èçîâðàëñß. î ïðåâðàùàòü
äîì â êàçàðìó
     äëß ïîäãîòîâêè ìîðñêîé ïåõîòû ß íå ïîçâîëþ. - Žíà ñõâàòèëà êíèãó. - Œîß
ãîñòèíàß - íå
     òðåíèðîâî÷íûé çàë.  ˆ íèêàêèõ òåáå âåðòèêàëüíûõ êàíàòîâ, ãèìíàñòè÷åñêèõ
ñíàðßäîâ,
     ñòàëüíûõ ñåòîê  è ñîëîìåííûõ ÷ó÷åë-ìèøåíåé. è÷åìó  ïîäîáíîìó  çäåñü íå
áûâàòü... - Žíà
     ëèñòàëà êíèãó,  ÷òîáû âû÷èòàòü,  êàêèõ  åùå  óäîáñòâ  ëèøèòü  ìóæà. - ˆ
äæóíãëåé çäåñü òîæå
     íå áóäåò!  -  îæàëóé, ñåé÷àñ  íåêñòàòè  óïîìèíàòü. - ðèøî ïîäíßëñß  è
ñòðßõíóë ñ êîëåí
     êðîøêè. -  Žò÷åãî æå,  ˜àðëü,  ãîâîðè, ÷òî  õîòåë!  -  ïðèòîðíî-ëàñêîâî
ïðîïåëà Œàðòà. - Ÿ âçßë
     áèëåòû íà ñåãîäíßøíèé âå÷åð. „óìàë, âàì òîæå áóäåò èíòåðåñíî ïîñìîòðåòü
âûñòóïëåíèå
        "Šàðèîêè".
        ***
        îñëå óõîäà ˜àðëß îíè åùå êàêîå-òî âðåìß ññîðèëèñü. Œàðòà ïëàêàëà,
     €ëüáåð  êëßëñß, ÷òî  áåç  åå ñîãëàñèß  íå  ñòàíåò çàâîäèòü  â  êâàðòèðå
íèêàêèõ íîâøåñòâ,
     ÷òî ê áðàçèëüñêîé òàíöîâùèöå ó íåãî ÷èñòî ñëóæåáíûé  èíòåðåñ, ÷òî ëþáèò
îí òîëüêî åå,
     Œàðòó, è ÷òî ó íåãî è â ìûñëßõ íåò ïîêóïàòü ïîïóëßðíîå  ïîñîáèå íà òåìó
"Šàê îáìàíóòü
     ñâîþ  æåíó". òó  áðîøþðêó â ìßãêîé îáëîæêå  Œàðòà ñåãîäíß  óãëßäåëà  â
âèòðèíå êàêîãî-òî
     êíèæíîãî ìàãàçèíà. €ëüáåð ñ ëåãêèì ñåðäöåì ñîãëàñèëñß,  ÷òî êíèæêó  ýòó
ïîêóïàòü íå
     ñòîèò. Ží óñïåë çàãëßíóòü â  íåå è ñ  ðàçî÷àðîâàíèåì îáíàðóæèë, ÷òî ýòî
âñåãî ëèøü
     þìîðèñòè÷åñêèé  ñáîðíèê.   ðèìèðåíèå   çàâåðøèëîñü  ïûëêèìè  ëþáîâíûìè
îáúßòèßìè, è ñ
     îïîçäàíèåì íà äîáðûõ ÷åòâåðòü ÷àñà ñóïðóãè ‹åëàê íàêîíåö-òî çàßâèëèñü â
òåàòð. ‚ñå
     îêàçàëîñü òàê, êàê îïèñûâàëà ‹óèçà. ðåäñòàâëåíèå íà÷àëîñü  ñ  îáû÷íîãî
ðåâþ.
     ‘ëàæåííûé êîðäåáàëåò,  ñèíõðîííûå  äâèæåíèß  íîã -  îäèíàêîâîé äëèíû  è
îäèíàêîâîé
     ïîëíîòû  áåäåð,  ßðêèå,  ðàçíîöâåòíûå  êîñòþìû,  äåêîðàöèè ñ ïàëüìàìè è
âèäàìè ïëßæåé.
     ‡àòåì íà ñöåíå ïîßâèëàñü ‹óèçà, è €ëüáåð ïî÷óâñòâîâàë, êàê â æåíå åãî ñ
íîâîé ñèëîé
     âñïûõèâàåò  ðåâíîñòü. ˆ Œàðòó  ìîæíî áûëî  ïîíßòü. ’àëèß  äåâóøêè  áûëà
ïåðåõâà÷åíà ëèøü
     òîíêîé  òåñåìêîé.  „ëèííûå,  ÷åðíûå  âîëîñû ðàñïóùåíû  ïî ñïèíå,  îñòðî
òîð÷àùèå ãðóäè
     ïðèêðûòû êðîõîòíûìè çîëîòèñòûìè çâåçäî÷êàìè, ïîáëåñêèâàþùèìè  ïðè ñâåòå
þïèòåðîâ.
     Šàçàëîñü ñòðàííûì è íåâåðîßòíûì, ÷òî îí îáåäàë ñ íåþ, äåðæàë åå  ðóêó â
ñâîåé. ‘åé÷àñ, â
     òåàòðå,   €ëüáåð  ÷óâñòâîâàë  ñåáß   ïîäîáíî  ïðèíöóã   ïóòåøåñòâóþùåìó
èíêîãíèòî è
     î÷óòèâøåìóñß  â îáùåñòâå ñíîáîâ. …ñëè áû  âñß  ýòà  ïóáëèêà çíàëà î åãî
ðåäêîñòíîé óäà÷å!..
     ƒîñïîäè,  ïóñòü çíàþò  âñå,  òîëüêî áû  íå  ïðîçíàëà  îäíà-åäèíñòâåííàß
æåíùèíà: æåíà,
     ñèäßùàß  ðßäîì. ‘ëåäóþùèì  áûë  âûõîä òàíöîðîâ-ìóæ÷èí. Žðêåñòð ñìîëê, è
þïèòåð
     âûñâåòèë   íåáîëüøóþ  ãðóïïó   ìóæ÷èí  ñ  èçîãíóòûìè   íàïîäîáèå   ëóêà
ìóçûêàëüíûìè
     èíñòðóìåíòàìè, ãäå ðåçîíàòîð çàìåíßëà ïîëàß, âûëóùåííàß òûêâà. ðèæèìàß
èíñòðóìåíò ê
     æèâîòó, ìóçûêàíòû óäàðßëè  ïî íåìó ïàëî÷êîé. ‚ äðóãîé ðóêå  îíè äåðæàëè
ìåòàëëè÷åñêèé
     äèñê, âðåìß îò âðåìåíè  êàñàßñü èì ñòðóíû-òåòèâû. ' îëó÷àëàñü ïîèñòèíå
ýêçîòè÷åñêàß
     ìåëîäèß.  ’àíöîðû  áûëè  áîñûå,  â  ïðîñòîðíûõ,  áåëûõ  øòàíàõ  ïåîíîâ.
Žáíàæåííûé òîðñ
     âûñòàâëßë  íàïîêàç  âåëèêîëåïíîå  ñëîæåíèå  è ïëàñòèêó  ìóñêóëîâ.  èòì
ìóçûêè óáûñòðßëñß,
     è ìóæ÷èíû  íà÷àëè òàíåö. Žíè  êðóæèëèñü, âåðòåëèñü âîë÷êîì,  ñòîß  äðóã
ïðîòèâ äðóãà, èõ
     âûòßíóòûå  íîãè  ñî  ñâèñòîì  ðàññåêàëè  âîçäóõ.  ’àíöîðû  íàêëîíßëèñü,
ïîäïðûãèâàëè, êàê áû
     íàíîñß  óäàð  íîãîé, äåëàëè ñàëüòî è  âíîâü  óäàðßëè  íîãîé  íåâèäèìîãî
ïðîòèâíèêà,
     ïëàâíî óêëîíßßñü îò âñòðå÷íîãî óäàðà, è  äâèæåíèß èõ âñå  óáûñòðßëèñü è
óáûñòðßëèñü â
     òàêò íåèñòîâûì ðèòìàì ìóçûêè. òî  áûë äîïîäëèííûé íàðîäíûé òàíåö, à íå
êàêàß-òî òàì
     ñòèëèçîâàííàß   èìèòàöèß  áîðüáû.  ˆ   âñå  æå  óäàðû  êàçàëèñü  âïîëíå
íàòóðàëüíûìè. ‡àòåì
     îäèí  èç  òàíöîðîâ  áðîñêîì  âïåðåä  ñäåëàë ñòîéêó íà  ðóêàõ è èç ýòîé-
ïîçèöèè íàíåñ íîãîþ
     óäàð. ‚ ñëåäóþùèé ìîìåíò îí óæå èçîãíóëñß, äåëàß ìîñòèê, è - ñíîâà óäàð
íîãîé, ïîñëå ÷åãî
     ñ ãèáêîñòüþ ãóòòàïåð÷åâîãî ìàëü÷èêà  âñêî÷èë íà  íîãè. €ëüáåð ïîêîñèëñß
âáîê è
     âñòðåòèëñß  ãëàçàìè ñ  Œàðòîé. †åíà ÷òî-òî  õîòåëà ñêàçàòü,  íî  âçãëßä
€ëüáåðà ñêîëüçíóë
        äàëüøå, ëîâß âçãëßä ˜àðëß ðèøî.
        ƒ‹€‚€ ‚Ž‘œŒ€Ÿ
        ó âîò, èçâîëüòå: ñòîèò îäèí äåíü
     íå ïðèéòè íà ñëóæáó, è òåáå âåñü ñòîë çàâàëßò áóìàãàìè. —åãî òóò òîëüêî
íå áûëî! ƒðîçíîå
     óâåäîìëåíèå  î  íåîáõîäèìîñòè ßâêè íà êóðñû ïî  ïîâûøåíèþ êâàëèôèêàöèè.
àïêà ñ
     íàäïèñüþ  ñòàðîìîäíûì,  óãëîâàòûì   ïî÷åðêîì  Šîðåíòýíà:  "‹åëàê,  òâîå
ìíåíèå?" €ëüáåð
     ðàñêðûë ïàïêó. ‘âåðõó ëåæàëà ñòîïêà ôîòîãðàôèé.  Œóæ÷èíà ñ âûëåçøèìè èç
îðáèò
     ãëàçàìè,  ñ âåðåâêîé  íà  øåå.  à çàäíåì  ïëàíå ñòåíà  ñ  îáëóïèâøåéñß
øòóêàòóðêîé, óáîãèé
     ñòóë. îæå  ïðàâûé! ‡àõëîïíóâ ïàïêó, €ëüáåð îòòîëêíóë åå ïîäàëüøå. ‘óäß
ïî âñåìó, â õîäå
     ðàññëåäîâàíèß âîçíèêëî ïîäîçðåíèå, ÷òî ýòîò òèï íå ñàì ïîêîí÷èë ñ÷åòû ñ
æèçíüþ, à êòî-òî
     äðóãîé ïîìîã  åìó.  îýòîìó  ìàòåðèàëû  ïåðåñëàëè â îòäåë ðàññëåäîâàíèß
óáèéñòâ, è
     Šîðåíòýí ïîñ÷èòàë, ÷òî €ëüáåð íåäîñòàòî÷íî çàãðóæåí.  “ €ëüáåðà íå áûëî
íè ìàëåéøåé
     îõîòû âëåçàòü  â ýòî  íîâîå äåëî,  è îí  ïðîäîëæàë ïåðåáèðàòü îñòàëüíûå
áóìàãè íà ñòîëå. ‚îò
     åùå  êàêàß-òî çàïèñêà íà êëî÷êå  áóìàãè: äîêòîð Œàðøàí ïðîñèë ïåðåäàòü,
÷òî... êàêîé åùå, ê
     ÷åðòßì,   äîêòîð   Œàðøàí?!..  åãî  êîëëåãà  èññëåäîâàë  êðîâü  èâå  è
óñòàíîâèë... €õ äà, ñîâñåì
     âûëåòåëî   èç  ãîëîâû!  àäî  áóäåò  íåïðåìåííî   ïîçâîíèòü  äîêòîðó  è
ïîáëàãîäàðèòü åãî.
     €ëüáåð ïîíèìàë, ÷òî çàáóäåò ýòî  ñäåëàòü, è  âñå æå òàêîé  áëàãîé ïîðûâ
íåñêîëüêî óñïîêîèë
     åãî  ñîâåñòü. ‚ êðîâè  èâå  îáíàðóæåíî áîëüøîå êîëè÷åñòâî  àìôåòàìèíà.
‹åëàê ñóíóë
     çàïèñêó â ßùèê ñòîëà.  ‚îçìîæíî, ñóááîòíåé  íî÷üþ  „þàìåëü  ðàññ÷èòûâàë
âñòðåòèòüñß ñ
     èâå?  “ ïîñëåäíåãî,  êîíå÷íî æå,  áûëî ðûëüöå  â  ïóøêó,  èíà÷å  îí íå
ïóñòèëñß áû áåæàòü
     ñëîìß  ãîëîâó.  î ñ  êàêîé  ñòàòè  åìó áûëî óáèâàòü „þàìåëß?  åïîðòåð
íàâåðíßêà ïëàòèë åìó
     çà  äîñòàâëßåìóþ  èíôîðìàöèþ.  € ìîæåò, èìåííî íà  ýòîé ïî÷âå  âîçíèêëà
ññîðà? ‘êàæåì,
     „þàìåëü íå ïîæåëàë  ïëàòèòü. óìàæíèê „þàìåëß  ëåæàë  ó íåãî â êàðìàíå,
òàì îáíàðóæåíî
     íåñêîëüêî ñîò  ôðàíêîâ.  ‚îçìîæíî, èâå  çàáðàë îñòàëüíûå äåíüãè, à ýòó
ñóììó íå òðîíóë,
     ÷òîáû  çàìàñêèðîâàòü ãðàáåæ. ‚  òàêîì  ñëó÷àå  ïî÷åìó îí  íå  ïðèõâàòèë
öåííîñòè? „à è
     äåíüãè  èç  ïèñüìåííîãî  ñòîëà  ìîã  áû çàáðàòü. ˆëè  ìû  èìååì äåëî  ñ
÷åëîâåêîì, íà ñâîé ëàä
     ÷åñòíûì, êîòîðûé âçßë  ðîâíî ñòîëüêî, ñêîëüêî åìó  ïðè÷èòàëîñü? àäî áû
ðàçäîáûòü
        ôîòîãðàôèè „þàìåëß, èâå, ‹àôðîíäà è ‹óèçû Šàìïîñ. ‘ îáîèìè ïîêîéíèêàìè
     òðóäíîñòåé íèêàêèõ: âñåãî ëèøü  ïîäíßòüñß äâóìß  ýòàæàìè âûøå è çàáðàòü
ãîòîâûå ñíèìêè.
     ‹óèçà íàâåðíßêà ïîäàðèò ñâîþ ôîòîãðàôèþ áûòü ìîæåò,  äàæå ñ àâòîãðàôîì.
ó à î
     ôîòîêàðòî÷êå ‹àôðîíäà ïóñòü  ïîçàáîòèòñß ðèøî. Šðßõòß, €ëüáåð ïîäíßëñß
èç-çà ñòîëà. Ží
     íå âûñïàëñß. îñëå  ïðåäñòàâëåíèß îíè ñ ðèøî çà êðóæêîé  ïèâà äåòàëüíî
îáñóäèëè áîåâûå
     ñâîéñòâà  âîèíñòâåííîãî òàíöà êàïîåéðà  è óñèëèß òàíöîâùèö,  íå ùàäßùèõ
ñâîèõ
     òàçîáåäðåííûõ ñóñòàâîâ.  Œàðòå  ÷åðåç ÷àñ ïðèñêó÷èë èõ ðàçãîâîð,  è îíà
óøëà äîìîé, à
     €ëüáåð, âîñïðßíóâ äóõîì, ïðèíßëñß  îáñóæäàòü ñ ðèøî, êàêîé òàêòèêè åìó
ïðèäåðæèâàòüñß
     ñ  ‹óèçîé.  î ìíåíèþ  ˜àðëß, è ó ìàäàì ‹àôðîíä àêöèè  €ëüáåðà  âûñîêè.
îõîæå, äåëî
     „þàìåëß êîðåííûì  îáðàçîì èçìåíèò åãî íàòóðó. Žïûò  „þàìåëß ïîêàçûâàåò,
÷òî óñïåõ ó
     æåíùèí  -  âñåãäà  íà  ñòîðîíå  ãðóáîãî,  íàïîðèñòîãî  ýãîèñòà  â óùåðá
ó÷òèâîìó, çàáîòëèâî,
     ïðåäóïðåäèòåëüíîìó êàâàëåðó. Šîãäà €ëüáåð âåðíóëñß äîìîé, áûëî äîâîëüíî
ïîçäíî,
     îäíàêî çà îñòàâøèåñß äî óòðà íåñêîëüêî ÷àñîâ ìîæíî áûëî áû è âûñïàòüñß.
î ñíà, êàê
     îêàçàëîñü, íè â îäíîì ãëàçó. €ëüáåð  ïîäíßëñß â ïîëîâèíå øåñòîãî, êîãäà
åìó îêîí÷àòåëüíî
     îñòî÷åðòåëî  âåðòåòüñß  ñ  áîêà  íà  áîê, ñäåëàë  çàðßäêó  è  ïîïûòàëñß
îòðàáîòàòü ñîñêîê ìåæäó
     äâóìß  ñòóëüßìè  èç ñòîéêè íà  ðóêàõ. ’îãäà  îí åùå  áûë  áîäð è  ïîëîí
ýíåðãèè. î ïî ìåðå
     òîãî, êàê  îí  óìûëñß,  îäåëñß, ïîçàâòðàêàë, åãî  âñå áîëüøå  îäîëåâàëà
ñîíëèâîñòü, è, êîãäà îí
     ïðèáûë  íà  íàáåðåæíóþ Žðôåâð,  ãëàçà  ó  íåãî ñëèïàëèñü. …ñëè  ôîðòóíå
óãîäíî áóäåò îäàðèòü
     åãî óëûáêîé, òî àâòîìàò óñïåëè èñïðàâèòü, è ïîñëå òîãî, êàê îí ïðèíåñåò
ôîòîãðàôèè,
     ìîæíî áóäåò âûïèòü êîôå. åò,  ïîæàëóé,  ëó÷øå çàâåðíóòü ê àâòîìàòó  íî
äîðîãå â
     ôîòîëàáîðàòîðèþ... Š òîìó âðåìåíè, êàê ‹åëàê  âåðíóëñß â èíñïåêòîðñêóþ,
˜àðëü è óàññè
     óæå áûëè íà ìåñòå. ðèøî íå  âûãëßäåë  íåâûñïàâøèìñß,  îí,  êàê îáû÷íî,
èçëó÷àë ýíåðãèþ è
     àêòèâíîñòü-  è  åñëè  ÷òî  è âûçûâàëî ïîäîçðåíèå, òàê  ýòî  âîæäåëåííûå
âçãëßäû, êàêèå îí
     áðîñàë íà ñòàêàí÷èê ñ  ãîðß÷èì êîôå â ðóêàõ €ëüáåðà. óàññè ñëàâà áîãó,
ñíßë ïîâßçêó, è íå
     çíàé  €ëüáåð, ÷òî ó íåãî ñîòðßñåíèå ìîçãà, ðâàíàß ðàíà íà ãîëîâå  è âñå
òåëî â êðîâîïîäòåêàõ,
     à  íà îäíîì-äâóõ  ðåáðàõ  òðåùèíû, îí ìîã  áû  ïîêëßñòüñß, ÷òî óàññè -
ñàìûé çäîðîâûé èç èõ
     êîìïàíèè. óàññè  áðîñèë íà €ëüáåðà  ìíîãîçíà÷èòåëüíûé âçãëßä.  „âåðü â
êàáèíåò
     Šîðåíòýíà áûëà çàêðûòà. €ëüáåð íåðåøèòåëüíî êèâíóë.  ðèøî íàñòîðîæåííî
ñëåäèë çà
     îáîèìè. - “æ íå íàäóìàëè ëè âû óëèçíóòü êóäà? - ‚îò èìåííî. ‚ ýòî âðåìß
èõ åùå ìîæíî
     çàñòàòü  äîìà.  ’àê è ïåðåäàé  øåôó! -  Šîãî  çàñòàòü äîìà?  - âîïðîñèë
˜àðëü, íî çà êîëëåãàìè
     óæå  çàõëîïíóëàñü äâåðü. - Šóäà  äâèíåì? - ïîèíòåðåñîâàëñß €ëüáåð ïîñëå
òîãî, êàê ìàøèíà
     çàäíèì õîäîì âûðóëèëà  íà íàáåðåæíóþ.  - à ôàðìàöåâòè÷åñêèé çàâîä. Œíå
íå òåðïèòñß
     ïîâèäàòü ýòèõ  ìåðçàâöåâ... €ëüáåð ïîæàë ïëå÷àìè.  - î äîðîãå çàñêî÷èì
êîé-êóäà. - Ží
     âûòàùèë  áëîêíîò è,  íàìîðùèâ ëîá, ïîïûòàëñß ðàçîáðàòü  ñâîè îòðûâî÷íûå
çàïèñè. - å
     íðàâèòñß ìíå, êàê  îíè âñåì ñêîïîì íà òåáß íàáðîñèëèñü.  - Œíå òîæå.  -
Ÿñíî, ÷òî ÷óæàêîâ îíè
     è  áëèçêî  íå ïîäïóñêàþò. ‡àïóãèâàþò áðàíüþ, óãðîçàìè.  - €ëüáåð óìîëê,
ñîáèðàßñü ñ
     ìûñëßìè.  -  î   òóò  ÷òî-òî   íåëàäíî.   Žòïîð,   êàêîé  òåáå   äàëè,
íåïðîïîðöèîíàëüíî âåëèê. - òè
     òèïû â ïðîïîðöèßõ íå  ðàçáèðàþòñß. ‡àßâèëñß ÷óæàê, à èì ýòî íå ïî íðàâó
ïðèøëîñü, âîò è
     âñûïàëè  ïî  ïåðâîå  ÷èñëî. ‹åëàê ïîêà÷àë ãîëîâîé. - î âåäü ïðåæäå îíè
ñïðîñèëè, êòî òåáß
     ïðèñëàë,  âåðíî?  - ‘îâåðøåííî  âåðíî. -  ’û ñëó÷àåì  íå  ïðîãîâîðèëñß?
“âåðåí, ÷òî íå
     óïîìßíóë èâå èëè åùå êîãî-íèáóäü èç ýòîé áðàòèè? - €áñîëþòíî óâåðåí! -
ðàçäðàæåííî
     îáîðâàë åãî ó-àññè.  - —òî òû  ìåíß  çà èäèîòà ïðèíèìàåøü? - àøåë!  -
âîñêëèêíóë €ëüáåð,
     óäîâëåòâîðåííî  ðàçãëàæèâàß  ñòðàíè÷êó áëîêíîòà. - ‚îò  îíè, ãîëóá÷èêè,
âñå ÷åòâåðî, êòî
     ïîäêàðàóëèâàë òåáß ó  ïðîõîäíîé. ˆ ôàìèëèè,  è àäðåñà  - âñå  ïîëíîñòüþ
çàïèñàíî. - Š êîìó èç
     íèõ ïîåäåì? -  Š òîìó, êîòîðîãî  îêîí÷àòåëüíî âûñòàâèëè èç ëàáîðàòîðèè.
…ìó òåðßòü íå÷åãî,
     îí íàì âñå âûëîæèò êàê íà äóõó. óàññè áûë äðóãîãî ìíåíèß íà ýòîò ñ÷åò,
íî ñïîðèòü åìó íå
     õîòåëîñü. - òî êîòîðûé èç ÷åòâåðûõ? - †àí „åëüêóð, - óâåðåííî  îòâåòèë
€ëüáåð. - ‚îò åãî
     àäðåñ. Žòêèíóâ ñïèíêó ñèäåíüß, ‹åëàê áëàæåííî âûòßíóëñß è çàêðûë ãëàçà.
Žíè
     óñëîâèëèñü ñ ‹óèçîé, ÷òî íàóòðî îí  ïîçâîíèò  åé. ˆíòåðåñíî,  â êîòîðîì
÷àñó, ïî åå ïîíßòèßì
     íà÷èíàåòñß  óòðî?  ˆ  íàäî âûóäèòü ó  Œàðòû, êòî  äîíåñ åé, ÷òî åå  ìóæ
ïðîãóëèâàëñß ïîä ðóêó
     ñ  ÷óæîé  äàìîé,  à  ïîñëå  îí  ïîçàáîòèòñß,  ÷òîáû  ýòîò   íåèçâåñòíûé
äîáðîæåëàòåëü õëåáíóë ãîðß
     ïî  ìèëîñòè ïîëèöèè.  àäî ïðèäóìàòü, êóäà  ïîéòè ñ ‹óèçîé. …ùå íà îäèí
îáåä ó íåãî íåò
     äåíåã. „àæå  åñëè åìó è  îïëàòßò â÷åðàøíèé ñ÷åò, òî  ýòî  ïðîèçîéäåò íå
ðàíüøå ÷åì ÷åðåç äâå
     íåäåëè. Šàêèì îáðàçîì, ÷åðò åãî äåðè, óõèòðßëñß  „þàìåëü óáëàæàòü òàêóþ
ïðîðâó áàá è íå
     ðàçîðèòüñß?  Šîãî  æå  îí  âñå-òàêè æäàë  â  ÷àñ íî÷è? èâå?  Ž÷åðåäíóþ
áàáåíêó? Žäíîãî èç
     èíôîðìàòîðîâ,  êîòîðûé äîëæåí  áûë  ñîîáùèòü  åìó ïîäðîáíîñòè  êàêîé-òî
ñêàíäàëüíîé
     èñòîðèè,  äî êîòîðîé îíè, ïîëèöåéñêèå, åùå íå äîêîïàëèñü?  -  îäúåì! Ÿ
âîâñå íå ñïëþ, à
     ðàçìûøëßþ, óäîâëåòâîðåííî  ïîäóìàë  €ëüáåð  è  ïîâåðíóëñß íà  áîê. …ñëè
âûäàñòñß õîðîøàß
     ïîãîäà, ìîæíî  áóäåò  ïðîñòî  ïîãóëßòü  ñ ‹óèçîé. -  îäúåì!! -  óàññè
áåçæàëîñòíî òðßñ åãî çà
     ïëå÷î ñâîåé  îãðîìíîé ëàïèùåé,  è  ‹åëàê íåäîâîëüíî îòêðûë  ãëàçà.  Žíè
íàõîäèëèñü, äîëæíî
     áûòü,  ãäå-òî  â  ðàéîíå Œîíìàðòðà.  “çêàß, ìîùåííàß áóëûæíèêîì  óëî÷êà
ïîëîãî ñïóñêàëàñü
     âíèç. Œàøèíà  îñòàíîâèëàñü  âîçëå ñóâåíèðíîãî êèîñêà,  çà ïðèëàâêîì  ñî
ñêó÷àþùèì âèäîì
     âîññåäàëà ñòàðóõà. èæå, íà óãëó, âèäíåëñß  ìàãàçèí  ïîäåðæàííûõ âåùåé,
íà òðîòóàðå
     òîëïèëèñü àðàáû - êàçàëîñü, çäåñü èõ  áîëüøå,  ÷åì â Œåêêå.  - Ží çäåñü
æèâåò... - ‚îí â òîì
     äîìå, - ñêàçàë €ëüáåð. Ží  âûáðàëñß èç ìàøèíû, ñòàðàßñü  íå  ñòóïèòü  â
æóð÷àùóþ âäîëü
     òðîòóàðà ìóòíóþ æèæó. -  îéäåì âìåñòå! - Ží óçíàåò ìåíß. - ó è ïóñòü.
’ùàòåëüíî çàïåðåâ
     äâåðöû  "ïåæî", îíè íûðíóëè  â  ïîäâîðîòíþ. „îì çíàâàë  ëó÷øèå âðåìåíà,
ñòàðèííûå ñâîäû
     íåêîãäà áûëè óêðàøåíû òîíêîé ðåçüáîé. îëèöåéñêèå øëè â  ìåòðå äðóã  îò
äðóãà, ñóíóâ
     ïðàâóþ ðóêó â êàðìàí. ‘ïèñêà æèëüöîâ, êàê è ñëåäîâàëî îæèäàòü, íå áûëî,
íî õîä ê
     êâàðòèðå  êîíñüåðæêè áûë  îáîçíà÷åí  ñòðåëêîé. óàññè  äâèíóëñß  â  òîì
íàïðàâëåíèè, à
     ‹åëàê îñòàíîâèëñß, ÷òîáû  ñîðèåíòèðîâàòüñß.  —åðíîãî õîäà íåò.  îäúåçä
îòêðûâàëñß ñëåâà:
     ùåðáàòûå  ñòóïåíüêè, ãîëûå, áåç àáàæóðîâ, ëàìïî÷êè,  íà ñòåíàõ ïîõàáíûå
íàäïèñè. ‹åëàê
     âèäåë,  êàê  óàññè íå ñïóñêàåò ïàëåö  ñ êíîïêè çâîíêà  ó âûêðàøåííîé â
çåëåíûé öâåò äâåðè
     íà äðóãîì  êîíöå äâîðà.  ‚îò îí  ñíßë  øàïêó  è íåðåøèòåëüíî ïî÷åñàë  â
çàòûëêå; ëèöî åãî
     èñêàçèëà  áîëåçíåííàß ãðèìàñà:  äîëæíî áûòü, îí íå÷àßííî çàäåë ðàíó  íà
ãîëîâå. €ëüáåð
     ïåðåâåë  âçãëßä,  íàñòîðîæåííî  âñìàòðèâàßñü  â  öàðèâøèé  íà  ëåñòíèöå
ïîëóìðàê. …ñëè
     „åëüêóð âçäóìàåò óëèçíóòü, òî ïîïûòàåòñß ñäåëàòü ýòî èìåííî  ñåé÷àñ. Ží
è ïîïûòàëñß:
     íåññß  âäîëü ïåðèë, õâàòàßñü çà ëèòûå øàðû ó ëåñòíè÷íûõ  ïîâîðîòîâ, êàê
äåëàþò ýòî
     ìàëü÷èøêè-ïîäðîñòêè.  ‚îò  òîëüêî íå ñëûøíî  áûëî  òîïîòà íîã.  „åëüêóð
áåæàë, ñòàðàßñü
     ñòóïàòü áåñøóìíî. €ëüáåð  íå ñòàë ðèñêîâàòü. Ží äâèíóë „åëüêóðà ïëå÷îì,
è òîò îòëåòåë,
     óäàðèâøèñü î ñòåíó. åôëåêñû áàíäèòà äåéñòâîâàëè áåçîòêàçíî.  àïàäåíèå
â ïîëóìðàêå
     ïîäúåçäà  çàñòàëî  „åëüêóðà âðàñïëîõ,  íî òåì  íå  ìåíåå ñðåàãèðîâàë îí
ìãíîâåííî:
     ðàçâåðíóëñß êîðïóñîì ê íàïàäàâøåìó, è ðóêà åãî íûðíóëà çà ïàçóõó. ˆ âñå
æå ðåàêöèß
     çàïîçäàëà. ‹åëàêó  ïðè åãî îïûòå îêàçàëîñü  äîñòàòî÷íî  ìîìåíòà,  êîãäà
„åëüêóð îòëåòåë ê
     ñòåíå.  Žæèäàß ñòîëêíîâåíèß, €ëüáåð íàïðßã  ìûøöû è áëàãîäàðß ýòîìó  íå
ïîòåðßë
     ðàâíîâåñèß. ‘äåëàâ øàã, îí  âíîâü î÷óòèëñß âîçëå „åëüêóðà è  çàåõàë åìó
êóëàêîì â âèñîê.
     ‡àòåì  ñòèñíóë ñêîëüçíóâøóþ çà ïàçóõó ðóêó, íî íå ïûòàëñß åå âûâåðíóòü.
„åëüêóð, íåñìîòðß
     íà  ùóïëîå  ñ âèäó òåëîñëîæåíèå, îêàçàëñß  æèëèñòûì  è  ìóñêóëèñòûì,  è
ðèñêîâàííî áûëî
     çàòåâàòü  ñ  íèì  áîðüáó, êîãäà òîò  äåðæàë  íàãîòîâå íîæ.  €ëüáåð âñåé
òßæåñòüþ íàâàëèëñß
     áàíäèòó  íà ðóêó,  ÷òîáû íå  äàòü  âûòàùèòü  åå  èç ïàëüòî,  è  ðßâêíóë
ïðîòèâíèêó â ñàìîå óõî: -
     îëèöèß! å äâèãàòüñß, åñëè æèçíü äîðîãà! Œóæ÷èíà çàìåð. - ‚ûïóñòè íîæ!
- €ëüáåð
     ïî÷óâñòâîâàë, êàê ìûøöû „åëüêóðà ðàññëàáèëèñü. ðàâîé ðóêîé  îí  òîò÷àñ
ðâàíóë ê ñåáå
     çàïßñòüå ïðîòèâíèêà, êðóòàíóë åãî  è, ïåðåõâàòèâ ëåâîé, çàâåë çà ñïèíó,
- âñå, êàê
     ïðåäïèñàíî ïðàâèëàìè åäèíîáîðñòâà. „åëüêóð ñ çàëîìëåííîé çà ñïèíó ðóêîé
óòêíóëñß
     ëèöîì â ïîë. Šîëåíßìè €ëüáåð óïåðñß  â ñïèíó áàíäèòà, ÷òîáû  îñâîáîäèòü
ñâîþ ïðàâóþ ðóêó
     è ñóíóòü åå â êàðìàí çà  íàðó÷íèêàìè.  - —òî òåáå îò ìåíß íóæíî? €ëüáåð
ìîë÷à çàùåëêíóë
     æåëåçíûé  áðàñëåò íà çàïßñòüå „åëüêóðà. - ó ïîãîäè, ôàðàîí âîíþ÷èé, òû
åùå îá ýòîì
     ïîæàëååøü! -  „àâàé  äðóãóþ  ðóêó!  „à ïîæèâåé!  - îäîñïåâøèé  óàññè,
îòòåñíèâ €ëüáåðà, ñàì
     çàùåëêíóë âòîðîé íàðó÷íèê è  ïîäòîëêíóë  „åëüêóðà ê  ïàðàäíîé  äâåðè. ‚
ìàøèíå åãî
     çàïèõíóëè íà  çàäíåå ñèäåíüå,  €ëüáåð ñåë ðßäîì. ‘òàðóõà-ïðîäàâùèöà  èç
ëàâ÷îíêè ñ
     ñóâåíèðàìè,  íå  ìåíßß  ñêó÷àþùåãî  âûðàæåíèß ëèöà,  íàáëþäàëà  çà ýòîé
ñöåíîé. „âîå
     ìàëü÷èøåê  ëåò  äåñßòè,  ïîáëèçîñòè  êàòàâøèåñß íà  ñêåéòàõ, âîñõèùåííî
ïðèñâèñòíóëè.
        óàññè âêëþ÷èë ìîòîð. - Šàê ñêîðî ìû äîáåðåìñß äî íàáåðåæíîé Žðôåâð? -
     ïîèíòåðåñîâàëñß  €ëüáåð.  -  Œèíóò  çà  äâàäöàòü-äâàäöàòü  ïßòü.  ‹åëàê
ïîâåðíóëñß ê
     çàäåðæàííîìó: -  ‘òîëüêî  âðåìåíè òåáå äàåòñß íà  ðàçìûøëåíèå.  „åëüêóð
îêàçàëñß áîëåå
     êðåïêèì  îðåøêîì, ÷åì îíè îæèäàëè. å çàäàâàß âîïðîñà, íàä ÷åì åìó,  ïî
ìíåíèþ
     ïîëèöåéñêèõ, íóæíî ðàçìûøëßòü, îí óñòàâèëñß  â  ïîë è óãðþìî  ìîë÷àë. -
ƒîäêîâ ïßòü,
     ïîæàëóé,  ñõëîïî÷åøü. ‘ïåðâà  ïîëåç ñ êóëàêàìè íà  ïîëèöåéñêîãî ñûùèêà,
ñåãîäíß îêàçàë
     ñîïðîòèâëåíèå ïðè  àðåñòå.-  Œàøèíà  ñâåðíóëà âëåâî, óàññè äàë  ðåçêèé
ñèãíàë è îáîøåë
     òåìíî-ñèíèé "ôèàò-ðèòìî". -  òî  åùå  öâåòî÷êè. ‚çäóìàé ìû  ïîäñòðîèòü
òåáå ïîäëßíêó,
     ìîãëè  áû  íàâåñèòü  è óáèéñòâî... Œóæ÷èíà  â íàðó÷íèêàõ ñ øóìîì âòßíóë
âîçäóõ íîñîì è
     îòâåðíóëñß.  ’åïåðü  îí  óïåðñß   âçãëßäîì  â  îáëåïëåííûé   ðåêëàìíûìè
ïëàêàòàìè
     æåëòûé  àâòîáóñ, ñëîâíî æåëàß  çàïå÷àòëåòü  åãî â ïàìßòè. -  ‚ òâîèõ æå
èíòåðåñàõ îòâå÷àòü
     íà  âîïðîñû,  -  íå õîòß áûë  âûíóæäåí  ïðîäîëæèòü €ëüáåð.  - Žòêóäà âû
óçíàëè, ÷òî ìîé äðóã -
     ñûùèê?  -  å   äîæäàâøèñü  îòâåòà,   €ëüáåð  çåâíóë.  -  ‘äàäèì  ýòîãî
ìîë÷àëüíèêà è ñõîäèì
     ïåðåêóñèòü.  - Ÿ  äîëæåí ñúåñòü áóòåðáðîäû, èíà÷å ïîäðóãà æèçíè çàêàòèò
èñòåðèêó. - „à
     áðîñü  òû ê  ÷åðòßì! - ’û ÷òî,  ñäóðåë? ðîñèòü òàêóþ æåíùèíó!  „à  îíà
êàæäûé âå÷åð
     âñòðå÷àåò ìåíß óæèíîì èç ïßòè áëþä, âûñòàâëßåò áóòûëêó âèíà  è íàäåâàåò
ñàìîå íàðßäíîå
     ïëàòüå. ˆ çíàåøü, ÷òî  â íåé  îñîáåííî  òðîãàòåëüíî?  Žíà  êðàñíååò  îò
ñìóùåíèß. àçâåäåííàß
     æåíùèíà,  ìàòü  äâîèõ  äåòåé,  à  êðàñíååò  êàê äåâ÷îíêà.  - óòåðáðîäû
âûáðîñè, áàëäà!
     †åíùèíà âñå ðàâíî  çàñòàâèò òåáß íà íåé æåíèòüñß. ‘äàäèì ýòîãî ïðèäóðêà
è óãîñòèìñß
     ïèööåé. - èööó ß íå ëþáëþ. ƒîðîä ñëîâíî îáåçëþäåë, äâèæåíèå çàìåðëî, è
îíè áåç ïîìåõ
     äîáðàëèñü äî ìîñòà ‘åí-Œèøåëü. Žáû÷íî  ïåðååçä çàíèìàë íåñêîëüêî ìèíóò,
íî íà ñåé ðàç
     ìàøèíà ïðîñêî÷èëà íà äðóãîé áåðåã ‘åíû ìãíîâåííî. - Œû íå çíàëè, ÷òî îí
ñûùèê, -
     äîíåññß òèõèé ãîëîñ „åëüêóðà. -  Œíå ïîñëûøàëîñü èëè  òû ïðàâäà  ÷òî-òî
ñêàçàë? - Œû íå
     çíàëè,  ÷òî îí ñûùèê.  -  ƒîðüêèé âçäîõ  ñîïðîâîæäàë ýòó  ôðàçó.  ‚çäîõ
÷åëîâåêà, êîòîðîìó
     ñëèøêîì  õîðîøî  çíàêîìû  ýòè  ìåëêèå  óëîâêè  ïîëèöåéñêèõ:  "ïîâòîðè",
"ãîâîðè ãðîì÷å,
     ðàçáîð÷èâî, ßñíî"... -  ’àê óæ è  íå çíàëè! - ðîñòî ìû  ïîíßëè, ÷òî îí
âðåò. …ìó, ìîë,
     ïðèßòåëü ïîñîâåòîâàë ñþäà  òîëêíóòüñß.  - „åëüêóð  áðîñèë îäîáðèòåëüíûé
âçãëßä íà
     ñèäåâøåãî çà ðóëåì  óàññè. -Šñòàòè ñêàçàòü, âû  çäîðîâî äåðæàëèñü. Œíå
áû íè â æèçíü íå
     äîãàäàòüñß, ÷òî âû  ôàðàîí. €  óæ ìåíß íåëåãêî  ïðîâåñòè,  ìîæåòå  áûòü
óâåðåíû! - —òî æå ß
     äîëæåí  áûë ñêàçàòü? - —òî âàñ ïðèñëàë åïå.  ’àêîâ ïîðßäîê, è ýòî  âñå
çíàþò. - Šòî òàêîé
     åïå?  -  Ží  ó  íàñ  âðîäå  êàê çà ñòàðøîãî.  Šîãäà ß  ïðèøåë, îí  óæå
çàïðàâëßë òàì âñåìè
     äåëàìè. „ðóæîê ìîé ñ òîãî è íà÷àë: ïîéäåì, ãîâîðèò, ß òåáß ïîçíàêîìëþ ñ
åïå.. 303
     àáîòåíêà ó  íàñ íå ïûëüíàß. „åëàòü  òåáå âîîáùå. íè÷åãî  íå  ïðèäåòñß,
òîëüêî èíîãäà
     øèðßþò èãëó èëè äàäóò "êîëåñà" è âåëßò ïîëåæàòü. ˆ  çà  ýòî åùå ñîòíßãó
íà ðûëî. „àæå åñëè
     îòñòåãíåøü äëß åïå äâàäöàòêó,  âñå ðàâíî â íàêëàäå íå îñòàíåøüñß. - €ñ
êàêîé ñòàòè íàäî
     îòñòåãèâàòü äâàäöàòêó ýòîìó  åïå? - —òîáû ïîïàñòü â  ëàáîðàòîðèþ. …ñëè
áû âàø ïðèßòåëü
     ñêàçàë, ÷òî îí îò åïå, ìû áû åãî è ïàëüöåì íå òðîíóëè. îíßòíî? - åò,
- ïîäóìàâ, îòâåòèë
     €ëüáåð. - åïå ïëàòèò  âàì,  ÷òî ëè, ÷òîáû âû  èçáèâàëè ïîñòîðîííèõ?  -
è÷åãî îí íàì íå
     ïëàòèò. î âåäü â íàøèõ èíòåðåñàõ, ÷òîáû ïîñòîðîííèå íå ñîâàëèñü, ðàçâå
íå ßñíî! -
     îñëóøàé, ïàðåíü! - âçðåâåë óàññè íà ïåðåäíåì ñèäåíüå. - …ñëè âû è áåç
òîãî ëóïöóåòå
     ÷óæàêîâ,  òî  çà ÷òî  ãðåáåò äåíüãè åïå?  „åëüêóð  ïðîìîë÷àë, è €ëüáåð
äåìîíñòðàòèâíî
     âçäîõíóë. -  ó  åãî ê ÷åðòó! àì âñå ðàâíî  äðóã äðóãà íå ïîíßòü. …ñëè
îíè ïî äîáðîé âîëå
     îòäàþò ñâîè êðîâíûå äåíåæêè  êàêîìó-òî íåãîäßþ, ýòî èõ  äåëî. - Žäèí íå
çàõîòåë ïëàòèòü, -
     „åëüêóð ñíîâà ïåðåøåë íà øåïîò, íî íà ñåé ðàç îíè íå ñòàëè ïðèäèðàòüñß,
îáà ìîë÷à æäàëè,
     êîãäà  îí âíîâü çàãîâîðèò. - òîãî ÷åëîâåêà íà çàâîäå áîëüøå íå âèäàëè.
- ’û íå ñìîã áû ñ
     íèì ñïðàâèòüñß,  ÷òî ëè? - Ÿ  íå òðóñëèâîãî äåñßòêà, íî ñ  åïå  îïàñíî
ñâßçûâàòüñß. Ží
     ãëîòêó ðàñïîëîñóåò è ãëàçîì íå ìîðãíåò. ˆ äðóæêîâ ó íåãî õîòü îòáàâëßé.
ðîùå çàïëàòèòü.
     à âàøåì ìåñòå ß áû  âñå-òàêè åãî ïîîñòåðåãñß. -  à çàâîäå ó íåãî òîæå
åñòü äðóæêè? -
     àâåðíßêà. “  íåãî  âåçäå ñâîè  ëþäè.  - ‚ðà÷  èëè  ñåñòðû? -  åò.  î
øâåéöàðà îí
     ïîäêàðìëèâàåò  -  ãîòîâ  ãîëîâó  äàòü  íà  îòñå÷åíèå.  -  ‡íàåøü  ýòîãî
÷åëîâåêà? - €ëüáåð èçâëåê
     èç êàðìàíà  ôîòîêàðòî÷êó èâå è ïîäíåñ åå ê ãëàçàì „åëüêóðà. ‘íèìîê áûë
âûïîëíåí ïåðåä
     âñêðûòèåì,  íî ôîòîãðàô ïðåâçîøåë ñàìîãî ñåáß.  îêîéíèê  âûãëßäåë  êàê
æèâîé. - ’îíè.
     Šîãäà- òî  áûë  õîðîøèì ãîíùèêîì. -  Ží  òîæå ïëàòèò?  - €-à...  òî æå
äðóæîê åïå, èõ âîäîé
     íå ðàçîëüåøü. - ƒäå ñåé÷àñ ýòîò  åïå?  - ðîïàë.  ˆ ’îíè òîæå êóäà- òî
ïðîâàëèëñß. „àæå
     äîêòîð åãî ðàçûñêèâàë. ‘ íèì íà÷àëè ïðîäåëûâàòü êàêîå-òî èññëåäîâàíèå è
íå ìîãëè
     çàêîí÷èòü. ‘àìè ïîíèìàåòå. -  ó  à ïðî  ýòîãî ÷òî  ñêàæåøü? - à  ñâåò
áîæèé áûëà èçâëå÷åíà
     ôîòîãðàôèß „þàìåëß. -  ‚èäåë ß åãî. à  äíßõ îí ðàçãîâàðèâàë  ñ  èâå â
ïèâíîé. - å ñëûøàë,
     î ÷åì ãîâîðèëè? - åò. î ôàêò, ÷òî î äåëå, ñðàçó  âèäíî áûëî. ‡àáèëèñü
â óãîë, è ’îíè âñå
     çûðêàë ïî ñòîðîíàì, íå ñëåäßò ëè çà íèìè.  Ÿ ñòàðàëñß íå  ñìîòðåòü â èõ
ñòîðîíó. - èâå òîæå
     îïàñåí? - å ñëèøêîì.  î çàòî  óæ äðóæîê  åãî...  -  Ÿ âîò åùå ÷åãî íå
ïîíèìàþ, - ñêàçàë
     €ëüáåð, çàäóì÷èâî ãëßäß íà âûñîêîãî, òîùåãî, âçëîõìà÷åííîãî  ìóæ÷èíó. -
î÷åìó âû
     íàáðîñèëèñü íà ìîåãî êîëëåãó ïðßìî ñðàçó, â ïðèåìíîé? àçâå íåëüçß áûëî
ïðîñòî
     ïðèïóãíóòü èëè  ïîäñòåðå÷ü íà óëèöå, êîãäà îí  âûéäåò?  ‚èäíî áûëî, ÷òî
„åëüêóð ñäåëàë áû
     äîñàäëèâûé æåñò, íå áóäü ó  íåãî ðóêè ñõâà÷åíû çà ñïèíîé íàðó÷íèêàìè. -
åò, - ðåøèòåëüíî
     âîçðàçèë îí.  - èòü  íàäî ïðåæäå, ÷åì ÷åëîâåê  ïîïàäåò  â ëàáîðàòîðèþ.
…ñëè ñ íèì íà÷àëè
     ðàáîòàòü, îò íåãî  óæå  íå èçáàâèòüñß. „îêòîð îñëîæíåíèé íå ëþáèò.  - €
ýòîãî ÷åëîâåêà
     ïîìíèøü? - òî  àðàæ. Ží ðàáîòàë íà çàâîäå... îõðàííèêîì èëè êåì-òî  â
ýòîì ðîäå. î åãî
     òîæå ëå÷èëè. - —òî ñ íèì äåëàëè? - ó, êàê ýòî... ðàáîòàëè ñ íèì. ’àê ó
íàñ ïðèíßòî
     ãîâîðèòü.  -  Ží òîæå  áûë äðóæêîì åïå? -  åò. ‚ðîäå áû âîäèë øàøíè ñ
äîêòîðøåé. ‘
     ïó÷êîì, ñòàðàß îáðàçèíà, à òóäà æå...  —åðò áû åå ïîáðàë, êóðâó äðàíóþ!
- —òî òåáå èçâåñòíî î
     ñìåðòè àðàæà? -  ’îëüêî òî, ÷ò&amp; â  ãàçåòàõ  áûëî. - ‚àì íèêîãäà íå
ïðèõîäèëî â ãîëîâó, ÷òî
     îí ñêàïóòèëñß îò òîãî  ïðåïàðàòà,  êàêîé  åìó ââåëè â ëàáîðàòîðèè? -  ‚
ëàáîðàòîðèè?.. Šàê
     ýòî? „à ÷òî âû! àñ  òóò íàáëþäàþò:  âûñëóøèâàþò-âûñòóêèâàþò, âñå ÷åñòü
ïî ÷åñòè. - ’åáå
     íè ðàçó íå áûëî  äóðíî ïîñëå òîãî, êàê ïðèíèìàë êàêîå-íèáóäü ëåêàðñòâî?
- Šàê æå, áûâàëî,
     êîãäà è ìóòèò. î âåäü çà ýòî è äåíåæêè ïëàòßò, âåðíî? ˆ âñåãäà çàðàíåå
ïðåäóïðåæäàëè. ‘
     íàìè  òóò îáõîäßòñß ïî-õîðîøåìó. ‚îò òîëüêî  ýòà ñòàðàß øëþõà, ÷òî ìåíß
âûñòàâèëà... 305 -
     ˆ  ÷òî  æå òû  òåïåðü ñîáèðàåøüñß äåëàòü? - Ÿ-òî?  „óìàë ïîòîëêîâàòü  ñ
åïå, ïîïðîñèòü
     çàìîëâèòü ñëîâå÷êî.  î íå çàñòàë åãî.  €ëüáåð  âçãëßíóë íà óàññè, òîò
ïîæàë ïëå÷àìè. Žíè
     ïðèïàðêîâàëèñü íà íàáåðåæíîé Žðôåâð, ó âûñîêîé êîðè÷íåâîé îãðàäû „âîðöà
ïðàâîñóäèß.
     ðîõîäèâøèå ìèìî òóðèñòû çàãëßäûâàëè â ìàøèíó ñ òàêèì âèäîì, ñëîâíî îíà
òîæå
     îòíîñèëàñü ê ÷èñëó ïëàòíûõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé àðèæà. - ó âîò ÷òî,
ïàðåíü! - ñêàçàë
     €ëüáåð. - å  õî÷åòñß ìíå, ÷òîáû òû ðàçãóëèâàë íà ñâîáîäå: ÷åãî äîáðîãî
íà÷íåøü åùå
     ßçûêîì  òðåïàòü. ’àê  ÷òî  ìû ñåé÷àñ ïðèõâàòèì  òåáß ñ ñîáîé  è îôîðìèì
çàäåðæàíèå, ïî òâîåé
     ñîáñòâåííîé ïðîñüáå,  êàê ñâèäåòåëß, íóæäàþùåãîñß â çàùèòå. àéäåì òåáå
óþòíóþ êàìåðó â
     ñëåäñòâåííîì  îòäåëå. å ïîæàëååøü:  ïàðó íåäåëü ïðîæèâåøü  áåç  çàáîò,
êðûøà íàä ãîëîâîé
     è êàçåííûå õàð÷è òåáå îáåñïå÷åíû.- Ží çàïóñòèë ðóêó ïîä ïàëüòî „åëüêóðà
è âìèã íàùóïàë
     íîæ - âåñüìà ñîëèäíîå îðóæèå, ïåðåäåëàííîå èç  ìßñíèöêîãî òåñàêà. —åõîë
ïîä íåãî áûë
     ïðèêðåïëåí  ê ïîäêëàäêå ïàëüòî ñ òàêèì ðàñ÷åòîì,  ÷òîáû  íîæ ìîæíî áûëî
âûõâàòèòü
     ìãíîâåííî  è òîò÷àñ æå ïóñòèòü â õîä. €ëüáåð çíàë, ÷òî ó áàíäèòà äîëæåí
áûòü ïðè ñåáå åùå
     îäèí:  âåäü ïàëüòî ÷åëîâåê âûíóæäåí èíîãäà ñíèìàòü. Ží îõëîïàë êàðìàíû,
íî
     áåçðåçóëüòàòíî.  ‚ûæèäàþùå   âçãëßíóë   íà  „åëüêóðà,  è  òîò  ïîñëóøíî
íàêëîíèëñß âïåðåä.
     ‹åëàê óäîâëåòâîðåííî êèâíóë è ïðîâåë ðóêîé ïî  øâó âîçëå ïîßñà. îæ áûë
ñïðßòàí âíóòðè,
     ÷óòü  íèæå  ïðàâîé  ïî÷êè:  âîðîíåíîé ñòàëè, ñ  ïðóæèíîé  è  íåáîëüøèì,
ñàíòèìåòðîâ â äåñßòü,
     ëåçâèåì.  -   àäçèðàòåëþ  ýòî  âðßä  ëè  ïîíðàâèëîñü  áû.  ’åáß  ìîãëè
íåïðàâèëüíî ïîíßòü. …ùå
     åñòü? -  åò. “âèäåâ,  ÷òî îäèí  èç  òóðèñòîâ íàöåëèëñß  ôîòîàïïàðàòîì,
íàìåðåâàßñü
     çàïå÷àòëåòü   èõ   øåñòâèå  ê   çàðåøå÷åííîé   äâåðöå,  âñå  òðîå,   íå
ñãîâàðèâàßñü, îòâåðíóëèñü.
        ***
     à ñåé ðàç  îíè ïðèïàðêîâàëèñü ó çàâîäà.  óàññè íàïßëèë  ñâîé áàñêñêèé
áåðåò, ïåðåîäåë
     ïàëüòî, ïåðåîáóëñß â  äðóãèå  áîòèíêè  è  ñóíóë  çà ïîßñ  øèðîêèõ  áðþê
ðåçèíîâóþ äóáèíêó.
     „óáèíêà  áûëà íå  óñòàâíàß ïîëèöåéñêàß, à óêîðî÷åííàß, òàê ñêàçàòü, äëß
äîìàøíåãî
     ïîëüçîâàíèß è ñî ñâèíöîâîé ïðîêëàäêîé. ðèßòåëè âûæäàëè,  ïîêà ñêðîþòñß
ñëó÷àéíûå
     ïðîõîæèå,  è óàññè  âûáðàëñß èç ìàøèíû. 306  €ëüáåð  äîñòàë  ñâåðòîê ñ
áóòåðáðîäàìè è,
     ðàçâîðà÷èâàß åãî, ñëåäèë, êàê óàññè âïåðåâàëêó íàïðàâèëñß ê ïðîõîäíîé.
îêà îíè ñäàëè
     „åëüêóð'à è âûïîëíèëè âñå íåîáõîäèìûå ôîðìàëüíîñòè, íàñòóïèë ïîëäåíü, è
€ëüáåð
     âåñüìà íå ïðî÷ü áûë áû ïîîáåäàòü, íî óàññè óïåðñß - íè â êàêóþ. Ží áûë
óïðßìûé òî÷íî
     îñåë.  Š  òîìó âðåìåíè,  êàê ïðèßòåëè  äîáðàëèñü  äî  ôàðìàöåâòè÷åñêîãî
çàâîäà, ó €ëüáåðà
     îêîí÷àòåëüíî îêðåïëî óáåæäåíèå,  ÷òî  ãëóïî òàê  ëåçòü íà  ðîæîí. ‚÷åðà
èäåß âíåäðèòü
     óàññè  â  ãðóïïó  ïîäîïûòíûõ  êàçàëàñü  âïîëíå  ñòîßùåé.  ‘åãîäíß  ýòî
âûãëßäåëî íåíóæíûì
     ðèñêîì. Žäíàêî  äîñòàòî÷íî áûëî âçãëßíóòü íà óàññè, ÷òîáû ïîïðèäåðæàòü
ñâîå ìíåíèå
     ïðè  ñåáå.  îñëå òîãî êàê  €ëüáåð  ñàì  æå  âòðàâèë áåäíßãó â èñòîðèþ,
óàññè â æèçíè íå
     ïðîñòèë áû åìó òàêîãî îòñòóïíè÷åñòâà. åçî âñßêîãî  óäîâîëüñòâèß €ëüáåð
æåâàë áóòåðáðîä,
     ñ òàêîé ëþáîâüþ  ïðèãîòîâëåííûé î÷åðåäíîé ïàññèåé  ïðèßòåëß. ‘èäè òóò è
æäè,
     äîâîëüñòâóéñß  ðîëüþ  ïàññèâíîãî íàáëþäàòåëß!  ˜âåéöàð ïðîïóñòèë óàññè
áåç çâóêà, è òîò
     íà ïðàâàõ ñâîåãî ÷åëîâåêà óâåðåííî íàïðàâèëñß ê  çåëåíîé äâåðöå â êîíöå
äâîðà. Ží íå
     ñìîòðåë íà ïðîõîäèâøèõ ìèìî  ðàáî÷èõ çàâîäà, îáëà÷åííûõ â áåëûå õàëàòû,
òàê æå, êàê è òå
     íå  ñìîòðåëè íà íåãî. Žíè  ñëîâíî áû íå çàìå÷àëè äðóã  äðóãà. àâåðíßêà
çäåñü ëþáîìó
     èçâåñòíî,  çà÷åì ïðèõîäßò  â ëàáîðàòîðèþ ýòè ïëîõî îäåòûå,  ñ  íåáðèòîé
ùåòèíîé ìóæ÷èíû, è
     íàâåðíßêà êàæäûé ñ÷èòàåò çà  áëàãî äåëàòü  âèä, áóäòî íå çíàåò îá ýòîì.
óàññè ïðîâåðèë,
     ïîä ðóêîé  ëè  ðåçèíîâàß  äóáèíêà è øàãíóë âíóòðü.  ’àì  ñèäåëè  òå  æå
ìðà÷íûå òèïû, ÷òî è
     â÷åðà. “äèâëåííûå,  íåïðèßçíåííûå  âçãëßäû  âñòðåòèëè  óàññè.  -  Œåíß
ïðèñëàë åïå, -
     îïåðåæàß èõ íàìåðåíèß, ñîîáùèë óàññè. - ‚îò êàê?!  - îäèí èç îæèäàþùèõ
ïîäíßëñß ñ ìåñòà.
     îñòà îí áûë íåâûñîêîãî,  íî âåñü ñëîâíî  âûëåïëåí  èç ìóñêóëîâ. ƒîëîâà
êâàäðàòíàß,
     ÷åðíûå  âüþùèåñß  âîëîñû,  ñâèòåð åäâà íå ëîïàëñß íà  âçäóòûõ áèöåïñàõ.
"’þðåìíûé
     ñèëà÷", -  ïîäóìàë óàññè. “ ýòîãî òèïà áûëî âðåìß  íàðàñòèòü  ìóñêóëû.
óàññè íå ïîìíèë
     åãî ïî â÷åðàøíåìó  âèçèòó,  è  ýòî  îáñòîßòåëüñòâî  áåñïîêîèëî  åãî. Ží
ïðèñëîíèëñß ê ñòåíå è
     ñóíóë ðóêó ïîä  ïàëüòî,  íàùóïûâàß ðåçèíîâóþ  äóáèíêó. - ˆ êîãäà æå  òû
âèäåë åïå? - ‚÷åðà
     âå÷åðîì. - ƒäå? - å òâîå  äåëî! …ñëè åïå  íå ïîíðàâèòñß, ÷òî ß çäåñü,
îí ñàì ìíå îá
     ýòîì ñêàæåò. - îêà ÷òî ýòî ìíå íå íðàâèòñß, ïðèßòåëü. åïå ïðîïàë, åãî
âîò óæå íåñêîëüêî
     äíåé íèêòî íå  âèäåë, à  åìó ñàìîå âðåìß áû çäåñü ïîßâèòüñß. Ÿñíî òåáå,
óìíèê, ÷òî ê ÷åìó?
     ’åïåðü  è îñòàëüíûå  ìóæ÷èíû, âñòàâ ñî  ñâîèõ ìåñò, ïîäñòóïèëè áëèæå. -
…ñëè îí íå æåëàåò ñ
     âàìè  âñòðå÷àòüñß, ýòî  åãî  äåëî.  Šîðîòûøêà  ïðèòîïíóë íîãîé  è  ÷óòü
ïðèñåë, êàê áû ãîòîâûé
     áðîñèòüñß  íà  íàõàëüíîãî ÷óæàêà.  óàññè îòñêî÷èë â ñòîðîíó è âûõâàòèë
äóáèíêó. -
     ‘ìîòðèòå, êàêèå çàíßòíûå èãðóøêè ó ýòîãî ìàëûøà. €é-ßé- ßé! †àí! ’îëüêî
íå çäåñü!
     ‚÷åðà òóò  óæå áûëà çàâàðóõà. àñ âñåõ âûãîíßò.  óàññè íèêîãäà â æèçíè
íå èñïûòûâàë
     òàêîãî  ÷óâñòâà   ïðèçíàòåëüíîñòè,  êàê   ñåé÷àñ,  çà   ýòî   íåâîëüíîå
çàñòóïíè÷åñòâî íåçíàêîìîãî
     áðîäßãè.  àïðàâëßßñü  ñþäà,  îí  äåëàë  ñòàâêó  íà  òî,  ÷òî   ê  íåìó
ïðèâßæóòñß. å áûë óâåðåí, íî
     î÷åíü íàäåßëñß. ‚îò òîëüêî íà ïðèñóòñòâèå ýòîãî îðàíãóòàíãà îí íèêàê íå
ðàññ÷èòûâàë.
     óàññè áûë íå ðîáêîãî äåñßòêà. …ùå â äåòñòâå ëàäîíü ó íåãî  áûëà  âäâîå
øèðå, ÷åì ó
     ñâåðñòíèêîâ,  è  îïëåóõè òîæå  âûõîäèëè ðàçà  â  äâà  óâåñèñòåå. € ñòàâ
ïîëèöåéñêèì, îí è
     ïîäàâíî ëèøü ðàçäàâàë äðóãèì îïëåóõè, íî íèêîãäà íå ïîëó÷àë èõ ñàì. …ìó
äîâîäèëîñü â
     îäèíî÷êó îáåçîðóæèâàòü  îïàñíûõ ïðåñòóïíèêîâ,  è  ïðè ýòîì  ó íåãî äàæå
ìûñëè íå
     âîçíèêàëî,  ÷òî  îí è  ñàì ìîæåò  ïîïàñòü â áåäó. òà ñëåïàß, áåçäóìíàß
óâåðåííîñòü â ñåáå
     çàùèùàëà åãî ïîäîáíî ïàíöèðþ.  ˆ âîò  òåïåðü  ïàíöèðß  âäðóã íå  ñòàëî.
óàññè äîñòàòî÷íî
     íàñìîòðåëñß äðàê, ÷òîáû òðåçâî îöåíèòü ñîîòíîøåíèå  ñèë. “  íåãî ïðîòèâ
ýòîé ãîðû
     ìóñêóëîâ  øàíñîâ íèêàêèõ. ’àêîãî çàòðåùèíàìè íå  íàïóãàåøü, äóáèíêîé ïî
ãîëîâå íå
     âðåæåøü, à  åñëè  è âðåæåøü, òî òîëüêî  åùå áîëüøå  îáîçëèøü. ‚ïåðâûå â
æèçíè îí çàðàíåå
     ïðåäñòàâèë  ñåáå,  ÷òî îæèäàåò  åãî â  ïðåäñòîßùåé  äðàêå. Ží ßâñòâåííî
âèäåë, êàê ýòîò
     êâàäðàòíðãîëîâûé  ñìåòàåò  åãî  âìåñòå  ñ  äóáèíêîé. ðîòèâíèê  ñëèøêîì
ðåøèòåëåí è
     ïðîâîðåí, ÷òîáû óäàëîñü óäåðæàòü åãî íà ðàññòîßíèè, à åñëè äåëî  äîéäåò
äî ðóêîïàøíîé, òî,
     ñ÷èòàé,  òåáå  êîíåö. - ‚åðíî, - ñîãëàñèëñß îðàíãóòàíã. - ’îãäà âûéäåì,
åñëè íå òðóñèøü.
     Šâàäðàòíîãîëîâûé ïîêîñèëñß íà îñòàëüíûõ,  â òî æå âðåìß íå  âûïóñêàß èç
ïîëß çðåíèß è
     óàññè.  -  ‹àäíî.  „àâàé  âûéäåì.  óàññè  íàõîäèëñß  áëèæå  ê  äâåðè.
Œåòíóâøèñü ê âûõîäó,
     îí ìèãîì î÷óòèëñß íà äâîðå. ‡äåñü îí áûë â áåçîïàñíîñòè,  ýòîò áóãàé íå
íàáðîñèòñß íà íåãî
     ñåé÷àñ, åñëè  íå  õî÷åò ëèøèòüñß  ðàáîòû. ‚  äâåðßõ  òîò  íå óñïåë  åãî
ïåðåõâàòèòü, à òåïåðü
     ïðèäåòñß  ïîòåðïåòü, ïîêà îíè âûáåðóòñß íà óëèöó.  ó à òàì æäåò âåðíûé
äðóã, ñòàðèíà
     €ëüáåð. ˆ âñå æå, íå æåëàß ðèñêîâàòü, óàññè ñòàðàëñß øàãàòü òàê, ÷òîáû
ìåæäó íèì è
     êâàäðàòíîãîëîâûì ñîõðàíßëîñü  ðàññòîßíèå  â  íåñêîëüêî  ìåòðîâ.  „îëæíî
áûòü, ñî ñòîðîíû
     âñå âûãëßäåëî òàê, áóäòî îñòàëüíûå ïîñëàëè èõ â ðàñïèâî÷íóþ çà áóòûëêîé
äåøåâîãî âèíà,
     è  óàññè õî÷åòñß ïîñïåòü ïåðâûì.  î  ìåðå  ïðèáëèæåíèß  ê âîðîòàì, îí
óñêîðßë øàã. ‚äðóã
     äà €ëüáåð çàäðåìàë? ‚äðóã íå ñðàçó  âðóáèòñß  è íà÷íåò ëåíèâî, íåñïåøíî
âûáèðàòüñß èç
     ìàøèíû,  âìåñòî  òîãî  ÷òîáû ìîëíèåíîñíî  âûñêî÷èòü ñ îðóæèåì íàãîòîâå.
˜âåéöàð ñî
     ñêó÷àþùèì âèäîì  âçãëßíóë íà óàññè, êîãäà òîò  ïðîøåë  ìèìî, à  óàññè
ñìîòðåë íà òîùåãî,
     ìîðùèíèñòîãî,  íîñàòîãî ñòàðèêàøêó, êàê ìîðßê,  óõîäßùèé â ïëàâàíèå, íà
óäàëßþùèéñß
     áåðåã. „î ýòîãî  ìîìåíòà óàññè áûë  â áåçîïàñíîñòè. ’åïåðü îí áðîñèëñß
áåãîì ê ìàøèíå,
     ñëûøà  çà  ñïèíîé  òîïîò  ïðåñëåäîâàòåëß.  €ëüáåð,  ÷åãî  òû  ìåäëèøü?!
îäáåæàâ ê ìàøèíå,
     îí  ïîïûòàëñß  ðàñïàõíóòü äâåðöó. î íå òóò- òî áûëî. Œàøèíà  îêàçàëàñü
çàïåðòà. ‚ûõâàòèâ
     äóáèíêó,  óàññè ïîâåðíóëñß  ëèöîì ê ïðîòèâíèêó. •îòü ñêîëüêî-  òî  åìó
óäàñòñß
     ïðîäåðæàòüñß. €ëüáåð  íå  ìîã  óéòè äàëåêî.  ˜óì  äðàêè  ïðèâëå÷åò  åãî
âíèìàíèå, è îí íå
     äîïóñòèò, ÷òîáû...  ‚ûñòàâèâ  âïåðåä  ëåâóþ  ðóêó, îí ïîäíßë  ïðàâóþ íà
óðîâåíü ãðóäè. ’åïåðü
     â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ìîæíî ïóñòèòü â õîä äóáèíêó. Šâàäðàòíîãîëîâûé  ñ
îïóùåííûìè
        ðóêàìè óâåðåííî øåë íà íåãî, è óàññè íà÷àë ìåäëåííî ïßòèòüñß.
        ***
     €ëüáåð äåéñòâèòåëüíî îòëó÷èëñß âñåãî ëèøü íà íåñêîëüêî ìèíóò, ïîñêîëüêó
îáåùàë ‹óèçå
     ïîçâîíèòü óòðîì.. †óß áóòåðáðîä, îí íàñòîðîæåííî  ïðèñëóøèâàëñß, îäíàêî
íå óñëûøàë íè÷åãî
     ïîõîæåãî íà øóì äðàêè. ‚ïðî÷åì, îí è íå äóìàë, ÷òî "êîíêóðåíòû" åùå ðàç
ïîñìåþò íàáðîñèòüñß
     íà óàññè â êîìíàòå îæèäàíèß. Š òîìó æå òåïåðü äàæå ïàðîëü èçâåñòåí: "Ÿ
îò åïå". ðîéäåò ïî
     ìåíüøåé ìåðå ïîë÷àñà,  ïðåæäå  ÷åì  óàññè  äîæäåòñß  ñâîåé  î÷åðåäè  â
ëàáîðàòîðèþ. € ïîòîì
     îñòàåòñß ëèøü  âûõâàòèòü ó âðà÷à íàïîëíåííûé øïðèö è äàòü äåðó. …ùå ðàç
ìûñëåííî
     ïðîêðó÷èâàß ýòó ñöåíó,  €ëüáåð íå íàøåë òåïåðü ñâîþ íåæíî ëåëååìóþ èäåþ
ñòîëü óæ
     óäà÷íîé.  Š  òîìó  æå  õîòåëîñü  ïèòü,  è îí  ðåøèë  ïðîìî÷èòü  ãîðëî â
áëèæàéøåì áèñòðî è
     îòòóäà çàîäíî ïîçâîíèòü.  ðàâäà,  ðàçãîâîð,  ïîæàëóé,  çàòßíóëñß  ÷óòü
äîëüøå, ÷åì îí
     ðàññ÷èòûâàë. îêà  îí äîçâîíèëñß  äî êîììóòàòîðà, ïîêà åãî ñîåäèíèëè  ñ
íîìåðîì ‹óèçû...
     îòîì  îíè  ýííîå êîëè÷åñòâî  ìèíóò ïðîãîâîðèëè. €ëüáåð ïî÷òè  øåïòàë â
òðóáêó ïîñêîëûñó
     ñòåñíßëñß,  ÷òî  åãî  ñëîâà  ìîãóò óñëûøàòü ïîñòîðîííèå è îò ýòîãî âåñü
ðàçãîâîð ïðèîáðåë
     áîëåå  äîâåðèòåëüíûé,  èíòèìíûé  õàðàêòåð. Ží óçíàë,  ÷òî  ‹óèçà õîðîøî
ñïàëà. —òî îíà íå
     ñëèøêîì  óñòàëà  ïîñëå  â÷åðàøíåãî  âûñòóïëåíèß. —òî  ñ  óòðà  îíà  óæå
ñîâåðøèëà äëèòåëüíóþ
     ïðîãóëêó  è  ñåé÷àñ  ñîáèðàåòñß ñ ïàðíßìè èç  àíñàìáëß ê  ‘àêðå-Šåð. ‘î
ñâîåé ñòîðîíû €ëüáåð
     ñîîáùèë, ÷òî åìó î÷åíü ïîíðàâèëîñü ïðåäñòàâëåíèå è  îñîáåííî ñàìà ‹óèçà
Šàìïîñ. —òî â
     äàííûé ìîìåíò îí  îêîëà÷èâàåòñß  â äåøåâîì  áèñòðî,  õîòß îõîòíåå âñåãî
îòïðàâèëñß áû
     âìåñòå ñ íåé ê ‘àêðå-Šåð. ‡àòåì îí óñëîâèëñß î ñâèäàíèé. ‚ òîì æå ñàìîì
ðåñòîðàíå, ãäå
     îíè áûëè  â ïðîøëûé ðàç. ’àì ìîæíî áóäåò ïîãîâîðèòü áåç ïîìåõ. ‚ ÷åòûðå
÷àñà. €ëüáåð
     íàäåßëñß îñâîáîäèòüñß ðàíüøå, íî ó  íåãî íå áûëî äåíåã åùå íà îäèí îáåä
ñ äàìîé. å áåäà,
     îíè ïðîñòî âûïüþò ÷åãî- íèáóäü. î êàê áû òî íè áûëî, âñå âìåñòå âçßòîå
çàíßëî íå ÷àñû, à
     ìèíóòû. ˆ íàäî æå áûëî óàññè óãîäèòü â  áåäó èìåííî â ýòî âðåìß... …ùå
èçäàëè, óâèäß
     òîëïó âîçëå ìàøèíû,  €ëüáåð çàïîäîçðèë íåëàäíîå.  Ží òîò÷àñ ïðèïóñòèëñß
áåæàòü, íå
     ïåðåñòàâàß  òâåðäèòü  ñåáå,  ÷òî âñå ýòî èãðà  âîîáðàæåíèß. "Ÿ ýòîãî íå
çàñëóæèë. åïðàâäà!
     òîãî  íå ìîæåò áûòü!" …ìó õîòåëîñü ñáàâèòü õîä, ÷òîáû êàê ìîæíî äîëüøå
íå çíàòü, ÷òî çà
     áåäà ñëó÷èëàñü ñ åãî äðóãîì,  íî ðåôëåêñû äèêòîâàëè äðóãîå. ‚ ñ÷èòàííûå
ñåêóíäû îí
     äîáåæàë äî ìåñòà ïðîèñøåñòâèß  è ðàñòîëêàë çåâàê. óàññè ëåæàë íà çåìëå
è ñòîíàë. ‚îçëå
     íåãî ñòîßë ïîëèöåéñêèé ñ' ñóðîâûì âûðàæåíèåì ëèöà, îäíàêî  €ëüáåð ñðàçó
æå äîãàäàëñß,
     ÷òî ñòðàæ  ïîðßäêà  ïîïðîñòó  íå  çíàåò êàê  áûòü. €ëüáåð ìàõíóë ó íåãî
ïåðåä íîñîì ñâîèì
     ñëóæåáíûì  óäîñòîâåðåíèåì  è  îïóñòèëñß íà  êîëåíè  âîçëå ðàíåíîãî.  Ží
ïðîâåë ðóêîé ïî
     ãîëîâå óàññè,  è  òîò  äåðíóëñß  îò áîëè.  €ëüáåð ÷óâñòâîâàë  íà  ñåáå
âçãëßäû îêðóæàþùèõ,
     îùóùàß  èõ  âçâîëíîâàííîå  äûõàíèå.  -   Šòî-íèáóäü  âèäåë,  ÷òî  çäåñü
ïðîèçîøëî? ‡àãîâîðèëè
     îäíîâðåìåííî ÷åëîâåê äåñßòü. "à÷àëàñü  äðàêà. òîãî- ìóæ÷èíó  ñøèáëè ñ
íîã, à ïîòîì,
     êîãäà îí óïàë, ñòàëè áèòü íîãàìè..." "à íåãî íàïàë êàêîé-òî ãðîìèëà, à
ýòîò íåñ÷àñòíûé
     òîëüêî çàùèùàëñß...  Šîøìàð  êàêîé-òî!  åçîáðàçèß òâîðßòñß  ñðåäè áåëà
äíß!" Ž÷åâèäöû
     ïîäñòóïèëè âïëîòíóþ  è  ïîëèöåéñêèé, íàêîíåö-òî ñîîáðàçèâ ÷åì çàíßòüñß,
ñòàë îñàæèâàòü
     òîëïó íàçàä. ’óò ïîäîñïåëà  "ñêîðàß ïîìîùü", è €ëüáåð èñïûòàë  ñòðàííîå
÷óâñòâî ïðè âèäå
     ýòîé,  óæå  çíàêîìîé êàðòèíû:  íà  îêðàèíå ãîðîäà  ñ  ãðßçíîé  ìîñòîâîé
ïîäíèìàþò
     áåñ÷óâñòâåííîå òåëî, óêëàäûâàþò íà íîñèëêè, è êàðåòà  "ñêîðîé  ïîìîùè",
îò÷àßííî
     ñèãíàëß ñèðåíîé, óíîñèòñß ïðî÷ü. èâå. € âîò òåïåðü óàññè. …ãî èçáèëè.
î êòî? åíå? ˆç
     çàêðûòîãî êóçîâà íå âèäíî áûëî, êóäà, â êàêóþ áîëüíèöó èõ âåçóò. óàññè
ïðèøåë â ñåáß.
     ‚ïåðâûå çà ãîäû èõ çíàêîìñòâà îí ïîêàçàëñß €ëüáåðó ñòàðûì. ‹åëàê âèäåë,
êàê âçãëßä åãî
     òåìíî-êàðèõ  ãëàç ïîñòåïåííî ñòàíîâèòñß  îñìûñëåííûì. Šîðåíàñòûé,  ÷óòü
ðàñïîëíåâøèé
     ìóæ÷èíà,  äàâíî  ðàçìåíßâøèé  ïßòûé  äåñßòîê.  …ùå  óòðîì  åìó ãîòîâèëà
áóòåðáðîäû
     î÷åðåäíàß  ïîäðóãà,  íàìåðåâàâøàßñß  æåíèòü  åãî  íà  ñåáå.  €  òåïåðü,
ïîáåæäåííûé è èçáèòûé,
     óàññè ßâíî ñèëèòñß ïîíßòü, ãäå îí è êàêèì îáðàçîì çäåñü  î÷óòèëñß. „ëß
÷åëîâåêà ìîëîäîãî
     íå  ñòîëü  óíèçèòåëüíà  è áåçíàäåæíà  ñèòóàöèß?  åñëè îí  ïîñòðàäàåò  â
êðîâàâîé ïåðåäåëêå èëè
     îò íåñ÷àñòíîãî  ñëó÷àß è  çàòåì  î÷íåòñß íà  áîëüíè÷íîé  êîéêå. Œîëîäîé
îðãàíèçì áûñòðî
     âîçüìåò ñâîå.  Šîñòè ñðàñòóòñß, ðàíû çàòßíóòñß íà óäèâëåíèå  áûñòðî,  à
ãëàâíîå, - ó ÷åëîâåêà
     åñòü  âðåìß  ïîçàáûòü  î  ïåðåäðßãå.  ó à  óàññè? -  ƒäå  òåáß íîñèëà
íåëåãêàß? - åäâà øåâåëß
     ãóáàìè,  ïðîèçíåñ óàññè. Ží ãîâîðèë åëå ñëûøíûì øåïîòîì. - ‡àñêî÷èë íà
ìèíóòêó â
     áèñòðî.  Ž÷åíü  ïèòü  õîòåëîñü... óàññè ìàõíóë  ðóêîé è çàêðûë  ãëàçà.
Œàøèíà ñäåëàëà
     ðåçêèé ïîâîðîò,  è €ëüáåðó íà åãî  îòêèäíîì ñèäåíüå ïðèøëîñü  óïåðåòüñß
ðóêàìè â ïîòîëîê.
     ‡àòåì êàðåòà "ñêîðîé ïîìîùè" çàòîðìîçèëà,  è  äâåðöà  ðàñïàõíóëàñü. Žíè
ïðèáûëè â.
     áîëüíèöó "ñïóàð".  €ëüáåð îïàñàëñß,  ÷òî  îíè  è  íà ñåé ðàç ïîïàäóò â
"‘åí-Œåëàíè", êàê
     òîãäà, ñ èâå, íî, êîíå÷íî, îïàñåíèå ýòî áûëî íåëåïûì. ‚ ëèôò,  çàíßòûé
íîñèëêàìè ñ
     ïîñòðàäàâøèì,  îí íå  ïîìåñòèëñß è âçáåæàë ïî ëåñòíèöå íà òðåòèé ýòàæ â
õèðóðãè÷åñêîå
     îòäåëåíèå.   „îæäàâøèñü,   êîãäà   íîñèëêè   ñ   óàññè  âäâèíóëè   ïîä
ðåíòãåíîâñêèé àïïàðàò, îí
     òßæåëî  âçäîõíóë  è îáðàòèëñß ê  ïåðâîìó ïîïàâøåìóñß  ÷åëîâåêó  â áåëîì
õàëàòå ñ âîïðîñîì:
     "ƒäå çäåñü  òåëåôîí?" ‹óèçà  áûëà óæå íà ìåñòå, êîãäà ïðèì÷àëñß €ëüáåð.
Žíà ñèäåëà çà
     òåì æå ñòîëèêîì, ÷òî è â ïðîøëûé ðàç, - çà èõ ñòîëèêîì. åðåä íåé ñòîßë
èçßùíûé,
     âûñîêèé áîêàë ñ êàêèì-òî îðàíæåâûì íàïèòêîì. "„îëæíî áûòü, êàêîé-íèáóäü
èçûñêàííûé
     êîêòåéëü", - ìåëüêíóëà  ó €ëüáåðà ìûñëü. ‘êîëüêî æå îí  ìîæåò ñòîèòü?..
€ëüáåð îïîçäàë
     ìèíóò íà äâàäöàòü, íå ìåíüøå,  õîòß íåññß îò ìåòðî âî âåñü äóõ è âëåòåë
â ðåñòîðàí÷èê,
        *************************************************************************************
     âñòðåïàííûé è ïîòíûé. Žòäóâàßñü íà õîäó, îí ïðîòèñíóëñß ìåæäó ñòîëèêàìè
è ïîäîøåë ê
     êðàñàâèöå  òàíöîâùèöå.  -  å  ñåðäèòåñü...  çàäåðæàëñß  íà ðàáîòå... -
åóæåëè îïßòü ñëó÷èëîñü
     íå÷òî  óæàñíîå?  “æàñíîå  ëè?  ‚  êîíå÷íîì  ñ÷åòå  óàññè  áëàãîïîëó÷íî
âûêàðàáêàëñß è ìîæåò
     âûïèñàòüñß  äîìîé  õîòü çàâòðà. à  ãîëîâó  íàëîæèëè  ÷åòûðå  øâà, ðóêó
ïåðåâßçàëè, ðåáðà
     ñòßíóëè òóãèì  áàíäàæîì. Žïóõîëü íà  ïîäáèòîì ãëàçó ñêîðî  îïàäåò, à çà
âûáèòûå ïðè
     èñïîëíåíèè  ñëóæåáíûõ îáßçàííîñòåé  çóáû  îí ïîëó÷èò  íàñòîëüêî  ùåäðóþ
êîìïåíñàöèþ, ÷òî
     ñìîæåò ïîìåíßòü  ìàøèíó  íà áîëåå íîâóþ.  - „à, - ñêàçàë  €ëüáåð.  - å
íàäî, íå ðàññêàçûâàéòå.
     ˆ äàæå íå äóìàéòå îá ýòîì. - ‹óèçà ïîëîæèëà ñâîþ ëàäîíü ïîâåðõ åãî ðóêè
è çàãëßíóëà â
     ãëàçà. - îñòàðàéòåñü ðàññëàáèòüñß. ‚èäíî, ÷òî âàì íå òåðïèòñß âñêî÷èòü
è òîò÷àñ
     áðîñèòüñß  íà îõîòó çà ýòèìè âàøèìè ïðåñòóïíèêàìè. ‘åé÷àñ âû - ñïëîøíîé
êîìîê íåðâîâ.
     îæàëóéñòà, óñïîêîéòåñü...  ðàäè ìåíß. -  Žíà óëûáíóëàñü €ëüáåðó, è òîò
ìåäëåííî óëûáíóëñß
     â îòâåò. €ëüáåð îãëßäåëñß ïî ñòîðîíàì. ‚ ðåñòîðàíå öàðèëà  òèøèíà, ëèøü
ó îäíîãî èç
     äàëüíèõ  ñòîëèêîâ òîð÷àë  îôèöèàíò.  Žáåäàþùèå  óæå  ðàçîøëèñü, à âðåìß
óæèíà åùå íå
     íàñòóïèëî;  òîëüêî  íà  îäíîì-äâóõ ñòîëèêàõ ãîðåëè  ñâå÷è.  ‚ûíûðíóâøèé
îòêóäà-òî äðóãîé
     îôèöèàíò  âûæèäàòåëüíî âîççðèëñß íà €ëüáåðà. - —òî óãîäíî,  ìîñüå? - ’î
æå ñàìîå, ÷òî ïüåò
     äàìà.  -  ‘ëóøàþñü, ìîñüå.  Žðàíæàä...  - Žôèöèàíò âíîâü ðàñòâîðèëñß  â
ïîëóìðàêå. Žíè
     ñèäåëè, ìîë÷à ãëßäß äðóã íà äðóãà. €ëüáåð íå âûäåðæàë ïåðâûì. - Šàê âàì
ïîíðàâèëàñü
     ‘àêðå-Šåð?  - ‚îñõèòèòåëüíî! - ƒëàçà ‹óèçû  çàáëåñòåëè, âèäíî áûëî, ÷òî
îíà ãîâîðèò
     èñêðåííå.  &bull;  312  €ëüáåð  ìûñëåííî  ïîêà÷àë   ãîëîâîé.  ˆç   âñåõ
çíàìåíèòûõ
     äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé  àðèæà áàçèëèêà ‘àêðå-Šåð -  ñåðäöà  •ðèñòîâà -
íðàâèëàñü åìó
     ìåíüøå  ïðî÷èõ. ‘îáîð àðèæñêîé áîãîìàòåðè  âûçûâàë  â íåì âîñòîðã,  íà
ïëîùàäè ‡âåçäû
     åìó  ìåøàëî  ðàçâå  ÷òî  îæèâëåííîå  óëè÷íîå äâèæåíèå, â  ïàðêå  äâîðöà
’þèëüðè îí, â
     áûòíîñòü  ñâîþ  ìîëîäåíüêèì  ïàðíèøêîé,  ïðîãóëèâàëñß  ñ  äåâóøêàìè,  à
éôåëåâà áàøíß ñ
     ãîäàìè  âñå  áîëåå çàâîåâûâàëà åãî  ðàñïîëîæåíèå. î áàçèëèêà ‘àêðå-Šåð
âñåãäà áûëà åìó
     íå ïî äóøå. Žíà ñ÷èòàëàñü ÷óòü  ëè  íå  ñèìâîëîì òîãî àðèæà, â êîòîðîì
€ëüáåð íå
     óñìàòðèâàë íè êðàñîòû, íè ðîìàíòèêè, çàòî íàõîäèë  â èçáûòêå øóì, ãðßçü
,è çëîâîííûå
     çàïàõè.  ‘àìà  áàçèëèêà ßâëßëà  ñîáîþ íå ëèøåííîå èíòåðåñà  ñîîðóæåíèå.
…ñëè ñìîòðåòü íà
     íåå èçäàëè  è ñíèçó, îíà ïðîèçâîäèëà âåëè÷åñòâåííîå âïå÷àòëåíèå. ‚áëèçè
æå ýòî áûëî
     ÷ðåçìåðíî  áîëüøîå  è  ÷ðåçìåðíî  èçóêðàøåííîå  çäàíèå   ïîñðåäñòâåííîé
àðõèòåêòóðû. î åùå
     õóæå  áûëè  îêðåñòíîñòè  áàçèëèêè  - ïðîñëàâëåííûé  Œîíìàðòð. ‚  äðóãèõ
ãîðîäàõ ïîäîáíûå
     ìåñòà  ÷óæåñòðàíöû îáõîäßò äàëåêî  ñòîðîíîé, à ïîëèöèß íåñåò ïàòðóëüíóþ
ñëóæáó íà
     îïåðàòèâíûõ  ìàøèíàõ.   ‚  àðèæå  ýòîò  ðàéîí   ßâëßåòñß  íåîòúåìëåìûì
àòðèáóòîì
     ëæåðîìàíòèêè, âîñïåòûì  â øàíñîíàõ,  çàïå÷àòëåííûì  â  êèíîôèëüìàõ è íà
æèâîïèñíûõ
     ïîëîòíàõ.  ‡äåñü öàðèë  òàêîé  ãàì, ÷òî  íåâîçìîæíî áûëî  óñëûøàòü äàæå
ñîáñòâåííûé ãîëîñ,
     çäåñü âàñ òîëêàëè,  êðè÷àëè  â ñàìîå  óõî, íîðîâèëè îá÷èñòèòü  êà