ïðîèãðàë. îòîì âûèãðàë òðè  ðàçà  ïîäðßä,  îí
çàñóåòèëñß è íàïóñòèë íà ñåáß íåäîâîëüíûé âèä.
   -  •âàòèò, åçèë, - ïîêà÷àë ß ãîëîâîé. - Ÿ íå òàêîé óæ óìíèê,  íî
çàòî  îò÷àßííûé ñêðßãà. Š òîìó æå âñå äåíüãè, ÷òî ó  ìåíß  åñòü,  íå
ìîè, íî äàæå åñëè áû îíè áûëè ìîèìè, ß âñå ðàâíî ñêðßãà.
   Ží âåñåëî ñïðßòàë ëîæêè è ãîðîøèíó, è íàøà äðóæáà áûëà ñïàñåíà.
   ‚  êàìåðå  íà÷àëî òåìíåòü. ‚ñêîðå âêëþ÷èëè ñâåò, íî îò ýòîãî  òóò
ñäåëàëîñü òîëüêî ìðà÷íåå. ƒàçåòó ñ êðè÷àùèìè çàãîëîâêàìè îá óáèéñòâå
íà  ßðìàðêå ìîæíî áûëî ÷èòàòü, ëèøü äåðæà åå âáëèçè äâåðíîé ðåøåòêè,
÷åðåç  êîòîðóþ  ïðîíèêàë ñâåò èç êîðèäîðà, ïîýòîìó  ß  îòêàçàëñß  îò
ýòîãî  çàíßòèß  è ïîñâßòèë ñåáß åçèëó. Ží îïðåäåëåííî  áûë  õîðîøèì
ïàðíåì.  …ãî  ñõâàòèëè â ïåðâûé æå äåíü, êàê îí  íà÷àë  ðàáîòàòü  íà
ßðìàðêå, è ïðèãîâîðèëè ê ñîëèäíîìó øòðàôó.
   à  ìîèõ  ÷àñàõ  áûëî áåç äåñßòè âîñåìü, êîãäà âíîâü  ïîñëûøàëèñü
øàãè,  êëþ÷  ïîâåðíóëñß  â çàìêå è äâåðü ðàñïàõíóëàñü.  àäçèðàòåëü,
êîòîðîãî ß âèäåë âïåðâûå, ïðîèçíåñ:
   - ƒóäâèí? Š âàì ïðèøëè.
   Ží  îòñòóïèë  â  ñòîðîíó, ÷òîáû ïðîïóñòèòü ìåíß,  çàïåð  äâåðü  è
óêàçàë íàïðàâëåíèå ïî êîðèäîðó.
   ‚  êîìíàòå áûëî òðîå: äåëàííî ñóðîâûé èðî ‚óëüô, õìóðûé ”ðåäåðèê
Žñãóä è âñòðåâîæåííûé íàäçèðàòåëü. Ÿ ïîçäîðîâàëñß.
   -  îéäåì,  Žëëè,  ïîäîæäåì ñíàðóæè, - ñêàçàë Žñãóä.  àäçèðàòåëü
ïðîáîðìîòàë ÷òî-òî íàñ÷åò ïðàâèë, íî Žñãóä âñêèïåë, è îíè âûøëè.
   ‚óëüô ïîñìîòðåë íà ìåíß, ïîäæàâ ãóáû.
   - ó? - îñâåäîìèëñß îí. - ƒäå áûëè òâîè ìîçãè?
   -  Šàêèå  ê ÷åðòó ìîçãè? - îòîçâàëñß ß. - Žòïå÷àòêè ìîèõ  ïàëüöåâ
íà áóìàæíèêå. îäêóï ñëóæèòåëß. òî ß âàì êîãäà-íèáóäü îáúßñíþ, åñëè
íå  ñãíèþ â òåìíèöå. î âîò ñàìîå ãëàâíîå. îëèöèß óòâåðæäàåò, áóäòî
ñåãîäíß óòðîì ðîíñîí ãîâîðèë êîìó-òî ïî òåëåôîíó, ÷òî íåêèé  ƒóäâèí
èçáèë  åãî  è  îòîáðàë  ðàñïèñêó. •à-õà-õà! ‚àì ïðèõîäèëîñü  ñëûøàòü
òàêóþ ÷óøü? ˆ âñå æå îíè íå ñ÷èòàþò ìåíß óáèéöåé. „óìàþò òîëüêî, ÷òî
ß ÷òî-òî ñêðûâàþ. Šîíå÷íî, åñëè áû ß äåéñòâèòåëüíî çàáðàë ó ðîíñîíà
ðàñïèñêó, è èì áû óäàëîñü åå íàéòè...
   -  àç  òû íè÷åãî ó íåãî íå çàáèðàë, îíè íè÷åãî è íå ìîãóò íàéòè,
- ïîêà÷àë ãîëîâîé ‚óëüô. - „à, êñòàòè...
   Ží  ïîëåç  â êàðìàí è äîñòàë ìîé áóìàæíèê. Ÿ âíèìàòåëüíî îñìîòðåë
åãî, óáåäèëñß, ÷òî òàì íåò íè÷åãî ëèøíåãî, è ñóíóë â êàðìàí.
   - ‘ïàñèáî. ûëè êàêèå-íèáóäü çàòðóäíåíèß?
   -  åò.  ‚ñå  îêàçàëîñü  ïðîñòî.  îñëå  òîãî,  êàê  âû  óøëè,  ß
ðàññêàçàë ìèñòåðó “îääåëëó î ìîåì ðàçãîâîðå ñ ðîíñîíîì. ’î, ÷òî, ïî
ìîåìó ìíåíèþ, ìîãëî åìó ïðèãîäèòüñß. îòîì ß ïîçâîíèë â ïðîêóðàòóðó,
íî  íè÷åãî âûßñíèòü íå ñóìåë. ‚ êîíöå êîíöîâ ß äîçâîíèëñß äî ìèñòåðà
Žñãóäà, è êî ìíå ïðèøëà åãî äî÷ü. Œèñòåð Žñãóä òðóäíûé ÷åëîâåê.  îã
çíàåò  ïî÷åìó,  íî  îí ïîäîçðåâàåò, ÷òî ýòî òû óñòðîèë  âñòðå÷ó  åãî
äî÷åðè  ñ  ïëåìßííèêîì  ìèñòåðà ðàòòà.  óäü  îñòîðîæåí,  êîãäà  îí
ïðèäåò.  Ží ïîîáåùàë ìíå äåðæàòü ñåáß â ðóêàõ, åñëè ß òåáß îáî  âñåì
ðàññïðîøó.
   -  ðåêðàñíî!  ’àê âû ïðèøëè ðàññïðîñèòü ìåíß. € òî  ß  óäèâèëñß,
' g%, âû ïîæàëîâàëè.
   -  ‚î-ïåðâûõ... - Ží çàêîëåáàëñß, ÷òî íàáëþäàëîñü çà  íèì  âåñüìà
ðåäêî.   -  ‚î-ïåðâûõ,  ß  òåáå  êîå-÷òî  ïðèíåñ.  ‚ñå  ýòî  ëþáåçíî
ïðèãîòîâèëà ýêîíîìêà ìèñòåðà Žñãóäà.
   Žáåðíóâøèñü,  ß,  óâèäåë íà ñòîëå îãðîìíûé ñâåðòîê  â  êîðè÷íåâîé
áóìàãå.
   - àïèëüíèêè è âåðåâî÷íûå ëåñòíèöû? - ïðåäïîëîæèë ß.
   Ží  íå  îòâåòèë.  Ÿ  ðàçâåðíóë ñâåðòîê è îáíàðóæèë  ïîäóøêó,  äâà
îäåßëà è ïðîñòûíè.
   -  €ãà,  çíà÷èò, òàê îáñòîèò äåëî, - ïîâåðíóëñß  ß  ê  ‚óëüôó.  -
Šàæåòñß, âû ãîâîðèëè ÷òî-òî î ìîçãàõ?
   -  ‡àìîë÷è! - ñåðäèòî áóðêíóë îí. - èêîãäà åùå òàêîãî íå áûëî. Ÿ
çâîíèë  ïîâñþäó, íî ìèñòåð “îääåëë êàê â âîäó êàíóë. “âåðåí, ÷òî  îí
îò  ìåíß  ñêðûâàåòñß. € ñóäüß íå ìîæåò âûïóñòèòü òåáß ïîä çàëîã  áåç
ñàíêöèè   îêðóæíîãî  ïðîêóðîðà.  ”ó!  ‡àëîã  çà  ìîåãî   äîâåðåííîãî
ïîìîùíèêà! ‹àäíî, äàé ìíå òîëüêî äî íåãî äîáðàòüñß. € ïîêà  ïðèäåòñß
íàì íåìíîãî ïîäîæäàòü.
   -  àì!  ‚û áóäåòå æäàòü ó Žñãóäîâ, à ß â ýòîé âîíþ÷åé êàìåðå,  â
êîìïàíèè  ìîøåííèêà! Šëßíóñü, ÷òî ñïóùó âñå âàøè êàïèòàëû,  èãðàß  â
ñêîðëóïêó.  —òî  êàñàåòñß  ñòîëü ëþáåçíî ïðèíåñåííûõ  âàìè  ñïàëüíûõ
ïðèíàäëåæíîñòåé,  òî  âåðíèòå  èõ ýêîíîìêå.  Žäíîìó  áîãó  èçâåñòíî,
ñêîëüêî  ìíå ïðèäåòñß çäåñü ïðîòîð÷àòü, à ß íå õî÷ó ñ ñàìîãî  íà÷àëà
çàâîåâàòü ðåïóòàöèþ ìàìåíüêèíîãî ñûíî÷êà. ðîæèâó êàê-íèáóäü è òàê.
   - ’û ãîâîðèë î äåíüãàõ. òî âòîðàß ïðè÷èíà ìîåãî ïðèõîäà.
   - ‡íàþ, ÷òî ó âàñ ïðè ñåáå äåíåã íèêîãäà íåò. ‘êîëüêî âàì íóæíî?
   - ó, äîëëàðîâ äâàäöàòü. ‡àâåðßþ òåáß, €ð÷è...
   - ‹àäíî óæ. - Ÿ ïðîòßíóë åìó äâàäöàòêó.
   - Žäíàæäû ìåíß ïîñàäèëè â òþðüìó â îëãàðèè...
   îäîéäß ê äâåðè, ß îòêðûë åå è çàâîïèë íà âåñü êîðèäîð:
   - é, íàäçèðàòåëü! Ÿ ñîâåðøàþ ïîáåã!
   àäçèðàòåëü  âûíûðíóë îòêóäà-òî è ïîì÷àëñß êî ìíå, ñïîòûêàßñü  îò
óñåðäèß.  ‡à íèì ñ èñïóãàííîé ôèçèîíîìèåé ïîßâèëñß Žñãóä.  ‘  äðóãîé
ñòîðîíû êîðèäîðà ãàëîïîì ïðèñêàêàë ïîëèöåéñêèé ñ ðåâîëüâåðîì â ðóêå.
   -  åðâîàïðåëüñêàß øóòêà, - óëûáíóëñß ß. - ðîâîäèòå ìåíß  â  ìîþ
ñïàëüíþ. Ÿ õî÷ó ñïàòü. Œåíß ñìîðèë äåðåâåíñêèé âîçäóõ.
   - ˜óò! - ïðîãðåìåë Žñãóä.
   àäçèðàòåëü  íå  ìîã  ñêðûòü îáëåã÷åíèß.  ‚åñåëî  ïîæåëàâ  ‚óëüôó
ñïîêîéíîé íî÷è, ß îòïðàâèëñß â êàìåðó.
   åçèë  ñèäåë íà êîéêå è ïðè÷åñûâàëñß. Ží îñâåäîìèëñß, èç-çà  ÷åãî
áûëà  øóìèõà, è ß ñêàçàë, ÷òî ó ìåíß áûë ïðèïàäîê. “çíàâ îò  åçèëà,
÷òî  ñâåò  âûêëþ÷àþò â äåâßòü ÷àñîâ, ß íà÷àë ãîòîâèòü ñåáå  ïîñòåëü.
ßòè ãàçåò äîëæíî áûëî õâàòèòü ñ èçáûòêîì, ÷òîáû çàñòåëèòü âñþ êîéêó
äâîéíûì   ñëîåì.  “âèäåâ,  ÷åì  ß  çàíèìàþñü,  åçèë  äàæå  ïåðåñòàë
ïðè÷åñûâàòüñß.  Šîãäà  ß  çàêîí÷èë,  îí  ñêàçàë,  ÷òî  ãàçåòû  ñâîèì
øóðøàíèåì íå äàäóò çàñíóòü íè ìíå, íè åìó. Ÿ îòâåòèë, ÷òî ñòîèò  ìíå
ëå÷ü, ß òóò æå çàñíó êàê áðåâíî, íà ÷òî îí çëîâåùèì òîíîì îòîçâàëñß,
÷òî  â  íàøåì  ïîëîæåíèè ýòî ìîæåò îêàçàòüñß íå òàê ïðîñòî.  ’åì  íå
ìåíåå ß çàâåðøèë ñâîé òðóä.
   ûëî  óæå  îêîëî  äåâßòè  ÷àñîâ, êîãäà â çàìêå  ñíîâà  ïîâåðíóëñß
êëþ÷, äâåðü ðàñïàõíóëàñü, è íàäçèðàòåëü ñêàçàë, ÷òî êî ìíå ïðèøëè.
   -  —åðò  âîçüìè,  -  óñìåõíóëñß åçèë, - ïðèäåòñß  ïðîâåñòè  ñþäà
òåëåôîí.
   -  òî  íå  ìîæåò  áûòü  ‚óëüô, - ïîäóìàë ß.  -  îæàëóé,  òîëüêî
“îääåëë è àððîó, à íà òî, ÷òî ìåíß âçäóìàþò âûïóñòèòü, øàíñîâ  íåò.
îýòîìó ß ðåøèë, ÷òî îíè ìîãóò ïîäîæäàòü äî óòðà.
   - ‘êàæèòå, ÷òî ß óæå ñïëþ.
   „àæå  ïðè  àäñêîì  òþðåìíîì îñâåùåíèè ß çàìåòèë, ÷òî  íàäñìîòðùèê
óäèâëåí.
   - àçâå âû íå õîòèòå åå âèäåòü? - ñïðîñèë îí.
   - …å?
   - ó äà, âàøó ñåñòðó.
   -  —åðò  áû  ìåíß  ïîáðàë! ’àê ýòî ìîß îáîæàåìàß ñåñòðè÷êà!  ˆ  ß
ïîøåë  íà  ñâèäàíèå  ïî  äâóì ïðè÷èíàì. ‚î-ïåðâûõ,  èç  ëþáîïûòñòâà.
Šîíå÷íî,  ýòî ìîãëà áûòü ýíñè èëè Šàðîëèíà, íî ìíå õîòåëîñü,  ÷òîáû
"ñåñòðîé"  îêàçàëàñü  ‹èëè, è óäîñòîâåðèòüñß â  ýòîì  ß  ìîã  òîëüêî
a".(,(  ãëàçàìè.  ‚î-âòîðûõ, ß ñîçíàâàë,  ÷òî  äîëæåí  îòáëàãîäàðèòü
ïîñåòèòåëüíèöó, êòî áû îíà íè áûëà. ‚ äåâßòü ÷àñîâ íèêàêèõ ïîñåùåíèé
â  òþðüìå  íå  ðàçðåøàëè, òàê ÷òî ‹èëè, åñëè ýòî  îíà,  äîëæíà  áûëà
õîðîøî  ïîäìàçàòü  òþðåìùèêîâ, à ß òåðïåòü  íå  ìîãó,  êîãäà  äåíüãè
òðàòßò  ïîïóñòó. àñêîëüêî ß ìîã âñïîìíèòü, ýòî áûë  ïåðâûé  ñëó÷àé,
÷òîáû   êòî-òî  çàïëàòèë  çà  óäîâîëüñòâèå  âèäåòü  ìåíß.   Ÿ   äàæå
ðàñòðîãàëñß.
   òî  îêàçàëàñü ‹èëè. ‘òàðøèé íàäçèðàòåëü âîññåäàë çà ñâîèì ñòîëîì
è  íà  ñåé  ðàç  íå óøåë. ‹èëè ñèäåëà íà ñòóëå â òåìíîì  óãëó,  è  ß
ïîäîøåë ê íåé.
   - ‡äðàâñòâóé, ñåñòðåíêà, - ñêàçàë ß, ïðèñåâ ðßäîì.
   -  ‡íàåøü, - íà÷àëà îíà, - â÷åðà ß äóìàëà, ÷òî ñ òîáîé äåëàòü, íî
ìíå  è â ãîëîâó íå ïðèõîäèëî òåáß çàïåðåòü. Šîãäà òåáß âûïóñòßò,  ß,
ïîæàëóé, ýòî ñäåëàþ. Šñòàòè, êîãäà ýòî áóäåò?
   -  îíßòèß  íå  èìåþ. ‚î âñßêîì ñëó÷àå, îæäåñòâî  ß  ðàññ÷èòûâàþ
âñòðåòèòü äîìà. Šàê ïîæèâàþò ìàìà, ïàïà, Žñêàð, ‚èîëåòòà, €ðòóð?
   - ðåêðàñíî. ‡äåñü óþòíî?
   - îòðßñàþùå.
   - “ òåáß åñòü êàêàß-íèáóäü åäà?
   - ‘êîëüêî óãîäíî. “ íàñ çäåñü ñâîé ñíàáæåíåö.
   - € äåíüãè åñòü?
   - Šîíå÷íî. ‘êîëüêî òåáå íóæíî?
   - Ÿ òåáß ñåðüåçíî ñïðàøèâàþ.
   Žíà îòêðûëà ñóìî÷êó. Ÿ ïðîòßíóë ðóêó è çàêðûë åå.
   -  å íàäî. „æèììè ðàòò äàë ìíå ñåãîäíß äåñßòü äîëëàðîâ, è èç-çà
íèõ ß îêàçàëñß â òþðüìå. „åíüãè - çëî.
   - —òî ß ìîãó äëß òåáß ñäåëàòü, ñêàìèëüî?
   - ’û ïðèíåñëà êàêîå-íèáóäü ïîñòåëüíîå áåëüå?
   - åò, íî ß ìîãó äîñòàòü. ’åáå íóæíî?
   -  åò,  ñïàñèáî, ß ñïðîñèë ïðîñòî èç ëþáîïûòñòâà. “ ìåíß  âïîëíå
äîñòàòî÷íî ãàçåò. î ìîæíî ïîïðîñèòü îá îäíîì îäîëæåíèè?
   - Ÿ íå óñíó, ïîêà íå âûïîëíþ òâîþ ïðîñüáó.
   - ’û åùå íå áóäåøü ñïàòü â äâåíàäöàòü ÷àñîâ?
   - åò.
   -  ‚  ïîëíî÷ü ïîçâîíè äîìîé Žñãóäàì è âûçîâè èðî ‚óëüôà.  ‘êàæè,
÷òî  òû ìèññèñ ’èò ƒóäâèí è ÷òî òû òîëüêî ÷òî ïðèëåòåëà èç Šëèâëåíäà
è  îñòàíîâèëàñü â êðîóôèëäñêîì îòåëå. ‘êàæè, ÷òî ïîëó÷èëà îò  ñâîåãî
ñûíà  €ð÷è  òåëåãðàììó, â êîòîðîé îí ñîîáùàë, ÷òî  ñèäèò  â  òþðüìå,
íåñ÷àñòíûé, âñåìè ïîêèíóòûé è îäèíîêèé. ‘ïðîñè åãî, êàêîãî ÷åðòà  îí
çàñàäèë  ìåíß â òþðüìó. ‘êàæè, ÷òî ïîäàøü íà íåãî â ñóä è  õî÷åøü  ñ
íèì  âñòðåòèòüñß  ðàíî  óòðîì,  ÷òî  îí  äîëæåí  êàê  ìîæíî  áûñòðåå
èñïðàâèòü  ñâîþ îøèáêó è èñêóïèòü âèíó. Žáßçàòåëüíî  ñêàæè,  ÷òî  îí
äîëæåí  èñêóïèòü  ñâîþ âèíó. - Ÿ ïîäóìàë íåìíîãî. -  îæàëóé,  ýòîãî
áóäåò äîñòàòî÷íî.
   - Ÿ âñå ïîíßëà, - êèâíóëà ‹èëè. - ‚ ýòîì åñòü äîëß ïðàâäû?
   - åò, ýòî ß òàê, ôàíòàçèðóþ.
   -  ‚  òàêîì ñëó÷àå, ïî÷åìó áû ìíå íå âûòàùèòü åãî èç ïîñòåëè ýòîé
íî÷üþ? óñòü ßâèòñß êî ìíå â îòåëü, õîòü â ïîëíî÷ü.
   - è â êîåì ñëó÷àå. Ží óáüåò ìåíß. •âàòèò òîãî, ÷òî ß ñêàçàë.
   - ‹àäíî. —òî-íèáóäü åùå?
   - åò.
   - îöåëóé ìåíß.
   -  å  ìîãó  - ß åùå íå óìûâàëñß. Š òîìó æå ìíå ñëåäóåò ñîáëþäàòü
îñòîðîæíîñòü.  Žäíàæäû  â ìåòðî ß ïîöåëîâàë  äåâóøêó,  è  êîãäà  îíà
ïðèøëà â ñåáß, òî îêàçàëàñü íà êðûøå ìïàéð ñòåéò áèëäèíã.
   - îæå âñåìîãóùèé! € íèêòî íå ïîïàäàë èç-çà òåáß ïðßìî â ðàé?
   - àé òàêèìè ïðîñòî êèøèò.
   - Šîãäà òåáß îòñþäà âûïóñòßò?
   - å çíàþ. ‘ïðîñè îá ýòîì èðî ‚óëüôà.
   -  •îðîøî.  ’åïåðü  î òîì, çà÷åì ß ïðèøëà. ‹þáîé  çàëîã,  êîòîðûé
ïîòðåáóåòñß, ß ìîãó âíåñòè çàâòðà óòðîì. Šàê òû íà ýòî ñìîòðèøü?
   - ‡à ìåíß ìîãóò ìíîãî çàïðîñèòü.
   - Ÿ æå ñêàçàëà - ëþáîé.
   -  èðî ‚óëüô ìîæåò ïðèðåâíîâàòü. Ÿ ñîéäó ñ óìà, åñëè âû óñòðîèòå
òîðã èç-çà ìåíß.
        18
   ‚  äåâßòü ÷àñîâ óòðà åçèë ñèäåë íà êîéêå è ïðè÷åñûâàëñß. Ÿ  òîæå
ñèäåë  íà  êîéêå,  âñå  åùå ïîêðûòîé èçìßòûìè ãàçåòàìè,  è  ÷åñàëñß:
ñíà÷àëà ïëå÷î, ïîòîì áåäðî, ïîòîì ëåâóþ ðóêó. Ÿ ÷åñàëñß è íàïðßæåííî
ìîðùèë  ëîá,  ïûòàßñü âñïîìíèòü íàçâàíèå êíèãè î òþðåìíûõ  ðåôîðìàõ,
êîòîðàß ñòîßëà â êíèæíîì øêàôó ó ‚óëüôà. Œíå áûëî ñòûäíî, ÷òî  ß  åå
íå  ÷èòàë,  òàê  êàê â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ðàáîòà íàä ïðèäóìàííûì  ìíîþ
ïðîåêòîì  øëà áû êóäà áîëåå óñïåøíî. òà èäåß ïðèøëà ìíå  â  ãîëîâó,
êîãäà  íàñ  âñåõ  âûãíàëè  â  êîðèäîð ïîä ïðåäëîãîì  òàê  íàçûâàåìîé
çàðßäêè.
   - ‘êîëüêî óæå ñ íàìè? - ñïðîñèë åçèë.
   Ÿ  îòâåòèë,  ÷òî  ïîäïèñàëè ÷åòâåðî,  à  òðîå  äàëè  ñîãëàñèå.  Ÿ
îñòàâèë   ïîïûòêè  âñïîìíèòü  íàçâàíèå  êíèãè,  âûòàùèë  èç  êàðìàíà
çàïèñíóþ êíèæêó è ïðîáåæàë ãëàçàìè èñïèñàííûå ìíîþ ñòðàíè÷êè

                                   ‘òàðøåìó  íàäçèðàòåëþ.  Žêðóæíîìó
                                   ïðîêóðîðó,   ƒëàâíîìó   ïðîêóðîðó
                                   øòàòà,           ‡àêîíîäàòåëüíîìó
                                   óïðàâëåíèþ øòàòà, ƒóáåðíàòîðó.

                       Œèíèìàëüíûå òðåáîâàíèß
              "‘îþçà çàêëþ÷åíí ûõ Šðîóôèëäñêîãî îêðóãà"
   1. ðèçíàíèå ïðàâ ‘‡ŠŽ.
   2. àçðåøåíèå ïðèíèìàòü â ñâîè ðßäû òîëüêî ÷ëåíîâ ïðîôñîþçà.
   3.  Šîëëåêòèâíûå  äîãîâîðà ïî âñåì äèñêóññèîííûì âîïðîñàì,  êðîìå
ñðîêà  îñâîáîæäåíèß  çàêëþ÷åííûõ è ïðàâà èõ  íà  íîøåíèå  ïðåäìåòîâ,
ìîãóùèõ áûòü èñïîëüçîâàííûìè äëß íàïàäåíèß èëè ïîáåãà.
   4. ‡àïðåùåíèå ëîêàóòîâ.
   5.   …äà.   (îä   åäîé  ïîäðàçóìåâàþòñß  ïèòàòåëüíûå   âåùåñòâà,
ïîòðåáëåííûå  èëè  ïîãëîùåííûå  îðãàíèçìîì  è  ïðåäíàçíà÷åííûå   äëß
îáåñïå÷åíèß  åãî  ðîñòà,  ôóíêöèîíèðîâàíèß è  ïîääåðæàíèß  æèçíåííûõ
ïðîöåññîâ. ’àêîé åäû íàì íå äàþò.)
   6. ðîâåäåíèå âîäîïðîâîäà âî âñå êàìåðû.
   7. “íè÷òîæåíèå âñåõ æèâîòíûõ ìåëü÷å êðîëèêîâ.
   8. ìàëèðîâàííûå ïàðàøè ñ ãåðìåòè÷íûìè êðûøêàìè - âî âñå êàìåðû
   9.   …æåäíåâíûé   îñìîòð  ïîñòåëüíûõ  ïðèíàäëåæíîñòåé   êîìèòåòîì
ãðàæäàí,  äâèæèìûõ çàáîòîé îá îáùåñòâåííîì áëàãå; â ñîñòàâ  êîìèòåòà
äîëæíà âõîäèòü îäíà æåíùèíà.
   10. ‘íàáæåíèå íåîáõîäèìûì êîëè÷åñòâîì êîìïëåêòîâ øàøåê è äîìèíî.
   11.  ðèãîòîâëåíèå  ñóïà áåç ïðèìåíåíèß  ýññåíöèè  èç  ìåäóç  èëè
äðóãèõ âåùåñòâ, êîòîðûå â íåì ñåé÷àñ ñîäåðæàòñß
   12.  àçíà÷åíèå àííîãî êîìèòåòà ñ ïðàâîì ïðåòâîðßòü â æèçíü ñâîè
ðåøåíèß.

                                       €ð÷è ƒóäâèí, ðåçèäåíò åçèë
                                       ƒðåéåì, ‚èöå-ðåçèäåíò,
                                       ‘åêðåòàðü è Šàçíà÷åé

   „àëåå ñëåäîâàëè åùå ÷åòûðå ïîäïèñè.
   Ÿ  îñòàëñß íåäîâîëåí. Šîíå÷íî, äëß íà÷àëà ýòî áûëî íåïëîõî, íî  â
íàøåì êîðèäîðå ðàçìåùàëîñü áîëåå äâàäöàòè ÷åëîâåê.
   -  àì  íóæíî ñåãîäíß æå íàáðàòü ñòî ïðîöåíòîâ ãîëîñîâ, åçèë,  -
ðåøèòåëüíî  çàßâèë  ß.  -  Œîæåò áûòü,  òû  õîðîøèé  âèöå-ïðåçèäåíò,
ñåêðåòàðü è êàçíà÷åé, íî òû ñîâåðøåííî íèêóäûøíûé àãèòàòîð.  ’û  åùå
íèêîãî íå óáåäèë.
   -  …ñëè  íà òî ïîøëî, - ñêàçàë îí, îòëîæèâ ðàñ÷åñêó â ñòîðîíó,  -
òî  òû  äîïóñòèë  òðè îøèáêè. óíêò äåâßòûé íóæíî  ñîêðàòèòü,  óáðàâ
ïîñëåäíåå òðåáîâàíèå. Žíè ïðîñòî íå äîïóñòßò, ÷òîáû æåíùèíà øàòàëàñü
ïî  êàìåðàì.  óíêò äâåíàäöàòûé âîîáùå íèêóäà íå  ãîäèòñß.  „àæå  íà
ñâîáîäå ÷åëîâåêó íå íðàâèòñß, êîãäà ñóþò íîñ â åãî äåëà, â òþðüìå æå
ýòî  ÷óâñòâî ðàçâèòî îñîáåííî. î ñàìîå ñêâåðíîå, ÷òî òû ïðåäëàãàåøü
çà  êàæäîãî çàâåðáîâàííîãî â íàø ñîþç ïî äåñßòü öåíòîâ. ’û  ñîãëàñåí
óâåëè÷èòü ïëàòó äî äâàäöàòè ïßòè öåíòîâ?
   - ó, ÷òî æ... - Ÿ ïîäñ÷èòàë â óìå ñóììó. - ˆäåò.
   -  €  â  ñêîðëóïêó  èãðàòü íå õîòåë! ‚îò äåëà...  -  Ží  âñòàë  è
ïîäîøåë êî ìíå. - „àé-êà ìíå ýòîò äîêóìåíò.
   Ÿ  âûðâàë èç áëîêíîòà ëèñòîê è ïðîòßíóë åìó. Ží ïîäîøåë ê äâåðè è
âûñòó÷àë íà ðåøåòêå óñëîâíûé ñèãíàë.
   —åðåç  ìèíóòó  ïîßâèëñß òîùèé íàäçèðàòåëü, è åçèë  ïðèíßëñß  åìó
÷òî-òî íàøåïòûâàòü. Ÿ âñòàë è ïîäîøåë ïîáëèæå, ÷òîáû ïîñëóøàòü.
   -  ðåäëîæåíèå  ïëàòèòü çà êàæäîãî çàâåðáîâàííîãî â  ñîþç  äåñßòü
öåíòîâ  èçìåíßåòñß,  - ãîâîðèë åçèë. - ’åïåðü  ïëàòèì  ïî  äâàäöàòü
ïßòü. ‘êàæè âñåì, ÷òî â ïîëäåíü èñòåêàåò ïîñëåäíèé ñðîê âñòóïëåíèß â
ñîþç,  ïîñëå  ÷åãî ïðèåì áóäåò ïðåêðàùåí. ‘êàæè, ÷òî  íàø  ëîçóíã  -
ðàòñòâî, ‚ñåîáùåå ˆçáèðàòåëüíîå ðàâî è ‘âîáîäà. ‘êàæè...
   - ‚ñåîáùåå èçäåâàòåëüíîå ïðàâî?
   -  „à íåò... ‹àäíî, ñêàæè ïðîñòî - ðàòñòâî è ‘âîáîäà. ˆ åñëè  èì
ïî   âêóñó  íàøè  òðåáîâàíèß,  òî  åäèíñòâåííûé  ïóòü  äîáèòüñß   èõ
âûïîëíåíèß  -  ýòî  âñòóïëåíèå â ‘‡ŠŽ,  êîòîðûé  óæå  îðãàíèçîâàí  è
ôóíêöèîíèðóåò.  …ñëè  æå  îíè íå ñîãëàñßòñß  âñòóïèòü  â  ñîþç,  âñå
îñòàíåòñß ïî-ïðåæíåìó. ˆ íå çàáóäü - íàø ïðåçèäåíò çàïëàòèò òåáå  ïî
äâàäöàòü ïßòü öåíòîâ çà êàæäîãî, êîãî òåáå óäàñòñß ñàãèòèðîâàòü.
   - åç òðåïà?
   -  ‘ïðàøèâàåøü!  Žáîæäè  ñåêóíäó.  àç  óæ  òû  òåïåðü  ßâëßåøüñß
äîâåðåííûì  ëèöîì,  òî èìååøü ïðàâî âñòóïèòü â ñîþç.  ’îëüêî  òû  íå
ïîëó÷èøü çà ýòî äâàäöàòü ïßòü öåíòîâ. òî íåýòè÷íî. ‚åðíî ß  ãîâîðþ,
ïðåçèäåíò ƒóäâèí?
   - ‘îâåðøåííî âåðíî.
   - 0'êýé. ‚ïåðåä, òîùèé! îìíè, ÷òî ïîëäåíü - ïîñëåäíèé ñðîê.
   åçèë ñåë íà êîéêó è äîñòàë ðàñ÷åñêó.
   -  ‡íà÷èò,  ãîâîðèøü, ÷òî ß íèêóäûøíûé àãèòàòîð? -  ñàðêàñòè÷åñêè
îñâåäîìèëñß îí.
   -  îæàëóé, êàê àãèòàòîð - âûøå ñðåäíåãî, - ïðèçíàë ß. - î  çàòî
êàê êàçíà÷åé - òàê ñåáå. ’û ñêëîíåí ïðåâûøàòü êðåäèòû.
   Ÿ  äî  ñèõ  ïîð  íå çíàþ, ñêîëüêî ÷ëåíîâ íàñ÷èòûâàë  ‘‡ŠŽ  â  ïèê
ñâîåãî  ðàñöâåòà. “òðîì òîùèé íàäçèðàòåëü çàâåðáîâàë ÷åòâåðûõ  íîâûõ
÷ëåíîâ, è ß çàïëàòèë ïðè÷èòàâøèéñß åìó äîëëàð. Š äåñßòè ÷àñàì â ñîþç
âñòóïèëî åùå ÷åòâåðî, è îí ïîëó÷èë âòîðîé äîëëàð, íî çàòåì  ß  âûáûë
èç èãðû, òàê êàê çà ìíîé ïðèøëè è óâåëè íà î÷åðåäíîå ñâèäàíèå. åçèë
ïðåäëîæèë,  ÷òîáû ß íà âñßêèé ñëó÷àé îñòàâèë åìó äåíüãè.  Ÿ  ñêàçàë,
÷òî  íóæíî  äîâåðßòü  ñâîåìó ïðåçèäåíòó , íî òåì  íå  ìåíåå  ïðèçíàë
íàëè÷èå ñìûñëà â åãî ïðåäëîæåíèè è ðàñêîøåëèëñß.
   Šàïèòàí  àððîó, ïî-ïðåæíåìó íåâîçìóòèìûé, æäàë ìåíß  ó  êàáèíåòà
ñòàðøåãî  íàäçèðàòåëß. Ží ñóõî óêàçàë ìíå, êóäà  èäòè,  è  ïðîâåë  â
äðóãîå êðûëî, ê òîé ñàìîé äâåðè, â êîòîðóþ ß âõîäèë âî âòîðíèê  äíåì
â ñîïðîâîæäåíèè Žñãóäà è ‚óëüôà. Œû îêàçàëèñü âî âëàäåíèßõ îêðóæíîãî
ïðîêóðîðà. “îääåëë ñèäåë çà ñòîëîì, ïðèùóðèâøèñü, ÷òî ïðèäàâàëî  åãî
òó÷íîé ôèãóðå åùå áîëåå âíóøèòåëüíûé âèä.
   Ÿ ïîäîøåë ê ñòîëó è áåç îñîáûõ öåðåìîíèé îáðàòèëñß ê “îääåëëó:
   - ‚àñ ðàçûñêèâàåò èðî ‚óëüô.
   - ‘ßäüòå! - ïðîðû÷àë àððîó.
   Ÿ  ñåë è ïðèíßëñß äåìîíñòðàòèâíî ÷åñàòü áåäðî, ïîòîì ïëå÷î, áîê è
ðóêó.
   - ó òàê ÷òî? - ñïðîñèë “îääåëë. - ‚û ïåðåìåíèëè ñâîå ìíåíèå?
   -  „à,  -  îòâåòèë ß. - åðåìåíèë. ðåæäå ß äóìàë,  ÷òî  òå,  êòî
âûñòóïàþò ñ ðå÷àìè è ïèøóò êíèãè ïðî òþðåìíûå ðåôîðìû, íå áîëåå  êàê
ñåíòèìåíòàëüíûå òóïèöû, òåïåðü æå...
   - ‘ìåíèòå ïëàñòèíêó, - ðßâêíóë àððîó. - ˆ ïðåêðàòèòå ñêðåñòèñü!
   -  ‘îâåòóþ âàì áûòü ñåðüåçíåå, - æåñòêî ñêàçàë “îääåëë. -  “  íàñ
åñòü  äàííûå, ÷òî âû ñêðûâàåòå âàæíûå ñâåäåíèß ïî äåëó îá  óáèéñòâå.
Žíè íàì íóæíû. - Ží ñòóêíóë êóëàêîì ïî ñòîëó è íàãíóëñß êî ìíå. -  ˆ
ìû èõ ïîëó÷èì.
   -  ˆçâèíèòå,  - ß óëûáíóëñß. - ðîøó ïðîùåíèß. Œîß ãîëîâà  çàíßòà
îäíîé  íîâîé  èäååé,  è ß íå ìîãó áîëüøå íè î ÷åì  äóìàòü,  äàæå  îá
óáèéñòâå.
   Ÿ  ñòåð óëûáêó ñ ëèöà è, óêàçûâàß íà ïðîêóðîðà ïàëüöåì, çàãîâîðèë
íàñêîëüêî âîçìîæíî óãðîæàþùå:
   -  ‚àøà ãîëîâà òîæå ñêîðî áóäåò î÷åíü çàíßòà. å äóìàéòå, ÷òî âàì
óäàñòñß   ëåãêî  îòäåëàòüñß,  ‘‡ŠŽ  óæå  íàáèðàåò  ñèëó.   Šàê   âàì
/.-` "(bao, åñëè âàñ âûøâûðíóò îòñþäà?
   -  ðåêðàòèòå  ëîìàòü  êîìåäèþ! åóæåëè  âû  äóìàåòå,  ÷òî  Žñãóä
óïðàâëßåò ýòèì îêðóãîì? ˆ ÷òî òàêîå ‘‡ŠŽ?
   Ÿ çíàë, ÷òî îí ñïðîñèò, è âíóøèòåëüíûì òîíîì ïîâåäàë:
   -  ‘îþç  ‡àêëþ÷åííûõ  Šðîóôèëäñêîãî Žêðóãà. Ÿ  åãî  ïðåçèäåíò.  Š
ïîëóäíþ â ñîþç âñòóïßò ñòî ïðîöåíòîâ çàêëþ÷åííûõ.
   àøè òðåáîâàíèß âêëþ÷àþò...
   Ÿ  çàìîë÷àë  è  ïðèãîòîâèëñß ê îòðàæåíèþ àòàêè, ïîñêîëüêó  àððîó
âñêî÷èë  è ñäåëàë íåñêîëüêî øàãîâ â ìîþ ñòîðîíó, à ïî âûðàæåíèþ  åãî
ëèöà  ìíå  ïîêàçàëîñü,  ÷òî  îí  ñîáèðàåòñß  ìåíß  óäàðèòü.  î   îí
îñòàíîâèëñß è ìåäëåííî ïðîèçíåñ:
   -  å  ïóãàéòåñü, çäåñü ß âñå ðàâíî íå ìîã áû ýòîãî  ñäåëàòü.  î
äëß  ïðîöåäóð åñòü ïîìåùåíèå âíèçó, â ïîäâàëå. ‡àðóáèòå ýòî ñåáå  íà
íîñó è áðîñüòå âàëßòü äóðàêà.
   -  …ñëè  âû  è  âïðßìü  íàñòðîåíû íà ñåðüåçíûé  ëàä,  -  ïîæàë  ß
ïëå÷àìè, - òî ß âàì êîå-÷òî ñêàæó. …ñëè âû õîòèòå, êîíå÷íî.
   - ‚û ñêîðî ïîéìåòå, êàê ñåðüåçíî ìû íàñòðîåíû.
   -  •îðîøî.  ‚î-ïåðâûõ, åñëè âû íàäååòåñü ìåíß çàïóãàòü  ïîäâàëîì,
òî  âû  ñëèøêîì  ãëóïû  è  äàæå  íå çàñëóæèâàåòå,  ÷òîáû  âàñ  ïîòîì
îïëàêèâàëè.  òî  ïðîòèâîðå÷èò çäðàâîìó  ñìûñëó,  îáñòîßòåëüñòâàì  è
ìîåìó  ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ. ‚î-âòîðûõ, íàñ÷åò êîìåäèè. ‚û  ñàìè  åå
íà÷àëè  â÷åðà  äíåì. “ âàñ íåò íèêàêîé ëîãèêè. …ñòü, êîíå÷íî,  ëþäè,
êîòîðûõ âû ìîæåòå çàñòàâèòü ðàñêîëîòüñß ñâîèìè óãðîçàìè, íî  êàê  âû
äóìàåòå,   ñêîëüêî  âðåìåíè  ß  ñóìåë  áû  ïðîäåðæàòüñß  â  êà÷åñòâå
äîâåðåííîãî ïîìîùíèêà èðî ‚óëüôà, áóäü ß òàêèì, êàê îíè?  ‚çãëßíèòå
íà  ìåíß.  åóæåëè  âû íå âèäèòå ðàçíèöû? ‚-òðåòüèõ,  î  ñëîæèâøåéñß
ñèòóàöèè. ‚ñå íàñòîëüêî ïðîñòî, ÷òî äàæå ß ýòî ïîíèìàþ. ‚û  äóìàåòå,
÷òî  ìíå  èçâåñòíî ÷òî-òî òàêîå, î ÷åì äîëæíû çíàòü è âû,  ïîñêîëüêó
ïîäîçðåâàåòå  ìåíß  â  óáèéñòâå, à ß  óòâåðæäàþ  îáðàòíîå.  —òî  ìíå
îñòàåòñß äåëàòü ïðè òàêèõ îáñòîßòåëüñòâàõ? „åðæàòü ðîò çàêðûòûì. —òî
ìîæåòå  ñäåëàòü  âû?  ‚û  ìîæåòå  òîëüêî  àðåñòîâàòü  ìåíß  è  ïîòîì
îñâîáîäèòü ïîä çàëîã ñ îáßçàòåëüñòâîì ßâèòüñß ïî ïåðâîìó òðåáîâàíèþ.
…ñëè  âåðíóòüñß  ê âîïðîñó î êîìåäèè, òî âû ýòî çàñëóæèëè,  òàê  êàê
ñàìè  âåëè ñåáß, êàê ïîñëåäíèå øóòû. - Ÿ ïîäíßë ðóêè ëàäîíßìè ââåðõ.
- ‚û íå óñòàëè îò ìîåé ðå÷è?
   àððîó ïîñìîòðåë íà “îääåëëà. Žêðóæíîé ïðîêóðîð ïðîèçíåñ:
   -  Œû  íå äóìàåì, ÷òî âàì èçâåñòíû ìíîãèå èíòåðåñóþùèå íàñ ôàêòû,
-  ìû  â ýòîì óâåðåíû. ’àê ÷òî ýòî íå êîìåäèß. Œû æäåì, ïîêà âû  íàì
âñå ðàññêàæåòå.
   - Œíå íå÷åãî ðàññêàçûâàòü.
   -  ‚û  ïîíèìàåòå, êàêîìó ðèñêó ïîäâåðãàåòåñü? ‚û  ñîâåòîâàëèñü  ñ
àäâîêàòîì?
   - Œíå ýòî íå òðåáóåòñß. ‚û æå ñëûøàëè, ÷òî ß ñêàçàë.
   -  Žá  îñâîáîæäåíèè ïîä çàëîã? Ÿ âîñïðîòèâëþñü ýòîìó.  …ñëè  âàøó
ïðîñüáó  âñå-òàêè óäîâëåòâîðßò, òî çàëîã áóäåò íàñòîëüêî âåëèê,  ÷òî
îêàæåòñß âàì íå ïî êàðìàíó.
   -  —åïóõà.  ‘óììà ðîëè íå èãðàåò. Žòåö ìîåé ñåñòðû  -  áîãàòåéøèé
øâåéíûé ìàãíàò.
   - ‚àø îòåö?
   -  Ÿ ñêàçàë, îòåö ìîåé ñåñòðû. îäñòâåííûå îòíîøåíèß â ìîåé ñåìüå
âàñ  íå  êàñàþòñß,  íå ãîâîðß óæ î òîì, ÷òî îíè ñëèøêîì  ñëîæíû  äëß
âàøåãî  ïîíèìàíèß.  Šñòàòè,  îí  åùå  çàîäíî  è  îòåö  ìîåé  ìàòåðè,
ïîñêîëüêó,   ãîâîðß  ýòîé  íî÷üþ  ïî  òåëåôîíó,  ìîß   ñåñòðà   áûëà
îäíîâðåìåííî è ìîåé ìàòåðüþ. î îí íå ìîé îòåö, òàê êàê ß íèêîãäà  ñ
íèì íå âñòðå÷àëñß.
   àððîó âûãíóë øåþ, èñïûòóþùå ãëßäß íà ìåíß.
   -  å  çíàþ,  - íà÷àë îí ñîìíåâàþùèìñß òîíîì, - ìîæåò  áûòü,  íàì
ñëåäóåò ïîêàçàòü åãî äîêòîðó ‘àêåòòó?..
   -  òî  îáîéäåòñß  íàì â ïßòü äîëëàðîâ, à îí  òîãî  íå  ñòîèò,  -
âîçðàçèë  “îääåëë. - Žòâåäè åãî íàçàä, â êàìåðó.  €  åñëè  îí  îïßòü
íà÷íåò  âàëßòü  äóðàêà ñî ñâîèì ‘‡ŠŽ, ïðèêàæè Žëëè  ïîñàäèòü  åãî  â
îäèíî÷êó.
   ’óò  äâåðü ðàñïàõíóëàñü è âîøåë èðî ‚óëüô. Ží âûãëßäåë óõîæåííûì
è  îòäîõíóâøèì,  â  ÷èñòîé æåëòîé ðóáàøêå ñ êîðè÷íåâûì  ãàëñòóêîì  â
ïîëîñêó, íî â íå÷èùåííûõ áîòèíêàõ. Ÿ ñðàçó îáðàòèë âíèìàíèå  íà  âñå
mb( ïîäðîáíîñòè è òóò æå íà÷àë ßðîñòíî ÷åñàòü íîãó.
   Ží îñòàíîâèëñß è ñïðîñèë:
   - —òî òû äåëàåøü? —òî ñëó÷èëîñü?
   - è÷åãî. ðîñòî ó ìåíß çóä.
   - îñìîòðè íà ñâîé ïèäæàê! à áðþêè! ’û ÷òî, ñïàë â íèõ?
   -  €  âû  äóìàåòå, ß ñïàë â øåëêîâîé ïèæàìå? Ž÷åíü  ðàä,  ÷òî  âû
ïðèøëè,  ïðèßòíî âàñ âèäåòü. Œû çäåñü î÷åíü ìèëî áîëòàëè.  Žíè  ìåíß
êàê  ðàç  ïîñëàëè... âû çíàåòå êóäà. ‚û ãîâîðèëè ñ ìîåé  ìàìîé?  Žíà
óáèòà ãîðåì.
   -  ”ó!  -  ïðîáîðìîòàë  îí, ïîçäîðîâàëñß  ñ  îñòàëüíûìè  è  îáâåë
ãëàçàìè êîìíàòó. ‡àòåì îí øàãíóë ê àððîó è âåæëèâî ñêàçàë:
   -  ˆçâèíèòå, êàïèòàí, íî âû ñèäèòå íà åäèíñòâåííîì ñòóëå, êîòîðûé
ñïîñîáåí ìåíß âûäåðæàòü. àäåþñü, âû ñîãëàñèòåñü ïåðåñåñòü?
   àððîó  îòêðûë ðîò, çàòåì çàêðûë åãî, âñòàë è ïåðåñåë  íà  äðóãîå
ìåñòî.  ‚óëüô áëàãîäàðíî êèâíóë, óñåëñß è óñòðåìèë ñåðüåçíûé  âçãëßä
íà îêðóæíîãî ïðîêóðîðà.
   -  ‚àñ  òðóäíî  íàéòè,  ñýð, - çàìåòèë  îí.  -  ‚÷åðà  âå÷åðîì  ß
çàòðàòèë íà ýòî íåñêîëüêî ÷àñîâ, Ÿ äàæå ïîäîçðåâàþ, ÷òî âû  îò  ìåíß
ñêðûâàëèñü.
   - Ÿ áûë çàíßò.
   -  ‚îò  êàê?  òî  ê ÷åìó-íèáóäü ïðèâåëî? àððîó  èçäàë  êàêîé-òî
ãîðòàííûé çâóê. “îääåëë ñíîâà íàãíóëñß âïåðåä.
   -  îñëóøàéòå, ‚óëüô, - ñêàçàë îí íåõîðîøèì òîíîì. - Ÿ  ïðèøåë  ê
çàêëþ÷åíèþ,  ÷òî ñ âàìè ìîæíî òîëüêî çðß òåðßòü âðåìß. —òî  ß  óçíàë
äëß  ñåáß  ïîëåçíîãî  èç  âàøåãî ðàçãîâîðà ñ ðîíñîíîì?  è÷åãî.  ‚û
âîäèëè ìåíß çà íîñ. ‚û ãîâîðèòå, ÷òî ß îò âàñ ñêðûâàëñß! ‚ñå, ÷òî  ß
ìîãó  äëß âàñ ñåé÷àñ ñäåëàòü, - ýòî äàòü ñîâåò: èëè ïðèêàæèòå âàøåìó
÷åëîâåêó âî âñåì ïðèçíàòüñß, èëè ñäåëàéòå ýòî ñàìè.
   -  ‚û  ñëèøêîì  âîçáóæäåíû,  - òßæåëî  âçäîõíóë  ‚óëüô.  -  ‚÷åðà
êàïèòàí àððîó, ñåãîäíß - âû. ‘ëèøêîì óæ âû âïå÷àòëèòåëüíûå ëþäè.
   -  „îñòàòî÷íî âïå÷àòëèòåëüíûå, ÷òîáû ïîíèìàòü, êîãäà íàñ âîäßò çà
íîñ.  Œíå  ýòî  íå  íðàâèòñß.  ˆ âû îøèáàåòåñü,  åñëè  äóìàåòå,  ÷òî
ïîêðîâèòåëüñòâî  Žñãóäà  ïîçâîëßåò  âàì  äåëàòü   âñå,   ÷òî   çàáëà
ãîðàññóäèòñß. Œîæåò áûòü, ðàíüøå Žñãóä è áûë õîçßèíîì â ýòîì îêðóãå,
íî íå òåïåðü. å èñêëþ÷åíî, ÷òî åãî æäóò íåïðèßòíîñòè.
   -  îíèìàþ, - óìèðîòâîðßþùå ñêàçàë ‚óëüô. - òî, êîíå÷íî, ÷åïóõà,
íî,  ñóäß  ïî ñëóõàì, âû ïðèäåðæèâàåòåñü âåðñèè, áóäòî ñûíà  ìèñòåðà
Žñãóäà  óáèë  ðîíñîí  è ÷òî óáèéñòâî ðîíñîíà  áûëî  àêòîì  ìùåíèß.
Œèñòåð  “îääåëë, ýòî æå äåòñêèé ëåïåò. Ÿ äàæå îòêàçûâàþñü  âàì  ÷òî-
ëèáî  îáúßñíßòü, íàñòîëüêî íåëåïî ýòî âûãëßäèò. ’àêèì æå ðåáß÷åñòâîì
ß  ñ÷èòàþ  âàøå  çàßâëåíèå, ÷òî ß ïîëàãàþñü íà ïîëîæåíèå  è  âëèßíèå
ìèñòåðà  Žñãóäà, äàáû çàùèòèòüñß îò íàïàäîê. …ñëè ß è áóäó  èìåòü  ñ
âàìè äåëî...
   -  å óòðóæäàéòåñü, - ðßâêíóë “îääåëë è âñêî÷èë íà íîãè. - Ÿ áû ñ
âåëèêèì óäîâîëüñòâèåì çàïåð è âàñ âìåñòå ñ ƒóäâèíîì. “áèðàéòåñü âîí.
‚  ñëåäóþùèé ðàç ß áóäó ñëóøàòü âàñ íà ñóäå. Žòâåäèòå ƒóäâèíà íàçàä,
êàïèòàí.
   -  Ž íåò, - ïî-ïðåæíåìó ìßãêî ïðîèçíåñ ‚óëüô. - ’îëüêî íå ýòî.  Ÿ
íå  ïîëåíèëñß  ïðèéòè ñþäà òîëüêî èç-çà ìèñòåðà ƒóäâèíà.  ‚ûñëóøàéòå
ìåíß.
   - ‘ êàêîé åùå ñòàòè?
   -  îòîìó  ÷òî ß çíàþ, êòî óáèë Šëàéäà Žñãóäà è ƒîâàðäà ðîíñîíà,
à âû - íåò.
   àððîó  âûïðßìèëñß.  “îääåëë  âûïó÷èë  ãëàçà.  Ÿ  óõìûëüíóëñß   è
ïîæàëåë,  ÷òî  ñî ìíîé íåò åçèëà - óæ øåô-òî óãàäàë áû,  ïîä  êàêîé
ëîæêîé ãîðîøèíà.
   -  îëåå  òîãî, - ñïîêîéíî ïðîäîëæàë èðî ‚óëüô, - ó  âàñ  êðàéíå
ìàëî  øàíñîâ  ýòî  óçíàòü  è àáñîëþòíî íèêàêèõ  øàíñîâ  íàéòè  ýòîìó
äîêàçàòåëüñòâà.  ðè  äàííûõ  îáñòîßòåëüñòâàõ  âàø   äîëã   -   ìåíß
âûñëóøàòü.
   - ‚àñ âûñëóøàåò ñóäüß, - âûêðèêíóë àððîó.
   -  ”ó!  ‘òûäèòåñü,  êàïèòàí! ‚û ïûòàåòåñü çàïóãàòü  ìåíß  òåì  æå
ñïîñîáîì, ÷òî è ìèñòåðà ƒóäâèíà? Ÿ ïðîñòî ñêàæó ñóäüå, ÷òî  ïîøóòèë.
…ñëè îí îêàæåòñß òàêèì æå èäèîòîì è çàäåðæèò ìåíß, ß óïëà÷ó çàëîã, è
÷òî âû òîãäà áóäåòå äåëàòü? ‚û áåñïîìîùíû. ‡àâåðßþ âàñ...
   - òî áëåô! - âçîðâàëñß “îääåëë.
   -  ó  ÷òî  âû,  ñýð! å çàáóäüòå î ìîåé ðåïóòàöèè, -  ïîìîðùèëñß
‚óëüô. - Ÿ ñëèøêîì åå öåíþ.
   - ‚û ãîâîðèòå, ÷òî çíàåòå, êòî óáèë Šëàéäà Žñãóäà? ˆ ðîíññîíà?
   - „à.
   -  ’îãäà,  êëßíóñü îãîì, ß âûñëóøàþ âàñ. - “îääåëë  ñåë,  ïîäíßë
òåëåôîííóþ òðóáêó è ðåçêî ïðèêàçàë: - ðèøëèòå ”èëëèïñà.
   - ”èëëèïñà? - óäèâëåííî ïîäíßë áðîâè ‚óëüô.
   - ‘òåíîãðàôèñòà. ‚óëüô ïîêà÷àë ãîëîâîé.
   -  Ž  íåò.  ‚û  ìåíß  íåïðàâèëüíî ïîíßëè. Ÿ  ïðèøåë  çà  ìèñòåðîì
ƒóäâèíîì. Ží ìíå íóæåí.
   -  Ží  íàì òîæå íóæåí. Œû åãî ïîäåðæèì ó ñåáß. ˆ ß ïîâòîðßþ, åñëè
âû çàõîòèòå âíåñòè çàëîã, ß áóäó ðåøèòåëüíî ïðîòèâèòüñß.
   „âåðü  îòêðûëàñü,  è ïîßâèëñß ïðûùàâûé ìîëîäîé  ÷åëîâåê.  “îääåëë
êèâíóë åìó, îí óñåëñß, îòêðûë áëîêíîò è ïðèãîòîâèëñß ïèñàòü.
   å îáðàùàß âíèìàíèß íà ýòî ïðåäñòàâëåíèå, ‚óëüô ñêàçàë:
   -  ëèæå ê äåëó. Œíå íóæåí ìèñòåð ƒóäâèí. …ñëè áû âû íå ïðßòàëèñü
îò  ìåíß âå÷åðîì, îí áû ìíå óæå ïîìîãàë. ðåäëàãàþ âàì äâà âàðèàíòà.
åðâûé. ‚û íåìåäëåííî îñâîáîæäàåòå ìèñòåðà ƒóäâèíà, ñ åãî ïîìîùüþ  ß
áûñòðî  ïîëó÷àþ íåäîñòàþùèå äîêàçàòåëüñòâà è äîñòàâëßþ èõ âàì âìåñòå
ñ  óáèéöåé,  æèâûì  èëè ìåðòâûì. ‚òîðîé. ‚û îòêàçûâàåòåñü  âûïóñòèòü
ìèñòåðà   ƒóäâèíà.  åç  åãî  ïîìîùè  ß  ñ  áîëüøèì  òðóäîì   ñîáåðó
äîêàçàòåëüñòâà. “âåðåí, ÷òî ãàçåòà "Šðîóôèëä „åéëè" ñ  óäîâîëüñòâèåì
ñîîáùèò   ñâîèì   ÷èòàòåëßì  î  òîì,   ÷òî   óáèéöó   íàøåë   ß,   è
íàëîãîïëàòåëüùèêè  ïîéìóò, ÷òî îíè çðß ïëàòßò æàëîâàíüå  áëþñòèòåëßì
çàêîíà. ‚àì ïîâåçëî, ÷òî âû çàäåðæàëè ìèñòåðà ƒóäâèíà. ‚ èíîì ñëó÷àå
ß  íå  ñòàë áû ê âàì îáðàùàòüñß. - ‚óëüô âîïðîñèòåëüíî ïîñìîòðåë  íà
îêðóæíîãî ïðîêóðîðà. - ‚àø âûáîð, ñýð?
   - Ÿ ïî-ïðåæíåìó ñ÷èòàþ, ÷òî ýòî áëåô, - çàßâèë “îääåëë.
   - —òî æ... - ‚óëüô ïîæàë ïëå÷àìè.
   -  ‚û  ñêàçàëè,  ÷òî  çíàåòå, êòî óáèë Šëàéäà  Žñãóäà  è  ƒîâàðäà
ðîíñîíà. ‚û èìååòå â âèäó, ÷òî ýòî ñäåëàë îäèí ÷åëîâåê?
   -  ’àê  äåëî  íå  ïîéäåò. ‚û ýòî óçíàåòå  ëèøü  ïîñëå  òîãî,  êàê
îñâîáîäèòå  ìîåãî ïîìîùíèêà, ïðè÷åì òîëüêî òîãäà, êîãäà ß  ñàì  ðåøó
ïðîèíôîðìèðîâàòü âàñ.
   - —åðåç ãîä-äâà?
   - àíüøå. ‘êàæåì, â òå÷åíèå äâàäöàòè ÷åòûðåõ ÷àñîâ.
   -  ˆ  âû  äåéñòâèòåëüíî çíàåòå, êòî óáèéöà, è  ó  âàñ  åñòü  äîêà
çàòåëüñòâà?
   - åðâîå - äà. € äîêàçàòåëüñòâà ó ìåíß áóäóò.
   - Šàêèå?
   -  ƒîâîðþ  âàì, òàê íå ïîéäåò, - ïîêà÷àë ãîëîâîé ‚óëüô.  -  Ÿ  íå
ñîáèðàþñü èãðàòü â êîøêè-ìûøêè.
   - “ âàñ áóäóò óáåäèòåëüíûå äîêàçàòåëüñòâà?
   - åîïðîâåðæèìûå.
   “îääåëë  îòêèíóëñß  íà  ñïèíêó  ñòóëà  è  ïîòßíóë  ñåáß  çà  óõî.
àêîíåö, îí îáðàòèëñß ê ñòåíîãðàôèñòó:
   - „àé ìíå ñâîé áëîêíîò è óõîäè.
   ’îò  ïîâèíîâàëñß.  “îääåëë ïîìîë÷àë åùå ñ ìèíóòó,  ïîòîì  æàëîáíî
ñïðîñèë àððîó:
   - —òî äåëàòü, êàïèòàí?
   - å çíàþ, - àððîó ïîäæàë ãóáû.
   -  „åñßòîê  âàøèõ ëþäåé íå ñìîãëè íè÷åãî îòêîïàòü, à ýòîò  ìóäðåö
çíàåò,  êòî  óáèéöà. ’àê îí âî âñßêîì ñëó÷àå óòâåðæäàåò.  -  “îääåëë
âçäåðíóë ïîäáîðîäîê è ïîâåðíóëñß ê ‚óëüôó:
   -  Šîãäà  âàì óäàëîñü ýòî óçíàòü? ƒóäâèí íèêàê íå ìîã âàì ïîìî÷ü.
Œû  åãî  âçßëè ñðàçó ïîñëå òîãî, êàê áûëî îáíàðóæåíî òåëî  ðîíñîíà.
Šëßíóñü, åñëè âû áëåôóåòå...
   -  Ÿ  çíàë, êòî óáèë Šëàéäà Žñãóäà, åùå â ïîíåäåëüíèê íî÷üþ. ‡íàë
ñ  òîé ìèíóòû, êàê óâèäåë ìîðäó áûêà, è çíàë ìîòèâ óáèéñòâà. ’àê  æå
îáñòîßëî äåëî è ñ ðîíñîíîì - âñå áûëî î÷åâèäíî.
   -  ‚û  çíàëè  âñå ýòî, êîãäà âî âòîðíèê äíåì ñèäåëè â ýòîì  ñàìîì
êðåñëå è ðàçãîâàðèâàëè ñî ìíîé, îêðóæíûì ïðîêóðîðîì?
   -  „à.  ’îëüêî  òîãäà ó ìåíß íå áûëî äîêàçàòåëüñòâ.  ’î÷íåå,  îíè
áûëè, íî èõ óíè÷òîæèëè. ’åïåðü ìíå ïðåäñòîèò íàéòè èì çàìåíó.
   - Šàêèå äîêàçàòåëüñòâà áûëè óíè÷òîæåíû?
   -  Žá  ýòîì - â äðóãîé ðàç. “æå ïî÷òè îäèííàäöàòü ÷àñîâ, è íàì  ñ
ìèñòåðîì  ƒóäâèíîì ïîðà èäòè. àì íàäî ðàáîòàòü. Šñòàòè, ß íå  õî÷ó,
÷òîáû íàì äîêó÷àëè ñëåæêîé. òî áåñïîëåçíî. Š òîìó æå, åñëè ß óâèæó,
÷òî çà íàìè ñëåäßò, ß ñî÷òó ñåáß ñâîáîäíûì îò âñåõ îáßçàòåëüñòâ.
   -  ‚û  äàåòå  ìíå  ÷åñòíîå  ñëîâî, ÷òî  íå  óâèëüíåòå  îò  ñâîåãî
îáåùàíèß?
   -  ’îëüêî  íå  ÷åñòíîå ñëîâî. Œíå íå íðàâßòñß ýòè ñëîâà.  ‘ëèøêîì
÷àñòî èìè ïîëüçîâàëèñü íåõîðîøèå ëþäè è çàïà÷êàëè èõ. Ÿ äàþ âàì  ìîå
ñëîâî.  î ß íå ìîãó áîëòàòü ñ âàìè öåëûé äåíü. àñêîëüêî ß ïîíèìàþ,
ìîåãî  ïîìîùíèêà  àðåñòîâàëè çàêîííûì  ïîðßäêîì,  è  ß  õî÷ó,  ÷òîáû
îñâîáîäèëè åãî òàê æå çàêîííûì ïóòåì.
   “îääåëë  âûïðßìèëñß è ïîòßíóë ñåáß çà óõî. Ží õìóðî ïîñìîòðåë  íà
ìðà÷íîå ëèöî àððîó è ïîòßíóëñß ê òåëåôîííîé òðóáêå.
   -  ”ðýíê?  ‘ïðîñè ñóäüþ •àò÷èíñà, ìîãó ëè ß çàñêî÷èòü ê  íåìó  íà
ìèíóòêó.
        19
   - Œîæåò, ìíå ñõîäèòü ïîèñêàòü åãî? - ïðåäëîæèë ß.
   - åò. Œû ïîäîæäåì, - îòâåòèë ‚óëüô.
   Œû  ñèäåëè â êîìíàòå ïàâèëüîíà, ãäå íàõîäèëàñü äèðåêöèß  ßðìàðêè,
íî  íå  â  òîé,  ãäå ìû âñòðå÷àëèñü âî âòîðíèê ñ Žñãóäîì.  Œàëåíüêàß
êîìíàòêà  áûëà  òåñíî  çàãðîìîæäåíà ñòîëàìè, ïîëêàìè  è  ñòóëüßìè  è
çàâàëåíà  áóìàãàìè. ûë ïîëäåíü. ‚ûéäß ñ ‚óëüôîì èç çäàíèß  ñóäà,  ß
ïîðàçèëñß, óâèäåâ íà ñòîßíêå íàø "ñåäàí". ‚óëüô îáúßñíèë,  ÷òî  îäèí
èç  îñãóäîâñêèõ  ðàáîòíèêîâ ïðèâåç åãî ñþäà, è âåëåë  ìíå  åõàòü  íà
âûñòàâêó.   ‘íà÷àëà  ìû  çàåõàëè  â  ãëàâíûé  âûñòàâî÷íûé  ïàâèëüîí,
îñìîòðåëè  îðõèäåè è îïðûñêàëè èõ ðàñòâîðîì. ‚óëüô íàíßë  ñëóæèòåëß,
êîòîðûé äîëæåí áûë óõàæèâàòü çà íèìè äî ñóááîòû è ïðîñëåäèòü  çà  èõ
óïàêîâêîé  è  îòïðàâêîé ïîñëå çàêðûòèß âûñòàâêè. ‡àòåì ìû  ïðîøëè  â
êîìíàòó,  ãäå,  ïî  ñëîâàì  ‚óëüôà, äîëæíû  áûëè  âñòðåòèòüñß  ñ  ‹ó
åííåòîì, è ïðèíßëèñü åãî æäàòü.
   -  …ñëè õîòèòå çíàòü ìîå ìíåíèå, - ñêàçàë ß, - òî íàì ëó÷øå âñåãî
äîáðàòüñß  äî  üþ-‰îðêà,  à ìîæåò áûòü,  ìàõíóòü  ÷åðåç  ãðàíèöó  â
‚åðìîíò è óêðûòüñß â êàêîé-íèáóäü çàáðîøåííîé øàõòå.
   - ðåêðàòè.
   -Ÿ  èçó÷àë âàøå ëèöî â òå÷åíèå äåñßòè ëåò è áåðó íà ñåáß ñìåëîñòü
óòâåðæäàòü,  ÷òî íå âåðþ â ñóùåñòâîâàíèå äîêàçàòåëüñòâ,  êîòîðûå  âû
îáßçàëèñü ïðåäñòàâèòü â òå÷åíèå äâàäöàòè ÷åòûðåõ ÷àñîâ.
   - Ÿ òîæå.
   - ˆ âñå æå âû äóìàåòå èõ çàïîëó÷èòü?
   - „à.
   Ÿ óñòàâèëñß íà íåãî.
   -  îêà  äîêàçàòåëüñòâ íåò, - ïðîäîëæàë îí. - ûêà ñîæãëè. è÷åãî
íå  îñòàëîñü,  ÷òîáû ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ìîòèâ óáèéñòâà  Šëàéäà.  —òî
êàñàåòñß  ðîíñîíà, òî è â ýòîì ñëó÷àå øåðèô çàøåë â òóïèê.  èêàêèõ
îòïå÷àòêîâ ïàëüöåâ, êðîìå òâîèõ, íà åãî áóìàæíèêå. èêòî íå  ïîìíèò,
êîãäà  îí çàøåë â çàãîí. èêòî íå âèäåë åãî â ÷üåì-ëèáî îáùåñòâå.  ˆ
íèêàêèõ  ìîòèâîâ.  ˆç  üþ-‰îðêà - ìû  ïðîñëåæèâàëè  åãî  òåëåôîííûé
çâîíîê - òîæå íè÷åãî íåò, äà è áûòü íå ìîæåò. €áñîëþòíûé âàêóóì. ðè
äàííûõ îáñòîßòåëüñòâàõ îñòàåòñß òîëüêî... €! „îáðîå óòðî, ñýð.
   ‚îøåë  ñåêðåòàðü àöèîíàëüíîé ãåðíñåéñêîé ëèãè, ïðèêðûë çà  ñîáîé
äâåðü  è  ïðèáëèçèëñß  ê  íàì. Ží âûãëßäåë,  êàê  ÷åëîâåê,  êîòîðîãî
îòîðâàëè  îò  äåë, íî êàçàëñß ìåíåå ðàçäðàæåííûì, ÷åì  íàêàíóíå.  Ží
ïîçäîðîâàëñß è ïðèñåë, ßâíî íå ñîáèðàßñü íàäîëãî çàäåðæèâàòüñß.
   -  ‘ïàñèáî,  ÷òî  ïðèøëè, - ñêàçàë ‚óëüô. - Œû ïîíèìàåì,  ÷òî  âû
çàíßòû.   ðîñòî  óäèâëßåøüñß,  ñêîëüêî  ñóùåñòâóåò  ñïîñîáîâ   áûòü
çàíßòûì.  àäåþñü,  ìèñòåð  Žñãóä ñêàçàë  âàì  ïî  òåëåôîíó,  ÷òî  ß
ñîáèðàþñü  îáðàòèòüñß ê âàì ñ ïðîñüáîé îò åãî èìåíè? Ÿ áóäó  êðàòîê.
‘ïåðâà î äåëå. Šàðòîòåêà ‹èãè õðàíèòñß â âàøåé êîíòîðå â ”åðíáîðî, â
ñòà  äåñßòè  ìèëßõ  îòñþäà.  €ýðîïëàí ìèñòåðà  ‘òåðòåâàíòà,  êîòîðûé
çàíèìàåòñß  ÷àñòíîé ïåðåâîçêîé ïàññàæèðîâ, ñïîñîáåí ñëåòàòü  òóäà  è
îáðàòíî çà äâà ÷àñà. ’àê?
   åííåò âûãëßäåë óäèâëåííûì.
   - „à...
   -  “  ìåíß  åñòü äîãîâîðåííîñòü ñ ìèñòåðîì ‘òåðòåâàíòîì.  „åëî  â
òîì, ñýð, ÷òî ìíå äî òðåõ ÷àñîâ äíß íåîáõîäèìî èìåòü êàðòî÷êè îêðàñà
ƒèêîðè   –åçàðß  ƒðèíäåíà,  “èëëîóäåéëà  ‡îäèàêà,  Žðèíîêî,   ƒèêîðè
óêèíãåìà  åëëà è áûêà ìèññèñ ‹èíâèë, êëè÷êè êîòîðîãî  ß  íå  çíàþ.
Œèñòåð  ‘òåðòåâàíò  ãîòîâ  âûëåòåòü â ëþáîé  ìîìåíò.  Œîæåòå  ëè  âû
ñëåòàòü  ñ  íèì  èëè ýòî ñäåëàåò ìèñòåð ƒóäâèí, êîòîðîìó  âû  äàäèòå
çàïèñêó?
   åííåò íàõìóðèëñß è ïîêà÷àë ãîëîâîé.
   -  ”îðìóëßðû èç íàøåé êàðòîòåêè íå âûäàþòñß, ýòî ñòðîãîå ïðàâèëî.
Œû íå èìååì ïðàâà ðèñêîâàòü.
   -  îíèìàþ. Ÿ ïðîøó âàñ ïîëåòåòü è ïðèâåçòè èõ. ‚û áóäåòå  ñèäåòü
ðßäîì  ñî  ìíîé,  òàê  ÷òî ôîðìóëßðû âñå âðåìß  áóäóò  ó  âàñ  ïåðåä
ãëàçàìè. Œíå îíè ïîíàäîáßòñß íà ïîë÷àñà, íå áîëüøå.
   -  åò, íåò, ýòî íåâîçìîæíî, - çàìîòàë ãîëîâîé åííåò. - „à  ß  è
íå ìîãó óåõàòü îòñþäà.
   - î ýòî ëè÷íàß ïðîñüáà ìèñòåðà Žñãóäà...
   -  è÷åì  íå  ìîãó ïîìî÷ü. ˆ âîîáùå íå âèæó â ýòîì ñìûñëà.  ‚óëüô
îòêèíóëñß íàçàä.
   -  Žäèí èç ìåòîäîâ ïðîâåðêè óìñòâåííûõ êà÷åñòâ, - òåðïåëèâî íà÷àë
îí,  -  ýòî  èñïûòàíèå  ñïîñîáíîñòè ìûñëèòü â íåîáû÷àéíîé  ñèòóàöèè,
êîãäà   ïðèõîäèòñß  ïðåíåáðå÷ü  îáû÷íûìè  îãðàíè÷åíèßìè.  ‘óùåñòâóåò
ïðàâèëî  íå âûõîäèòü íà óëèöó â íèæíåì áåëüå, íî â ñëó÷àå, íàïðèìåð,
ïîæàðà  ìû åãî íàðóøàåì. Žáðàçíî ãîâîðß, ñåé÷àñ â Šðîóôèëäå ñòðàøíûé
ïîæàð.  “áèâàþò ëþäåé. ëàìß íóæíî ïîãàñèòü, à ïîäæèãàòåëß  ïîéìàòü.
Œîæåò  áûòü,  âû íå âèäèòå ñâßçè ìåæäó ýòèì ïîæàðîì è âàøåé  êàðòîòå
êîé,  íî  ß  âèæó,  ìîæåòå â ýòîì íà ìåíß ïîëîæèòüñß.  Œíå  æèçíåííî
íåîáõîäèìî óâèäåòü ýòè ôîðìóëßðû ñ îêðàñîì. …ñëè âû íå äîñòàâèòå  èõ
êàê  îäîëæåíèå ìèñòåðó Žñãóäó, âû îáßçàíû ñäåëàòü ýòî ðàäè îáùåñòâà.
Ÿ äîëæåí èõ âèäåòü.
   òî ïðîèçâåëî íà åííåòà âïå÷àòëåíèå, îäíàêî îí âîçðàçèë:
   -  Ÿ  æå  íå ãîâîðèë, ÷òî âû íå ìîæåòå èõ âèäåòü. Œîæåòå,  è  êòî
óãîäíî  ìîæåò, íî â êîíòîðå ‹èãè. Žòïðàâëßéòåñü òóäà  ñàìè  -  Šàêàß
÷óøü! ‚çãëßíèòå íà ìåíß.
   - å âèæó íè÷åãî îñîáåííîãî. €ýðîïëàí âàñ âûäåðæèò.
   -  åò,  - ‚óëüô ñîäðîãíóëñß. - è çà ÷òî íå âûäåðæèò. ‚ ýòîì  âû
òîæå  ìîæåòå  íà ìåíß ïîëîæèòüñß. åëåïî îæèäàòü, ÷òî  ß  ïîëå÷ó  íà
ñàìîëåòå.  —åðò ïîáåðè, ñíà÷àëà âû îòêàçûâàåòåñü íàðóøèòü ñîâåðøåííî
ïóñòßêîâîå  ïðàâèëî, à ïîòîì ó âàñ õâàòàåò ëåãêîìûñëèß ïðåäëîæèòü...
‚û êîãäà-íèáóäü ëåòàëè íà ñàìîëåòå?
   - åò.
   -  ’îãäà, ïðîøó âàñ, ïîïûòàéòåñü õîòü ðàç. òî áóäåò íåçàáûâàåìîå
îùóùåíèå.  ‚àì î÷åíü ïîíðàâèòñß. Œíå ãîâîðèëè, ÷òî ìèñòåð ‘òåðòåâàíò
î÷åíü íàäåæíûé è èñêóñíûé ïèëîò è ÷òî ó íåãî ïåðâîêëàññíàß ìàøèíà.
   òî  â  êîíöå  êîíöîâ è ðåøèëî âñå ñïîðû - âîçìîæíîñòü  áåñïëàòíî
ïðîêàòèòüñß íà ñàìîëåòå. —åðåç ïßòü ìèíóò åííåò ñäàëñß. Ží çàïèñàë,
÷òî íóæíî ‚óëüôó, ñäåëàë íåñêîëüêî òåëåôîííûõ çâîíêîâ è áûë ãîòîâ  ê
ïîëåòó.
   ‚äâîåì  ìû îòïðàâèëèñü íà àýðîäðîì. îøëè ïåøêîì, áëàãî  àýðîäðîì
áûë  ðßäîì ñ ßðìàðêîé, à åííåò õîòåë çàãëßíóòü ïî äîðîãå â ïàâèëüîí
ãåðíñåéñêîãî ñêîòà. àñ âñòðåòèë ‘òåðòåâàíò - ñèìïàòè÷íûé ïàðåíåê  â
çàìàñëåííîì   êîìáèíåçîíå,  êîòîðûé  ðàçîãðåâàë  ìîòîð   ìàëåíüêîãî,
âûêðàøåííîãî â æåëòûé öâåò áèïëàíà. åííåò âñêàðàáêàëñß â êàáèíó.  Ÿ
íà  âñßêèé ñëó÷àé îòîøåë ïîäàëüøå, íàáëþäàß, êàê ñàìîëåò ïîêàòèë  ïî
ïîëîñå, ðàçâåðíóëñß, ñòðåìãëàâ ïðîì÷àëñß ìèìî ìåíß è âçìûë â âîçäóõ.
Ÿ  ïîäîæäàë,  ïîêà  îí  çàâåðíåò íà âîñòîê,  à  ïîòîì  íàïðàâèëñß  â
ìåòîäèñòñêóþ  çàêóñî÷íóþ,  ãäå óñëîâèëñß âñòðåòèòüñß  ñ  ‚óëüôîì.  Ÿ
ïðåäâêóøàë,  êàê  çàïóøó ñâîè çóáû â ôðèêàñå, äëß  êîòîðîãî  â  ìîåì
æåëóäêå îñòàâàëîñü äîñòàòî÷íî ìåñòà ïîñëå êàçåííîãî çàâòðàêà.
   Šàê   îêàçàëîñü,   ‚óëüô   óæå  íàìåòèë  îïðåäåëåííóþ   ïðîãðàììó
äåéñòâèé,  âûïîëíåíèå êîòîðîé âîçëàãàëîñü íà ìåíß. åñìîòðß  íà  âñå
ðàçãîâîðû  î íàðóøåíèè ïðàâèë, ñâîå ïðàâèëî - íèêàêèõ äåë  âî  âðåìß
åäû - îí ñîáëþäàë íåóêîñíèòåëüíî, òàê ÷òî ìû íå î÷åíü óòðóæäàëè ñåáß
áåñåäîé.  Šîãäà  æå  ìû ïîêîí÷èëè ñ ïèðîãîì è ïîßâèëñß  êîôå,  ‚óëüô
óñåëñß ïîóäîáíåå è íà÷àë èçëàãàòü ñâîé ïëàí.
   Œíå  ïðåäñòîßëî îòïðàâèòüñß íà ìàøèíå ê Žñãóäàì, ïðèíßòü âàííó  è
/%`%.$%blao. îñêîëüêó äîì áûë çàáèò ïðèáûâøèìè íà ïîõîðîíû ãîñòßìè,
ìíå  ñëåäîâàëî  ïðèâëåêàòü ê ñåáå âîçìîæíî  ìåíüøå  âíèìàíèß;  ëó÷øå
âñåãî  åñëè  Žñãóä  âîîáùå  ìåíß íå  óâèäèò,  òàê  êàê  îí  âñå  åùå
ïîäîçðåâàåò,  ÷òî  ýòî  ß  ñâåë åãî äî÷êó  ñ  îòðîäüåì  íåíàâèñòíîãî
ðàòòà.  ‡àòåì  ß  äîëæåí ñîáðàòü âàøè âåùè, îòíåñòè  èõ  â  ìàøèíó,
íàáèòü  åå  óòðîáó áåíçèíîì, ìàñëîì è ïðî÷èì, ÷åì  åé  çàõî÷åòñß,  è
äîëîæèòü  îá èñïîëíåíèè ‚óëüôó, êîòîðûé áóäåò ìåíß æäàòü  â  òîé  æå
êîìíàòå  â  ïàâèëüîíå äèðåêöèè ßðìàðêè è êóäà íå ïîçäíåå òðåõ  ÷àñîâ
ïðèáóäåò åííåò.
   - Šàê óïàêîâàòü âåùè? - ñïðîñèë ß, ïîòßãèâàß êîôå.
   - Œû ïîåäåì äîìîé. „îìîé!
   - Žñòàíîâêè áóäóò?
   -  ‡àåäåì ê ìàñòåðó ðàòòó. - Ží ãëîòíóë êîôå. - Šñòàòè, ÷óòü  íå
çàáûë. åðâîå. “ òåáß åñòü ñ ñîáîé çàïèñíàß êíèæêà èëè ÷òî-íèáóäü  â
ýòîì äóõå?
   - …ñòü áëîêíîò. ‘àìûé îáû÷íûé.
   -  Œîæíî ìíå åãî âçßòü? ˆ òâîé êàðàíäàø òîæå. ‘ïàñèáî. Ží çàñóíóë
áëîêíîò ñ êàðàíäàøîì â êàðìàí.
   - ‚òîðîå. Œíå íóæåí õîðîøèé è íàäåæíûé ëãóí.
   - Š âàøèì óñëóãàì, ñýð. - Ÿ óäàðèë ñåáß â ãðóäü.
   - åò, íå òû. ‚åðíåå, îí ìíå íóæåí â äîïîëíåíèå ê òåáå.
   - „ðóãîé ëãóí, ïîìèìî ìåíß? Žáû÷íûé èëè îñîáåííûé?
   -  Žáû÷íûé. î íàø âûáîð îãðàíè÷åí. Ží äîëæåí áûòü èç òîé ’ðîèöû,
÷òî ïðèñóòñòâîâàëà â ïîíåäåëüíèê, êîãäà ß ñòîßë íà âàëóíå.
   -  —òî  æ,  - â çàäóì÷èâîñòè ß çàêóñèë ãóáó, - âàø ïðèßòåëü  „åéâ
âïîëíå ñãîäèòñß.
   - åò. òî èñêëþ÷åíî. ’îëüêî íå „åéâ. ‚óëüô ïðèîòêðûë ãëàçà.
   -  €  êàê  íàñ÷åò  ‹èëè  îóýí? Šàæåòñß, îíà äðóæåñêè  íàñòðîåíà.
Žñîáåííî ñ òåõ ïîð, êàê ïîñåòèëà òåáß â òþðüìå.
   - —åðò ïîáåðè! Žòêóäà âû çíàåòå?
   -  Ÿ  íå çíàþ. ðîñòî äîãàäêà. ƒîëîñ òâîåé òåëåôîííîé ìàòåðè  áàë
ïîõîæ  íà  åå  ãîëîñ. Œû åùå îáñóäèì ýòî ïî ïðèåçäå  äîìîé.  àç  òû
ïðåäëîæèë åé èäåþ ýòîãî ïðåäñòàâëåíèß, òû äîëæåí áûë ñ íåé ãîâîðèòü.
‡àêëþ÷åííûõ íå ïîäçûâàþò ê òåëåôîíó, çíà÷èò, çâîíèòü îíà  íå  ìîãëà.
Žñòàâàëîñü  òîëüêî îäíî - ÷òî îíà ïðèåçæàëà ê òåáå ñàìà.  Ÿ  óâåðåí,
ðàç âû òàê äðóæèòå, îíà îêàæåòñß ñãîâîð÷èâîé.
   - Ÿ íå ëþáëþ èñïîëüçîâàòü ñâîå îáàßíèå â äåëîâûõ öåëßõ.
   - Žíà ïîéäåò íà ëîæü?
   - Šîíå÷íî, ÷åðò âîçüìè! € ïî÷åìó íåò?
   - òî î÷åíü âàæíî. Œîæåì ìû íà íåå ïîëîæèòüñß?
   - –åëèêîì è ïîëíîñòüþ.
   -  ’îãäà  òåáå  íóæíî äîãîâîðèòüñß ñ íåé, ÷òîáû  íà÷èíàß  ñ  òðåõ
÷àñîâ îíà æäàëà òåáß ó ðàòòà.
   Ží çàêàçàë åùå êîôå è çàêëþ÷èë:
   -  “æå  âòîðîé ÷àñ. Œèñòåð åííåò ñêîðî áóäåò â ”åðíáîðî. “  òåáß
îñòàåòñß ìàëî âðåìåíè.
   Ÿ äîïèë êîôå è âûøåë.
   „åëà  ïîøëè  êàê  ïî-ïèñàíîìó,  íî  ïðîõëàæäàòüñß  áûëî  íåêîãäà.
åðâûì  äåëîì ß ïîçâîíèë â äîì ê ðàòòó. à ñ÷àñòüå, ‹èëè  îêàçàëàñü
òàì,  òàê  ÷òî ñ ýòèì áûëî óëàæåíî. ‡àòåì ß ïîëåòåë ñëîìß  ãîëîâó  ê
Žñãóäó  è,  âîéäß  ñ  ÷åðíîãî õîäà ïî çàäíåé ëåñòíèöå,  áëàãîïîëó÷íî
èçáåæàë  âñòðå÷è ñ ïàïàøåé. àâåðíîå, ìåíß âñå ðàâíî áû íå çàìåòèëè,
ïîñêîëüêó  äîì  êèøåë  ëþäüìè, êàê íà ßðìàðêå. ðèáûëî  îêîëî  ñîòíè
ìàøèí,  ïîýòîìó ìíå ïðèøëîñü ïðèïàðêîâàòüñß íà çíà÷èòåëüíîì óäàëåíèè
îò äîìà è, åñòåñòâåííî, ïåðåòàñêèâàòü âåùè ñàìîìó. àíèõèäà íà÷àëàñü
â  äâà  ÷àñà.  Šîãäà  ß óõîäèë, èç äîìà äîíîñèëñß ãîëîñ  ñâßùåííèêà,
ìîëèâøåãîñß  çà  óïîêîé  äóøè  Šëàéäà Žñãóäà,  êîòîðûé  îäíîâðåìåííî
âûèãðàë è ïðîèãðàë ïàðè.
   åç  ïßòè  òðè  ß îñòàâèë íàáèòóþ áàãàæîì ìàøèíó ïåðåä  âõîäîì  â
ïàâèëüîí äèðåêöèè ßðìàðêè. ‘òåðòåâàíò íå ïîäâåë. ‚óëüô â îäèíî÷åñòâå
ñêëîíèëñß  íàä ñòîëîì, íà êîòîðîì áûëè àêêóðàòíî ðàçëîæåíû ïîëäþæèíû
êàðòî÷åê  ñ ðàñêðàøåííûìè ðèñóíêàìè áûêîâ. Žäíà èç íèõ ëåæàëà  ïðßìî
ïåðåä åãî íîñîì, è ‚óëüô òî è äåëî ïîãëßäûâàë íà íåå, íàáðàñûâàß ÷òî-
òî  êàðàíäàøîì  â  ìîåì  áëîêíîòå. Ží áûë  ïîãðóæåí  â  ðàáîòó,  êàê
õóäîæíèê, îäåðæèìûé òâîð÷åñêèì ïîðûâîì. Ÿ çàìåòèë, ÷òî êàðòî÷êà,  èç
*.b.`.)  ‚óëüô  ÷åðïàë  ñâîå âäîõíîâåíèå, áûëà  îçàãëàâëåíà  "ƒèêîðè
óêèíãåì åëë", çàòåì ñäàëñß è ñåë íà ñòóë.
   -  Šàê  ñëó÷èëîñü,  ÷òî  åííåò âûïóñòèë  ñâîå  ñîêðîâèùå  èç-ïîä
êîíòðîëß?  -  îñâåäîìèëñß ß. - ‚û âòåðëèñü  ê  íåìó  â  äîâåðèå  èëè
ïîäêóïèëè åãî?
   -  Ží  ïîøåë  ïîåñòü. è÷åãî ñ åãî ôîðìóëßðàìè íå ñëó÷èòñß.  ‘èäè
ñïîêîéíî, íå ìåøàé ìíå è íå ÷åøèñü.
   - Ÿ áîëüøå íå ÷åøóñü.
   - ‘ëàâà îãó!
   Ÿ  ñèäåë,  ïåðåáèðàß  â óìå ðàçëè÷íûå êîìáèíàöèè,  êîòîðûå  ìîãëè
ïðèâåñòè  ê  ðàçãàäêå åãî äåéñòâèé. Š ýòîìó âðåìåíè, áëàãîäàðß  êîå-
êàêèì  íàìåêàì, ß óæå ìîã îò÷àñòè ñâåñòè êîíöû ñ êîíöàìè, íî  ïî÷åìó
‚óëüô  òàê ïîãëîùåí ýòèìè ðèñîâàëüíûìè óïðàæíåíèßìè, áûëî âûøå ìîåãî
ðàçóìåíèß.  Œíå êàçàëàñü íåëåïîé è äàæå äèêîé ìûñëü, ÷òî, ñêîïèðîâàâ
îäíîãî    èç    áåííåòîâñêèõ   áûêîâ,   ‚óëüô   íàéäåò   íåîáõîäèìîå
äîêàçàòåëüñòâî äëß ðàñêðûòèß äâîéíîãî óáèéñòâà, êîòîðîå ïîçâîëèò íàì
ïîëó÷èòü  ãîíîðàð  è âûïîëíèòü îáåùàíèå, äàííîå  “îääåëëó.  ‚  êîíöå
êîíöîâ ß îñòàâèë òùåòíûå óñèëèß îñìûñëèòü ïðîèñõîäßùåå è ïðåäîñòàâèë
ñâîèì ìîçãàì îòäûõ.
   Šîâûðßß   â  çóáàõ  ñîëîìèíêîé,  âîøåë  ‹ó  åííåò.  ‚óëüô   íåçà
ìåäëèòåëüíî  ñóíóë  áëîêíîò  è êàðàíäàø  â  ñâîé  íàãðóäíûé  êàðìàí,
îòîäâèíóë ñòóë è ïîäíßëñß íàâñòðå÷ó.
   -  ëàãîäàðþ  âàñ,  ñýð.  ðèìèòå  ñâîè  ôîðìóëßðû  â  öåëîñòè  è
ñîõðàííîñòè. ’ùàòåëüíî áåðåãèòå èõ, òåïåðü îíè ñòàëè åùå  öåííåå,  è
íèêîìó  íè ñëîâà î òîì, ÷òî îíè ïîáûâàëè â ìîèõ ðóêàõ. åç ñîìíåíèß,
ìèñòåð Žñãóä îòáëàãîäàðèò âàñ. îéäåì, €ð÷è.
   ‚íèçó,  íà  ñòîßíêå,  ‚óëüô âëåç íà ñèäåíüå ðßäîì  ñî  ìíîé.  òî
îçíà÷àëî,  ÷òî  îí  õî÷åò ÷òî-òî ñêàçàòü. Šîãäà ìàøèíà  òðîíóëàñü  ñ
ìåñòà, îí çàãîâîðèë:
   -  ’åïåðü  ïîñëóøàé, €ð÷è. “ñïåõ çàâèñèò îò òîãî, êàê  ýòî  áóäåò
èñïîëíåíî. ‘åé÷àñ ß òåáå âñå îáúßñíþ...
        20
   Ÿ