õî÷åøü óñëûøàòü, îí, äîëæíî áûòü, ïðèõîäèò â
ñåáß. Œîðà åãî îãëóøèë. ˆ ýòî  ñàìîå ìåíüøåå, ÷òî çàñëóæèë  êîðñèêàíåö; âåäü
îí äîëæåí áûë óáèòü Œîðà. à åãî ìåñòå ß áû óäàðèë ñèëüíåå.
     €ëüæå âåñü òðßññß îò ãíåâà.
     - ’û  ïðîèãðàë, - ïðîäîëæèë ‚åðæà.  -  …ùå  íå  çíàþ,  âûèãðàë ëè ß. ‚î
âñßêîì  ñëó÷àå, òâîé ïëàí ïðîâàëèëñß! ’û õîòåë âñå  çàáðàòü  ñåáå. ’û äóìàë,
÷òî  ß  íàäîëãî  çàñòðßë  â òþðüìå.  ’åïåðü  òû  ïîíèìàåøü, ÷òî  åñëè  ß òàì
íàõîäèëñß,  òî  òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ìíå ýòîãî õîòåëîñü.  —òîáû  ïîñìîòðåòü íà
òâîþ  ïîäëîñòü è  ÷òîáû îáåñïå÷èòü ñåáå  àëèáè. ’û  ïîïàëñß  íà âñå  êðþ÷êè.
åóäèâèòåëüíî:  âåäü òû ïðèíèìàë ìåíß çà  áîëâàíà.  ’û  æå  âñåõ ïîëèöåéñêèõ
ñ÷èòàåøü áîëâàíàìè.
     ‚åðæà óêàçàë íà ‹àðäàòà.
     - ’åïåðü  òû ñêàæåøü ýòîìó ïîäîíêó, ÷òîá  îí áûñòðåíüêî  äàë  ìíå  ñâîé
ñàìîëåò. …ñëè íå äàñò, ß íà÷íó ñ òåáß. € ïîòîì ïîñìîòðèì, êàêîé îí ãåðîé.
     €ëüæå ïðîìîë÷àë,
     - ’û ñîãëàñåí? - ‚åðæà ëþáåçíî îáðàòèëñß ê ‹àðäàòó.
     - åò. - îòâåòèë çàìåñòèòåëü ìýðà.
     - Œíå êàæåòñß,  ÷òî âû îáà íå ñîâñåì ßñíî ïðåäñòàâëßåòå  ñåáå ïîëîæåíèå
âåùåé.  ’åïåðü, êàê áû òàì  íè áûëî,  â âàøèõ èíòåðåñàõ, ÷òîáû ß  ñìûëñß êàê
ìîæíî ñêîðåå. îòîìó ÷òî ß ïîíßë êîå-êàêèå âåùè, ìîæåò  áûòü, è áàíàëüíûå ïî
íûíåøíèì  âðåìåíàì,  íî êîòîðûå  îò ìåíß óñêîëüçíóëè, ÷òî äîêàçûâàåò, ÷òî íå
òàêîé óæ ß õîðîøèé ïîëèöåéñêèé, êàê äóìàë.
     Œîðà  ñìîòðåë  íà ‚åðæà è,  êîãäà èõ âçãëßäû âñòðåòèëèñü, óêàçàë åìó íà
÷àñû: âðåìß òîðîïèëî.
     - å âîëíóéñß, - ñêàçàë ‚åðæà, - ìíå õâàòèò ìèíóòû.
     Ží ïðèáëèçèëñß ê ‹àðäàòó.
     - ’û ßâëßåøüñß ïîñðåäíèêîì ìåæäó, óæ íå  çíàþ êàêèì, êðóïíûì ãàíãñòåðîì
è €ëüæå. ‚åðîßòíî, òåáå ïîðó÷åíî ïîëó÷èòü øòðàô. ’àê?
     ‹àðäàò êèâíóë.
     - Šðîìå òîãî, òû âêëàäûâàåøü äåíüãè ýòîãî áàíäèòà è, âîçìîæíî, äðóãèõ â
òàê íàçûâàåìûé  çàêîííûé  áèçíåñ. ’û  èì ñëóæèøü  ïðèêðûòèåì áëàãîäàðß ñâîåé
äåëîâîé êîíòîðå, êîòîðóþ òû ñîõðàíèë äëß ýòîãî. ‚ñå òî÷íî?
     ‡àìåñòèòåëü ìýðà ìîë÷àë. ‚åðæà òêíóë åãî â áîê ñòâîëîì àâòîìàòà. ‹àðäàò
çàñòîíàë.
     -  Žò  ïðåñòóïëåíèß  òû èìåë  òîëüêî âûãîäó.  ’û  íàõîäèëñß íà âåðõóøêå
ëåñòíèöû. ’û íå ïðèâûê ê òîìó, ÷òî ïðîèñõîäèò. Ÿ ïðàâ èëè îøèáàþñü?
     - ’û ïðàâ, - ïðèçíàë ‹àðäàò.
     -  ’åáß íèêîãäà íå  èíòåðåñîâàëî, îòêóäà  áåðóòñß äåíüãè,  êîòîðûìè  òû
óïðàâëßåøü.  Žò ïðîäàæè  áîëòîâ  èëè  íàðêîòèêîâ, íå âñå ëè ðàâíî.  ‚  êîíöå
êîíöîâ,  íà çîëîòûõ ñëèòêàõ ýòî íå  íàïèñàíî. î  íàðêîòèêè - ýòî ëó÷øå, ÷åì
áîëòû. ‘êîëüêî ó òåáß ìèëëèàðäîâ?
     ‹àðäàò  ïîìîðùèëñß. ‡àòåì  ïîìîðùèëñß  ñíîâà, êîãäà  ‚åðæà  óäàðèë  åãî
ñòâîëîì àâòîìàòà â ïàõ.
     - ‘êîëüêî? - ïîâòîðèë ‚åðæà.
     - Žäèí èëè äâà, - ïðîèçíåñ ‹àðäàò ñëàáûì ãîëîñîì.
     -  ‚ñå  ñïðßòàíî,  êîíå÷íî,  çà  ãðàíèöåé.  …ñëè  ïîáåäßò  íå   òå,  òû
ñìàòûâàåøüñß è îñòàâëßåøü âûïóòûâàòüñß ïðîñòîôèëü. Šàê òû ïûòàëñß ñäåëàòü ñî
ìíîé. Ÿ íå íóæäàëñß áîëüøå â òâîåì ñàìîëåòå, ïîñêîëüêó ñèäåë â òþðüìå.
     ‹àðäàò  ñäåëàë  äâèæåíèå,  ÷òîáû ïîäòâåðäèòü, ÷òî  àíàëèç  òî÷åí. ‚åðæà
ñòðîãî âçãëßíóë íà íåãî.
     -  Žáìàíùèê! ‚ñå ýòî äëß òîãî,  ÷òîáû  ïîëîæèòü  äåíüãè öåëèêîì â  ñâîé
êàðìàí - è  òå, êîòîðûå òåáå îòäàë  áû €ëüæå,  è  ìîþ äîëþ, êîòîðàß ñòàëà áû
òâîåé.
     Ží çàãîâîðèë æåñòêèì òîíîì:
     - ‘åé÷àñ òû ïîçâîíèøü ‹þäî. ‘êàæåøü åìó, ÷òîáû îí ïîäãîòîâèë ñàìîëåò. ˆ
ìû ïîì÷èìñß êàê ñóìàñøåäøèå, ïîòîìó ÷òî  òåïåðü î ïîëåòå, íàâåðíîå, èçâåñòíî
âåçäå. Š ñ÷àñòüþ, ìîè äðóæêè ñåãîäíß âå÷åðîì î÷åíü çàíßòû.
     - ‹åâàêè...{} - íà÷àë €ëüæå.
     - òî ìîß ðàáîòà. ‚åðíåå, Œîðà.
     ‚åðæà óêàçàë íà òåëåôîí.
     - ’û íàäóìàë? - ñïðîñèë îí.
     ‹àðäàò ïîñòîßë â íåðåøèòåëüíîñòè, ïîòîì íàïðàâèëñß ê òåëåôîíó. …ãî ðóêà
ïîòßíóëàñü ê òðóáêå è îñòàíîâèëàñü.
     - ‡âîíè, - ïðèêàçàë ‚åðæà.
     ‡àìåñòèòåëü ìýðà ñõâàòèë òðóáêó è íàáðàë íîìåð. îñëûøàëñß ãóäîê, çàòåì
ùåë÷îê è õðèïëûé ãîëîñ ‹þäî.
     -  îäãîòîâü  ñàìîëåò, - ñêàçàë ‹àðäàò.  -  ‡àïðàâü  è ïîñòàâü íîñîì  ê
âçëåòíîé ïîëîñå.
     ‚ îòâåò ïîñëûøàëîñü âîð÷àíèå.
     - ’û íàïèëñß? - ñïðîñèë ‹àðäàò.
     …ñëè íàïðß÷ü ñëóõ, ìîæíî áûëî ðàçëè÷èòü, ÷òî ãîâîðèò ‹þäî.
     - å â ìîèõ èíòåðåñàõ íàïèâàòüñß, - ãîâîðèë îí.
     - î÷åìó?
     - ‡äåñü íàõîäßòñß ïîëèöåéñêèå.
     - —òî îíè äåëàþò?
     - †äóò. Žíè íå õîòßò íè÷åãî ãîâîðèòü.
     ‹àðäàò âîïðîñèòåëüíî âçãëßíóë íà ‚åðæà. Šîìèññàð ðàçìûøëßë.
     - óñòü, åñëè ìîæåò, ïîäãîòîâèò ñàìîëåò! - ñêàçàë îí.
     ‡àìåñòèòåëü ìýðà ïîâòîðèë ïðèêàç è ïîâåñèë òðóáêó.
     - òî íå ß ïðåäóïðåäèë ïîëèöèþ, - ïðîãîâîðèë îí.
     - ˆ íå ß, - ïðîèçíåñ €ëüæå.
     ‚åðæà ñîâåòîâàëñß ñ Œîðà.
     - å ïðåäñòàâëßþ, ÷òî ìîãëî ïðîèçîéòè, - ñêàçàë èíñïåêòîð.
     Šîìèññàð ïîâåðíóëñß ê ‹àðäàòó.
     - „óìàþ, ÷òî  òåáå ïðèäåòñß ñîïðîâîæäàòü  íàñ,  - ñêàçàë îí. -  ‘îâåòóþ
òåáå  õîðîøî ñûãðàòü ñâîþ ðîëü.  Žíà òåáå î÷åíü ïîäõîäèò:  ýòî ðîëü ïîäëåöà,
êîòîðûé áîèòñß, ÷òî åãî óáüþò.
     - € ß? - ñïðîñèë €ëüæå.
     Šàêîé-òî îòáëåñê ñ óëèöû íà ñåêóíäó îçàðèë êîìíàòó.
     - € òû îñòàíåøüñß çäåñü, - îòâåòèë  ‚åðæà. - ‚îò è  ‚åíòóðè. „óìàþ, ÷òî
âàì åñòü, î ÷åì ïîãîâîðèòü. ‚ñïîìíèòü ïðîøëîå.
     €ëüæå íå ïîíßë. ˆ ïîýòîìó åùå ñèëüíåå çàáåñïîêîèëñß.

* * *

     îßâèëñß ‚åíòóðè ñ ðåâîëüâåðîì â ðóêå. Ží õîòåë ïîäîéòè ê €ëüæå.
     - Œèíóòî÷êó, - ñêàçàë ‚åðæà.
     Ží óëûáàëñß, íàïðàâèâ àâòîìàò íà ‚åíòóðè. ƒàíãñòåð îñòàíîâèëñß.
     - Ÿ íå çàáåðó åãî ó òåáß, - ïðîãîâîðèë ‚åðæà. - ’îëüêî ß õî÷ó, ÷òîáû îí
çíàë, êàê òåáå ñòàëî èçâåñòíî. îòîìó ÷òî îí ñïîñîáåí îòðèöàòü.
     Ží ïîâåðíóëñß ê €ëüæå.
     - Ÿ ñêàçàë åìó íàñ÷åò åãî áðàòà.
     €ëüæå íå  øåëîõíóëñß. ‘îõðàíßß íåâîçìóòèìîñòü,  íå îïóñêàß ðóê,  ñäåëàë
íåäîóìåííîå ëèöî.
     - å ïîíèìàþ, - ïðîèçíåñ îí.
     - Ží çíàåò, - ïðîäîëæèë ‚åðæà, -  ÷òî ýòî òû âûäàë  ìíå, ãäå ñêðûâàåòñß
åãî áðàò.
     - ’û ëæåøü.
     ‚åðæà âçäîõíóë.
     - Ÿ ðàññêàçàë åìó î †èçåëè è î "åâöå".
     €ëüæå ïîæàë ïëå÷àìè.
     - å çíàþ  ß  íèêàêóþ †èçåëü. € "åâåö" áûë  ïñèõîì. “ òåáß íåò íèêàêèõ
äîêàçàòåëüñòâ!
     Šîìèññàðó, êàçàëîñü,  ñòàëî æàëü  €ëüæå. Ží ñäåëàë çíàê Œîðà, ÷òîáû òîò
âçßë ïîä íàáëþäåíèå âñåõ òðîèõ, çàæàë àâòîìàò ïîä ìûøêîé, äîñòàë  èç êàðìàíà
ïèäæàêà áóìàæíèê, âûòàùèë èç íåãî ñìßòóþ áóìàæêó è ïðîòßíóë åå ‚åíòóðè.
     - ‚ñå ïðåäóñìîòðåíî, äàæå íåæåëàíèå €ëüæå ïðèçíàòüñß.
     ‚åíòóðè ñõâàòèë ëèñòîê, ðàçâåðíóë è ïðî÷åë. ‡àòåì ïåðåäàë åãî €ëüæå.
     - àçðåøàþ òåáå îïóñòèòü ðóêè, - ñêàçàë ‚åðæà.
     €ëüæå ÷èòàë ìåäëåííî, òßíóë.
     - ’û ïîíßë. òî  ïèñüìî, â êîòîðîì †èçåëü  ñìåøèâàåò  "åâöà" ñ ãðßçüþ,
äîãàäàâøèñü,  ÷òî îí  åå  âûñëåäèë.  Ží  ñàì  ìíå  åãî ïðèíåñ.  ’åáå  õîðîøî
èçâåñòíî, ÷òî  âðåìß îò âðåìåíè îí ñîòðóäíè÷àë ñ íàìè. ˆ  áîëüøå ðàññ÷èòûâàë
íà íàøó çàùèòó, ÷åì íà òâîþ.
     ƒàíãñòåð  ïåðåìåíèëñß  â  ëèöå. ‹àðäàò  îòñòðàíèëñß  îò  íåãî,  êàê  îò
÷åëîâåêà, êîòîðûé íàâëåêàåò òîëüêî íåïðèßòíîñòè.
     - ’û âåäü íå îñòàâèøü ìåíß ñ íèì? - ñïðîñèë €ëüæå.
     - € ïî÷åìó íåò? -  îòâåòèë ‚åðæà. - ’û õîðîøèé àäâîêàò. ‚ûñòóïàé â ñâîþ
çàùèòó.
     €ëüæå  ïîî÷åðåäíî  îáâåë   ïðèñóòñòâóþùèõ  óìîëßþùèì  âçãëßäîì.  î  íå
âñòðåòèë ïîääåðæêè.
     - òî æå îí åãî óáèë,- îáðàòèëñß îí ê ‚åíòóðè, óêàçûâàß íà ‚åðæà.
     - òî äðóãîå äåëî, - ïðîãîâîðèë ‚åíòóðè.
     - èñüìî ôàëüøèâîå, - ïðîáîðìîòàë €ëüæå.
     - Ÿ æäàë ýòîãî, - ñêàçàë ‚åðæà. - Œíîãèå íà ýòèõ äíßõ áóäóò ãîâîðèòü òî
æå, ÷òî è òû. àïðàñíî: ìîè àðõèâû â ïðåêðàñíîì ñîñòîßíèè.
     Ží âçãëßíóë íà ÷àñû.
     -  àñòóïèëî âðåìß âàñ  ïîêèíóòü, - îáðàòèëñß  îí ê €ëüæå è ‚åíòóðè.  -
’åïåðü  ìû áîëüøå  íå òîðîïèìñß, ïîñêîëüêó  ïîëèöèß óæå íà ìåñòå. î ìíå åùå
íàäî ñòîëüêî ñäåëàòü ñåãîäíß íî÷üþ!
     - ‚åðæà, - çàêðè÷àë €ëüæå.
     Šîìèññàð ïîâåðíóëñß ê íåìó:
     - —òî åùå?
     - Œû áûëè ïðèßòåëßìè!
     - ’û ïûòàëñß ìåíß îáìàíóòü. ˆ òû õîòåë óáèòü ìîåãî äðóãà Œîðà.
     Ží óâèäåë, êàê ãëàçà €ëüæå ñòàíîâßòñß âëàæíûìè.
     - “ ìåíß áûëî òðóäíîå âðåìß.
     - àäóéñß: îíî ïîäõîäèò ê êîíöó!
     ‚åðæà ñîáðàëñß óõîäèòü, íî ñïîõâàòèëñß.
     -  ’û  òàê  è íå ïîíßë îäíó âåùü,  €ëüæå: ß  íåíàâèæó áàíäèòîâ è äðóãèõ
ïðåñòóïíèêîâ. ‚îò ïî÷åìó ß íåíàâèæó ñîâðåìåííîå îáùåñòâî: ìîøåííèêè ïîâñþäó,
äàæå â ãîñóäàðñòâåííîì àïïàðàòå. àç òàê, ß ñìàòûâàþñü!
     Ží ñäåëàë çíàê ‹àðäàòó.
     - îøëè, - ïðèêàçàë îí.
     €ëüæå îáðàòèëñß ê çàìåñòèòåëþ ìýðà.
     - ‘ïàñè ìåíß!
     ‹àðäàò äàæå íå âçãëßíóë íà íåãî. Ží íàïðàâèëñß ê äâåðè.
     - ’åáå îñòàëñß åùå ßçûê, ÷òîáû ñïàñòè ñåáß,  - ñêàçàë ‚åðæà, ïðåæäå ÷åì
ïåðåñòóïèòü ïîðîã.
     Žíè  âûøëè  íà óëèöó.  ûëî  ñâåæî. îäíßëñß  âåòåð. ‹åñ  ïðîáóæäàëñß ê
íî÷íîé æèçíè; øåëåñòåëà ëèñòâà, ñëûøàëèñü êîðîòêèå ïðèãëóøåííûå çâóêè.
     - îþñü, ÷òî íà ýòîò ðàç åìó íå îïðàâäàòüñß, - ñêàçàë ‚åðæà.
     Žíè óñëûøàëè òîïîò íîã. ƒëóõî õëîïíóëè äâà âûñòðåëà.
     - Ží áûë êðàñíîðå÷èâ, íî íåäîñòàòî÷íî, - ïðîèçíåñ ‚åðæà.
     - ’û óáüåøü ìåíß? - ñïðîñèë ‹àðäàò.
     - òî íå çàâèñèò íè îò òåáß, íè îò ìåíß,- îòâåòèë ‚åðæà.
     Ží âòîëêíóë ‹àðäàòà íà ïåðåäíåå ñèäåíüå, çàòåì ñåë çà ðóëü. Œîðà óñåëñß
ñçàäè, ïðèñòàâèâ äóëî àâòîìàòà ê çàòûëêó ‹àðäàòà. ˆç äîìèêà âûáåæàë ‚åíòóðè.
     - …ñëè îí ïðèáëèçèòñß, ñòðåëßé, - ñêàçàë ‚åðæà.
     î  ‚åíòóðè  äàæå  íå âçãëßíóë íà  íèõ.  Ží ïîäáåæàë ê  ñâîåé ìàøèíå  è
âñêî÷èë â íåå.
     - àéäåò ñåáå äðóãîãî õîçßèíà, - ñêàçàë ‚åðæà. - Ží õîðîøèé ðàáîòíèê.

* * *

     „ëß òîãî ÷òîáû ïîïàñòü íà àýðîäðîì, ‚åðæà ïîåõàë ïóñòûííîé  â  ýòîò ÷àñ
äîðîãîé,  îãèáàþùåé ãîðîä. Ží ì÷àëñß ñî  ñêîðîñòüþ  ñòî êèëîìåòðîâ â ÷àñ, íå
âûêëþ÷àß  ñèãíàëà,  ÷òîáû  èçáåæàòü  ñòîëêíîâåíèß  íà  ïåðåêðåñòêàõ. …ñëè èõ
îñòàíîâßò,  Œîðà  ïîêàæåò  ñâîå óäîñòîâåðåíèå.  € ‹àðäàò áóäåò  ìîë÷àòü  ïîä
óãðîçîé  ðåâîëüâåðà,  êîòîðûé ‚åðæà ïðèñòàâèò  ê åãî  æèâîòó. ‚åðæà íå ëþáèë
òàêóþ  ñóìàñøåäøóþ  åçäó,  íî  â  äàííîé ñèòóàöèè,  ýòà  ãîíêà  ÷åì-òî  äàæå
âîçáóæäàëà åãî. Šàê è  ìûñëü î òîì, ÷òîáû  âðåçàòüñß  â ñòåíó  è ïîãèáíóòü â
ñòðàøíîì ãðîõîòå.
     - …ñëè êóäà-íèáóäü âëåïèìñß, - ñêàçàë îí  ‹àðäàòó, - ïîëó÷èòñß íåïëîõàß
êàøà, êàê òû äóìàåøü?
     ‹àðäàò  íè÷åãî íå  äóìàë. “ íåãî íå áûëî íè ìàëåéøåãî æåëàíèß äóìàòü îá
ýòîì.
     - ’û ñóìàñøåäøèé, ‚åðæà, - ñêàçàë îí.
     - ‚îçìîæíî, íî òû ïîâòîðßåøüñß.
     ˆõ  íå  îñòàíîâèëè.  î  ðàäèî îíè  óçíàëè,  ÷òî ñòóäåí÷åñêèå  âîëíåíèß
ñòèõàþò, íî ïîëèöèß åùå  îñòàåòñß íà ìåñòå, òàê êàê áåñïîðßäêè ìîãóò â ëþáîé
ìîìåíò âñïûõíóòü ñ íîâîé ñèëîé.
     - …ñëè õî÷åøü ñîâåò, - ñêàçàë ‚åðæà ‹àðäàòó,  -  ß áû  ïîðåêîìåíäîâàë â
áóäóùåì  çíà÷èòåëüíî  óâåëè÷èòü  ñèëû  ïîëèöèè.  ðè  ìàëåéøåì  âîëíåíèè  èì
ïðèõîäèòñß  áðîñàòü  âñå îñòàëüíîå.  Ÿ  óâåðåí,  ÷òî  íà àýðîäðîìå  èõ áóäåò
ðàç-äâà, è îá÷åëñß.
     ˆ äîáàâèë:
     -  î  è  ýòî  ñëèøêîì.  îþñü,  êàê áû  îíè  íå  ïîñòàðàëèñü  óñåðäèåì
âîñïîëíèòü ñâîþ ìàëî÷èñëåííîñòü. ’îãäà ïëîõî òâîå äåëî.
     - ’àêîå óáèéñòâî òû íå ñîâåðøèøü, - ïðîèçíåñ çàìåñòèòåëü ìýðà.
     - å õîòåë áû. î òû ìîé ïîñëåäíèé øàíñ. ˆ ýòî ñíèæàåò òâîè øàíñû.
     ‚ñòðå÷à ñ  ‘èëüâåíîé áûëà  íàçíà÷åíà â ðåñòîðàíå, ðàñïîëîæåííîì â îäíîì
êèëîìåòðå îò àýðîäðîìà. Žíà îñòàâàëàñü ïîñëåäíåé ïîñåòèòåëüíèöåé  è íà÷èíàëà
íåðâíè÷àòü. ‚åðæà äàæå íå  ïðèñåë  çà  ñòîëèê  - îí  ñðàçó ñõâàòèë  ÷åìîäàí,
êîòîðûé ñòîßë ðßäîì ñ íåé.
     Žôèöèàíòêà ñ íåñêðûâàåìûì óäîâëåòâîðåíèåì ïðîâîäèëà èõ âçãëßäîì.
     - ûëî  ìíîãî  âîëíåíèé, -  ñêàçàë  ‚åðæà. - €ëüæå  óìåð, ïðèãîâîðåííûé
ñâîèì ïðîøëûì. Ÿ òåáå ðàññêàæó.
     ðåæäå  ÷åì  îòïðàâèòüñß  äàëüøå,   ‚åðæà  ïîñîâåùàëñß  ñ   Œîðà.  …ñëè
ïîëèöåéñêèå åùå òàì, ãäå  ìîãëà áûòü çàñàäà? Žíè çàñòàâèëè  ‹àðäàòà ïîäðîáíî
îïèñàòü  ìåñòíîñòü.  €ýðîäðîì  áûë   ðàçäåëåí  íà   äâå  ÷àñòè:  àýðîâîêçàë,
ïðåäíàçíà÷åííûé äëß  òîðãîâûõ ïåðåâîçîê, âçëåòíàß ïîëîñà è ïîëå  çíà÷èòåëüíî
ìåíüøèõ  ðàçìåðîâ  äëß  ÷àñòíûõ  ñàìîëåòîâ.  à  ýòîé  òåððèòîðèè íàõîäèëîñü
çäàíèå, â  êîòîðîì ðàçìåùàëèñü  ñëóæåáíûå  ïîìåùåíèß è ðåñòîðàí,  à  òàêæå ñ
äåñßòîê àíãàðîâ, â òîì ÷èñëå è òîò, ãäå ñòîßë "Œèñòýð" ‹àðäàòà.
     - Œíå äàâíî ñëåäîâàëî ïîäîçðåâàòü òåáß, - ñêàçàë ìèìîõîäîì  ‚åðæà. - ’û
âîçíåññß êóäà âûøå ñâîèõ ôèíàíñîâûõ âîçìîæíîñòåé. ‚î âñåõ ñìûñëàõ ñëîâà.
     ‚åðæà ðàçìûøëßë. î åãî  ìíåíèþ, ïîëèöåéñêèå ðàçäåëèëèñü íà äâå ãðóïïû:
îäíà  íàõîäèòñß  â  ðåñòîðàíå è ñëåäèò  çà  èõ  ïîßâëåíèåì èç  îêîí,  äðóãàß
îñòàëàñü  îêîëî   àíãàðà.  €  ïî  ñëîâàì   ‹àðäàòà  ïðèáëèçèòüñß  ê   àíãàðó
íåçàìå÷åííûìè î÷åíü òðóäíî.
     - à÷íåì ñ ïåðåãîâîðîâ ïî òåëåôîíó, - ðåøèë ‚åðæà.
     Ží âîøåë  â  ðåñòîðàí  è íàòêíóëñß  íà  îôèöèàíòêó,  êîòîðàß  âîð÷ëèâûì
ãîëîñîì   ñîîáùèëà,   ÷òî   îíè  çàêðûâàþò.  ‚åðæà   ïðåäúßâèë   ïîëèöåéñêîå
óäîñòîâåðåíèå  -  â ïîñëåäíèé  ðàç,  íàâåðíîå, -  è  ïîòðåáîâàë òåëåôîí. Žíà
íåîõîòíî ïðîâîäèëà åãî ê àïïàðàòó. Ží íàáðàë íîìåð,  êîòîðûé åìó äàë ‹àðäàò.
Žòâåòèë ‹þäî.
     - ‹þäî, ýòî êîìèññàð ‚åðæà. îëèöåéñêèå åùå òàì?
     - „à.
     - åðåäàé òðóáêó ñòàðøåìó.
     ‚åðæà  óñëûøàë, êàê ‹þäî ïîâòîðßåò, ÷òî ê òåëåôîíó òðåáóþò  ñòàðøåãî, è
óçíàë ãîëîñ ‘àëà.
     - òî ‚åðæà, - ñêàçàë êîìèññàð. - —òî âû õîòèòå?
     ‘àëà ãîâîðèë íàäìåííûì òîíîì. Ží òóò æå ïðîäîëæèë:
     - ‘îâåòóþ âàì: ñäàâàéòåñü áåç  ñîïðîòèâëåíèß. ‚û íå íàõîäèòå, ÷òî ó âàñ
è òàê óæå äîñòàòî÷íî òßæåëîå ïîëîæåíèå?
     - Šàê ðàç ýòî è ïîáóæäàåò ìåíß èäòè äî êîíöà.
     - Ÿ ïðèêàæó â âàñ ñòðåëßòü.
     - òî, êîíå÷íî, òîæå âûõîä, - ñêàçàë ‚åðæà. - î îäèí ïîêîéíèê âàì âðßä
ëè äîñòàâèò óäîâîëüñòâèå.
     - Šòî? - ïðîðû÷àë íà÷àëüíèê ïîëèöèè.
     - ‹àðäàò.
     àñòóïèëî êîðîòêîå ìîë÷àíèå.
     - Ží ñ âàìè?
     - Ží íàñòîßë, ÷òîáû ïðîâîäèòü ìåíß.
     - îòåðß áóäåò íåáîëüøàß! - ñêàçàë ‘àëà.
     - å õîòèòå  ëè  ñïðîñèòü ó  ìýðà è åãî ïîëèòè÷åñêèõ äðóçåé, ÷òî îíè îá
ýòîì äóìàþò?
     Žò óñèëåííûõ ðàçìûøëåíèé ‘àëà -  à ìîæåò,  ïî êàêîé äðóãîé ïðè÷èíå -  â
òåëåôîíå ñèëüíî çàòðåùàëî.
     - Šàêîâû âàøè òðåáîâàíèß? - ñïðîñèë ‘àëà.
     -  ‘âîáîäíûé ïîäõîä ê ñàìîëåòó äëß ìåíß, Œîðà, ‘èëüâåíû  è, ðàçóìååòñß,
‹àðäàòà, êîòîðûé áóäåò çàâòðà æå  îñâîáîæäåí. îòîðîïèòåñü, ïîòîìó ÷òî îêîëî
ïîëóíî÷è ìåíß îæèäàþò äàëåêî îòñþäà.
     - ‡à÷åì âû ñäåëàëè âñå ýòî? - ïðîñòîíàë ‘àëà. - Œû áû ñïàñëè âàñ!
     - Šàê æå...{} - ñêàçàë ‚åðæà.
     -  òî  ñàìûé óæàñíûé âå÷åð  â  ìîåé  æèçíè,  ‚åðæà.  Ÿ  ê  âàì  õîðîøî
îòíîñèëñß.
     - ˆ  ß ê âàì. Šñòàòè, äîâîæó äî âàøåãî ñâåäåíèß, ÷òî ‹å  Œóàí àáñîëþòíî
íåâèíîâåí. ëàí  áûë  â êàðìàíå ó Œîðà, è ýòî îí ñóíóë åãî ïîä ëèíîëåóì.  Ží
î÷åíü ëîâêèé.
     - „åíüãè ñ ïî÷òû, ðàçóìååòñß, ó âàñ?
     - ‘òîèò ëè îá ýòîì ãîâîðèòü!
     - ‘ êåì âû ïðîâåëè ýòî äåëî?
     - ‘ €ëüæå. Ží ìåðòâ.
     - ‚û óáèëè åãî?
     - ‚ íåêîòîðîì ñìûñëå, äà.
     ‚åðæà òåðßë òåðïåíèå.
     -  ‘àëà, ß ïîíèìàþ âàøå ëþáîïûòñòâî. Žáåùàþ âàì âñå ïîäðîáíî ðàññêàçàòü
â  ïèñüìå.  Ÿ  äàæå ñîáèðàþñü  äîáàâèòü  ê íåìó íåñêîëüêî èìåþùèõñß  ó  ìåíß
äîêóìåíòîâ. ‚îò óâèäèòå, âû áóäåòå áåçóìíî âåñåëèòüñß. € ñåé÷àñ ß òîðîïëþñü.
     ‚åðæà íå äàë íà÷àëüíèêó ïîëèöèè îòâåòèòü.
     -  Ÿ  ïîßâëþñü  íà  àýðîäðîìå, - ïðîäîëæèë  îí, - ïðîéäó ê  àíãàðó, ãäå
íàõîäèòñß  ñàìîëåò  ‹àðäàòà.  ˆëè  ê  ñàìîëåòó,  åñëè  ‹þäî  âûâåäåò  åãî  è
ïîäãîòîâèò  ê  ïîëåòó.  ðè  ïåðâîì  æå ïðèçíàêå  îïàñíîñòè  âû îêîí÷àòåëüíî
ïîòåðßåòå öåííîãî àäìèíèñòðàòèâíîãî äåßòåëß.
     - ‚åðæà, âû ìåíß î÷åíü îãîð÷àåòå.
     - òî ïðîéäåò. ‚àø îòâåò?
     - Ÿ äîëæåí äîëîæèòü.
     - Ÿ åäó, ïðèìèòå ýòî ê ñâåäåíèþ. è îäíîãî âûñòðåëà! ‚û îáåùàåòå?
     - Žáåùàþ.
     ‚åðæà âåðíóëñß â çàë. Žôèöèàíòêà ñ íåòåðïåíèåì æäàëà åãî.
     - Œîãó çàêðûâàòü?
     - Œîæåòå...
     Ží ñåë â ìàøèíó è âêðàòöå èçëîæèë ñâîé ðàçãîâîð.
     - ðî òåáß îí ñêàçàë "íåâåëèêà ïîòåðß", - çàêîí÷èë  ‚åðæà ñâîé ðàññêàç,
îáðàùàßñü ê ‹àðäàòó.
     ‡àìåñòèòåëü ìýðà ïðîìîë÷àë.  ‚åðæà  òðîíóë  ñ ìåñòà, îäíîâðåìåííî äàâàß
óêàçàíèß ‘èëüâåíå è Œîðà. Ží îñòàíîâèò ìàøèíó ÷óòü ïîäàëüøå.  ‘èëüâåíà ñßäåò
ðßäîì ñ  íèì.  ‹àðäàò  ëßæåò  ñçàäè,  à  Œîðà ïðèãíåòñß òàê,  ÷òîáû èçáåæàòü
âîçìîæíîãî âûñòðåëà  -  âîîáùå-òî ìàëîâåðîßòíîãî.  Ží  ïðèñòàâèò  àâòîìàò  ê
ãîëîâå ‹àðäàòà. ðîåõàâ  åùå òðèñòà  ìåòðîâ, îíè ïåðåñåëè  â ñîîòâåòñòâèè  ñ
íàìå÷åííîé äèñïîçèöèåé. ˆì áûëè âèäíû îãíè àýðîäðîìà.

* * *

     ‚åðæà  áûñòðî ïðåîäîëåë îñòàâøèéñß ïóòü. Ží ñâåðíóë ïîä ïðßìûì óãëîì  â
àëëåþ, êîòîðàß âåëà ê  ðåñòîðàíó. î ñúåõàë â ñòîðîíó, ÷òîáû ïðèáëèçèòüñß  ê
àíãàðó,  êîòîðûé  åìó óêàçàë Œîðà. ‹àðäàò  øóìíî ñîïåë. îäúåçæàß ê  àíãàðó,
‚åðæà çàìåòèë, ÷òî ñàìîëåò íå âûâåäåí.
     Ží âûøåë èç ìàøèíû.
     - ‘àìîëåò, - êðèêíóë îí.
     ‚åðæà  ðàçëè÷àë  òåíè  â îêíàõ  ðåñòîðàíà. ‡àòåì îäíà  èç íèõ ïîßâèëàñü
ñíàðóæè. ‚  ãðîìêîãîâîðèòåëå ðàçäàëñß ãîëîñ ‘àëà. ‚åðæà óçíàë  åãî ñ òðóäîì.
"Žòâåò "íåò"! - óñëûøàë îí äâàæäû.
     - ’åì õóæå äëß ‹àðäàòà, - êðèêíóë ‚åðæà.
     Ží îòêðûë çàäíþþ äâåðöó  è  ïîòßíóë ‹àðäàòà  çà ïëå÷è, ÷òîáû áûëà âèäíà
åãî ãîëîâà.
     - ‘êàæè èì! ˆ îðè, íå ñòåñíßéñß: îò ýòîãî çàâèñèò òâîß æèçíü.
     ‹àðäàò ñíà÷àëà ïîïåðõíóëñß. ‡àòåì ïðî÷èñòèë ãîðëî.
     - ‘àëà, äàéòå ñàìîëåò!
     - ðåôåêò ñêàçàë "íåò", - îòâåòèë ãðîìêîãîâîðèòåëü.
     - ‘êàæèòå åìó, ÷òî îí  íåãîäßé è ÷òî ìîè äðóçüß ðàçäåëàþòñß ñ íèì, åñëè
ß óìðó.
     - Žíè âàñ íå óáüþò!
     - •îòèòå íà ìîå ìåñòî?
     ‚åòåð äàëåêî ðàçíîñèë âîïëè ‹àðäàòà, êîòîðûå çâó÷àëè òàê æå ãðîìêî, êàê
ãîëîñ  íà÷àëüíèêà  ïîëèöèè, óñèëåííûé  ãðîìêîãîâîðèòåëåì.  ‡àìåñòèòåëü  ìýðà
äðîæàë îò  ñòðàõà, è åãî  êðèê,  ðàçäàþùèéñß â íî÷è,  áûë íåâûíîñèì. ‹ó÷øåãî
‚åðæà è òðåáîâàòü íå ìîã.
     - îïðîñèòå åãî ïðèåõàòü! - çàîðàë ‹àðäàò.
     - “ ìåíß åñòü âñå ïîëíîìî÷èß âåñòè ïåðåãîâîðû!
     - ó òàê ñîãëàøàéòåñü, è áûñòðî! - ïðèêàçàë ‹àðäàò.
     ‚åðæà îòòîëêíóë ‹àðäàòà â ãëóáü ìàøèíû.
     - ‚û íå õîòèòå ïîäîéòè, ‚åðæà? - ñïðîñèë ‘àëà.
     - ‚àñ ïðåäóïðåäèëè: ê çàòûëêó ‹àðäàòà ïðèñòàâëåí àâòîìàò!
     - å áóäåò íèêàêîé ëîâóøêè!
     …å  íå  ìîæåò  áûòü,  ïîäóìàë  ‚åðæà,  ïðèêèíóâ,  ìîãóò ëè  èõ  çàñòàòü
âðàñïëîõ.  Œîðà íåäîñßãàåì, åñëè òîëüêî íå âçîðâóò ìàøèíó. Žíè íàõîäèëèñü íà
îòêðûòîì  ïðîñòðàíñòâå:  èõ  ïîçèöèß  äåëàëà  íåâîçìîæíûì  âñßêîå  âíåçàïíîå
íàïàäåíèå.  ‚åðæà  âåëåë  ‘èëüâåíå,  ïî-ïðåæíåìó  ñèäßùåé  íà  ñâîåì  ìåñòå,
ñìîòðåòü â îáà è ïðåäóïðåäèòü Œîðà,  åñëè  óâèäèò ÷òî-íèáóäü ïîäîçðèòåëüíîå.
Ží äâèíóëñß ê ðåñòîðàíó.
     ‘àëà  æäàë åãî ñ ãðîìêîãîâîðèòåëåì â  ðóêàõ. Ží áûë â áåøåíñòâå. åðâîå
ñëîâî,  êîòîðîå îí  âûäàâèë èç  ñåáß, áûëî:  ïîäëåö!  ‚åðæà ïîñîâåòîâàë  åìó
óñïîêîèòüñß.
     - ‘îáñòâåííî, êàê âû ñþäà ïîïàëè?
     ‚îïðîñ, êàçàëîñü, ïîíðàâèëñß ‘àëà. ‚î âñßêîì ñëó÷àå, îí åãî óñïîêîèë.
     - ‘åé÷àñ âû ýòî óçíàåòå. ‚õîäèòå!
     Ží óêàçàë íà äâåðè ðåñòîðàíà.
     - ‚û çíàåòå, ÷òî â ìàøèíå ‹àðäàò ïîäûõàåò ñî ñòðàõà?
     - ‡íàþ, - îòðåçàë ‘àëà.
     Ží îòêðûë äâåðü, ïîâòîðèâ ïðèãëàøåíèå, ‚åðæà âîøåë. ‚ çàëå íàõîäèëèñü ñ
äåñßòîê èíñïåêòîðîâ  è  êîìèññàð  èëå, åãî ïðååìíèê.  Ží ïðèìåòèë  Œóàòðèå,
ïîñìîòðåâøåãî  íà  íåãî íåäîáðûì âçãëßäîì. Ží çíàë èõ âñåõ. Ží ñïðîñèë ñåáß,
÷òî îíè äóìàþò  î íåì. …ùå íåäàâíî  èíûå èç  íèõ âîñõèùàëèñü èì,  è îí ýòèì,
ïîæàëóé, ãîðäèëñß. ðåçèðàþò îíè åãî òåïåðü èëè äóìàþò, ÷òî,  â ñóùíîñòè, îí
ïðàâ? Ží ïîïûòàëñß èñòîëêîâàòü èõ  âçãëßäû. ˆ âñòðåòèë äâå äðóæåñêèå óëûáêè.
å òàê óæ ïëîõî â èòîãå.
     Ží ïðîøåë ìèìî íèõ, ñëåäóß çà ‘àëà. Žíè áûëè âîîðóæåíû, êàê áûâàëè ëèøü
ïðè  ÷ðåçâû÷àéíûõ îáñòîßòåëüñòâàõ.  èëå îòâåðíóëñß. ‚åðæà õîòåë áû ïîæåëàòü
åìó  óäà÷è. à  ìãíîâåíèå èì  îâëàäåëà  ãðóñòü.  ‡àòåì  â ìàëåíüêîé êîìíàòå,
ïðèìûêàþùåé ê  çàëó  è  ñëóæèâøåé êàáèíåòîì äëß ïîñåòèòåëåé,  êîòîðûå õîòåëè
óåäèíèòüñß, îí óâèäåë Œîíèêó. Ží íà÷àë ïîíèìàòü.
     - Žíà âàì ñêàæåò, - ïðîãîâîðèë ‘àëà.
     ‚åðæà óëûáíóëñß åé, è îíà îòâåëà âçãëßä.
     - Ÿ íå ñåðæóñü íà òåáß, - ñêàçàë îí. - à òâîåì ìåñòå ß ïîñòóïèë áû òàê
æå.
     - Ÿ ïîøëà îáåäàòü â "ëýé îé", - çàãîâîðèëà Œîíèêà. - ˆ íå óâèäåëà åå.
     Ží  êèâíóë.  Ží  ïî÷óâñòâîâàë  çà  ñâîåé  ñïèíîé  ïðèñóòñòâèå   ‘àëà  è
îáåðíóëñß.
     - ‚àì íåòðóäíî íåìíîãî îòîéòè?
     à÷àëüíèê ïîëèöèè ïîêðàñíåë. Ží ñäåëàë ïàðó øàãîâ íàçàä.
     - Ÿ ïîíßëà, ÷òî òû óåäåøü ñ íåé, - ñêàçàëà Œîíèêà.
     - î ß áûë â òþðüìå.
     - Ÿ çíàëà, ÷òî òû òàì íå îñòàíåøüñß.
     - ‘ïàñèáî çà äîâåðèå, - ïðîèçíåñ îí, óëûáàßñü.
     ‚ñå  îñòàëüíîå  áûëî  ïðîñòî.   Žíà   ïîçâîíèëà  ‘àëà,  êîòîðûé   èç-çà
ìàíèôåñòàöèè  åùå ñèäåë  â  ñâîåì  êàáèíåòå.  ‚  ëþáîé  äðóãîé  äåíü åãî  íå
îêàçàëîñü  áû   íà  ìåñòå.  ‘óäüáà  îáîæàåò   íåîæèäàííûå  ïîâîðîòû.  Œîíèêà
ïîäåëèëàñü  ñ  íèì  ñâîèìè  ïîäîçðåíèßìè, ðàññêàçàâ î ðàñïèñàíèè  ñàìîëåòîâ,
êîòîðîå îíà  îáíàðóæèëà.  ‘àëà  ïîçâîíèë  â  òþðüìó  è  òóò  æå  ïîäóìàë  îá
àýðîäðîìå.  ‹þäî  ïðèçíàëñß,  ÷òî  äîëæåí  áûë  äåðæàòü  ñàìîëåò  ‹àðäàòà  â
ñîñòîßíèè  ãîòîâíîñòè,  íî  çàòåì  ýòîò ïðèêàç  áûë  îòìåíåí.  ‹àðäàòà  áûëî
íåâîçìîæíî íàéòè. ‘àëà ñòðîèë ðàçëè÷íûå  ïðåäïîëîæåíèß,  çàòåì ðåøèë  çàíßòü
àýðîäðîì.  ‡à äîðîãàìè  âåëîñü  íàáëþäåíèå,  íî  îí  íå  âåðèë,  ÷òî  áåãëåö
îñìåëèòñß òàì ïîßâèòüñß.
     ‚åðæà ïîâåðíóëñß ê ‘àëà.
     - åïëîõî ïðîäóìàíî, íî âû âñå ðàâíî ïðîèãðàåòå.
     Ží ïîöåëîâàë Œîíèêó.
     -  ’û  ìíå  ñëåãêà  óñëîæíßåøü  çàäà÷ó.  î  ß  äîñòàâèë  òåáå  ñòîëüêî
îãîð÷åíèé!
     Žíà ïîäíßëà íà íåãî âçãëßä.
     - Žíà ñ òîáîé?
     - „à.
     îêîëåáàâøèñü, îíà ïîæåëàëà  åìó óäà÷è.  ‚ ãëàçàõ ó  íåå ñòîßëè  ñëåçû.
‚åðæà îòâåðíóëñß. Ží ïîäîçâàë ‘àëà, êîòîðûé ïðèáëèçèëñß, âîïðîñèòåëüíî ãëßäß
íà íåãî.
     -  „àþ âàì  äåñßòü ìèíóò, - ñêàçàë  ‚åðæà.  - “ ìåíß íàçíà÷åíà âñòðå÷à,
êîòîðóþ ß íå ìîãó ïðîïóñòèòü. î èñòå÷åíèè ýòîãî ñðîêà ß  äâèíóñü ê ñàìîëåòó
ñ ‹àðäàòîì âìåñòî ùèòà.
     ‘àëà  ïðîãëîòèë ñëþíó, ïðåæäå ÷åì ñäåëàòü ïðåäëîæåíèå, îò  êîòîðîãî  îí
ñàì áûë íå â âîñòîðãå:
     - ‚îçüìèòå âìåñòî íåãî ìåíß!
     ‚åðæà ðàñõîõîòàëñß.
     - å ñëûøó ýíòóçèàçìà â âàøåì ãîëîñå.
     à÷àëüíèê ïîëèöèè ïîäîáðàëñß.
     - …ñòü ýíòóçèàçì èëè íåò, ïîâòîðßþ ñâîå ïðåäëîæåíèå.
     ‚åðæà ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     -  ‚û  âñåãî-íàâñåãî  ïîëèöåéñêèé,  ‘àëà.  è÷åãî  áîëüøå.  €  ‹àðäàò -
ïîëèòèê.  òî  íè÷óòü  íå  ëó÷øå,  íî  öåíèòñß  äîðîæå.  îëèöåéñêîãî  ìîæíî
çàìåíèòü, ß ñàì â ýòîì óáåäèëñß.  € ëàðäàòû áîëåå ðåäêîå ßâëåíèå. Žíè âñåãäà
â ÷üåé-òî âëàñòè è ñàìè èìåþò âëèßíèå. …ñëè âìåñòå ñî ìíîé ïîãèáíåòå âû, íàä
âàøèì  ãðîáîì  ïðîèçíåñóò ïðåêðàñíóþ  ðå÷ü,  âîçìîæíî, äàæå âàø  ïðååìíèê. €
÷òîáû èçãîòîâèòü äðóãîãî ‹àðäàòà, íóæíî âðåìß.
     Ží óëûáíóëñß.
     - “ ìåíß îòëè÷íûé òîâàð.  Ÿ íå õî÷ó ïðîìåíßòü  åãî íà ïðîäóêò ñåðèéíîãî
ïðîèçâîäñòâà.
     ‘àëà íå ñòàë ñïîðèòü. ‚èäèìî, îí ïðèäåðæèâàëñß òîãî æå ìíåíèß.
     - îäîæäèòå! - ñêàçàë îí.
     - î íå ñëèøêîì äîëãî, - ñîãëàñèëñß ‚åðæà.
     Žíè ñòîßëè íà  ïîðîãå  ðåñòîðàíà.  ‚åðæà  îùóùàë çà  ñïèíîé ïðèñóòñòâèå
ñâîèõ  áûâøèõ  òîâàðèùåé.  Ží  íå õîòåë  íà  íèõ  ñìîòðåòü.  ‘àëà  óäàëèëñß.
‚îçìîæíî, îí ïîøåë çâîíèòü ïðåôåêòó. ‚åðæà íàïðàâèëñß ê ëåòíîìó ïîëþ. Œàøèíà
íå ñäâèíóëàñü ñ ìåñòà. ‘ êàêîé-òî  êðûøè ïûòàëèñü âûñâåòèòü åå  ïðîæåêòîðîì.
“ñòðàøàþùèé  ìàíåâð.  î  íàïðàñíî.  ‚åðæà  çíàë,  ÷òî  ñòðåëßòü  íå  áóäóò.
…äèíñòâåííàß îïàñíîñòü ñîñòîßëà â òîì, ÷òî ðåøàò ïîòßíóòü âðåìß. î òîãäà îí
óñêîðèò ñîáûòèß.  Šàæäûé ðàç, êîãäà äîáèâàëñß óñïåõà, îí  äåéñòâîâàë âîïðåêè
ìíåíèþ  íà÷àëüñòâà.  Ží  øåë  íàïðîëîì,  à  îíè  ïðîßâëßëè  íåðåøèòåëüíîñòü.
àñòóïàëà  ìèíóòà,  êîãäà  îíè  òåðßëè  òåðïåíèå:  ýòî   áûë   âñåãäà  ñàìûé
íåáëàãîïðèßòíûé ìîìåíò. àæàâ íà ‘àëà, ‚åðæà áûë ïî÷òè óâåðåí, ÷òî âûèãðàåò.

* * *

     ‘àëà âåðíóëñß.
     - ðåôåêò õî÷åò âàñ âèäåòü, - ñêàçàë îí.
     - åò, - îòâåòèë ‚åðæà.
     à÷àëüíèê ïîëèöèè, êàçàëîñü, áûë íåïðèßòíî óäèâëåí.
     - Œàøèíà îòâåçåò âàñ è ïðèâåçåò îáðàòíî.
     - åò, - ïîâòîðèë ‚åðæà.
     Ží ïðîùàëüíî ìàõíóë ðóêîé.
     - Ÿ ïðåäïî÷åë áû äðóãîå ðåøåíèå.
     Ží ñäåëàë äâà øàãà.
     - îäîæäèòå. - ñêàçàë ‘àëà.
     ‚åðæà îñòàíîâèëñß.
     - Šîãäà âû îñâîáîäèòå ‹àðäàòà?
     - Šàê òîëüêî ß áóäó â áåçîïàñíîñòè.
     - ’î åñòü?
     - ‚û îá ýòîì áûñòðî óçíàåòå!
     “ ‘àëà âäðóã ðàçîì ñäåëàëñß îáåñêóðàæåííûé âèä.
     - ‚û âûáðàëè ñàìóþ áîëüøóþ ñâîëî÷ü â ãîðîäå, - ñêàçàë îí.
     - î åå öåíßò íà âåñ çîëîòà.
     à÷àëüíèê ïîëèöèè ïîâåðíóëñß ê ðåñòîðàíó, âûçâàë îäíîãî èç  èíñïåêòîðîâ
è ñêàçàë åìó íà óõî íåñêîëüêî  ñëîâ.  îëèöåéñêèé èñ÷åç è âåðíóëñß íåñêîëüêî
ìãíîâåíèé ñïóñòß âìåñòå ñ ‹þäî.
     - ƒîòîâü ñàìîëåò, - ñêàçàë ‘àëà.
     ‚åðæà ïîáëàãîäàðèë åãî âçãëßäîì.
     -  “ñâîéòå,  ÷òî ‹àðäàò  íàõîäèòñß â áîëüøîé îïàñíîñòè.  ‚ìåñòå ñ  ‹þäî
‚åðæà íàïðàâèëñß ê àíãàðó. ‘âåò ïðîæåêòîðà íà ñåêóíäó âûõâàòèë èõ èç òåìíîòû
è îñëåïèë. ‹þäî âûðóãàëñß.
     -  àíüøå è  ß áû  óäðàë âìåñòå ñ  âàìè, - ñêàçàë  îí,  êîãäà îíè âíîâü
î÷óòèëèñü â òåìíîòå.
     - ’åáå ðàññêàçàëè, ÷òî ß ñäåëàë?
     - „à. Žíè äðóãîãî íå çàñëóæèâàþò.
     - ˆ ‹àðäàò?
     - € ýòîãî ìîæåòå óáðàòü êóäà ïîäàëüøå.
     Žíè ïîäîøëè ê  ìàøèíå.  ‘èëüâåíà äåðæàëà  â  ðóêå àâòîìàò ñ ðåøèòåëüíûì
âèäîì. ‚åðæà ïðèîòêðûë  çàäíþþ äâåðöó. ‹àðäàò ëåæàë òèõî, íå øåâåëßñü. Œîðà,
ñèäß, ïîãëßäûâàë çà íèì. Ží óâèäåë ‹þäî.
     - îðßäîê?
     -  „à, - ñêàçàë ‚åðæà. - ’û âûâåäåøü ñàìîëåò âìåñòå ñ ‹þäî è  çàéìåøüñß
ìåøêàìè. € ß ñàæóñü íà òâîå ìåñòî.
     Ží ñõâàòèë àâòîìàò è óñåëñß â ìàøèíå, ïîêà Œîðà âûëåçàë.
     -  ðåôåêò  âñïîìíèë î âûáîðàõ, - ñêàçàë ‚åðæà ‹àðäàòó, -  òû  åìó  åùå
ïîíàäîáèøüñß.
     - Ží ìíå çàïëàòèò çà ýòî, ñâèíüß!
     - „åéñòâèòåëüíî, îí äîëãî êîëåáàëñß.
     - ’û ìåíß îñâîáîæäàåøü?
     - „óìàþ, ÷òî òû ñîâåðøèøü ýòî ïóòåøåñòâèå âìåñòå ñî ìíîé.
     ‹àðäàò âûðóãàëñß.  ‚åðæà ðàññêàçàë åìó, ÷òî ‘àëà  ïðåäëîæèë âìåñòî íåãî
ñåáß, íî çàìåñòèòåëß ìýðà ýòî íå ðàñòðîãàëî: îí çàìåòèë, ÷òî, åñëè íà÷àëüíèê
ïîëèöèè ñäåëàë òàêîå ïðåäëîæåíèå, çíà÷èò,  åãî "ïîäòîëêíóëè ïîä  çàä". ‚åðæà
ïðèäåðæèâàëñß òîãî æå ìíåíèß.
     Ží ïîïðîñèë  ‘èëüâåíó ðàçâåðíóòü ìàøèíó  òàê, ÷òîáû ìîæíî áûëî  âèäåòü,
÷òî ïðîèñõîäèò  âîçëå  àíãàðà.  ‹ó÷ ïðîæåêòîðà ïðîñëåäèë  çà èõ äâèæåíèåì. ‘
ðåâîì âçëåòåë â íåáî êàêîé-òî  ñàìîëåò. ‚åðæà èíñòèíêòèâíî  ïðèãíóë  ãîëîâó.
Šàêîìó-   íèáóäü   ïîëèöåéñêîìó  ìîãëà   ïðèéòè  â   ãîëîâó   ãëóïàß   ìûñëü
âîñïîëüçîâàòüñß øóìîì è âûñòðåëèòü.  î íè÷åãî íå ïðîèçîøëî. †èçíüþ  ‹àðäàòà
äåéñòâèòåëüíî äîðîæèëè.
     ‹þäî  è Œîðà,  íàãðóæåííûå ìåøêàìè,  îòêðûëè âîðîòà  àíãàðà  è  èñ÷åçëè
âíóòðè. ‘âåò ïðîæåêòîðà ïåðåìåñòèëñß â èõ  íàïðàâëåíèè. ‚ åãî ëó÷å çàáëåñòåë
íîñ ñàìîëåòà, ïîßâèâøåãîñß  âñëåä çà  ìàëåíüêèì  òðàêòîðîì, êîòîðûì óïðàâëßë
‹þäî. Œîðà ïðßòàëñß ñçàäè. àâåðíßêà ‹þäî ïîñîâåòîâàë åìó áûòü îñòîðîæíûì, â
÷åì, ïî ïðàâäå ãîâîðß, íå áûëî íóæäû. ‹àðäàòà õâàòàëî.
     Šîãäà ñàìîëåò îêàçàëñß íà âçëåòíîé ïîëîñå,  Œîðà ñïðûãíóë  íà çåìëþ. Ží
ñäåëàë ïðèãëàøàþùèé æåñò îáåèìè  ðóêàìè â  íàïðàâëåíèè  ìàøèíû. ‚åðæà ñëåãêà
óäàðèë ïðèêëàäîì ‹àðäàòà â ïëå÷î.
     -  îäíèìåìñß  â  ñàìîëåò. ðåäóïðåæäàþ,  ïðè  ìàëåéøåì  ïîäîçðèòåëüíîì
äâèæåíèè ß ñòðåëßþ.
     Ží âåëåë ‘èëüâåíå ïîäîãíàòü ìàøèíó ê  ñàìîëåòó è îñòàíîâèøüñß ìåæäó íèì
è  àíãàðîì,  ÷òîáû  âîñïîëüçîâàòüñß  àíãàðîì  êàê ïðèêðûòèåì.  ˆõ  íàâåðíßêà
ïîäñòåðåãàëè äâà èëè òðè ñíàéïåðà. î ‚åðæà  íå äàñò èì âîçìîæíîñòè ïîïûòàòü
ñ÷àñòüß.
     Œîðà  óæå  ñèäåë  íà  ìåñòå  ïèëîòà.  ßäîì  ‹þäî äàâàë  åìó  ïîñëåäíèå
óêàçàíèß. Žíè èçó÷àëè êàðòû.
     ‘èëüâåíà îñòàíîâèëà ìàøèíó â óêàçàííîì ìåñòå. ‚åðæà ïðèêèíóë ðàññòîßíèå
äî   äâåðåé   ñàìîëåòà:   ìåòðîâ   äâåíàä