äïî÷èòàþ óáåäèòüñß â ýòîì ñàì.
     - „åëîâûå ðàçãîâîðû ïðèîáðåòàþò ñ òîáîé æèâîïèñíûé îáîðîò!
     ‚ûðàæåíèå ðàçî÷àðîâàíèß ïðîìåëüêíóëî â ãëàçàõ €ëüæå:
     - ‡íàþ, ß âûãëßæó  òàê  æå  ñìåøíî, êàê  ìàëîå äèòß,  çàãëßäûâàþùåå ïîä
êðîâàòü,  ïðåæäå ÷åì äè÷ü  ñïàòü. î òû íå  ìîæåøü ñåáå ïðåäñòàâèòü, ñêîëüêî
ðàç çà  äâàäöàòü  ïßòü  ëåò íàä  ìîåé  ïðåäîñòîðîæíîñòüþ ñìåßëèñü  ïðèßòåëè.
Žäíàêî îíè âñå ñåé÷àñ íà êëàäáèùå èëè â òþðüìå. € ß íåò.
     Ží ïðîòßíóë óêàçàòåëüíûé ïàëåö ê ‚åðæà è ïîâòîðèë:
     - àçäåâàéñß. Šîìèññàð ïîäíßëñß è ñêèíóë ïèäæàê.
     - „âóñìûñëåííàß ñèòóàöèß, - ñêàçàë îí, ñìåßñü.
     Ží ñòßíóë ÷åðåç  ãîëîâó ðóáàøêó,  ðàññòåãíóë  ðåìåíü è  âñêîðå  îñòàëñß
ñîâåðøåííî  ãîëûì.  €ëüæå  ïîäîøåë  ê  íåìó,  âçßë  îäåæäó,  âíèìàòåëüíî  åå
îñìîòðåë, ïðîùóïàë ïîäêëàäêó.  Ží çàñòàâèë êîìèññàðà ïîâåðíóòüñß, îñìàòðèâàß
åãî ñ ñåðüåçíûì âûëîì.
     - ‚ñå â ïîðßäêå, - ñêàçàë îí.
     îêà êîìèññàð îäåâàëñß, €ëüæå ïðîäîëæàë îïðàâäûâàòüñß. ‡àòåì îí ïîäîøåë
ê äåðåâßííîé ïàíåëè, ñêðûâàþùåé áàð, äîñòàë áóòûëêó è äâà ñòàêàíà.
     - —òîáû çàñëóæèòü ïðîùåíèå, - ñêàçàë îí.
     Žíè îòïèëè ãëîòîê è ïîõâàëèëè íàïèòîê.
     -  èêòî íå  ëþáèò  ðàáîòàòü  ó  ñåáß ïîä  áîêîì,  -  ñêàçàë  €ëüæå.  -
ðåäïîëàãàþ, ÷òî îáà  èçâåñòíûõ  òåáå  íàïàäåíèß  íà  ïî÷òó  áûëè  ñîâåðøåíû
ïðèåçæèìè, à íå æèòåëßìè ãîðîäà.
     ‚åðæà óñìåõíóëñß:
     - ’û çíàåøü îá ýòîì áîëüøå, ÷åì ß.
     - å òàê óæ ìíîãî, - ïðîèçíåñ €ëüæå íåóâåðåííî.
     - ’û íè÷åì íå ðèñêóåøü. Ÿ òîæå.
     - î÷òîâûå ñëóæàùèå áóäóò â êóðñå äåëà?
     - „à.
     - ‘åðüåçíî?
     - —òî áû íè ñëó÷èëîñü, îíè âûíóæäåíû áóäóò ìîë÷àòü.
     €ëüæå âïîëãîëîñà çàìåòèë, ÷òî åìó íå î÷åíü íðàâèòñß ïðèíöèï, íà êîòîðîì
ñòðîèòñß îïåðàöèß. Ží ðàçìûøëßë.
     - Œíå òîæå, - ïðèçíàëñß ‚åðæà. - î ß âûíóæäåí òàê äåéñòâîâàòü.
     Ží ñäåëàë ïàóçó.
     - Šàê è òû, - ïðîäîëæèë îí.
     €ëüæå óäèâëåííî âçãëßíóë íà íåãî.
     - ’åáå íóæíû äåíüãè, - ñêàçàë ‚åðæà óâåðåííî.
     - Šàê âñåãäà. Šàê âñåì.
     - ˆ äàæå áîëüøå. “ òåáß òîëüêî ÷òî ïåðåõâàòèëè ãðóç ÷èñòîãî ãåðîèíà  íà
500 ìèëëèîíîâ: îïåðàöèß íà ‹èîíñêîì âîêçàëå.
     à ïðåäûäóùåé  íåäåëå  äâîå ïåðåïðàâùèêîâ  áûëè çàäåðæàíû  íà  ‹èîíñêîì
âîêçàëå  â  àðèæå.  Žíè  åõàëè  èç  Œàðñåëß.  ˆõ ÷åìîäàíû  áûëè  íàáèòû óæå
îáðàáîòàííûì ãåðîèíîì.
     - ’û îøèáàåøüñß, - ïðîèçíåñ €ëüæå.
     - ’âîè ïîñòàâùèêè, êàê  ß äóìàþ, èòàëüßíöû,  òðåáóþò îò òåáß ïëàòó ïëþñ
øòðàô. Žíè äåéñòâóþò êàê òàìîæíß: óäâàèâàþò èëè  óòðàèâàþò ñòîèìîñòü, ÷òîáû,
âîçìåñòèòü  óáûòêè.  ‘  òîáîé îíè  ïîñòóïèëè  áëàãîðîäíî  -  óäîâëåòâîðèëèñü
óäâîåííîé  ñóììîé.  òî  ñîñòàâëßåò  ìèëëèàðä. ’û  íå  ðåøàåøüñß  ïîåõàòü  â
˜âåéöàðèþ è âçßòü  ýòè äåíüãè ñî ñâîåãî  ñ÷åòà  íîìåð íîëü îäèí äâàäöàòü äâà
äåâßíîñòî ÷åòûðå. —àñòíûé êðåäèò â †åíåâå. •î÷åøü àäðåñ?
     €ëüæå ñ èíòåðåñîì ñìîòðåë íà ‚åðæà.
     - ’åáå ìíîãîå èçâåñòíî! - ñêàçàë îí.
     - „à, è âñêîðå ýòî ïîðàçèò íåìàëî ëþäåé.  ó, à ÷òî êàñàåòñß òåáß, ìîãó
ñêàçàòü, êàê ìû ïîëó÷èëè èíôîðìàöèþ.  Œû, ïîëèöåéñêèå. ‚ äàííîì ñëó÷àå íå ß,
à îäèí êîëëåãà, êîòîðûé ðàñïîëàãàåò ïðåêðàñíûì èñòî÷íèêîì èíôîðìàöèè.
     - Šàêèì?
     ƒëàçà €ëüæå îïàñíî ñâåðêíóëè. ‚åðæà ýòî îáðàäîâàëî.
     - „îííå.
     - ‚ëàäåëåö ãàðàæà?
     ‚åðæà êèâíóë. €ëüæå, ñæàâ êóëàêè, îòêèíóëñß â êðåñëî.
     - ’àê, - çíà÷èò, îí âàì îêàçûâàåò óñëóãè, - ïðîèçíåñ îí çàäóì÷èâî.
     - Žãðîìíûå óñëóãè.
     „îííå  - âëàäåëåö îäíîãî  èç ñàìûõ  êðóïíûõ ãàðàæåé.  Ží íà÷àë  ïî÷òè ñ
íè÷åãî. ‚åëèêîëåïíûì äåëåö, ñâîëî÷ü ïî îòíîøåíèþ  êî âñåì íà ñâåòå,  ê ñâîèì
êîíêóðåíòàì, ñëóæàùèì, ïîñòàâùèêàì, êëèåíòàì.  Ží íè÷åãî íå îñòàâëßë äðóãèì,
òîðãîâàë  ëþáûìè  àâòîìîáèëßìè,  äàâàë èõ  íàïðîêàò, âëàäåë  ïîëîâèíîé  âñåõ
òàêñè, ßâëßëñß  ÷åðåç ïîäñòàâíûõ ëèö, êîòîðûõ òåððîðèçèðîâàë, ïðåäñòàâèòåëåì
äåñßòè  ðàçëè÷íûõ ìàðîê àâòîìîáèëåé. îäîáíàß âëàñòü ïîêóïàåòñß òåì èëè èíûì
îáðàçîì. „îííå òåðïåòü íå ìîã ïëàòèòü äåíüãàìè ÷åñòíî è çàêîííî. î äâóì èëè
òðåì âïîëíå îïðåäåëåííûì ïðè÷èíàì ïîëèöåéñêèå äåðæàëè åãî â ðóêàõ. ëàãîäàðß
ñâîèì  òàêñè, àâòîìîáèëßì íàïðîêàò  îí  ïîëó÷àë  ìàññó  ïîëåçíîé èíôîðìàöèè,
êîòîðîé  äåëèëñß ñ  íèìè. åðñîíàëîì ó íåãî çàâåäîâàë  êîìèññàð â  îòñòàâêå,
êîòîðûé íà ïðîòßæåíèè  âñåé ñâîåé ñëóæáû  ïðîßâëßë  óäèâèòåëüíóþ æåñòîêîñòü.
•îðîøåíüêàß ïàðà.
     - ’û óæàñíî íàèâåí, - çàìåòèë ‚åðæà.
     - Ÿ äóìàë, ÷òî îí ïðîäàåò òîëüêî íè÷òîæåñòâ.
     - „óìàåøü, ìû óäîâëåòâîðèëèñü áû ýòèì?
     €ëüæå ïðîìîë÷àë, åìó î÷åíü íå íðàâèëîñü òîëüêî ÷òî ñäåëàííîå îòêðûòèå.
     -  …ñëè ß  äî  òàêîé ñòåïåíè  íà  âèäó,  - çàãîâîðèë îí,  -  ïî÷åìó  òû
îáðàùàåøüñß êî ìíå? Œû çàðàíåå îáðå÷åíû íà ïðîâàë.
     ‚åðæà ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - åò, - ñêàçàë îí, - ïîòîìó ÷òî ïðåäâàðèòåëüíî ìû íàâåäåì ïîðßäîê.
     - ’û õî÷åøü óáðàòü „îííå?
     - å ß. ’û.
     - Ÿ íå óáèéöà, - áûñòðî ïðîèçíåñ €ëüæå.
     - î ó òåáß åñòü çíàêîìûå óáèéöû.
     ‚åðæà  ïîäíßëñß, ïîñòàâèë ñòàêàí íà áþðî íàïðîòèâ €ëüæå  è ïîâåðíóëñß ê
íåìó ëèöîì.
     - ’û ñîãëàñåí èëè íåò?
     €ëüæå ïîìîðùèëñß.
     - Ÿ áû õîòåë, ÷òîáû òû ðàññêàçàë ìíå ïîäðîáíåé î äåëå.
     - àçóìååòñß. Šàê òîëüêî  òû ìíå äàøü ñîãëàñèå.  •î÷ó òåáå ñêàçàòü, ÷òî
„îííå íå åäèíñòâåííûé, êîãî íàäî áóäåò óáðàòü. …ñëè ìû õîòèì èçáåæàòü ðèñêà,
ïðèäåòñß ëèêâèäèðîâàòü åùå äâîèõ  èëè òðîèõ  íåãîäßåâ. Ÿ óâåðåí, ÷òî  ó òåáß
åñòü  ïîä   ðóêîé  íàäåæíûå  ëþäè.   ðåäëàãàþ  òåáå   ñïîñîá  âûáðàòüñß  èç
áåçâûõîäíîãî ïîëîæåíèß, â êîòîðîå òû ïîïàë.
     €ëüæå îòâåòèë íå ñðàçó. ‚ åãî ñòàêàíå çâßêíóëè ëüäèíêè.
     - Žáúßñíè ìíå, - ñêàçàë îí íàêîíåö.
     ‚åðæà âçßë ñâîé ñòàêàí è ïðîòßíóë åãî €ëüæå.
     - “ òåáß ïðåâîñõîäíîå âèñêè, - ñêàçàë îí. - Žáû÷íî ß íå ïüþ. î ñåãîäíß
ïðàçäíèê. Ÿ ðåøèë ðàññëàáèòüñß.


        ƒ‹€‚€ II

     ‚åðæà îòïðàâèëñß ê €ëüæå íà ñâîåé ìàøèíå. òî áûëà  Œ‚, "ìàøèíà íå äëß
ïîëèöåéñêîãî", êàê ñêàçàë åìó îäíàæäû  çàâèñòëèâûé êîëëåãà. •îòü îíà  è áûëà
êóïëåíà ïî ñëó÷àþ, ìîæíî îæèäàòü, ÷òî âñêîðå  ñ  ‚åðæà  ïîãîâîðßò  î íåé. Ží
çíàë ýòî è áûë ãîòîâ îòâå÷àòü. à âñå  âîïðîñû. ‘î âñåé íåèñêðåííîñòüþ, åñëè
ïîòðåáóåòñß.
     î÷ü  áûëà òåïëàß. …ìó íå õîòåëîñü  âîçâðàùàòüñß äîìîé.  €  ó ‘èëüâåíû,
êîíå÷íî, ñàìûé ðàçãàð âåñåëüß.  Žíà ïîñàäèò åãî â óãëó, è îí áóäåò ñìîòðåòü,
êàê îíà ðàçâëåêàåò ðàçíûõ èäèîòîâ, íè îäèí èç êîòîðûõ òîãî íå çàñëóæèâàë.
     ‚åðæà âêëþ÷èë  ìîòîð. €ëüæå äëß ðàçìûøëåíèé ïîòðåáóåòñß  öåëàß íî÷ü. Ží
íå ïîéäåò  ê  íà÷àëüíèêó  ïîëèöèè è íå ïîíåñåò  åìó ñâåæåíüêóþ ìàãíèòîôîííóþ
çàïèñü. îäëîñòü  „îííå  ïîäåéñòâîâàëà íà íåãî  êàê õîëîäíûé äóø.  ‚åðæà áûë
äîâîëåí: îòëè÷íûé õîä. €ëüæå îêàçàëñß â  áåçâûõîäíîì ïîëîæåíèè. …äèíñòâåííûé
ðèñê:  íå  âûäåðæèò è  îòïðàâèòñß  ñâîäèòü  ñ÷åòû  ñ  „îííå ñàì. ˆ áûë áû íå
ïåðâûì,  ó  êîãî  ñäàëè, êàçàëîñü áû, æåëåçíûå  íåðâû. Š ñ÷àñòüþ, åìó  íóæíû
äåíüãè.
     ðîåçæàß ìèìî çàâåäåíèß ‘èëüâåíû, ‚åðæà çàìåäëèë õîä. ”àñàä ïðåäñòàâëßë
ñîáîé îãðîìíûé ïðßìîóãîëüíèê èç  ÷åðíîãî äåðåâà, îñâåùåííûé  ïðîæåêòîðàìè. ‚
äâåðü âõîäèëè äâå ïàðû, è ‚åðæà, óâèäåâ, ÷òî, âñå çàïîëíåíî, ïîåõàë áûñòðåå.
     Ží  íàïðàâèëñß  ê  âîêçàëó. Š  íåìó  âåëè,  êðîìå  øèðîêîãî  ïðîñïåêòà,
ïåðåïëåòåíèß  ìàëåíüêèõ  óëèö,  êîòîðûå  â   ñâîå  âðåìß  áûëè   ïðèñòàíèùåì
ïðîñòèòóòîê. ’åïåðü ïîñëå ïðèñòóïà äîáðîäåòåëè  â  âåðõàõ èõ  îñòàëîñü âñåãî
íåñêîëüêî. ˆõ  òåðïåëè íà  (ñëó÷àé  êðàéíåé  íåîáõîäèìîñòè",  êàê èðîíè÷åñêè
íàïèñàë  îäèí   ìåñòíûé  æóðíàëèñò.  îëüøèíñòâî   èç   íèõ  ïðèáëèæàëèñü  ê
ïåíñèîííîìó âîçðàñòó.
     ‚åðæà çàìåòèë  òåìíûé  ñèëóýò,  ïîñâåòèë  ôàðàìè è óâèäåë  ïðîñòèòóòêó,
êîòîðàß ïðèêðûâàëà ëèöî. Ží óçíàë åå, è îñòàíîâèëñß ðßäîì. Žíà óñòðåìèëàñü ê
íåìó, íî, óçíàâ, çàñòûëà íà ìåñòå.
     - —åðò, êîìèññàð!
     Ží óëûáíóëñß.
     - „åëà èäóò?
     - ‚û åùå ñïðàøèâàåòå?
     ðèáëèçèòåëüíî ñîðîê ïßòü ëåò, áðþíåòêà, òîëñòûé ñëîé ãðèìà.
     -  ‘åé÷àñ ß âàì  êîå-÷òî äîëîæó, êîìèññàð.  ’îëüêî ÷òî ïðîøëè äâà òèïà.
òî îíè íàïàäàþò íà îäèíîêèõ æåíùèí. Žíè ïîøëè âîí òóäà, èùóò.
     Žíà óêàçàëà íà óãîë óëèöû.
     - ’û î÷åíü ëþáåçíà, - ñêàçàë îí.
     ’åïåðü åìó áûëî íà  ýòî íàïëåâàòü. „âóìß óëèöàìè äàëüøå îí îñòàíîâèëñß,
âûëåç  èç  ìàøèíû  è âîøåë  â êàôå.  “çêèé,  äîâîëüíî ãðßçíûé  çàë,  ÷åëîâåê
òðèäöàòü òîëïèâøèõñß ó  ñòîéêè  áàðà èëè ñèäåâøèõ  çà ñòîëèêàìè, ãóñòîé äûì,
çàïàõ âèíà. ‡à ñòîéêîé Žâåðíåö, òîëñòûé ìóæ÷èíà â îäíîé ðóáàøêå áåç ïèäæàêà,
ïðåçðèòåëüíî  ïîãëßäûâàë  íà  ñâîèõ  êëèåíòîâ,  áåçîáèäíûõ  áðîäßã,   ìåëêèõ
æóëèêîâ, ðàáîòàâøèõ â  îäèíî÷êó èëè  ñîáèðàâøèõñß  çäåñü,  ÷òîáû ñêîëà÷èâàòü
íåäîëãîâå÷íûå  áàíäû.  Žíè  çíàëè áîëåå  èëè ìåíåå  òî÷íî,  ÷òî  õîçßèí êàôå
äîíîñ÷èê, íî ó íèõ íå õâàòàëî íè ñèë,  íè âîîáðàæåíèß, ÷òîáû  ïîìåíßòü êàôå.
ˆëè æå îíè  óáåæäàëè  ñåáß, ÷òî è â äðóãîì ìåñòå íå áóäåò íàäåæíåé. ‚ïðî÷åì,
ïîëîâèíà èç íèõ ñàìà äîíîñèëà. ‚ñå ïðåäàâàëè âñåõ.
     ˆíôîðìàöèß,  êîòîðàß  ïîñòóïàëà îò õîçßèíà, ðåäêî ñòàíîâèëàñü ñåíñàöèåé
íà ñòðàíèöàõ ãàçåò. Žíà ïîïîëíßëà åæåäíåâíóþ õðîíèêó. ëàãîäàðß ýòîìó êàôå è
íåñêîëüêèì äðóãèì ïîëèöåéñêèå  ñëåäèëè çà ìåëêèìè ïðàâîíàðóøåíèßìè, óçíàâàëè
î  ìåëêèõ ïðåñòóïíèêàõ, ìå÷òàâøèõ âûáèòüñß â  êðóïíûå, è  áåç îñîáûõ  çàòðàò
ñîñòàâëßëè ñâîþ êàðòîòåêó.  ˆíîãäà îíè  ïîëó÷àëè  ñâåäåíèß î áëàãîíàìåðåííûõ
ãðàæäàíàõ, ïîçâîëßâøèõ ñåáå ïîáàëîâàòüñß ñ ìåñòíûìè øëþõàìè.
     ‚åðæà ïðèáëèçèëñß ê ñòîéêå. Žâåðíåö ïîäîøåë ê íåìó. ˆç  ãëóáèíû çàëà çà
íèì ñëåäèëè ÷åòâåðî ïàðíåé â çàìøåâûõ  êóðòêàõ, ñèäåâøèõ  çà îäíèì ñòîëèêîì.
Šîãäà-òî  äâîèõ èç íèõ  ‚åðæà  ïîñàäèë çà ñåðèþ îãðàáëåíèé.  Žäèí  ñòàë  åãî
îñâåäîìèòåëåì.
     ‚åðæà ïîïðîñèë  áåëîãî âèíà.  Šîãäà õîçßèí ñîáðàëñß îòîéòè, îí çàäåðæàë
åãî.
     - è÷åãî íîâîãî? - ñïðîñèë ‚åðæà.
     - è÷åãî.
     •îçßèí èçáåãàë åãî âçãëßäà.
     - ’û âèäåë ìîåãî äðóãà ‹åðî? - ïîèíòåðåñîâàëñß êîìèññàð.
     - å òàê äàâíî.
     ‚åðæà íå íàñòàèâàë. Ží  âñå ïîíèìàë. ‹åðî  áûë îôèöåð ïîëèöèè,  êîòîðûé
èñïûòûâàë ê íåìó íåïðèßçíü. å  ðàç îí øåë ïî òîìó æå ñëåäó, ÷òî è  ‚åðæà. “
íèõ áûëî íåñêîëüêî îáùèõ îñâåäîìèòåëåé. Ží íàâåðíßêà  óæå çàõîäèë â  áèñòðî,
÷òîáû  ñîîáùèòü,  ÷òî  ó  ‚åðæà  êðóïíûå  íåïðèßòíîñòè  è  íå  èìååò  ñìûñëà
ïîääåðæèâàòü ñ íèì êîíòàêò.
     ‚åðæà  âûøåë.  Ží  ëþáèë  ýòè  íî÷íûå  ÷àñû,  êîãäà  òèøèíà  ñòàíîâèòñß
ñîó÷àñòíèöåé.  Ží ñåë â ìàøèíó. ðåæäå ÷åì òðîíóòüñß ñ  ìåñòà, ïðèñëóøàëñß ê
øóìó ìîòîðà, òèõîìó, óñïîêàèâàþùåìó.
     Ží ñäåëàë òî, ÷åãî íèêîãäà íå äåëàë ðàíüøå: îáîøåë  âñå çëà÷íûå ìåñòà -
òðè äèñêîòåêè, èç  êîòîðûõ îäíà ñîâñåì æàëêàß -  ìåñòî ñâèäàíèé  ïåäåðàñòîâ,
áàðû è ðåñòîðàíû, ïðèþòèâøèå "ôàóíó", ó êîòîðîé, êàçàëîñü äðóãîãî ïðèñòàíèùà
íå áûëî. ‚ äâà èç íèõ ïóñêàëè ïðîñòèòóòîê, êîòîðûå ïðè âèäå  ‚åðæà ìãíîâåííî
èñ÷åçëè. Ží ïîåõàë â ïðèãîðîä, ïåðåäîõíóë â çàáåãàëîâêå, îñòàâøåéñß îòêðûòîé
âñþ  íî÷ü. àðíèøêè,  êîòîðûì åùå íå  áûëî  äâàäöàòè,  à òî  è  øåñòíàäöàòè,
îêèíóëè åãî âûçûâàþùèìè âçãëßäàìè. Œíîãèå èç íèõ óæå èìåëà  ïðèâîäû. ˆ çäåñü
òîæå  ïîëèöèß  íà÷èíàëà  óñòàíàâëèâàòü  ñâßçè.  àññòàâëßòü  ýòè  áåç  êîíöà
ðâóùèåñß  ñåòè áûëî äëß  ‚åðæà ñàìîé  óâëåêàòåëüíîé çàäà÷åé.  …ìó  óäàâàëîñü
èíñòèíêòèâíî  ïî÷óâñòâîâàòü, òîãî,  êòî îäíàæäû  ñòàíåò äîíîñ÷èêîì.  îëüøîé
ãîðîä  áûë  äëß  íåãî îãðîìíûì  òåëîì,  êîòîðîå îí çíàë  òàê æå õîðîøî,  êàê
èãëîóêàëûâàòåëü, âòûêàþùèé ñâîè èãëû ñ òî÷íîñòüþ äî ìèëëèìåòðà.
     Ží âåðíóëñß â  öåíòð  è ïîåõàë ê  ‘èëüâåíå.  ‚  åå çàâåäåíèè îñòàâàëîñü
âñåãî íåñêîëüêî êëèåíòîâ. ‘èëüâåíà, êàçàëîñü, îáðàäîâàëàñü  åãî ïðèõîäó. Žíà
òîò÷àñ ïîäîøëà ê íåìó.
     -  ’åáß  èñêàë  Œîðà,  - ñêàçàëà  îíà.  -  ’û ìîæåøü  ïîçâîíèòü  åìó  â
ïàòðóëüíóþ ìàøèíó.
     „åëî  ïðèíèìàëî ñåðüåçíûé îáîðîò, åñëè  Œîðà  ðàçûñêèâàë  ‚åðæà äàæå  ó
‘èëüâåíû.  „îëæíî áûòü,  âíà÷àëå îí  ïîçâîíèë åìó äîìîé, è  Œîíèêà  ñ ëåãêîé
èðîíèåé îòâåòèëà, ÷òî êîìèññàð íî÷óåò íå äîìà. ‚åðæà ïåðåñåê çàë, ñïîòêíóëñß
î  íîãó ïüßíîãî,  êîòîðûé  îáðóãàë  åãî,  è  íàêîíåö  óâèäåë  î÷àðîâàòåëüíóþ
ðûæåâîëîñóþ äåâèöó, âåäàâøóþ  óáîðíûìè è  òåëåôîííûìè êàáèíêàìè.  …ìó âñåãäà
õîòåëîñü  çàâåñòè  ñ  íåé  ðîìàí÷èê. î  ‘èëüâåíà  ïðåäóïðåäèëà,  ÷òî  áóäåò
ðåâíîâàòü. ˆ îí  äîæèäàëñß óäîáíîãî ñëó÷àß. ûæåâîëîñàß äåâèöà  áûëà çàìóæåì
è, êàçàëîñü, âëþáëåíà â ìóæà.
     ‘  íàñìåøëèâîé óëûáêîé îíà ïðîòßíóëà ‚åðæà æåòîí. Ží âîøåë  â êàáèíó è,
ðàçãîâàðèâàß ñ Œîðà, íå ïåðåñòàâàë ñìîòðåòü íà äåâèöó.
     - Šîìèññàð, îðáåð ãîòîâ, - ñêàçàë Œîðà.
     - €ðåñòîâàí?
     - Žêðóæåí. Ží ñêðûâàåòñß â êàìîðêå ñî ñâîåé ïîäðóæêîé.
     - Ÿ åäó.
     - ðèäåòñß æäàòü äî øåñòè ÷àñîâ.
     ‚åðæà óñìåõíóëñß.
     - ‚ òåïåðåøíåé ñèòóàöèè íå ñòàíóò ïðèäèðàòüñß ê ìîåìó ðàñïèñàíèþ.

* * *

     îðáåð  áûë  ãàíãñòåðîì.  …ìó  òîëüêî  ÷òî  èñïîëíèëîñü  òðèäöàòü  ëåò.
îäîçðåâàëè,  ÷òî îí  óáèë  ãëàâàðß  îäíîé ìàðñåëüñêîé  áàíäû. ‚  íàñòîßùèé,
ìîìåíò  îðáåð  áûë  çàìåøàí  â  îãðàáëåíèè,  âî  âðåìß  êîòîðîãî  áûë  óáèò
ïîëèöåéñêèé.  îðáåð áåæàë,  à åãî  ñîó÷àñòíèêè  àðåñòîâàíû.  îýòîìó îíè  ñ
çàâèäíûì åäèíîäóøèåì çàâàëèâàëè åãî. —òî æå, âñå ïðàâèëüíî, îáû÷íûé âàðèàíò.
     Šàìîðêà ðàñïîëàãàëàñü â êâàðòàëå íåêîãäà áóðæóàçíîì, à íûíå çàõâà÷åííîì
÷åðíüþ. —åòûðåõýòàæíûå äîìà, ñ ñåðûìè, îáëåçëûìè, ãðßçíûìè ôàñàäàìè. “ ‚åðæà
îíè  âûçûâàëè  ÷óâñòâî  îìåðçåíèß.  ‡äåñü   æèëè  æàëêèå  ïåíñèîíåðû,  âå÷íî
íåäîâîëüíûå, âå÷íî áðþçæàùèå.
     ûëî, íàâåðíîå,  òðè-÷åòûðå ÷àñà óòðà. ƒîðîä áåçìîëâñòâîâàë.  Šàê áóäòî
âûìåð. ‚åðæà ëþáèë ýòè ÷àñû. “ íåãî áûëî îùóùåíèå, áóäòî îí âûïîëíßåò âàæíóþ
ìèññèþ.  Ží  ñòîðîæèë  ïîêîé  ñïßùèõ.  ðîñûïàßñü, îíè áûëè  ïîëíû  íåäîáðûõ
ìûñëåé. Žíè  ïëåâàëè íà ïîëèöåéñêèõ, âñåõ, áåç èñêëþ÷åíèß, è íå çíàëè èëè íå
õîòåëè çíàòü, ÷òî èìåííî ïîëèöåéñêèå ñïàñëè èõ åñëè íå îò âñåõ, òî îò ìíîãèõ
îïàñíîñòåé.
     Œîðà áûë î÷åíü âçâîëíîâàí. Ží êóðèë ñèãàðåòó çà ñèãàðåòîé, ñèäß ðßäîì ñ
øîôåðîì, êîòîðûé ñòàðàëñß  èçî  âñåõ ñèë ñîõðàíßòü ñïîêîéñòâèå. ’åìíàß óëèöà
áûëà  ñëàáî  îñâåùåíà òóñêëûì ôîíàðåì. “ãàäûâàëèñü  ñòðîåíèß íà÷àëà  âåêà  -
ïîçîð àðõèòåêòóðû, êàê è âñåõ ýïîõ, âïðî÷åì.
     - ‘âåäåíèß ïîëó÷èë ‹åðî, - ñêàçàë ‚åðæà.
     Œîðà, êàçàëîñü, óäèâèëñß.
     - ðàâî! - ïðîãîâîðèë îí.
     ‚åðæà íè÷åãî íå ñêàçàë. ‚ñå òàê ïðîñòî. îðáåð áûâàë ó Žâåðíöà, êîòîðûé
áûë ïðèßòåëåì ‹åðî. ’åïåðü ïîíßòåí åãî áåãàþùèé  âçãëßä!  Ží  ïðîäàë îðáåðà
‹åðî. Ží çíàë, ÷òî íàä ‚åðæà ñãóùàþòñß òó÷è. Ÿñíîâèäåö.
     - Ÿ óçíàë ýòî ñëó÷àéíî, - ñêàçàë Œîðà. - ˆ òóò æå áðîñèëñß ñþäà.
     - ˆ õîðîøî ñäåëàë.
     ‚åðæà ñóíóë ðóêè â êàðìàíû è íàïðàâèëñß ê  äâåðè, íà êîòîðóþ åìó óêàçàë
Œîðà. ˆíñïåêòîð ïîñëåäîâàë çà íèì.
     - å áóäåì æäàòü?
     - Ží îïàñåí.
     Žíè  âçîáðàëèñü  íà ñåäüìîé ýòàæ ïî òðóõëßâûì ñòóïåíüêàì. à  ïëîùàäêå,
êóäà  âûõîäèëè êîìíàòû äëß  ïðèñëóãè  -  äàâíî  èñ÷åçëà  ïðèñëóãà  èç  ýòîãî
ïðîêàæåííîãî ìåñòà, - ‚åðæà îñòàíîâèëñß è âûòàùèë ïèñòîëåò. ‡àòåì, êàê áóäòî
ñòàâ íåâåñîìûì, åäâà  êàñàßñü ïîëà, îí  íàïðàâèëñß ê òðåòüåé äâåðè.  Œîðà çà
íèì. ˆõ íå áûëî ñëûøíî.
     ‚îçëå  äâåðè ‚åðæà  ïðèñëîíèëñß  ê ñòåíå. Šîðèäîð áûë øèðèíîé  âñåãî  â
ìåòð.  Ží  îïåðñß  ðóêàìè î  ñòåíó, ïîäíßë ïðàâóþ íîãó.  ‡àòåì  âñå åãî òåëî
óñòðåìèëîñü ïðßìî â êîìíàòó, áóäòî äâåðè è íå ñóùåñòâîâàëî.  Žíà ðàçëåòåëàñü
íà êóñêè, è ‚åðæà îêàçàëñß ïåðåä êðîâàòüþ, êîòîðàß çàíèìàëà âñå ïîìåùåíèå. ‚
ïîñòåëè ëåæàëà  ïàðà.  †åíùèíà,  áðþíåòêà èñïàíñêîãî òèïà,  ïðèïîäíßëàñü  íà
ðóêàõ. Œóæ÷èíà îòðåàãèðîâàë íå ñðàçó. ‚åðæà ïðûãíóë íà íåãî è íàíåñ åìó óäàð
ïðßìî  â íîñ è âòîðîé ïî  ãîðëó.  Šðèê è ñòîí. †åíùèíà ïîâåðíóëàñü íà áîê, è
‚åðæà  çàìåòèë îðóæèå. Ží çàìàõíóëñß è  óäàðèë åå ïî ëèöó ñ òàêîé ñèëîé, ÷òî
îíà ÷óòü íå ñëåòåëà ñ êðîâàòè.
     Œîðà áûë ãîòîâ ïðèéòè íà ïîìîùü. å ïîòðåáîâàëîñü.
     ‚ ñîñåäíèõ  êîìíàòàõ çàøåâåëèëèñü. îßâèëñß ìóæ÷èíà, â ìàéêå è  òðóñàõ.
Ží áûë âçáåøåí. ‚åðæà ïðåäúßâèë ñâîå óäîñòîâåðåíèå.
     - å èìååòå ïðàâà, - ñêàçàë ìóæ÷èíà.
     -  ‹ó÷øå  çàòêíè  ãëîòêó, åñëè íå õî÷åøü îêàçàòüñß íà  óëèöå, - îòðåçàë
‚åðæà.
     - òî ìîß ñåñòðà.
     - òî ê òîìó æå è øëþõà.
     Ží ñõâàòèë îðáåðà, êîòîðûé ïîíåìíîãó ïðèõîäèë â ñåáß.
     - ‹àäíî, - ñêàçàë ãàíãñòåð, - íå áóäåì òåðßòü âðåìß.
     Žíè  óâåëè åãî è æåíùèíó, ïðîéäß ìèìî íå ïðîñïàâøèõñß  åùå ëþäåé, äàâíî
ïðèâûêøèõ ê  ïîäîáíûì  ïðîèñøåñòâèßì, áåçðàçëè÷íûõ  êî  âñåìó,  à îñîáåííî ê
ñîáûòèßì òàêîãî ðîäà.
     îðáåðà ïîñàäèëè â îäèíî÷êó. Šîãäà ‚åðæà è Œîðà âûõîäèëè íà óëèöó, íåáî
óæå áëåäíåëî. Žíî ïðåäâåùàëî ïîãîæèé äåíü.
     -  Œîðà, -  ñêàçàë ‚åðæà,  - ìíå ïîíàäîáèòñß òâîß  ïîìîùü  â  íåêîòîðûõ
äåëàõ, êîòîðûå âûçîâóò ó òåáß óäèâëåíèå.
     - •îðîøî, øåô.
     - Šàê òâîè ðîìàíû?
     - è÷åãî ñòîßùåãî.
     - ’åì ëó÷øå.
     - àç âû òàê ñ÷èòàåòå...

* * *

     ‘ëåäîâàòåëþ „åëüìåñó áûëî îêîëî òðèäöàòè.  ‹è÷èêî  ïîñëóøíîãî ìàëü÷èêà,
âüþùèåñß  ñâåòëûå  âîëîñû,  ïåðåõîäßùèå  â  íåáîëüøóþ  êðóãëóþ  áîðîäêó.  Ží
ñòàðàëñß äåðæàòüñß íà ðàññòîßíèè:  íå ïîæàë ‚åðæà ðóêó, îãðàíè÷èâøèñü ëåãêîé
ãðèìàñîé, è çàñòàâèë åãî óäîñòîâåðèòü ñâîþ ëè÷íîñòü, ïîòðåáîâàâ íàçâàòü èìß,
ôàìèëèþ, ïðîôåññèþ, êàê áóäòî  îíè íå áûëè åìó èçâåñòíû. Ží ïî÷òè íå ñìîòðåë
íà ‚åðæà, ñëîâíî áîßëñß çàïà÷êàòüñß. ‚åðæà âåæëèâî óëûáàëñß.
     -  ƒîä  íàçàä,  -  íà÷àë  „åëüìåñ,  -  âû  áûëè  ðóêîâîäèòåëåì  áðèãàäû
îáùåñòâåííîé ïðîôèëàêòèêè.
     - Ÿ íàçûâàë åå ïîëèöèåé íðàâîâ.
     - ‘òàðîå íàçâàíèå, ß çíàþ. “ íåãî áûëà íå î÷åíü õîðîøàß ðåïóòàöèß.
     - ‚ñå òåïåðåøíèå ïîëèöåéñêèå íà÷àëüíèêè ïðîøëè ÷åðåç ýòî.
     ‘ëåäîâàòåëü èðîíè÷åñêè óëûáíóëñß.
     - ‚îçìîæíî, ýòî íåîáõîäèìàß ñòàæèðîâêà.
     - „óìàþ, ÷òî òàê, - ñêàçàë ‚åðæà ñ ñåðüåçíûì âèäîì.
     - ‚û èìåëè äåëî ñ íåêîé äàìîé ‹àðå, èìåíóåìîé Šëîä.
     - ‚ òî âðåìß, êîãäà ß ïðèñòóïèë ê ñâîèì îáßçàííîñòßì, îíà äåðæàëà íåêèé
äîì. Šâàðòèðó, â ñóùíîñòè, ãäå îíà ïðèíèìàëà äåâèö è èõ êëèåíòîâ.
     -  Žíà  ïðîäîëæèëà  ýòî  çàíßòèå.  „î  òîãî  äíß,  êîãäà  â  ðåçóëüòàòå
íåçíà÷èòåëüíîãî ïðîèñøåñòâèß  âìåøàëàñü æàíäàðìåðèß, ÷òî, ê  ñëîâó ãîâîðß, â
ãîðîäàõ ïðîèñõîäèò ðåäêî.
     -’î÷íî.
     ‚ òå âðåìåíà íà÷àëüíèê ìåñòíîé æàíäàðìåðèè ðåøèë áîðîòüñß ñ ðàçâðàòîì â
ãîðîäå. åñêîëüêî ðàç ïåðåä ïðåôåêòîì, êîòîðîìó âñå áûëî õîðîøî èçâåñòíî, îí
îáâèíßë  ïîëèöèþ â  òîì,  ÷òî  îíà ïîêðîâèòåëüñòâóåò  ðàñïóòñòâó.  ‚åðæà  íå
ïîâåçëî: îí ðàáîòàë êàê ðàç òîãäà, êîãäà ñâèðåïñòâîâàë ýòîò áåçóìåö.
     - ‚û âîçðàæàëè ïðîòèâ çàêðûòèß äîìà.
     - Šàê è ìîè ïðåäøåñòâåííèêè.
     -  Ÿ  çíàþ:   ïîëèöèß  ñ÷èòàåò,  ÷òî  òàêèå  ìåñòà  ñëóæàò  íåçàìåíèìûì
èñòî÷íèêîì èíôîðìàöèè.
     ‚åðæà ýíåðãè÷íî çàêèâàë:
     - ‚àøè êîëëåãè âñå âðåìß ñóäßò òåõ, êîãî ìû ñìîãëè àðåñòîâàòü áëàãîäàðß
ýòîìó èñòî÷íèêó.
     Ží ëþáåçíî óëûáíóëñß „åëüìåñó, êîòîðûé ýòó óëûáêó ïðîèãíîðèðîâàë.
     - ‚û áûëè â íàèëó÷øèõ îòíîøåíèßõ ñ ýòîé Šëîä!
     - Šàê ñî âñåìè ïîäîáíûìè æåíùèíàìè.
     - ‚û áûâàëè ó íèõ, åëè, ïèëè, äðóæèëè ñ èõ ìóæüßìè èëè ëþáîâíèêàìè.
     - òî íåîáõîäèìî â ìîåé ïðîôåññèè...{} Ÿ íå ñìîã áû ðàáîòàòü, åñëè á íå
âûëåçàë èç ñâîåãî êàáèíåòà.
     „åëüìåñ ñëåãêà ïîêðàñíåë, íî ñäåðæàëñß.
     - òà Šëîä îáâèíßåòñß â  ñâîäíè÷åñòâå. Žíà  óòâåðæäàåò, ÷òî äåëàëà  âàì
äîðîãèå ïîäàðêè, ÷òîáû áåç ïîìåõ ïðîäîëæàòü ñâîå çàíßòèå.
     - Žíà ëæåò.
     - Žíà êàê áóäòî äàâàëà âàì äåíüãè.
     ‚åðæà ïîæàë ïëå÷àìè.
     - Žíà ïðåäîñòàâèëà â âàøå ðàñïîðßæåíèå âèëëó íà âðåìß âàøåãî îòïóñêà, -
ïðîäîëæèë „åëüìåñ.
     - ’àê ïîëó÷èëîñü, ÷òî îäíàæäû ß â  àâãóñòå æèë â  òîì  æå äîìå, êîòîðûé
îíà çàíèìàëà â èþëå.
     - ‹þáîïûòíîå ñîâïàäåíèå.
     - Ÿ ñàì äîãîâîðèëñß î öåíå.
     - ‚û ïëàòèëè ÷åêîì?
     - î-ìîåìó, íåò.
     - å÷ü, îäíàêî, øëà î äîâîëüíî êðóïíîé ñóììå!
     - Šàæåòñß, äâå-òðè òûñß÷è ôðàíêîâ.
     - Šëîä óòâåðæäàåò, ÷òî ïëàòèëà îíà.
     - Ÿ âîçðàæàþ, - îòðåçàë ‚åðæà.
     - “  âàñ åñòü  ìàøèíà ìàðêè Œ‚,  öåíà êîòîðîé ïðåâûøàåò  òðè  ìèëëèîíà
ñòàðûõ ôðàíêîâ.
     - Šóïëåííàß ïî ñëó÷àþ.
     - î î÷åíü íèçêîé öåíå.
     - ‚ëàäåëåö îäíîãî ãàðàæà óñòðîèë ìíå ýòî äåëî.
     - …ùå ñîâïàäåíèå: îí ïðèßòåëü Šëîä.
     ‚åðæà  íà îòâåòèë.  Ží  è  òàê  ñêàçàë äîâîëüíî.  …ãî  íå  èíòåðåñîâàëè
ïðîäîëæåíèå è ýòîò ìàëåíüêèé ñëåäîâàòåëü  -  õðàáðûé, íåçàâèñèìûé,  ïîáîðíèê
äîáðîäåòåëè â ýòîì ðàñïóòíîì ìèðå.
     - ‚û  îòäàåòå ñåáå îò÷åò, - ñêàçàë „åëüìåñ, - ÷òî, åñëè ýòè ôàêòû áóäóò
äîêàçàíû,  äåëî  ïðèìåò  ñåðüåçíûé  îáîðîò?  Œíå  ïðèäåòñß  îáâèíèòü  âàñ  â
ïàññèâíîì âçßòî÷íè÷åñòâå.
     -   ‚û   ñîáèðàåòåñü  ïðåñëåäîâàòü  âñåõ  ïîëèöåéñêèõ,   ïîääåðæèâàþùèõ
îòíîøåíèß ñî ñâîäíèêàìè?
     - „à, åñëè îíè ïðèíèìàþò ïîäàðêè. “ âàñ åñòü êîíêðåòíûå ïðèìåðû?
     ‚åðæà óëûáíóëñß.
     -  å   ðàññ÷èòûâàéòå  íà  ìåíß,  ãîñïîäèí  ñëåäîâàòåëü;   ß  íå  ñòàíó
çàùèùàòüñß, ïðåäàâàß ñâîèõ êîëëåã.
     „åëüìåñ âûòßíóë ðóêè íà ïèñüìåííîì ñòîëå. Ží áûë õîëîäåí. Ží âîñõèùàëñß
ñîáîé, òåì, êàê âëàäååò ïîëîæåíèåì.
     - Ÿ îòäàë ïðèêàçàíèå ïðîèçâåñòè ðàññëåäîâàíèå èñòî÷íèêîâ âàøèõ äîõîäîâ.
óäó âàì îáßçàí, åñëè  âû  ïðåäîñòàâèòå íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû óêàçàííûì ìíîþ
ëèöàì.
     - Žíè áûñòðî èçó÷àò ìîå ñîñòîßíèå, - ïðîèçíåñ ‚åðæà ëþáåçíî.
     Ží ïîäïèñàë ïðîòßíóòûé åìó ñåêðåòàðåì ïðîòîêîë è ïîäíßëñß.
     - ƒîñïîäèí ñëåäîâàòåëü,  -  ñêàçàë îí, -  ó  ìåíß âñå  æå åñòü äëß  âàñ
õîðîøàß íîâîñòü.  î-ìîåìó, âû çàíèìàåòåñü äåëîì îá óáèéñòâå ïîëèöåéñêîãî, â
êîòîðîì çàìåøàí îðáåð.
     „åëüìåñ êèâíóë.
     - ‘åãîäíß íî÷üþ ß àðåñòîâàë îðáåðà, - ñêàçàë ‚åðæà.
     - îçäðàâëßþ âàñ, - ñóõî ïðîèçíåñ ñëåäîâàòåëü.
     -  Ÿ  äîñòàâëþ  âàì  åãî â  òå÷åíèå  äíß. Œíå õîòåëîñü  áû  çàäàòü  åìó
íåñêîëüêî âîïðîñîâ.
     - î äåëó, êîòîðûì ß ñåé÷àñ çàíèìàþñü?
     ‚åðæà ñ èðîíèåé âçãëßíóë íà ñëåäîâàòåëß.
     - “ ìåíß áîëüøå íåò íà ýòî ïðàâà. Ÿ õîðîøî çíàþ êîäåêñ.
     - å ñîìíåâàþñü, âû îòëè÷íûé ïîëèöåéñêèé.
     è ìàëåéøåãî ïðèçíàêà ëþáåçíîñòè.
     -  àä,  ÷òî  âû ýòî  ïðèçíàåòå,  ãîñïîäèí  ñëåäîâàòåëü.  —òî  êàñàåòñß
îðáåðà, ß çàäàì åìó ëèøü âîïðîñû, êàñàþùèåñß äðóãèõ äåë, â êîòîðûõ îí ìîæåò
áûòü çàìåøàí.
     à  ìãíîâåíèå  íàñòóïèëà òèøèíà. ‚åðæà ïîäóìàë, ÷òî ðàíüøå  ó íåãî áûëî
îïðåäåëåííîå  ïðåäñòàâëåíèå î  ïðàâîñóäèè. ˆ óæ êîíå÷íî, îíî  íå ñîâïàäàëî ñ
ïðåäñòàâëåíèåì „åëüìåñà. ‚î âñßêîì ñëó÷àå, íå  ñòîèëî íà÷èíàòü äèñïóò íà ýòó
òåìó. Ží ñëåãêà êèâíóë è âûøåë.

* * *

     ‚åðæà  ïðèêàçàë  ïðèâåñòè îðáåðà  ê ñåáå â êàáèíåò.  òî  áûëà êîìíàòà
ñðåäíèõ ðàçìåðîâ, îáñòàâëåííàß  ñòàðîé ìåáåëüþ. ƒëàâíûì  åå óêðàøåíèåì  áûëî
âîëüòåðîâñêîå êðåñëî, ïðèîáðåòåííîå íà òîëêó÷êå êîìèññàðîì, êîòîðûé äî âîéíû
íå  ìîã ïîëó÷èòü ñðåäñòâ íà çàìåíó  ñòàðîãî êðåñëà, ïðèøåäøåãî â íåãîäíîñòü.
Žíî ñòîëüêî  âèäåëî  è ñëûøàëî,  ÷òî ïðååìíèêè  êîìèññàðà íå ìîãëè  ðåøèòüñß
âûáðîñèòü åãî: êòî-òî â øóòêó, à êòî-òî èç ñóåâåðèß íàäåëßë êðåñëî âîëøåáíîé
ñïîñîáíîñòüþ ïîáóæäàòü ëþäåé íà ïðèçíàíèß.
     îðáåð ïîìîðùèëñß, ïðåäñòàâ ïåðåä ïîëèöåéñêèì. à íåì áûëè íàðó÷íèêè, è
‚åðæà íå îòäàë ïðèêàçàíèß ñíßòü èõ.
     - „îâîëüíû? - ñïðîñèë îðáåð.
     - Šàê áóäòî äà.
     - ðèßòíî áûëî èçáèâàòü ýòó äåâèöó?
     - ðèßòíåé, ÷åì äàòü ñåáß çàñòðåëèòü.
     ƒàíãñòåð ïîæàë ïëå÷àìè.
     - Žíà íà ýòî íå ñïîñîáíà.
     - Ž ÷åì óçíàåøü âñåãäà ñëèøêîì ïîçäíî.
     - ‚û ñêîòèíà!
     - “ïîòðåáëßß íàó÷íûé òåðìèí - ñàäèñò.
     ‚åðæà âåëåë îðáåðó ñåñòü â êðåñëî. ’îò íå ïîñëóøàëñß.
     - Šîãäà-íèáóäü âû áóäåòå íà÷àëüíèêîì ïîëèöèè, - ñêàçàë îí.
     - ‘îìíåâàþñü, - ïðîèçíåñ ‚åðæà òèõî.
     - ’îãäà íå ñòîèò ðèñêîâàòü êàæäûé äåíü.
     îðáåð  ñåë,  âûòßíóâ  ïåðåä  ñîáîé  ðóêè  â  íàðó÷íèêàõ. Žáû÷íî  ‚åðæà
íðàâèëèñü òàêèå, êòî íå ñêëîíßë ïåðåä íèì ãîëîâó. Žíè  ïîïàäàëèñü ðåäêî. …ìó
íðàâèëàñü áîðüáà. Ží  òåðïåòü íå ìîã íè÷òîæåñòâ, êîòîðûå ðàñêèñàëè îò ïåðâîé
æå ïîùå÷èíû è ïðåäàâàëè âñåõ äðóãèõ íè÷òîæåñòâ ïðåñòóïíîãî ìèðà.
     - ’û ïðàâ, - ñêàçàë îí, - íå ñòîèò.
     Ží çàäàë ñâîé ïåðâûé âîïðîñ: çíàë ëè îðáåð  íåêîåãî îáåðà ïî ïðîçâèùó
ëåâîê çà  óìåíèå  ýíåðãè÷íî  è  äàëåêî  ïëåâàòüñß? îðáåð, êàê è  ïðåäâèäåë
‚åðæà, îòâåòèë, ÷òî  íå  çíàë.  îä  ðóêîé ó  ‚åðæà  èìåëàñü ôîòîãðàôèß,  íà
êîòîðîé îáà ãàíãñòåðà áûëè ñíßòû  âûõîäßùèìè âìåñòå èç áàðà. Ží çàðàíåå çíàë
îáúßñíåíèå:  îðáåð  ñ óäèâëåíèåì  îáíàðóæèò, ÷òî åãî  ñïóòíèê  ëåâîê. î ó
‚åðæà áûëè è äðóãèå êîçûðè.
     Ží íå óñïåë èìè âîñïîëüçîâàòüñß. „âåðü ðàñêðûëàñü, è â êàáèíåò çàãëßíóë
íà÷àëüíèê ïîëèöèè ‘àëà. Ží óâèäåë îðáåðà è èðîíè÷åñêè ïîïðèâåòñòâîâàë  åãî.
‡àòåì ïîäàë çíàê ‚åðæà, ÷òî õî÷åò ïîãîâîðèòü  ñ íèì. ‚åðæà îñòàâèë îðáåðà ñ
èíñïåêòîðîì, êîòîðûé åãî ïðèâåë, è âûøåë.
     - ‚û  áûëè  ó  ñëåäîâàòåëß? -  ñïðîñèë  ‘àëà,  êîãäà  îíè  î÷óòèëèñü  â
êîðèäîðå.
     - „à.
     - ‡àéäåìòå êî ìíå â êàáèíåò.
     Ží áûë åùå îçàáî÷åííåå, ÷åì íàêàíóíå, è íå ñòàðàëñß äàæå ýòî ñêðûòü.
     - ‚û íå õîòèòå  ïîéòè â  îòïóñê? - ñïðîñèë  ‘àëà, êîãäà îíè î÷óòèëèñü â
åãî êàáèíåòå.
     - åò, - òâåðäî îòâåòèë ‚åðæà.
     - Ÿ òàê è çíàë. Ÿ ñêàçàë ïðåôåêòó, ÷òî âû îòêàæåòåñü.
     - —òî áû ýòî èçìåíèëî?
     - Œû áû ïîòîðãîâàëèñü.
     - ‘ ïðîêóðàòóðîé?
     - ‚û çíàåòå ñëåäîâàòåëß?
     - åò.
     - …ñëè åìó íå äàäóò ðàçðåçàòü ìåíß íà êóñêè, îí  ðàñêàïðèçíè÷àåòñß. „ëß
íåãî ýòî äåëî ïðèíöèïà.
     ‘àëà ïðîìîë÷àë.
     -Ÿ åãî ïîíèìàþ, - ñêàçàë ‚åðæà. - Ží æàæäåò ÷èñòîòû. Ží íå ïîäîçðåâàåò,
êàêàß åãî æäåò ðàáîòà.
     à÷àëüíèê ïîëèöèè ðàññåßííî ñëóøàë. Ží êàçàëñß îáåñêóðàæåííûì.
     - îñëå ìåíß, - ñêàçàë ‚åðæà, - íàñòóïèò ÷åðåä êîãî-íèáóäü äðóãîãî.
     - Œû æèâåì â ýïîõó êðåòèíîâ.
     - îñëå  ìåíß, - ïðîäîëæèë ‚åðæà, íå îáðàòèâ, êàçàëîñü áû,  âíèìàíèß íà
çàìå÷àíèå íà÷àëüíèêà ïîëèöèè, -  áåç ñîìíåíèß, íàñòóïèò ÷åðåä âñåõ  òåõ, êòî
îñòàëñß áåç ãðîøà â  òûñß÷à äåâßòüñîò ïßòüäåñßò âîñüìîì ãîäó[ƒîä îáðàçîâàíèß
V  ðåñïóáëèêè.], à òåïåðü íå çíàåò, êóäà äåâàòü äåíüãè; íàñòóïèò ÷åðåä âñåõ,
êòî  óòàèâàåò  îò  íàëîãîâûõ  âëàñòåé  ìèëëèîííûå äîõîäû, âñåõ  òåõíîêðàòîâ,
êîòîðûå áåðóò âçßòêè çà òî,  ÷òîáû àâòîñòðàäà ïðîøëà ÷åðåç ïøåíè÷íîå ïîëå, à
íå  ÷åðåç ÷üè-ëèáî  îõîòíè÷üè âëàäåíèß, âñåõ íà÷àëüíèêîâ  êàáèíåòîâ, êîòîðûå
îáîãàòèëèñü, ãîòîâß çàïèñêè, ïðåâîçíîñßùèå äîñòîèíñòâà êàêîãî-íèáóäü áàíêèðà
èëè ôàáðèêàíòà öåìåíòà.  îñëå ìåíß â  êàáèíåòàõ ñëåäîâàòåëß „åëüìåñà  è åãî
äðóæêîâ åùå ïîáûâàåò ìíîãî íàðîäó. å ñîìíåâàéòåñü!
     - Œíå ïîíßòíà âàøà ãîðå÷ü, - ñêàçàë ‘àëà.
     - Ÿ íå ãîâîðþ óæå î íàøåì ó÷ðåæäåíèè.
     - îçâîëüòå íàì äåéñòâîâàòü: ìû âûèãðàåì.
     ‚åðæà ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - åò, - ñêàçàë îí.
     - Žíè âàñ ïîãóáßò, ïðåäóïðåæäàþ.
     ‚åðæà ïîæàë ïëå÷àìè.
     - ‡íà÷èò,  èì  óäàñòñß  ñäåëàòü òî, ÷òî  íå ñìîãëè  ñäåëàòü  ãàíãñòåðû,
ãîñïîäèí íà÷àëüíèê ïîëèöèè. òî áóäåò âûñîêî-ìîðàëüíîå çàâåðøåíèå.
     Ží íàêëîíèëñß ê ‘àëà è çàãîâîðèë ãëóõèì ãîëîñîì:
     -  Ÿ  ñòðàñòíî  ëþáèë  ñâîå  äåëî.  Ÿ  äåëàë  åãî, ïîòîìó ÷òî  îíî  ìíå
íðàâèëîñü, è âñåãäà  äóìàë, ÷òî ïîëèöåéñêîìó  ïëàòßò,  ÷òîáû  îí  ñðàæàëñß ñ
íåãîäßßìè. è  çà ÷òî äðóãîå. “ ìåíß äóøà øåðèôà, à âû, êàê è ß, çíàåòå: ýòî
áûëè  óæàñíî  íàèâíûå  ëþäè.  Ÿ  îãðàíè÷åííûé, ß ãëóïåö,  ß èäèîò,  ãîñïîäèí
íà÷àëüíèê ïîëèöèè.  Ÿ íå ïîíßë,  ÷òî  ñåãîäíß, äëß òîãî ÷òîáû  áûòü  õîðîøèì
ïîëèöåéñêèì,  íàäî  íå  âûïîëíßòü  îáßçàííîñòè  ïîëèöåéñêîãî,  à  çàíèìàòüñß
äîíîñàìè, èíòåðåñîâàòüñß íå ïðåñòóïíèêàìè, à ÷åñòíûìè ëþäüìè, áîðþùèìèñß  çà
ñâîè ïðàâà. ’îëüêî òàê ìîæíî ñäåëàòü êàðüåðó...
     ‘àëà íà÷èíàë ðàçäðàæàòüñß. î ‚åðæà ýòî ìàëî âîëíîâàëî.
     - Ÿ  çàêîí÷èë, ãîñïîäèí íà÷àëüíèê  ïîëèöèè. Ÿ íå âåðþ íè â âàøó çàùèòó,
íè  â ïîêðîâèòåëüñòâî ïðåôåêòà. Ÿ áóäó çàíèìàòüñß ñâîèì äåëîì, ïîêà ñìîãó. ‚
äåíü,  êîãäà  ìíå  ýòî çàïðåòßò,  íà÷íó  áåçäåëüíè÷àòü  è âûæèäàòü. ˆ íåìàëî
ïîñìåþñü.
     - àì áóäåò íå õâàòàòü âàñ.
     ‚åðæà ñ ãîòîâíîñòüþ ñîãëàñèëñß.
     -  „åéñòâèòåëüíî,  íàñ,  íàñòîßùèõ áîéöîâ,  îñòàåòñß ìàëî. ˆ  áóäåò åùå
ìåíüøå, êîãäà ñòàíåò èçâåñòíî, êàêóþ ìíå ïîäñòðîèëè ïîäëîñòü.
     - ‚û äóìàåòå, ÷òî âñå ýòî ïîäñòðîåíî?
     ‚åðæà äîæàë ïëå÷àìè.
     - “ âàñ åñòü äðóãîå îáúßñíåíèå? - ñïðîñèë îí.
     - Šîãî âû ïîäîçðåâàåòå?
     - ‚ñåõ, êîãî ß ïîìîã óïðßòàòü çà ðåøåòêó. ˆõ ìíîæåñòâî.
     - ˆùèòå. óäåò çäîðîâî, åñëè âû îáíàðóæèòå óëèêó.
     ‘àëà  äåëàë âèä, ÷òî âîîäóøåâëåí  èäååé, âûñêàçàííîé  ‚åðæà. î  îí  íå
âåðèë â ýòî. ‚ ñóùíîñòè, åãî ìíåíèå óæå áûëî ñîñòàâëåíî.
     -  „îïóñòèì, ß  âîçüìó îòïóñê,  - ñêàçàë ‚åðæà. - —åãî âû ðàññ÷èòûâàåòå
äîáèòüñß îò ïðîêóðàòóðû?
     -  —òîáû îíè îòêàçàëèñü  îò âñßêîãî ñóäåáíîãî  ïðåñëåäîâàíèß. ‚àøå äåëî
áóäåò ðàññìàòðèâàòüñß â äèñöèïëèíàðíîì ïîðßäêå.
     - „åëüìåñ ïîäíèìåò øóì.
     ‘àëà âçäîõíóë.
     - ‘î ñòàðûìè  ñëåäîâàòåëßìè óäàâàëîñü äîãîâîðèòüñß. ‚èäß, êòî  ïðèõîäèò
ïîñëå íèõ, îñòàåòñß ëèøü ïîæåëàòü óäà÷è íàøèì ïðååìíèêàì.
     - …ùå îäíè âîïðîñ: åñëè ß ïðåäñòàíó ïåðåä ñóäîì, ß áóäó åäèíñòâåííûì?
     ‘àëà äîïûòàëñß ðàññåðäèòüñß.
     -  …ñëè  ïðîòèâ  äðóãèõ  ïîëèöåéñêèõ âûäâèíóò òàêîå  æå  îáâèíåíèå,  èõ
äîñòèãíåò òà æå ó÷àñòü.
     - ‹þêà, íàïðèìåð.
     à÷àëüíèê  ïîëèöèè  ïîìîðùèëñß. å÷ü  øëà îá  èíñïåêòîðå,  ïîéìàííîì  ñ
ïîëè÷íûì: îí áðàë äåíüãè îò ïðîñòèòóòêè. „åëî çàìßëè.
     - ûëè äðóãèå âðåìåíà, - ñêàçàë ‘àëà ñìóùåííî. - ‚àì íå ïîâåçëî, ‚åðæà.
’àêèå òèï÷èêè, êàê „åëüìåñ, óñåðäñòâóþò, ïîòîìó ÷òî âîîáðàæàþò, ÷òî ïðèçâàíû
âûïîëíèòü âàæíóþ ìèññèþ.
     Ží äîáàâèë, çàêàí÷èâàß áåñåäó:
     - îäóìàéòå íàä òåì, ÷òî ß âàì ñêàçàë.
     - Ÿ ïîñòîßííî áóäó ðàçìûøëßòü îá ýòîì, - ïîîáåùàë ‚åðæà.
     Ží îñòàâèë íà÷àëüíèêà ïîëèöèè â ïîëíîì íåäîóìåíèè, ÷åãî è äîáèâàëñß. Ží
òî÷íî çíàë, ÷òî áóäåò äåëàòü. ’ðèáóíàëó è äèñöèïëèíàðíîìó ñîâåòó íå ïðèäåòñß
èç-çà íåãî áåñïîêîèòüñß.

* * *

     Œîòîöèêë  îñòàíîâèëñß  ó  òðîòóàðà.  “ëèöà íàõîäèëàñü â öåíòðå  ãîðîäà,
íåäàëåêî îò  áîëüøîãî  ïëîõî îñâåùåííîãî  ïðîñïåêòà.  ûëî  îêîëî  20 ÷àñîâ.
ðîõîæèõ áûëî  ìàëî.  à  ìîòîöèêëå  ñèäåëè äâîå  ïàðíåé,  îäåòûõ â  êîæàíûå
êóðòêè, òóãî ïåðåõâà÷åííûå â òàëèè ðåìíßìè. ’îò, ÷òî çàíèìàë çàäíåå ñèäåíüå,
çàäðàë íîãó, ÷òîáû ñïðûãíóòü íà çåìëþ.
     - è ïóõà íè ïåðà! - ñêàçàë äðóãîé, îñòàâøèéñß çà ðóëåì.
     åðâûé ïàðåíü  ïîøåë ïî  àëëåå,  âåäóùåé  ê îñîáíßêó.  Œîëîäàß  äåâóøêà
ïðîøëà ìèìî ìîòîöèêëèñòà. Ží óëûáíóëñß åé:
     - ðîãóëßåìñß?
     - å ñåãîäíß, - ñêàçàëà îíà, ãëßäß íà ìîòîöèêë "‘óäçóêè".
     - ‡íà÷èò, íèêîãäà.
     Žíà  çàñìåßëàñü.  ’åì  âðåìåíåì  ïàðåíü  ïåðåñåê àëëåþ, îòêðûë êàëèòêó,
âåäóùóþ âî äâîð,  è îêàçàëñß  ïåðåä îñâåùåííûìè îêíàìè ñëóæåáíûõ  ïîìåùåíèé.
—åðåç îêíî  ìîæíî áûëî  âèäåòü äâóõ ìóæ÷èí, ñèäåâøèõ,  äðóã  ïðîòèâ äðóãà çà
ðàáî÷èì ñòîëîì. àðåíü â êîæàíîé êóðòêå îñòàíîâèëñß íà ìèíóòêó â òåìíîì óãëó
ñòåíû.  Ží   äîñòàë  èç  êàðìàíà   ïèñòîëåò  êàëèáðà  11,35  ìì,  ñíàáæåííûé
ãëóøèòåëåì,  è òâåðäîé ðóêîé âçâåë êóðîê. ‡àòåì âíîâü ñóíóë îðóæèå â êàðìàí,
íå âûïóñêàß åãî èç ðóêè. îä ïðèêðûòèåì ñòåíû íåñëûøíûì øàãîì ïåðåñåê äâîð.
     Ží ïîäîøåë ê äâåðè, âåäóùåé â êîðèäîð,  îñòîðîæíî ïîâåðíóë ðó÷êó. „âåðü
îòêðûëàñü  ïî÷òè  áåñøóìíî.  Ží âîøåë.  ‘  ëåâîé ñòîðîíû îò íåãî áûëà  äâåðü
ñëóæåáíîé êîìíàòû. Ží  ðåçêî  îòêðûë åå.  Žáà ìóæ÷èíû  îäíîâðåìåííî  ïîäíßëè
ãîëîâû. Žäèí áûë ëûñûé, ñ çàãîðåëûì ëèöîì â êðàñèâûìè ñåðûìè ãëàçàìè, îäåòûé
â  î÷åíü ýëåãàíòíûé êîñòþì èç  ÷åðíîãî øåëêà.  „ðóãîé, ñ  ìàññèâíûì  êðàñíûì
ëèöîì, âûãëßäåë  ëåò íà  äåñßòü  ñòàðøå  è  êàçàëñß  òîëùå. Žáà ðàñêðûëè  îò
èçóìëåíèß  ðòû.  ’îëñòßê ïîïûòàëñß ñóíóòü ðóêó â  ßùèê  ñòîëà. òî  áûë  åãî
ïîñëåäíèé æåñò. óëß ðàçíåñëà åìó ãîëîâó. ‹ûñûé ïðèâñòàë, ÷òîáû áðîñèòüñß íà
ïîë, è íå óñïåë, îòëåòåë ê ñòåíå, ïîðàæåííûé  ïðßìî â ñåðäöå. àðåíü, áûñòðî
îñìîòðåë îáå  æåðòâû.  ‘  òîëñòßêîì  áûëî ïîêîí÷åíî.  —òî êàñàåòñß ëûñîãî, ó
ïàðíß âîçíèêëè ñîìíåíèß, è îí âûñòðåëèë åìó â ãîëîâó. ‡àòåì ïîëîæèë îðóæèå â
êàðìàí è íå ñïåøà  ïðîäåëàë  òîò æå ïóòü â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè. Œîòîöèêëèñò
ñïîêîéíî íàñâèñòûâàë ðîê „æîíà ‹è ‹åâèñà. „åëàë îí  ýòî âèðòóîçíî, ÷åì î÷åíü
ãîðäèëñß, êàê è ñâîèì èñêóññòâîì âîäèòü ìîòîöèêë.
     -  Šàæäûé  áû  äåíü  íàì  òàêèå äåëà,  - ñêàçàë,  óáèéöà, âñêàêèâàß  íà
ñèäåíüå.
     Žíè ïåðåñåêëè  ãîðîä è ïîåõàëè  ïî  óëèöå,  êîòîðàß  ïðèâåëà èõ ê  êàôå
Žâåðíöà. •îçßèí íàõîäèëñß çà ñòîéêîé. îêà îíè åõàëè, óáèéöà íàòßíóë íà ëèöî
æåíñêèé  ÷óëîê.  Šàê òîëüêî ìîòîöèêë îñòàíîâèëñß, îí ïîáåæàë  ê êàôå, îòêðûë
äâåðü è ïî÷òè ñðàçó æå âûñòðåëèë. åðåä õîçßèíîì ñòîßëè  äâà ïîñåòèòåëß. Žíè
áðîñèëèñü íà ïîë, à ëèöî Žâåðíöà, çàëèòîå êðîâüþ, èñ÷åçëî çà ñòîéêîé. “áèéöà
âûøåë è âíîâü ñåë íà ìîòîöèêë, ìîòîð êîòîðîãî íå ïåðåñòàâàë ðàáîòàòü.
     ’åïåðü âîäèòåëü ïåë. ‚ ñâîåé ðàáîòå  îí áîëüøå âñåãî ëþáèë ýòîò ìîìåíò.
Ží ïîáûâàë  â òþðüìå è íåíàâèäåë  åå.  ‚  êàìåðå  âèäåë  ñóìàñøåäøèå  ñíû, â
êîòîðûõ åìó ñëûøàëñß øóì ìîòîðà, ñëîâíî óïðåê ïîêèíóòîé ëþáîâíèöû. ‚ûåõàâ çà
ãîðîä, îí ïîíåññß  êàê  áåøåíûé. ‘ïóòíèê ïîõëîïàë  åãî ïî ïëå÷ó:  òîðîïèòüñß
áûëî íåêóäà.
     Žíè îñòàíîâèëèñü  ó íåáîëüøîãî  ëåñî÷êà. ‡äåñü íà  äðóãîì ìîòîöèêëå  èõ
æäàëè äâå ôèãóðû, îäåòûå òî÷íî òàê æå.
     - Ž'êýé? - ñïðîñèë âîäèòåëü âòîðîãî ìîòîöèêëà.
     - Ž'êýé.
     Žáà  ïàññàæèðà  ïîêèíóëè  çàäíèå  ñèäåíüß.  à òðîïèíêå  ñòîßëà êðàñíàß
ñïîðòèâíàß ìàøèíà ñ íîìåðíûì çíàêîì äåïàðòàìåíòà ‚àð.
     - è ïóõà íè ïåðà! - áðîñèë îäèí èç íèõ ìîòîöèêëèñòàì.
     ’å ïîìàõàëè  ðóêîé. à ñëåäóþùèé  äåíü èì ïðåäñòîßëî ïðèíßòü  ó÷àñòèå â
îïàñíåéøèõ ãîíêàõ â îðäî.
     Ž÷óòèâøèñü â ìàøèíå,  ïàðíè îáìåíßëèñü  âïå÷àòëåíèßìè. “ âòîðîãî óáèéöû
áûëà òîëüêî  îäíà  æåðòâà: æåíùèíà, êîòîðàß, êàçàëîñü,  áûëà  èçóìëåíà,  ÷òî
óìèðàåò  ïîäîáíûì îáðàçîì.  Žíà  áûëà òàê  íàêðàøåíà, ÷òî  óáèéöå, êîãäà  îí
ñòðåëßë, ïðèøëà â  ãîëîâó ìûñëü, íàä êîòîðîé îí òåïåðü  ñìåßëñß: íå îòñêî÷èò
ëè ïóëß îò  òàêîãî  ñëîß  "øòóêàòóðêè".  ‘ìåøíîé ýïèçîä. Žíè âåñåëèëèñü  åùå
äîáðûõ ïßòüäåñßò  êèëîìåòðîâ.  îòîì èì çàõîòåëîñü åñòü, è, îñòàíîâèâøèñü  â
ïðèäîðîæíîì ðåñòîðàíå, îíè íà÷àëè ñ òîãî, ÷òî âûïèëè.


        ƒ‹€‚€ III

     Šîãäà  ìóæ âåðíóëñß, Œîíèêà ‚åðæà áûëà íà ñâîåì îáû÷íîì ìåñòå, â êóõíå.
Ží ñåë íàïðîòèâ.
     - ’û ïîîáåäàåøü ñî ìíîé? - ñïðîñèëà îíà.
     - …ñëè íå âîçðàæàåøü.
     - Ÿ íå î÷åíü ãîëîäíà. Ÿ ñîáèðàëàñü îòêðûòü êîðîáî÷êó ñàðäèí.
     - Ÿ ïðåäïî÷èòàþ ãóñèíóþ ïå÷åíêó, - ñêàçàë îí.
     Žíè ïîëó÷àëè åå èç ‹àíäîâ îò êîëëåãè. îëóêîíñåðâû, ñâîåãî ðîäà øåäåâð.
Œîíèêà óëûáíóëàñü óäèâëåííî: ïî÷åìó âäðóã òàêàß ðîñêîøü?
     - îòîìó ÷òî ìíå õî÷åòñß, - ñêàçàë îí.
     …ìó áûëî íåìíîãî ãðóñòíî. Ží  ïîíèìàë,  ÷òî áðàê íå óäàëñß ïî åãî âèíå.
Ží ñîæàëåë  î  òîì  äàëåêîì  ïðîøëîì, êîãäà  åùå  ëþáèë Œîíèêó. “  íèõ  áûëè
ðàäîñòíûå  ìèíóòû,  âå÷åðà   íàåäèíå,   êîãäà  îíè   íå  ñêó÷àëè.   ðèßòíûå
âîñïîìèíàíèß.
     Ží ñïóñòèëñß â ïîãðåá è ïðèíåñ ìåòàëëè÷åñêóþ êîðîáî÷êó, êîòîðóþ îòêðûë,
óëûáàßñü, êàê íàñòîßùèé  ãóðìàí.  Œîíèêà âûãëßäåëà ñ÷àñòëèâîé, è îí ïîäóìàë,
÷òî ïîñòóïàåò íåïðàâèëüíî: áîëü, êîòîðóþ ïðè÷èíèò åé, áóäåò  òîëüêî ñèëüíåå.
Ží  âûðóãàëñß,  ïîðåçàâøèñü  îá  îñòðóþ êðûøêó êîðîáêè. ‚åðæà òåðïåòü íå ìîã
íåëîâêèõ  æåñòîâ. òî  äîêàçûâàëî,  ÷òî îí íå ïîëíîñòüþ âëàäååò ñîáîé. € ýòî
áûëî íåêñòàòè.
     Œîíèêà  çàáèíòîâàëà  åìó  ïàëåö.  îòîì  ìîë÷à  ïðèæàëàñü  ê  íåìó.  Ží
ïî÷óâñòâîâàë âîëíåíèå, íî ìßãêî îòñòðàíèëñß. î åãî ðàñ÷åòàì, èì åäâà õâàòèò
âðåìåíè, ÷òîáû ñúåñòü áàíî÷êó ãóñèíîé ïå÷åíêè. Ží ïîïðîáîâàë åå, ïðèñâèñòíóë
è âçßë íåìíîãî íà ïàëåö, ÷òîáû äàòü æåíå. Žíà âîñõèòèëàñü:
     - ‹ó÷øàß â ýòîì ãîäó.
     Žíè ïîåëè çà êóõîííûì ñòîëîì.
     - —òî ñ òâîèì äåëîì? - ñïðîñèëà Œîíèêà.
     -  ‘åãîäíß  óòðîì ß  áûë  ó  ñëåäîâàòåëß.  Ží õî÷åò çíàòü ðàçìåðû ìîåãî
ñîñòîßíèß.
     -  …ñëè  îíè  òå, ýòî  ß  çíàþ,  -  ñêàçàëà îíà,  -  ñëåäîâàòåëü  áóäåò
ðàçî÷àðîâàí.
     - –èôðà ñîâïàäàåò  ñ òîé,  êîòîðàß èçâåñòíà òåáå ñ òî÷íîñòüþ  äî òûñß÷è
ôðàíêîâ.
     …å âçãëßä ïîãðóñòíåë.
     - …ñëè áû òû íå ñïàë ñ ýòîé æåíùèíîé...{} - íà÷àëà îíà.
     - òî êàñàåòñß òåáß, íî íå èõ.
     ‡àçâîíèë òåëåôîí. Œîíèêà ñäåëàëà ðàçäðàæåííûé æåñò.
     - ’åïåðü-òî óæ îíè ìîãëè áû îñòàâèòü òåáß â ïîêîå, - ñêàçàëà îíà.
     - ‚îçìîæíî,  ýòî ïóñòßêè, -  ñêàçàë ‚åðæà è íàïðàâèëñß â ïðèõîæóþ,  ãäå
ñòîßë òåëåôîí.
     Šàê îí  è äóìàë,  ýòî áûë ‘àëà. î  åãî ãîëîñó áûëî ßñíî, ÷òî ïðîèçîøëî
íå÷òî âàæíîå.
     - ðèåçæàéòå áûñòðåé, - ñêàçàë îé.
     - ‚àì íóæåí òàêîé ÷åëîâåê, êàê ß?
     ‘àëà ðàçíåðâíè÷àëñß.
     - ‚û ïî-ïðåæíåìó íà÷àëüíèê îòäåëà ïî áîðüáå ñ áàíäèòèçìîì èëè íåò?
     - ˆ ß ñåáå çàäàþ òîò æå âîïðîñ.
     - å âàëßéòå äóðàêà, ‚åðæà. “áèòû „îííå è ‹åðó.
     - ƒäå?
     - ‚ ñâîåì ãàðàæå.
     - òèì äîëæíà çàíèìàòüñß óãîëîâíàß ïîëèöèß.
     - Žíà óæå íà ìåñòå. î ìíå íóæíû  âû. ðîèçîøëî åùå äâà ïðåñòóïëåíèß. Ÿ
äóìàþ, ÷òî ýòî î÷åíü ñåðüåçíî.
     - Ÿ åäó, - ñêàçàë ‚åðæà âïîëãîëîñà.
     Ží âåðíóëñß íà êóõíþ, ñîîáùèë Œîíèêå íîâîñòü.
     - ó ÷òî æå, - ñêàçàëà îíà. - îéäó ñïàòü îäíà. Ÿ ïðèâûêëà.
     Ží  ïîöåëîâàë  åå.  “  íåå  áûëè  âëàæíûå  ãëàçà. Žíà óòåøèòñß.  ‚å÷íûå
ïå÷àëè...{} Žíè ïðîõîäßò î÷åíü áûñòðî.
     ‚åðæà  âçßë  ñâîþ  Œ‚.  „î  ñèõ  ïîð  îí ñòàðàëñß íå äåëàòü ýòîãî  ïðè
èñïîëíåíèè  ñëóæåáíûõ îáßçàííîñòåé. ’åïåðü  áîëüøå íå áûëî íóæäû ñêðûâàòüñß.
‚ïðî÷åì, ñåé÷àñ ‘àëà íå óïðåêíåò  åãî. Ží  ïàíèêîâàë êàê ìàëü÷èøêà. —åì âûøå
âû ïîäíßëèñü  ïî ëåñòíèöå, òåì  áîëüøå  îíà  òðßñåòñß,  è  âû òîæå.  îëüøîå
îáëåã÷åíèå çíàòü, ÷òî íå÷åãî áîëüøå òåðßòü. ‚åðæà ïîíèìàë,  ïî÷åìó òàê ÷àñòî
ëåç â  äðàêó  ãðóäüþ âïåðåä:  îí íå  òàê  óæ äîðîæèë æèçíüþ. „îâîëüñòâîâàëñß
ñåãîäíßøíèì äíåì - íå÷àßííûì ïîäàðêîì íåáà.

* * *

     –åïü ïîëèöåéñêèõ ïðåãðàæäàëà äîñòóï ê ãàðàæó. ðèåõàëà "ñêîðàß ïîìîùü(,
÷òîáû  çàáðàòü òåëà. îáëèçîñòè  ñîáðàëîñü ÷åëîâåê ïßòüäåñßò.  ˆõ óäåðæèâàëè
ïîëèöåéñêèå. ‚åðæà óñëûøàë  ãîëîñ, íà âñßêèé  ñëó÷àé îáâèíßâøèé ïàëåñòèíöåâ.
‘åðæàíò ïîëèöèè óçíàë êîìèññàðà  è ïîïðèâåòñòâîâàë  åãî.  Ží âîøåë â  ãàðàæ,
óâèäåë ñâåò â ñëóæåáíûõ ïîìåùåíèßõ è íàïðàâèëñß â òó ñòîðîíó. îßâèëñß Œîðà.
     - ‘òðàííàß ðåçíß, - ñêàçàë îí.
     Ží ïîñëåäîâàë  çà ‚åðæà â  êîìíàòó.  êñïåðòû  äåëàëè ñíèìêè. îìåùåíèå
áûëî  ïîëíî  ïîëèöåéñêèõ.  ‘àëà íàõîäèëñß  â ñîñåäíåé  êîìíàòå  ñ  æåíùèíîé,
êîòîðóþ ‚åðæà  óçíàë: æåíà  „îííå,  îäíà èç åãî áûâøèõ ñëóæàùèõ,  æåíùèíà  ñ
ãîëîâîé, ñóìåâøàß æåíèòü åãî íà ñåáå, áëîíäèíêà ñ ïûøíûì  òåëîì è  óâßäàþùèì
ëèöîì. Žíà âåäàëà ïðîêàòîì àâòîìîáèëåé. ‘àëà ïîçâàë êîìèññàðà.
     - ‡àíßòíûé âå÷åð, - ñêàçàë ‘àëà.
     Ží îñòàâèë ìàäàì „îííå è óäàëèëñß âìåñòå ñ ‚åðæà.
     - ‚îò äëß âàñ âîçìîæíîñòü îòëè÷èòüñß.
     ‚ìåñòî îòâåòà ‚åðæà ãðóñòíî óëûáíóëñß.
     - Šðîìå „îííå  è  ‹åðó,  åùå  âëàäåëåö áèñòðî,  êîòîðîãî  âû, íàâåðíîå,
çíàåòå, Žâåðíåö. ˆ ’îëñòàß åðòà. “áèòû òàêèì æå îáðàçîì.
     - ˆìåþòñß óëèêè?
     - îêà  íèêàêèõ.  Œîáèëèçîâàíû âñå ëþäè èç óãîëîâíîé  ïîëèöèè. Žíè èùóò
ñâèäåòåëåé.
     - „îííå áûë íå ñàìûì ëó÷øèì ÷åëîâåêîì. ˆ ‹åðó òîæå.
     ‘àëà âçãëßíóë íà ‚åðæà.
     - ‡íàþ. î „îííå  íàì  îêàçûâàë óñëóãè.  îëüøèå óñëóãè.  ’î  æå  ìîæíî
ñêàçàòü è îá îñòàëüíûõ æåðòâàõ. òî áûëè âàøè îñâåäîìèòåëè?
     - ’îëñòàß  åðòà, êîíå÷íî. ‚ëàäåëåö áèñòðî -  ýòî ñêîðåå  ÷åëîâåê ‹åðî.
„îííå, ðàçóìååòñß, âðåìß îò âðåìåíè. î âû  âåäü  åãî çíàëè.  Ží èñïîëüçîâàë
êàê ìîæíî áîëüøå ëþäåé.
     - àì èõ áóäåò íå õâàòàòü. Žñîáåííî „îííå.
     îäîøåë äëèííûé  õóäîé  ìóæ÷èíà ñ âûñîêèì ëáîì  -  íà÷àëüíèê  óãîëîâíîé
ïîëèöèè  èâàä. Ží  ïîæàë  ðóêó ‚åðæà.  òî áûë  íåïëîõîé  ÷åëîâåê, ëèøåííûé
÷óâñòâà çàâèñòè, äåëàâøèé ñâîå äåëî õîðîøî, íî áåç èçëèøíåãî ðâåíèß.
     - ‘âåäåíèå ñ÷åòîâ, - êîíñòàòèðîâàë îí.
     - —åì îíî âûçâàíî?
     - „îííå òîëüêî ÷òî äàë íàì î÷åíü ïîëåçíóþ èíôîðìàöèþ.
     - àðêîòèêè?
     ûëî  âïîëíå  åñòåñòâåííûì, ÷òî  ‚åðæà â  êóðñå äåëà, õîòß  â  ïðèíöèïå
êàæäûé  ïîëèöåéñêèé ñîõðàíßåò â ñåêðåòå  ñâîé èñòî÷íèê èíôîðìàöèè. î ÷àñòî,
çíàß  äåëî, äîñòàòî÷íî  áûëî ñîïîñòàâèòü íåêîòîðûå ôàêòû,  ÷òîáû  óñòàíîâèòü
ëè÷íîñòü  "îñâåäîìèòåëß,  êîòîðûé   ïîæåëàë  îñòàòüñß  íåèçâåñòíûì",  ñëåäóß
ïðèíßòîìó âûðàæåíèþ.
     - ’û äóìàåøü, ýòî ñâåäåíèå ñ÷åòîâ?
     - „à, ïîòîìó ÷òî îáà øîôåðà, êîòîðûõ ìû âçßëè, ïðèõîäèëè íåñêîëüêî äíåé
íàçàä ê ’îëñòîé åðòå.
     òî òîæå áûëî èçâåñòíî ‚åðæà.  îýòîìó ’îëñòàß åðòà è áûëà îñóæäåíà. Š
òîìó æå îíà áûëà íàñòîßùåé  ñóòåíåðøåé, ïëîõî îáðàùàëàñü ñ äåâèöàìè, êîòîðûõ
îáêðàäûâàëà è ýêñïëóàòèðîâàëà, è íàæèëà ìíîãî íåäîáðîæåëàòåëåé.
     ‚åðæà   ïðîøåë  â  êîìíàòó,  èç  êîòîðîé  óõîäèëè   ýêñïåðòû.   “íîñèëè
èçóðîäîâàííîå  òåëî  „îííå.  ‚åðæà  íå èñïûòûâàë  íèêàêèõ óãðûçåíèé ñîâåñòè.
„îííå áûë âðåäíûì  ÷åëîâåêîì. ‚î âðåìß âîéíû â  €ëæèðå îí  ðåøèë,  ÷òî ëó÷øå
ñðàæàòüñß  íà ñòîðîíå  Ž€‘.  —òîáû  çàñëóæèòü  ïðàâî âñòóïèòü  â åå ðßäû, îí
îäíàæäû  âå÷åðîì  ïðåäïðèíßë  âûëàçêó  â  àðàáñêèé êâàðòàë  è  îáñòðåëßë  èç
ïóëåìåòà  êàôå.  —åòâåðî  áûëè  óáèòû, èç  êîòîðûõ  îäèí -  äâåíàäöàòèëåòíèé
ìàëü÷èê,  ñûí âëàäåëüöà  êàôå. ‚åðæà ïîìíèë ìàëåíüêèé  òðóï. Ží íå èñïûòûâàë
îñîáîé  ñèìïàòèè  ê  ñåâåðî-àôðèêàíöàì,  íî è âðàæäåáíîñòè òîæå. Ží  íå  áûë
ðàñèñòîì è íå óäàðßëñß â êðàéíîñòè: îò óìèëåíèß  äî ïðîêëßòèé. î, ãëàäß ëîá
óáèòîãî, ìàëü÷èêà,  îí ãîâîðèë ñåáå, ÷òî íåãîäßè, ñîâåðøèâøèå ýòî, çàñëóæèëè
âèñåëèöó  êóäà áîëüøå, ÷åì ëþáîé ïðåñòóïíèê.  îçäíåå îí óçíàë, ÷òî óáèéñòâî
áûëî äåëîì ðóê „îííå. î îáúßâèëè àìíèñòèþ.
     —òî êàñàåòñß ‹åðó, ýòî  áûëà  íåçíà÷èòåëüíàß  ôèãóðà, øïèê, ãîòîâûé  íà
âñå,  ëèøü áû ýòî ïðèíåñëî  âûãîäó, íàãðàäó, äåíüãè, ïðîäâèæåíèå  ïî ñëóæáå,
îõîòó  â  âûõîäíûå äíè, óêðàøåíèå äëß æåíû,  íåíàñûòíûé â ñâîåé æàäíîñòè.  ‚
ãàðàæå „îííå  îí  çàíèìàëñß ïåðñîíàëîì. ‚ñå ÷ëåíû  ïðîôñîþçà åãî íåíàâèäåëè.
…ãî çâàëè "ïñîì „îííå". Ží ïëåâàë íà ýòî: åìó ïåðåïàäàëî ìíîãî êîñòåé.
     ‚åðæà ïðîñëåäèë çà òåì, êàê óâîçèëè òåëà.
     Š íåìó ïîäîøåë Œîðà.
     - “ âàñ åñòü êàêàß-íèáóäü âåðñèß?
     - € ó òåáß?
     - èêàêîé.
     - Ÿ çíàþ îäíîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé âçäîõíåò ñ îáëåã÷åíèåì: €ëüæå.
     Œîðà óäèâèëñß.
     - „îííå  ìå÷òàë åãî óíè÷òîæèòü. Žáà áûëè õèòðû.  åç  „îííå íàì íèêîãäà
åãî íå ïîéìàòü.
     - Œû òàê äàâíî îñòàâèëè åãî â ïîêîå! - çàìåòèë èíñïåêòîð.
     î âñåé  ”ðàíöèè  â ãëàâíûõ ãîðîäàõ îäèí  ÷åëîâåê  óïðàâëßë  ïðåñòóïíûì
ìèðîì. Žáû÷íî åãî  çíàëè.  ‚ñå  ïîêîðßëèñü: åãî íåâîçìîæíî áûëî óáðàòü, åñëè
òîëüêî îí íå ñîâåðøàë êðóïíûõ îøèáîê, ÷åãî, âïðî÷åì, íèêîãäà íå ñëó÷àëîñü.
     îäîøåë ‘àëà.
     - Žòïðàâëßåòåñü ïî ñëåäó, ‚åðæà?
     - îïûòàþñü.
     -  îïûòàéòåñü  ñ  €ëüæå.  ˜àíñîâ  íà  óñïåõ  íåìíîãî,  íî  çàñëóæèâàåò
âíèìàíèß.
     ‘àëà âåë ñåáß òî÷íî òàê, êàê ïðåäâèäåë ‚åðæà. ’åïåðü îí  ìîã âèäåòüñß ñ
€ëüæå  ñêîëüêî åìó áóäåò óãîäíî.  ‘î âñåîáùåãî  áëàãîñëîâåíèß. „îííå è  ‹åðó
áûëè óáèòû íå òîëüêî ðàäè ýòîãî; ýòî áûëà åùå îäíà âûãî