ñòî óäðàòü?  -  ðàññóæäàë ìîëîäîé ÷åëîâåê.  -  ‚  êîíöå
êîíöîâ, ÷åãî ðàäè ß òóò óðîäóþñü? å çà äåíüãè æå!
     Žäíàêî îí çíàë, ÷òî íå óäåðåò. ëîõ òîò æóðíàëèñò, êîòîðûé, âçßâøèñü çà
äåëî,  íå äîâîäèò åãî äî êîíöà.  € ”àíäîð áûë íàñòîßùèì æóðíàëèñòîì - óìíûì,
öåïêèì, îòâàæíûì.
     Š  òîìó æå  îí èìåë íåìàëûé îïûò âåðõîâîé åçäû.  ‚  ñâîå âðåìß îí æèë â
àòàëå,  áåñêðàéíèå ðàâíèíû êîòîðîãî ñëàâßòñß ãîðß÷èìè ìóñòàíãàìè.  Žáúåçæàß
ýòèõ  äèêèõ  ëîøàäåé,  ”àíäîð ñòàë  íàñòîßùèì êîâáîåì.  ˆìåííî ïîýòîìó îí  ñ
ëåãêîñòüþ ñïðàâèëñß ñ íåîáúåçæåííîé ëîøàäüþ â ïåðâûå äíè ñëóæáû ó ðèäæà.
     ’åì  íå  ìåíåå,  íåñìîòðß íà  âåñü ñâîé îïûò,  îí  íàõîäèëñß â  îïàñíîì
ïîëîæåíèè.  …ñëè ñàì òðåíåð õî÷åò,  ÷òîáû åãî æîêåé óïàë,  ó íåãî åñòü ìíîãî
ñïîñîáîâ  ýòîãî  äîáèòüñß.  €  ñåé÷àñ  íå  îñòàâàëîñü  ñîìíåíèé,  ÷òî  ðèäæ
íèñêîëüêî íå ðàññòðîèòñß, åñëè ”àíäîð ñëîìàåò ðóêó èëè íîãó.
     - ó, äàâàé, ñòàðèíà, - ïîäáàäðèâàë ñåáß æóðíàëèñò. - îñìîòðèì, êàê òû
âûïóòàåøüñß íà ýòîò ðàç!
     ’åì  âðåìåíåì âñàäíèêè ïðèáëèçèëèñü ê  ïîëîñå ïðåïßòñòâèé.  ‘îáñòâåííî,
ïîëîñ  áûëî  äâå.  Žíè  òßíóëèñü âäîëü àëëåè ïàðàëëåëüíî äðóã  äðóãó.  ‡äåñü
òðåíèðîâàëèñü âñå æîêåè èç Œåçîí-‹àôèò.
     ðèäæ ñêîìàíäîâàë:
     - ƒàëîïîì! ‚ îáû÷íîì ïîðßäêå! „èñòàíöèß òðè êîðïóñà! ‚ïåðåä!
     Ží îòúåõàë ê èçãîðîäè è ïðèêàçàë:
     - ‘êîòò, êî ìíå!
     ”àíäîð ïðèáëèçèëñß.
     - Žòïóñòèòå ñòðåìåíà,  -  ïðèêàçàë òðåíåð.  -  ‚ ñòèïëü-÷åçå áåç íèõ íå
îáîéòèñü.
     “  ”àíäîðà äåðíóëàñü ùåêà.  ðåäóãàäàòü ïîâåäåíèå Šàðìåíñèòû íà  ïîëîñå
ïðåïßòñòâèé  íå  ïðåäñòàâëßëîñü  âîçìîæíûì.   ‘ëó÷àëîñü,  ÷òî  îíà  ïûòàëàñü
ïðîòàðàíèòü èçãîðîäü ãðóäüþ èëè  ïåðåä ßìîé ñ  âîäîé íåîæèäàííî øàðàõàëàñü â
ñòîðîíó.
     "òîò ðèäæ -  ïðîñòî ñâîëî÷ü!  -  ßðîñòíî ïîäóìàë æóðíàëèñò. - óñòèòü
ìåíß áåç ñòðåìßí íà ðûñßõ,  êîãäà áîëòàåøüñß â ñåäëå, ñëîâíî êóëü ñ òðßïüåì,
äà  åùå òâîþ ëîøàäü õëåùóò ïî çàäíèöå,  è  ïðåäëîæèòü ñòðåìåíà,  êîãäà ñàìîå
ëó÷øåå -  âîâðåìß ñâàëèòüñß ñ ýòîé ÷åðòîâîé êîáûëû.  åò, åãî íå óñòðàèâàåò!
…ìó íóæíî, ÷òîáû ß óïàë âìåñòå ñ íåé!"
     î äåëàòü áûëî íå÷åãî.  Žòïóñòèâ ñòðåìåíà, ”àíäîð ïîñëåäîâàë çà äðóãèìè
æîêåßìè.  “ òåõ-òî íå áûëî ïðîáëåì. Žáúåêòèâíîñòè ðàäè ñëåäóåò ïðèçíàòü, ÷òî
ðèäæ  áûë  ïðåêðàñíûì òðåíåðîì,  à  åãî  ëîøàäè -  âåëèêîëåïíûìè æèâîòíûìè.
àñëàæäåíèåì áûëî íàáëþäàòü,  êàê îíè, ïîä÷èíßßñü ìàëåéøåìó äâèæåíèþ ñåäîêà,
âçëåòàþò íàä ïðåïßòñòâèåì,  ëåãêî ïðèçåìëßþòñß è, íå ñáèâàß ãàëîïà, èñ÷åçàþò
çà ïîâîðîòîì.
     ‚îò è î÷åðåäü ”àíäîðà.
     - ó, ‘êîòò, äîëãî âàñ æäàòü?! - ïîâåëèòåëüíî êðèêíóë ðèäæ.
     "“æå  äîæäàëñß,  ñêîòèíà!"  -  ñ  íåíàâèñòüþ ïîäóìàë  ”àíäîð  è  ïóñòèë
Šàðìåíñèòó â ãàëîï.
     Šàðìåíñèòà ðâàíóëàñü âïåðåä.
     "åò, êðîâîñîñ, ß íå äîñòàâëþ òåáå òàêîãî óäîâîëüñòâèß! - äóìàë ”àíäîð,
åäâà óäåðæèâàßñü â ñåäëå.  - ’û äóìàë, ÷òî ß çàïëà÷ó è íà÷íó êàíþ÷èòü - íåò,
ìñüå,  íå çàñòàâëßéòå ìåíß ñêàêàòü íà ýòîì óæàñíîì, ãðóáîì æèâîòíîì! Ÿ âîâñå
íå æîêåé!  Ÿ âàì ñåé÷àñ âñå, âñå ðàññêàæó! „óäêè. óñòü ß ïåðåëîìàþ ñåáå âñå
êîñòè, íî îò ðàññëåäîâàíèß íå îòñòóïëþñü. —åðò ïîáåðè, ïîêà-òî ß åùå öåë!"
     Šîáûëà óæå ïðèáëèæàëàñü ê ïåðâîìó ïðåïßòñòâèþ.  ”àíäîð ñîáðàë ñâîþ âîëþ
è âíèìàíèå â êóëàê.  ‡à íåñêîëüêî ìåòðîâ äî çàãîðîäêè Šàðìåíñèòà íàïðßãëàñü,
è æóðíàëèñò ïîäóìàë, ÷òî îíà áóäåò ïðûãàòü.
     î â ýòîò ìîìåíò ðèäæ, ñòîßùèé ó ñàìîãî ïðåïßòñòâèß, äîñòàë èç êàðìàíà
áîëüøîé áåëûé  ïëàòîê  è  âçìàõíóë èì  ïåðåä  ñàìîé  ìîðäîé  ëîøàäè.  Šîáûëà
èñïóãàëàñü è øàðàõíóëàñü â ñòîðîíó.
     "‚ñå ïðîïàëî..." - ìåëüêíóëî â ãîëîâå ó ”àíäîðà.
     åóêëþæå ïîäîãíóâ ïåðåäíèå íîãè,  Šàðìåíñèòà ñòàðàëàñü íå óïàñòü. •ëûñò
”àíäîðà ïðîñâèñòåë â  âîçäóõå,  è  êîáûëà  âñòàëà íà  íîãè.  Œîëîäîé ÷åëîâåê
îâëàäåë ñèòóàöèåé. Ží ñêðèïíóë çóáàìè, è øïîðû âïèëèñü â ïîòíûå áîêà ëîøàäè.
     ˆçäàâ  êîðîòêîå ðæàíèå,  Šàðìåíñèòà âçâèëàñü â  âîçäóõ  è  âåëèêîëåïíûì
ïðûæêîì ïðåîäîëåëà ïðåïßòñòâèå. ‚ñå ýòî çàíßëî íå áîëüøå ñåêóíäû.
     —åðåç ìèíóòó, íåáðåæíî áðîñèâ ïîâîäüß, ”àíäîð ïîäñêàêàë ê òðåíåðó.
     - î-ìîåìó, ïîëó÷èëîñü íåïëîõî, - ïðîèçíåñ îí êàê íè â ÷åì íå áûâàëî.
     ðèäæ ìîë÷à êóñàë ãóáû.
     - ‚û íå íàõîäèòå? - íå îòñòàâàë ”àíäîð.
     - åäóðíî,  - ïðîâîð÷àë íàêîíåö ðèäæ. - î âàñ íàäî åùå äðåññèðîâàòü è
äðåññèðîâàòü.
     ˆ, îãëßíóâøèñü ïî ñòîðîíàì, ðßâêíóë:
     - åðåðûâ ÷åòâåðòü ÷àñà! ‚ñåì ñïåøèòüñß! € âû, ‘êîòò, èäèòå çà ìíîé. ‚û
åùå ïðîéäåòå ñòîìåòðîâêó â ãàëîïå.
     "îõîæå, îí íèêîãäà íå íàòåøèòñß âäîâîëü!" - ïîäóìàë æóðíàëèñò.
     óãàßñü ïðî ñåáß ïîñëåäíèìè ñëîâàìè,  îí ïîåõàë âñëåä çà òðåíåðîì.  ’îò
íàïðàâëßëñß íà  ïàðàëëåëüíóþ äîðîæêó,  ãäå íå  áûëî óñòàíîâëåíî ïðåïßòñòâèé.
’àì îí îñòàíîâèëñß è ïðîöåäèë:
     - •î÷ó ïîñìîòðåòü,  ÷åãî âû ñòîèòå.  ‘òî ìåòðîâ ñàìûì ðåçâûì àëëþðîì. Ÿ
çàñåêàþ âðåìß. …ñëè âû íå óäàðèòå â ãðßçü ëèöîì - è â ïðßìîì, è â ïåðåíîñíîì
ñìûñëå - òî áóäåòå ó÷àñòâîâàòü â ñëåäóþùèõ ñêà÷êàõ.
     Ží ñäåëàë îòìàøêó. ”àíäîð ïðèøïîðèë ëîøàäü. Ží ïî÷òè íå ñîìíåâàëñß, ÷òî
òðåíåð çàòåßë ýòî èñïûòàíèå â íàäåæäå,  ÷òî êîáûëà ïîíåñåò.  ‚ñå çíàëè,  ÷òî
åñëè ýòî ñëó÷èòñß, Šàðìåíñèòó óæå íè÷òî íå îñòàíîâèò.
     Žäíàêî òåïåðü-òî ó ”àíäîðà áûëè ñòðåìåíà!  ’î ëè ðèäæ î íèõ çàáûë,  òî
ëè íå ðåøèëñß âíîâü ïðåäúßâëßòü èçäåâàòåëüñêèå òðåáîâàíèß,  íî îíè áûëè, è ñ
íèìè íà ðîâíîé ïîâåðõíîñòè æóðíàëèñò ÷óâñòâîâàë ñåáß êóäà óâåðåííåå.  ’åïåðü
èì îâëàäåë àçàðò áîðüáû.  ’ðåíåð ðåøèë âî ÷òî áû òî íè ñòàëî åãî óíè÷òîæèòü?
Žòëè÷íî!  å  ñòîèò  äîñòàâëßòü  åìó  òàêîãî  óäîâîëüñòâèß.  —òî  ãëàâíîå  â
ðåïîðòåðå?  ‹îâêîñòü,  âûäåðæêà è  óìåíèå íå ñäàâàòüñß â  òðóäíûõ ñèòóàöèßõ.
óñòü ðèäæ óñòðàèâàåò ïðîâîêàöèè. îñìîòðèì, êòî êîãî!
     - ‚ïåðåä! - çàâîïèë ñçàäè ðèäæ.
     ”àíäîð ïî÷óâñòâîâàë,  êàê Šàðìåíñèòà âçäðîãíóëà.  Šîáûëà áûëà íàñòîëüêî
âçâèí÷åíà è  èñïóãàíà,  ÷òî áîßëàñü óæå ñòóêà ñîáñòâåííûõ êîïûò.  ‚  áåøåíîì
àëëþðå îíà ñòëàëàñü ïî  çåìëå,  åäâà íå çàäåâàß áðþõîì òðàâó.  ”àíäîð ïîíßë,
÷òî åñëè åå ñåé÷àñ íå ïðèäåðæàòü, îíà íåìèíóåìî ïîíåñåò.
     Šàçàëîñü,  óæå ïîçäíî ÷òî-ëèáî ïðåäïðèíèìàòü. ‡àêóñèâ óäèëà, Šàðìåíñèòà
íåóäåðæèìî íåñëàñü ïî àëëåå. ‘äåðæèâàòü åå áûëî áåñïîëåçíî.
     - ‹àäíî,  ðèäæ,  - öåäèë ”àíäîð, åäâà óäåðæèâàßñü â ñåäëå, - ëàäíî, ìû
åùå ïîñìîòðèì...
     Žñòàâàëñß åäèíñòâåííûé âûõîä.  ðèãíóâøèñü ê  õîëêå  ëîøàäè,  æóðíàëèñò
îñëàáèë  ïîâîäüß,  ïðåäîñòàâèâ Šàðìåíñèòå ñàìîé  âûáèðàòü äîðîãó.  îãè  åãî
ñæàëè áîêà êîáûëû, õëûñò çàñâèñòåë â âîçäóõå.
     "’îëüêî áû îíà âûäîõëàñü äî ïîâîðîòà!  - ìåëüêíóëî â ãîëîâå. - ˆíà÷å íà
òàêîé ñêîðîñòè îíà îáßçàòåëüíî âðåæåòñß â äåðåâî".
     î   Šàðìåíñèòà  è   íå   äóìàëà  òåðßòü  ñèëû.   îâîðîò  ñòðåìèòåëüíî
ïðèáëèæàëñß.
     - ó æå, ëîøàäêà! - óãîâàðèâàë ”àíäîð.
     „î ïîâîðîòà îñòàâàëàñü êàêàß-íèáóäü ñîòíß ìåòðîâ. ˆ òóò êðîâü çàñòûëà â
æèëàõ ”àíäîðà.
     ‘ëèøêîì  ïîçäíî  çàìåòèë îí  ïðåïßòñòâèå,  êîòîðîå ïðèãîòîâèë äëß  íåãî
êîâàðíûé òðåíåð. èçêî íàä çåìëåé ìåæäó äâóìß äåðåâüßìè áûëà íàòßíóòà òîíêàß
âåðåâêà, ïî÷òè íåçàìåòíàß íà ôîíå àëëåè.
     "Šîíåö..."  -  óñïåë  ïîäóìàòü æóðíàëèñò,  è  â  òîò  æå  ìîìåíò êîáûëà
ñïîòêíóëàñü, à ”àíäîð âûëåòåë èç ñåäëà.
     ‡àìåòü  îí  ïðåäàòåëüñêóþ  âåðåâêó  ñåêóíäîé  ïîçæå,   ñ  íèì  áûëî  áû
ïîêîí÷åíî.  î îñòðîå çðåíèå ñïàñëî æóðíàëèñòó æèçíü.  ‚ ïîñëåäíèé ìîìåíò îí
óñïåë âûíóòü íîãè èç  ñòðåìßí è  îòïóñòèòü ïîâîäüß,  ÷òîáû íå  îêàçàòüñß ïîä
ëîøàäüþ.
     Šîãäà îí,  îãëóøåííûé è ïîêðûòûé ñèíßêàìè, ïîäíßëñß íà íîãè, Šàðìåíñèòà
ëåæàëà íåïîäàëåêó ñ  ðàçîðâàííûìè ñóõîæèëèßìè è  ðàçáèòîé ãîëîâîé.  ’åëî  åå
ñîòðßñàëè ïîñëåäíèå êîíâóëüñèè.  ”àíäîð  ìàøèíàëüíî ñäåëàë ê  íåé  íåñêîëüêî
øàãîâ, íî ïîìî÷ü ëîøàäè áûëî óæå íåëüçß. Šàðìåíñèòà óìèðàëà.
     ‚äàëåêå  ïîêàçàëàñü  ôèãóðà  ðèäæà.   Ží  íåòîðîïëèâî  òðóñèë  âïåðåä,
óâåðåííûé, ÷òî îáíàðóæèò ëèøü òðóï. †óðíàëèñòà îí åùå íå âèäåë.
     ˆ òóò ”àíäîð óâèäåë åùå îäíó ôèãóðó.  à ðàññòîßíèè ïîëóñîòíè ìåòðîâ îò
íåãî  âîçëå  äåðåâà ñòîßë ìóæ÷èíà,  çàòßíóòûé âî  âñå  ÷åðíîå.  “âèäåâ,  ÷òî
îáíàðóæåí,  îí  ñäåëàë æåñò,  ïîëíûé çëîáíîé ßðîñòè,  è  èñ÷åç çà äåðåâüßìè.
”àíäîð õîòåë áðîñèòüñß â ïîãîíþ, íî ïîñëå ïàäåíèß ñ ëîøàäè íå ñìîã ïðîáåæàòü
è äåñßòè øàãîâ. ‚ áåññèëüíîì ãíåâå îí ñæàë êóëàêè, è ñ åãî ãóá ñîðâàëîñü:
     - ”àíòîìàñ!
     Ží  â  èçíåìîæåíèè óñåëñß  íà  õîëîäíóþ çåìëþ.  ‚ñêîðå ïîäñêàêàë ðèäæ.
Žäíèì âçãëßäîì îí îöåíèë ñèòóàöèþ è âûáðàë íàñòóïàòåëüíóþ òàêòèêó.
     - ðîêëßòèå, ‘êîòò! - çàîðàë îí. - ‚û çàãóáèëè ïðåêðàñíóþ ëîøàäü!
     ðèáëèæàëèñü è äðóãèå æîêåè,  âèäåâøèå èçäàëè áåçóìíóþ ñêà÷êó,  ÷óòü íå
ñòàâøóþ  äëß  ”àíäîðà  ïîñëåäíåé.  Žáíàðóæèâ  ”àíäîðà  æèâûì,  âñå  èñêðåííå
îáðàäîâàëèñü.  “ñèëèâàëî èõ  ðàäîñòü òî,  ÷òî îí  èçáàâèë èõ  îò  çëîâðåäíîé
êîáûëû.
     ”àíäîð ïîèñêàë ãëàçàìè âåðåâêó.  Šàê  è  ñëåäîâàëî îæèäàòü,  åå  óæå íå
áûëî. †óðíàëèñò íåäîóìåííî ïîæàë ïëå÷àìè.
     - „à ß  è  ñàì òîëêîì íå ïîéìó.  ‘íà÷àëà êîáûëà ïîíåñëà,  à ïîòîì âäðóã
ñïîòêíóëàñü íà ðîâíîì ìåñòå. ˆ ß î÷íóëñß íà çåìëå.
     ðî ñåáß îí äóìàë:
     "óñòü äî ïîðû äî âðåìåíè ñ÷èòàåò ìåíß èäèîòîì.  ‚ñå ðàâíî ß  íè÷åãî íå
ìîãó äîêàçàòü.  …äèíñòâåííàß óëèêà èñ÷åçëà.  î òåïåðü ß çíàþ,  êòî ñòîèò çà
ðèäæåì. òî ”àíòîìàñ. Ÿ óçíàë åãî!"


        ƒëàâà 19

        Š’Ž ’€ŠŽ‰ ˆ„†?

     - à ñêà÷êè, â Žòåé.
     - Šóäà èìåííî, ïàòðîí, ê òîòàëèçàòîðó èëè ñðàçó ê òðèáóíàì?
     ‚îäèòåëü õîòåë ïðîñòî óòî÷íèòü, íî îáà ïàññàæèðà îáèäåëèñü.
     - ’û ÷òî, ïëîõî íàñ ðàçãëßäåë? ˆëè ìû ïîõîæè íà çåâàê?
     - -íåò, ìñüå...
     - ’î-òî. îäúåçæàé ïðßìî ê âåñîâîé.
     Œàøèíà òðîíóëàñü, à îäèí èç ïàññàæèðîâ âñå åùå ïðîäîëæàë âîð÷àòü:
     - åò,  îí â ñàìîì äåëå ïîäóìàë,  ÷òî ìû áóäåì òîëêàòüñß ó ïåðèë âìåñòå
ñî âñßêèì ñáðîäîì! •îðîøåãî æå îí î íàñ ìíåíèß!
     - ðîñòèòå,  ìñüå,  -  îïðàâäûâàëñß âîäèòåëü.  -  “  ìåíß áûëè íåëàäû ñ
äâèãàòåëåì,  è ß íåìíîãî îòâëåêñß. Šîíå÷íî, òåïåðü ß âèæó, ÷òî âû âûãëßäèòå,
êàê íàñòîßùèå àðèñòîêðàòû.  Ÿ äîëæåí áûë äîãàäàòüñß, ÷òî âàñ íàäî ïîäâåçòè ê
âåñîâîé.
     ðèäèð÷èâûé ïàññàæèð âäðóã âåñåëî óëûáíóëñß:
     - „à ëàäíî,  äðóæèùå,  íå áåðè â ãîëîâó.  òî ß òàê,  îò íå÷åãî äåëàòü.
‡àõîòåëîñü, ïîíèìàåøü, ïðîñòî ïîäóðà÷èòüñß.
     ˜îôåð  òîëüêî  èçóìëåííî ïîìîòàë ãîëîâîé.  ‚òîðîé  ïàññàæèð óêîðèçíåííî
íàõìóðèëñß:
     - …é-îãó,  ”àíäîð,  òû âåäåøü ñåáß,  êàê êàêîé-íèáóäü äåøåâûé áðîäßãà,
âðîäå óçîòåðà.  ó ÷åìó, ñêàæè, òû ñ ñàìîãî óòðà òàê ðàäóåøüñß? —òî òåáå íà
ìåñòå íå ñèäèòñß?
     †óðíàëèñò,  ïîæàëóé,  çàñëóæèë ýòîò  óïðåê.  ‚ñå  óòðî  îí  õîõîòàë áåç
ïðè÷èíû,  çàäèðàëñß ñ †þâîì,  à òåïåðü âîò ïðèíßëñß äóðà÷èòü ãîëîâó íè â ÷åì
íå ïîâèííîìó òàêñèñòó.  “ãðûçåíèé ñîâåñòè,  ïîõîæå, íå èñïûòûâàë è ãîòîâ áûë
ïðîäîëæàòü â òîì æå äóõå.
     - å îáåññóäüòå,  äîðîãîé èíñïåêòîð,  -  ñ óëûáêîé ïðîãîâîðèë ”àíäîð. -
åóæåëè ó âàñ íèêîãäà íå áûâàëî ìèíóò âîò òàêîãî äóøåâíîãî ïîäúåìà?
     †þâ ñêåïòè÷åñêè õìûêíóë.
     - åò,  ñåðüåçíî!  -  ñ âîîäóøåâëåíèåì ïðîäîëæàë æóðíàëèñò.  - Ÿ ïðîñòî
êîæåé ÷óâñòâóþ,  ÷òî íàøè ñ  âàìè äîãàäêè ïîäòâåðäßòñß.  ðåäñòàâëßåòå,  êàê
ïðîäâèíåòñß ðàññëåäîâàíèå!
     ”àíäîð ñæàë ðóêó †þâà.
     - ˆ êîãäà òû ïîâçðîñëååøü, - ïðîâîð÷àë òîò. - òî âñåãî òîëüêî äîãàäêè.
     - ó,  íåò,  - íå óíûâàë ”àíäîð. - àø ïðèßòåëü - ýòî òîò ïëîä, êîòîðûé
óæå äàâíî ñîçðåë. ˆ íàì ïîðà åãî ñîðâàòü!
     Ží òîëêíóë èíñïåêòîðà â áîê.
     - € ñàìîå ñìåøíîå òî, ÷òî îí, ïî-âèäèìîìó, òàê íè÷åãî è íå ïîäîçðåâàåò.
ðåäñòàâëßþ ñåáå åãî ôèçèîíîìèþ,  êîãäà âû íàäåíåòå íà íåãî íàðó÷íèêè! Ÿ åùå
íå  âèäåë  ëþäåé,   êîòîðûå  ñîõðàíßëè  áû  ñïîêîéñòâèå,  åñëè  ýòî  ñäåëàòü
íåîæèäàííî. € ïîòîì... Ží çàãîâîðèò. ‚îò óâèäèòå, †þâ, çàãîâîðèò!
     îëèöåéñêèé ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     - ’âîèìè  áû  óñòàìè...   î÷åìó  òû  òàê  óâåðåí,  ÷òî  îí  íè÷åãî  íå
ïîäîçðåâàåò?
     - € ÷òî äàåò ïîâîä ïðåäïîëàãàòü îáðàòíîå? - ñïðîñèë æóðíàëèñò.
     - ’û  ñàì  ïðåêðàñíî çíàåøü.  ‚  ïîíåäåëüíèê ìîè  ëþäè  ïîëó÷èëè ïðèêàç
àðåñòîâàòü ýòîãî ÷åëîâåêà.  Žíè áóêâàëüíî îáëîæèëè åãî ñî âñåõ ñòîðîí.  € îí
èñ÷åç,  êàê  ñêâîçü çåìëþ ïðîâàëèëñß.  ‘ëó÷àéíîñòü?  Šòî-òî  èç  ìîèõ  ëþäåé
ñëèøêîì óâëå÷åííî êîâûðßåò â íîñó,  âûïîëíßß çàäàíèå?  Œîæåò áûòü.  î ìîæåò
áûòü è  òî,  ÷òî  ýòîò òèï ïðîñòî êóäà ëó÷øå èíôîðìèðîâàí,  ÷åì ìû  ñ  òîáîé
ïðåäïîëàãàåì. € ïðåäóïðåæäåí - çíà÷èò, âîîðóæåí.
     Œîëîäîé ÷åëîâåê íåìíîãî ïîäóìàë, ïîòîì áåççàáîòíî ìàõíóë ðóêîé.
     - “ âàñ ïðîôåññèîíàëüíàß áîëåçíü,  ñòàðèíà.  ‚û âñå âðåìß äóìàåòå,  ÷òî
âàñ âîäßò çà  íîñ.  î-ìîåìó,  âû íàïðàñíî ñ÷èòàåòå íàøåãî ïðèßòåëß òàêèì óæ
õèòðåöîì.
     - € â ïîíåäåëüíèê...
     - „à ÷òî â ïîíåäåëüíèê! ‚û æå ñàìè ïðèçíàåòå, ÷òî âàøè áðàâûå ïîìîùíèêè
ìîãëè ïðîøëßïèòü. „óìàþ, îí òóò íè ïðè ÷åì. åáîñü, è íå äîãàäûâàåòñß, êàêèå
êðóïíûå ñèëû áûëè ïðîòèâ íåãî áðîøåíû. Šñòàòè, ìîæåò, ïîòîìó åãî è óïóñòèëè.
Šàæäûé íàäåßëñß íà äðóãîãî, à â ðåçóëüòàòå çåâàëè âñå.
     †þâ ïðîìîë÷àë. Ží âñïîìèíàë ñëîâà èíñïåêòîðà, êîìàíäîâàâøåãî ãðóïïîé.
     - Œû íå ñïóñêàëè ñ íåãî ãëàç äî ñàìîé âåñîâîé,  ìñüå,  -  ñêàçàë òîò. -
îòîì,  ïðàâäà,  íåìíîãî ðàññëàáèëèñü - êóäà åìó îòòóäà äåòüñß! àçâå ÷òî íà
äîðîæêó.  €  ÷åðåç ìèíóòó õâàòü,  à  åãî  óæå  íåò.  ðßìî êàê  ñêâîçü çåìëþ
ïðîâàëèëñß.
     ’åïåðü-òî  †þâ íà÷èíàë ïîíèìàòü,  â  ÷åì äåëî.  ßäîì ñ  âåñîâîé âñåãäà
ñòîßò  ôóðãîíû  äëß  ïåðåâîçêè ëîøàäåé.  î÷òè  íàâåðíßêà îáúåêò  íàáëþäåíèß
óëó÷èë ìîìåíò è þðêíóë â îäèí èç íèõ.  € åñëè òàê,  òî,  âûõîäèò,  îí çíàë î
ñëåæêå èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, äîãàäûâàëñß. àïðàñíî ”àíäîð òàê ðàäóåòñß.
     "à ýòîò ðàç íàäî íå äîïóñòèòü ïîäîáíîé îøèáêè,  - äóìàë èíñïåêòîð. - ‚
ýòèõ ôóðãîíàõ ìîæíî óâåçòè ÷òî óãîäíî".
     ’àêñè  íà  áîëüøîé  ñêîðîñòè  äâèãàëîñü ïî  çàïàäíûì  ðàéîíàì  ñòîëèöû.
…ëèñåéñêèå ïîëß óæå  îñòàëèñü ïîçàäè,  è  ìàøèíà åõàëà ïî  ïðîñïåêòó ‚èêòîðà
ƒþãî â ñòîðîíó óëîíñêîãî ëåñà.  …ùå íå áûëî äâóõ ÷àñîâ äíß,  íî ê èïïîäðîìó
óæå ñî âñåõ ñòîðîí äâèãàëèñü ìíîãî÷èñëåííûå ýêèïàæè.
     àêîíåö òàêñè ïîäúåõàëî ê  Žòåé.  ˜îôåð îñòàíîâèë ìàøèíó ïðßìî íàïðîòèâ
âåñîâîé.  ‚  êà÷åñòâå êîìïåíñàöèè çà  íåäàâíþþ íåâåæëèâîñòü ”àíäîð  íàãðàäèë
âîäèòåëß òàêèìè ùåäðûìè ÷àåâûìè,  ÷òî òîò ÷óòü íå  çàâîïèë îò  âîñòîðãà.  å
ñëóøàß åãî áëàãîäàðíîñòåé, æóðíàëèñò è ïîëèöåéñêèé ñìåøàëèñü ñ òîëïîé.
     ‘åçîí  ñêà÷åê áûë  â  ñàìîì ðàçãàðå.  åñìîòðß íà  áóäíèé äåíü,  íàðîäó
ñîáðàëîñü î÷åíü ìíîãî. Žãëßäåâøèñü, †þâ ñêàçàë:
     - ’åïåðü ðàñõîäèìñß. Žòíûíå êàæäûé äåëàåò ñâîå äåëî, êàê äîãîâîðèëèñü.
     - € âàøè ëþäè? - çàáåñïîêîèëñß ”àíäîð. - Žíè çäåñü?
     †þâ óëûáíóëñß:
     - Œîæåøü íå ñîìíåâàòüñß.
     …äâà çàìåòíûì êèâêîì îí  óêàçàë â  ñòîðîíó êèîñêîâ.  ’àì áëàãîîáðàçíîãî
âèäà ñòàðè÷îê òùåòíî ïûòàëñß óõàæèâàòü çà òîðãîâêîé öâåòàìè.
     - òî ‹åîí, - ïîßñíèë †þâ.
     ”àíäîð ñ ñîìíåíèåì ïîìîðùèëñß:
     - € âû íå áîèòåñü, ÷òî îí íå óñòîèò íà íîãàõ, åñëè ðßäîì ÷èõíóò?
     - å íðàâèòñß? - óñìåõíóëñß èíñïåêòîð. - îñìîòðè íà Œèøåëß.
     Ží  óêàçàë  íà  îãðîìíîãî äåòèíó â  îäåæäå àíãëèéñêîãî êó÷åðà,  êîòîðûé
ïðîõàæèâàëñß âäîëü òðèáóí ñ ãëóïîâàòîé óëûáêîé.
     à ëèöå ”àíäîðà îòðàçèëîñü çàìåøàòåëüñòâî. Ží ïðèñìîòðåëñß ê çäîðîâßêó,
ïîòîì  ñíîâà  âíèìàòåëüíî  îãëßäåë  ñòàðè÷êà.   —òî-òî   íåóëîâèìî  çíàêîìîå
ïî÷óäèëîñü â åãî ôèãóðå.
     - „à,  -  âîñõèùåííî âûäîõíóë ”àíäîð,  -  áóòàôîðèß ó  âàñ  íà  âûñîòå.
‘êîëüêî ðàç ñòàëêèâàëñß ñ ãðèìîì è áûë óâåðåí, ÷òî âñåãäà åãî îòëè÷ó. î òóò
- ðàáîòà âûñøåãî êëàññà. ‚åäü ß çíàþ ýòèõ ðåáßò, íî â æèçíè íå îáðàòèë áû íà
íèõ âíèìàíèß!
     ˆíñïåêòîð ïîõëîïàë åãî ïî ïëå÷ó.
     - …ñëè òû áóäåøü òàê íà íèõ ãëßäåòü, äðóæèùå, - ïðåäîñòåðåã îí, - òî èì
íå  ïîìîæåò íèêàêîé ãðèì.  “  òåáß æå  íà ëèöå íàïèñàíî,  ÷òî îíè àíãëèéñêèå
øïèîíû! „àâàé ëó÷øå çàíèìàòüñß äåëîì.
     ˆ äðóçüß ðàçîøëèñü â ðàçíûå ñòîðîíû.
     ’åì  âðåìåíåì äîðîãèå òðèáóíû ñòàëè  ïåñòðûìè -  òóò  è  òàì  âèäíåëèñü
î÷àðîâàòåëüíûå ëþáèòåëüíèöû ñêà÷åê. „åíü âûäàëñß òåïëûé è ñîëíå÷íûé.
     Œóæ÷èíû òîëïèëèñü âîêðóã äâóõ  ïðåëåñòíûõ äåâóøåê,  ìàíåêåíùèö ñ  óëèöû
Œèðà.  ˆõ  êîñòþìû âûãëßäåëè òåì áîëåå ïîòðßñàþùå,  ÷òî äåâóøêè íîñèëè èõ  ñ
ïðîôåññèîíàëüíîé ãðàöèåé è èçßùåñòâîì.  Šàæäûé øàã,  êàæäûé æåñò áûë âûâåðåí
òàê, ÷òîáû ïîä÷åðêíóòü âûãîäíóþ äåòàëü òóàëåòà.
     ‘òîèò ëè ãîâîðèòü, ÷òî òîëüêî ìóæ÷èíû ñîïðîâîæäàëè êðàñàâèö âîñõèùåííûì
øåïîòîì.  †åíùèíû õðàíèëè óßçâëåííîå ìîë÷àíèå.  •îòß è  îíè  â  ãëóáèíå äóøè
ïðèçíàâàëè,  ÷òî  âîñòîðãè ñèëüíîé ïîëîâèíû ÷åëîâå÷åñòâà èìåëè ïîä ñîáîé âñå
îñíîâàíèß.
     - …ñëè áû  ß  âûðßäèëàñü â  òàêîå ïëàòüå,  òî  íå äîæäàëàñü áû îò ñâîèõ
çíàêîìûõ íè÷åãî, êðîìå îñóæäåíèß!
     òè  ñëîâà ïðèíàäëåæàëè íåìîëîäîé äàìå ñ  íàïóäðåííûì ëèöîì,  êðàøåíûìè
âîëîñàìè è  ðàñïëûâøåéñß ôèãóðîé.  ‚ ìåñòíûõ êðóãàõ îíà áûëà õîðîøî èçâåñòíà
ñâîèì  ïðèñòðàñòèåì  ê  ëîøàäßì.  "‘àìàß  ñòàðàß  ëþáèòåëüíèöà ñêà÷åê",  êàê
íàçûâàë åå  ìàðêèç äå  ‘åðâèàê,  ñëàâèâøèéñß ñâîèì îñòðûì ßçûêîì.  òî  áûëà
‡óçó.
     àäî  ëè  ãîâîðèòü,  ÷òî  â  óñòàõ  ïî÷òåííîé äàìû  ïðîèçíåñåííàß ôðàçà
çâó÷àëà,  ìßãêî  ãîâîðß,  íàäóìàííî.  …é  ñëó÷àëîñü íîñèòü  ïëàòüß,  êîòîðûå
çàñòàâèëè áû ïîïàäàòü â îáìîðîê ïîëîâèíó äàì íà ýòèõ òðèáóíàõ.
     Žäíàêî ‡óçó  íå  çàáèâàëà ñåáå ãîëîâó ïîäîáíûìè ìåëî÷àìè.  “  íåå  áûëî
ïðåêðàñíîå íàñòðîåíèå. îñëåäíßß âå÷åðèíêà óäàëàñü íà ñëàâó. Žáèëèå ñâåòñêèõ
ëþäåé âûãîäíî îòòåíßëîñü ãðóïïîé õóäîæíèêîâ,  êîòîðûå ñ óäîâîëüñòâèåì ïðèøëè
â  ãîñòè ê áûâøåé ñîäåðæàíêå.  € êàê âñå áûëî äîñòîéíî,  êàê àðèñòîêðàòè÷íî!
Šàêîé  ñëàâíûé òðàäèöèîííûé äóõ  ïðèäàë  ïðàçäíèêó êíßçü  Šðåññè-Œåëåí!  …ãî
êîòèëüîí áûë áåñïîäîáåí!
     à  ñëåäóþùèé æå  äåíü ïîñëå áàëà êíßçü ñòàë âûñòóïàòü â  ðîëè êàâàëåðà
ñòàðåþùåé ‡óçó.  Žíè ðåãóëßðíî ïîßâëßëèñü íà ñêà÷êàõ, è ïî âå÷åðàì èõ âèäåëè
âõîäßùèìè  â  îòäåëüíûå  êàáèíåòû  ñàìûõ  ôåøåíåáåëüíûõ  ðåñòîðàíîâ  àðèæà.
‘âåòñêàß õðîíèêà âçàõëåá ñîîáùàëà î  êàæäîì  ïîäîáíîì ñëó÷àå.  Žáùåñòâî áûëî
äîíåëüçß  ñêàíäàëèçèðîâàíî.   ‘ëûõàííîå  ëè   äåëî,   ÷òîáû  ÷åëîâåê  òàêîãî
ïðîèñõîæäåíèß,  êàê Šðåññè-Œåëåí, óâëåêñß áûâøåé ñîäåðæàíêîé! îäîïëåêà íè ó
êîãî  íå  âûçûâàëà  ñîìíåíèé.  Šîíå÷íî,  êíßçü  ïîëüñòèëñß íå  íà  óâßäàþùèå
ïðåëåñòè ‡óçó,  à  íà äåíüãè,  êîòîðûõ åìó âñåãäà íå õâàòàëî.  òî â  ãëàçàõ
îáùåñòâà ëèøü óñóãóáëßëî åãî âèíó.  ”è!  €ðèñòîêðàò,  êíßçü - è ïîçîðèò ñâîå
èìß èç-çà äåíåã!
     àçóìååòñß, òàê ãîâîðèëè ïðåèìóùåñòâåííî òå, êîìó äåíåã íèêîãäà ñ÷èòàòü
íå ïðèõîäèëîñü.
     ‚îò è ñåé÷àñ ïîäîáíûå ðàçãîâîðû âïîëãîëîñà çâó÷àëè ñðåäè äàì, ïðèøåäøèõ
íà èïïîäðîì.  “ †îðæåòòû ‘èìîíî îíè âûçûâàëè âîçìóùåíèå.  Š òîìó âðåìåíè îíà
óæå ïðèøëà ê  âûâîäó,  ÷òî äåíüãè ßâëßþòñß çëîì ëèøü òîãäà,  êîãäà èõ  ìàëî.
Žíà-òî õîðîøî ïîíèìàëà Šðåññè-Œåëåíà.  —òî çíà÷èò êíßæåñêèé òèòóë áåç äåíåã?
ðîèñõîæäåíèå êî ìíîãîìó îáßçûâàåò ÷åëîâåêà.  …ñëè áû êíßçü, íàïðèìåð, ïîøåë
ðàáîòàòü â áàíê,  òå æå ñâåòñêèå ëüâèöû ïðåçèðàëè áû åãî åùå ñèëüíåå. € åñëè
áû  îí  ïåðåñòàë èç-çà  îòñóòñòâèß ñðåäñòâ èãðàòü íà  áåãàõ  è  ïîßâëßòüñß â
ãîñòèíûõ,  î íåì áû ïîïðîñòó çàáûëè. ’àê â ÷åì æå âèíà ìîëîäîãî ÷åëîâåêà? Ží
çàðàáàòûâàåò ñåáå íà æèçíü ñïîñîáîì, äîñòîéíûì ëþäåé åãî êðóãà!
     ‘òàâ ïîäðóãîé ”ëîðèññàíà ä'Žðæåëü,  †îðæåòòà ïî÷óâñòâîâàëà âñå ïðåëåñòè
áîãàòñòâà.  Žíà ïîßâëßëàñü íà ñêà÷êàõ â ïðåêðàñíûõ òóàëåòàõ,  à ñåãîäíß äàæå
ïðèåõàëà â ñîáñòâåííîì àâòîìîáèëå. Ž íåé ïîêà íå ñóäà÷èëè, âåäü ïðîøëî âñåãî
äâå íåäåëè ñ  òåõ ïîð,  êàê íà  íåå â  ïåðâûé ðàç îáðàòèëè âíèìàíèå.  Žäíàêî
†îðæåòòà óæå  íåñêîëüêî ðàç  ÷óâñòâîâàëà íà  ñåáå èçó÷àþùèå âçãëßäû ñâåòñêèõ
ìîäíèö.
     ’àê  æå  ïðèâëåêàë âíèìàíèå åå  ñïóòíèê -  óáåëåííûé ñåäèíàìè ñòàðèê  ñ
óäèâèòåëüíî ñâåæèì öâåòîì ëèöà è ìîëîäûìè ãëàçàìè.
     ‚  ýòîò  ìîìåíò  ”ëîðèññàí îòëó÷èëñß,  è  ìîëîäàß  æåíùèíà  âûñëóøèâàëà
êîìïëèìåíòû êíßçß Šðåññè-Œåëåíà. ‚íåçàïíî îíà âçäðîãíóëà.
     - —òî ñ âàìè? - óäèâèëñß êíßçü.
     †îðæåòòà ïðîòßíóëà çàòßíóòóþ â ïåð÷àòêó ðóêó è óêàçàëà íà ìîëîäóþ äàìó,
ìåäëåííî èäóùóþ âäîëü îãðàæäåíèß.
     - ’àì... ‚û çíàåòå ýòó æåíùèíó?
     Šðåññè-Œåëåí ïðèùóðèë ãëàçà.
     - òó... Šàæåòñß, âñòðå÷àë åå çäåñü. î ìû íå çíàêîìû.
     ˆ ÷óòü ñëûøíî äîáàâèë:
     - € æàëü. „î ÷åãî õîðîøà!
     Œåæäó òåì,  æåíùèíà,  òàê  çàèíòåðåñîâàâøàß †îðæåòòó,  áûëà  òîé  ñàìîé
íåçíàêîìêîé,  êîòîðóþ îíà îáíàðóæèëà â êóðèòåëüíîé êîìíàòå îñîáíßêà íà óëèöå
‹àëî. Œû óæå çíàåì, ÷òî ýòî áûëà ëåí.


     ’åì âðåìåíåì, ïîêà äàìû íà òðèáóíàõ îáìåíèâàëèñü ñâåòñêèìè ñïëåòíßìè, à
èãðîêè âûñòðàèâàëèñü â î÷åðåäü ó îêîøå÷åê,  ÷òîáû ñäåëàòü ñòàâêè,  ïî àëëåå,
âåäóùåé ê âåñîâîé, äâèãàëèñü òðîå ìóæ÷èí, âåäóùèõ ïîä ðóêè ÷åòâåðòîãî.
     åñìîòðß  íà  òî,  ÷òî  íàðîäó  áûëî  äîâîëüíî  ìíîãî,  òîëïà  ïîñïåøíî
ðàññòóïàëàñü ïåðåä íèìè.  ûëî â ìóæ÷èíàõ íå÷òî ñõîæåå -  ïûøíûå óñû, ñàïîãè
ñî  ñòàëüíûìè  íàáîéêàìè,   êîñòþìû,  ñøèòûå  èç  õîðîøåé  òêàíè,  íî  ïëîõî
ñêðîåííûå.  Šîðî÷å,  èñêóøåííûé îáûâàòåëü ñðàçó  ïðèçíàë áû  â  íèõ  ñòðàæåé
ïîðßäêà. „à è íàïðàâëßëèñü îíè ê ïîëèöåéñêîìó ó÷àñòêó, íàõîäßùåìóñß ñðàçó çà
âåñîâîé, ïîä òðèáóíîé.
     Œóæ÷èíà,  êîòîðîãî îíè  âåëè,  áûë áëåäåí,  õóäîùàâ,  ñ  î÷åíü ñâåòëûìè
ãëàçàìè  è  âîëîñàìè.  Ží  äåëàë  ñëàáûå  ïîïûòêè ñîïðîòèâëßòüñß.  ‹èöî  åãî
âûðàæàëî ñòðàäàíèå è  îäíîâðåìåííî îçëîáëåíèå.  ˆ  òîëüêî èíîãäà,  êîãäà  îí
îãëßäûâàëñß ïî ñòîðîíàì â  ïîèñêàõ ïîäìîãè,  â åãî ãëàçàõ ìîëíèåé âñïûõèâàëà
õîëîäíàß æåñòîêîñòü. î âîçìîæíîñòè áåæàòü íå áûëî.
     îëèöåéñêèå,  ïîäâîäß åãî  ê  ó÷àñòêó,  òùåòíî ïûòàëèñü âûßñíèòü èìß  è
çâàíèå çàäåðæàííîãî. Žäíàêî †þâ óçíàë åãî ñðàçó.
     - Šàêîé ñþðïðèç! - ïðîòßíóë îí. - ‘àì ûñòðàß ñìåðòü!
     òî äåéñòâèòåëüíî áûë áàíäèò,  çíàìåíèòûé íå ìåíåå, ÷åì ‘òîðîæ, ƒîðåëêà
è ˆëëþìèíàòîð. “æå íå ðàç †þâ ñàæàë åãî çà ðåøåòêó.
     - Œîå  ïî÷òåíèå,  ãîñïîäèí  èíñïåêòîð,  -  ñêðèâèëñß â  óëûáêå  ûñòðàß
ñìåðòü. - îëüøàß ÷åñòü ñíîâà óâèäåòüñß ñ âàìè!
     †þâ ïîëüçîâàëñß â  ñðåäå óãîëîâíèêîâ îïðåäåëåííûì óâàæåíèåì.  ‚ îòëè÷èå
îò ìíîãèõ,  îí íèêîãäà íå ïðîßâëßë èçëèøíåé æåñòîêîñòè ê  ñâîèì ïðîòèâíèêàì,
ñïðàâåäëèâî  ïîëàãàß,   ÷òî   íåäîñòîéíî  ñëóæèòåëþ  ”åìèäû  èçäåâàòüñß  íàä
ïîáåæäåííûìè. ‚îò è ñåé÷àñ îí ñ ëþáîïûòñòâîì îãëßäåë çàäåðæàííîãî è ñïðîñèë:
     - Žïßòü âçßëñß çà ñòàðîå, ïðèßòåëü? îíèìàþ, ãîðáàòîãî ìîãèëà èñïðàâèò.
“  íàñ âåäü ñóäßò íå çà òî,  ÷òî ñäåëàë,  à  çà òî,  ÷òî ïîïàëñß.  Šàê æå òû
ïîçâîëèë ñåáß ñõâàòèòü?
     ûñòðàß ñìåðòü ñòàë ÷òî-òî íåâíßòíî áîðìîòàòü. †þâ ïîìîðùèëñß:
     - ‹åã÷å,  ëåã÷å,  ïàðåíü! Ÿ ñîâñåì çàáûë, ÷òî êîãäà òû íà÷èíàåøü âðàòü,
òî ñòàíîâèøüñß êîñíîßçû÷åí, êàê ïüßíûé êàïåëëàí.
     Ží ïîâåðíóëñß ê àãåíòó:
     - —òî ñëó÷èëîñü?
     ‘òàðøèé âûñòóïèë âïåðåä:
     - òîò  ÷åëîâåê,  ãîñïîäèí èíñïåêòîð,  àðåñòîâàí çà  ïðîäàæó  ôàëüøèâûõ
îôèöèàëüíûõ áþëëåòåíåé.
     †þâ óäèâëåííî ïðèùóðèëñß:
     - —òî  çà   ÷åðòîâùèíà?   Šàê  ìîæíî  ïðîäàâàòü  ôàëüøèâûå  îôèöèàëüíûå
áþëëåòåíè?
     ’óò âìåøàëñß âòîðîé àãåíò:
     - „åëî â  òîì,  ìñüå,  ÷òî æîêåé-êëóá èçäàåò ñïåöèàëüíûå ïðîãðàììêè,  â
êîòîðûõ  óêàçàíû  èìåíà  è  íîìåðà  ëîøàäåé  è  æîêååâ.  òî  èõ  ìîíîïîëèß.
ðîãðàììêè ïðîäàþòñß òîëüêî â  îäíîì ìåñòå -  âîí òàì,  íà ãàçîíå,  è  ñòîßò
äîâîëüíî äîðîãî.  òîò  áèçíåñ ïðèíîñèò êëóáó  íåïëîõèå äåíüãè.  ðåäñòàâüòå
ñåáå, çäåñü ñòîëüêî íàðîäó, è êàæäûé âòîðîé ïëàòèò ïßòü ñó...
     - îíßòíî, - ïåðåáèë †þâ.
     - ó  òàê  âîò,  -  ïðîäîëæàë àãåíò.  -  òîò  ïàðåíü  ðàçäîáûë  ãäå-òî
òèïîãðàôñêèé øðèôò,  íàïå÷àòàë ñåáå áëàíêîâ è  ñåãîäíß ñ óòðà ïîðàíüøå ðåøèë
çàíßòüñß êîììåðöèåé.  ‚îò óæå íåñêîëüêî äíåé æîêåé-êëóá æàëóåòñß, ÷òî êòî-òî
íàðóøàåò åãî ìîíîïîëèþ, è íàêîíåö ìû ïîéìàëè ýòîãî òèïà.
     ûñòðàß ñìåðòü, íàñóïèâøèñü, ñëóøàë îáúßñíåíèß àãåíòà, ïîòîì âìåøàëñß:
     - ƒîñïîäèí èíñïåêòîð! ‚û æå íå äóìàåòå, ÷òî ýòî ß âñå ïðèäóìàë! ’ðþê-òî
ñòàðûé,  êàê ìèð.  òî æå íå ôàëüøèâûå äåíüãè. ëàíêè ìîæíî çàêàçàòü â ëþáîé
òèïîãðàôèè. ‚ êîíöå êîíöîâ, àäìèíèñòðàöèß èïïîäðîìà ñàìà äîëæíà áûëà îá ýòîì
ïîäóìàòü. å ß, òàê êòî-íèáóäü äðóãîé íà÷íåò ïðîäàâàòü...
     î  †þâ  åãî  óæå  íå  ñëûøàë.  …ãî  âíèìàíèå ïðèêîâàëà ôèãóðà ”àíäîðà,
ìåëüêíóâøàß â òîëïå. Œîëîäîé ÷åëîâåê êîãî-òî ðàçûñêèâàë.
     Žñòàâèâ ûñòðóþ ñìåðòü âûñêàçûâàòü æàíäàðìàì ñâîè âçãëßäû íà ýêîíîìèêó,
ïîëèöåéñêèé  ïîñïåøèë  ïðèñîåäèíèòüñß ê  æóðíàëèñòó.  “âèäåâ  äðóãà,  ”àíäîð
ïîðûâèñòî ñõâàòèë åãî çà ëîêîòü.
     - à ýòîò ðàç, †þâ, ß ðàññêàæó âàì íå÷òî ïîòðßñàþùåå!
     ˆíñïåêòîð îñòîðîæíî âûñâîáîäèë ðóêó è ñêåïòè÷åñêè ïîñìîòðåë íà ”àíäîðà.
     - Žáîïðèòåñü  íà   ÷òî-íèáóäü   ïîêðåï÷å!   -   ïðîäîëæàë  ðåïîðòåð   ñ
âîîäóøåâëåíèåì. - € òî åùå, ãëßäè, óïàäåòå â îáìîðîê!
     †þâ ïîäæàë ãóáû.
     - Œû íå íà äåòñêîì óòðåííèêå, äîðîãîé ìîé. ƒîâîðè ïî ñóùåñòâó.
     - ˆçâîëüòå,   -   îáèäåëñß  æóðíàëèñò.   -  ‚û  ìîæåòå  ñêîëüêî  óãîäíî
èðîíèçèðîâàòü,  íî, êëßíóñü, ÷åðåç ìèíóòó âû ðàñêàåòåñü. ’àê âîò - ‚ëàäèìèð,
ñûí ”àíòîìàñà, çäåñü!
     ”àíäîðó íå  óäàëîñü íàñëàäèòüñß ñâîèì òîðæåñòâîì.  ˆíñïåêòîð íå  óïàë â
îáìîðîê, íå âîçäåë ðóêè ê íåáó, îí äàæå íå îòâåòèë. Ží ïðîñòî èñ÷åç â òîëïå.
‘åêóíäîé ïîçæå æóðíàëèñò ïîíßë, ÷òî †þâó ïîäàë çíàê Œèøåëü, ÷åëîâåê â îäåæäå
êó÷åðà.
     - Œû  ïðîñëåäèëè åãî,  ïàòðîí,  -  øåïòàë  òåì  âðåìåíåì Œèøåëü  ñâîåìó
íà÷àëüíèêó. - Ží ñèäåë íà òðåíåðñêîì ìåñòå, çàòåì îáîøåë òðèáóíû äëß ïóáëèêè
è çàøåë â çàãîí. —òî òåïåðü?
     †þâ íàõìóðèëñß:
     - €ðåñòîâàòü. î òîëüêî òèõî, áåç øóìà. ƒäå ‹åîí?
     Œèøåëü,  îñîçíàâ âàæíîñòü ìîìåíòà,  âåñü  ïîäîáðàëñß.  ƒëóïîå âûðàæåíèå
èñ÷åçëî ñ åãî ëèöà.
     - ‹åîí ó âåñîâîé, ìñüå.
     - óñòü òàì è îñòàåòñß, - ðåøèë †þâ. - ˆ ÷òîáû ìóõà ìèìî íå ïðîëåòåëà!
     Œèøåëü ìîë÷à êèâíóë.
     - ðèêàæåøü ëþäßì îêðóæèòü çàãîí,  -  ïðîäîëæàë èíñïåêòîð. - € ïîòîì âû
âäâîåì âîéäåòå âíóòðü.  å íàäî íàñèëèß.  ‡àìîðî÷üòå íàøåìó ïðèßòåëþ ãîëîâó,
âûâåäèòå åãî íàðóæó ïîä ëþáûì ïðåäëîãîì.  ˆ  ïîñòàðàéòåñü ïîäâåñòè ïîáëèæå ê
ôóðãîíàì äëß ïåðåâîçêè ëîøàäåé. € äàëüøå - ìîå äåëî.
     - ‘ëóøàþñü, ïàòðîí.
     àðîäó  â  çàãîíå  áûëî  ïîëíî.  ’ðåíåðû  ðåçêèìè  ãîëîñàìè âûêðèêèâàëè
êîìàíäû,  æîêåè  ïðîâåðßëè èñïðàâíîñòü ñáðóè,  êîíþõè ñòàðàëèñü âûáðîñèòü çà
ïðåäåëû êîðäà  êàìíè,  î  êîòîðûå ëîøàäè ìîãëè  áû  ïîâðåäèòü íîãó.  ’óò  æå
ïðîõàæèâàëñß ðèäæ.  Šîíþõàì áûëî óæå èçâåñòíî, ÷òî îí ïîñòàâèë ñåãîäíß êó÷ó
äåíåã  íà  ëîøàäü,  êîòîðàß íå  çíà÷èëàñü â  ñïèñêå ôàâîðèòîâ.  Žäíàêî ðèäæ
ñ÷èòàëñß ñëèøêîì áîëüøèì àâòîðèòåòîì,  ÷òîáû ê åãî ñëîâàì íå ïðèñëóøèâàëèñü.
àç îí ñäåëàë ñòàâêó,  çíà÷èò, òðåõëåòíßß êîáûëà ‘îëåé-3 äåéñòâèòåëüíî èìåëà
ðåàëüíûå øàíñû âûèãðàòü çàåçä.
     - ‘òàâêè íà íåå äâåíàäöàòü ê  îäíîìó!  -  ñêàçàë îäèí èç êîíþõîâ ñâîåìó
ïðèßòåëþ.
     Žíè ìíîãîçíà÷èòåëüíî ïåðåãëßíóëèñü è, ïîðûâøèñü â êàðìàíàõ, íàïðàâèëèñü
ê òîòàëèçàòîðó.
     ’åì  âðåìåíåì ðèäæ ãðîìîãëàñíî ðàñïåêàë êîíþõîâ èç  ñâîåé êîíþøíè.  Žò
ýòîãî çàíßòèß åãî  îòâëåê òîëüêî çâóê ãîíãà,  âîçâåñòèâøèé î  íà÷àëå ïåðâîãî
çàåçäà. ’ðåíåð ìàõíóë ðóêîé:
     - ‹àäíî,  òóïèöû,  âàñ âñå ðàâíî íè÷åìó íå íàó÷èøü.  îéäó,  âçãëßíó íà
ñêà÷êè.
     ‚ ýòîò ìîìåíò ê íåìó ïðèáëèçèëñß îãðîìíûé ìóæ÷èíà â îäåæäå äëß âåðõîâîé
åçäû.
     - ‚û ìèñòåð ðèäæ? - ñïðîñèë îí ïî-àíãëèéñêè è ðàäîñòíî óëûáíóëñß.
     - „à. ó è ÷òî?
     ðèäæ íàõìóðèëñß.
     - Šàêàß  óäà÷à!   -   çàãîâîðèë  âåðçèëà.  -  Ÿ  äàâíî  ìå÷òàþ  ñ  âàìè
ïîçíàêîìèòüñß. Ÿ òðåíåð, èç €íãëèè. € âîí ìîé ïîìîùíèê.
     Ží ìàõíóë ðóêîé â ñòîðîíó ôóðãîíîâ äëß ïåðåâîçêè ëîøàäåé.
     - ‚û íå ìîãëè áû óäåëèòü íàì íåñêîëüêî ìèíóò? òî äîâîëüíî âàæíî.
     ðèäæ ïîäîçðèòåëüíî îãëßäåëñß.
     - Ÿ ïîáåñåäóþ ñ âàìè, - ïðîãîâîðèë îí. - î íå ñåé÷àñ. îñëå çàåçäà.
     ‹èöî "àíãëè÷àíèíà" îêàìåíåëî.
     - åò,  ìñüå, - ïðîèçíåñ îí íà ïðàâèëüíîì ôðàíöóçñêîì. - àì íåîáõîäèìî
ïîãîâîðèòü íåìåäëåííî. îéäåìòå ñî ìíîé.
     ’ðåíåð ñëåãêà ïîáëåäíåë. ‚èäèìî, îí óæå ïîíßë, ñ êåì èìååò äåëî.
     "ðèêèäûâàåøü,  êàê áû óëèçíóòü,  ïðèßòåëü, - äóìàë ìåæäó òåì Œèøåëü. -
óñòîé íîìåð. ˜åô íå çðß ìíå äîâåðßåò. Žò ìåíß íå óáåæèøü".
     ðèäæ, âèäèìî, ïðèøåë ê òàêîìó æå âûâîäó.
     - ‹àäíî,  -  ñêàçàë îí  óíûëî.  -  å  áóäó  ñìîòðåòü çàåçä.  îéäåìòå,
ïîãîâîðèì â áàðå.  î ñíà÷àëà ìíå íóæíî çàãëßíóòü â ôóðãîí.  Žäíà èç ëîøàäåé
ñèëüíî  óøèáëàñü ïî  äîðîãå,  è  åå  íèêàê  íå  ìîãóò  âûâåñòè  íàðóæó.  Œíå
íåîáõîäèìî äàòü óêàçàíèß.
     - Šîíå÷íî, ìñüå! - óëûáíóëñß Œèøåëü.
     "‘àì ëåçåò âîëêó â  ïàñòü,  -  äóìàë îí.  -  ˆìåííî ó ôóðãîíà †þâ åãî è
æäåò. îñìîòðèì, êàê åìó ïîíðàâèòñß ýòà âñòðå÷à!"
     ’åì  âðåìåíåì  ”àíäîð,   êîòîðîãî  èíñïåêòîð  òàê  íåîæèäàííî  ïîêèíóë,
îáèæåííî áîðìîòàë:
     - åëüçß ñêàçàòü, ÷òî âû èçëèøíå ëþáîçíàòåëüíû, ìñüå ïîëèöåéñêèé. ‹þáîé
ãàçåò÷èê óäàâèëñß áû,  ïðîïóñòè îí òàêèå ñâåäåíèß,  êîòîðûå ß  ïðåïîäíåñ âàì
ñîâåðøåííî áåñïëàòíî.  €  âû äàæå íå ñîèçâîëèëè ìåíß äîñëóøàòü!  •îðîøåíüêîå
äåëî!
     †óðíàëèñò íàõìóðèëñß:
     - îõîæå, †þâ íå ïðèíèìàåò ìåíß âñåðüåç. „óìàåò, ÷òî âñå ìîè ðàññêàçû -
ïëîä áîãàòîãî âîîáðàæåíèß. ðèäåòñß çàáûòü î ñàìîëþáèè. åîáõîäèìî, ÷òîáû îí
âñå çíàë. ’îëüêî ãäå òåïåðü åãî èñêàòü?
     ”àíäîð  ïðèíßëñß  ñîñðåäîòî÷åííî ðàáîòàòü  ëîêòßìè,  ïðîáèâàßñü  ñêâîçü
òîëïó. ‚íåçàïíî îí îêàçàëñß ëèöîì ê ëèöó ñ ìîëîäîé æåíùèíîé.
     - Ž ƒîñïîäè! - âûðâàëîñü ó æóðíàëèñòà. - òî âû, ëåí!
     Žäíàêî äåâóøêà íå  âûêàçàëà ýíòóçèàçìà ïðè  âèäå  ñâîåãî âîçëþáëåííîãî.
Žíà ïðîøëà ìèìî ñ áåçó÷àñòíûì âèäîì, âïîëãîëîñà áðîñèâ:
     - ‘åãîäíß âå÷åðîì, â âîñåìü ÷àñîâ. ˆ, ðàäè îãà, íå ïðåñëåäóéòå ìåíß.
     ”àíäîð îøåëîìëåííî ïîòåð ëîá.
     - åøèòåëüíî,  ìíå ñåãîäíß íå âåçåò,  -  ïðîãîâîðèë îí.  -  ‚ñå îò ìåíß
óáåãàþò.
     îêà÷àâ  ãîëîâîé,  ìîëîäîé  ÷åëîâåê  íàïðàâèëñß â  ñòîðîíó  çàãîíà  äëß
ëîøàäåé. ‚íåçàïíî êòî-òî óäåðæàë åãî çà ðóêó.
     - Œñüå,  -  ïðîèçíåñ æåíñêèé ãîëîñ,  - ïðîøó âàñ, óäåëèòå ìíå íåñêîëüêî
ìèíóò.
     †óðíàëèñò  îáåðíóëñß.   åðåä  íèì  ñòîßëà  †îðæåòòà  ‘èìîíî.   †åíùèíà
âûãëßäåëà âçâîëíîâàííîé.
     ”àíäîð âåæëèâî ïîêëîíèëñß.  îñëå  ñìåðòè åíå  îäðè  åìó  ïðèõîäèëîñü
âñòðå÷àòüñß ñ  †îðæåòòîé.  å  äàëåå  êàê  ñåãîäíß óòðîì îí  ïîëó÷èë îò  íåå
îòêðûòêó  ñ  ïðèãëàøåíèåì íà  âå÷åðèíêó â  îñîáíßê  íà  óëèöå  ‹àëî.  ”àíäîð
ïðèíßëñß ïðîèçíîñèòü ñëîâà áëàãîäàðíîñòè, íî †îðæåòòà ïåðåáèëà åãî:
     - Œñüå, ýòà æåíùèíà, ñ êîòîðîé âû òîëüêî ÷òî ðàçãîâàðèâàëè... ‚û çíàåòå
åå? Šàê åå çîâóò?
     ”àíäîð óäèâèëñß.  Šàêîå îòíîøåíèå ìîæåò èìåòü ëåí  ê  †îðæåòòå ‘èìîíî?
—åì  âûçâàí  ïîäîáíûé èíòåðåñ?  Œîëîäîé  ÷åëîâåê  êîëåáàëñß,  íå  çíàß,  ÷òî
îòâåòèòü. †îðæåòòà ïðîäîëæàëà:
     - ‘êàæèòå, ýòî íå äî÷ü ãîñïîäèíà ”ëîðèññàíà ä'Žðæåëü?
     Œûñëü  ýòà  ïîêàçàëàñü ”àíäîðó íàñòîëüêî äèêîé,  ÷òî  îí  íåïðîèçâîëüíî
óëûáíóëñß.
     "àäî áåæàòü,  -  ïîäóìàë îí.  -  €  òî  íå ïðèøëîñü áû îáúßñíßòü,  êòî
íàñòîßùèé îòåö ëåí.  Šñòàòè, ïî÷åìó åþ òàê çàèíòåðåñîâàëàñü ãîñïîæà ‘èìîíî?
ˆ êàê ìíå îò íåå èçáàâèòüñß?"
     †îðæåòòà ïðîäîëæàëà íàñòàèâàòü:
     - Šòî ýòà æåíùèíà, ìñüå? ‘êàæèòå ìíå!
     "òî óæ ñëèøêîì,  -  ðåøèë ”àíäîð.  - ‘åãîäíß âñå, ñ êåì ß íè çàãîâîðþ,
áåññëåäíî èñ÷åçàþò.  îðà è ìíå íàó÷èòüñß. Šîíå÷íî, ýòî íå ëó÷øèé ñïîñîá, íî
âñå æå..."
     ˆ  æóðíàëèñò,   âûòàðàùèâ  ãëàçà,   ïîñìîòðåë  íà  ÷òî-òî,   ÷òî  ßêîáû
çàèíòåðåñîâàëî åãî  çà  ñïèíîé  †îðæåòòû.  †åíùèíà ìàøèíàëüíî îáåðíóëàñü,  à
”àíäîð òåì âðåìåíåì çàòåðßëñß â òîëïå.


     - ‚ñå  â  ïîðßäêå,   ïàòðîí,   -  ïðîãîâîðèë  ‹åîí,  ãëßäß,  êàê  ðèäæ
íàïðàâëßåòñß ê ôóðãîíó äëß ïåðåâîçêè ëîøàäåé. - Ží íàø.
     “âû,  ñëîâà ýòè áûëè ñêàçàíû ïðåæäåâðåìåííî.  ðèäæ íåîæèäàííî èñ÷åç èç
âèäó. ‹åîí îáåæàë âîêðóã ôóðãîíà è ñòîëêíóëñß ñ †þâîì.
     - èêîãî!
     ˆíñïåêòîð ìîë÷à óêàçàë ãîëîâîé íà  ñîñåäíèé ôóðãîí.  ˆìåííî â  íåì,  ïî
ñëîâàì òðåíåðà, íàõîäèëàñü áîëüíàß ëîøàäü. „âåðü áûëà ïðèîòêðûòà.
     - ’àì, - ïðîãîâîðèë îí. - ‚û çàéäåòå, à ß áóäó æäàòü ó çàäíåé äâåðè.
     ˆíñïåêòîð ïîâåðíóëñß ê Œèøåëþ:
     - €  âû èäèòå ê êîçëàì.  ‚äðóã íàøåìó ïðèßòåëþ âçáðåäåò â ãîëîâó óäðàòü
íà ëîøàäêå...
     Œèøåëü êèâíóë.
     - € åñëè â ôóðãîíå íèêîãî íå îêàæåòñß? - ñïðîñèë ‹åîí.
     †þâ ïîæàë ïëå÷àìè.
     - ‡íà÷èò,  íà  ñâåòå ñóùåñòâóþò ÷óäåñà.  ‚  ëþáîì ñëó÷àå íå äåðãàéòåñü.
‚åäèòå ñåáß òàê, êàê áóäòî íè÷åãî íå ïðîèçîøëî.
     ‹åîí îòïðàâèëñß ê äâåðè,  à †þâ îáîøåë ôóðãîí êðóãîì. åìíîãî ïîäîæäàâ,
îí âîøåë âíóòðü.
     Šîãäà ãëàçà ïðèâûêëè ê òåìíîòå, èíñïåêòîð óâèäåë â óãëó ëåæàùóþ ëîøàäü.
î÷óßâ  ïîñòîðîííåãî,  æèâîòíîå  âñêèíóëî  ãîëîâó.  †þâ  òèõîíüêî ïðèùåëêíóë
ßçûêîì,  êàê ýòî äåëàþò êîíþõè, ÷òîáû óñïîêîèòü ëîøàäü. Šîáûëà òèõî îïóñòèëà
ãîëîâó.
     †þâ  äîñòàë  êàðìàííûé ôîíàðèê è  îñâåòèë ïîìåùåíèå.  Šðîìå  ëîøàäè,  â
ôóðãîíå íèêîãî íå áûëî.  ’î æå ñàìîå ìîã ïîäòâåðäèòü è ‹åîí,  âîøåäøèé ÷åðåç
ïåðåäíþþ äâåðü.
     "î âåäü ïðèßòåëü ñþäà çàøåë,  -  ïîäóìàë †þâ.  -  ˆ íå âûøåë. ‡íà÷èò -
÷òî?"
     Ží âåñåëî óëûáíóëñß.
     "‡íà÷èò,  ñûíêó åùå äàëåêî äî ïàïî÷êè. ’îò íèêîãäà áû íå âîñïîëüçîâàëñß
ñòîëü äåøåâûìè ïðèåìàìè.  ‹îøàäü, êîòîðàß âåðòèò áàøêîé è ïðè ýòîì íå äûøèò!
àññêàæèòå êîìó-íèáóäü äðóãîìó..."
     ˆíñïåêòîð ãðîìêî õëîïíóë äâåðüþ è îòñòóïèë â ñòîðîíó. åêîòîðîå âðåìß â
ôóðãîíå öàðèëà òèøèíà,  òîëüêî ñëûøíî áûëî, êàê ñíàðóæè ïåðåêëèêàþòñß Œèøåëü
ñ ‹åîíîì, è âîò â ìßãêîì ïîëóìðàêå †þâ óâèäåë, êàê òåëî ëîøàäè øåâåëüíóëîñü,
áîê  åå  ïðèïîäíßëñß è  ïðßìî èç  æèâîòà âûëåç ÷åëîâåê ñ  æèäêîé áîðîäåíêîé,
îäåòûé â  ëîõìîòüß êëîøàðà.  Ží  íå  âèäåë  †þâà,  ê  êîòîðîìó ñòîßë ñïèíîé.
îëèöåéñêèé íàñëàæäàëñß.
     - ó,  ïðîñòî äèòß,  -  öåäèë  îí  ñêâîçü çóáû.  -  Ÿ  ìíîãî ëåò  ëîâëþ
ïðåñòóïíèêîâ è, ïðàâî ñëîâî, çàñëóæèâàþ áîëüøåãî óâàæåíèß. ûòàòüñß îáìàíóòü
ìåíß òàê ïðîñòî!  —ó÷åëî ëîøàäè,  à â íåé ÷åëîâåê,  êîòîðûé êðóòèò ãîëîâó...
åñîëèäíî!
     Ží óõìûëüíóëñß.
     - Žòäàäèì äîëæíîå,  ìîèõ áîëâàíîâ ýòî ñáèëî ñ òîëêó.  —åëîâåê çàõîäèò â
ôóðãîí -  è ïðîïàäàåò. …ñòü îò ÷åãî îòîðîïåòü! € íóæíî âñåãî ëèøü ïîøåâåëèòü
ìîçãàìè. ‚ñå òàê ïðîñòî!
     —åëîâåê,  âûëåçøèé èç  ÷ó÷åëà  ëîøàäè,  êðàäó÷èñü íàïðàâèëñß ê  âûõîäó.
ðèøëî âðåìß äåéñòâîâàòü.  ðèãíóâøèñü,  èíñïåêòîð ðâàíóëñß âïåðåä è  òî÷íûì
óäàðîì ñáèë åãî ñ íîã. Žäíîâðåìåííî îí êðèêíóë:
     - ‹åîí, Œèøåëü! Šî ìíå!
     —åðåç  íåñêîëüêî  ìèíóò  ïîäîñïåâøèå  ïîëèöåéñêèå ñâßçàëè  çàäåðæàííîãî
†þâîì ÷åëîâåêà.  ’îò îò÷àßííî ñîïðîòèâëßëñß,  íî íàïðàñíî. àêîíåö îí çàòèõ.
Œèøåëü,  çàòßíóâ ïîñëåäíèé óçåë,  âêëþ÷èë ñâåò. †þâ ïðîòßíóë ðóêó è ñîäðàë ñ
ëèöà  ñâîåé æåðòâû íàêëàäíóþ áîðîäêó.  ‡àòåì,  òåì  æå  ìàíåðîì ñíßë  ïàðèê.
îßâèëîñü ãëàäêîå ëèöî ðèäæà.
     - Šóäà æå âû ñïðßòàëèñü,  ãîñïîäèí òðåíåð?  -  óõìûëüíóëñß Œèøåëü. - ‚û
âåäü îáåùàëè óäåëèòü íàì íåñêîëüêî ìèíóò!
     ’ðåíåð çàòðàâëåííî îçèðàëñß. †þâ ïîâåðíóë åãî ëèöîì ê ñâåòó.
     - ðèäæ?  -  çàäóì÷èâî ïðîãîâîðèë îí.  - îæàëóé, äà. Œû ëîâèëè òðåíåðà
ðèäæà,  è ìû åãî ïîéìàëè.  î ñäàåòñß ìíå, ÷òî íàì â ðóêè ïîïàëñß íå ïðîñòî
òðåíåð. ‡íàåòå ëè âû, äðóçüß ìîè, êòî òàêîé ìñüå ðèäæ íà ñàìîì äåëå?


        ƒëàâà 20

        ‘› ”€’ŽŒ€‘€

     åîæèäàííûé âîïðîñ  óäèâèë ïîëèöåéñêèõ.  Žíè  íåïîíèìàþùå óñòàâèëèñü íà
ñâîåãî íà÷àëüíèêà.
     - ‘ìåëåå,  äðóçüß ìîè,  -  ïîäáîäðèë ïîìîùíèêîâ †þâ.  - Šîãî, ïî âàøåìó
ìíåíèþ, ìû àðåñòîâàëè?
     - ’î åñòü, êàê êîãî? - íåäîóìåííî ïåðåñïðîñèë Œèøåëü. - ’ðåíåðà ðèäæà!
     ˆíñïåêòîð áðîñèë äîëãèé âçãëßä íà àðåñòîâàííîãî è  óõìûëüíóëñß.  Žáû÷íî
ñäåðæàííûé,  ñåé÷àñ îí íå ñêðûâàë ñâîåãî óäîâëåòâîðåíèß.  îëèöåéñêèå åùå íå
âèäåëè øåôà òàêèì.  †þâ îòíîñèëñß ê ðàáîòå,  êàê êî âñßêîé äðóãîé, è íèêîãäà
íå   êè÷èëñß  ñîáñòâåííûìè  ïîáåäàìè.   €ðåñò  ïðåñòóïíèêà  áûë   äëß   íåãî
çàêîíîìåðíûì ñëåäñòâèåì  äîáðîñîâåñòíîãî âûïîëíåíèß  îáßçàííîñòåé.  ‚ûðàæàòü
êàêèå-ëèáî ÷óâñòâà ïî  îòíîøåíèþ ê  ïðîòèâíèêàì èíñïåêòîð ñ÷èòàë íèæå ñâîåãî
äîñòîèíñòâà. Žäíàêî ñåé÷àñ â åãî âçãëßäå ïîëûõíóëà íåïðèêðûòàß íåíàâèñòü.
     - ’ðåíåð ðèäæ...  -  ïîâòîðèë †þâ ñ íåïîíßòíîé èíòîíàöèåé.  - Šîíå÷íî,
òðåíåð ðèäæ. î íå òîëüêî. ˆ íå ñòîëüêî...
     - î êòî æå ýòî, øåô? - íåòåðïåëèâî ñïðîñèë Œèøåëü.
     - Ž,  ýòî  âåñüìà  çàíèìàòåëüíàß ëè÷íîñòü,  -  óñìåõíóëñß èíñïåêòîð.  -
îëèöèß óæå  äàâíî õî÷åò ñ  íèì ïîçíàêîìèòüñß.  €  óæ  ñêîëüêî ëþäåé ìå÷òàåò
óâèäåòü åãî çà ðåøåòêîé!
     †þâ ñäåëàë øàã âïåðåä è ðåçêî ñïðîñèë:
     - ˆòàê, ìñüå, âû óòâåðæäàåòå, ÷òî âàøà ôàìèëèß ðèäæ?
     ëåííèê êðèâî óëûáíóëñß. Šàçàëîñü, îí îòëè÷íî ïîíèìàë, î ÷åì èäåò ðå÷ü,
îí íå èñïûòûâàë îñîáîãî áåñïîêîéñòâà. ‚èäèìî, îí ñ÷èòàë, ÷òî íå âñå ïîòåðßíî
è ó íåãî íåïëîõèå øàíñû.
     - å âïîëíå ïîíèìàþ âàø âîïðîñ,  ìñüå, - íàäìåííî îòâåòèë àðåñòîâàííûé.
- „î ñèõ ïîð íèêîìó íå ïðèõîäèëî â ãîëîâó óñîìíèòüñß â òîì,  ÷òî ß òîò,  êòî
åñòü  íà  ñàìîì äåëå.  „à,  ìåíß  çîâóò ðèäæ,  ß  òðåíåð è  ìîãó  ëåãêî ýòî
äîêàçàòü.
     ˆíñïåêòîð ìîë÷à  ñìîòðåë íà  íåãî.  ðèäæ  âûïßòèë ãðóäü  è  çàïàëü÷èâî
ñïðîñèë:
     - € âîò ïîçâîëüòå óçíàòü,  ãîñïîäèí ïîëèöåéñêèé, íà êàêîì îñíîâàíèè ìíå
çàëàìûâàþò ðóêè?  ‚ ÷åì ß ïðîâèíèëñß äî òàêîé ñòåïåíè,  ÷òî çà ìíîé ßâëßþòñß
ïðßìî íà  èïïîäðîì?  àçâå ß  äàâàë ëîøàäßì äîïèíã?  ˆëè  ïåðåêðàøèâàë èõ  â
äðóãóþ ìàñòü? ˆëè, ìîæåò, ó ìåíß èñòåê ñðîê ëèöåíçèè?
     …ãî  ãîëîñ çâó÷àë òàê  óâåðåííî è  íåïðèíóæäåííî,  ÷òî  ïîìîùíèêè †þâà,
ñúåâøèå ñîáàêó  íà  ïîëèöåéñêèõ ðàññëåäîâàíèßõ,  íà  ýòîò  ðàç  óñîìíèëèñü â
ïðàâîòå ñâîåãî  ïàòðîíà.  ‹èöî  èíñïåêòîðà îêàìåíåëî,  ãëàçà  ïðåâðàòèëèñü â
ëüäûøêè.
     - Šîíå÷íî,  íåò,  ìñüå,  -  ïðîöåäèë îí ñ óáèéñòâåííîé âåæëèâîñòüþ. - Š
òðåíåðó ðèäæó ó ìåíß íåò íèêàêèõ ïðåòåíçèé.
     - ’àê â ÷åì æå äåëî?!
     †þâ âñêèíóë ðóêó.
     - îòðóäèòåñü ìåíß íå ïåðåáèâàòü,  -  ïðîäîëæàë îí ñêâîçü çóáû.  -  ’àê
âîò,  òðåíåð ðèäæ íóæåí ìíå, êàê ïðîøëîãîäíèé ñíåã. Ÿ àðåñòîâûâàë íå åãî. Ÿ
àðåñòîâûâàë ÷óäîâèùå,  ãíóñíîãî è  ïîäëîãî  óáèéöó,  ïî  êîòîðîìó äàâíî  óæå
ïëà÷åò âèñåëèöà...
     Œèøåëü ñ ‹åîíîì íåïîíèìàþùå ïåðåãëßíóëèñü. ƒëàçà ðèäæà çàáåãàëè.
     - “æ íå ”àíòîìàñà ëè âû èìååòå â âèäó? - ñïðîñèë îí ñ íåðâíûì ñìåøêîì.
     - îêà íåò, - çëîâåùå ïðîãîâîðèë †þâ. - îêà ß èìåþ â âèäó âàñ.
     - Œåíß?!
     - „à,  ìîëîäîé ÷åëîâåê.  Šîíå÷íî,  äî  ”àíòîìàñà âàì äàëåêî.  î âû åãî
äàâíèé ïîäðó÷íûé. îëåå òîãî, âû åãî ñûí!
     îëèöåéñêèå âñêðèêíóëè îò óäèâëåíèß. ‹èöî ðèäæà ïîøëî áóðûìè ïßòíàìè.
     - îëþáóéòåñü íà íåãî,  ðåáßòà,  -  îáðàòèëñß èíñïåêòîð ê ïîìîùíèêàì. -
Šíßçü ‚ëàäèìèð ñîáñòâåííîé ïåðñîíîé. „îñòîéíîå îòðîäüå ñâîåãî îòöà - óáèéöà,
ñàäèñò è  ìåðçàâåö.  ‹àâðû ïàïàøè íå äàþò åìó ñïîêîéíî ñïàòü.  ’îëüêî îí,  â
îòëè÷èå îò ðîäèòåëß,  òðóñ è ïðåäïî÷èòàåò íàïàäàòü ïîäëî,  èñïîäòèøêà. ˆ òåì
íå ìåíåå, ðóêè ó íåãî â êðîâè ïî ëîêîòü!
     †þâ  ãîâîðèë  ñ  ñèëîé  è  ßðîñòüþ.  ‚  ãîëîñå  åãî  ñëûøàëîñü  ìðà÷íîå
òîðæåñòâî.
     Žäíàêî îí íåäîîöåíèë ðèäæà.  ‡à âðåìß,  ïîêà èíñïåêòîð ïðîèçíîñèë ñâîþ
òèðàäó,  òðåíåð óñïåë âçßòü ñåáß â ðóêè. ˆ, êîãäà †þâ çàêîí÷èë, àðåñòîâàííûé
çâîíêî ðàñõîõîòàëñß.
     - ó è íó! - çàëèâàëñß îí. - ðàâî, âåëèêà ÷åñòü. ‘ûí ”àíòîìàñà!
     Žòñìåßâøèñü, îí âûòåð ãëàçà.
     - ó,  ãîñïîäèí èíñïåêòîð,  ó  âàñ  è  âîîáðàæåíèå!  ‡íà÷èò,  ß  -  ñûí
çíàìåíèòîãî ”àíòîìàñà.  ˆ èç ÷åãî âû ýòî çàêëþ÷èëè,  ïîçâîëüòå óçíàòü? ˆëè ó
íàñ åñòü ôàìèëüíîå ñõîäñòâî?
     ‚  ãîëîñå  åãî  çâó÷àëà  íåïðèêðûòàß íàñìåøêà.  †þâ  ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî
âûõîäèò èç ñåáß.  „à,  îòöîâñêàß øêîëà íå ïðîøëà äëß ñîïëßêà äàðîì!  …ñëè íå
ïðèïåðåòü åãî ê ñòåíêå íåîïðîâåðæèìûìè äîêàçàòåëüñòâàìè, îí áóäåò îòáèâàòüñß
äî êîíöà.
     “ñèëèåì âîëè  èíñïåêòîð îáóçäàë ñâîè  ÷óâñòâà è  ìîë÷à  ïîæàë  ïëå÷àìè.
“âèäåâ ýòîò ïðåçðèòåëüíûé æåñò, ðèäæ íàõìóðèëñß.
     - Ÿ ñ÷èòàþ âàøè îáâèíåíèß áåñïî÷âåííûìè,  - ñóõî ñêàçàë îí. - ’àê ìîæíî
óòâåðæäàòü âñå,  ÷òî  óãîäíî.  àïðèìåð,  ÷òî ß  ñûí ïàïû ðèìñêîãî.  „åòñêèé
ëåïåò.  …ñëè  ó  âàñ  åñòü äîêàçàòåëüñòâà ìîåé ïðîòèâîçàêîííîé äåßòåëüíîñòè,
ïîòðóäèòåñü ïðèâåñòè èõ  â  ïðèñóòñòâèè àäâîêàòà.  …ñëè  èõ  íåò,  ß  òðåáóþ
íåìåäëåííîãî îñâîáîæäåíèß. ˆ èçâèíåíèé!
     †þâ õìûêíóë.
     - àãëîñòè âàì  íå  çàíèìàòü,  ïðèßòåëü.  ’îëüêî  õî÷ó  íàïîìíèòü,  ÷òî
ïðèêàçû  çäåñü  îòäàþ  ß.  —òî  êàñàåòñß  îáâèíåíèß  -  èçâîëüòå.  å  ñòàíó
ïåðå÷èñëßòü âñå âàøè ïðåñòóïëåíèß, ýòî áûëî áû ñëèøêîì óòîìèòåëüíî. ‚ äàííûé
ìîìåíò âû àðåñòîâàíû ïî îáâèíåíèþ â óáèéñòâå ”àáåðà.
     ƒëàçà ðèäæà ðàñøèðèëèñü.
     - å  ñòðîéòå èç  ñåáß  íåâèííóþ îâå÷êó,  -  ñïîêîéíî ïðîäîëæàë †þâ.  -
ˆìåííî â êîíþøíå ”àáåðà âû äåðæàëè ñâîåãî æåðåáöà.  …ãî çîâóò Šàñêàäåð, åñëè
íå îøèáàþñü?  € ó ñòàðèêà ïîßâèëèñü äîêàçàòåëüñòâà, ÷òî ýòà ëîøàäêà ïîïàëà ê
âàì,  ìßãêî  ãîâîðß,  íå  âïîëíå  çàêîííûì ïóòåì.  åñêîëüêî ðàíüøå  çà  íåå
ïîïëàòèëñß æèçíüþ äðóãîé ÷åëîâåê. ðèïîìèíàåòå?
     ðèäæ ìîë÷àë.
     - Ÿ âàì íàïîìíþ,  ‚ëàäèìèð, - ïðîäîëæèë èíñïåêòîð. - ‚û êóïèëè ëîøàäü ó
íåêîåãî åíå îäðè.  €  ïîòîì çàäóøèëè åãî è  çàáðàëè îáðàòíî òðèäöàòü òûñß÷
ôðàíêîâ, óïëà÷åííûå çà æåðåáöà.
     ’ðåíåð ÷åðåç ñèëó óëûáíóëñß:
     - îäóìàéòå, êàêèå ñòðàñòè! ˆíòåðåñíî, ñ ÷åãî âû ýòî âçßëè?
     †þâ ñïîêîéíî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - ‚ òîì-òî âñå è äåëî, ÷òî ó ìåíß åñòü äîêàçàòåëüñòâà, êîòîðûå âàì âðßä
ëè óäàñòñß îïðîâåðãíóòü. Ž÷åíü, î÷åíü âðßä ëè...
     ëåííèê íàêîíåö íà÷àë âûêàçûâàòü ïðèçíàêè áåñïîêîéñòâà.
     - åðåñòàíüòå ìîðî÷èòü ìíå ãîëîâó!  -  âîñêëèêíóë îí.  -  ‚èäèò îã,  ß
òåðïåë âàøó áåñöåðåìîííîñòü.  î ýòîò ôàðñ çàøåë ñëèøêîì äàëåêî.  Ÿ  òðåáóþ,
÷òîáû ìåíß îòïóñòèëè.  ‚ ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïåðâîå,  ÷òî ß ñäåëàþ,  êàê òîëüêî
ïðåäñòàíó ïåðåä ñëåäîâàòåëåì, ýòî ïîäàì íà âàñ æàëîáó!
     ˆíñïåêòîð ïîæàë ïëå÷àìè:
     - Šàê âàì óãîäíî,  ìñüå. àäåþñü, âàì ýòî äîñòàâèò óäîâîëüñòâèå. ’îëüêî
âîò ïóãàòü ìåíß â âàøåì ïîëîæåíèè íå ñòîèëî áû.
     Ží ïîâåðíóëñß ê ïîìîùíèêàì:
     - ‹àäíî,   äîâîëüíî  áîëòîâíè.  Žòâåäèòå  àðåñòîâàííîãî  â  ïîëèöåéñêèé
ôóðãîí. € ß îòïðàâëþñü ïðßìî â ïðîêóðàòóðó.
     îëèöåéñêèå âûâåëè ðèäæà íà  óëèöó.  ëàãîäàðß òîìó,  ÷òî  ýòîò óãîëîê
ïàääîêà áûë  îòãîðîæåí òßæåëûìè ôóðãîíàìè,  àðåñò ïðîøåë íåçàìåòíî.  “äàëîñü
èçáåæàòü ñêàíäàëà,  êîòîðûé íå  ïðåìèíóë áû ðàçðàçèòüñß,  îêàæèñü êòî-íèáóäü
ïîáëèçîñòè.  Žäíîãî èç  ëó÷øèõ òðåíåðîâ àðåñòîâûâàþò ïðßìî  íàêàíóíå çàåçäà!
Žáâèíßþò â  äâóõ æåñòîêèõ óáèéñòâàõ!  „à  åùå óòâåðæäàþò,  ÷òî îí ñûí ñàìîãî
”àíòîìàñà!
     ‚çâîëíîâàííûå ‹åîí ñ Œèøåëåì,  íå ñïóñêàß ãëàç ñ ïëåííèêà, ïîâåëè åãî ê
áîëüøîìó àâòîôóðãîíó ñ  íàäïèñüþ "îëèöèß".  ’àêèå  ìàøèíû âñåãäà äåæóðßò íà
èïïîäðîìàõ è  ê  êîíöó äíß  íèêîãäà íå  îêàçûâàþòñß ïóñòûìè.  —àùå  âñåãî èõ
ïîñåòèòåëßìè ñòàíîâßòñß ïîäâûïèâøèå èãðîêè,