îðìå, êîìèññàð, - ñêàçàë ‹àðäàò, óëûáàßñü.
     - î-ïðåæíåìó.
     •îçßèí, óçíàâ çàìåñòèòåëß ìýðà, íàëèë åìó âèñêè. ‹àðäàò âûïèë.
     - Šàæåòñß, âû çâîíèëè ‘àëà,- çàãîâîðèë ‚åðæà.
     - „à. Ÿ æå äîëæåí ïîäóìàòü î áóäóùåì!
     Ží äåðæàëñß íåïðèíóæäåííî.
     - …ñòü ó ìåíß ñàìîëåò èëè íåò? - ñïðîñèë ‚åðæà.
     - …ñòü.
     ‹àðäàò âçãëßíóë íà ‚åðæà.
     - ‘êàæó òåáå  äàæå, ÷òî ìîæåøü âçßòü åãî è èñ÷åçíóòü ñèþ ìèíóòó. Ÿ áóäó
òîëüêî ñ÷àñòëèâ.
     - Ÿ òåáß ïîíèìàþ.
     - ‡àíóäû âðîäå òåáß íèêîìó  íå íóæíû. …ñëè áû  òû áûë  ïîóìíåé,  òû  áû
ïîëîæèëñß íà ‘àëà è ñâîèõ äðóçåé. ˆ ëåãêî áû îòäåëàëñß.
     - Œåíß áû "óñòðîèëè"? Šàæåòñß, òàê ãîâîðßò?
     ‹àðäàò ïîæàë ïëå÷àìè.
     - ‚î âñßêîì  ñëó÷àå, åñëè  òû èñ÷åçíåøü, âñå ïîäóìàþò:  áàáà ñ  âîçó  -
êîáûëå ëåã÷å. ˆ ß íå óâåðåí, ÷òî ìåíß íå ñòàíóò áëàãîäàðèòü!
     - ‚ ñóùíîñòè, ìåíß íå î÷åíü-òî ëþáßò!
     - ‘îâñåì íå ëþáßò.
     Ží ñîïðîâîäèë  ýòîò  âûâîä êèâêîì  ãîëîâû  â  çíàê ïðèâåòñòâèß è âûøåë.
‚åðæà äîïèë ñâîé ñòàêàí è ïîñëåäîâàë çà íèì, íî íå ñòàë åãî äîãîíßòü. Ží ñåë
â ìàøèíó è âåëåë îëþ îòâåçòè åãî âî „âîðåö ïðàâîñóäèß.

* * *

     ’îí,  êîòîðûì ãîâîðèë ñëåäîâàòåëü  „åëüìåñ, ñòàíîâèëñß âñå áîëåå åäêèì.
Ží  ïðåäëîæèë ‚åðæà  ñåñòü,  ßâíî  ñîæàëåß,  ÷òî  ïîðßäêè  íå ïîçâîëßþò  åìó
ïðîäåðæàòü ïîëèöåéñêîãî íà íîãàõ, ß ïðèäâèíóë ê ñåáå ïàïêó.
     -  “ ìåíß  èìåþòñß  ðåçóëüòàòû  ñëåäñòâèß, ïðîâåäåííîãî â àãåíòñòâå,  ñ
êîòîðûì âû, ïî  âàøèì ñëîâàì, äîãîâàðèâàëèñü íàñ÷åò âèëëû. Žíè êàòåãîðè÷åñêè
óòâåðæäàþò, ÷òî íèêîãäà íå ïîëó÷àëè îò âàñ äåíåã íè íàëè÷íûìè, íè ÷åêîì.
     ‚åðæà õðàíèë ìîë÷àíèå.
     - ‡àòî, - ïðîäîëæèë ñëåäîâàòåëü. - îíè ïðåäîñòàâèëè ìíå ôîòîêîïèþ ÷åêà,
ïîëó÷åííîãî  îò ãîñïîæè ‹àå,  ïðîçâàííîé Šëîä, à òàêæå  êîïèþ  êîíòðàêòà. ˆç
íåãî ñëåäóåò, ÷òî ãîñïîæà ‹àå áåñïëàòíî ïðåäîñòàâèëà â âàøå ðàñïîðßæåíèå ýòó
âèëëó íà àâãóñò ìåñßö.
     - ‚åðîßòíî, ß âîçìåñòèë åé ðàñõîäû, - ïðîãîâîðèë êîìèññàð ñïîêîéíî.
     - ‚û íå ïîìíèòå òî÷íî?
     - åò.
     - ‚û î÷åíü íåáðåæíû â âåäåíèè ñâîèõ äåë.
     - îëíîñòüþ ðàçäåëßþ âàøå ìíåíèå.
     „åëüìåñ íàòßíóòî óñìåõíóëñß.
     - Šîìèññàð, âû îòâå÷àåòå, êàê ýòè ãëóïûå õóëèãàíû,  êîòîðûå âîîáðàæàþò,
÷òî  èì  ïîâåðßò íà  ñëîâî  èëè  êîòîðûì  àáñîëþòíî  íàïëåâàòü,  ÷òî  äóìàåò
ñëåäîâàòåëü.
     ‚åðæà óëûáíóëñß.
     - ’î÷íûì áóäåò âòîðîå îáúßñíåíèå.
     ‘ëåäîâàòåëü ïðîãëîòèë ýòî çàßâëåíèå ñ òðóäîì.
     - Ÿ âàñ íå ïîíèìàþ. Œîæíî ïîäóìàòü, ÷òî âû õîòèòå ïîãóáèòü ñåáß.
     - îòîìó ÷òî ß èñêðåíåí?
     - ‚û íàñìåõàåòåñü íàä ïðàâîñóäèåì, íå òàê ëè?
     -  Šîãäà îíî  ïðåäñòàâëåíî  òàêèìè  ëþäüìè,  êàê  âû, äà. -  Ží ãîâîðèë
ñïîêîéíî, íå ïîâûøàß ãîëîñà, äàæå ëþáåçíî.
     - „îëæåí ëè ß âàì íàïîìíèòü...{} - íà÷àë „åëüìåñ.
     -  —òî ß îáßçàí îòíîñèòüñß ê  âàì ñ  ïî÷òåíèåì. Ÿ î÷åíü õîòåë áû, íî íå
ìîãó.
     Ží ñèäåë, ñêðåñòèâ íà ãðóäè ðóêè, è ïðèñòàëüíî ñìîòðåë íà „åëüìåñà.
     - Ÿ  äîëîæó  ïðîêóðîðó,  - ñêàçàë ñëåäîâàòåëü. - Ží ðåøèò, êàê  ñëåäóåò
îöåíèòü âàøè ñëîâà. ‚û îò íèõ íå îòêàçûâàåòåñü?
     - Œîãó äàæå äîáàâèòü, åñëè âû íàñòàèâàåòå!
     - Ÿ âàñ ïðîùàþ, çíàß, ÷òî âû  íåäàâíî ñîâåðøèëè. ‚û  íå â îáû÷íîì ñâîåì
ñîñòîßíèè.
     - å îáîëüùàéòåñü, ß áûñòðî âîññòàíàâëèâàþ ñèëû.
     „åëüìåñ âíîâü âçßëñß çà ïàïêó.
     - ‡íà÷èò, âû îñïàðèâàåòå âûâîäû ñëåäñòâèß?
     - Œíå íà íåãî íàïëåâàòü, - ïðîèçíåñ ‚åðæà òèõèì ãîëîñîì.
     ‚ïåðâûå „åëüìåñ çàäóìàëñß î êîìèññàðå, êîòîðîãî îí ñ÷èòàë ïðèìèòèâíûì è
ëèøåííûì âîîáðàæåíèß. Žäíàêî, êàçàëîñü,  òîò ïðåêðàñíî ÷óâñòâóåò ñåáß â ðîëè
íàãëåöà, ÷òî âñåãäà òðåáóåò îïðåäåëåííîé æèâîñòè ìûñëè.
     - „îëæåí ëè ß ýòî çàôèêñèðîâàòü? - ñïðîñèë îí, ñòàðàßñü áûòü èðîíè÷íûì.
     - Œíå íà ýòî íàïëåâàòü,  -  îòâåòèë ‚åðæà, çàáàâëßßñü, êàê  äåìîíñòðàíò
ïåðåä íàöèîíàëüíûì ãâàðäåéöåì. „åëüìåñ íå çíàë, ÷òî ñêàçàòü.
     - î âîò íà ÷òî ìíå íå íàïëåâàòü, - âíîâü çàãîâîðèë ‚åðæà, - ýòî íà òî,
÷òî âû ñîáèðàåòåñü ïðåäïðèíßòü â îòíîøåíèè Œàðæîðè.
     ‘ëåäîâàòåëü êàê áóäòî íå ïîíßë.
     - ðèäß  ê âàì  â  ïåðâûé ðàç,  -  ñêàçàë  ‚åðæà,-  ß  äîâåë  äî âàøåãî
ñâåäåíèß,  ÷òî  ïðîèçâåë  îáûñê  â ïóáëè÷íîì  äîìå, êîòîðûé  ñîäåðæèò  íåêàß
Œàðæîðè. Žäèí èç ìîèõ  êîëëåã, ìîñüå ƒåðýí, ïîçâîíèë, ÷òîáû ß ïðåðâàë îáûñê.
‚û ñîãëàñèòåñü, ÷òî ýòî çàñëóæèâàåò ïî ìåíüøåé ìåðå ñóäåáíîãî ðàññëåäîâàíèß.
     - Žá ýòîì ñóäèò ïðîêóðàòóðà.
     -  ‚û  òîæå.  “ãîëîâíî-ïðîöåññóàëüíûé  êîäåêñ  äàåò  âàì  ïðàâî,   äàæå
îáßçûâàåò, ñîñòàâèòü ïðîòîêîë, åñëè ôàêò ïðàâîíàðóøåíèß íàëèöî.
     „åëüìîñ ðàññåðäèëñß.  Ží  ñêàçàë, ÷òî íå  åìó âûñëóøèâàòü ïîó÷åíèß, òåì
áîëåå íà  þðèäè÷åñêèå òåìû, îò ‚åðæà. Šîìèññàð  âåæëèâî ñîãëàñèëñß, äîáàâèâ,
îäíàêî, ÷òî åìó  õîòåëîñü  áû  çíàòü, ïðåäïðèíßëàëà ïðîêóðàòóðà êàêèå-íèáóäü
äåéñòâèß. Ží  âñòàë, ñíßë òåëåôîííóþ òðóáêó ñ  àïïàðàòà,  ñòîßâøåãî íà ñòîëå
„åëüìåñà, è ïðîòßíóë åå ñëåäîâàòåëþ.
     - ‘ïðîñèòå.
     ‘ëåäîâàòåëü ïîâòîðèë, ÷òî  íå åìó çäåñü  ïîëó÷àòü ïðèêàçàíèß. ‚åðæà  íå
ñòàë ñïîðèòü. Ží ïîëîæèë òðóáêó íà ðû÷àã è íå ñïåøà ñåë íà ìåñòî.
     - ‚ñå âû ïóñòîáðåõè, - ñêàçàë îí âåæëèâî.
     „åëüìåñ ïîäóìàë, ÷òî íå ðàññëûøàë, è ïîïðîñèë ïîâòîðèòü. ‚åðæà ïîâòîðèë
ôðàçó è òóò æå ïðîäîëæèë:
     - ‚û ßâëßåòåñü ÷àñòüþ ýòîé áàíäû íè÷òîæíûõ êàðàòåëåé, êîòîðûå  ñ÷èòàþò,
÷òî ìû æèâåì  â  äåðüìîâîì îáùåñòâå.  ‚û  íå òàê óæ îøèáàåòåñü,  íî êîãäà âû
îáðóøèâàåòåñü  íà  ìåíß,  âû  äîñòàâëßåòå óäîâîëüñòâèå  ðàçíîé  ñâîëî÷è. Žíè
äóìàþò, ÷òî êîãäà âû ïîêîí÷èòå ñî ìíîé, âû áóäåòå ñûòû è íå òðîíåòå èõ. …ñëè
âû íà÷íåòå ÷èñòèòü êîíþøíè ßòîé ðåñïóáëèêè, âàñ æäåò áîëüøàß ðàáîòà.
     ‘ëåäîâàòåëü  âñòàë.  Ží áûë áëåäåí  è äûøàë  ñ òðóäîì, ÷òî  îáåñïîêîèëî
‚åðæà: íå õâàòèë áû åãî èíôàðêò.
     -  ðîøó  âàñ  îñòàòüñß  çäåñü,  - ñêàçàë  „åëüìåñ.  - Ÿ  îòïðàâëþñü  ê
ïðîêóðîðó.
     ‚åðæà âûðàçèë  îäîáðåíèå. Ží  òåïåðü  íå òîðîïèëñß. „åëüìåñ èñ÷åç,  êàê
áóäòî åãî ñäóëî ïîðûâîì âåòðà, ïðåäâåùàþùèì óðàãàí.
     ðîêóðîð ‹àíæà ñ íåìàëûì óäîâîëüñòâèåì óçíàë  î  âûõîäêå ‚åðæà. ‚îò óæå
íåñêîëüêî äíåé  åãî ñäåðæèâàëè. € åìó íå òåðïåëîñü îòïðàâèòü  ïîëèöåéñêîãî â
òþðüìó. Ží æàæäàë çàñëóæèòü ðåïóòàöèþ ýòàêîãî "ëåâîãî" ’îðêâåìàäû.
     - åìåäëåííî çàêëþ÷èòå åãî ïîä ñòðàæó, - ñêàçàë îí.
     - Ží òîëüêî ÷òî àðåñòîâàë ƒè îðòîðà, - çàìåòèë „åëüìåñ.
     - ‚îò èìåííî, - ïðîèçíåñ ïðîêóðîð, - ìíå ñåé÷àñ æàëîâàëèñü. Ží ÷óòü  íå
óñòðîèë ïîáîèùå íà óëèöàõ ãîðîäà. “ëèöû ãîðîäà - ýòî íå ïóñòûíß.
     ’î áûëà ëîæü: åùå íèêòî íå âûðàçèë ïðîòåñòà. î ïðîêóðîð âîñïîëüçîâàëñß
ñâîèì àâòîðèòåòîì.  Ží ïðèäóìàë ôîðìóëèðîâêó,  è îíà åìó íðàâèëàñü.  „åëüìåñ
ïîâåðèë åìó íà ñëîâî.
     -  àäî  îò íåãî èçáàâèòüñß, - ïðîãîâîðèë ‹àíæà. - ‚ ëþáîì ñëó÷àå âû íå
ìîæåòå ïîçâîëèòü  áåçíàêàçàííî  îñêîðáëßòü  ñåáß.  îâåðüòå ìíå,  âñå  áóäóò
àïëîäèðîâàòü âàì.
     „åëüìåñ ñî âñåõ íîã ïîì÷àëñß íàçàä è ñ õîäó çàßâèë ‚åðæà, ÷òî çàêëþ÷àåò
åãî   ïîä   ñòðàæó,  âûäâèíóâ  îáâèíåíèå  âî  âçßòî÷íè÷åñòâå  è  îñêîðáëåíèè
îôèöèàëüíîãî ëèöà. ‚åðæà ïîáëàãîäàðèë åãî óëûáêîé. "‘îâåðøåííî ñâèõíóëñß", -
ïîäóìàë „åëüìåñ. "€áñîëþòíûé òóïèöà", - ïîäóìàë ‚åðæà.
     Žíè  âìåñòå  ñîñòàâèëè ïðîòîêîë,  óëè÷àþùèé  ‚åðæà.  Šîìèññàð  ñàì äàæå
íàïîìíèë âûðàæåíèå, êîòîðîå îí óïîòðåáèë: ïóñòîáðåõ. ‘ëåäîâàòåëü åãî ïóòàë ñ
äðóãèì, êîòîðîå íå ìîã ïðîöèòèðîâàòü. Šîìèññàð ïîäïèñàë.
     - ‚û ñåé÷àñ îêîí÷àòåëüíî ïîãóáèëè ñåáß1 - êîíñòàòèðîâàë „åëüìåñ.
     - ‚  ëþáîì  ñëó÷àå,  ðàíî èëè ïîçäíî  âû  ñîáèðàëèñü  ïîñàäèòü  ìåíß çà
ðåøåòêó.
     - Ÿ åùå íå ïðèíßë ðåøåíèß.
     ‚åðæà ðàñõîõîòàëñß.
     - Šî âñåìó ïðî÷åìó, - ñêàçàë îí, - âû åùå è ëèöåìåð.
     “ „åëüìåñà íå õâàòèëî äóõó è ýòî ñëîâî âíåñòè â ïðîòîêîë.

* * *

     à÷àëüíèê  òþðüìû  ˜àðëü  Œåíîð  ïðèáëèæàëñß  ê  ïåíñèîííîìó  âîçðàñòó.
îñêîëüêó îí íèêîãäà íå îáëàäàë äóøîé òþðåìùèêà è ïîïàë ñþäà, ïîòîìó ÷òî òóò
òðóäèëñß åãî  îòåö â òå  âðåìåíà, êîãäà ðàáîòû  åùå áûëî íåìíîãî, îí  âñåãäà
ñòàðàëñß âñå  âîïðîñû ðåøàòü ïî  âîçìîæíîñòè ìèðíî. Œåíîð ñòðàøíî îãîð÷èëñß,
óâèäåâ  ‚åðæà,  êîòîðîìó íàäåëè  íàðó÷íèêè, âûïîëíßß  êàòåãîðè÷åñêèé  ïðèêàç
„åëüìåñà,  â  ñâîþ  î÷åðåäü  âûïîëíßþùåãî  æåëàíèå ïðîêóðîðà. ‚åðæà ïðîòßíóë
ðóêè,  è  ïîëèöåéñêèé èçâèíèëñß.  ‚åðæà áûë  î÷åíü  ïîïóëßðåí ñðåäè  íèçøåãî
ïåðñîíàëà.
     Œåíîð ñîîáùèë,  ÷òî îí ñðî÷íî îñâîáîäèë îäíó êàìåðó. ‹ó÷øå, ÷òîáû ‚åðæà
áûë  îäèí. Ží  ìîã î÷óòèòüñß âìåñòå ñ ëþäüìè, êîòîðûõ îí ïîìîã â ñâîå  âðåìß
óïðßòàòü çà ðåøåòêó. Š òîìó æå, òåñíîòà òßãîòèëà. òî, ïî ìíåíèþ Œåíîðà, áûë
ñàìûé ãëàâíûé  íåäîñòàòîê òþðåì. Ží êóïèë ñåáå äîì â äåïàðòàìåíòå Šîððýç: íè
îäíîãî  ñîñåäà â ðàäèóñå äåñßòè êèëîìåòðîâ. óäó÷è âäîâöîì  è èìåß  æåíàòîãî
ñûíà,  îí ìîã  ïîçâîëèòü  ñåáå  øåñòü ìåñßöåâ â ãîäó íå  âèäåòü  íè÷åãî, ÷òî
íàïîìèíàëî áû ÷åëîâå÷åñêîå ñóùåñòâî. Ží ïðîäîëæàë áû åùå, íî ‚åðæà çåâíóë.
     - òî çàáàâíî, -  ñêàçàë Œåíîð. - Šàê òîëüêî ïîïàäàþò êî ìíå, âñå õîòßò
ñïàòü.
     Ží ïîðó÷èë ‚åðæà òþðåìùèêó, ïîëó÷èâøåìó ñåðüåçíûå íàñòàâëåíèß: óãîæäàòü
êîìèññàðó  âî  âñåì.  ’îò çíàë ‚åðæà  è ñîîáùèë  åìó  îá  ýòîì, äîáàâèâ, ÷òî
ïîòåðßë ñ÷åò "êëèåíòàì",  ïðèñûëàåìûì  êîìèññàðîì.  ‚ çàêëþ÷åíèå  îí  ñäåëàë
ñëåäóþùèé  âûâîä: òåïåðü ïîëó÷àåòñß,  ÷òî  ïîñòàâùèêîâ äîñòàâëßþò  âìåñòå  ñ
òîâàðîì.
     Šàìåðà  ïðåäñòàâëßëà  ñîáîé  êâàäðàòíóþ,  òðè  íà  ÷åòûðå,  êîìíàòó,  ñ
æåëåçíîé êðîâàòüþ, ñòîëîì, ñòóëîì, ñòåííûì øêàôîì è  ïàðàøåé. „îíîñèëñß øóì,
èñõîäèâøèé, êàçàëîñü, îò ñàìèõ  ñòåí,  ïðîèçâîäèìûé ðàçãîâîðàìè çàêëþ÷åííûõ,
çâßêàíüåì ìåòàëëè÷åñêèõ ïðåäìåòîâ, ïîðîé ðàäèîïðèåìíèêàìè. ‚åðæà  ðàñòßíóëñß
íà êðîâàòè è çàäðåìàë.
     …ãî ðàçáóäèëè êðèêè. —åé-òî ãîëîñ âûêðèêèâàë åãî èìß.
     - ‚åðæà, ‚åðæà, òû ìåíß ñëûøèøü?
     Ží óçíàë îðáåðà.
     - ˆ  òû  ïîëó÷èë  íîãîé ïîä  çàä, ‚åðæà! - âîïèë òîò.  - Œû ïîäûõàåì îò
ñìåõà.
     îñëûøàëèñü   òîðîïëèâûå   øàãè,   øóì  îòêðûâàþùåéñß   äâåðè,   ãîëîñà
òþðåìùèêîâ, ïðèêàçûâàþùèõ îðáåðó  çàìîë÷àòü. Ží êðèêíóë åùå, çàòåì ðàçäàëñß
çâóê  ïðèãëóøåííûõ óäàðîâ.  îñòåïåííî  âíîâü  íàñòóïèëà  òèøèíà.  ‚åðæà  íå
øåâåëüíóëñß.  Ží ïåðåáðàë  â  ïàìßòè óêàçàíèß,  êîòîðûå äàë  ‘èëüâåíå, Œîðà,
€ëüæå.  Ží íè÷åãî  íå çàáûë?  …ùå äâà  äíß, è ïðîèçîéäåò íàñòîßùàß ñåíñàöèß.
‚åðæà ïîðûëñß  â êàðìàíå â  ïîèñêàõ óñïîêîèòåëüíûõ  òàáëåòîê, êîòîðûå êàê-òî
îòëîæèë  ïðî çàïàñ, à òåïåðü çàõîòåë ïðèíßòü. Ží ðàññòðàèâàëñß ëèøü ïî îäíîé
ïðè÷èíå: Œîíèêà.
     àçìûøëåíèß ïåðåøëè íåïîñðåäñòâåííî â ñîí. à ìåñòå „åëüìåñà áûë îðòîð
è ïëåâàë ‚åðæà â ëèöî. € îí íè÷åãî íå ìîã ñäåëàòü, ïîòîìó ÷òî áûë  çàêîâàí â
öåïè.  Ží óâèäåë òàêæå €ëüìàðó, êîòîðûé ñèäåë â êàáèíåòå ‹àðäàòà è  ãîâîðèë,
÷òî íå ìîæåò ïðèíßòü åãî, òàê êàê ìýð çàïðåòèë.
     Žêîëî 17 ÷àñîâ  òþðåìùèê ïðèíåñ åìó àíòðåêîò, ïîæàëîâàííûé íà÷àëüíèêîì.
…ñëè ‚åðæà çàõî÷åò, îí  ñìîæåò çà ñâîè äåíüãè ïîëó÷àòü òàêîé àíòðåêîò êàæäûé
äåíü.  ‚åðæà ïîåë ñ  àïïåòèòîì.  ’þðåìùèê  äîáàâèë  åùå ìàëåíüêóþ  áóòûëî÷êó
êðàñíîãî âèíà. ‚åðæà çàñíóë îïßòü, è áîëüøå åìó íè÷åãî íå ñíèëîñü.
     ðîñíóëñß îí â òåìíîòå.  ’þðüìà ñïàëà, íî èíîãäà îí ñëûøàë ñòîíû. ˆ  âî
ñíå  ðàññóäîê  ‚åðæà  ïðîäîëæàë ñâîþ  ðàáîòó. Ží áûñòðî ïðèêèíóë:  íè÷åãî íå
çàáûòî. Šðîìå  îäíîãî óêàçàíèß äëß Œîðà,  êîòîðûé äîëæåí áûë ïðèéòè ê íåìó â
òþðüìó ÷åðåç ñîðîê âîñåìü ÷àñîâ.

* * *

     ‚å÷åðíßß ãàçåòà ñîîáùèëà  îá àðåñòå ‚åðæà. îâîñòü áûëà âîñïðèíßòà  ïî-
ðàçíîìó.  ‘î÷ëè ñòðàííûì, ÷òî â òþðüìó óïðßòàëè  ÷åëîâåêà, êîòîðûé åùå óòðîì
îáåçâðåäèë îïàñíîãî ïðåñòóïíèêà. •îäèëè ñàìûå íåâåðîßòíûå ñëóõè. ‚ êâàðòàëå,
ãäå  áûë  ñõâà÷åí îðòîð, æåíùèíû óòâåðæäàëè,  ÷òî ‚åðæà óáèë  äâóõ ÷åëîâåê,
ïðåæäå ÷åì äîáðàëñß  äî áàíäèòà. ðîõîæàß, êîòîðàß ñâàëèëàñü òîãäà íà ðûáíûé
ïðèëàâîê,  ðàññêàçàëà,  íå  âäàâàßñü  â  ïîäðîáíîñòè,  ÷òî  ‚åðæà  õîòåë  åå
èçíàñèëîâàòü. ‚ ïîëèöåéñêîì óïðàâëåíèè  ðåøèëè,  ÷òî ýòî óæ ñëèøêîì. € êîãäà
óçíàëè,  ÷òî  ‚åðæà ïîñìåßëñß íàä ñëåäîâàòåëåì,  åãî äåéñòâèß  îäîáðèëè. ’àê
áûëè íàñòðîåíû èíñïåêòîðà.  à÷èíàß ñî  ñëåäóþùåãî  ÷èíà, îñòåðåãàëèñü èìåòü
ñîáñòâåííîå ìíåíèå. î íà áóäóùåå äàëè ñåáå çàðîê ïðîßâëßòü êàê ìîæíî ìåíüøå
óñåðäèß.
     ‘èëüâåíà ñ  óòðà  íàõîäèëàñü  â †åíåâå.  Žíà  çàðåçåðâèðîâàëà  ìåñòà  â
ñàìîëåòå,  ïîëó÷èëà  îáåùàíèå äèðåêòîðà áàíêà, ÷òî îí áóäåò íà  ìåñòå, êîãäà
ïîßâèòñß ‚åðæà,  âçßëà íàïðîêàò  øèêàðíûé  àìåðèêàíñêèé àâòîìîáèëü.  ‚ ñâîåì
íîìåðå â îòåëå  ‘èëüâåíà  óçíàëà èç ñîîáùåíèß ïî ðàäèî  îá àðåñòå ‚åðæà. Žíà
áûëà äîâîëüíà, íî âñå æå ïîæàëåëà åãî.
     Œîðà  íèêàê  íå  âûñêàçûâàëñß.  …ãî  âûçâàë  ‘àëà  è  ïîïðîñèë  ïîêà íå
îòëó÷àòüñß.  Ží  ïðèíßë  òàèíñòâåííûé  âèä,  ÷òî  íå  îáìàíóëî  Œîðà:  ÷åðåç
íåñêîëüêî  ÷àñîâ  è  åãî  âûçîâåò  ñëåäîâàòåëü.  î  áóäåò  ãîðàçäî  òðóäíåå
äîêàçàòü, ÷òî è îí ïîëó÷èë  âçßòêè îò Šëîä: ðå÷ü  øëà î ãàëñòóêàõ, øàðôèêàõ,
åùå î  áîòèíêàõ  èç  êðîêîäèëîâîé êîæè, êîòîðûå  Œîðà íîñèë, òîëüêî áóäó÷è â
îòïóñêå.
     €ëüæå óçíàë íîâîñòü, ïðèäß â ïèâíóþ, ãäå ìåòðäîòåëü ïîêàçàë åìó ãàçåòó.
ƒàíãñòåð âçßë åå  è ñåë çà ñòîëèê, ÷òîáû âíèìàòåëüíî ïðî÷åñòü ñòàòüþ.  ‚ íåé
áûëî ìàëî ïîäðîáíîñòåé. €ëüæå ïîçâîíèë â íåñêîëüêî ìåñò, è ýòî ïîçâîëèëî åìó
âîññòàíîâèòü õîä ñîáûòèé. Ží çàäóìàëñß.
     €ëüæå ïðîøåëñß  äî ïî÷òû, ÷òîáû ñäåëàòü îòòóäà åùå îäèí çâîíîê, êîòîðûé
îí  æåëàë  ñîõðàíèòü  â  òàéíå.  Ží  äîçâîíèëñß  ñðàçó  è  ãîâîðèë ñî  ñâîèì
ñîáåñåäíèêîì  íàìåêàìè: î  ïðèßòåëå,  êîòîðûé  íå  ñìîæåò ïðèñóòñòâîâàòü  íà
ñîâåùàíèè. î îíî âñå æå ñîñòîèòñß. îâåñòêà  äíß íå  ìåíßåòñß. …äèíñòâåííîå
èçìåíåíèå: ðàñïðåäåëåíèå ãîëîñîâ.
     ‡àòåì €ëüæå  âåðíóëñß  â ïèâíóþ è çàïåðñß â ñâîåì  êàáèíåòå,  âåëåâ åãî
ïðåäóïðåäèòü, êîãäà ïîßâèòñß ‚åíòóðè. Šîðñèêàíåö óåõàë  íàêàíóíå â  Œàðñåëü,
ãäå  îí  äîëæåí  áûë  ïîâèäàòü äâóõ èòàëüßíöåâ,  ìîãóùèõ  ïðèíßòü  ó÷àñòèå â
îïåðàöèè. €ëüæå íå çàõîòåë ïðèâëåêàòü ñâîèõ îáû÷íûõ ñîó÷àñòíèêîâ. Šàê òîëüêî
îïåðàöèß çàêîí÷èòñß, èòàëüßíöû, ïîëó÷èâ ñâîþ  äîëþ, îòïðàâßòñß íàçàä è íî÷üþ
ïåðåñåêóò  ãðàíèöó.  åðåõîä  èì áûë  îáåñïå÷åí.  ’ðåòüèì  ñîó÷àñòíèêîì  áûë
ýëüçàñåö, ñ êîòîðûì ‚åíòóðè äîëæåí áûë âñòðåòèòüñß â àðèæå.
     ‚åíòóðè âîçâðàòèëñß îêîëî ïîëóíî÷è  è ñðàçó æå ïðèøåë â ïèâíóþ, ãäå åãî
æäàë €ëüæå.  “çíàâ îá  àðåñòå ‚åðæà, îí ïîäóìàë, ÷òî  îïåðàöèß îòìåíßåòñß, è
ïîæàëåë  îá  ýòîì.  ˆòàëüßíöû  ïðîèçâåëè  íà  íåãî  ïðåêðàñíîå  âïå÷àòëåíèå:
ñïëîøíûå ìóñêóëû  è  ìîçãè íåìíîãî âûøå  ñðåäíèõ.  Žíè ñîãëàøàëèñü íà äåñßòü
ìèëëèîíîâ êàæäûé, òî åñòü  íà ñóììó, êîòîðóþ íàçíà÷èë €ëüæå;  äåíüãè âïåðåä,
òóò íè÷åãî íå ïîäåëàåøü, îðãàíèçàòîðû âñåãäà äîëæíû èäòè íà ôèíàíñîâûé ðèñê.
     €ëüæå  ðàçâåßë   ñîìíåíèß  ‚åíòóðè:  îí  ïîðàáîòàë  íå  çðß,  íàïðîòèâ,
ïîñêîëüêó  ‚åðæà  âûøåë  èç  ñòðîß,  ýòî  çíà÷èò,  îäíîé  äîëåé  ìåíüøå, ÷òî
ñîñòàâëßåò  ÷åòûðåñòà  ìèëëèîíîâ.  ‘ëåäîâàòåëüíî, ‚åíòóðè  è  åãî  ïîìîùíèêè
ïîëó÷àò  ñòî ìèëëèîíîâ,  èç ðàñ÷åòà  ïî äåñßòü ìèëëèîíîâ êàæäîìó è ñåìüäåñßò
ìèëëèîíîâ äëß ‚åíòóðè. àñ÷åò èñõîäèë èç ìèëëèàðäà, ÷òî ïî ïðèìåðíûì îöåíêàì
ïðåäñòàâëßëî ìèíèìàëüíóþ ñóììó.
     ‚åíòóðè  ïðèøåë  â  âîñòîðã, íî â òî  æå  âðåìß  çàáåñïîêîèëñß.  Ží  íå
ïîíèìàë, êàê ìîæíî îñóùåñòâèòü  òàêóþ êðóïíóþ îïåðàöèþ ñ òàêîé  ìàëîé  äîëåé
ðèñêà.  €ëüæå âûòàùèë èç  ßùèêà ïèñüìåííîãî  ñòîëà  ïëàíû,  êîòîðûå  åìó äàë
‚åðæà.
     -  ’û  ïîìíèøü  õîòü îäíî  äåëî, ãäå áû èìåëàñü  òàêàß  äîêóìåíòàöèß? -
ñïðîñèë €ëüæå.
     ‚åíòóðè  èçó÷àë  ïëàí,  ðàäîñòíî  ïîñâèñòûâàß.  Ží   òêíóë  ïàëüöåì   â
ñèãíàëüíîå óñòðîéñòâî.
     - Žíî íå ñðàáîòàåò, - ñêàçàë €ëüæå.
     …äèíñòâåííîå óêàçàíèå, êîòîðîå îí  äàë, -  ýòî  äåéñòâîâàòü  îñòîðîæíî.
†åðòâ íå äîëæíî áûòü. ‚åíòóðè  ïîîáåùàë:  ñàìîå  áîëüøåå - íåñêîëüêî  óäàðîâ
ðóêîßòêîé ïèñòîëåòà, åñëè êòî-íèáóäü îêàæåò ñîïðîòèâëåíèå. ‚åðæà óêàçàë äàæå
ìåñòî, ãäå  âçßòü  ïóñòûå ïî÷òîâûå ñóìêè,  ÷òîáû çàïèõíóòü â íèõ  äåíüãè. ˆì
âòðîåì õâàòèò íåñêîëüêèõ ñåêóíä. —òî êàñàåòñß ìàøèí, îíè íàõîäèëèñü  â îäíîì
íàäåæíîì ãàðàæå. ˆõ óêðàäóò íàêàíóíå è ïåðåêðàñßò âîâðåìß.
     - ‘àìîå ãëàâíîå, - ñêàçàë €ëüæå, - ýòî òî, ÷òî ïðîèçîéäåò ïîòîì.
     Ží  ðàññêàçàë  ‚åíòóðè  î ñóùåñòâîâàíèè  îõîòíè÷üåãî  äîìèêà.  ’óäà  îí
äîñòàâèò  äîáû÷ó.  €ëüæå áóäåò  åãî æäàòü. Žíè òóò  æå  ïðîèçâåäóò äåëåæ,  è
‚åíòóðè èñ÷åçíåò  íà  íåäåëþ. Ží ïîåäåò  â €íòèá, ãäå äâîå  äðóçåé, äîâîëüíî
äàëåêèõ îò  ïðåñòóïíîãî ìèðà, âñåãäà  óäîñòîâåðßò,  ÷òî îí ïðèåõàë íàêàíóíå.
‚ñå áóäåò ñäåëàíî çà îäèí ÷àñ. ‘ëóæàùèå  €ëüæå ÷èñòîñåðäå÷íî çàßâßò,  ÷òî îí
íå  ïîêèäàë  ïèâíóþ.  …ìó  íåðåäêî  ñëó÷àëîñü  ïðîâåñòè  öåëûé ÷àñ  â  ñâîåì
êàáèíåòå, çàíèìàßñü ïî÷òîé èëà ñ÷åòàìè.
     - Šîãäà òû âåðíåøüñß, - ñêàçàë €ëüæå, - ïîëó÷èøü  äðóãîå  çàäàíèå. ’åáå
çà íåãî çàïëàòßò. òî áóäåò ñàìîå òðóäíîå: ïðèêîí÷èòü ïîëèöåéñêîãî.
     ‚åíòóðè ïîìîðùèëñß.
     - Œîðà, - ïðîèçíåñ €ëüæå.
     - î÷åìó?
     - îòîìó ÷òî  íåëüçß ïîëàãàòüñß íà âîëþ ñëó÷àß. ‚åðæà  â òþðüìå.  î îí
íàâåðíßêà ïîçàáîòèëñß  î áóäóùåì. å äîâåðßåò  æå  îí  ìíå íàñòîëüêî,  ÷òîáû
ïðåäïîëàãàòü, áóäòî ß ñáåðåãó åìó åãî äåíåæêè, ïîêà îí íå âûéäåò.  Ÿ ïîäóìàë
è  ðåøèë, ÷òî Œîðà, åãî  äàâíèé ïðèßòåëü, áóäåò ïðèñìàòðèâàòü çà ìíîé. Ÿ  íå
óäèâëþñü, åñëè îí ïîñåòèò ìåíß. …ñëè îí èñ÷åçíåò, ó íàñ ðàçâßçàíû ðóêè. ûëî
áû  ëó÷øå óáðàòü  åãî ïðßìî  ñåé÷àñ.  î  ß  áîþñü  ïåðåä  îïåðàöèåé  -  ýòî
íàñòîðîæèò ïîëèöåéñêèõ.  „î ñèõ  ïîð  çà  âñåì  ñëåäèë  ‚åðæà,  è  âñå  áûëî
ïðåêðàñíî.  ‹ó÷øå  ñäåëàåì ýòî  ïîçäíåå. Žäíàêî íå  ñëèøêîì:  ‚åðæà  äîëãî â
òþðüìå íå îñòàíåòñß.
     - ‚îò áû åãî, - ïðîèçíåñ ‚åèòóðè.
     €ëüæå óëûáíóëñß.
     - îñìîòðèì. ’û è òàê çàáèðàåøü ó  íåãî ÷åòûðåñòà ìèëëèîíîâ, íà êîòîðûå
îí ðàññ÷èòûâàë, ÷òîáû îáåñïå÷èòü ñåáå ïðèßòíóþ ñòàðîñòü.
     ‚åíòóðè ñîãëàñèëñß,  íî  íå  ñëèøêîì  óâåðåííî.  „ëß íåãî  åäèíñòâåííûé
ñïîñîá ìåñòè - ýòî êðîâü çà êðîâü.
     - Ží,  êîíå÷íî, áóäåò ãðîçèòü, êîãäà  çàõî÷åò ïîëó÷èòü  ñâîè äåíüãè,  -
ñêàçàë €ëüæå. - ’àê êàê ê ýòîìó âðåìåíè åãî ðåïóòàöèß áóäåò ïîäìî÷åíà, íèêòî
ïî íåì ïëàêàòü íå áóäåò. ˆ íèêòî íå áóäåò êîïàòüñß.
     ‚åíòóðè  ïðîñèßë. óäóùåå îòêðûâàëî  åìó  ïðåêðàñíûå  ïåðñïåêòèâû.  …ìó
î÷åíü íðàâèëñß €íòèá. ‚  Šàííàõ  äåâî÷êè áûëè  îäíà ëó÷øå äðóãîé. Ží óìåë  ñ
íèìè  îáðàùàòüñß. Ží äàæå íå  íà÷íåò  òðàòèòü  ñâîè ñåìüäåñßò  ìèëëèîíîâ èëè
ïîòðàòèò ñîâñåì  íåìíîãî:  åãî  áóäóò ïðèãëàøàòü  äðóæêè, êîòîðûì îí ïëàòèë,
ñíàáæàß èõ êîíòðàáàíäíûì òîâàðîì. €ëüæå ðàäîâàëñß ìåíüøå.  Žò ìèëëèàðäà  åìó
îñòàíåòñß âñåãî  íè÷åãî  èç-çà ýòîãî  ïðîêëßòîãî øòðàôà. î èçáåæàòü åãî íåò
íèêàêîé  âîçìîæíîñòè: òàìîæåííèêè  áûëè íåâèííûìè  ìëàäåíöàìè íî ñðàâíåíèþ ñ
òåìè, êòî ñåé÷àñ æäàë óïëàòû øòðàôà.

* * *

     ‹þäî, ñòîðîæ  àýðîäðîìà,  áûë  â  òðèäöàòûå ãîäû  ïèëîòîì è  íàæèë ñåáå
íåïðèßòíîñòè  èç-çà  äâóõ  ðàçâîäîâ. ðåçèäåíò  êëóáà  âûòàùèë åãî èç íóæäû,
ïîðó÷èâ îõðàíó ïîëß è ñàìîëåòîâ ÷ëåíîâ êëóáà.  “  ‹þäî  áûëè  î÷åíü  ñâåòëûå
ãëàçà. ‘àì  îí  áûë  âûñîê  è òîù. ‚  òå÷åíèå  òðåõ  ëåò ‹þäî ïðàêòè÷åñêè íå
ïîêèäàë àýðîäðîì. ‘ïàë îí â ìàëåíüêîé êîìíàòêå, óñòðîåííîé â  ãëóáèíå îäíîãî
èç àíãàðîâ,  ãäå  ïàõëî ìàñëîì è  áåíçèíîì, ÷òî  áûëî  äîðîæå äëß íåãî ëþáûõ
äóõîâ.
     ‹þäî  îòêàòèë  äâåðü,  è Œîðà  âîøåë  â  àíãàð.  “ ‹àðäàòà  áûë ñàìîëåò
"Œèñòýð", åäèíñòâåííûé â ãîðîäå, ïðèíàäëåæàùèé ÷àñòíîìó ëèöó. ‹þäî ëþáîâàëñß
èì.
     - îäóìàòü òîëüêî, ß íèêîãäà íå ëåòàë íà ðåàêòèâíîì ñàìîëåòå!  - ñêàçàë
îí.
     Œîðà  ðàçãëßäûâàë  "Œèñòýð".  Ží  íå  ñìîã  îñòàòüñß  â  àâèàöèè  èç-çà
ðàññòðîåííîãî ñëóõà, è ýòî áûëî ïðè÷èíîé åãî âåëèêîé òîñêè.
     Žíè  âûâåëà  ñàìîëåò  íà  âçëåòíóþ ïîëîñó.  Œîðà çàáðàëñß  â  êàáèíó  è
âíèìàòåëüíî  èçó÷èë ïðèáîðíóþ  äîñêó.  ‹þäî  ñêàçàë  åìó,  ÷òî  ìîæíî ëåòåòü
ñïîêîéíî. Ží ñàì  ñëåäèò  çà ñàìîëåòîì:  íè ïûëèíêè, íè  îäíîãî íåèñïðàâíîãî
êîíòàêòà.
     Ží  íå  îáìàíûâàë.  Œîòîð çàðàáîòàë  ñðàçó.  Œîðà ïîêàòèë  ïî  âçëåòíîé
ïîëîñå,  ñ  óäîâîëüñòâèåì ïðèñëóøàëñß â  øóìó  äâèãàòåëåé, à çàòåì  âçëåòåë,
óñòðåìèâøèñü â íåáî.
     Ží ëåòàë â òå÷åíèå ÷àñà, ïðèáëèæàßñü ê ãîðîäó,  íî íå ïðîëåòàë íàä íèì.
‚îçäóõ áûë ñêàçî÷íî  ïðîçðà÷åí.  Œîðà  âñïîìèíàë, êàêèå ìûñëè  îâëàäåëè  èì,
êîãäà îí âïåðâûå ñàì ñåë çà øòóðâàë: óáåæàòü, èñ÷åçíóòü, ðàñòâîðèòüñß â ýòîì
ïîêîå, â ýòîé ãîëóáîé ïûëè...
     ‡àòåì Œîðà ïðåäñòîßëî íåïðèßòíîå äåëî - èäòè ê ñëåäîâàòåëþ „åëüìåñó. Ží
ïðèøåë  ê íåìó  ïîëíûé  ñèë.  „åëüìåñ âñòðåòèë  åãî îò÷óæäííî,  ïåðåíåñß  íà
èíñïåêòîðà  òó çëîáó, êîòîðóþ òàèë ïðîòèâ êîìèññàðà. Ží òóò æå  ñêàçàë: Šëîä
óòâåðæäàëà, ÷òî äåëàëà èíñïåêòîðó ïîäàðêè.
     - ‘îâåðøåííî âåðíî, - ïîäòâåðäèë Œîðà.
     „åëüìåñà, êàçàëîñü, óäèâèëà ýòà îòêðîâåííîñòü.
     - ‡íà÷èò, âû ïðèçíàåòå?
     - Ÿ äàæå ïîêàæó âàì îäèí ïîäàðîê.
     Ží çàäðàë íîãó íà ñòîë ñëåäîâàòåëß, êîòîðûé òàêîãî óñåðäèß íå òðåáîâàë.
     - òè áîòèíêè èç êðîêîäèëîâîé êîæè, - ëþáåçíî ïðîèçíåñ Œîðà.
     ˆíñïåêòîð íàäåâàë èõ ðåäêî è íèêîãäà íà ñëóæáó. î, ïîñêîëüêó çíàë, ÷òî
ñëåäîâàòåëü çàäàñò åìó âîïðîñ íà ýòó òåìó, îí ðåøèë ñýêîíîìèòü âðåìß.
     - „îâîëüíî, - ðåçêî ñêàçàë „åëüìåñ.
     Œîðà óáðàë íîãó ñ ïèñüìåííîãî ñòîëà.
     - —òî âû ïîëó÷èëè, êðîìå ýòîãî? - ñïðîñèë ñëåäîâàòåëü.
     - „âà ãàëñòóêà, êàæåòñß, è øåéíûé ïëàòîê.
     - î÷åìó âäðóã ýòè ïîäàðêè?
     - ‡à óñëóãè, êîòîðûå ß åé îêàçûâàë.
     „åëüìåñ ñóõî ïîïðîñèë Œîðà "óòî÷íèòü".
     -  Šëîä óãðîæàëè  ìåëêèå  ðýêåòèðû. Ÿ çàäàë èì íåáîëüøóþ  òðåïêó, è îíè
óñïîêîèëèñü.
     - ‚û ñîñòàâèëè ðàïîðò?
     - åò.
     - Žäíàêî ýòî áûëà ßâíàß ïîïûòêà øàíòàæà.
     - î âñåé âèäèìîñòè.
     - ‚àø äîëã áûë ñîñòàâèòü àêò, à íå âûñòóïàòü ïîñðåäíèêîì.
     Œîðà íå âîçðàæàë. Ží ñëóøàë êðàåì óõà.
     - Žòâå÷àéòå ìíå.
     - “ ìåíß íå áûëî íèêàêèõ äîêàçàòåëüñòâ.
     - ‚û äîëæíû áûëè èõ ïîëó÷èòü.
     - ’î åñòü óñòðîèòü ëîâóøêó?
     - „à.
     Œîðà óëûáíóëñß.
     -  ƒîä  íàçàä  îäèí   ìîé  êîëëåãà  ïîñòóïèë  òàêèì  îáðàçîì.  €äâîêàòû
ïîäñóäèìûõ äîêàçàëè, ÷òî ðå÷ü øëà î ïðîâîêàöèè. ’åõ îïðàâäàëè, à ïîëèöåéñêèé
åäâà èçáåæàë ïîðèöàíèß.
     Ží äîáàâèë âåñüìà ëþáåçíî:
     - ‘ëó÷àåòñß, ÷òî ñóäüè áîëüøå ñëóøàþò àäâîêàòîâ, ÷åì ïîëèöåéñêèõ.
     „åëüìåñ íå õîòåë ñ ýòèì ñîãëàñèòüñß.
     - ‘ëóøàþò òîãî, êòî ëó÷øå äåëàåò ñâîå äåëî, - ñêàçàë îí.
     - ‚û ñîâåðøåííî ïðàâû, - ïðîèçíåñ Œîðà.
     Ží  ïîäïèñàë  ïðîòîêîë  áåç  ìàëåéøèõ ïðåðåêàíèé.  „åëüìåñ  óñïîêîèëñß,
ïðèçíàâ, ÷òî âèíà Œîðà ãîðàçäî ìåíåå ñåðüåçíà, ÷åì ‚åðæà, è, âîçìîæíî, çäåñü
íå  áóäóò ïðèìåíåíû ñóäåáíûå ñàíêöèè.  òèì çàéìåòñß  „èñöèïëèíàðíûé  ñîâåò.
Œîðà ïîáëàãîäàðèë ñëåäîâàòåëß ñ íåâîçìîæíî õàíæåñêèì âèäîì.

* * *

     ‚ òîò æå äåíü ‘èëüâåíà óðåãóëèðîâàëà ñâîè äåëà. Žíà âåðíóëàñü èç †åíåâû
äîâîëüíàß, âûïîëíèâ  âñå, ÷òî åé áûëî ïîðó÷åíî. Šîãäà ïîßâèëñß àäìèíèñòðàòîð
êîìïàíèè,  îò  êîòîðîé îíà çàâèñåëà,  ‘èëüâåíà  áûëà â áîåâîé  ôîðìå. ‚ ñâîè
øåñòüäåñßò ëåò îáåð ƒàëîí îäåâàëñß  êàê þíûé  ïèæîí. à  ýòîò ðàç  îí áûë â
áàðõàòíîì êîñòþìå  íåáåñíî-ãîëóáîãî öâåòà è  ÷óòü  áîëåå  òåìíîé  ñïîðòèâíîé
ðóáàøêå. …ãî  ñîïðîâîæäàëà †èçåëü,  äåâèöà, êîòîðàß  ñòðàñòíî  æåëàëà çàíßòü
ìåñòî ‘èëüâåíû. ‘èëüâåíà óãîñòèëà èõ âèñêè â íåáîëüøîé êîìíàòå, ñëóæèâøåé åé
êàáèíåòîì.
     - ‡à ìîé ñ÷åò, - óòî÷íèëà îíà.
     ƒàëîí íå ñòàë âîçðàæàòü. Ží î÷åíü çëèëñß íà  ‘èëüâåíó çà òî, ÷òî îíà íè
ðàçó  íå ïðîßâèëà  ê íåìó íè  ìàëåéøåãî  âíèìàíèß.  Ží çàßâèë, ÷òî  íàñòóïèë
ìîìåíò ïîãîâîðèòü ñåðüåçíî. ‘èëüâåíà ïðåðâàëà åãî.
     - —òîáû ìû  êàê ñëåäóåò ïîíßëè äðóã äðóãà, - ñêàçàëà  îíà, - ß  âûñêàæó
âñå, ÷òî äóìàþ î âàñ.
     ‘èëüâåíà ñäåëàëà  ýòî â èçûñêàííûõ âûðàæåíèßõ.  ‹è÷íîñòü îáåðà ƒàëîíà,
åãî  íðàâñòâåííîñòü,  åãî  ëþáîâíûå ïðèâû÷êè  èëè,  ïî êðàéíåé  ìåðå òî, ÷òî
ïðåäïîëàãàëà  î  íèõ  ‘èëüâåíà,  áûëè  îïèñàíû  ñëîâàìè, êàæäîå  èç  êîòîðûõ
çàñòàâëßëî  ïîäñêàêèâàòü  øåñòèäåñßòèëåòíåãî  êðàñàâ÷èêà. †èçåëü âíèìàòåëüíî
ñëóøàëà: îíà íå âñå ïîíèìàëà.
     - ’åïåðü ìîæíî ïîãîâîðèòü î äåëàõ, - ñêàçàëà ‘èëüâåíà.
     îáåð  ƒàëîí  çàìåòèë,  ÷òî  òåïåðü,  êàê  åìó  êàæåòñß,  â   ýòîì  íåò
íåîáõîäèìîñòè. ‘èëüâåíà ñîãëàñèëàñü.
     - òà äåâóøêà çàìåíèò âàñ, - ñêàçàë ƒàëîí.
     - òà íà÷èíàþùàß ïðîñòèòóòêà, - ïîïðàâèëà åãî ‘èëüâåíà.
     à ýòîò ðàç †èçåëü ïîíßëà. Žíà îñêîðáèëàñü. îáåð ƒàëîí åå óñïîêîèë.
     - “ òåáß ïîëó÷èòñß òàê æå õîðîøî, êàê ó íåå.
     - Ÿ ïðåäïî÷èòàþ ýòîãî íå âèäåòü, - ïðîèçíåñëà ‘èëüâåíà.
     - ‘ ñåãîäíßøíåãî âå÷åðà  îíà ïðèñòóïàåò ê  ñâîèì îáßçàííîñòßì, - ñêàçàë
îáåð ƒàëîí. - Ÿ äàæå íå ïðîøó âàñ ââîäèòü åå â êóðñ äåëà. Ÿ ñäåëàþ ýòî ñàì.
     - †àëü, ÷òî ìåíß ïðè ýòîì íå áóäåò.
     ‚ñå  æå  åé  áûëî  íåìíîãî ãðóñòíî. ‘ðåäè êëèåíòîâ ó íåå  áûëè  äðóçüß,
êîòîðûõ îíà ëþáèëà. Žíà õîðîøî âåëà äåëî, à ÷åðåç ïîëãîäà çäåñü âñå ïðèäåò â
óïàäîê. Š ñ÷àñòüþ, îíà áóäåò äàëåêî.
     ‘èëüâåíà  âñòàëà,  ïîïðîùàëàñü ñ îáåðîì ƒàëîíîì, ñêëîíèâøèì  ãîëîâó  ñ
âèäîì  îñêîðáëåííîãî  âåëè÷èß,  ïîìàõàëà  ïàëüöàìè  †èçåëè,  êîòîðàß  îòâåëà
âçãëßä. ‡àòåì îíà ïðîñòèëàñü ñî ñëóæàùèìè,  êîòîðûå ñäåëàëè  âûâîä,  ÷òî  èì
òîæå ïîðà ïîäûñêèâàòü íîâîå ìåñòî.

* * *

     àçðåøåíèå  íà  ñâèäàíèå,  êîòîðîå  Œîðà  ïðåäúßâèë  íàäçèðàòåëþ,  áûëî
ôàëüøèâûì, íî  âûãëßäåëî êàê íàñòîßùåå. …ãî äîñòàëè èç  çàãàøíèêîâ  ïîëèöèè,
ãäå áûëî íåñêîëüêî ïóñòûõ áëàíêîâ  íà  ñëó÷àé,  åñëè  ïîòðåáóåòñß  äîïðîñèòü
çàêëþ÷åííîãî òàê, ÷òîáû íèêòî îá ýòîì íå çíàë.
     ‚ïðî÷åì, íàäçèðàòåëü çíàë  Œîðà.  Ží åäâà âçãëßíóë  íà áóìàæêó  è  äàæå
âûðàçèë  ñîæàëåíèå, ÷òî ñðåäè åãî  ïîäîïå÷íûõ íàõîäèòñß è êîìèññàð. Ží îòâåë
Œîðà â ïðèåìíóþ. —åðåç  íåñêîëüêî ñåêóíä ïîßâèëñß ‚åðæà. “ íåãî áûëî ðîçîâîå
îòäîõíóâøåå ëèöî.
     - ‚ñå èäåò êàê ïî ìàñëó, - íà÷àë Œîðà. - Ÿ  ðàçãîâàðèâàë ñ ‘èëüâåíîé ïî
òåëåôîíó. Žíà âåðíóëàñü èç ˜âåéöàðèè è ðàññòàëàñü ñî ñâîèì áîññîì.
     Ží ïîâåäàë î ñâîåé áåñåäå  ñî ñëåäîâàòåëåì. „àæå åñëè åìó ãðîçèò òîëüêî
„èñöèïëèíàðíûé   ñîâåò,  ó   íåãî  åñòü  âñå  øàíñû  îñòàâàòüñß  âñþ   æèçíü
èíñïåêòîðîì. ‘ëåäîâàòåëüíî, íè öâåòîâ,  íè ñîæàëåíèé. Ží ïîäãîòàâëèâàë àðåñò
òîãî ëåâàêà. ˆ çäåñü áóäåò âñå â ïîðßäêå.
     - ’û äîëæåí çàíßòüñß ‚åíòóðè, - ñêàçàë ‚åðæà.
     Œîðà ñîãëàñèëñß ñ âîîäóøåâëåíèåì: îí íå ëþáèë êîðñèêàíöà.
     - ’û âñòóïèøü ñ íèì â êîíòàêò. ‘êàæåøü åìó, ÷òî õî÷åøü âèäåòü åãî ïîñëå
òîãî, êàê îí ïðîâåäåò îïåðàöèþ, è äî òîãî, êàê îí îòäàñò äåíüãè €äüæå.
     - € åñëè îí ìåíß ïîøëåò ïîäàëüøå?
     - ’û åìó ìèëî ñêàæåøü, ÷òî  ïðåäóïðåäèøü  ñâîå  íà÷àëüñòâî  î òîì,  ÷òî
ãîòîâèòñß.
     - òèì ß ðàçîáëà÷ó âàñ!
     - åò. €ëüæå îòìåíèò îïåðàöèþ è íå ñêàæåò íè ñëîâà. ˆëè æå - è ß äóìàþ,
÷òî  ïðîèçîéäåò  èìåííî  òàê  -  îí  ïðèêàæåò  ‚åíòóðè  ñîãëàñèòüñß.  î  òû
ïîäâåðãíåøüñß áîëüøîé îïàñíîñòè. ˆ  ß òîæå, ïîñêîëüêó áóäó  âìåñòå ñ  òîáîé.
‚åíòóðè ïîëó÷èò óêàçàíèå íàñ ïðèêîí÷èòü, íî  íå ñóìååò ýòîãî ñäåëàòü, ïîòîìó
÷òî ìû áóäåì íàñòîðîæå è ïîòîìó ÷òî ìû óìíåå.
     Œîðà  óäèâèëñß: íå  ïðåâðàòèëà ëè òþðüìà ïðîñòî õîðîøåãî ïîëèöåéñêîãî â
ßñíîâèäßùåãî? ‚åðæà ðàñõîõîòàëñß: ïðîñòî-íàïðîñòî îí çíàåò €ëüæå è ïîëîæåíèå
âåùåé.
     - Ží ñåé÷àñ âîîáðàæàåò, ÷òî ìåíß îáìàíóëè êàê ðåáåíêà. Ÿ â òþðüìå, è îí
äóìàåò, ÷òî âñå äåíüãè  äîñòàíóòñß åìó  è  åãî  êîìïàíüîíó, èìß  êîòîðîãî  ß
êîãäà- íèáóäü óçíàþ. …ãî âçßëè çà ãîðëî. Šîãäà  ‚åíòóðè äîëîæèò  åìó, ÷òî òû
õî÷åøü  åãî  âèäåòü,  €ëüæå  íå  áóäåò  êîëåáàòüñß  íè  ñåêóíäû:  òû  äîëæåí
èñ÷åçíóòü, ïîñêîëüêó òû  åäèíñòâåííûé ñâèäåòåëü è  ìîé ïîìîùíèê. ’àê  êàê îí
çíàåò  ê òîìó æå î òâîèõ ïëîõèõ îòíîøåíèßõ ñ  ïðàâîñóäèåì, òî ïîñ÷èòàåò, ÷òî
íå ñòàíóò ïîäíèìàòü âñåõ íà íîãè, ÷òîáû îòîìñòèòü çà òåáß. ’î æå ðàññóæäåíèå
ãîäèòñß è â îòíîøåíèè ìåíß.
     ‚ñå  æå  Œîðà ïî-ïðåæíåìó óäèâëßëñß: ìîæíî ëè  ÷èòàòü  áóäóùåå  ñ òàêîé
óâåðåííîñòüþ? ‚åðæà ïîêðóòèë ïàëüöåì ó âèñêà.
     - ’ðèê-òðàê,  êàê ãîâîðèë •ýìôðè  îãàðò.  ‚ æèçíè íàäî äóìàòü. òî òî,
÷òî ìåíß äî ñèõ ïîð ñïàñàëî. ˆ îäíîâðåìåííî óòîìëßëî.
     - ‚åíòóðè, âîçìîæíî, ßâèòñß ñî âñåé ñâîåé êîìàíäîé!
     - ‚îçìîæíî, íî íå îáßçàòåëüíî: îáû÷íî âñå òîðîïßòñß èñ÷åçíóòü êàê ìîæíî
ñêîðåé. ‚î âñßêîì ñëó÷àå, ìû ïðèìåì ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè.
     - ‚û ïîäóìàëè î ìåñòå ñâèäàíèß?
     - „à, - îòâåòèë ‚åðæà ñ ßâíûì óäîâîëüñòâèåì.

* * *

     ‚åðæà  íå óäèâèë âèçèò  Œîíèêè. “äèâèëî åãî òî, ÷òî îíà åìó ðàññêàçàëà.
Žíà  ïðèøëà  âñêîðå  ïîñëå  Œîðà,   ïîëó÷èâ  ðàçðåøåíèå  ïîâèäàòü  ìóæà   îò
ñëåäîâàòåëß „åëüìåñà.
     “òðîì  åå  ïîñåòèë  ‘àëà, âåæëèâûé,  îãîð÷åííûé,  ãîâîðèâøèé  ïëàêñèâûì
ãîëîñîì. Ží  â  îò÷àßíèè îò  òîãî, ÷òî ïðîèñõîäèò.  ‚åðæà áûë  ó  íåãî ñàìûé
âûäàþùèéñß  ñîòðóäíèê. Ží íå ïðåäñòàâëßåò,  êàê ñìîæåò  ïðîòèâîñòîßòü  âîëíå
ïðåñòóïíîñòè òåïåðü, êîãäà ïëîòèíà  ðàçðóøåíà. Šàêîâ  íåñ÷àñòüå, ïîâòîðèë îí
ïåðåä  òåì,  êàê  âûëîæèòü  öåëü  ñâîåãî  âèçèòà. ‚åðæà  ïî  íåäîñìîòðó óíåñ
êîå-êàêèå  áóìàãè,  è  íåîáõîäèìî êàê ìîæíî ñêîðåå  âîçâðàòèòü èõ.  ‡íàåò ëè
Œîíèêà, ãäå îí èõ äåðæèò?
     - Ÿ îòâåòèëà - íåò, òåì áîëåå ÷òî ýòî ïðàâäà, - ñêàçàëà îíà.
     ’îãäà îí  ïðèíßëñß "ïî-äðóæåñêè"  ðàññïðàøèâàòü  åå, æåëàß çíàòü, êàêîé
áûëà èõ ñóïðóæåñêàß æèçíü.
     - ðåêðàñíîé, - îòâåòèëà ß åìó.
     Ží åé íå ïîâåðèë. „àæå  çàãîâîðèë  î  ‘èëüâåíå.  î  Œîíèêà  èçîáðàçèëà
ïîëíîå íåâåäåíèå.
     - Ÿ  ñêàçàëà åìó, ÷òî òû ïî÷òè  íèêîãäà íå íî÷åâàë âíå äîìà, ÷òî òû áûë
òàêèì æå ìóæåì, êàê äðóãèå, íå ëó÷øå, íå õóæå.
     Žíè  ñèäåëè  äðóã  ïðîòèâ   äðóãà,   ðàçäåëåííûå  ñòåêëîì,   ñíàáæåííûì
ìèêðîôîíîì. ‚åðæà óëûáíóëñß Œîíèêå.
     - Ÿ íå ñêàçàëà åìó,  ÷òî  òû ìå÷òàë óåõàòü â  ‚åíåñóýëó, -  ïðîãîâîðèëà
îíà.
     Ží óäèâëåííî ïîñìîòðåë íà íåå.
     -- ’û çàïèñàë ðàñïèñàíèå íà îáëîæêå îäíîãî èç ïðîñïåêòîâ "ð  ”ðàíñ". Ÿ
ïðîâåðèëà.  òî  íå  ñîîòâåòñòâóåò íè  îäíîìó ðåéñó èç ”ðàíöèè. î ïîäõîäèò,
åñëè ëåòåòü â Šàðàêàñ èç †åíåâû.
     Ží æäàë ïðîäîëæåíèß. „îñàäíàß  îïëîøíîñòü.  Šîãäà-òî  îí óòâåðæäàë, ÷òî
äàæå ñàìûé ëîâêèé ïðåñòóïíèê âñåãäà  äîïóñêàåò îøèáêó, ïóñòü íåçíà÷èòåëüíóþ,
íî êîòîðàß ïîçâîëßåò äîáðàòüñß äî íåãî.
     - Ÿ íå îòäàëà ýòîò  ïðîñïåêò  ‘àëà,  - ñêàçàëà Œîíèêà. -  Ÿ åãî íàäåæíî
ñïðßòàëà.
     - ‚ êà÷åñòâå ñóâåíèðà?
     - å  íàäî  ìåíß  îáèæàòü. ’û èñ÷åçíåøü. ’àê èëè  èíà÷å. Ÿ íå õî÷ó òåáå
ìåøàòü.
     Žíà  êàê  áóäòî  ïðîèçíîñèëà  ñëîâà  ëþáâè,  òèõèì  ãîëîñîì,  ñ  íåæíûì
âûðàæåíèåì ëèöà.
     -  Ÿ ïðèíåñëà òåáå  äîêóìåíòû. ’û èõ çàïîëíèøü. Žíè äàäóò ìíå âñå ïðàâà
íà  ïåíñèþ è  îñòàëüíîå.  òî ñàìîå  ìåíüøåå, î ÷åì ß  ìîãó  ïðîñèòü.  Žíè â
ïîðßäêå.  Ÿ  âîñïîëüçîâàëàñü  âèçèòîì  ‘àëà,  ÷òîáû ïîïðîñèòü èõ  ó íåãî. Ží
ïðèñëàë èõ ÷åðåç ÷àñ è çàâåðèë ìåíß, ÷òî òû  íå ïîòåðßåøü ñâîè ïðàâà. Ží áûë
ðàä,  ÷òî ß  èõ óíàñëåäóþ.  î  îí  íå ïîëó÷èò ðàñïèñàíèå  ñàìîëåòîâ.  …ñëè,
êîíå÷íî, òû ïîíèìàåøü, ÷òî ê ÷åìó.
     Žíà âûòàùèëà äîêóìåíòû èç ñóìêè.
     - ‘ ìîèì áèçíåñîì è òâîåé ïåíñèåé ìíå áóäåò íà ÷òî æèòü. ‘àìûì çàêîííûì
îáðàçîì.
     Žíà óëûáíóëàñü.
     - Ÿ ñîâñåì ìåùàíî÷êà.
     Œîíèêà  ïîäíßëàñü, ñêàçàâ, ÷òî äîëæíà âåðíóòüñß â  ìàãàçèí. Žíà ïîñëàëà
åìó  âîçäóøíûé ïîöåëóé. ‚ûõîäß,  îíà îòäàëà  äîêóìåíòû òþðåìùèêó.  ‚åðæà áûë
î÷åíü ðàä ýòîìó âèçèòó: âñåãäà âåäü íåïðèßòíû óãðûçåíèß ñîâåñòè.

* * *

     ‹å  Œóàíó,  þíîøå  ñ  óïèòàííûì ëèöîì,  îáðàìëåííûì  äëèííîé øåâåëþðîé,
êîòîðàß  ïîðîé ïàäàëà  íà  åãî  ìîùíûå  ïëå÷è,  áûëî  22 ãîäà. Ží  ó÷èëñß íà
ìàòåìàòè÷åñêîì  ôàêóëüòåòå  è  àêòèâíî   ó÷àñòâîâàë   â  äâèæåíèè,   êîòîðîå
îáúåäèíßëî  ñàìûõ  ßðûõ  ëåâàêîâ. „îáðûå  äóøè,  íî  ñ÷èòàâøèå, ÷òî  åñëè  â
ìîëîäîñòè íå äîñàäèøü âñåì è êàæäîìó, òî óæ íå ñäåëàåøü ýòîãî íèêîãäà.
     Ží ðåøèòåëüíî óñåëñß íà ïîë ïðîòèâ îêíà â òî âðåìß, êàê Œîðà ïðîèçâîäèë
îáûñê  â  ñîïðîâîæäåíèè èíñïåêòîðà  ñòåâà,  êîòîðûé  ïîñëå àðåñòà  ‚åðæà íå
ïåðåñòàâàë ãíåâàòüñß. ‹å Œóàí æèë â ãðßçíîé äâóõêîìíàòíîé êâàðòèðå íà ëþäíîé
óëèöå.  „âîå èç åãî äðóçåé  êàðàóëèëè íà òðîòóàðå,  ãîòîâûå ðàçíåñòè  ñâåæèå
íîâîñòè, ìîæåò áûòü, îá àðåñòå.
     Œîðà ïîäîøåë ê  ãàçîâîé ïëèòêå, ïðîñóíóë  ðóêó ïîä ëèíîëåóì, îòäåëßþùèé
åå  îò òóìáî÷êè, è èñïóñòèë òîðæåñòâóþùèé êðèê. îâåðíóâøèñü ê  ‹å Œóàíó, îí
ïîêàçàë åìó ñëîæåííóþ â÷åòâåðî áóìàãó.
     - —òî ýòî, ïî-òâîåìó?
     ‹å Œóàí òßæåëî ïîäíßëñß.
     - å âèæó, - ñêàçàë îí.
     Œîðà  ðàçâåðíóë  áóìàãó.  ‘òàë  âèäåí ïëàí.  ‚ óãëó  êðóïíûìè  áóêâàìè:
àöèîíàëüíûé ïàðèæñêèé áàíê. ‹å Œóàí âûãëßäåë îøåëîìëåííûì.
     - ‚ ïåðâûé ðàç...{} - íà÷àë îí.
     - Œîæåò áûòü, òû ñêàæåøü, ÷òî ýòî ß åãî òóäà ñóíóë! - ñêàçàë Œîðà.
     îäîøåë ñòåâ. Ží çàìàõíóëñß è óäàðèë ‹å Œóàíà ïî ëèöó.
     - ƒäå òû ýòî âçßë? - ñïðîñèë Œîðà.
     - è÷åãî ß íå áðàë.
     - ‘àìî çàëåòåëî?
     - ˆ ß ñåáß î òîì æå ñïðàøèâàþ.
     ‚íîâü ïîäîøåë ñòåâ. ‹å Œóàí ïðèíßë îáîðîíèòåëüíóþ ñòîéêó.
     - îêñèðîâàòü ñî øïèêîì - ýòî äîñòàâèëî áû ìíå  óäîâîëüñòâèå. „àæå åñëè
ïîòîì âû ìíå îòïëàòèòå ñòîðèöåé.
     Œîðà óñïîêîèë ñòåâà.
     - ’û àðåñòîâàí, - ñêàçàë îí ‹å Œóàíó.
     àðåíü ïîæàë ïëå÷àìè.
     - óäåò øóì, - ñêàçàë îí.
     - Œû ýòî ëþáèì, - ïðîèçíåñ Œîðà â îòâåò.
     ‹å Œóàí íàäåë ìßòûé ïèäæàê èç âûöâåòøåãî øåâèîòà.
     - ðàâî, - ñêàçàë îí, - ìû òîæå.
     à óëèöå îí ïîäàë çíàê ñâîèì òîâàðèùàì, âîçäåâ ðóêè ê íåáó. à óñëîâíîì
ßçûêå ýòî îçíà÷àëî: âîëíåíèß. Œîðà áûë â êóðñå ÷åðåç îñâåäîìèòåëß,  òîãî æå,
êîòîðûé îïèñàë åìó êîìíàòó ‹å Œóàíà.
     Œîðà  âñå ñäåëàë  ïî ïðàâèëàì, ïðåäóïðåäèâ ñâîåãî  íà÷àëüíèêà,  êîòîðûé
èíôîðìèðîâàë ‘àëà. ‚ íàñòîßùèé ìîìåíò  íå õîòåëè ïðîâîöèðîâàòü ëåâàêîâ. ûëî
ñëèøêîì ìíîãî äðóãèõ  äåë. î  ê  îáíàðóæåííîìó ïëàíó íåëüçß áûëî  îòíåñòèñü
ëåãêîìûñëåííî.  Žäíàêî  ‘àëà  áûë  óäèâëåí:   êàæäûé  ðàç,  êàê  ïîëèöåéñêèé
îêàçûâàëñß  â çàòðóäíèòåëüíîì ïîëîæåíèè,  îí  íàïàäàë  íà  óäà÷íîå äåëî.  Ží
ïîçâîíèë â  êîìèññàðèàò, êîòîðûé íàõîäèëñß  ó  ôàêóëüòåòà åñòåñòâåííûõ íàóê.
’àì óæå çàøåâåëèëèñü. ‘àëà ïîìîðùèëñß.
     Œîðà äîëãî  äîïðàøèâàë ‹å  Œóàíà. Ží èñïûòûâàë ñèìïàòèþ ê  ýòîìó ïàðíþ,
óãîñòèë åãî ñèãàðåòîé è íå ñòàë ñ íèì ãðóáî îáðàùàòüñß, ÷òî ßâíî ïðèøëîñü íå
ïî  âêóñó ñòåâó. îâûé íà÷àëüíèê îòäåëà  èëå ïðèñóòñòâîâàë íåñêîëüêî ìèíóò
íà äîïðîñå.  Ží ïîäóìûâàë, íå ñëåäóåò ëè îòïóñòèòü  ‹å Œóàíà. Œîðà  çàìåòèë,
÷òî ìîæíî  çàäåðæàòü ïàðíß, ÷òîáû íå âûïóñêàòü åãî èç âèäó è ïîïûòàòüñß õîòß
áû âûßñíèòü, êàê ê íåìó ïîïàëà ýòà áóìàãà. èëå óñòóïèë.
     Š  êîíöó  äíß  Œîðà ðàñïîëîæèëñß íåïîäàëåêó  îò  ïèâíîé €ëüæå.  ðèåõàë
‚åíòóðè  íà  ñâîåì  ñïîðòèâíîì   àâòîìîáèëå.   Ží   çàêðûâàë  äâåðöó,  êîãäà
ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî åãî  õëîïàþò ïî ïëå÷ó.  Ží  ðåçêî  îáåðíóëñß è ïîìîðùèëñß,
óçíàâ Œîðà. ˆíñïåêòîð ñêàçàë  ëèøü, ÷òî õî÷åò ïîáåñåäîâàòü ìèíóòó ñ ‚åíòóðè.
Žíè çàøàãàëè âäîëü òðîòóàðà.
     - Ÿ õîòåë áû ïîâèäàòü òåáß  çàâòðà  âå÷åðîì  îêîëî ïîëîâèíû äåâßòîãî, -
ñêàçàë Œîðà.
     - åâîçìîæíî. Ÿ çàíßò.
     - ‡íàþ,  - çàìåòèë Œîðà. - Šîãäà òû âûéäåøü èç ïî÷òû, ñðàçó îòïðàâèøüñß
â òî ìåñòî, êîòîðîå ß òåáå óêàæó.
     ‚åíòóðè ðàññåðäèëñß.
     - å ïîíèìàþ, î ÷åì âû ãîâîðèòå. îâòîðßþ, ß íå ìîãó.
     - ’û ïðèäåøü, èëè ß ïðîâàëþ äåëî. ‘êàæè ýòî €ëüæå.
     ‚åíòóðè ñóíóë êóëàêè ïîãëóáæå â êàðìàíû ïàëüòî.
     - îäëîæèòå ñâèíüþ ñâîåìó ïðèßòåëþ ‚åðæà?
     - “ñïîêîéñß, åãî èìß íå áóäåò ïðîèçíåñåíî.
     - ‚û äóìàåòå, íàì ïîìåøàþò ýòî ñäåëàòü?
     - ‚àì íå ïîâåðßò, óæ ïîëîæèñü íà ìåíß.
     - ‚û íå íà òàêîì óæ õîðîøåì ñ÷åòó! - âûãîâîðèë ‚åíòóðè ñî çëîáîé.
     - ’û òîæå.
     Œîðà ïîõëîïàë ‚åíòóðè ïî ïëå÷ó.
     - ðåäóïðåäè €ëüæå.  Ží ïîéìåò,  ÷åãî  ß  õî÷ó. —òîáû òû îòäàë ìíå äîëþ
‚åðæà, íè÷åãî áîëüøå. ˆ íå áóäåò íèêàêèõ îñëîæíåíèé.
     Ží äîáàâèë, ÷òî  áóäåò æäàòü òåëåôîííîãî çâîíêà  â óïðàâëåíèè ïîëèöèè â
òå÷åíèå ïîëó÷àñà. åîáõîäèìî  âñåãî îäíî ñëîâî: äà. Ží íàçâàë ìåñòî âñòðå÷è.
‚åíòóðè çíàë ýòî ìåñòî.
     Œîðà óøåë. ‚åíòóðè  íåìíîãî  ïðîøåëñß,  çàòåì  âåðíóëñß â ïèâíóþ. €ëüæå
âíèìàòåëüíî âûñëóøàë ‚åíòóðâ è êèâíóë ãîëîâîé. îñòóïîê Œîðà ïîäòâåðæäàë åãî
ðàññóæäåíèß. ‚åðæà õîòåë ñáåðå÷ü äåíüãè.
     -  ’û ëèêâèäèðóåøü Œîðà  è ñðàçó æå ïðèåäåøü. ‚ñå ýòî äîëæíî ïîëó÷èòüñß
íåïëîõî.
     åìíîãî ïîçæå ‚åíòóðè îòïðàâèëñß çâîíèòü Œîðà. ˆòàê, âñå áûëè äîâîëüíû.
‚åðæà óæå äàâíî ñïàë ñíîì ïðàâåäíèêà.

* * *

     ‚  äîâîëüíî ïðîñòîðíîì  ïîìåùåíèè,  êóäà  äîñòàâëßëè  âûðó÷êó  ïî÷òîâûõ
îòäåëåíèé, ðàáîòàëî ñ  äåñßòîê ñëóæàùèõ, â òîì ÷èñëå àáåð,  êîòîðûé  ñ óòðà
ïîìèðàë îò ñòðàõà. Ží çàìåíèë ïðîâîä â ñèãíàëüíîì óñòðîéñòâå, êàê åãî ïðîñèë
‚åðæà, íî âñå æå äóìàë,  íå ïðîèçîéäåò  ëè ÷óäî è íå ñðàáîòàåò ëè ñèãíàë. Ží
áóêâàëüíî  ïîãèáàë  îò áåñïîêîéñòâà. Šîãäà  îòêðûâàë ìåøêè, ïàëüöû  åãî  òàê
äðîæàëè, ÷òî ýòî  çàìåòèë ñòàðøèé ãðóïïû  è  ñïðîñèë, â ÷åì äåëî. "ƒðèïï", -
îòâåòèë  àáåð.  "ˆäè äîìîé, ëîæèñü", - ñêàçàë òîò. î  àáåð  íå  ìîã:  ýòî
âåðíûé ñïîñîá îáðàòèòü íà ñåáß âíèìàíèå. Ží íàäåßëñß, ÷òî ñòðåëüáû íå áóäåò.
‘ íèì ìîã ñëó÷èòüñß íåðâíûé ïðèïàäîê.
     àáîòà  áûëà  ëåãêîé  è  ñêó÷íîé: íàäî  áûëî îòêðûòü ìåøêè  ñ äåíüãàìè,
ïîñìîòðåòü  ñâîäíóþ  âåäîìîñòü,  ïðîâåðèòü,   ñîâïàäàþò  ëè  öèôðû,  ñëîæèòü
áàíêíîòû ïî äîñòîèíñòâàì è âñå ýòî îòíåñòè äâóì ñëóæàùèì, êîòîðûå óêëàäûâàëè
äåíüãè â îãðîìíûé ñåéô. Šàññèðû  çàíèìàëèñü ýòîé  ðàáîòîé, ñèäß íà òàáóðåòàõ
çà ïßòüþ ìàññèâíûìè ñòîëàìè. ‘âåò ïàäàë èç  íåîíîâûõ  ëàìï. ‘èãíàë íàõîäèëñß
ïîä  ñòîëîì ñòàðøåãî  è  áûë íåâèäèì ïîä  ëèíîëåóìîì, ïîêðûâàþùèì  ïîë. òîò
ñèãíàë ïîäíèìàë  ïî òðåâîãå ñîñåäíèé  ïîëèöåéñêèé  êîìèññàðèàò.  “  ïî÷òîâûõ
ñëóæàùèõ áûëî ðàñïîðßæåíèå íå îêàçûâàòü  ñîïðîòèâëåíèß. Œåíüøå ÷åì çà ìèíóòó
îòðßä ïîëèöåéñêèõ ìîã îöåïèòü  çäàíèå ïî÷òû. ‘ òåõ ïîð êàê  ïðîèçîøëè äðóãèå
îãðàáëåíèß, ñåéô  çàìåíèëè. …äèíñòâåííûé ïîäõîäßùèé  ìîìåíò  äëß  ïðîâåäåíèß
îïåðàöèè - ýòî âðåìß, êîãäà ïîäñ÷èòûâàëè âûðó÷êó.
     ’åì  âðåìåíåì  ‚åíòóðè  ïðèñîåäèíèëñß  ê  èòàëüßíöàì,  ïðèáûâøèì  îêîëî
äåâßòíàäöàòè  ÷àñîâ.  Žíè âçãëßíóëè  íà ïî÷òó,  èçó÷èëè ïóòè  îòõîäà,  ïëàí.
—åòâåðòûé, ñòðàñáóðæåö, ðàáîòàâøèé òî âî ”ðàíöèè,  òî â ”ƒ, âûñîêèé áëîíäèí
ñ ãðóáûì  àêöåíòîì, âíóøàë  ‚åíòóðè ñòðàõ. è  îäèí èç  íèõ íå ñíßë  íîìåð â
ãîñòèíèöå, íå ïîîáåäàë â ðåñòîðàíå.
     ‚åíòóðè âñòðåòèëñß ñ èòàëüßíöàìè íà òåìíîé óëî÷êå. Žíè  íå  âûõîäèëè èç
ñâîåãî àâòîìîáèëß, çàðåãèñòðèðîâàííîãî â ˆëü-è-‚èëåí. îìåð, ðàçóìååòñß, áûë
ôàëüøèâûé.  à  íèõ  áûëè ñåðûå  áëóçû,  çàñòåãíóòûå äî ãîðëà.  à  íîãàõ  -
áàñêåòáîëüíûå êåäû â ÷åðíîé âàêñå.  “ íèõ íå áûëî íèêàêèõ îñîáûõ ïðèìåò. Žíè
áûëè ïîäæàðûìè è ëîâêèìè. ˆõ èñêëþ÷èòåëüíóþ ñèëó ìîæíî áûëî îïðåäåëèòü  ëèøü
ïî òîëùèíå çàïßñòèé.
     îêàçàëñß ýëüçàñåö. à íåì áûëà òàêàß æå ñåðàß áëóçà è êîæàíàß øàïî÷êà,
ñêðûâàþùàß âîëîñû.  Ží áûë  âåñåëåå äðóãèõ, è ýòî ðàçäðàæàëî ‚åíòóðè. ˜óòêà,
ñêàçàííàß  ñ  íåìåöêèì  èëè  ýëüçàññêèì   àêöåíòîì,  êàçàëàñü  åìó  ìðà÷íîé.
ˆòàëüßíöû íå ïîíßëè,  ÷òî ãîâîðèò  èõ ñîîáùíèê. Žíè è òàê ñ òðóäîì ðàçáèðàëè
ôðàíöóçñêèå ñëîâà  áåç  àêöåíòà. ‚ïðî÷åì,  èì áûëî  íàïëåâàòü  íà âñåõ  ýòèõ
âðåìåííûõ êîìïàíüîíîâ, êîòîðûõ  îíè, âîçìîæíî, íèêîãäà  áîëüøå è  íå óâèäßò.
Žíè  ïîëó÷èëè  ñâîè  äâàäöàòü  ìèëëèîíîâ   è  òóò  æå  ñïðßòàëè   â  òàéíèê,
îáîðóäîâàííûé â áàãàæíèêå.  Žñòàâàëîñü òîëüêî âûïîëíèòü  ðàáîòó. ‘òðàñáóðæåö
áûë äîâîëåí,  ïîòîìó ÷òî îí òîæå ïîëó÷èë ñâîþ äîëþ  è  ïëàíèðîâàë íà  çàâòðà
ãðàíäèîçíóþ âå÷åðèíêó.
     Žáå óêðàäåííûå ìàøèíû íàõîäèëèñü ïîáëèçîñòè. ‚ëàäåëåö ãàðàæà è  îäèí èç
åãî ñëóæàùèõ òîëüêî  ÷òî  ïðèãíàëè èõ.  Žáà èòàëüßíöà óñåëèñü âî  âòîðóþ,  à
‚åíòóðè  ñ  ýëüçàñöåì  -  â  ïåðâóþ.  àðåíü  âûòàùèë  èç êàðìàíà  ðåâîëüâåð
äåâßòèìèëëèìåòðîâîãî êàëèáðà. ‚åíòóðè ïîâòîðèë,  ÷òî ñòðåëßòü ñëåäóåò òîëüêî
â ñàìîì êðàéíåì ñëó÷àå.
     ‚åíòóðè òðîíóë ìàøèíó è âêëþ÷èë ðàäèî, áûëî âðåìß ïîñëåäíèõ èçâåñòèé. ‘
18 ÷àñîâ øëà çàâàðóõà âîçëå óíèâåðñèòåòà èç-çà àðåñòà êàêîãî-òî ëåâàêà. òîò
äèëåòàíò  ñîáðàëñß  êîíêóðèðîâàòü ñ íèìè: îãðàáèòü áàíê.  ‚åíòóðè ðàçìûøëßë,
õîðîøî  ëè  ýòî  äëß  íèõ.  îëèöåéñêèå  áûëè  ìîáèëèçîâàíû, ÷òîáû  èçáèâàòü
ñòóäåíòîâ,  à  òåððèòîðèß  óíèâåðñèòåòà  íàõîäèëàñü  çà  ãîðîäîì.  ‚  ãîðîäå
ïîëèöåéñêèõ îñòàëîñü  íåìíîãî. €ëüæå áûë î÷åíü äîâîëåí ýòèì,  íî  è  óäèâëåí
òàêèì  ñîâïàäåíèåì. —òî-òî  óæ  î÷åíü  êñòàòè...{} î  ðàäèî  ñîîáùèëè,  ÷òî
ïîëîæåíèå îáîñòðèëîñü: òðîå ïîëèöåéñêèõ è ÷åòâåðî ñòóäåíòîâ ðàíåíû. ‘ðàæåíèå
øëî æàðêîå.
     î÷òà âûõîäèëà íà  ïëîùàäü ìåæäó äâóìß óëèöàìè: îäíîé - äîâîëüíî óçêîé,
äðóãîé - ïîøèðå. ‚õîä, êîòîðûé âåë â ïîìåùåíèå ñ ñåéôàìè, íàõîäèëñß ñ çàäíåé
ñòîðîíû  çäàíèß.  …ìó  ïîëàãàëîñü  áûòü  âñåãäà  çàïåðòûì. î  èíñòðóêöèß íå
ñîáëþäàëàñü: ñëóæàùèå õîòåëè âûõîäèòü â ëþáîå âðåìß, íèêîãî íå ñïðàøèâàß.
     ‚åíòóðè  îñòàíîâèëñß  íà  òîé  óëèöå,  ÷òî  áûëà  ïîøèðå,  à  èòàëüßíöû
ïðèïàðêîâàëèñü ÷óòü ïîäàëüøå. îòîì âñå  âìåñòå  øèðîêèì øàãîì íàïðàâèëèñü ê
âõîäó.  ðîõîæèõ  ïî÷òè  íå áûëî.  è îäíîãî  ïîëèöåéñêîãî  â  ïîëå  çðåíèß.
îëîâèíó èõ ñðî÷íî îòïðàâèëè ê óíèâåðñèòåòó, è êîíòðîëü çà óëèöåé áûë ñâåäåí
äî ìèíèìóìà. ‚åðæà çíàë ïî îïûòó, ÷òî âî âðåìß ñòóäåí÷åñêèõ ìàíèôåñòàöèé âñå
ñëóæáû áåçîïàñíîñòè ïðàêòè÷åñêè îãîëßëèñü.
     ‚åíòóðè  ïåðâûì  ïðîíèê   â  çäàíèå   ïî÷òû,  îêàçàëñß  â  êîðèäîðå   è
ñîðèåíòèðîâàëñß  ïî  ïàìßòè. ‡àë,  ãäå  ðàáîòàëè ñëóæàùèå, âûõîäèë â  äðóãóþ
ñìåæíóþ  ãàëåðåþ,  øåäøóþ  ïîä  ïðßìûì  óãëîì.  ƒðàáèòåëè   íà  õîäó  íàäåëè
êàðíàâàëüíûå ìàñêè  è  äîñòàëè îðóæèå.  ‚ ðóêå  ó  ‚åíòóðè ïîßâèëàñü äëèííàß
äóáèíêà, õîðîøî  çíàêîìàß äåìîíñòðàíòàì. Ží  çàèìåë  åå, óâèäåâ îäíàæäû, êàê
ïîëèöèß  èçáèâàåò  ó÷àñòíèêîâ  ìàíèôåñòàöèè.  îëèöåéñêèå  äîñòàâàëè  èõ  íà
ðàññòîßíèè äâóõ ìåòðîâ. ’îãäà  ‚åíòóðè àïëîäèðîâàë, ïîòîìó  ÷òî  îí íå ëþáèë
áåñïîðßäêîâ.  €  çàòåì  çàäóìàëñß:   â  åãî  ïðîôåññèè  òàêîå  îðóæèå  ìîãëî
ïðèãîäèòüñß. Ží ïðèîáðåë ïàðó äóáèíîê ó îäíîãî êîðñèêàíñêîãî ïîëèöåéñêîãî.
     Žíè íèêîãî  íå  âñòðåòèëè. ‡äåñü îïßòü-òàêè âðåìß áûëî  âûáðàíî  òî÷íî.
’îëüêî  ÷òî  áîëåå  ìàëî÷èñëåííàß íî÷íàß  ñìåíà  çàñòóïèëà  âìåñòî  äíåâíîé.
ƒðàáèòåëè ïîäîøëè  ê  äâåðè,  è ‚åíòóðè  ðåçêèì  äâèæåíèåì ðàñïàõíóë åå. Žíè
ïîßâèëèñü  â  çàëå âíåçàïíî,  è èõ  âòîðæåíèå  îøåëîìèëî  ñëóæàùèõ.  ‚åíòóðè
ïðèìåòèë ñòàðøåãî è  âçãëßäîì ïðîñëåäèë çà åãî íîãîé, íàæèìàâøåé  íà ñèãíàë.
‚åíòóðè ïîæàëåë, ÷òî  íå ìîæåò ñðàçó æå óçíàòü, ñðàáîòàåò ñèãíàë èëè íåò. î
îí ïîëàãàëñß íà  ‚åðæà, êîòîðûé -  ‚åíòóðè äîëæåí  áûë ýòî ïðèçíàòü - õîðîøî
ðàçðàáîòàë îïåðàöèþ.
     Ží ïîäáåæàë ê ñòîëó,  çà êîòîðûì ñèäåë ñòàðøèé, è çàñòàâèë  åãî âñòàòü,
óäàðèâ äóáèíêîé ïî ãîëîâå. …ãî ñîîáùíèêè ïîäîãíàëè ñëóæàùèõ ê ñòåíå, óãðîæàß
ðåâîëüâåðàìè  èëè  àâòîìàòàìè.  Žäèí  èç  òåõ  òðîèõ,  ÷òî  áûëè  âîîðóæåíû,
ïîïûòàëñß ñîïðîòèâëßòüñß. ëüçàñåö  îãëóøèë  åãî ðóêîßòêîé ðåâîëüâåðà. àáåð
ñòàðàëñß  ñäåëàòüñß  ñîâñåì  ìàëåíüêèì;  ïîäíßâ  ðóêè,  îí ïîïûòàëñß âñå  æå
ðàññìîòðåòü,  íå  óçíàåò ëè  êîãî-íèáóäü  èç  áàíäèòîâ. ‚ êàêîé-òî ìîìåíò îí
ïîäóìàë îá ýëüçàñöå - íå ‚åðæà ëè ýòî: ó íèõ áûëè ñõîäíûå ôèãóðû.
     Œåíüøå ÷åì çà  ìèíóòó âñå  ñëóæàùèå  ëåæàëè íè÷êîì íà ïîë