éòè  èç  îðàíæåðåè  ðàíüøå  øåñòè...  Ÿ øâûðíóë  íà  ñòîë  ãàçåòó,
ïîäíßëñß,  âûøåë   â  ïðèõîæóþ.  ‹èôò  çàäðîæàë,  äîáðàâøèñü  äîíèçà,  äâåðü
îòâîðèëàñü, ‚óëüô âûøåë íàðóæó.
     - Šóêóðóçà, - ïðîèçíåñ îí, - åå óæå äîñòàâèëè?
     ó  êàê âàì ýòî  íðàâèòñß? Œîæíî áûòü  ãóðìàíîì,  ïðîßâëßòü  ïîâûøåííûé
èíòåðåñ ê ïèùå, íî âñå äîëæíî èìåòü êàêèå-òî ãðàíèöû!
     - åò, - îòâåòèë ß, - åñëè òîëüêî åå íå äîñòàâèë ‘îë.
     Ží õìûêíóë.
     - Œíå ïðèøëà â ãîëîâó îäíà ìûñëü. Šîãäà åå ïðèâåçóò, - åñëè åå ïðèâåçóò
- õîòß íåò, ß ñàì ýòèì çàéìóñü. ‚îçìîæíîñòü íåâåëèêà, íî áûëî áû...
     - ‚îò è êóêóðóçà, - âîñêëèêíóë ß, - âû òî÷íî óãàäàëè âðåìß.
     à  êðûëüöå ïîßâèëñß ÷åëîâåê ñ  êàðòîíêîé. Šîãäà  ß  äâèíóëñß  ê äâåðè,
ðàçäàëñß çâîíîê. îâåðèòå ëè, ß îòâîðßþ äâåðü, à ‚óëüô ñòîèò ðßäîì ñî ìíîé?
     îñûëüíûé,  êîñòëßâûé  ïàðíèøêà  â  ñëèøêîì áîëüøèõ äëß  íåãî  áðþêàõ è
ßðêî-çåëåíîé ðóáàøêå, ñïðîñèë:
     - èðî ‚óëüô?
     - Ÿ èðî ‚óëüô.
     Ží ñòîßë íà ïîðîãå:
     - “ âàñ ìîß êóêóðóçà?
     - ‚îò çäåñü.
     Ží îïóñòèë êàðòîíêó íà ïîë.
     - Œîãó ëè ß óçíàòü âàøå èìß, ñýð.
     - àëüìåð. „åëüáåðò àëüìåð. € ÷òî?
     -  „îëæåí æå ß çíàòü  èìåíà ëþäåé, êîòîðûå îêàçûâàþò ìíå óñëóãè. òî âû
ñîáèðàëè êóêóðóçó?
     - ó íåò, ñàì Œàê-‹åîä.
     - € â êàðòîíêó âû óêëàäûâàëè ïî÷àòêè?
     - åò, òîæå îí. îñëóøàéòå, ß çíàþ, ÷òî  âû äåòåêòèâ. àâåðíîå  ß çíàþ,
÷òî âû äåòåêòèâ. àâåðíîå, âû çàäàåòå âîïðîñû ïî ïðèâû÷êå, äà?
     - åò,  ìèñòåð àëüìåð.  Ÿ õî÷ó áûòü óâåðåííûì â îòíîøåíèè êóêóðóçû.  Ÿ
âàì âåñüìà ïðèçíàòåëåí. „î ñâèäàíüß, ñýð.
     ‚óëüô íàêëîíèëñß, âçßëñß ïàëüöàìè çà âåðåâêó, ïîäíßë êàðòîíêó è ïîíåñ åå
â  êàáèíåò. àëüìåð ïîñòîßë ñ îòêðûòûì ðòîì, çàòåì ïîâåðíóëñß è ïîøåë ïðî÷ü.
Ÿ çàïåð äâåðü.
     ‚  êàáèíåòå  ‚óëüô  ñòîßë, âíèìàòåëüíî îñìàòðèâàß  êàðòîíêó,  êîòîðóþ îí
ïîñòàâèë  íà  ñèäåíüå   êðàñíîãî  êîæàíîãî  êðåñëà.  Šîãäà  ß  ïîäîøåë,   îí
ðàñïîðßäèëñß, íå ãëßäß íà ìåíß:
     - ‚ûçîâè ìèñòåðà Šðåìåðà.
     „î ÷åãî æå ïðèßòíî  èìåòü  âîçëå ñåáß  ÷åëîâåêà, êîòîðûé áåñïðåêîñëîâíî
âûïîëíßåò âñå òâîè ðàñïîðßæåíèß,  êàêèìè áû  ñòðàííûìè îíè íè êàçàëèñü, è óæ
ïîòîì çàäàåò  âîïðîñû.  à ýòîò ðàç  ïîëó÷èëîñü  òàê, ÷òî ß  ïîëó÷èë  îòâåòû
ðàíüøå, ÷åì óñïåë î ÷åì-ëèáî ñïðîñèòü.
     Ÿ  ïîäîøåë ê  ñâîåìó ñòîëó,  ïîçâîíèë  â žæíûé îòäåë  ïî  ðàññëåäîâàíèþ
óáèéñòâ,  ìíå  ðàçûñêàëè Šðåìåðà,  à ‚óëüô, çàíßâøèé ñâîé ñòóë,  âçßë  ó ìåíß
òðóáêó.
     - Œèñòåð Šðåìåð? Ÿ äîëæåí ïðîñèòü âàñ îêàçàòü ìíå óñëóãó. ‘åé÷àñ ó ìåíß
â   êàáèíåòå  íàõîäèòñß  êàðòîíêà,   êîòîðîãî   ìíå  òîëüêî  ÷òî  äîñòàâèëè.
ðåäïîëàãàåòñß, ÷òî â íåé íàõîäßòñß êóêóðóçíûå ïî÷àòêè. ‚îçìîæíî, òàê îíî  è
åñòü.   î  íå   èñêëþ÷åíî,  ÷òî  òàì  äèíàìèò  è   êàêîå-íèáóäü  õèòðîóìíîå
ïðèñïîñîáëåíèå, êîòîðîå  âûçîâåò  âçðûâ,  êîãäà âåðåâêè  áóäóò ïåðåðåçàíû  è
ñíßòà êðûøêà. Œîè ïîäîçðåíèß ìîãóò áûòü áåñïî÷âåííûìè, íî îíè èìåþòñß, à  âû
çíàåòå,  êàê  íàäî  äåéñòâîâàòü.  óäüòå  ëþáåçíû  ïîñòàâèòü  â  èçâåñòíîñòü
ñîîòâåòñòâóþùåå  ëèöî  áåç ïðîìåäëåíèß?.. ‘ ýòèì  ìîæíî  ïîäîæäàòü  äî  òîãî
ìîìåíòà,  êîãäà ìû áóäåì çíàòü, ÷òî íàõîäèòñß â êàðòîíêå... åçóñëîâíî, äàæå
åñëè  â  íåé  íåò  íè÷åãî,  êðîìå  êóêóðóçíûõ ïî÷àòêîâ,  ß  ñíàáæó  âàñ âñåé
îòíîñßùåéñß ê äåëó èíôîðìàöèåé...  åò,  òèêàíüß íå  ñëûøíî. …ñëè  äàæå  òàì
âçðûâ÷àòêà,  ß íå ñîìíåâàþñü, ÷òî  íèêàêîé îïàñíîñòè  íåò,  ïîêà êàðòîíêà íå
îòêðûòà... „à, ß çà ýòèì ïðîñëåæó.
     Ží ïîëîæèë òðóáêó íà ðû÷àã ïîâåðíóëñß è ñåðäèòî ïîñìîòðåë íà êàðòîíêó:
     - ðîêëßòèå, íàäî ïîäûñêàòü äðóãîãî ïîñòàâùèêà äî êîíöà ñåçîíà.

     ƒëàâà VI

     åðâûé   ïðåäñòàâèòåëü  ãîðîäñêîé  àäìèíèñòðàöèè  ïðèáûë   ìèíóò  ÷åðåç
ïßòü-øåñòü  ïîñëå çâîíêà  ‚óëüôà. òî  áûë ïîëèöåéñêèé â ôîðìå. ‚óëüô êàê  ðàç
îáúßñíßë ìíå,  â ÷åì  çàêëþ÷àëîñü  ïîðó÷åíèå  ‘îëà,  êîãäà  ðàçäàëñß äâåðíîé
çâîíîê. €  ïîñêîëüêó  ýòîò  ïåðåðûâ áûë ìíå íå ïî íóòðó, ß ïðîøåë  ê  äâåðè,
ðàñïàõíóë  åå,  óâèäåë  ïåðåä  äîìîì  ñëóæåáíóþ  ìàøèíó  è  âåñüìà íåëþáåçíî
ñïðîñèë:
     - ó?
     - ƒäå êàðòîíêà?
     -  ’àì,  ãäå  îíà  áóäåò  ñòîßòü äî òåõ ïîð,  ïîêà  íå ïðèåäåò  êòî-òî,
ðàçáèðàþùèéñß â ïîäîáíûõ âîïðîñàõ.
     ˆ ß âîçíàìåðèëñß çàõëîïíóòü äâåðü, íî åãî íîãà îêàçàëàñü íà ìåñòå.
     - ‚û €ð÷è ƒóäâèí. Œíå ïðî âàñ èçâåñòíî... Ÿ âîéäó. ‚û  òðåáîâàëè ïîìîùè
èëè íå òðåáîâàëè?
     Ží áûë ñîâåðøåííî ïðàâ.  ‘ëóæèòåëü  çàêîíà, åñòü ó íåãî îðäåð  èëè íåò,
èìååò  ïîëíîå  ïðàâî  âîéòè  â  äîì, âëàäåëåö êîòîðîãî  îáðàòèëñß  â ïîëèöèþ
ïðèåõàòü  çàáðàòü  êàðòîíêó,  â  êîòîðîé,  âîçìîæíî,  íàõîäèòñß  äèíàìèò.  Ÿ
ïîñòîðîíèëñß,  ïðîïóñêàß åãî, çàïåð äâåðü, ïðîâåë åãî  â  êàáèíåò, óêàçàë íà
êàðòîíêó è ñêàçàë:
     -  …ñëè  âû òðîíåòå  åå  è  îíà  âçîðâåòñß,  ìû ìîæåì  ïðèâëå÷ü  âàñ çà
ïðè÷èíåííûå óáûòêè.
     - ˆñêëþ÷àåòñß, - ðàññìåßëñß  îí. -  …ñëè áû âû äàæå çàïëàòèëè ìíå, ß áû
íå ñîãëàñèëñß  äî íåå äîòðîíóòüñß. Ÿ çäåñü êàê  ðàç äëß òîãî, ÷òîáû ñëåäèòü,
÷òîáû ê íåé íèêòî íå ïîäõîäèë.
     Ží îñìîòðåëñß, óâèäåë íàø îãðîìíûé ãëîáóñ, ïîäîøåë ê íåìó è âñòàë ðßäîì
ôóòàõ â ïßòíàäöàòè îò êàðòîíêè. îñêîëüêó îí áûë çäåñü, ïðîäîëæåíèå ðàññêàçà
î ïîõîæäåíèßõ ‘îëà ïðèøëîñü îòëîæèòü íà ïîòîì, íî çàòî ‚óëüô äîñòàë èç ñâîåãî
ïèñüìåííîãî ñòîëà êîïèþ  ìàøèíîïèñíîãî ëèñòêà, íàïå÷àòàííîãî íàêàíóíå ‘îëîì,
ïîêà ìåíß íå áûëî äîìà, è âðó÷èë åå ìíå.
     ‚òîðîé  ïðåäñòàâèòåëü ãîðîäñêîé  àäìèíèñòðàöèè,  ïðèáûâøèé  áåç  äåñßòè
øåñòü, áûë èíñïåêòîð Šðåìåð. Šîãäà ðàçäàëñß çâîíîê è ß ïîøåë ïðîâåðèòü,  êòî
ïîæàëîâàë  íà  åãî  ôèçèîíîìèè  áûëî  ñàìîå   áóäíè÷íîå  âûðàæåíèå.  Ží   íå
ñîìíåâàëñß, ÷òî ó ‚óëüôà  ïðî çàïàñ èìåëîñü ÷òî-òî ñíîãñøèáàòåëüíîå,  è îí áû
íàâåðíßêà ñîãëàñèëñß îòäàòü ìåñß÷íûé çàðàáîòîê, ÷òîáû ñàìîìó äîãàäàòüñß, ÷òî
ýòî  òàêîå.  Ží  ïðîøåë  â  êàáèíåò,  óâèäåë  êàðòîíêó,  çàòåì  âçãëßíóë  íà
âûòßíóâøåãîñß ïåðåä íèì ïî ñòîéêå "ñìèðíî" ïîëèöåéñêîãî, êèâíóë è ñêàçàë:
     - Œîæåòå áûòü ñâîáîäíû, ˜âàá.
     - „à, ñýð. Žñòàâàòüñß ïåðåä äîìîì?
     - åò, âû áîëüøå íå ïîíàäîáèòåñü.
     ’àêîé æå õàìèëà, êàê  äî ýòîãî ß, íî îí áûë èíñïåêòîðîì, èìåë ïðàâî òàê
ðàçãîâàðèâàòü  ñ  ïîä÷èíåííûìè.  ˜âàá  îòäàë  ñíîâà  ÷åñòü  è  óøåë.  Šðåìåð
ïîñìîòðåë íà  êðàñíîå  êîæàíîå  êðåñëî. Ží âñåãäà ñèäåë â íåì, íî ñåé÷àñ òàì
ñòîßëà êàðòîíêà. Ÿ ïðèäâèíóë äëß  íåãî îäíî èç  æåëòûõ, îí ñåë, ñíßë øëßïó è
íåáðåæíî óðîíèë åå íà ïîë, çàòåì ñïðîñèë ó ‚óëüôà:
     - —òî ýòî òàêîå, øóòêà?
     ‚óëüô ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     - Œîæåò áûòü, ïðîñòî ïóãàëî, íî ß íå èõ òåõ, êòî ëþáèò ïîäíèìàòü ëîæíóþ
òðåâîãó. Ÿ íå ìîãó âàì  íè÷åãî ñîîáùèòü, ïîêà ìû íå óçíàåì,  ÷òî íàõîäèòñß â
êàðòîíêå.
     - ’î åñòü êàê ýòî íå ìîæåòå? Šîãäà îíà ïðèáûëà?
     - ‡à ìèíóòó äî òîãî, êàê ß âàì ïîçâîíèë.
     - Šòî åå äîñòàâèë?
     - åçíàêîìåö. —åëîâåê, êîòîðîãî ß íèêîãäà äî ýòîãî íå âèäåë.
     - î÷åìó âû ñ÷èòàåòå, ÷òî çäåñü äèíàìèò?
     - ‘÷èòàþ ýòî âîçìîæíûì. Žáúßñíåíèß, îòëîæó äî...
     Ÿ  íå äîñëóøàë îñòàëüíîå,  ïîòîìó ÷òî ñíîâà ðàçäàëñß äâåðíîé çâîíîê è ß
ïîøåë â ïðèõîæóþ. òî áûëà áðèãàäà ïèðîòåõíèêîâ, ñðàçó äâîå. Žíè òîæå áûëè â
ôîðìå, íî îäíîãî âçãëßäà áûëî äîñòàòî÷íî ÷òîáû ïîíßòü, ÷òî ýòî íå ïàòðóëüíàß
ñëóæáà: â ïåðâóþ î÷åðåäü èõ âûäàâàëè ãëàçà. Žòâîðèâ äâåðü, ß óâèäåë òðåòüåãî
íà ïîäúåçäíîé äîðîãå è èõ ñïåöèàëüíóþ ìàøèíó ñ êðûòûì âåðõîì.
     Ÿ ñïðîñèë?
     - îìá-áðèãàäà?
     îíèæå ðîñòîì îòâåòèë:
     - ’î÷íî.
     Ÿ  ïðîâîäèë  èõ  â  êàáèíåò.  Šðåìåð,  óæå  íà  íîãàõ,  îòâåòèë  íà  èõ
ïðèâåòñòâèå, óêàçàë íà êàðòîíêó è ñêàçàë:
     - ‡äåñü  ìîæåò  áûòü ïðîñòî êóêóðóçà. ’å ñàìûå  ïî÷àòêè, êîòîðûå ìû âñå
åäèì. ˆëè  æå íå êóêóðóçà. ’àê ïðåäïîëàãàåò èðî  ‚óëüô. Ží òàêæå äóìàåò, ÷òî
îïàñíîñòè  íåò, ïîêà  êàðòîíêó  íå  îòêðûëè,  íî âû â ïîäîáíûõ äåëàõ áîëüøèå
ñïåöèàëèñòû. Šàê òîëüêî âûßñíèòå, ïîçâîíèòå ìíå ñþäà. ‘êîëüêî âðåìåíè íà ýòî
ïîòðåáóåòñß?
     -  ‚ñå çàâèñèò îò îáñòîßòåëüñòâ, èíñïåêòîð. Œîæåò áûòü è ÷àñ, è äåñßòü,
à òî è íèêîãäà...
     - àäåþñü, ÷òî íå ïîñëåäíåå. ’àê âû ïîçâîíèòå ñþäà, êàê òîëüêî ïîëó÷èòå
îòâåò.
     - „à, ñýð.
     ‚òîðîé, ïîâûøå ðîñòîì,  ïðèæàë óõî  ê  êàðòîíêå  è äîëãî ïðèñëóøèâàëñß.
îäíßâ ãîëîâó, îí ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - è÷åãî íå ñêàæó...
     îäõâàòèâ êàðòîíêó  îáåèìè ðóêàìè  ñ áîêîâ è  ïîä  äíî, îí  ïîíåñ  åå ê
âûõîäó.
     Ÿ çàìåòèë.
     - —åëîâåê, äîñòàâèâøèé åå ñþäà, íåñ åå çà âåðåâêó.
     î îí íå îáðàòèë âíèìàíèß íà ìîè ñëîâà.
     ’àê îíè  è  øëè ïåðâûì ÷åëîâåê  ñ êàðòîíêîé, çà íèì  âòîðîé, ß  çàìûêàë
øåñòâèå äî êðûëüöà, ïîñìîòðåë,  êàê  îíè ïîëîæèëè åå â àâòîáóñ, è âåðíóëñß â
êàáèíåò.
     Šðåìåð ñèäåë â êðàñíîì êîæàíîì êðåñëå è ñëóøàë ‚óëüôà.
     - ...î åñëè âû  íàñòàèâàåòå, ëàäíî.  Œîè îñíîâàíèß ïðåäïîëàãàòü, ÷òî â
êàðòîíêå ìîæåò íàõîäèòüñß âçðûâ÷àòêà, çèæäßòñß íà òîì, ÷òî  åå äîñòàâèë ñþäà
íåçíàêîìåö.  Œîå  èìß,  íàïèñàííîå  íà êàðòîíêå, âûãëßäåëî êàê  âñåãäà,  íî,
êîíå÷íî, òàêàß äåòàëü íå ìîæåò áûòü íåó÷òåíà. “ íàñ â ñòîëèöå  íåìàëî ëþäåé,
êîòîðûå èìåþò ïðè÷èíó æåëàòü ìíå çëà, è áûëî áû îïðîìåò÷èâî...
     - Œîé îã, à âû ñêëàäíî âðåòå!
     ‚óëüô ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     - Œèñòåð Šðåìåð. àç âû íàñòàèâàåòå íà âûäóìêàõ, âû èõ óñëûøèòå. „î òåõ
ïîð, ïîêà ß íå óçíàþ, ÷òî íàõîäèòñß â êàðòîíêå. ’îãäà ìû ïîñìîòðèì.
     Ží îòêðûë ñâîþ êíèæêó íà  çàêëàäêå è ïîâåðíóë ëàìïó, ÷òîáû áûëî óäîáíåé
÷èòàòü.
     Šðåìåð ðàñòåðßëñß. Ží ïîñìîòðåë íà ìåíß, íàìåðåâàßñü ÷òî-òî ñêàçàòü, íî
ïðîìîë÷àë. Ží íå ìîã ïîäíßòüñß  è óåõàòü, ïîòîìó ÷òî ñàì  ïîïðîñèë ïàðíåé èç
"áîìáîâîé áðèãàäû" ïîçâîíèòü  åìó ñþäà. î èíñïåêòîð íå ìîæåò  ñèäåòü, ñëîæà
ðóêè.  Ží âûòàùèë èç êàðìàíà ñèãàðó, ïîñìîòðåë  íà  íåå è ñî âçäîõîì ñóíóë â
êàðìàí, ïîäíßëñß, ïîäîøåë êî ìíå è ñêàçàë:
     - Œíå íóæíî êîå-êîìó ïîçâîíèòü.
     ˆíûìè  ñëîâàìè,  åìó  ïîòðåáîâàëñß ìîé  ñòóë, ÷òîáû  ñîçäàòü  âèäèìîñòü
êàêîé-òî äåßòåëüíîñòè. Œíå ïðèøëîñü åìó óñòóïèòü. Ží îñòàâàëñß ó  òåëåôîíà ñ
ïîë÷àñà, çâîíèë â ÷åòûðå èëè ïßòü  ìåñò, íî  íè îäèí  èç ýòèõ  ðàçãîâîðîâ íå
ïðîèçâîäèë âïå÷àòëåíèß âàæíîãî, çàòåì ïîäíßëñß è ïðîøåë  ê áîëüøîìó ãëîáóñó,
÷òîáû, î÷åâèäíî, îñâåæèòü â ïàìßòè ñâîè ïîçíàíèß  ïî  ãåîãðàôèè. à ýòî óøëî
åùå äåñßòü ìèíóò. Ží ïåðåøåë ê êíèæíûì ïîëêàì.
     Ÿ ñíîâà ñèäåë çà ñâîèì ñòîëîì,  îòêèíóâøèñü íà  ñïèíêó  ñòóëà,  âûòßíóâ
äàëåêî âïåðåä ñêðåùåííûå  íîãè  è çàëîæèâ çà  ãîëîâó ñïëåòåííûå  ïàëüöû ðóê.
Œåíß çàèíòåðåñîâàëî, êàêèå êíèãè âûòàñêèâàåò Šðåìåð.
     ’åïåðü, êîãäà ß çíàë, êòî óáèë Šåíà ”àáåðà, ïîäîáíûå ìåëî÷è ïðèîáðåëè â
ìîèõ ãëàçàõ îñîáîå çíà÷åíèå.
     „îëüøå  âñåãî  Šðåìåð  çàäåðæàëñß  íà   "ðèáëèæàþùåéñß  ßðîñòè"  ðþñà
Šåòòîíà.  Ží  âñå  åùå  ëèñòàë  åå  ñòðàíèöû,  êîãäà  çàçâîíèë  òåëåôîí.   Ÿ
ïîâåðíóëñß,  ÷òîáû ñíßòü òðóáêó, íî Šðåìåð îêàçàëñß ïðîâîðíåå. Ÿ ïðîòßíóë åå
åìó  è ïîçâîëèë  ñåáå  óñìåõíóòüñß,  óâèäåâ,  êàê  ‚óëüô  ïîòßíóëñß  ê òðóáêå
ïàðàëëåëüíîãî  àïïàðàòà. Ží  íå æåëàë äîâîëüñòâîâàòüñß  ïåðåñêàçîì  íîâîñòåé
äàæå îò èíñïåêòîðà!
     àçãîâîð áûë ïðåäåëüíî êðàòêèì. Šðåìåð ïðîèçíåñ íå áîëåå äâóõ  äåñßòêîâ
ñëîâ. Ží ïîëîæèë íà ìåñòî òðóáêó è âåðíóëñß ê êðàñíîìó êðåñëó.
     - Ž'êåé...
     òî áîëüøå ïîõîäèëî íà âîð÷àíèå.
     - …ñëè áû âû îòêðûëè ýòó  êàðòîíêó,  íå óäàëîñü áû  ñîáðàòü âîåäèíî âñå
êóñêè... ‚û íå ïðåäïîëàãàëè,  ÷òî òàì ìîæåò áûòü äèíàìèò, âàì ýòî áûëî òî÷íî
èçâåñòíî. ƒîâîðèòå!
     ‚óëüô, ãóáû êîòîðîãî áûëè ïëîòíî ñæàòû, øóìíî äûøàë ÷åðåç íîñ.
     - îñòðàäàë áû íå  ß, -  ñêàçàë îí,  - èëè €ð÷è, èëè ”ðèö, èëè äàæå îáà
âìåñòå. ó è ìîé äîì, ðàçóìååòñß. Šîãäà ìíå ïðèøëî â ãîëîâó, ÷òî òàêîå ìîæåò
ñëó÷èòüñß, ß ñðàçó æå ñïóñòèëñß âíèç. …äâà íå îïîçäàë. …ùå òðè ìèíóòû... ôè!
òîò ÷åëîâåê íàñòîßùèé ïîäëåö!
     Ží çàâåðòåë  âî  âñå  ñòîðîíû ãîëîâîé, êàê  áóäòî  õîòåë îòäåëàòüñß  îò
íàçîéëèâîé ìóõè.
     - ó õîðîøî. ‚÷åðà ãäå-òî â ñàìîì íà÷àëå îäèííàäöàòîãî âå÷åðà  ß ðåøèë,
êàê ìíå äåéñòâîâàòü äàëüøå, è ïîñëàë çà ‘îëîì åíçåðîì. Šîãäà îí ïðèåõàë...
     - Šòî ïîäëîæèë äèíàìèò â êàðòîíêó?
     - àáåðèòåñü òåðïåíèß, è âñå  óçíàåòå...  Šîãäà ‘îë ïðèåõàë, ß ïîïðîñèë
åãî  êîå-÷òî  íàïå÷àòàòü  íà ëèñòêå  áóìàãè  è  âåëåë  åìó ñúåçäèòü íà ôåðìó
„óíêàíà  Œàê-‹åîäà  ñåãîäíß óòðîì  è âðó÷èòü åãî ìèñòåðó Œàê-‹åîäó.  €ð÷è. “
òåáß åñòü êîïèß.
     Ÿ âûòàùèë åå èç êàðìàíà è ïåðåäàë èíñïåêòîðó. Ží îñòàâèë ëèñòîê ó ñåáß,
íî ß õîðîøî çàïîìíèë, ÷òî òàì áûëî ñêàçàíî:

     Œ…ŒŽ€„“Œ îò ˆŽ ‚“‹”€
     „“Š€“ Œ€Š-‹…Ž„“
     ðåäëàãàþ âàì ïîäãîòîâèòü óáåäèòåëüíûå îòâåòû  íà ñëåäóþùèå âîïðîñû  íà
òîò ñëó÷àé, ÷òî îíè áóäóò âàì çàäàíû:
     1. Šîãäà Šåííåò ”àáåð ñêàçàë âàì, ÷òî âàøà äî÷ü îò íåãî çàáåðåìåíåëà?
     2. Šóäà  âû ïîåõàëè ñ  âàøåé  ôåðìû  äíåì  âî âòîðíèê îêîëî äâóõ ÷àñîâ,
âîçìîæíî ÷óòü ïîçäíåå, è âåðíóëèñü îêîëî ñåìè, îïîçäàâ ê äîåíèþ êîðîâ?
     3. ƒäå âû ðàçäîáûëè êóñîê òðóáû? ‚àëßëñß ëè îí íà âàøåì ó÷àñòêå?
     4. ‡íàåòå ëè âû,  ÷òî âàøà äî÷ü âèäåëà, êàê âû óáåãàëè èç àëëåè âå÷åðîì
âî âòîðíèê? ‚èäåëè ëè âû åå òîæå?
     5.  ðàâäà  ëè, ÷òî  ÷åëîâåê  ñ  áóëüäîçåðîì  ñêàçàë  âàì â ïîíåäåëüíèê
âå÷åðîì, ÷òî îí ïðèåäåò â ñðåäó âìåñòî âòîðíèêà?
     ˆìååòñß åùå ìíîæåñòâî âîïðîñîâ, êîòîðûå  âàì  ñìîãóò  çàäàòü. òè âñåãî
ëèøü  äëß  îáðàçöà.  …ñëè  îïûòíûå  ñëåäîâàòåëè  áóäóò  íàïðàâëåíû  ïðîâåñòè
ïîäîáíîå äîçíàíèå,  âàøå ïîëîæåíèå, ðàçóìååòñß, èçìåíèòñß  êîðåííûì îáðàçîì,
òàê ÷òî ëó÷øå áûòü çàðàíåå ê ýòîìó ãîòîâûì.

     Šðåìåð ïîäíßë ãîëîâó è óñòàâèëñß òßæåëûì âçãëßäîì íà ‚óëüôà:
     - ‚÷åðà âå÷åðîì âû óæå çíàëè, ÷òî Œàê-‹åîä óáèë ”àáåðà?
     - ó, óâåðåííîñòè ó ìåíß íå áûëî. ’àê, îáîñíîâàííîå ïðåäïîëîæåíèå.
     - ‚û çíàëè, ÷òî åãî íå  áûëî íà ôåðìå âî âòîðíèê âå÷åðîì. ‡íàëè ÷òî åãî
äî÷ü âèäåëà åãî â àëëåå. ‚û çíàëè...
     - åò, âñå ýòî áûëî ëèøü óìîçàêëþ÷åíèåì, èíñïåêòîð.
     ‚óëüô ïîäíßë ðóêó ëàäîíüþ êâåðõó:
     -  Œèñòåð  Šðåìåð,  âû ñèäåëè  íà ýòîì  æå ìåñòå â÷åðà  óòðîì  è ÷èòàëè
äîêóìåíò, ïîäïèñàííûé  ƒóäâèíîì è ìíîþ. Šîãäà âû çàêîí÷èëè, âû çíàëè âñå òî,
÷òî  áûëî  èçâåñòíî  ìíå, ß  æå áîëüøå íè÷åãî íå  óçíàë  ñ òîãî  âðåìåíè. ˆç
èçâåñòíûõ  ìíå ôàêòîâ ß ïðèøåë  ê çàêëþ÷åíèþ, ÷òî ”àáåðà óáèë Œàê-‹åîä, âû -
íåò. „îëæåí ëè ß äåòàëèçèðîâàòü?
     - „à.
     - åðâîå.  Šóêóðóçà. îëàãàþ, Œàê-‹åîä ãîâîðèë  âàì, êàê è ìíå,  ÷òî îí
ïîðó÷èë ìèñòåðó ”àáåðó ñîáðàòü  ïî÷àòêè, ïîòîìó ÷òî  ñàì äîëæåí áûë âçîðâàòü
êàêèå-òî ñòàðûå ïíè è êóñòàðíèê?
     - „à.
     -  òî ìíå ïîêàçàëîñü íåâåðîßòíûì. Œàê-‹åîä  çíàåò, êàê  ß  ïðèäèð÷èâ â
ñâîèõ  òðåáîâàíèßõ, äà  è  ðåñòîðàí òîæå. Œû  åìó õîðîøî ïëàòèì,  áîëåå  ÷åì
õîðîøî. ðîäàæà ìîëîäûõ  ïî÷àòêîâ äàåò åìó çíà÷èòåëüíûé äîõîä.  Ží çíàë, ÷òî
ìîëîäîé ÷åëîâåê íå  ñóìååò  ñïðàâèòüñß  ñ ýòîé ðàáîòîé.  ’àê ÷òî  íå÷òî êóäà
áîëåå âàæíîå, íåæåëè ðàñ÷èñòêà ó÷àñòêà îò  ñòàðûõ ïíåé è ñêàë, çàñòàâèëà åãî
ïîéòè  íà  ðèñê ïîòåðßòü  òàêèõ  çàìàí÷èâûõ  êëèåíòîâ...  ‚òîðîå,  òðóáà.  ‚
îñíîâíîì  èç-çà  òðóáû ìíå  è  çàõîòåëîñü  ëè÷íî  ïîçíàêîìèòüñß  ñ  ìèñòåðîì
•èéäòîì, Œàñëîâûì è „æååì. ‹þáîé ÷åëîâåê...
     - Šîãäà âû èõ âèäåëè?
     - Žíè ïðèåçæàëè ñþäà â  ñðåäó âå÷åðîì. î  ïðîñüáå ìèññ Œàê-‹åîä. ‹þáîé
÷åëîâåê,   ñïðîâîöèðîâàííûé   ñîîòâåòñòâóþùèìè   îáñòîßòåëüñòâàìè,  ìîã   áû
çàìûñëèòü  óáèéñòâî,  íî  ïî÷òè íèêòî  íå  âûáåðåò  â  êà÷åñòâå  îðóäèß  äëß
îñóùåñòâëåíèß ñâîèõ ïëàíîâ òßæåëóþ è ãðîìîçäêóþ òðóáó êîòîðóþ íàäî òàùèòü íà
ñåáå  ïî óëèöàì.  “âèäåâ ýòó  òðîèöó, ß ïîñ÷èòàë ìàëîâåðîßòíûì,  ÷òî  íà ýòî
ðåøèëñß  áû  îäèí  èç  íèõ.  î  äåðåâåíñêèé  æèòåëü,  ïðèâûêøèé ê  òßæåëîìó
ôèçè÷åñêîìó òðóäó è ãðóáûì îðóäèßì òðóäà, íå ñòîëü èçíåæåí.
     - ‚û ñäåëàëè ñâîè óìîçàêëþ÷åíèß íà îñíîâàíèè òàêèõ äàííûõ?
     - åò. òè ïîäðîáíîñòè âñåãî ëèøü ïîäòâåðæäàþò ìîè âûâîäû. “áåäèòåëüíàß
èíôîðìàöèß ïîëó÷åíà îò ìèññ Œàê-‹åîä. ‚û ÷èòàëè ýòîò äîêóìåíò. Ÿ ñïðîñèë åå,
ïîñòàðàþñü  ïðîöèòèðîâàòü ïî ïàìßòè... „à, ñíà÷àëà ß åé ñêàçàë "‚û  æå î÷åíü
õîðîøî  çíàåòå  ýòèõ  ëþäåé.  ‡íàåòå  èõ  òåìïåðàìåíò,  åñëè  îäèí  èç  íèõ,
ðàçúßðåííûé ñâåðõ òåðïåíèß ïîâåäåíèåì ìèñòåðà ”àáåðà, îòïðàâèëñß òóäà è óáèë
åãî,  òî êîòîðûé? òî  íå  áûë íåîæèäàííûé ïîðûâ, ýòî  áûëî ïðåäíàìåðåííîå è
çàðàíåå ñïëàíèðîâàííîå óáèéñòâî. à  îñíîâàíèè  òîãî, ÷òî âàì èçâåñòíîå íèõ,
êîòîðûé?" - ó è ÷òî îíà ìíå îòâåòèëà?
     - ‘êàçàëà, ÷òî îíè íå óáèâàëè.
     -  ‚îò èìåííî. ‚û íå  ñ÷èòàåòå ýòî ìíîãîçíà÷èòåëüíûì?  Šîíå÷íî, ó  ìåíß
èìååòñß ïåðåä âàìè òî ïðåèìóùåñòâî, ÷òî ß ñëûøàë è âèäåë åå.
     - Šîíå÷íî, ýòî áûëî çíà÷èòåëüíî... òî íå  ïîõîäèëî íà îáû÷íóþ ðåàêöèþ,
êîòîðóþ  âû  âñåãäà  íàáëþäàåòå, åñëè  çàãîâîðèòå î  òîì,  ÷òî áëèçêèé  äðóã
ñïðàøèâàåìîãî  ñîâåðøèë  ïðåñòóïëåíèå.  åò, ýòî  íå  áûë øîê. Œèññ Œàê-‹åîä
ïðîñòî  êîíñòàòèðîâàëà  íåñîìíåííûé ôàêò.  Žíà çíàëà,  ÷òî  íèêòî  èç íèõ íå
óáèâàë ”àáåðà.
     - ‚û  àáñîëþòíî ïðàâû, èíñïåêòîð. ˆ ß ñäåëàë òàêèå æå âûâîäû. Š òîìó æå
ß âèäåë  è ñëûøàë åå.  ˆìåëñß  âñåãî îäèí ïóòü äëß íåå  áûòü óâåðåííîé â  èõ
íåïðè÷àñòíîñòè: îíà çíàëà  ñîâåðøåííî äîñòîâåðíî, êòî ñ íèì  ðàñïðàâèëñß. ‚û
òîæå ïðèøëè ê òàêîìó æå çàêëþ÷åíèþ?
     - „à.
     - ’îãäà ïî÷åìó æå âû  íå  ïîøëè äàëüøå? àç îíà íå  óáèëà åãî  ñàìà, íî
çíàëà, êòî ýòî  ñäåëàë, è ýòî íå áûë íè  îäèí  èç ýòèõ åå òðîèõ ïîêëîííèêîâ,
ðàçâå âûâîä íå î÷åâèäåí?
     - ‚û âåñüìà  óâåðåííî çàßâèëè  "ðàç îíà íå óáèëà  åãî ñàìà".  î÷åìó âû
îòâåðãàåòå òàêóþ âîçìîæíîñòü?
     “ãîëêè ãóá ‚óëüôà ïîïîëçëè ââåðõ:
     -  Žïßòü âàøå îñíîâíîå óïóùåíèå, èíñïåêòîð: èçâðàùåííîå ïðåäñòàâëåíèå î
íåâîçìîæíîì.  ‚û áóäåòå  ñ  ïåíîé  ó  ðòà îòâåðãàòü  êàê íåâûïîëíèìîå  òàêîå
ßâëåíèå,  êàê îäíîâðåìåííîå íàõîæäåíèå ÷åëîâåêà  â äâóõ ðàçíûõ  ìåñòàõ, õîòß
ëþáîé èçîáðåòàòåëüíûé ìîøåííèê  ýòî  "îðãàíèçóåò" áåç îñîáîãî  òðóäà. î  âû
ñ÷èòàåòå äîïóñòèìûì, ÷òîáû òàêàß ìîëîäàß îñîáà, äàæå ïîñëå òîãî, êàê èçó÷èëè
åé  ðàçãîâîð  ñ  ìèñòåðîì ƒóäâèíûì  è  ñî ìíîé, ìîãëà ñïðßòàòü íà  ñåáå ýòîò
òßæåëåííûé  êóñîê  òðóáû,  êîòîðûé  îíà  çàáëàãîâðåìåííî  ãäå-òî ïîäîáðàëà ñ
íàìåðåíèåì ðàçìîçæèòü èì ÷åðåï ìóæ÷èíû? åëåïî. €áñóðäíî, åñëè õîòèòå çíàòü.
     ˆ ‚óëüô ìàõíóë ðóêîé, êàê áû ïðîãîíßß ñòîëü ãëóïóþ ìûñëü.
     -  Šîíå÷íî, âñå  ýòî  òåîðåòè÷åñêèå ðàññóæäåíèß, òåïåðü  æå, êîãäà ýòîò
íåãîäßé ïîñëàë ìíå äèíàìèòó âìåñòî êóêóðóçû, âñßêèå ñîìíåíèß ðàññåßëèñü, òàê
÷òî  ìîæíî  ãîâîðèòü  è  î  âåùåñòâåííûõ  äîêàçàòåëüñòâàõ... îñêîëüêó  ìèññ
Œàê-‹åîä çíàëà, êòî óáèë ”àáåðà, íî íè çà ÷òî íå ñîãëàñèëàñü áû íàçâàòü åãî,
è ýòî íå  áûë îäèí èç  åå òðîèöû, îñòàâàëîñü îäíî ðåøåíèå: åå îòåö. ó à ðàç
îíà  áûëà òàê óâåðåíà, ß æå âèäåë è ñëûøàë åå, êîãäà îíà îòâåòèëà, ÷òî  "îíè
íå óáèâàëè", çíà÷èò îíà âèäåëà Œàê-‹åîäà íà ìåñòå  ïðåñòóïëåíèß. ‘îìíåâàþñü,
÷òîáû îí îá  ýòîì  çíàë,  ïîòîìó ÷òî... íî ýòî óæå íå  ñóùåñòâåííî. ‚îò âñå,
÷òî...
     ‚óëüô  çàìîë÷àë,  ïîòîìó ÷òî Šðåìåð ïîäíßëñß è ïîøåë ê ìîåìó  ñòîëó.  Ží
âçßë òåëåôîííóþ òðóáêó, íàáðàë íîìåð è ÷åðåç êàêóþ-òî äîëþ ñåêóíäû ñêàçàë:
     - ˆðâèíã? ˆíñïåêòîð Šðåìåð. Œíå íóæåí ñåðæàíò ‘òåááèíñ.
     …ùå îäíî íåáîëüøîå îæèäàíèå.
     -  ýðëè? ‘îåäèíèñü  ñ  Šàðìåëåì  èç îôèñà øåðèôà.  îïðîñè  åãî  âçßòü
„óíêàíà Œàê-‹åîäà è çàäåðæàòü... „à, äà, è áåç âñßêèõ ïðîâîëî÷åê... „à, îòåö
‘üþçåí  Œàê-‹åîä...  îøëè  äâîèõ  ëþäåé  ê  Šàðìåëó  è  ñêàæè,  ÷òîáû   îíè
îòïðàâèëèñü  çà  íèì  ñðàçó  æå ïî ïðèáûòèè.  ðåäóïðåäè Šàðìåëà, ÷òîáû  áûë
ïîîñòîðîæíåå,  Œàê-‹åîä   îáâèíßåòñß  â  óáèéñòâå,   îí   ñïîñîáåí   îêàçàòü
ñîïðîòèâëåíèå... åò, ñ ýòèì ìîæíî ïîäîæäàòü. Ÿ ñêîðî ïðèåäó, ìàêñèìóì ÷åðåç
ïîë÷àñà, à òî è ðàíüøå.
     Ží ïîëîæèë òðóáêó, ïîëóîáåðíóëñß ê ‚óëüôó è çàãðåìåë:
     - ‚û çíàëè îáî âñåì ýòîì åùå äâà äíß íàçàä, äíåì â ñðåäó!
     ‚óëüô êèâíóë:
     - ˆ âû òîæå  çíàëè ñî â÷åðàøíåãî óòðà. ‚ñå äåëî â èíòåðïðåòàöèè ôàêòîâ,
à íå â çíàíèè èõ. óäüòå ëþáåçíû, ñàäèòåñü. Šàê âàì èçâåñòíî, ß ëþáëþ, ÷òîáû
ãëàçà  ñîáåñåäíèêà áûëè íà óðîâíå  ìîåãî ëèöà. ëàãîäàðþ âàñ. „à, ñîâåðøåííî
âåðíî, óæå äíåì â ñðåäó, êîãäà îò íàñ óøëà ìèññ Œàê-‹åîä, ß áûë ïî÷òè óâåðåí
â ëè÷íîñòè  óáèéöû, íî ß èç  ïðåäîñòîðîæíîñòè  ðåøèë âñòðåòèòüñß ñ  òðåìß åå
ìîëîäûìè ëþäüìè â òîò æå âå÷åð,  ÷òîáû  èñêëþ÷èòü âîçìîæíîñòü òîãî, ÷òî îäèí
èç íèõ ñêðûâàåò ÷òî-òî ñóùåñòâåííîå. Žíè è ïðàâäà íè÷åãî íå çíàëè...
     Šîãäà  âû ïðèøëè â÷åðà óòðîì ñ ýòèì íåïðèñòîéíûì îðäåðîì,  ß âðó÷èë âàì
ñîñòàâëåííûé  íàìè  äîêóìåíò ïî äâóì ïðè÷èíàì:  èçáàâèòü ìèñòåðà ƒóäâèíà  îò
òþðüìû  è ðàçäåëèòü ñ âàìè ìîè çíàíèß.  Ÿ  íå áûë îáßçàí  äåëèòüñß òàê æå èõ
îáúßñíåíèåì. ‚ ëþáîé ìîìåíò ñî â÷åðàøíåãî ïîëäíß ß îæèäàë, ÷òî óñëûøó î òîì,
÷òî ìèñòåðà Œàê-‹åîäà çàáðàëè â òþðüìó, íî íåò.
     - ˆ òîãäà  âû ðåøèëè ïîäåëèòüñß ñâîèì  ïîíèìàíèåì ôàêòîâ  ñ íèì, âìåñòî
ìåíß?
     - Œíå ýòà ìûñëü ïîíðàâèëàñü, - ðàçà  òðè êèâíóë ãîëîâîé èðî ‚óëüô, - âû
õîðîøî  ñêàçàëè. Ÿ  ïðåäïî÷èòàþ  ýòî  âûðàçèòü  èíà÷å:  ß  ïðîñòî  ðåøèë  íå
ïðèíèìàòü ðåøåíèß. ‘îîáùèâ âàì âñå ôàêòû,  êîòîðûìè ß ðàñïîëàãàë, ß âûïîëíèë
ñâîè  ãðàæäàíñêèå îáßçàííîñòè è îáßçàííîñòè ÷àñòíîãî  äåòåêòèâà, ðàáîòàþùåãî
ïî ëèöåíçèè. î ß íå áûë îáßçàí íè þðèäè÷åñêè, íè ìîðàëüíî âîçëîæèòü íà ñåáß
ðîëü åìåçèäû. ‘ ìîåé ñòîðîíû ìîæíî áûëî âñåãî ëèøü ïðåäïîëîæèòü, ÷òî Šåííåò
”àáåð  íàãîâîðèë  Œàê-‹åîäó,  áóäòî  îí îáåñ÷åñòèë  åãî  äî÷ü,  íî  âåäü  îí
ðàñïðîñòðàíèë  ýòó  êëåâåòó ñðåäè  åå äðóçåé,  è  ó  ìèñòåðà  Œàê-‹åîäà  áûë
óáåäèòåëüíûé ìîòèâ åãî íàêàçàòü. ‚û ñîãëàñíû, ÷òî ìîå ïðåäïîëîæåíèå ßâëßëîñü
îáîñíîâàííûì è âåñüìà  âîçìîæíûì. …ñëè òàê, âîïðîñ  î ìîðàëüíîé íèçîñòè  áûë
ñïîðíûì, è ß íå ñòàë èì ðóêîâîäñòâîâàòüñß.
     îñêîëüêó  ß  ïîäåëèëñß  ñ  âàìè âñåé èìåþùåéñß ó ìåíß  èíôîðìàöèåé,  ß
ïîñ÷èòàë  ñîâåðøåííî  ïðàâèëüíûì  ïðåäóïðåäèòü  ìèñòåðà Œàê-‹åîäà,  ÷òî  åìó
ãðîçèò  ëîãè÷åñêîå ðàçîáëà÷åíèå  íà  îñíîâàíèè ýòèõ ôàêòîâ.  ˆìåííî òàê ß  è
ïîñòóïèë. Ÿ èñïîëüçîâàë ìèñòåðà  åíçåðà â êà÷åñòâå ìîåãî ïîñëàííèêà, ïîòîìó
÷òî  íå  çàõîòåë  ïðèâëåêàòü ìèñòåðà  ƒóäâèíà. Ží  íå çíàë î ñäåëàííûõ  ìíîþ
âûâîäàõ, à åñëè áû ß ñ íèì èìè ïîäåëèëñß, ìîãëè  áû âîçíèêíóòü ðàçíîãëàñèß â
îòíîøåíèè êóðñà äàëüíåéøèõ äåéñòâèé. “ íåãî ìíîãî ñåíòèìåíòàëèçìà è íåóìíîãî
ðûöàðñòâà. ˆíîé ðàç îí ìîæåò áûòü êðàéíå íåñãîâîð÷èâ.
     Šðåìåð õìûêíóë:
     - „à-à.  Œîæåò. ˆòàê, âû  íàìåðåííî ïðåäóïðåäèëè  óáèéöó.  ‘êàçàëè åìó,
÷òîáû îí ïîäãîòîâèë îòâåòû. …ðóíäà! ‚û ïðåäïîëàãàëè, ÷òî îí ñìîåòñß.
     ‚óëüô ïîìîðùèëñß,  îí  íå  âûíîñèë ïîäîáíûõ  ñëîâå÷åê,  íî óäåðæàëñß  îò
çàìå÷àíèß.
     -  åò.  è÷åãî  îïðåäåëåííîãî ß  íå  îæèäàë.  ûëî áû íàïðàñíîé òðàòîé
âðåìåíè  ëîìàòü ãîëîâó î ïîñëåäñòâèßõ ïðåäïðèíßòîãî ìíîþ øàãà,  íî åñëè áû ß
ñòàë óòðóæäàòü ñåáß ïîäîáíûìè  ìûñëßìè,  åäâà áû  ß ïðåäïîëîæèë  âîçìîæíîñòü
òîãî, ÷òî  îí ïîïðîáóåò ñêðûòüñß. Ží íå  ìîã  æå çàáðàòü ñ ñîáîþ ôåðìó, äà è
ïîòîì åãî äî÷ü îñòàâàëàñü â ñìåðòåëüíîé îïàñíîñòè.
     îíèìàåòå,  ñîçíàòåëüíî ß  íàä ýòèì  íå çàäóìûâàëñß, íî ïîäñîçíàòåëüíî,
âèäèìî,  äà,  ïîòîìó  ÷òî íåîæèäàííî,  êîãäà ß â÷åðà  áûë  çàíßò  â  òåïëèöå
ïåðåñàæèâàíèåì ðàñòåíèé, ìåíß îñåíèëî. Žïèñàíèå  ‘îëîì åíçåðîì îêàìåíåâøåãî
ëèöà  Œàê-‹åîäà,  êîãäà òîò ÷èòàë ìåìîðàíäóì;  óïðßìûé ýãîöåíòðèçì ÷åëîâåêà,
ñ÷èòàþùåãî ñåáß ïðàâåäíèêîì, äèíàìèò äëß  ðàñ÷èñòêè ó÷àñòêà îò ñêàë è ñòàðûõ
ïíåé;  êóêóðóçà; çàêðûòàß êàðòîíêà;  âåñüìà  íåïðàâäîïîäîáíî... Ÿ âîçîáíîâèë
ïåðåñàäêó. î  âñå  äåëî  êîí÷èëîñü òåì, ÷òî  ß âñå  îñòàâèë  è  ïîñïåøèë  ê
ïîäúåìíèêó, ÷òîáû ñïóñòèòüñß âíèç. Šóêóðóçó äîñòàâèëè ÷åðåç ïîëìèíóòû.
     - îâåçëî, -  ñêàçàë Šðåìåð, - âàøå ÷åðòîâî âåçåíèå. …ñëè áû óãðîçà äëß
ƒóäâèíà íå  èñ÷åçëà,  âû  áû  íå ñòàëè òßíóòü,  à  íàâåðíßêà  ñðàçó  áû  âñå
âûëîæèëè... ó äà  ëàäíî,  ÷òî  îá  ýòîì  òîëêîâàòü.  Žíè  ïðèãëàñßò  âàñ  â
ïðîêóðàòóðó, íàâåðíîå, óòðîì...
     Šàê  ß ïîíßë, ïîñëåäíåå  îòíîñèëîñü óæå  êî ìíå, ïîòîìó  ÷òî îí äîáàâèë
îòíþäü íå íà ëèòåðàòóðíîì àíãëèéñêîì:
     - ’àê ÷òî íå âçäóìàéòå ïðîâàëèâàòüñß.
     îòîì ‚óëüôó:
     - —òî áûëî áû,  åñëè áû  áîìá-áðèãàäà  óñòàíîâèëà,  ÷òî â  êàðòîíêå íåò
íè÷åãî, êðîìå êóêóðóçû?  ‚û âîîáðàæàåòå, ÷òî ñóìåëè áû çàäóðèòü  ìíå ãîëîâó,
äà?
     - îïûòàëñß áû.
     - ‚åëèêèé áîæå. ˆ åùå òîëêóåòå î ÷üåì-òî óïðßìîì ýãîöåíòðèçìå!
     Šðåìåð ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     - òî âåçåíèå ñ êàðòîíêîé... ‚åäü ëþáîé ÷åëîâåê,  êîòîðûé òàê ñ÷àñòëèâî
èçáàâèëñß îò ãðîçßùåé åìó ãèáåëè, óïàë áû íà êîëåíè è âîçáëàãîäàðèë áû áîãà.
å  ñîìíåâàþñü, ÷òî  âû  ñòàíåòå  äåëàòü: âîçáëàãîäàðèòå  ñàìîãî  ñåáß. àäî
ïðèçíàòüñß, ÷òî âàì íå òàê-òî ïðîñòî âñòàòü íà êîëåíè, íî...
     ‡àçâîíèë òåëåôîí.
     Ÿ  ïîâåðíóëñß; ñõâàòèë  òðóáêó, è  õîðîøî  çíàêîìûé ìíå ãîëîñ  ïîïðîñèë
ïîçâàòü èíñïåêòîðà Šðåìåðà. Ÿ ïðîòßíóë èíñïåêòîðó òðóáêó, ñîîáùèâ:
     - ýðëè ‘òåááèíñ.
     Šðåìåð âçßë åå.
     òîò ðàçãîâîð áûë äàæå êîðî÷å ïðåäûäóùåãî  â îòíîøåíèè êàðòîíêè, Šðåìåð
ïðîèçíåñ ïßòîê ñëîâ  è ïàðó ðàç òèõîíüêî ðóãíóëñß. îëîæèâ íà  ìåñòî òðóáêó,
îí ïîâåðíóëñß, ñõâàòèë  ñâîþ øëßïó è ïîñïåøèë ê âûõîäó, íî,  íå äîéäß îäíîãî
øàãà äî ïîðîãà, âñå æå îáåðíóëñß:
     - Œîãó âàì  ñîîáùèòü.  àäåþñü, ó âàñ  îò ýòîãî  óëó÷øèòñß  àïïåòèò  çà
îáåäîì, åñëè äàæå ”ðèö ïðèãîòîâèò ÷òî-òî äðóãîå, à íå êóêóðóçó. ‘  ÷àñ íàçàä
„óíêàí Œàê-‹åîä ñåë, âñòàë èëè ëåã íà  ïà÷êó äèíàìèòà, è  îíà âçîðâàëàñü. ˆì
óäàëîñü  îòûñêàòü åãî ãîëîâó è íåñêîëüêî äðóãèõ ÷àñòåé. Žíè õîòßò çíàòü, áûë
ëè ýòî íåñ÷àñòíûé  ñëó÷àé èëè ñàìîóáèéñòâî. Œîæåò áûòü âû ñìîæåòå ïîìî÷ü  èì
èíòåðïðåòèðîâàòü ôàêòû.
     Šðåìåð ïîâåðíóëñß è âûøåë...

     ƒëàâà VII

     Šàê-òî íà ïðîøëîé íåäåëå â ôåøåíåáåëüíîé êâàðòèðå ‹èëè îóýí íà  êðûøå
íåáîñêðåáà áûëà âå÷åðèíêà.  Žíà  íèêîãäà  íå  ïðèãëàøàåò ê îáåäó áîëåå øåñòè
÷åëîâåê,  âñåãî ÷åòûðå ïàðû, ñ÷èòàß íàñ  ñ íåé.  î íà ýòîò ðàç  â ïðîãðàììó
óâåñåëåíèé âõîäèëè  òàíöû, òàê ÷òî ïîñëå òîãî, êàê áûë ïîäàí êîôå, ïîßâèëîñü
åùå ÷åëîâåê äåñßòü. ’ðîå ìóçûêàíòîâ çàíßëè ñâîè ìåñòà â íèøå  è ïðèíßëèñü çà
äåëî.
     ðîòàíöåâàâ íåñêîëüêî  ðàç  ñ ‹èëè  è  äâóìß-òðåìß  äðóãèìè  äàìàìè,  ß
ïîäîøåë ê ‘üþ Œàê-‹åîä è ïðîòßíóë åé ðóêó.
     Žíà ïîäíßëà íà ìåíß ãëàçà:
     - ‚û æå çíàåòå, ÷òî âàì ýòîãî íå õî÷åòñß. ‚ûéäåì ëó÷øå íà âîçäóõ.
     Ÿ íàïîìíèë ÷òî ñíàðóæè ïðîõëàäíî, è îíà ñ ýòèì  ñîãëàñèëàñü. Œû ñíà÷àëà
îòïðàâèëèñü â ôîéå è îòûñêàëè òàì åå íàêèäêó, ÷òî-òî èç áëåñòßùåãî ïóøèñòîãî
ìåõà, âîçìîæíî äàæå íå  åå  ñîáñòâåííîñòü, ïîòîìó  ÷òî  ìàíåêåíùèöàì  ýêñòðà
êëàññà ðàçíûå òîðãîâûå ôèðìû îõîòíî äàþò íàäåâàòü ñâîè èçäåëèß ðàäè ðåêëàìû,
âñå íà÷èíàß îò îáóâè è êîí÷àß ìîäíûìè øëßïêàìè. ‡àòåì âåðíóëèñü â  ãîñòèíóþ,
ïåðåñåêëè åå è  âûøëè íà òåððàñó. ’àì ñòîßëè îãðîìíûå êàäêè ñ âå÷íî çåëåíûìè
ðàñòåíèßìè, çà êîòîðûìè ìû è ïîïðîáîâàëè óêðûòüñß îò âåòðà.
     - ‚û ñêàçàëè ‹èëè, ÷òî ß íåíàâèæó âàñ - ýòî íå òàê.
     - ó, î íåíàâèñòè ß íå ãîâîðèë,  îíà íåâåðíî ïîâòîðèëà ìîè ñëîâà èëè æå
âû íåâåðíî ïîâòîðßåòå åå. ðîñòî îíà íàñòàèâàëà,  ÷òîáû ß ñ âàìè òàíöåâàë, à
ß  îáúßñíèë, ÷òî êîãäà ìåñßö íàçàä ß  ïîïûòàëñß âàñ ïðèãëàñèòü,  âû  êàê  áû
çàìîðîçèëèñü.
     - ‡íàþ...
     Žíà ïîëîæèëà ïàëü÷èêè íà ìîþ ðóêó:
     - €ð÷è, ýòî áûëî òßæåëî, âû  æå ïîíèìàåòå, ñòðàøíî òßæåëî. …ñëè áû ß íå
çàñòàâèëà îòöà äàòü Šåíó ðàáîòó íà  ôåðìå...  òî áûëî ìîåé îøèáêîé.  Ÿ  ýòî
õîðîøî çíàþ... î  ß íå ìîãó è íå äóìàòü  î òîì, ÷òî åñëè áû  âû  íå ïîñëàëè
åìó... åñëè áû íå äàëè åìó ïîíßòü, ÷òî âàì âñå èçâåñòíî...
     - îñûëàë íå ß, à ìèñòåð ‚óëüô. î ýòî  íå ìåíßåò ñóòü äåëà ïîòîìó ÷òî ß
áû òîæå  ïîñëàë. Ž'êåé, Œàê-‹åîä áûë âàøèì îòöîì òàê ÷òî ïåðåæèòü åãî ãèáåëü
âàì  áûëî  êðàéíå òðóäíî.  î íåçàâèñèìî  îò òîãî,  ÷üèì îòöîì  îí áûë, ß íå
ïåðåñòàíó ëèòü ñëåçû è íîñèòü òðàóð ïî ÷åëîâåêó,  êîòîðûé äîäóìàëñß íà÷èíèòü
êàðòîíêó äèíàìèòîì!
     -  åò,  êîíå÷íî. ‚û ïðàâû, ß ïîíèìàþ... Ÿ  âñå  âðåìß òâåðæó ñåáå, ÷òî
íàäî ïîçàáûòü, íî ýòî íåïðîñòî...
     Žíà çßáêî ïîâåëà ïëå÷àìè:
     - ’àê èëè èíà÷å, íî ß õîòåëà âàì ñêàçàòü, ÷òî ß âàñ íå íåíàâèæó. ‚àì íå
îáßçàòåëüíî  ñî ìíîþ òàíöåâàòü... Ÿ âàì ãîâîðèëà ÷òî íå  ñîáèðàþñü  âûõîäèòü
çàìóæ äî  òåõ ïîð, ïîêà  íå  ñòàíó ðàáîòàòü è  íå çàõî÷ó  èìåòü ðåáåíêà. ˆ ß
çíàþ,  ÷òî âû òîæå íå  ñïåøèòå  æåíèòüñß.  € åñëè è íàäóìàåòå, òî íà ‹èëè...
Šîðî÷å  ãîâîðß  âû  íå  äîëæíû  çäåñü ñòîßòü è  ïîçâîëßòü ìíå  ïî-íàñòîßùåìó
îáðàòèòüñß â ñîñóëüêó, íå òàê ëè?
     Ÿ óëûáíóëñß è ðàñöåëîâàë åå â îáå ùåêè.
     ’û  íå  äîëæåí  áûòü íåâíèìàòåëüíûì  ê äåâóøêå,  äàæå åñëè îíà  ñêâåðíî
òàíöóåò, à åå æàëîáû íà õîëîä áûëè âïîëíå îáîñíîâàííûìè.